catalogo simatic sensors

F S
1 0
Factory Automation Sensors

SIVACON 8PS Canalizaciones eléctricas pre- fabricadas CD, BD01, BD2 hasta 1250 A Referencia: E86060-K1870-A101-A1-7800
LV 70
IK PI
Automation and Drives El centro offline de Automation and Drives Referencia: E86060-D4001-A110-C3-7800
CA 01
Marques

Anulado: Catálogo KT 21 · 2002 Catálogo LV 20 · 2004
Los productos en este catálogo están contenidos en el catálogo electrónico en CD-ROM CA01. Referencia : E86060-D4001-A110-C3-7800
© Siemens AG 2004
Factory Automation Sensors
Accesorios
5
Anexo
6

Le damos la más cordial bienvenida a la división
Automation and Drives y a nuestra extensa gama de
productos, sistemas, soluciones y servicios para la
automatización de fabricación, procesos y edificios en
todo el mundo.
solución basadas en estándares que le abrirán grandes
potenciales de ahorro.
Si precisa más información, contacte con la sucursal o
agencia local de Siemens. Allí le ayudarán
gustosamente.
t
Micro-Automation y Actuator-Sensor Interface Level
AS-Interface
PROFIBUS
SIMATIC Software
fuimos la primera empresa que implementó
consecuentemente en el mercado la tendencia que supuso
pasar de equipos aislados a soluciones de automatización
integradas. Desde entonces la seguimos perfeccionando
continuamente.
Ya sea para la industria manufacturera o de procesos, o para
las industrias híbridas: Totally Integrated Automation es una
plataforma homogénea que cubre toda la línea de producción,
Totally Integrated Automation: innovaciones para mayor productividad

Planificación detallada de producción
Sistema gestión especificaciones productos
Sistema gestión información laboratorio
Instrument. de campo/ Analítica
SIMATIC Controladores/ Sistema de automatización
SIMOCODE-DP Mando y protección de motores
SIMATIC HMI Interfaz hombre-maquina
Sistemas de accionamientos/ SINAMICS
SINUMERIK Control numérico
SINAMICSSIMODRIVE
de la entrada de mercancías a la expedición de las mismas,
pasando por las áreas de procesos y fabricación.
Gracias al entorno de ingeniería orientado al sistema, a las
comunicaciones homogéneas y abiertas, así como a las
inteligentes posibilidades de diagnóstico su planta se beneficia
ahora en cada fase de su ciclo de vida.
Ello nos hace ser la única empresa en todo el mundo que
puede ofrecer hasta ahora un sistema de control basado en
una plataforma unificada tanto para la industria de
fabricación como para la de procesos.
SIWAREX Sistemas de pesaje
1/6 Siemens ST 80 · 2003
Totally Integrated Power: distribución y gestión de energía de un mismo proveedor
Ingeniería básica y de detalle
Productos y sistemas
eléctrica en edificios funcionales e industriales, de la celda
de media de tensión a la base de enchufe.
Totally Integrated Power™ se basa en la uniformidad en la
ingeniería, en productos y sistemas coordinados entre sí así
como en comunicaciones y módulos de software que
permiten conectar los sistemas de distribución de energía a
los sistemas de automatización industrial y de edificios, lo
que ofrece sensibles potenciales de ahorro.
110 kV

miento
H al l 1 A ir co nd it io ni ng s ys te m checkup
Distribution 3 Replacing circuit breaker contacts
I nf ee d I I R ep la ci ng me te rs
Gestión de avisos/ fallos
Sensores para automatización industrial
Les capteurs sont les organes sensoriels des machines et équipements qui
exécutentLos sensores constituyen los órganos sensoriales de las máquinas e
instalaciones en las que se desarrollan procesos de fabricación automatizados.
La ejecución de estos procesos requiere numerosas secuencias de movimientos que
deben ser medidos con fiabilidad mediante sensores. Además, la cada vez más
rigurosa legislación sobre responsabilidad de productos incrementa la necesidad de
fiabilidad en los procesos.
Los sensores de Siemens concebidos especialmente para automatización industrial
están en condiciones de cumplir están demandas en continuo crecimiento. Con
nuestros detectores de proximidad inductivos, ultrasónicos y fotoeléctricos BERO,
MOBY como sistema de identificación por radiofrecuencia y localización y Machine
Vision para aplicaciones de visión artificial en la industria ofrecemos una amplia
gama de productos para la automatización de la producción.
Esto está asociado a una efectiva protección personal y contra accidentes, objetivo
que tiene la máxima prioridad. Para este fin suministramos productos que funcionan
sin contacto físico como barreras, cortinas y rejillas fotoeléctricas, y escáneres a láser

detectar, medir, vigilar o
los sensores y el control se
funden en un único
sistema. Esto no sólo
configuración y cableado.
máquinas y para
o tratamiento. Además, los
fiable y rápida que el ojo
humano. Con ello
trabajo optimizado y libre
IQ Sense 2/8 Módulo de sensores 4
IQ-Sense para ET 200S y 8xIQ-Sense para S7-300/ET 200M
2/9 Sonar BERO
2/9 Sinopsis de la gama 2/10 Introducción 2/26 Series compactas I a III 2/28 Serie compacta III 2/30 Serie compacta II 2/31 Serie compacta I 2/32 Información serie com-
pacta I a III 2/34 Serie compacta M18 2/36 Serie compacta M18 S 2/38 Serie compacta para
mando de bombas 2/39 Forma compacta K 08 2/40 Serie compacta 0 2/42 Serie compacta 3SG16 2/44 Forma compacta K 65 2/47 Barreras ultrasónica 2/49 Control de pliegos
dobles 2/51 Accesorios para
programmación SONPROG
2/54 Opto BERO
2/54 Sinopsis de la gama 2/58 Introducción 2/67 Forma D 4 2/68 Forma M 5 2/69 Forma M 12 2/71 Forma M 18 S 2/73 Forma M 18 2/74 Forma M 18 P 2/77 Forma K 20 2/78 Forma K 21 , K 21 R 2/80 Forma K 31 2/82 Forma K 30 2/84 Forma K 40 2/86 Forma C 40 2/88 Forma K 80 2/91 Forma KL 40 2/92 Forma CL 40 sensores
de color 2/93 C 80 form – lector de
marcas impresas 2/94 Forma L 18 – Laser 2/96 Forma L 50 – Laser 2/98 Rejil la fotoeléctrica
2/99 Accesorios para Opto BERO
2/99 Fibra óptica plástico 2/101 Escuadra de sujeción 2/103 Reflectores
2/104 BERO inductivos
2/104 Sinopsis de la gama 2/108 Introducción 2/122 Distancia de trabajo
0,6 mm 2/123 Dist. de trabajo 0,8 mm 2/124 Dist. de trabajo 1 mm 2/126 Dist. de trabajo 1,5 mm 2/130 Dist. de trabajo 2 mm 2/136 Dist. de trabajo 2,5 mm 2/140 Dist. de trabajo 3 mm 2/143 Dist. de trabajo 3 mm,
resistente a presiones de hasta 500 bar
2/144 Dist. de trabajo 4 mm 2/151 Dist. de trabajo 5 mm 2/156 Dist. de trabajo 6 mm 2/157 Dist. de trabajo 0 a
6 mm, con salida analógica
2/158 Dist. de trabajo 8 mm 2/164 Dist. de trabajo 10 mm 2/169 Dist. de trabajo 10 mm
Dist. de trabajo 12 mm 2/171 Dist. de trabajo 15 mm 2/180 Dist. de trabajo 20 mm 2/186 Dist. de trabajo 22 mm 2/187 Dist. de trabajo 25 mm 2/189 Dist. de trabajo 30 mm 2/191 Dist. de trabajo 35 mm 2/192 Dist. de trabajo 35 mm
Dist. de trabajo 40 mm 2/198 Dist. de trabajo 50 mm
Dist. de trabajo 65 mm 2/199 Dist. de trabajo 75 mm
2/200 BERO capacitivos
2/200 Introducción 2/202 10 ... 65 V DC 2/204 20 ... 250 V DC
2/205 Accesorios

Detección fiable con Sonar-BERO
ultrasónicos Sonar-BERO son prácticamente
de apilado, distancias, contar botellas y mucho
más, a distancias comprendidas entre 6 cm y
10 m los Sonar-BERO detectan objetos de
cualquier naturaleza, incluyo líquidos, polvos,
tanto en color como transparentes. Para ello es
indiferente si la superficie es rugosa o lisa, está
limpia o sucia, húmeda o seca.
Precisos en la detección, absolutamente
seguros en el uso: Los Sonar-BERO son muy
robustos e insensibles a la suciedad, vibracio-
nes, luz ambiental y ruido ambiental.
Detección precisa al primer vistazo:
Ningún problema para los Opto-BEROs
Disponible en numerosas formas constructivas
y versiones para satisfacer cualquier requisito:
• Sensores difusos
• Barreras fotoeléctricas por reflexión
siguientes sectores:
• Ingeniería mecánica
• Artes gráficas
la extensa gama de Opto-BEROs cubre
distancias de hasta 50 m.
Se ajustan rápida y cómodamente por Teach-in
o potenciómetro.
S E N S O R E S
La amplia gama de sensores BERO ofrece siempre la solución adecuada para cada aplicación.
En efecto, pase lo que pase en procesos automatizados: Los sensores BERO oyen, ven y sienten
todo, son los órganos sensoriales para la automatización.
Sensores BERO,

los BEROs inductivos o capacitivos
Los BEROs inductivos constituyen el
método y forma más económica para
detectar sin contacto objetos metálicos. Se
usan preferentemente en la industria del
automóvil, en construcción de maquinaria,
en la industria de robots, pero también para
sistemas de manutención y transporte o en
la industria papelera o de artes gráficas.
Los BEROs inductivos son muy fiables y
tienen una muy alta precisión de repetición
y una larga vida útil gracias a su insensibili-
dad a la temperatura, ruidos, luz y agua.
Numerosas versiones diferentes cubren
Los BEROs capacitivos trabajan también
por proximidad y permiten detectar materia-
les conductores o no conductores como só-
lidos, polvos o líquidos. Aplicaciones típicas
incluyen la señalización o vigilancia de nive-
les.
IQ-Sense
mente nuevo para integrar de forma
inteligente los sensores en la automatiza-
ción. Como todos los productos y sistemas
incluidos en nuestra gama Totally Integra-
ted Automation, los dispositivos IQ-Sense
tienen también las mismas propiedades
relativas a capacidad de comunicación,
gestión de datos y configuración/programa-
ción. Esto ofrece ventajas en todos los
aspectos, y no sólo grandes potenciales de
ahorro en ingeniería. Por primera vez es
posible implementar una comunicación a
escala de planta que llegue hasta el nivel de
sensores de forma particularmente fácil y,
sobre todo, sumamente rentable.
IQ-Sense
PLC
sensores disponibles en toda la planta
• Ausencia de errores desde la fase de
configuración hasta el cableado gracias
a interfaces simples
nes, módulos y sensores IQ-Sense
• Módulo de sensores 4 IQ-Sense para
ET 200S
SIMATIC S7-300 y ET 200M
• Sensores fotoeléctricos para IQ-Sense
• Sensores ultrasónicos para IQ-Sense
hasta el nivel de sensores, fácil y rápido de
hacer con IQ-Sense
Sensores y PLCs, cada vez más integrados
Gracias a la combinación inteligente con el PLC, IQ-Sense permite implementar hoy soluciones con sensores mucho más flexibles y fiables. El intercambio de datos homogéneo e integrado resultante ofrece hoy toda una serie de ventajas, tanto para la construcción de la instalación como para su operación.
Así, la novedosa función IntelliTeach permite a los fabricante de máquinas y constructores de instalaciones acelerar considera- blemente la fase de puesta en marcha, ya que todos los ajustes de los dispositivos IQ-Sense son parametrizables vía el PLC. Los valores ajustados en un cierto sensor pueden transfe- rirse sin más a otros sensores.
Los sensores pueden sustituirse fácilmente durante el funcionamiento, ya que el PLC restablece automáticamente todos los ajustes del sensor.
Además IQ-Sense ofrece diagnóstico del sistema con discrimi- nación por canal. Las roturas de hilo, cortocircuitos, desajustes o fallos en módulo o sensor se señalizan automáticamente, y se evitan errores de parametrización. Esto permite reducir los tiempos de parada e incrementar la disponibilidad de instalaciones.
Resumen de propiedades: 7 Reducción de los trabajos de cableado gracias a cable bifilar
no polarizado 7 Rápida puesta en marcha por modificación dinámica de
parámetros por parte de IntelliTeach 7 Alta disponibilidad de las instalaciones gracias a señalización
e indicación para mantenimiento preventivo (p. ej. alarma de agotamiento del exceso de ganancia o desajuste de sensores ópticos)
7 Ausencia de influencias mutuas entre los sensores (función anti interferencia)
7 Diagnóstico del sistema discriminado por canal 7 Cambio rápido de sensores mediante reparametrización
automática sin necesidad de nuevo Teach-In
Sistema de cableado
IQ-Sense se conecta mediante un cable bifilar entre el sensor y el canal del módulo IQ-Sense. Para esta conexión punto a punto pueden usarse cables no apantallados estándar con una longitud máxima de 50 m. Este cable sirve tanto para la alimentación como para la comunicación de datos.
Configuración/parametrización
El empleo de herramientas de configuración unificadas como STEP 7 o COM PB garantiza una gestión homogénea y centrali- zada de los datos de configuración y parametrización para todos los sensores.
Los ajustes estáticos de los diversos tipos de sensores, como "óptico" o "ultrasónico", están definidos en perfiles al efecto ya contenidos en STEP 7 o en el archivo GSD de los módulos IQ-Sense, donde pueden configurarse.
Los ajustes modificables durante el funcionamiento puede aprenderse en el mismo sensor o recibirse el PLC mediante IntelliTeach.
Tratamiento de los valores del proceso
En el programa de control están disponibles, y accesibles desde cualquier punto de la instalación, todos los valores del proceso, ajustes y datos específicos de los sensores. El bloque de función para SIMATIC S7 que se incluye en el suministro ayuda al programador de equipos S7 a la hora de obtener y evaluar dichos datos.
Diagnóstico
Para transferir la información de diagnóstico no se precisa hard- ware adicional. Esto se realiza, de forma controlada por evento, a través del cable bifilar. Los avisos que forman parte de la funcionalidad de diagnóstico discriminada por canales están integrados tanto en el diagnóstico del sistema S7 como en el diag- nóstico normalizado de PROFIBUS DP. La forma de acceso a estos avisos o mensajes es idéntica a la de los restantes com- ponentes de automatización.
IntelliTeach
IntelliTeach es la funcionalidad que transmite a los sensores sus ajustes variables desde un PLC o un equipo de interfaz hombre- máquina (panel de operador OP, Field PG); esto le ofrece las ventajas siguientes: 7 Puesta en marcha: El sensor "aprende" los objetos actuales.
IntelliTeach permite copiar en otros sensores los ajustes así realizados
7 Funcionamiento normal: En el PLC pueden memorizarse diferentes ajustes función del lote, que se activan y transfieren a los sensores en el momento deseado
Gestión de parámetros
Los ajustes estáticos de los sensores se definen con la herra- mienta de configuración y se almacenan en la CPU. Los ajustes variables durante el funcionamiento se almacenan en el módulo IQ-Sense. En el sensor propiamente dicho no se almacena nin- gún ajuste. Si se cambia un sensor el módulo IQ-Sense restablece automáticamente todos los ajustes del sensor.
CEM
IQ-Sense satisface las directivas de compatibilidad electromag- nética siguientes: 7 Inmunidad a descargas electrostáticas según IEC 61000-4-2:
8 kV descarga al aire, 4 kV descarga indirecta 7 Inmunidad al efecto de altas frecuencias según
IEC 61000-4-3: 10 V/m 7 Inmunidad a transitorios rápidos según IEC 61000-4-4: 2 kV 7 Inmunidad a perturbaciones de AF conducidas según
IEC 61000-4-6: 10 kV 7 Requisitos de emisión de perturbaciones radioeléctricas

Sensores fotoeléctricos IQ-Sense
2
Sinopsis
Opto-BERO con IQ-Sense, forma C 40 Opto-BERO con IQ-Sense, forma K 80
Los detectores fotoeléctricos de proximidad reaccionan frente a cambios en la cantidad de luz recibida. El rayo de luz emitido por el diodo emisor es interrumpido o reflejado por el objeto a detectar.
Estos sensores reconocen todos los objetos con independencia de su naturaleza, ya sea metal, madera o plástico.
Dependiendo del tipo de aparato se evalúa la interrupción o la reflexión del rayo de luz. IQ-Sense ofrece los modos de opera- ción siguientes: 7 Sensor difuso (detector fotoeléctrico de proximidad) 7 Sensor difuso con supresión de fondo 7 Barreras fotoeléctricas por reflexión
Características: 7 Formas constructivas C 40 IQ-Sense y K 80 IQ-Sense 7 Función IntelliTeach 7 Función anti interferencias integrada 7 Aviso anticipado de fallo (ensuciamiento/desajuste).
Funcionamiento
Sensor difuso (detector fotoeléctrico de proximidad)
La luz del emisor choca con un objeto y se refleja de forma difusa. Una parte penetra en el receptor que también se halla en el detector. Si se recibe luz de suficiente intensidad, se activa la salida.
La zona de detección depende del tamaño y del color del objeto así como de la naturaleza de su superficie. El potenciómetro incorporado permite modificar en amplio margen la zona de detección. El sensor difuso también es idóneo para detectar diferencias cromáticas.
Sensor difuso con supresión de fondo
Los sensores difusos con supresión de fondo están en condiciones de detectar objetos dentro de una zona de detección determinada. Todo lo que haya más allá de dicho límite se suprime. El plano de
enfoque se puede modificar. La supresión del fondo se realiza modificando la geometría entre emisor y receptor.
Barreras fotoeléctricas por reflexión
La luz del diodo emisor se concentra con una lente y se orienta hacia un reflector a través de un filtro de polarización (principio del espejo triple). Una parte de la luz reflejada llega al receptor a través de otro
filtro de polarización. Los filtros se han elegido y colocado de tal manera que sólo la luz reflejada por el reflector llega al receptor pero no la luz de otros objetos que se encuentren en el radio de alcance del haz.
La salida se activa cuando un objeto se interpone en el camino del rayo desde el emisor hasta el receptor a través del reflector.

Forma constructiva C40 IQ-Sense K80 IQ-Sense
Sensor difuso (detector fotoeléctrico de proximidad)
Zona de detección m 0,7 2
Placa de medición normalizada mm 200 × 200 (blanca)
Emisor (tipo de luz) nm 660 (LED rojo) 880 (LED IR)
Consumo mA 50
LED estado de conmutación (amarillo), exceso de ganancia (verde)
Material del cuerpo ABS + PBTP PBTP
Grado de protección IP67
Sensor difuso con supresión de fondo
Zona de detección m – 0,2 ... 1
Placa de medición normalizada mm – 200 × 200 (blanca)
Emisor (tipo de luz) nm – 880 (LED IR)
Consumo mA – 50
LED – estado de conmutación (amarillo), exceso de ganancia (verde)
Material del cuerpo – PBTP
Grado de protección – IP67
Barrera fotoeléctrica por reflexión
Reflector tipo D84, 3RX7916
Consumo mA 50
LED estado de conmutación (amarillo), exceso de ganancia (verde)
Material del cuerpo ABS + PBTP PBTP
Versión Forma constructiva Modo de operación Referencia
Sensores fotoeléctricos para conectar al módulo de sensores 4 IQ-Sense
C 40 IQ-Sense Sensor difuso 3SF7 2 40-3JQ00
Barrera fotoeléctrica por reflexión 3SF7 2 41-3JQ00
K 80 IQ-Sense Sensor difuso 3SF7 2 10-3JQ00
Sensor difuso con supresión de fondo 3SF7 2 14-3JQ00
Barrera fotoeléctrica por reflexión 3SF7 2 11-3JQ00

Sensores ultrasónicos IQ-Sense
2
Sinopsis
Los Sonar-BERO de la serie compacta M18 IQ son aparatos completos listos para su conexión y cuerpo cilíndrico M18 para su conexión al módulo SM338, 8×IQ-Sense de la gama S7-300/ET 200M 7 5 modos de operación
– Operación como sensor medidor ("señal analógica") – Sensor difuso con supresión de fondo – Sensor difuso con gran histéresis – Sensor difuso con supresión de primer plano y fondo – Barrera por reflexión.
7 Parametrizables estáticamente con STEP7 7 Parametrizables dinámicamente con un bloque de función S7 7 Siempre se transfiere la distancia medida al objeto 7 Sincronización, modo multiplexado 7 Compensación de temperatura 7 Conexión por conector M12 7 Conexión a 2 hilos sin polarizar (protegido contra inversión) 7 Diagnóstico de sistema discriminado por canal (p. ej. rotura
de hilo, cortocircuito, error de parametrización)
Construcción
Los detectores de la serie compacta M18 IQ se suministran exclusivamente con un sensor fijamente montado.
Funcionamiento
Los detectores son idóneos para funcionar en diferentes modos. El modo de operación se parametriza estáticamente con el Administrador SIMATIC. Posibilidades: 7 Señal lógica desactivada; sólo se transfiere el valor analógico
(la distancia) 7 Señal lógica: Sensor difuso con supresión de fondo + valor
analógico 7 Señal lógica: Sensor difuso con gran histéresis + valor
analógico 7 Señal lógica: Sensor difuso con supresión de primer plano y
fondo + valor analógico 7 Señal lógica: Barrera por reflexión + valor analógico
El sensor transfiere cíclicamente la distancia (valor analógico) al módulo.
También es posible especificar estáticamente los parámetros siguientes: 7 Histéresis (1 %/5 %/8 %/10 %) 7 Compensación de temperatura 7 Promedio 7 Atenuación 7 Función de tiempo y temporización 7 Modo Sync (multiplexado/sincronización) 7 Ajuste de los puntos de conmutación (Teach-in/
parametrización) 7 Identificador del sensor
Como parámetros dinámicos están disponibles: 7 Inicio y fin de la zona de trabajo (por Teach-in/
parametrización)
Del sensor es posible leer diversos datos e informaciones: 7 Identificación del sensor (fabricante, referencia, versión,
identificador, parámetros ajustados etc.) 7 Diagnóstico.
Tras habilitar la función de Teach-in local es posible ajustar, con el potenciómetro incorporado, el inicio y el final de la zona de trabajo. El valor encontrado está entonces disponible como pa- rámetro dinámico.
Datos técnicos
Tipo 3SF62 32–3JA00 3SF62 33–3JA00
Zona de detección
Placa de medición normalizada mm 10 × 10 20 × 20
Histéresis H (ajustable) mm 3 ... 30 10 ... 100
Repetibilidad R mm 1 2
Tensión de empleo (DC) de IQ-Sense
Intensidad asignada de empleo I e de IQ-Sense
Intensidad en vacío I 0 de IQ-Sense
Ajuste/parametrización inicio y final de la zona de trabajo vía IQ-Sense (IntelliTeach) o Teach-in local usando el potenciómetro
Frecuencia ultrasónica kHz 400 200
Frecuencia de conmutación f Hz 8 4
Retardo de respuesta ms 54 110
Tasa de medida ms 13,44 26,88
Señalizador de estado LED amarillo
Material del cuerpo latón, niquelado, tapa del transductor de CRASTIN, superficie del transductor de resina epoxídica
Versión Forma constructiva Zona de detección Referencia
cm
M18 IQ-Sense 5 ... 30 3SF62 32–3JA00
15 ... 100 3SF62 33–3JA00

Siemens FS 10 · 20042/8
Detectores de proximidad BERO
Módulo de sensores 4 IQ-Sense para ET 200S Mód. de sensores 8×IQ-Sense p/ S7-300/ET 200M
IQ-Sense
2
Sinopsis
Módulo de sensores 4 IQ-Sense para ET 200S
7 El módulo de sensores 4 IQ-Sense es un módulo electrónico inteligente de 4 canales para la unidad periférica ET 200S con conectividad PROFIBUS DP. Sirve para conectar sensores fotoeléctricos con tecnología IQ-Sense
7 El módulo de sensores 8x IQ-Sense es un módulo electrónico inteligente de 8 canales para S7-300 y ET 200M, y sirve para conectar sensores fotoeléctricos y ultrasónicos con tecnolo- gía IQ-Sense. En un módulo pueden mezclarse diferentes tipos de sensores
Para facilitar el manejo en un SIMATIC S7 se ofrecen bloques de función estándar para las distintas tecnologías de sensor. Con este módulo no se pueden utilizar sensores convencionales.
Los campos de aplicación principales del sistema IQ-Sense son instalaciones y máquinas 7 con elevadas exigencias de disponibilidad 7 con gran probabilidad de aparición de efectos de influencia
mutua entre los sensores 7 con alta flexibilidad y necesidades de cambio dinámico de los
parámetros de sensor
Funcionamiento
7 Conexión de hasta 4 u 8, resp., sensores IQ-Sense 7 Reducido trabajo de cableado (2 hilos, no polarizados) 7 Rápida puesta en marcha con IntelliTeach:
- Ajuste previo de los parámetros de sensor o copia de los pa- rámetros ajustados por Teach-In a otros módulos/sensores
- Modificación dinámica de parámetros (p. ej. ajuste del alcance, puntos de conmutación, etc.) vía programa de PLC
- Señalizadores LED para facilitar la orientación de los sensores
7 Alta disponibilidad de la instalación por: - Aviso e indicación para mantenimiento preventivo (p. ej.
aviso de agotamiento del exceso de ganancia en caso de ensuciamiento o desajuste de sensores ópticos)
- Ausencia de influencias mutuas entre los sensores (función anti interferencia)
7 Diagnóstico de sistema discriminado por canal (p. ej. rotura de hilo, cortocircuito, fallo de módulo/sensor, etc.)
7 Cambio rápido de sensores mediante reparametrización automática sin necesidad de nuevo Teach-In (calibración)
En ET 200S, además: 7 Posibilidad de sustituir módulos durante la marcha y bajo
tensión ("hot swapping") 7 Enchufable en el módulos de terminalesTM-E, con
codificación automática
En ET 200M, además: 7 Posibilidad de lectura de datos específicos del fabricante y
del sensor (p. ej. fabricante, referencia, versión, etc.) directamente desde el sensor
Datos técnicos
Longitud del cable
• Apantallado máx. 50 m
24 V DC
sí
Aislamiento ensayado con 500 V DC
Consumo
• d e la tensión de alimentación máx. 0,3 A máx. 1 A
• de bus posterior – 150 mA
Pérdidas del módulo típ. 0,85 W –
Estado, alarmas, diagnósticos
Funciones de diagnóstico
Sensores compatibles sensores fotoeléc- tricos con IQ-Sense
sensores fotoeléc- tricos y ultrasóni- cos con IQ-Sense
Tiempos de respuesta
Datos mecánicos
• Dimensiones (A × A × P) en mm 15 × 81 × 52 40 × 125 × 120
• Peso aprox. 0,035 kg aprox. 0,250 kg
Referencia Módulo de sensores 4 IQ-Sense
6ES7 138-4GA00-0AB0
6ES7 338-7XF00-0AB0
Sinopsis de la gama
2
Sinopsis
La tabla siguiente resume las características técnicas más importantes de las diversas series.
S e r i e c o m p a c
t a I
t a I I
t a I I I
t a M 1 8
t a M 1 8 S
F o r m a c o m p a c
t a K 0 8
t a 0
t a 3 S G 1 6
t a K 6 5
B a r r e r a u
l t r a s
ó n
l i e g o s
d o
b l e s
Modo de operación Sensor difuso 7 7 7 7 7 7 7 7 7
Barrera por reflexión 7 7 7 $ 7 7 7
Barrera directa 7 7 7 7 7 7
Salida 1 salida lógica 7 7 7 7 7 7
2 salidas lógicas 7 7 7 7 7
1 salida lógica + 1 salida analógica 7
1 salida analógica 7 7 7
1 salida de frecuencia 7 7 7 7
Salida analógica 0 a 20 mA 7 7 7
4 a 20 mA 7 7 7
0 a 10 V 7 7 7 7
Ajuste 1 potenciómetro 7 7
2 potenciómetros 7 7 7
Adaptador de programación SONPROG 7 7 7 7
Puentes enchufables 7
Teclas Cableado 7
Parámetros ajustables vía SONPROG Zona ciega 7 7 7 7
Fin de la zona de detección 7 7 7 7
Inicio de la zona de trabajo 7 7 $ 7
Fin de la zona de trabajo 7 7 $ 7
Histéresis de conmutación 7 7 $ 7
Función NA/NC 7 7 $ 7
Inicio de la zona analógica 7 &
Fin de la zona analógica 7 &
Característica de la salida analógica 7 &
Rango de intensidad de la salida analógica 7 &
Promediado 7 7 7 7
Modo de operación 7 7 7
Compensación de temperatura 7 7 7 7
Habilitación/bloqueo de los potenciómetros 7 7 $
Para descripción, ver página 2/31 2/30 2/28 2/34 2/36 2/39 2/40 2/42 2/44 2/47 2/49
Sonar-BERO programables con SONPROG

Introducción
Sonar-BERO
2
Sinopsis
Los Sonar-BERO son detectores de proximidad que funcionan con ultrasonidos y pueden aplicarse en numerosas áreas de la automatización. Estos detectores son ideales para medir distancias en el aire, ya que no sólo permiten detectar la presencia de objetos, sino también medir e indicar la distancia entre el OPTO-BERO y el objeto. Los cambios en las condiciones am- bientales (p. ej. fluctuaciones de temperatura) se compensan al evaluar la señal medida.
Los Sonar-BERO miden el tiempo de propagación de los ultrasonidos por ellos emitidos y reflejados en el objeto, calculando con ello la distancia al mismo. Los Sonar-BERO salvan sin problemas tanto distancias muy pequeñas (3 cm) como muy grandes (10 m).
El software SONPROG simplifica al máximo el ajuste al objeto y la zona de trabajo (p. ej. nivel mínimo).
Campo de aplicación
No hay límites a la imaginación a la hora de aplicar los detectores ultrasónicos Sonar-BERO: • Medida de nivel y altura • Medida de separación • Medida de diámetro de bobinado • Contaje de botellas, y muchas otras
Los Sonar-BERO son muy robustos y son insensibles a la suciedad, vibraciones y ruido ambiental.
Objetos
Gracias a su tecnología ultrasónica los Sonar-BERO pueden detectar objetos de cualquier naturaleza, también líquidos, polvos y granulados, ya sean de color o transparentes. Es indiferente si la superficie es rugosa o lisa, está limpia o sucia, húmeda o seca.
Los detectores captan de forma segura todas las superficies planas y lisas – incluso con la máxima distancia de trabajo – hasta una desviación angular de 3° con respecto al cono ultra- sónico. Según la rugosidad del objeto, el ángulo de desviación también puede ser mayor.
Por principio los objetos pueden penetrar en el cono ultrasónico desde cualquier dirección.
Seguridad de personas
Debido a sus propiedades físicas los detectores de proximidad Sonar-BERO no pueden usarse para aplicaciones de seguridad (p. ej. protección de personas).
Ejemplos de aplicación
Medida de nivel en grandes depósitos: Serie compacta K 65 con vigilancia de mínimo/máximo (hasta 2,5 m), serie compacta M18 con salida analógica (hasta 1 m), serie compacta III (hasta 6 m)
Medida de nivel en frascos: Serie compacta M18 con salida analógica
Medida de tamaño: Serie compacta M18 con salida analógica (hasta 1 m), serie compacta III (hasta 6 m)
NSD00801
Introducción
2
Medida de la altura de apilado: Serie compacta M18 con salida analógica (hasta 1 m), serie compacta III (hasta 6 m)
Medida del diámetro y la velocidad: Serie compacta M18 con salida analógica (hasta 1 m), serie compacta III (hasta 6 m)
Detacción de contorno (sincronización): Serie compacta M18 con salida analógica (hasta 1 m), serie compacta III (hasta 6 m)
Vigilancia de bucles: Forma compacta K 65 con vigilancia de mínimo/máximo (hasta 2,5 m), serie compacta II con 2 salidas lógicas
Contaje de botellas y detección de huecos: Barrera ultrasónica
Detección de objetos: Serie compacta M18 con salida lógica
Control de calidad: Serie compacta M18 con salida lógica, serie compacta II (hasta 6 m)

Aplicaciones especiales
t a 0
( v e r s
i a l )
t a 0
( v e r s
i a l )
t a I I c o n
2 s a
l ó g
i a l )
t a I I , M 1 8
( v e r s
i a l )
t a K 6 5
t a I I c o n
2 s a
l ó g
i a l )
t a I I c o n s a
l i d a
i a
t a I I
( v e r s
i a l )
l t r a s
ó n
i c a
t a I I
( v e r s
i a l )
En medios corrosivos
En sector alimentario
Transductor ultrasónico con lámina de Teflon, junta tórica PPS, cuerpo de acero inoxidable V4A
7
2 puntos de conmutación ajustables por separado
7
Vigilancia de llenado para mando de bomba con 1 salida lógica
Punto de señalización de "lleno" y marcha de la bomba ajustables por separado
7
Vigilancia de llenado para mando de bomba con 2 salidas lógicas
para señalización de "lleno" con histéresis 1, para desconexión con histéresis 2, promediado en función del nivel
7
Vigilancia de diámetro de bobinado
Alarma con la salida lógica 1, desconexión con la salida lógica 2
7
Detección de umbral con LOGO!
La salida de frecuencia se conecta a las entradas de contaje del LOGO!: Varios umbrales asignables a las salidas de relé del módulo LOGO!
7
Retardo a la excitación/desexcitación parametrizable, Sonar-BERO operando como barrera
7
Mando de cinta transportadora
Barrera formada por emisor y receptor: sin zona muerta, frecuencia máx. de conmutación 200 Hz, insensible a suciedad y agua condensada
7
Promediado e histéresis al detectar impulso de eco 7
Para descripción, ver página 2/38 2/44 2/31 2/47

Introducción
2
Construcción
Montaje
Los detectores Sonar-BERO pueden funcionar montados en cualquier posición. Sin embargo deben evitarse posiciones que provoquen depósitos de material sobre la superficie del transductor.
Para lograr los mejores resultados de reflexión los detectores Sonar-BERO deberán orientarse siempre de forma que las ondas ultrasónicas incidan de la manera más perpendicular posible sobre el objeto. Si esto no es posible (p. ej. en granulados), entonces el alcance máximo posible deberá determinarse de forma experimental. Dicho parámetro depende del material, del tipo de superficie y de la orientación de los objetos.
Para evitar reflexiones parásitas es necesario despejar de objetos perturbadores un espacio libre separado por una distancia "a" del cono ultrasónico.
Entre el eje del cono ultrasónico de una pared lisa que discurre en paralelo es necesario observar una distancia "b" para evitar reflexiones parásitas. También hay que dejar libre de objetos la zona alejada "c" del detector para evitar la entrada de objetos en la zona ciega (ver Conos ultrasónicos).
Montaje de varios detectores
Las interferencias mutuas entre varios detectores Sonar-BERO que puedan conducir a la emisión de señales erróneas se pueden evitar manteniendo distancias adecuadamente amplias entre los detectores o alineando éstos de forma idónea.
Si se instalan en oposición dos Sonar-BERO idénticos es necesario observar una separación "d". Si se colocan en paralelo dos detectores idénticos, entonces deberán mantenerse una sepa- ración "e" entre los mismos.
Los detectores BERO de las series compactas 0, II, III y M18 pueden sincronizarse o funcionar en modo multiplexado para evitar interferencias mutuas. (Ver Funcionamiento).
Ensuciamiento
El alcance del BERO se reduce si se daña la superficie de su transductor ultrasónico, se pinta dicha superficie o si en la misma se deposita agua o suciedad húmeda.
Espacio libre "a" alrededor del eje del cono ultrasónico: Dejarlo libre de objetos
Sonar-BERO con zona de detección
a
cm cm
6 (5) a 30 20 a 130 (100) 40 a 300 60 a 600 80 a 1000
> 6 > 30 > 60 > 90 > 150
Distancia "b" entre el Sonar-BERO y una pared lisa
b
cm cm
6 (5) a 30 20 a 130 (100) 40 a 300 60 a 600 80 a 1000
> 3 > 15 > 30 > 40 > 70
Separación "d" entre dos Sonar-BERO en oposición que tienen la misma zona de detección
d
cm cm
6 (5) a 30 20 a 130 (100) 40 a 300 60 a 600 80 a 1000
> 120 > 400 > 1200 > 2500 > 4000
Distancia "e" entre dos Sonar-BERO paralelos que tienen la misma zona de detección, objeto perpendicular al eje del cono ultrasónico
e
cm cm
6 (5) a 30 20 a 130 (100) 40 a 300 60 a 600 80 a 1000
> 15 > 60 > 150 > 250 > 350
Distancia "e" entre dos Sonar-BERO paralelos que tienen la misma zona de detección, objeto con orientación desfavorable
La distancia "e" deberá determinarse experimentalmente en función del ángulo entre el objeto y el Sonar-BERO.
NSD00748a
Sonar-BERO
a
a
0 0 7 4 5 a
Sonar-BERO
Introducción
Sonar-BERO
2
Funcionamiento
Los Sonar-BERO trabajan sólo en el aire y pueden detectar todos los objetos que reflejan los ultrasonidos.
Los detectores emiten cíclicamente impulsos ultrasónicos. Cuando dichos impulsos son reflejados por un objeto se recibe el eco correspondiente y se transforma en una señal eléctrica. La detección del eco incidente depende de su intensidad y ésta de la distancia entre el objeto y el detector Sonar-BERO.
Los detectores Sonar-BERO trabajan midiendo el tiempo de pro- pagación del eco, es decir, el intervalo de tiempo que media entre el impulso emitido y el eco del mismo.
Debido al diseño de los sensores el ultrasonido se emite en forma de cono. Los objetos reflectantes sólo se detectan si se encuentran dentro de dicho cono ultrasónico. Por motivos físi- cos no es posible evaluar ecos en la zona denominada ciega, situada entre la superficie del sensor y la zona de detección.
Resolución
Denominamos resolución al menor cambio en la distancia al objeto que es necesario para que tenga efecto sobre la salida del BERO. La resolución interna es de 256 ó 4096 pasos. Si al programar se introducen valores que superan dicha resolución, entonces el programa los corrige automáticamente. En una ven- tana se visualizan los valores modificados y se presenta el mensaje correspondiente.
Ejemplo
Sonar-BERO 3RG6014–..... (60 a 600 cm)
Para una zona de detección de 60 a 600 cm resulta una resolución de 1,3 mm:
6000 mm – 600 mm = 5400 mm 5400 mm/4096 = 1,3 mm (12 bits)
Si se limita el rango de medida disminuye el intervalo de cada paso, ya que se reduce la distancia, subdivida en 4096 pasos. Sin embargo la electrónica limita a 1 mm el intervalo de paso mínimo. Si se reduce la zona de detección se obtiene una mayor resolución.
Compensación de temperatura
Los Sonar-BERO de las series compactas II, III y M18 así como la serie modular II están equipados con sensores de temperatura y circuito de compensación para corregir los cambios de distancia de trabajo causados por fluctuaciones de temperatura.
La compensación funciona en todo rango de temperatura. De esta forma se alcanza una precisión absoluta de +/- 1,5 % (series compactas II y III) o de +/- 2,5 % (serie compacta M18).
Modos de operación con salida lógica
Los Sonar-BERO con salida lógica (los gráficos muestran sensores con función NA) pueden aplicarse, dependiendo del modelo, en los modos de operación siguientes:
Sólo emisor, sólo receptor
Para este modo de operación se requieren siempre dos Sonar- BERO. Uno se parametriza como receptor, el otro como emisor. Existen dos aplicaciones básicas: 7 Barrera directa:
Sólo se detecta si hay un objeto entre los BERO. Con ello se duplica el alcance. En este caso carece de sentido ajustar una zona de trabajo al detectar al igual que evaluar la salida analógica
7 Sistema de medida activo: Se mide el tiempo de propagación del ultrasonido del emisor al receptor. Para ello es necesario interconectar las entradas de habilitación de ambos BERO. Siguen pudiéndose aprove- char todas las posibilidades de los BERO; con ellos se duplica el alcance
Emisor y receptor
Este es el modo de operación normal del Sonar-BERO; en este caso trabaja como detector de proximidad clásico. 7 Sensor difuso:
En esta aplicación el objeto a detectar actúa como reflector. Tan pronto como un objeto se encuentra dentro de la zona de conmutación al detectar ajustada, el eco procedente del mismo hace que conmute la salida del BERO
7 Barrera por reflexión: Operando como barrera por reflexión se monta un reflector fijo (p. ej. una pequeña chapa) enfrente del BERO. La zona de trabajo se ajusta en base a dicho reflector. Así, si se interrum- pe el tramo comprendido entre el BERO y el reflector el sensor ya no detecta a éste, lo que hace conmutar la salida lógica
Sincronización
En las series compactas 0, II, III y M18 es posible sincronizar varios detectores, para lo que basta con interconectar las salidas de sincronización de los mismos (pin 2 en función NA, pin 4 en función NC). Es posible sincronizar hasta 10 detectores (ó 6 en los casos de la serie compacta 0). En muchos casos esto permite instalar muy próximo los sensores sin que se interfieran mutuamente.
Ventajas: 7 No se necesita cableado adicional, basta con interconectar
las entradas de habilitación de los diferentes BERO 7 Reacción rápida ya que cada BERO está activo
continuamente

Introducción
2
Ejemplo
Dos Sonar-BERO están montados distanciados "e", distancia que es inferior a la mínima (ver instrucciones de montaje). Un objeto se encuentra dentro del campo de transmisión de ultrasonidos común. El eco de B2 puede llegar a B1 por reflexión (GB). Esto puede provocar interferencias mutuas. El objeto es detectado por los dos ecos E1 y E2 de los Sonar-BERO B1 y B2. La sincronización puede tener el efecto positivo de que ambos detectores ya no se interfieran mutuamente ya que, por ejemplo, el eco E1 llega al BERO B2 antes del eco E2. Los detectores siempre responden sólo al primer eco.
Función de multiplexado
Modo multiplexado externo
El cuarto pin puede utilizarse como entrada de habilitación externa. Esto permite activar o desactivar puntualmente un Sonar-BERO desde un circuito externo sin necesidad de conectar y desconectar la alimentación. Es posible configurar un modo multiplexado externo conectando y desconectando sucesivamente los Sonar-BERO a través de la entrada de habilitación. En este caso está siempre asegurado el que no se interfieran mutuamente los Sonar-BERO. A diferencia del modo multiplexado interno esto permite multiplexar más de 10 Sonar-BERO.
Conexión de la entrada de habilitación: • Sonar-BERO activo, entrada de habilitación XI a L+ o abierta • Sonar-BERO no activo, entrada de habilitación XI a 0 a 3 V DC
Ventajas: 7 Protección segura contra influencias mutuas 7 Un objeto puede asignarse a un BERO concreto
Desventajas: 7 Necesidad de cablear adicional (p. ej. a un PLC) 7 Tiempo de respuesta más prolongado en comparación con el
circuito de sincronización, ya que cada BERO sólo actúa durante un breve tiempo y, después, debe esperar a que hayan emitido todos los BERO incluidos en el conjunto multiplexado
Ejemplo: Detección de objetos estrechos
Se desea detectar objetos estrechos así como cerciorarse de si están presentes dos objetos, un objeto o ningún objeto.
En este ejemplo el eco GB engañaría al BERO B1. Este inconve- niente no puede evitarse sincronizando los BERO, ya que el
impulso del eco E2 llega tras el eco GB al BERO B1, y éste sólo detecta siempre el primer eco. En este ejemplo un PLC debería encargarse de conmutar cíclicamente entre los dos BERO.
Modo multiplexado interno
Los Sonar-BERO de las series compactas 0, II , III y M18 pueden interconectarse formando un conjunto multiplexado. Ello es posible con hasta 10 detectores (ó 6 detectores de la serie compacta 0) conectados en serie o paralelo (ver Sincroniza- ción). Para ello no se requiere ninguna circuitería electrónica adicional. Sólo es necesario interconectar las entradas de habilitación de todos los BERO participantes. Al programar es necesario comunicar a cada BERO que interviene en el conjunto el número de detectores implicados así como su dirección pro- pia. Una vez realizado el cableado y conectada la alimentación los BERO ejecutan automáticamente la función de multiplexado.
Adaptador de programación SONPROG
El adaptador de programación SONPROG 3RX4 000 se utiliza para adaptar in situ los parámetros de funcionamiento de los Sonar-BERO de la series compactas
II, III y M18 a las condicionantes locales. Este equipo constituye una interfaz para las tareas siguientes: • Comprobación de los parámetros del Sonar-BERO • Modificación de los parámetros del Sonar-BERO • Coordinación de Sonar-BERO a la aplicación
Todo ello permite optimizar un Sonar-BERO para una determinada aplicación. Los valores de ajuste encontrados pueden memorizarse o imprimirse, simplificando así el mantenimiento y la documentación de la instalación.
Después de sustituir un Sonar-BERO el nuevo detector puede programarse de forma rápida y simple utilizando los datos memorizados. No se requiere repetir ningún trabajo de ajuste.
Los parámetros más importantes son: • Inicio y fin de la zona de trabajo • Histéresis • Función de elemento de conmutación NA o NC • Frecuencia de conmutación • Inicio y fin de la característica analógica • Característica analógica creciente o decreciente • Fin de la zona ciega • Fin de la zona de detección • Promediado • Atenuación
También es posible ajustar la función del detector: • Función de multiplexado • Compensación de temperatura • Operación como sensor difuso o barrera
Para una descripción detallada de las posibilidades de ajuste, ver "Adaptador de programación SONPROG".
Existe un modo de funcionamiento especial para adaptar un Sonar-BERO mejor a aplicaciones de control de nivel. Ver "Serie compacta para mando de bombas".
Ajuste por potenciómetro

Conos ultrasónicos
Los siguientes diagramas son el resultado de medir detectores Sonar-BERO, considerando las dispersiones de fabricación, bajo condiciones de interiores (20 °C). Se detectan reflectores estándar que se mueven radialmente dentro de la zona de detección posible de los Sonar-BERO.
Los diagramas son válidos para los diversos tipos de sensores considerando los reflectores definidos y reflectores de mayor tamaño. • Medición 1 con un objeto orientado, con la reflexión más
óptima posible ⇒ Despejar el entorno de objetos que no se deben detectar
• Medición 2 con un objeto que tiene superficies parcialmente orientadas⇒ Detección de materiales redondos y placas con cantos redondeados
• Medición 3 con un objeto con superficie plana que se mueve en sentido perpendicular hacia el cono ultrasónico ⇒ Detec- ción de superficies planas y cantos
Reflectores definidos: • Medición 1, 3: Objeto plano,
- 2 cm × 2 cm, para sensores con zonas de detección hasta 130 cm
- 10 cm × 10 cm, para sensores con mayores zonas de detección
• Medición 2: Objeto cilíndrico, diámetro 8 cm
En las páginas siguientes figuran los conos ultrasónicos para los modelos: • Serie compacta 0 • Barrera ultrasónica • Serie compacta M18 • Serie compacta I, II, III (M30)
Sincronización
Función NA Función NC
U 1
Introducción
2
Serie compacta 0, zona de detección 6 ... 30 cm
Medición 1 (reflexión óptima), atenuación 0 Medición 2 (objeto cil índrico), atenuación 0 Medición 3 (objeto plano), atenuación 0
Serie compacta 0, zona de detección 20 ... 100 cm
Serie compacta K 65, zona de detección 25 ... 250 cm
Barrera ultrasónica, zonas de detección 5 ... 40 cm, 5 ... 80 cm, 5 ... 150 cm
Ángulo del receptor 0° Ángulo del receptor variable, óptimamente orientado
0 5 10 15 20 25 30 35 40 -12
-9
0
-3
-6
3
6
9
12
BERO
medio Objeto
Distancia al objeto en cm A n c h o d e l c o n o u l t r a s ó n i c o e n c m
0 5 10 15 20 25 30 35 40 -12
-9
0
-3
-6
3
6
9
12
BERO
h o
d e
l t r a s
ó n
0 5 10 15 20 25 30 35 40 -12
-9
0
-3
-6
3
6
9
12
BERO
mínimo
medio
máximo
l t r a s
ó n
0 20 120 -36
mínimo
medio
máximo
Objeto
l t r a s
ó n
0 20 120 -36
mínimo
medio
Objeto
máximo
l t r a s
ó n
0 20 120 -36
mínimo
medio
Objeto
máximo
l t r a s
ó n
0 300 -90
mínimo
medio
Objeto
máximo
l t r a s
ó n
0 300 -90
mínimo
l t r a s
ó n
0 300 -90
mínimo
l t r a s
ó n
0
-10
-20
20
Separación emisor-receptor en cm
A n c h o d e l c o n o
u l t r a s ó n i c o e n c m
ReceptorEmisor
0
-10
-20
20
Separación emisor-receptor en cm
A n c h o d e l c o n o
u l t r a s ó n i c o e n c m
ReceptorEmisor
Serie compacta M18, zona de detección 5 ... 30 cm
Sensibilidad insuficiente
Distancia al objeto en cm
mínimo
medio
Objeto
máximo
l t r a s
ó n
0 10 -12
mínimo
medio
Objeto
máximo
l t r a s
ó n
0 10 -12
mínimo
l t r a s
ó n
0 10 -12
mínimo
medio
l t r a s
ó n
0 10 -12
mínimo
l t r a s
ó n
0 10 -12
mínimo
l t r a s
ó n
0 5 -12
mínimomedio Objeto
l t r a s
ó n
0 5 -12
mínimo
medio
Objeto
máximo
A n c h o d e l c o n o u l t r a s ó n i c o e n c m
0 5 -12
mínimo
l t r a s
ó n
0 5 -12
mínimo
l t r a s
ó n
0 5 -12
mínimo
l t r a s
ó n

Introducción
2
Serie compacta M18, zona de detección 15 ... 100 cm
0 40 200 -36
mínimo
l t r a s
ó n
0 40 200 -36
mínimo
medio
Objeto
máximo
l t r a s
ó n
0 40 200 -36
mínimo
l t r a s
ó n
0 40 200 -36
mínimo
l t r a s
ó n
0 40 200 -36
mínimo
medio
Objeto
máximo
l t r a s
ó n
0 40 200 -36
mínimo medio
l t r a s
ó n
0 20 140 -36
mínimo
l t r a s
ó n
0 20 140 -36
mínimo
l t r a s
ó n
0 20 140 -36
mínimo
medio
l t r a s
ó n
0 10 80 -36
mínimo
l t r a s
ó n
0 10 80 -36
mínimo medio
Objeto máximo
l t r a s
ó n
0 10 80 -36
mínimo
medio
l t r a s
ó n

Medición 1 (reflexión óptima), atenuación 0 Medición 2 (objeto plano), atenuación 0
Serie compacta M18S y K 08, zona de detección 5 ... 40 cm
Serie compacta M18S, zona de detección 10 ... 70 cm
0 5 -6
mínimo medio
Objeto
máximo
G_FS10_DE_00013
0 5
-1
-3
2
3
-2
Objeto mínimo medio
máximo
G_FS10_DE_00014
0 10 -6
Objeto mínimo medio
máximo
G_FS10_DE_00015
0 5 -5
-1
-3
2
3
4
5
mínimo
medio
Objeto
máximo
G_FS10_DE_00016
0 -15
mínimo medio
Objeto
máximo
0 -10
G_FS10_DE_00018
Objeto
mínimo
medio
máximo

Introducción
2
Series compactas I a III, zona de detección 6 ... 30 cm
Nota: Para la serie compacta I sólo son aplicables los conos ultrasónicos con atenuación 0.
0 10 -12
mínimo
medio
Objeto
máximo
l t r a s
ó n
0 10 -12
mínimo
medio
Objeto
máximo
l t r a s
ó n
0 10 -12
mínimo
l t r a s
ó n
0 10 -12
mínimo
medio
l t r a s
ó n
0 10 -12
mínimo
medio
l t r a s
ó n
0 10 -12
mínimo medio Objeto
l t r a s
ó n
0 -12
mínimo
l t r a s
ó n
0 -12
mínimo
medioObjeto
máximo
l t r a s
ó n
0 10 -12
mínimo
l t r a s
ó n
0 5 -12
mínimo
l t r a s
ó n
0 5 -12
mínimo
l t r a s
ó n

Introducción
Sonar-BERO
2
0 40 200
mínimo
medio
Objeto
máximo
l t r a s
ó n
0 40 200
mínimo
medio
Objeto
máximo
l t r a s
ó n
0 40 200
mínimo medio
l t r a s
ó n
0 40 200 -36
mínimo
medio
Objeto
máximo
l t r a s
ó n
0 40 200 -36
mínimo
medio
Objeto
máximo
l t r a s
ó n
0 40 200 -36
mínimo
l t r a s
ó n
0 20 120 -36
mínimo
medio
l t r a s
ó n
0 20 120 -36
mínimo
medio
l t r a s
ó n
0 20 120 -36
mínimo
l t r a s
ó n
0 10 80 -36
mínimo medio
l t r a s
ó n
0 10 80 -36
mínimo
medio
l t r a s
ó n

Introducción
2
0 300 -90
mínimomedio
Objeto
máximo
l t r a s
ó n
0 300 -90
mínimo
medio
Objeto
máximo
l t r a s
ó n
0 300 -90
mínimo
l t r a s
ó n
0 300 -90
mínimomedio
Objeto
máximo
l t r a s
ó n
0 300 -90
mínimo medio
l t r a s
ó n
0 300 -90
mínimo
l t r a s
ó n
0 300 -90
mínimo
l t r a s
ó n
0 300 -90
mínimo
l t r a s
ó n
0 300 -90
mínimo
l t r a s
ó n
0 300 -90
mínimo
l t r a s
ó n
0 300 -90
mínimo
l t r a s
ó n
0 300 -90
mínimo
l t r a s
ó n

Introducción
Sonar-BERO
2
0 600 -120
mínimo medio
l t r a s
ó n
0 600 -120
mínimo medio
Objeto máximo
l t r a s
ó n
0 600 -120
mínimo
l t r a s
ó n
0 600 -120
mínimo
medio
Objeto
máximo
l t r a s
ó n
0 600 -120
mínimo
medio
Objeto
máximo
0 600 -120
mínimo
l t r a s
ó n
0 600 -120
mínimo
medio
Objeto
máximo
l t r a s
ó n
0 600 -120
mínimo
medio
Objeto
máximo
l t r a s
ó n
0 600 -120
mínimo
l t r a s
ó n
0 600 -120
mínimo medio
l t r a s
ó n
0 600 -120
mínimo
l t r a s
ó n
0 600 -120
mínimo
l t r a s
ó n

Introducción
2
Más información
Superficie a

catalogo simatic sensors

Documents