Galerie Le Magasin de jouets : 19 rue jouvène, 13 200 Arleswww.lemagasindejouets.fr

L’ESPRIT DES LIEUX ARLES VU PAR MICHEL SEMENIAKO

PHOTOGRAPHIES / CATALOGUE

L’ESPRIT DES LIEUXMichel Séméniako « Notre héritage n’est précédé d’aucun testament »René Char, Feuillets d’Hypnos, note 62, 1943-1944

Alors que je repérais les sites « historiques » de la ville d’Arles, j’ai eu le sentiment de pénétrer une mémoire vivante et d’entrer en relation avec elle, tant son passé s’inscrit dans la trame du quotidien. J’y ai rencontré entremêlées, superposées, juxtaposées avec le temps présent toutes les strates de son histoire. Certaines villes ont effacé les traces de leur passé, où les ont enfermées dans des cages dorées. Arles génère une profondeur de temps qui alimente l’imaginaire du flâneur et met en relation les êtres et les cultures. J’ai tenté de traduire en images cette expérience. Pour cela, je photographie durant la nuit : moment magique où la part trouble de l’ombre estompe les certitudes de la lumière. J’interviens en éclairant le site avec une lampe torche dont je colore le faisceau. Je choisis les éléments que je vais mettre en dialogue dans l’image : c’est comme si j’appelai chacun d’eux à comparaître sur scène. Je me les approprie en révélant leurs formes, leurs structures, leurs textures. L’appareil lui, posément, enregistre la totalité de l’action.En multipliant les directions de lumière et les couleurs, je scénographie le lieu. L’image génère un espace où les frontières entre visible et invisible, réel et imaginaire s’entremêlent : une invitation à découvrir l’esprit des lieux.

Michel Séméniako

ARLES VU PAR Michel Séméniako

Une résidence du Magasin de jouets

Depuis sa création Le Magasin de jouets propose à des artistes lors de résidences courtes, de poser un regard sur le territoire arlésien. Michel Séméniako a été invité par la galerie a réaliser ses prises de vues pendant 10 jours et 10 Nuits. Nous avions convenu d’un carnet de route autour des lieux de mémoire de la ville, que ces lieux soit ‘‘consacrés’’ par les circuits touristiques ou non. Parfois l’artiste a pris les chemins détournés de l’histoire pour nous montrer Arles avec de nouvelles couleurs. Il a, avec son procédé photographique reconnaissable et reconnu, habité les lieux, cherché à en trouver l’esprit.Cette exposition en est le rendu sensible. Entre document et imagination nous vous proposons d’emboîter le pas aux pérégrinations nocturnes de Michel Séméniako

Le Magasin de jouets tient à remercier particulièrement le service culturel et le service du Patrimoine de la Ville d’Arles, la mission des arts plastiques du Conseil Général des Bouches du Rhône et le musée départemental Arles Antique pour leur accueil, leur accompagnement et leur soutien.

Nicolas HavetteDirecteur du Magasin de jouets

Arles, coursives de l’amphithéâtre romain.

Arles, amphithéâtre romain.

LISTE DES PRIX Format 27 x 40 cm Edition de 30 280 € Format 56 x 84 cm Edition de 7 n°1/7 1 200 €

Impressions numériques, encres pigmentairesPapier pur coton sur Arche Canson photorag 305gr.Tirages réalisés par l’artiste

Arles, les remparts, boulevard Emile Combes.

Arles, le dit «pont Van Gogh», à la manière de Vincent.

Arles, friche de l’usine Lustucru.

Arles, le pont de Fourques à Trinquetaille.

Arles, les Alyscamps, église Saint-Honorat et nécropole romaine.

Arles, les Alyscamps du côté des ateliers SNCF.

Arles, les Cryptoportiques.

Arles, les Alyscamps, voie ferrée désaffectée.

Arles, vestiges du mur de scène du théâtre antique.

Arles, vestiges de l’église des Carmes et échangeur de la RN 113.

Arles, chantier de la fondation Luma.

Arles, lotissement vu de la friche de l’usine Lustucru.

Arles, au bord du Rhône, près du musée de l’Arles antique. Arles, cloître Saint-Trophime.

Arles, vestiges du théâtre antique.

Arles, chantier de la fondation Luma (détail). Arles, les Alyscamps, église Saint-Honorat

Arles, les remparts, place Portagnel. Arles, clocher de l’église Saint-Trophime.Arles, les Alyscamps, église Saint-Honorat

Arles, les Alyscamps, cour de l’église Saint-Honorat. Arles, Trinquetailles, près de la Verrerie.

Arles, Trinquetailles, près de la Verrerie. Arles, souterrain de l’amphithéâtre romain.

Arles, musée de l’Arles antique, aire de pique-nique.

Arles, les Cryptoportiques.

Arles, friche du port maritime à Trinquetaille.

Arles, pont sur le Rhône de la RN 113.

Arles, Trinquetaille, voie ferrée désaffectée.

BIO

Né en 1944 à Annecy, vit et travaille à Vitry sur Seine.Après des études de sociologie, Michel Séméniako expose ses premières séries de photographies de 1967 à 1970. Provisoirement attiré par la réalisation audiovisuelle, il revient à la photographie en 1979 et obtient en 1991 le prix « la villa Médicis hors les murs ». Un an plus tard, son travail est de nouveau récompensé par le « prix Nadar ». De 1991 à 2004 il fut membre de l’agence Métis et maître de conférence en photographie à la Faculté des Arts d’Amiens de 1992 à 2007.

Michel Séméniako arpente, de nuit, paysages et architectures, et les révèle à l’aide du faisceau de ses lampes torches depuis 1980. Pratiquant des temps d’exposition très longs, il se déplace, sans jamais apparaître, dans l’espace photographié qu’il éclaire à la torche électrique. En redessinant des contours fictifs, en multipliant les directions d’ombre et de lumière, il sculpte des volumes qui transposent les objets et les paysages dans un univers onirique où les frontières entre visible et invisible, où réel et imaginaire s’entremêlent. Ce jeu donne aux objets la beauté des choses imaginées mais jamais vues, il révèle par la couleur la vie intérieure de toute chose, de tout objet, de tout paysage, le chuchotement du monde.Il privilégie les lieux de mémoire dans lesquels il intervient à l’aide de faisceaux lumineux. Dans la série «Exil», il met en scène des personnages dans des décors nocturnes. Son deuxième axe de recherche est d’inspiration sociale. Il s’interroge sur le tissu social et plus spécifiquement sur la relation entre identité et altérité. Pour cela, il a réalisé plusieurs séries de «photographies négociées» où le sujet photographié participe activement à la création de l’image autour d’une proposition avancée par Michel Séméniako, devenant ainsi co-auteur des images produites.

Nombreux prix et bourses dont:1991- Bourse Villa Médicis Hors les Murs (projet l’Inde et le sacré).1994- Prix Nadar pour le livre Dieux de la nuit, Ed. Marval.

EnseignementMaître de conférence en photographie à l’Université d’Amiens de 1992 à 2007 et interventions fréquentes dans des universités et écoles d’art en France et à l’étranger.

Monographies2013 - Lumières sur la ville, Éd. Trans Photographic Press. 2004 - Exil , textes de L. L. Lambrichs, Éd. Trans Photographic Press.1992 - Dieux de la nuit, Ed. Marval

Collections publiques et privées

Nombreuses expositions collectives dont :2010 - « Migrations », Museum of World Culture, Göteborg, Suède.«L’impossible photographie: Prisons parisiennes (1851-2010)», Musée Carnavalet, Paris.2006-07- « Frontières », Muséum (musée des Confluences), Lyon, (catalogue) CCCB, Barcelone (catalogue).2000 - Des Européens à Paris, Hôtel de Ville, Paris.1995 - Métis, 11 Contemporary French Photographers, Camerawork, San Francisco.1994 - Paris la nuit, (catalogue), musée Carnavalet, Paris.1993 - French Photography, New Directions, (catalogue), Musée d’Ottawa et de Montréal.

Expositions personnelles depuis 1969 (sélection) :

2013 - Lumières sur la Ville, Centre culturel F. Mauriac, Sevran (93).2012 - Las Luces de la Noche, Festival International de l’Image (FINI), Pachuca,Mx2011 - Autoportraits, Médiathèque d’Ivry.Esprits des arbres, REV’arts Bezons.Marcoussis, nuits chromatiques, Médiathèque Léo Ferré.Nocturnes, Maison des Arts. Espace Novarina Thonon.2008 - Lettres d’amour des mouches à feu, domaine de Chaumont-sur-Loire. 2004 - Exil, Festival Images et Légendes, bibliothèque, Pantin.Eclats de mémoire, Espace F. Mitterrand, Beauvais (catalogue).Arbres, Espace d’art contemporain Camille Lambert, Juvisy2003 - Non-lieu, la Base sous-marine de Lorient, musée Hack, Ludwigshafen.2002 - Les demoiselles de Bourges, Images au Centre, Bourges.Paysages, Manta production « Marcovaldo », Caraglio, Italie.2000 - Identité / Activité, maison R. Doisneau, Gentilly.Portraits d’objets mathématiques, Musée des Arts et Métiers.1994 - Exposition itinérante (Sendai, Osaka, Kyoto, Yokohama), Alliances Françaises, galerie BEEB de Sendai, Japon.1993 - Rétrospective 1985-92, galerie du Château d’Eau.Dieux de la Nuit, Musée de l’Elysée, Lausanne.1992 - Rétrospective, Musée Nicéphore Niepce.1969 - Musée d’Art Moderne de la ville de Paris, installations.

http://www.michel-semeniako.com/

Arles, cloitre Saint-Trophime.

Arles, friche des ateliers SNCF, fondation LUMAArles, cloitre Saint-Trophime.

/ Direction / Nicolas Havettenicolas@lemagasindejouets.fr

/ Coordination / Aurélie Le Gallaurelie@lemagasindejouets.fr

Galerie Le Magasin de jouets : 19 rue jouvène, 13 200 Arleswww.lemagasindejouets.fr

Le Magasin de jouets est membre fondateur du réseau Arles Contemporain

A R L ESCONTEMPORAIN