catalog trending up super contemporary romanian artists 2015 artmark

8/20/2019 Catalog Trending Up Super Contemporary Romanian Artists 2015 Artmark

1/25


2/25

2

Ținută de seară.Participarea posibilă și prin telefon, ofertă scrisă sau în direct,prin internet prin Artmark Live®Pentru înscrieri şi invitaţii: +4021 210 30 16 / +40757 026 [email protected]

Artmark aduce mulţumiri celor care au contribuit la realizarea evenimentuluişi catalogului de licitaţie: dnelor Ruxandra Albulescu, Sultana RuxandraPolizu-Guță, Simona Daniela Olteanu, Floarea Peia, Oana Solomon, respectivdlor Ioan Daniel Cherecheș, Cristian Diţoiu, colecționarilor și instituțiilor carene-au pus la dispoziţie informaţii, fotografii în vederea documentării fişelor deprezentare a autorilor şi lucrărilor ce fac obiectul catalogului de licitaţie.Rugăm persoanele care sesizează erori în textul ori referințele unora dintrefișele de prezentare a autorilor și loturilor licitației ori care pur și simplu se află

în posesia unor date relevante pentru o mai bună documentare a loturilor săne contacteze la adresa: [email protected], 0756 163 361, pentruartă plastică, respectiv [email protected], 0758 056 118, pentru artădecorativă.Mulțumiri anticipate!

© 2015 Galeriile Artmark

Nicio parte din acest catalog nu poate fireprodusă sau transmisă în niciun mod,sub nicio formă fără consimțământulscris al deținătorilor de copyright

TIoana Ciocoiu, Mircea Hortopan, Gabriela Lupu, Sebastian ȘtefanFVeronica Dănilă, Iulian PleștiuD , DTPVeronica Dănilă, Iulian Pleștiu

ISBN: 978-606-8605-38-8

Program expozițional

Artmark joi, 25 iunie - joi, 2 iulie (10:00 - 20:00)vineri, 3 iulie (10:00 - 16:00)sâmbătă, 4 iulie - luni, 6 iulie (10:00 - 20:00)marţi, 7 iulie (10:00 - 19:00)

Athénée Palace Hilton Bucureștimiercuri, 8 iulie (10:00 – 19:30)

Sesiunea de licitații 8 iulie 2015 Athénée Palace Hilton București

TRENDING UP:SUPER CONTEMPORARY ROMANIAN ARTISTS, 19:30

Licitaţia de art Nouveau şi art deco, 20:30

COPERTA ILot 3. Saddo, Orcus (detaliu)COPERTA II:Lot 2. Larisa Sitar, And then, one thing led to another... (Sketch for Diorama #2) (detaliu)COPERTA III:Lot 150. Lampă ambientală pentru grădină, în stil Art Nouveau, decorată cu o nimfă privind înfântână, începutul sec. XX (detaliu)COPERTA IV:Lot 121. "La robe de papillon", figurină decorativă Goldscheider, designer Joseph Lorenz, cca.1930


3/25

2

Ținută de seară.Participarea posibilă și prin telefon, ofertă scrisă sau în direct,prin internet prin Artmark Live®Pentru înscrieri şi invitaţii: +4021 210 30 16 / +40757 026 [email protected]

Artmark aduce mulţumiri celor care au contribuit la realizarea evenimentuluişi catalogului de licitaţie: dnelor Ruxandra Albulescu, Sultana RuxandraPolizu-Guță, Simona Daniela Olteanu, Floarea Peia, Oana Solomon, respectivdlor Ioan Daniel Cherecheș, Cristian Diţoiu, colecționarilor și instituțiilor carene-au pus la dispoziţie informaţii, fotografii în vederea documentării fişelor deprezentare a autorilor şi lucrărilor ce fac obiectul catalogului de licitaţie.Rugăm persoanele care sesizează erori în textul ori referințele unora dintrefișele de prezentare a autorilor și loturilor licitației ori care pur și simplu se află

în posesia unor date relevante pentru o mai bună documentare a loturilor săne contacteze la adresa: [email protected], 0756 163 361, pentruartă plastică, respectiv [email protected], 0758 056 118, pentru artădecorativă.Mulțumiri anticipate!

© 2015 Galeriile Artmark

Nicio parte din acest catalog nu poate fireprodusă sau transmisă în niciun mod,sub nicio formă fără consimțământulscris al deținătorilor de copyright

TIoana Ciocoiu, Mircea Hortopan, Gabriela Lupu, Sebastian ȘtefanFVeronica Dănilă, Iulian PleștiuD , DTPVeronica Dănilă, Iulian Pleștiu

ISBN: 978-606-8605-38-8

Program expozițional

Artmark joi, 25 iunie - joi, 2 iulie (10:00 - 20:00)vineri, 3 iulie (10:00 - 16:00)sâmbătă, 4 iulie - luni, 6 iulie (10:00 - 20:00)marţi, 7 iulie (10:00 - 19:00)

Athénée Palace Hilton Bucureștimiercuri, 8 iulie (10:00 – 19:30)

Sesiunea de licitații 8 iulie 2015 Athénée Palace Hilton București

TRENDING UP:SUPER CONTEMPORARY ROMANIAN ARTISTS, 19:30

Licitaţia de art Nouveau şi art deco, 20:30


4/25

4

EŢ CŢ

Maria Muscalu Albani, istoric de artă, curatornumeroase expoziții de artă contemporană,curator al expoziției permanente Corneliu BabaMuzeul de Artă imișoara, Muzeul ColecțiilorBucurești, expert în Corneliu Baba și artiștiiaparținând Școlii acestuia

Dr. Tiberiu Alexa, lector univ. al Universității deNord Baia Mare, director al Muzeului Județeande Artă ”Centrul Artistic Baia Mare”, curatornumeroase expoziții muzeale arte vizuale, expert

în Colonia și Școala de la Baia Mare

Dana Crișan, muzeograf și șef al Secției deGrafică a Muzeului Național de Artă al României(1978-2011), autor numeroase studii despecialitate și curator expoziții pictură și g raficămodernă românească, expert grafică modernăromânească și europeană, în special TeodorPallady

Dr. Cătălin Davidescu, inspector DJCCPCN Dolj,ex-muzeograf Muzeul Național de Artă Craiova,curator numeroase expoziții muzeale artevizuale, expert pictură românească modernă, înspecial Ion Țuculescu și avangardă românească

Dr. Mircea Alexandru Hortopan, director adj.Muzeul Național Peleș, curator expozițiilepermanente Castelul Peleș (2007), Castelul Pelișorși Muzeul Cinegetic al Carpaților Posada, expert înartă decorativă și regalitate

Elena Gabriela Lupu, muzeograf Muzeul NaționalPeleș, ex-muzeograf Muzeul Național Cotroceniși Muzeul Național de Artă al României, curatornumeroase expoziții artă decorativă și regalitate,

expert în artă decorativă (mobilier, sticlă,porțelan, metal)

Augustin Lucici, director al Muzeului de Artă“Rudolf Schweitzer-Cumpăna” din Pitești,expert pictură românească modernă, în specialRudolf Schweitzer Cumpăna.

Dr. Doina Păuleanu, director general Muzeul deArtă Constanța, istoric de artă, curator numeroaseexpoziții muzeale arte vizuale, expert picturăromânească modernă, în special pictorii Colonieide la Balcic și în Grupul celor Patru (onitza, Șirato,Dimitrescu, Han)

Dr. Ioana Gabriela Beldiman, conferenţiar univ.șef catedră Istoria şi eoria Artei a UniversităţiiNaţionale de Arte Bucureşti, muzeograf și șefsecție Muzeul Național de Artă al României(1993-1997), curator numeroase expozițiimuzeale arte vizuale, expert pictură românească

și europeană sf. sec. XIX - înc. sec. XX, în specialNicolae Grigorescu

Sebastian Ștefan, expert bijuterie, diamanteșlefuite, pietre prețioase și perle, licențiat IGI

(International Gemological Institute, Antwerp),autorizat ANPC

Dr. Ruxandra Dreptu, prof. univ., muzeografSecția de Artă Românească Modernă aMuzeului Național de Artă al României (1994-2009), muzeograf și șef de Secție Oficiulpentru Patrimoniul Național Cultural București(1979-1993), autor numeroase publicațiide specialitate, expert pictură româneascămodernă, în special Octav Băncilă, ConstantinArtachino și Corneliu Michăilescu

Eduard Ioniță, expert orologerie, consultant alMuzeului Național de Artă al României (1995-2007), atestat Chopard-Geneva în bijuterie șiceasuri (2004), atestat IWC - Advanced WatchRepair (2010)

Prof. Ion Ciortan, expert în cartografie medievală- secolul XIX, expert în paleografie slavă șichirilică, coordonator al Departamentului dehărți-atlase, Biblioteca Academiei Române(1968 - 1997), muzeograf Muzeul Național alHărților, bibliograf și autor a numeroase studii decartografie românească și universală

Ruxandra Garofeanu, președinte Centrul CulturalArtsociety, curator numeroase expoziții arte

vizuale, expert arte vizuale românești anii ̀ 50-`80

Dr. Doina Ișfănoni, istoric de artă și ex-cercetător etnolog la Muzeul Național al Satului“Dimitrie Gusti”, curator a numeroase expozițiide artă și creație populară românească, expert

în bunuri cu semnificație etnografică, profesorasociat la Universitatea Națională de Arte dinBucurești

Cosmin Grozea, consultant și expert în vinuri,atestat al Institutului Wines & Spirits Educationrust, Londra, posesor al “Level 3 Award in Winesand Spirits”, cu o experiență îndelungată învinuri internaționale, în special din Franța și Italia

VINTAGE POSTERS AND PHOTOGRAPHYMonday, July 27, 9 PM EEST

The Rolling Stones American Tour, 1972, 96 x 64 cm

The Lavacow Auctions are online-only events.

+40 756 066 301 | [email protected]

https://www.facebook.com/

https://instagram.com/


5/256

Divizia Artmark specializatăîn vânzarea monumenteloristorice și de artă

În apropierea Mânăstirii Pasărea se găsește unul dintre cele mai importanteedificii arhitecturale din proximitatea Bucureștiului. Conacul I.D. Podgore-anu din Cozia, Ilfov, este amplasat în vestul capitalei, pe drumul de legăturăspre pitoreasca mânăstire menţionată, fiind totodată una dintre cele maivechi reședinţe boierești din zonă, alături de cea a familiei Blaremberg. Cu osuprafaţă totală de aproximativ 9000 mp, complexul este dominat de clădireacentrală, o construcţie masivă din cărămidă, ce lua fiinţă în anul 1910. Dinholul central, dominat de un luminator, pornește împărţirea clădirii în cele 10 încăperi și anexe unde se regăsesc atât accesul către mansardă, cât și cel cătrepivniţă.Capul familiei Podgoreanu, Ioan Dimitrie, era, conform planului moșiei redac-tat în anul 1925 și după toate celelalte aparenţe, un adevărat moșier, având în posesie terenuri, vii și alte proprietăţi din zona Piteasca – Cozieni – Pasărea.Conform testamentului redactat în cursul anului 1912, întreaga averea aveasă se împartă între cei cinci copii, fapt împlinit în cursul anului 1925. Dupăinstaurarea regimului comunist și după naţionalizare, conacul a intrat în utili-tatea publică, funcţionând până spre anii 2000 ca Școală generală.

În prezent, conacul este în proprietate privată și din păcate degradat,așteptând un iubitor de istorie, arhitectură și natură, pentru a-i reda

strălucirea de odinioară, așa cum am încercat noi să redăm în simulărilealăturate. Reședinţă sau casă de vacanţă, centru social, medical sau turistic,toate sunt pretabile ca funcţiune, beneficiind de mica distanţă faţă de centrulcapitalei (24 km) și frumoasele împrejurimi. Pentru un alt stil de viaţă și pentrua rescrie o pagină de istorie!

CONACUL BOIERESC PODGOREANU DE LA PASĂREAsat Cozieni, comuna Găneasa, judeţ Ilfov24 km faţă de Bucureşti

www.artmarkhistoricalestate.ro


6/258

17 IUN LICITAȚIA DE VARĂ

8 IUL TRENDING UP: SUPER CONTEMPORARYROMANIAN ARTISTST

LICITAȚIA DE ART NOUVEAU ȘI ART DECO19 IUL LICITAȚIA DE ORIENTALISM

LICITAȚIA DE CINEGETICĂ ȘI NAVIGAȚIE, INCLUSIV OCOLECȚIE DE PICTURĂ DIMITRIE ȘTIUBEI ȘI O MICĂCOLECȚIE DE WHISKEYURI RARE

22 SEPT LICITAȚIA DE IMPRESIONISMȘI POSTIMPRESIONISM ROMÂNESC

23 SEPT LICITAȚIA UNEI COLECȚI I DE SCULPTURĂCONTEMPORANĂ APOSTU, IRIMESCU, GUGUIANULICITAȚIA COLECȚIEI T.B.LICITAȚIA “AMAN ȘI ELEVII SĂI”

24 SEPT LICITAȚIA “ROMÂNIA ILUMINISTĂ PRIMEL E LUMINI”

LICITAȚIA CABINETUL DE CURIOZITĂȚI20 OCT LICITAȚIA DE TOAMNĂ “TOP 1OO MARI MAEȘTRI

AI PICTURII ROMÂNEȘTI”

22 OCT LICITAȚIA “ROMÂNIA REGALĂ”, INCLUSIV MILITARIA

17 NOV LICITAȚIA DE ARTE ALE FOCULUI GALLE, DAUM, LALIQUELICITAȚIA DE CEASURILICITAȚIA DE MOBILIER DE EPOCĂ

18 NOV LICITAȚIA DE AVANGARDĂ ȘI CONTEMPOR ANĂLICITAȚIA “BUCUREȘTI MICUL PARIS”

9 DEC LICITAȚIA DE CRĂCIUN

16 DEC LICITAȚIA DE IARNĂ

ACŢIONARIAT ȘI MANAGCasa de Licitații Artmark funcționează îsocietăți comerciale deținute de Alexan(80% din acţiunile Casei) și Manuela Plădin acţiunile Casei). Casa este condusă Roman Patapievici, Președinte, și AlexaCEO. Consiliul de Administrație este formandru Bâldea, Mihail Stomff și Valeriu SâPreședintele Fundației Centrul Cultural este Ruxandra Garofeanu, iar Consiliul dfundației este format din Ruxandra DemSbârciu, Doina Păuleanu.

Valeriu Sângeorzan Marketing and Sales Director0757 056 [email protected]

Mihail Stomff Auction Sales & Art Advisory0756 056 [email protected]

Luminița Necula Head of Corporate Sales0756 163 [email protected]

Marius Hangan Country Sales Manager0723 400 [email protected]

Renardt IancuConstanța Area Sales Manager0756 163 [email protected]

Nicoleta Cazan Financiar - Contabil/Facturare și plăți0756 163 [email protected]

Marius Istrate Director AdministrativExpedieri în țară și internaționale0757 056 [email protected]

Str. C.A. Rosetti, nr. 5, 010281, BucTelefon informații: 021 210 30 16Fax: 021 210 30 15, E-mail: office@

CONTACT

Pentru depuneri în consignare în afaravă rugăm să solicitați o programare la

Florin PetcuDirector departament Consignare0758 056 115 / florin.petcu@artm

Maria Ungureanu Șef Birou Artă Modernă0756 163 082 / maria.ungureanu

Ioana Ciocoiu Șef Birou Artă Contemporană și Po0757 026 459 / ioana.ciocoiu@ar

Maria Hirică Birou Artă decorativă, Bijuterii și C0758 056 118/ maria.hirica@artm

Vlad Georgescu

Birou Obiecte de colecț[email protected]

PROGRAM DE DEPUNERE ÎN CONSIGEVALUARE ȘI EXPERTIZARE:

Marți 11.00 - 18.00Joi 14.00 – 18.00Sâmbătă 11.00 – 14.00

ISTORIC ARTMARK 2014 - 2015

2015

Aprilie - Licitația de Primăvara a adus cel mai importantrezultat pe 2015 în piața românească de artă. “Țărăncuța cufuior” a lui Nicolae Grigorescu a câștigat titlul de vedetă a seriiși aplauzele sălii de licitație, fiind adjudecată pentru valoarea de85.000 euro.Martie - Î n luna martie a avut loc prima licitație dedicatăvreodată marelui artist Sabin Bălașa, ce s-a finalizat cuo rată de adjudecare de 100%. Licitația de Avangardă șiContemporană a adus un nou record pentru artistul contempo-ran Ion Grigorescu (Biserica, 13.000 euro), iar carnetul de partidal lui Nicolae Ceaușescu din Licitația “Epoca de Aur” a fostadjudecat pentru suma de 2.000 (crescând mai bine de 6 ori).Luna este marcată și de o schimbare importantă în conducereaArtmark, noul Președinte al Casei de licitații devenind scriitorulHoria-Roman Patapievici.Februarie - Prima licitație Artmark din an a adunat peste 250de iubitori de artă, colecționari și cunoscători, aducând untotal de aproape 300.000 euro pentru toate cele trei colecții.Licitația de Mărțișor 2015 a adus un total de aproape 300.000

euro, cu o rată medie de adjudecare de aproximativ 85%, salafiind animată de 291 de palete de licitare.

2014

Decembrie - Licitația de Crăciun a înregistrat o rată de adjudecare de 85% și un total de aproximativ 165.000 euro,rezultatele fiind cu 50% mai mult ca în 2013. Vedeta absolutăa licitației a fost mașina lui Nicolae Ceaușescu, limuzina PaykanHillman-Hunter, ce a adus 37.000 euro în 43 pași de licitare.Ultimul eveniment Artmark al anului 2014, Licitația de Iarnă,s-a bucurat de prezența a aproximativ 500 de iubitori de artă,de o rată de adjudecare de aproape 90% și de un total deaproape 650.000 euro.Noiembrie - Licitația de oamnă – op 100 Mari Maeștri ai ArteiRomânești confirmă interesul în creștere pentru sculptură, faptdemonstrat de recordul absolut al artistului Dimitrie Paciurea(70.000 de euro pentru “Himera Pământului” ). Alte achizițiiimportante au fost: “Fetița Acrobatului” de Nicolae onitza(adjudecat 75.000 euro.), “Car cu boi” de Nicolae Grigorescu(adjudecat 62.000 euro), “Spaima” de Corneliu Baba (adjude-cat 40.000 euro), “Vedere spre Place Dauphine” de TeodorPallady (adjudecat 42.500 euro).Septembrie - Sesiunea de licitații 23 – 24 septembrie a inau-gurat noul sezon al pieței de artă cu un total de jumătate demilion de euro. Cele două premiere, Licitația “Corneliu Baba șiDiscipolii” și Licitația “Ceramica Secolului XX”, s-au bucuratde un început de bun augur, atrăgând atenția colecționarilorexperimentați. Pe de altă parte, Licitația de Impresionism șiPostimpresionism Românesc a avut o rată de adjudecare deaproape 75%.Iulie - Seara de 10 iulie, în care a avut loc Postwar & Contem-porary Sale, a adus recorduri de autor notabile și un total deaproape 140.000 euro. Judaica a adus un total de aproape50.000 euro, având o rată de adjudecare de 75%. Pe 27 iulie,Licitația de Marine și marinărit a adus un total de peste 117.000euro, pe când cea de Eleganță și Vanitas de peste 120.000 euro.Iunie - Seara Licitației de Vară Duplex București-Cluj a avut untotal de aproape 600.000 euro și o rată de adjudecare de 83%.Sesiunea de licitații 24-25 iunie a adus un total de peste330.000 euro. Printre vedetele sesiunii s-a aflat mobilierul debirou al lui Nicolae Ceaușescu (55.000 euro). Însă, cei prezenți în sala de licitație au fost la fel de captivați de arta plastică avechilor maeștri, Ioan Andreescu fiind reușita serii de 24 iunie.Mai - Luna mai a adus o rată de adjudecare de 100% pentruLicitația patrimoniului Margareta Sterian dovedind astfel că esteuna dintre cele mai apreciate artiste române. Aprilie - Licitația de Artă Postbelică și Contemporană de pe 8aprilie a adus trei recorduri importante de autor: Horia Damiancu opera “Eve endormie” (11.000 de euro), Diet Sayler cu pictu-

ra “Construcții pentru mâine“ (6.500 euro), Corneliu Brudașcuprin opera “Înger”, (6.000 euro). Licitația de Valori radiționalea avut în total o rată de adjudecare de 77,78%.Martie - Seara de 6 martie a adus la Licitațiile “ColecțiaGen. Constantin Doncea” și “Epoca de Aur” aproape 750 departicipanți în sală și în mediul virtual, prin platforma ArtmarkLive. Colecția Doncea a avut o rată de adjudecare de 92,31%,suma totală ajungând la 263.670 euro. Licitația “Epoca deAur”a avut o rată de adjudecare a loturilor de 84,74% și untotal de 57.605 euro,Februarie - Licitațiile de Mărțișor au adus două recorduri deautor; Constantin Isachie Popescu cu opera Intimitate (6.000euro) și pentru George Nichita cu opera Reculegere (4.750euro). În cadrul Licitației Cabinetul de curiozități, lotul vedetă afost un un Jukebox Wurlitzer din anii 1950, adjudecat la prețulde 20.000 de euro. Se cuvine menționat în mod special Nicolaeonitza cu lotul vedetă al serii, Pregătiri de masă (Interior IV),achiziționat la suma de 85.000 de euro.


7/2510

,

ˆ

,


8/2512

REGULAMENT DE LICITARE 1. Licitaţia de obiecte de artă (sau de colecție) este organizată de Galeriile Artmark S.R.L («Artmark») şicondusă de unul sau mai mulţi reprezentanţi ai Artmark (licitator/licitatori).2. Obiectele de artă supuse licitaţiei aparţin, de regulă, unor deponenţi (consignanţi) ce doresc să rămânăanonimi. Atunci când consignanţii agreează divulgarea numelui lor în cadrul vânzării prin licitaţie, acesta va fispecificat în catalogul de licitaţie.3. Deponenţii (consignanţi), prin actele ce le semnează cu Artmark, garantează că obiectul de artă ce îl depun în consignaţie în vederea vânzării prin licitaţie le aparţine, fiind proprietari, ori că au dreptul de a-l vinde.4. Artmark publică în prealabil licitaţiei un catalog al obiectelor de artă (sau de colecție) supuse licitaţiei – atât în cadrul paginii sale de web (www.artmark.ro), cât şi în formă tipărită. În cadrul licitaţiei se vor vinde numaiobiecte de artă enumerate şi descrise în rezumat în cuprinsul catalogului. Descrierile şi ilustraţiile obiectelorsunt indicative, nu exhaustive şi reprezintă o opinie a experţilor şi specialiştilor Artmark cu privire la obiectelede artă supuse licitaţiei. Catalogul de licitație va descrie doar semnăturile, poansoanele și inscripțiile existentepe obiectul de artă/de colecție (nu va menționa lipsa semnăturii ori semnături ori poansoane apocrife oriincorecte.5. Toate obiectele ce se vor vinde vor fi expuse în vederea vizitării/inspectării în cadrul expoziţiilor ce precedvânzarea prin licitaţie. Cumpărătorii vor avea oportunitatea de a se lămuri cu privire la condiţia, conţinutul şiconformitatea cu menţiunile din catalogul de licitaţie ale obiectelor supuse licitaţiei, atât în cadrul expoziţiei,cât şi în cadrul licitaţiei, astfel încât să îşi formeze o convingere proprie cu privire la calităţile/imperfecţiunileobiectului.6. Durata, programul şi locaţia expoziţiilor obiectelor ce se vor licita se va face cunoscută public în prealabil,prin pagina de web a Artmark, în catalogul de l icitaţie, precum şi prin alte căi de publicitate. Cataloagele delicitaţie se pot procura de la sediul Artmark, din locul expoziţiei, din locul unde se organizează licitaţia, precumşi prin poştă.7. Formularul de înregistrare a participantului la licitaţie se completează înainte de licitație (în cazul participăriionline), în timpul licitaţiei sau imediat după licitație (în sala de licitaţie). Înregistrarea semnifică acceptareanecondiţionată a termenilor şi condiţiilor prezentului regulament de licitare. Aceeași valoare de acceptare o areși participarea la licitație, în persoană sau prin telefon ori ofertă scrisă (reținută în temeiul corespondenței

electronice ori înregistrării audio/video), urmată ori nu de adjudecare, cel care licitează dar omite să depunăori să semneze ori să completeze conform formularul de înregistrare fiind de asemenea supus termenilor șicondițiilor prezentului regulament.8. Participarea la licitaţie se face prin ridicarea unei palete de licitare, fizic sau online, cuprinzând numărul deordine al participantului în cadrul unei licitaţii anume, ca răspuns la strigarea pasului de licitare de cătrelicitator. Licitatorul poate accepta drept validă altă sumă strigată de un ofertant, superioară pasului anterioracceptat, dacă este urmată de indicarea paletei de licitare a ofertantului. Atunci când mai mulţi participanţifizic în sala de licitație indică prin ridicarea paletei voinţa de a licita preţul cerut de licitator, acesta va alegedintre participanţi o singura paletă, specificându-l, de regulă, în ordinea ridicării paletelor (ţinând cont şi demăsura vizibilităţii manifestării dorinţei de a licita). Participarea la licitațiile de vinuri rare, de colecție sau dealte băuturi alcoolice, respectiv la licitațiile de arme vechi și accesorii militare («Militaria») nu este permisăpersoanelor care nu au împlinit vârsta de 18 ani.9. Catalogul de licitaţie prevede, de regulă, intervalul de estimare a valorii obiectului, fără a indica preţul depornire al licitaţiei, în cazul obiectelor de artă, respectiv prețul de pornire al licitației obiectului, fără a indicaintervalul de estimare a valorii, în cazul obiectelor de colecție. Loturile (obiectele de artă supuse licitaţiei) suntstrigate în ordinea enumerării lor în catalogul de licitaţie. Licitatorul anunţă numărul lotului şi preţul de pornireal acestuia. Licitatorul decide suveran preţul de pornire al fiecărui obiect supus licitaţiei, putând modifica preţulde pornire al acestuia în timpul licitării, inclusiv în cazul când prețul de pornire este indicat în catalogul delicitație sau cu prilejul reintroducerii lotului în licitaţie.10. Lotul se adjudecă participantului care oferă preţul cel mai mare la împlinirea cumulativă a condiţiilor:licitatorul strigă «adjudecat» şi bate ciocănelul de licitaţie. Oferta cea mai mare constituie ofertă irevocabilăde cumpărare în condițiile și termenii prezentului regulament. Prețul ofertei irevocabile de cumpărarereprezintă creanță certă, lichidă și exigibilă.11. Nici un lot nu se va vinde sub preţul de pornire, în timpul sau ulterior licitației. Loturile nelicitate lamomentul strigării lor iniţiale pot fi repuse în vânzare în cadrul şi în timpul licitaţiei, dacă un participant osolicită explicit.12. Licitatorul poate elimina din licitaţie oricare lot dintre cele expuse şi prezentate în catalogul de licitaţie,pentru motive ce vor fi considerate de părţi drept având legătură cu buna şi diligenta desfăşurare a licitaţiei.13. În cazul în care un lot nu se adjudecă în cadrul licitaţiei, acesta este restituit deponentului în termenulprevăzut în certificatul de consignaţie. Un lot nevândut în cadrul licitaţiei va putea fi cumpărat, în următoarele

5 zile (în cazul mașinilor de colecție 10 zile) după licitaţie şi anterior restituirii sale, la o valoare egală cu sau maimare decât minima intervalului valorii de estimare conform catalogului de licitație, în cazul obiectelor de artă,respectiv o valoare mai mare sau egală cu 125% din prețul de pornire al licitaţiei, în cazul obiectelor de colecţie(la care se adaugă taxa de licitaţie, care variază funcţie de statutul cumpărătorului în relaţie cu Artmark,conform art. 16 şi 18).14. Persoanele interesate de loturi în licitaţie pot participa şi în absenţă, fie pe calea formulării scrise de ofertă(formularul se pune la dispoziţia cumpărătorilor interesaţi anterior ţinerii licitaţiei – atât online, cât şi în cadrulcatalogului tipărit ori la recepţie), fie pe calea participării telefonice sau online prin personalul Casei, fie prinaplicația Artmark LIVE®. În cazul în care mai mulţi participanţi în absenţă formulează oferte pentru acelaşi lotla același preţ (maxim), de regulă va avea prioritate prima ofertă recepţionată. Ordinea generală de prioritateeste: întâi ofertele manifestate ori strigate în sala de licitaţie, apoi ofertele manifestate în absenţă, online, printelefon sau în scris (online, prin telefon sau în scris).15. La licitaţie pot de asemenea participa, în condiţii egale, un reprezentant al statului, ce manifestă încondiţiile prevăzute de lege dreptul de preemţiune al statului, precum şi un reprezentant al Artmark, ultimulsituat vizibil la un birou aflat în faţa sălii de licitaţie. Reprezentantul Statului va purta numărul 1, iar reprezent-antul Artmark va purta numărul 2. Numărul 1 poate fi purtat și de un muzeu public.16. Preţului de adjudecare, fie preţ de pornire, fie pas strigat de licitator, i se va adăuga taxa totală de licitaţie(include TVA și oricare alte taxe asociate tranzacției pe teritoriul României). În cazul artei plastice, potrivit legii,se adaugă separat taxa de timbru a artiștilor plastici, de 0,5%, respectiv, în cazul artei decorative și abijuteriilor ce conțin pietre prețioase sau semiprețioase, taxa de certificare gemologică de 0,5%.17. Strigarea şi adjudecarea preţului se fac în EUR, ce se va folosi drept monedă de calcul a preţului de strigare,respectiv adjudecare. Artmark va anunţa, prealabil începerii licitaţiei, cursul convenţional (echivalenţa) EUR– RON folosit de Casă în scopul licitaţiei curente. În cazul în care Artmark nu anunţă un curs convenţional, seaplică cursul oficial al BNR în ziua adjudecării.18. Taxa totală de licitaţie este de 20% din preţul de adjudecare. Membrii Artmark, deţinători de card demembru Artmark Clasic, beneficiază de o reducere a taxei la 18%. În cazul mașinilor de colecție taxa de licitațieeste de 14%, la care se adaugă TVA.19. Obiectul de artă (sau de colecție) adjudecat va fi plătit de cumpărător în termen de o săptămână de lamomentul adjudecării (cu excepţia cazului în care cumpărătorul deţine un card de membru). Plata seefectuează în lei de către rezidenții Români și în Euro sau USD de către nerezidenți. Plata se poate efectua atât:

a) în numerar la casieria Casei, cât şi b) prin transfer bancar (titular de cont «Galeriile Artmark S.R.L.», Codfiscal RO24235977, RO97INGB0001008209948910 (RON), RO46INGB0001008209940710 (EUR), RO-89INGB0001008209944010 (USD), SWIFT: INGBROBU, ING Bank Romania), precum şi c) prin card bancar (suntacceptate cardurile emise sub siglele: Visa și Mastercard).20. Preluarea obiectului de artă (sau de colecție) se poate efectua îndată după încasarea sumei facturate (încazul mașinilor de colecție în termen de 2 zile). Atunci când plata se face în numerar ori utilizând cardul bancar,facturarea şi plata lotului adjudecat se pot petrece atât în timpul ori ulterior finalizării licitaţiei – la locullicitaţiei– cât şi ulterior licitaţiei – la sediul Artmark. Atunci când plata se efectuează prin transfer bancar,factura se poate ridica fie de la locul licitaţiei, fie ul terior ţinerii licitaţiei de la sediul Artmark, fie se poatetransmite în copie prin fax.21. În cazul în care suma facturată nu este achitată în termenul prevăzut de prezentul Regulament, Artmarkpoate opta între a) a solicita cumpărătorului achitarea lotului adjudecat şi a taxei totale de licitaţie, precum şi aunei penalităţi de întârziere de 1%/zi din suma datorată, b) a reține, în contul creanței, înspre vânzare, obiectede artă sau de colecție aparținând adjudecatarului, respectiv sumele din vânzarea acestora, respectiv c) arezoluționa contractul cu obligarea adjudecatarului care refuză plata, pentru alt motiv decât cel reglementat deart. 27, la plata dublului taxei totale de licitație.22. Transferul dreptului de proprietate se face la momentul transferului posesiei lotului adjudecat de la Artmarkla cumpărător sau transportator (după caz) sub condiția plății integrale de către cumpărător a sumei facturate.Preluarea şi transportul lotului adjudecat sunt în sarcina și în riscul cumpărătorului. Acesta este dator să preia

AUCTIONRULES

1.Te auctionis organized by Galeriile Artmark S.R.L («Artmark») and is conducted by oneor moreArtmarkrepresentatives (auctioneers).2.Te artitems (or collectibles) usually belongto consignors whichchoose to remainanonymous.Whether theconsignors agreeto thedisclosureof their name,such shall bementioned inthe auctioncatalogue.3.Te consignors guarantee,by thedocuments they signwith Artmark,that they arethelegal owner oftheart items they consignfor auctionand/or they havethe rightto sell it.4.Artmark publishes thecatalogue ofthe auctionon its web page(www.artmark.ro),as well as inaprinted form.Teauction will includeonly theart items enumerated and briefly described withinthecatalogue.Te pictures and texts withrespectto theauctionlots areindicative and notexhaustive,andrepresentan opinionof our experts and specialists.Teauction cataloguewill describeonly signatures, hallmarks and inscriptions visible on the art object/collectible (will not mention the absence of asignature, apocryfal or incorrect signatures and hallmarks).5.All theart items subjectto auctionwill beexhibited beforethe auctionin order to ensureproperinspection.All theparticipants will havethe opportunity to getfamiliar withthe condition,the contentand theconformity ofthe lots subjectto auctioneither beforeor duringtheauction, to enablesomeoneto formulateits own opinionwith regard to thequalities/imperfections ofthelots.6.Te locations and timeschedules ofthe exhibitions ofthelots will beannounced onArtmark’s webpageand withinthe auctioncatalogue. Teauction catalogues areavailable withArtmark’s headquarters,onthe exhibitionlocation, onthe auctionlocationor by post.7.Teregistrationformmustbefilled inbefore(incaseofonlinebidding),duringor immediately after theauction(in thesaleroom). Teregistration signifies theunconditioned acceptanceof theterms andconditions ofthese auctionrules. Tesame acceptancevaluewill havethebidding, inperson or by phoneor by writtenoffer (recorded inelectronic correspondenceor audio/ video recording),followed or not byadjudication.Should onebid butfail to submitor signor fill inappropriately theregistration form,he isnevertheless subjectto the terms and conditions ofthecurrent auctionrules.8.Participationat auctionis signalled by raisingthe auctionpaddle, inperson or online,showing the

registrationnumber ofthe participantin acertain auction,in reply to theprice asked by theauctioneer.Mightbe accepted as valid any shouted bid whichis for avalue superior to thepreviously accepted price,iffollowed by explicitshowing ofthe biddingpaddle. Whenseveral participants indicate,in person,theirwill to bid for theasked price,the auctioneer shall chooseamongthem and nominateonebidding paddle,preferably followingthe order inwhich theparticipants haveraised their paddles (takinginto accountalsothevisibility ofthemanifestation ofthe will to bid).Onewho is under 18 years old is prohibited to participateto theauctions for rarewines, collectiblewinesor other alcoholic beverages,or to theauctions for antiqueweapons and military accessories (« Militaria») respectively.9.Tecatalogueprovides,usually,only for the evaluationofthemarketpriceof thelots (and not thestartingprice) inthe caseof artitems, respectively for thestarting price(and notfor theevaluation ofthemarketprice) inthecaseof collectibles.Telots areputonsalestrictly followingtheorder oftheauctioncatalogue.Te auctioneer announces thelot number and its startingprice. Teauctioneer has thesupremacy to decidethe startingpriceof eachlot, includingwhen startingprices areprovided intheauctioncatalogueor when unsold lots aresubjected againto auctionat someone’s request.10.Te lotis adjudicated to theparticipant offeringthe highestprice. Telot is adjudicated whenboth ofthefollowing conditions arefulfilled: theauctioneer says “sold”and hits theauction hammer. Tehighestoffer represents irrevocableoffer to buy withinthe terms and conditions ofthe presentauction rules.Tepriceof theirrevocable offer to buy represents owed dueand payabledebt.11.No lotcan besold under thestartingprice,duringor after theauction.Anunsold lotmay be putagainto sale,when aparticipant requires so duringthe auction.12.Te auctioneer may decideto eliminatefrom theauction any lot,even ifexhibited and illustrated intheauctioncatalogue,for reasons to beconsidered by theparties ina fair connectionwith thesound anddiligentcourseof theauction.13.Whether alot is notadjudicated duringthe auction,it will bereturned to its consignor inaccordancewiththe certificateof consignment.An unsold lotmay beprivately sold,in thefollowing 5 days (10days inthecase ofcollectible cars) after theauctionbut prior to its returnto theconsignor,for avalue equal to orhigher thantheminimumof theevaluationinterval provided intheauctioncatalogue,inthecaseofartitems,respectively avalue equal to or higher than125% ofthe provided startingprice, inthe caseofcollectibles (to whichthesale taxwill beadded –which varies dependingof thebuyer’s status inrelation

to Artmark– seearticles 16and 18).14.Someone may participateto theauctionwhen absentas well,either a) by anabsenteebid (anabsenteebid formis availableonline, withinthe auctioncatalogue or atthe receptiondesk),b) by phone,based ona telephonebid form(or,inthecaseofan auctioninduplexwiththeRomanianlocation,online),intermediated by Artmark’s personnel,or c) usingArtmark Live®.Where moreabsentee biddersformulatebids for thesame lotat thesame (maximum) price,in principlethe firstreceived absenteebidwill takepriority. General order ofpriority is:explicit offers manifested inthe saleroom,then theabsenteebids (bids online,by phoneand theabsentee writtenbids).15.A State’s representativemay participateto theauction,to exercisethe State’s preemptionright, inequal conditions,while therepresentativeof may participateas well,thelatter beinglocated atsight, infrontof thesaleroom. TeState representativeor therepresentativeof apublic museumholds thebiddingpaddle numbered 1,while Artmarkholds paddlenumber 2.16.o thehammer price,Artmark will add thetotal saletax (includes VAand all other taxes dueon thetransactionin Romania).Inthecaseof fineart,accordingto the law,anartstamp tax of0.5% is addeddistinctively,while,in thecase ofdecorative artand jewellery containinggems, theHouse applies anadditional taxof gemological certificationof 0.5%.17.Tecallingand adjudicatingpricearetold ineuro.Artmarkwill announce,beforetheauctionstarts,theconventional exchangerate EUR/USD– RON,used by Artmarkfor thecurrentauction. Ifand whenArtmarkdoes notmake public aconventional exchangerate, theNational BankofRomania exchangerate,official for theadjudicationdate, becomes applicable.18.Te total saletax represents 20% ofthe hammer price.Artmark members,holdingan Artmarkmembership card,benefitofa reductionofthetaxto 18%.Inthecaseof collectiblecars thesaletaxis14%,to whichVA is added.19.Teadjudicated lotmustbepaid by the buyer aweekafter theadjudication(exceptthecasewhenthebuyer is a“classic” or “elite”Artmark member).Te paymentis madeinRON by Romanianresidents andinEURO or USDby non-residents.Te payments canbe done:a) cashat theHouse cashier,b) by wiretransfer (accountholder « GaleriileArtmark S.R.L.»,Fiscal IdentificationCode RO24235977,accounts:RO97INGB0001008209948910 (RON), RO46INGB0001008209940710 (EUR),RO89INGB0001008209944010 (USD), SWIFT: INGBROBU, ING Bank Romania)),as well as c) by bankcard(areaccepted only cards issued under Visaand Mastercard areaccepted).

20.Te lotcan becollected as soonas theinvoiced amountis fully received(interm of2 days frompaymentdateinthecaseof collectiblecars).Paymentmay bedoneincashor by bankcard,duringtheauctionat theauction location,as well as after theauction atthe Artmarkheadquarters.When paymentis madeby banktransfer,theinvoicecanbe collected duringtheauctionfromtheauctionlocation,or,after theauction, itcan becollected fromtheArtmark headquarters or itcan betransmitted by fax.21.Whether theprice is notpaid indueterm, Artmarkmay choose:a) to requestthe buyer to pay thehammer priceand thesale tax,plus apenalty of1% ofthe amountdue per day ofdelay, respectively b) toretain,on accountof thereceivable, inorder to beput for sale,art objects or collectibles belongingto thebuyer,found inthe possessionofArtmark, respectively theamounts obtained fromtheir sale,respectivelyc) to terminatethe contractaltogether withimposingon theadjudicator who refuses to pay,for adifferentreasonthanstipulated by art.27,thepaymentof thedoubleofthetotal auctiontax.22.Tetransfer oftheownership takes placeatthemomentofthetransfer of possessionof theadjudicated lotfrom Artmarkto thebuyer or to thetransporter (whichever thecase may be),subjecttopaymentin full by thebuyer ofthe invoiced amount.ake-over and transportationofthe lotis under thebuyer’s risk.It is thebuyer’s duty to take-over and collectthe lotwithin two weeks fromthe receptionofpaymentby Artmark,from theheadquarters ofArtmark.Artmark provides nationwidetransportationofthelotfreeofchargewhen:a) atleastoneofthe adjudicated lots has a sizethatmakes itundeliverablebycar or b) the valueof theadjudicated lots exceeds,withoutthesaletax,theequivalentinlei ofEUR25,000.Inthecaseof collectiblecars,thetransfer ofownership takes placeatthe momentofpaymentby thebuyer ofthe invoiced amount,but notprior to thecompletionby theconsignor oftheformalities for

registrationclearanceofthe vehiclewiththeauthorities incharge.Tetransfer ofthepossessioncollectiblecar will bedone by handingover thekeys ofthe vehicle.Te transfer ofthe possessioncollectiblecar and thehanding inof thedocuments necessary for thebuyer to register and fiscallthevehiclewill bedoneby Artmarkin5 workingdays fromthepaymentdateoftheinvoiced amothebuyer.23.Given thephysical constraints ofArtmark’s owndeposit,the buyer authorizes Artmarkto tranlots thathavenotbeencollected by thebuyer in termofonemonthinthecaseof residents,resp45 days in thecaseofnon-residents,fromthedateof theauction,ontheaccountand on behalfbuyer,to anexternal deposit.Startingonemonthfromthedateoftheauction,Artmarkseizes itspatrimonial responsibility towards thebuyer for theintegrity ofthe adjudicated lot.Atcollection oworks,the buyer pays thetransportationcost to theexternal depositand theshare ofthe rental fthedeposit, agreed uponby theparties as equal to theequivalentof 10% oftheadjudication pricmonth.In casethebuyer does notcollecttheadjudicated works intermof 6months fromthedaexternal depositing,Artmark has theright to offer (onceagain) the workfor saleto recover itstransportation,depositary and whatever other adjacentcosts.Inthecaseof collectiblecars,itis thebuyer’s duty to take-over thevehiclein courseofone weethedate ofpayment. After theterm ofone week,the buyer authorizes Artmarkto transfer thecocar,ontheaccountand on behalfof thebuyer,to anexternal deposit.Startingoneweekfromthetheauction, Artmarkseizes its patrimonial responsibility towards thebuyer for theintegrity oftheadjudicated lot.At collectionof thegood, thebuyer pays thetransportationcost to theexternal dand theshareof therental feefor thedeposit, agreed uponby theparties as equal to theequivale10% ofthe adjudicationprice/ month.In casethe buyer does notcollect theadjudicated car intemonths fromthe dateof external depositing,Artmark has therightto offer (onceagain) thecar frecover its transportation,depositary and whatever other adjacentcosts as aresult ofthe terminthecontract.24.In casecertain lots offered for saleare classified as Romaniannational patrimony,the thesaucategory (lots marked inthe cataloguewith “”; whereas lots classified as national patrimony,thcategory,are marked inthe cataloguewith “F”) theMinistry ofCulturehas beennotified onthe o

saleof therespectivelots. Incase theMinistry ofCulture has chosento exerciseits pre-emptionrprior to theauction date,if theadjudication priceis belowor equal to theprice offered by theMinCulture,thegood is to be attributed to the Ministry of Culturein lightoftherightofpreferenceitecasethe Ministry ofCulture did notexercise its pre-emptionrightprior to theauction date,theadjudicationtakes placeunder theconditionthat theMinistry does notexercise its pre-emptionrduringthe legal timeframe.If, despiteadjudicationand transfer ofpossession,the Ministry ofCultchooses to exerciseits pre-emptionright, inthe legal timeframe,by offer ofanamount equal to toffered/paid by thebuyer (theinvoiced amount,including thecommissionof Artmark),the saletobuyer is notfulfilled,the ownership ofthe lotfollowing to betransferred to theMinistry ofCulturetimeand subjectto theMinistry ofCulture pays infull theinvoiced amounts.Tesame provisionsthecase ofpre-emption rightexercised by State’s representatives,other thantheMinistry ofCult25.Te buyers areinformed thattheacquisition oflots marked withthe symbol “C”must legally communicated to theMinistry ofCulturebecause atthe dateof theauction they undergo anevalfor classificationin oneof thecategories ofnational movablecultural patrimony (fund or thesauraccompanied,in thecase ofclassification, by thelegal obligations inforce, inclusivethe pre-emprightof thestate. Additionally,the buyers areinformed thatthe acquisitionof thelots whichare cas national patrimony (fund or thesaurus) mustlegally becommunicated to theMinistry of Cultu26.ARMARKGUARANEESO HE BUYER HEAUHENICIY OFHEAR IEMSOLDDURINGHEAUfor whichit issues asale certificate,the accompanyingdocumentimposed to all cultural operatoGovernmentDecisionno. 1420/2003 for theapproval ofthe Norms regardingthe tradeof movabcultural goods,to which itadds aspecial clausewhich states Artmark’s guaranteewithrespect toauthenticity ofthe adjudicated lot,specifying thename ofthe Artmark’s internal or external expehas authenticated thelot. Tis guaranteeclauseimposes to Artmarkthe obligationto guaranteetauthenticity ofthe lot,without limits oftimeand withoutneeding any other legal formor undertaArtmarkdoes notissue by defaulta descriptiveexpertisereport, lackingboth theframe and theleability to do so,this activity beingstrictly reserved,by law, to theexperts – phisical persons auththeMinistry ofCulture, eachon his ownarea ofexpertise, further attested by practiceand acknoeachone specifically,by theprofessional community.Artmarkcan nevertheless intermediate,onofthe buyer interested ina thoroughstudy ofthe qualities ofthe acquired lot,the procurement,obuyer’s owncost,of suchtechnical and stylistic expertisereport.

Likewise,whentheauctioncataloguestates thefactthatanexpert,specialized intheworkof acartist,has confirmed its authenticity,it implies thatArtmark(by means ofits ArtH istory ResearchDepartmentand/or by means ofits Experts Committee) has procured,by way of writtenor verbalcorrespondence,abona-fidae confirmationof theauthenticity ofthe lot,by theexpert whomtheprofessional community recognizes as leader scholar inthe workof aparticular artist,without agimplyingthat Artmarkwould deliver awrittentechnical and stylistic expertisereportto thebuyerdescribingand demonstratingetc.the authenticity ofthelot. Nevertheless Artmark’s responsibilitowards theauthenticity ofthelot stays fully,materially and financially wise.27.Te buyer may contestthe authenticity ofthe artitem by awrittenmotivated contestation,accompanied by awritten opinionissued by anart expertauthorized inaccordancewith theRomlaws,generally recognized by theprofessional community for his competencewithrespect to theofthe artistwhose paternity is under questionmark and enjoyingagenerally accepted good repuArtmarkhas therightto commit,within threemonths after receivingthe contestation,acountertiseproduced by anexpertenjoying thesame level ofcompetenceand reputation.o avoid any afraud,Artmark marks all thedelivered lots withan elementof security (astamp withan alphanumcode,which cannotbe reproduced and is self-destructiveifone tries to disengageit),a second cthestamp actingas evidence.28.Te saleof theart objects (or collectibles) is governed by theRomanian law.Te buyer ofan awill beissued asale certificate,as provided by theAnnex 6of theGovernment Decision1420/200approval ofthenorms regardingthe movablecultural goods trade.Withrespectto the wines or other alcoholic beverages auction,Artmarkguarantees for thevintagtheauthenticity ofthe collectiblealcoholic beverages putfor sale,issuingto thebuyer asale certas well as,if available,the conformity certificateof thewine producer.29.Artmark reserves theright to publishimages and descriptions ofthe artitems (or collectibles)sold,in any materials (documentary,journalistic,scientific or for promotional purposes).30.Artmarkmay requestfor the personcausingdamageto oneoftheitems putfor sale,duringtexhibitionor duringtheauction process,to cover thedamage by acquiringthe lotand payingaprequivalentto themaximumlimitofthe estimated valueof thelotas provided in theauctioncatathecaseofartitems,respectively equivalentto thedoubleof theprovided startingprice,inthecacollectibles.

31.Artmarkinformsthe buyersthatthe exportfromRomania,no mattertheway, ofmovableculturwithoutobtaininga temporaryorpermanentexportlicense bythe Romanianauthorities,representillegalexportoperation.Ifthebuyerwishestoexportthepurchasedartitem(ifnotrestrictedbylawlotsmarkedwithsymbol“F”or“”– orbytheseller’sconditionasperart.24),thebuyermaycontordertoobtain theexportlicense, theagencyof Artmark.Tefee forthis serviceisEuro 150+VA,saeventualothertaxesor costsaskedbythe issuerofthe exportlicense.32.Likewise, Artmarkinforms thebuyers, residents ofa statewhich is notmember ofthe customterritory ofthe EuropeanUnion, thatthe transfer (definitiveimport) to their states ofresidence,ato thelaw governingin eachparticular case,may besubjectto importduties (customduties,VAexciseduties etc.),in accordancewith thecases provided by thelaws and ifthe buyer does notoexceptionfromthese duties.33.Accordingto thelaw(Law 182/2000and GovernmentDecision518/2004), thecontemporarygoods canbeexported permanently or temporarily withoutan exportlicense, ifattesting to thecthatthe respectivegoods werecreated by livingartists. o this end,Artmark may issue,upon reqofcharge, adocument-in-proofin accordancewith themodel provided by Annex5 oftheGovernDecision518/2004 onthe approval ofthemethodological norms regardingtemporary or permanexportof movablecultural goods.34.Should therebeadifferencebetweentheonlineversionoftheAuctionRules and theversioniinthe printed auctioncatalogue,the onlineversion prevails,presumed to bemore up-to-dateatoftheauction.

obiectul adjudecat în termen de 2 săptămâni de la recepţionarea plăţii de către Artmark de la sediu.Transportul pe teritoriul României al lotului plătit se va efectua pe cheltuiala Artmark în cazul în care a) celpuţin unul dintre loturile adjudecate are o dimensiune ce nu se pretează transportului folosind unautoturism sau b) valoarea loturilor adjudecate depăşeşte, fără adăugarea taxei, echivalentul în lei al sumeide 25.000 euro. În cazul mașinilor de colecție, transferul dreptului de proprietate are loc la momentul plățiide către cumpărător a sumei facturate, dar nu mai devreme de finalizarea efectuării de către deponent aformalităților de radiere a autovehicului de la autoritățile competente. Transferul posesiei asupra mașinilorde colecție se va face prin transmiterea cheilor autovehiculului. Transferul posesiei mașinii de colecțieprecum și predarea documentelor necesare înmatriculării și declarării fiscale a autovehiculului de cătrecumpărător se va face de către Artmark în termen de 5 zile lucrătoare de la data efectuării de cătrecumpărător a plății sumei facturate.23. Date fiind limitele fizice ale depozitului propriu al Artmark, cumpărătorul autorizează Artmark ca, după olună în cazul rezidenților, respectiv 45 de zile pentru nerezidenți, de la data licitației, să transfere obiecteleneridicate de cumpărător, în contul și pe seama cumpărătorului, într-un depozit extern. Începând cu o lunăde la data licitației, Artmark nu mai răspunde patrimonial față de cumpărător pentru integritatea lotuluiadjudecat. La ridicarea obiectelor, cumpărătorul va achita costul de transport la depozitul exterior șicota-parte din chiria depozitului, convenite de părți drept egale cu contravaloarea a 10% din prețul deadjudecare/lună. În ipoteza în care cumpărătorul nu ridică operele adjudecate în termen de 6 luni de la datadepozitării externe, Artmark este în drept să pună (din nou) în vânzare opera pentru a-și recupera costurilede transport, depozitare și oricare altele accesorii. În cazul mașinilor de colecție, cumpărătorul are obligațiade a prelua autovehiculul în termen de o săptămână de la data efectuării plății. După expirarea acestuitermen de o săptămână cumpărătorul autorizează Artmark să transfere mașina de colecție neridicată decumpărător, în contul și pe seama acestuia, într-un depozit extern. Începând cu o săptămână de la datalicitației, Artmark nu mai răspunde patrimonial față de cumpărător pentru integritatea bunului adjudecat.La ridicarea bunului, cumpărătorul va achita costul de transport la depozitul exterior și costul depozitării,convenite de părți drept egale cu contravaloarea a 10 % din prețul de adjudecare/lună. În ipoteza în carecumpărătorul nu ridică mașina adjudecată în termen de o lună de la data depozitării externe, Artmark este în drept să pună (din nou) în vânzare mașina pentru a-și recupera costurile de transport, depozitare și

oricare altele accesorii, intervenind rezoluțiunea contractului.24. În situația în care loturile puse în vânzare sunt clasate în patrimoniul național al României, categoriatezaur (loturi marcate în cuprinsul catalogului cu simbolul „T”, câtă vreme loturile clasate în patrimoniulnațional la categoria fond sunt marcate, în cuprinsul catalogului, cu simbolul „F”), Ministerul Culturii a fost înștiințat cu privire la punerea în vânzare a loturilor în cauză. În situația în care Ministerul Culturii și-aexercitat dreptul de preemțiune până la data licitației, dacă prețul de adjudecare este mai mic sau egal cucel oferit de către Ministerul Culturii, bunul urmează a fi atribuit Ministerului Culturii în virtutea dreptului depreferință de care se bucură. În situația în care Ministerul Culturii nu și-a exercitat dreptul de preemțiunepână la data licitatiei, adjudecarea se face sub condiția neexercitării dreptului de preemțiune de cătreMinister în termenul legal. Dacă, în ciuda adjudecării și transferului proprietății, Ministerul Culturii îșiexercită, în termenul legal, dreptul de preemtiune, oferind o sumă egală cu cea oferită/plătită deadjudecatar (suma facturată, inclusiv comisionul Casei), vânzarea către adjudecatar se desface,proprietatea asupra lotului urmând a fi transmisă către Ministerul Culturii, la data la care acesta achităintegral suma facturată. Prevederile se aplică similar și în cazul dreptului de preempțiune al statuluiexercitat prin alți reprezentanți decât cei ai Ministerului Culturii.25. Cumpărătorii sunt înştiinţaţi că achiziţia loturilor marcate cu simbolul “C“ trebuie adusă pe cale legală lacunoştinţa Ministerului Culturii întrucât acestea sunt supuse la data licitației unei evaluări a clasabilitățiiacestora în categoriile patrimoniului naţional cultural mobil (fond ori tezaur), însoţite, în eventualitateaclasării, de obligaţiile legale de rigoare, inclusiv exercitarea dreptului de preempțiune al statului. Totodată,cumpărătorii sunt înştiinţaţi că achiziţia loturilor ce sunt clasate în patrimoniul național (fond ori tezaur)trebuie adusă pe cale legală la cunoştinţa Ministerului Culturii.26. ARTMARK GARANTEAZĂ ADJUDECATARULUI AUTENTICITATEA OBIECTELOR DE ARTĂ ADJUDECATE ÎN CADRULLICITAŢIEI sens în care emite certificatul de vânzare, actul însoțitor de vânzare la care H.G. nr. 1420/2003pentru aprobarea Normelor privind comerţul cu bunuri culturale mobile obligă operatorii culturali,adăugând o clauză de garantare a autenticității, ce precizează numele unuia dintre experții casei ori experțiiexterni consultanți ai Artmark, angrenați în autentificarea lotului. Clauza de garantare a autenticitățiiangajează, din partea Artmark, obligația de garanție, fără limită de termen, fără a necesita alte forme legaleori documentare. Artmark nu emite din oficiu un raport elaborat de expertiză, neavând nici cadrul demanifestare, nici abilitarea legală de a o face, această activitate fiind rezervată strict, prin lege, experțilorpersoane fizice autorizate de Ministerul Culturii, fiecare aferent unei arii de specializare, mai departe atestați

de practică și recunoscuți, fiecare specific, de comunitatea profesională. Artmark poate însă mijloci, pentrucumpărătorul interesat de un studiu elaborat al calităților lotului achizitionat, procurarea, pe cost propriu, aunui astfel de raport de expertiză, tehnică și stilistică. De asemenea, în cazul în care catalogul consemneazăfaptul confirmării autenticității de către expertul en-titre într-un anume artist, înseamnă că Artmark (prinDepartamentul de Cercetare-Documentare și/sau prin Comisia experților interni) s-a îngrijit de obținerea,prin corespondență scrisă ori verbală, a confirmării autenticității lotului de către expertul apreciat decomunitatea profesională drept principal în opera unui anume artist, fără a implica însă faptul că Armark vapune la dispoziția cumpărătorului un raport elaborat, tehnic și stilistic, de descriere și demonstrare aautenticității lotului. Răspunderea Artmark pentru autenticitatea lotului, rămâne, și în acest caz, material sifinanciar, integrală.27. Cumpărătorul poate contesta autenticitatea unui obiect de artă adjudecat prin comunicarea cătreArtmark a unei contestaţii scrise motivate, însoţite de o opinie scrisă a unui expert atestat potrivit legii,general recunoscut de comunitatea profesională drept competent în opera artistului a cărui paternitate faceobiectul contestaţiei şi beneficiind, în accepţiunea generală, de o bună reputaţie. Artmark are dreptul de aproduce, în termen de 3 luni de la recepţionarea contestaţiei, o contraexpertiză a unui expert beneficiind deun nivel similar de competenţă şi reputaţie. Pentru a evita tentativele de fraudă, Artmark marchează fiecaredintre loturile livrate cu un element de siguranţă (timbru purtător al unui cod alfanumeric, ireproductibil şiautodistructiv în caz de încercare de desprindere), probă făcând exemplarul secund al timbrului.28. Vânzarea obiectelor de artă (sau de colecție) este supusă legilor române. Cumpărătorului unui obiect deartă i se va elibera un certificat de vânzare, potrivit modelului din Anexa 6 a H.G. nr. 1420/2003 pentruaprobarea Normelor privind comerţul cu bunuri culturale mobile. În cazul licitațiilor de vinuri ori alte băuturialcoolice, Artmark, garantează asupra vechimii și autenticității vinurilor de colecție puse în vânzare,eliberând adjudecatarului certificate de vânzare, precum și, atunci când există, al casei producătoare.29. Artmark păstrează dreptul de a publica imagini şi descrieri ale obiectului de artă (sau de colecție) vândut în oricare materiale documentare, jurnalistice, literare de specialitate ori cu scop promoţional.30. Artmark poate pretinde persoanei care produce o daună, în cursul expoziţiei ori a licitaţiei, unuia dintreobiectele supuse vânzării, să suporte dauna achitând prețul echivalent limitei maxime a intervalului valoriiestimate, astfel cum este acesta publicat în catalogul de licitație, în cazul obiectelor de artă, respectivdublul valorii preţului de pornire al licitaţiei, în cazul obiectelor de colecţie.31. Artmark înştiinţează cumpărătorii că scoaterea din România, pe orice cale, a bunurilor culturale mobile

pentru care nu s-a obţinut certificatul de export temporar sau definitiv, eliberat în condiţiile legii de cătreautoritățile române, constituie operaţiune de export ilegal. În cazul în care cumpărătorul doreşte să exportelotul achiziţionat (nerestricţionat la export prin lege – loturile marcate cu simbolul „F” ori „T” – ori princondiţionarea vânzătorului) poate apela, pentru obţinerea certificatului de export, la serviciile dereprezentare ale Artmark. Pentru acest serviciu Artmark aplică un tarif de 150 euro + TVA, separat deeventuale taxe şi costuri percepute de emitentul certificatului de export.32. De asemenea, Artmark înștiințează cumpărătorii ce nu sunt rezidenți ai unui stat ce face parte dinteritoriul vamal al Uniunii Europene că, transferarea loturilor (importul definitiv) în statele ai căror rezidențisunt, în condițiile legislației aplicabile în fiecare situație în parte, ar putea fi supusă unor taxe de import (taxevamale, TVA și/sau accize etc), dacă sunt îndeplinite condițiile prevăzute de lege și cumpărătorul nu obțineo scutire de la aceste taxe.33. Potrivit legii (Legea nr. 182/2000 şi H.G. nr. 518/2004), bunurile culturale creaţie contemporană se potexporta definitiv sau temporar fără certificat de export, urmând să se ateste în faţa autorităţilor vamalefaptul că respectivele bunuri sunt opere create de autori în viaţă. În acest scop, Artmark poate elibera, lasolicitarea cumpărătorului, gratuit, adeverinţe după modelul prevăzut în Anexa 5 a H.G. nr. 518/2004 pentruaprobarea Normelor metodologice privind exportul definitiv sau temporar al bunurilor culturale mobile.34. În ipoteza în care existe diferențe între varianta online a Regulamentului de Licitare și varianta cuprinsă în catalogul tipărit al sesiunii de licitație, prevalează varianta online, prezumabil mai actuală la data licitației.


9/2514

A113 Aitch Adam is Dead pag. 25

B64 Bănică Ana Your Love is Inspiring pag. 4465 Bănică Ana Lost in Love pag. 4470 Barabancea Mihai Beauty pag. 4668 Bela Zoltan 13th of June 1990 pag. 4571 Berte Vlad Ion L. pag. 4672 Berte Vlad Azure, Zenith, Afternoon, Darkness pag. 477 Betuker Istvan CRN pag. 2260 Beudean Dan Jumper pag. 4216 Bira Lia Sweetie (Beibi) pag. 2617 Bira Lia Love pag. 2655 Bodea Marius Crossing pag. 406 Boldea Traian Babel Tower (step 5) pag. 22

35 Borcescu Emanuel Garden Miner (Miner de grădină) pag. 3267 Buhaev Mihaela Landscape pag. 459 Buzdugă Adrian Batman pag. 23

C73 Cantor Mircea Double Heads Matches pag. 4714 Ciora Mimi Day and Night pag. 2566 Ciubotaru Andrei The Island pag. 4447 Comendant Daniel Wanderer Sequences (I, II) pag. 3730 Constantin Alina White Crane pag. 3031 Constantin Alina Blue Crane pag. 3033 Constantinescu Alexandra Quite cube pag. 3139 Cornici Răzvan Angry Mouse pag. 3440 Cornici Răzvan Massive Attack pag. 3462 Curcă Roberta Dystopia pag. 4363 Curcă Roberta Routine (I, II) pag. 43

D46 Diaconescu Cătălina House over House (I) pag. 36

F53 Felegeanu Eduard Trying to Run (Încerc să aleg) pag. 3932 Filep Norbert Red, Blue, Grey, Green with... pag. 31

G1 Ghegu Lucia Journal pag. 1861 Godzina Anna Spring Landscape pag. 42

K10 Kadna Hopes pag. 2411 Kadna Seed pag. 2412 Kadna Dolce Vita pag. 2442 Kitră Daily Masks pag. 3541 Kitră & Titi Ciocan Toy pag. 34

L8 Lupu Virginia I Trust You Blindly pag. 23

M57 Măciucă Dan Waiting for another train pag. 4034 Marinescu Alina Insight, Matei and the Plant pag. 3269 Matei Mădălina Cult of Personality pag. 4648 Mirutziu Alexandru Hollow pag. 3758 Mocanu Gili Sofa with Handles pag. 4137 Mocanu Radu Romanian Traces pag. 3338 Mocanu Radu Have a Coke (III) pag. 33

N56 Năstase Răzvan Monet's Garden (II) pag. 4028 Newclear Fairy Pink Fox pag. 3029 Newclear Fairy Archaic Pink pag. 30

P51 Pintea Dan-Raul Love pag. 3852 Pintea Dan-Raul Somebody Loves You pag. 39

19 Pisica Pătrată Three Little Square Monsters pag. 2720 Pisica Pătrată Pink Pray pag. 2749 Pop Mircea Ask Alice pag. 3850 Pop Mircea Wolves Being Born pag. 3859 Popescu Mircea Mind Craft pag. 4136 Preda Adrian Truck with oxen (Tir cu boi) pag. 33

R22 Rasovszky Lea Wow pag. 2823 Rasovszky Lea The unlikely, but primordial.... pag. 2824 Rasovszky Lea G-D pag. 2825 Rasovszky Lea The Impossibility of Counting That.... pag. 29

S3 Saddo Orcus (Stranger in the Garden) pag. 204 Saddo The Skull/Funerary Flowers pag. 215 Saddo Anubis (Weighing of the Heart) pag. 2145 Savu Şerban Afternoon at the office (Orange) pag. 3621 Serebe Cats pag. 272 Sitar Larisa And then, one thing led to another... pag. 1954 Solymosi Bianca Chastity Belt pag. 3915 Super Smooth Studio Hydrophilia pag. 25

U43 Udrescu Marga My Angel pag. 3544 Udrescu Marga Man and Feeling pag. 35

V18 Vasilescu Cătălina French Porcelain pag. 26

Z26 Zgondoiu Mihai We've Made It (Am înfrânt) pag. 2927 Zgondoiu Mihai Psycho Merkel pag. 29

Lot 41. Kitră & Titi C


10/2516

TRENDING USUPER CONTEMPORARY ROMANIAN ARTIS

Miercuri, 8 iulie 2015, 19.3Athénée Palace Hilton Bucure

Lot 6. Traian Boldea, Babel Tower (step 5)


11/2518

1Journal [2014]

L G(. , Z)

1. aquaforte, 29 × 21 cmsigned lower right, Lucia Ghegu, 20142. aquaforte, 29 × 21 cmsigned lower right, Lucia Ghegu, 20143. aquaforte, 29 × 21 cmsigned lower right, Lucia Ghegu, 20144. aquaforte and aquatint, 29 × 21 cmsigned lower right, Lucia Ghegu, 2014

Pre-Sale estimates: € 300 - 600Biddingwill startbelow the Pre-Sale estimates

2And then, one thing led to another...(Sketch for Diorama #2)[2014]

L S(. , B-M)

digital collage on cotton paper, 34.5 × 40 cmsigned and dated on the back, Sitar, 2014

Pre-Sale estimates: € 2.000 - 3.500

Larisa Sitar graduated from the Department of Dynamic Image andPhotography of Te National University of Arts, Bucharest in 2008. Ishe received a Master's Degree from the same university. Selected grexhibitions: Inventing the ruth. On fiction and reality. Romanian Natparticipation at the 56th International Art Exhibition - La Biennale di (2015); WHA ABOU Y[OUR] MEMORY, National Museum of ContempoBucharest (2014); ransformation. Romanian Sculpture 25 Years AfteRevolution, Museum Beelden aan Zee, Te Hague (2014-2015); PASAJNational Museum of Contemporary Art—Annex, Bucharest (2014); TCity project (with a public space intervention, Monument), organized

Foundation, Cluj-Napoca (2013); Care Crisis, Futura Gallery, Prague (Essl Art Award CEE, Winners Exhibition, Essl Museum, Klosterneuburg(2011); Zoomania.Ro, the National Museum of Contemporary Art Buc(2010); Start Point Prize, NK gallery, Prague (2010).

“Te series called And then, one thing led to another… juxtaposes imfrom very different sources, contexts and periods, creating complex that want to seem as authentic as possible. Te images come from a archive that the British Library recently released into the public domathrough Flickr Commons. Te collection contains over 1,000,000 imaseventeenth-, eighteenth- and nineteenth-century books, with no copyright restrictions, that have been scanned and made freely availuse and and re-purposing.” (Larisa Sitar)

Lucia Ghegu graduated fromthe Graphic Arts Department ofthe National University of Arts,Bucharest. Selected exhibitions:Diploma, Știrbei Palace, Bucharest,(2014); Cartel del Voluntariado, Metrode Valencia, Valencia (2013); Metrosde Creatividad - Libro compardido,Biblioteca Casa del Parco, Roma(2013); Puertas y ventanas, CiutatVella Oberta, Valencia (2013).

1 2

3 4


12/25

20

3

Orcus (Stranger in the Garden)[2015]

S

(. , Mș)

acrylic on canvas, 170 × 120 cmsigned and dated on the back, Saddo, 2015


4

Te Skull /Funerary Flowers [2015]

S

(. , Mș)

1. acrylic on paper, 40 × 30 cmsigned and dated on the back, Saddo, 20152. acrylic on paper, 40 × 30 cmsigned and dated on the back, Saddo, 2015


5

Anubis (Weighing of the Heart)[2014]

S

(. , Mș)

acrylic on canvas, 120 × 85 cmsigned and dated on the back, Saddo, 2014

Pre-Sale estimates: € 2.000 - 3.000Biddingwill startbelow the Pre-Sale estimates

Romanian artist, illustrator and muralist, Saddo studied Graphics in Cluj,where he started his artistic career as a street artist together with TePlayground group. His street art activity brought a fresh and fun vibe to hisway of perceiving art and the world, and opened doors to many differentprojects such as commissions for advertising agencies and collaborations

with galleries in Bucharest, Vienna, Berlin, Copenhagen, Stockholm, New York,Los Angeles, Montreal, Glasgow, Salvador, etc.Going through many different phases, from horror movie posters to streetart and comics, Saddo's style has recently developed into somethingmore elaborate. It was influenced by Old Masters of the 15th, 16th and 17thcenturies such as Giuseppe Arcimboldo, Bosch and Brueghel as well as artistslike Walter Ford, currents such as naturalistic illustration and pop surrealism,and themes like religion and mythology.

His latest projects include his first solo-show, “Rise of Te Bird People” atObjectos Misturados Gallery in Portugal, and the “Coffins” duo-show withAitch at La Petite Mort Gallery, Ottawa, in 2014. He recently had his secondsolo-show, “A Stranger in the Garden”, at BC Gallery in Berlin.

1


13/25

22

6Babel ower (step 5)[2014]

T B(. , B)

ink, acrylic on paper laid on wood200 × 34 cm (each)signed and dated on the back, Traian Boldea, 2014


7CRN [2015]

I B(. , S M)

acrylic on wooden panel, 32 × 25 cmsigned, titled and dated on the back, in blackBetuker, CRN, (20)15


8I rust You Blindly [2014]

V L(. , C)

digigraphy, 14 × 21 cmsigned and dated on the back, Virginia Lupu, 2014


9Batman [2009]

A B(. , B)

tempera, acrylic on canvas, glue, 90 × 120 cmsigned on the back, Adrian Buzdugă, Batmancutezătorul

Pre-Sale estimates: € 700 - 1.200Biddingwill startbelow the Pre-Sale estimates

Virginia Lupu studies Dynamic Imagine &Photography at the National University of Arts,Bucharest. Selected solo exhibitions: Hansel lovesGretel, Te Centre of Visual Arts, Bucharest (2015);

Selected group exhibitions: Lumea- imagine,Victoria Art Centre, Bucharest (2014); ContemporaryArt Ruhr, Media Art Fair & Photo Special, Essen(2015).

Adrian Buzdugă graduated fromthe Department of Painting ofthe University of Arts Bucharest.Selected exhibitions: Art’ober 2012,Bucharest (2012); UNARE 0’12,Art Museum, Cluj (2012); ItalianCultural Institute, Bucharest (2011);express yourselfUNARE - be whatyou see, Bucharest (2010).

raian Boldea graduated from the Department of Painting of the NationalUniversity of Arts Bucharest, where he is currently teaching. Selectedexhibitions: “Duplex Bucharest – imișoara”, Calpe Gallery, imişoara,Romania (2014); “N. E. S. at N. A. G.” within NAG#8, LABORNA Gallery,Bucharest, Romania (2014); “Dintr-UNA”, UNA Gallery, Bucharest, Romania(2013); “Babel ower” within the program Work in Progress, Anaid Art Gallery,Bucharest, Romania (2012); "Te Other Body ", Victoria Art Center, Bucharest,Romania (2011); “17x100”, G18 Galleriet, Helsinki, Finland (2007).

Istvan Betuker lives and works in Cluj. Selectedexhibitions: Institute of Contemporary Arts,Dunaujvaros, Hungary (2015); Bazis ContemporaryArt, Cluj Napoca, Romania (2014); Larm Gallery,Copenhagen, Denmark (2013); Viltin Gallery,Budapest, Hungary (2013); Popy Arvani Gallery,Paris, France (2013); Bazis Contemporary Art,Paintbrush Factory, Cluj Napoca, Romania (2011);Galleria White Project, Pescara, Italy (2011).


14/25

24

10Hopes [2013]

K(. , S)

digital print, 42 × 30 cmsigned and dated on the backKadna, 2015


11Seed [2015]

K(. , S)

digital print, 42 × 30 cmsigned and dated on the back, Kadna, 2015


12Dolce Vita [2013]

K(. , S)

digital print, 30 × 42 cmsigned and dated on the back, Kadna, 2015


13Adam is Dead [2014]

A(. , R)

watercolour on paper, 50 × 40 cmsigned on the back, H


14Day and Night [2014]

M C(. , O)

acrylic, ink on paper, 30 × 40 cmsigned on the front and backM.M, 2014/M.M. Ciora, 2014

Pre-Sale estimates: € 200 - 350

15Hydrophilia [2014]

S S S(M C, M P)(. , O/. , C)

cut out wooden panel-painted with acrylic, spraypainted wooden panel, 70 × 54 cmsigned on the back, Super Smooth Studio, originalartwork by Mimi Ciora and Mircea Popescu


Mimi Ciora graduated from the Department ofGraphics Arts of the University of Arts and Design,imișoara. Selected exhibitions: Hydrophila, ArtMuseum, Arad (2015); Breakfast of superheroes,imişoara (2014); Mimin, Alkmy Lab, imişoara(2012); Cranium .About life & death, Bucharest(2012); Pink Kitty Candy, Bucharest (2012); TeMonster Show Of Monster, Bucharest (2011); Surrealvs. Expression, Karlsruhe, Germany (2010).

Super Smooth Studio is an artistic group foby Mimi Ciora and Mircea Popescu in 2010apparently incompatible styles, the two hadeveloped a surrealist world with influenceSci-Fi, Pop Art, Lowbrow Art and kitsch. Thas exhibited in more or less unconventiolocations: Artmania Sibiu, Plai Festival imStreet Delivery imişoara, Art Museum fromAtelier 030202 Bucharest.

Aitch’s dreamy characters hide amongst WilliamMorris-esque gardens and bring to mind a brightand bold reincarnation of Victorian melancholywhile still retaining a strong sense of her Romanianheritage. She has taken part in numerous personaland group shows all over the world (imișoara,București, Sibiu, Vienna, Amsterdam, Hamburg,Berlin, Ottawa), and has painted murals inRomania, Israel, Hungary and Canada. Her workhas been featured by many online and printedpublications.

Kadna graduated from the University of Bucharest,Department of Universal and ComparativeLiterature. Her artistic practice includesillustrations, digital painting and urban art. Selectedexhibitions: Intersection @ Halele Carol – livedrawing (2015); Mega Image - Mega Chic (2014);Work in Progress Episode 3 - Ciclop Garage (2013);ransformation by Absolut (2013).

Li Bi i d h MA i G hi A t i 2014 Al d Ci b t i k Pi i Păt tă i


15/25

26

16Sweetie (Beibi)[2014]

L B(. , C)

painted matryoshka dolls (7 pc.)h min=2 cm, h max=10 cmsigned and dated on the bottom, LiaB, 2014


17Love[2014]

L B(. , C)

painted matryoshka dolls (7 pc.)h min=2 cm, h max=10 cmsigned and dated on the bottom, LiaB, 2014

Pre-Sale estimates: € 200 - 400Biddingwill startbelow thePre-Sale estimates

18French Porcelain [2009]

C V(. , B)

acrylic on canvas, 120 × 100 cmsigned and dated on the back, in redCătălina Vasilescu, 2009

Pre-Sale estimates: € 900 - 1.200

19Tree Little Square Monsters [2015]

P P(. , C)

painted wood, 1. 7 × 7 × 7 cm, 2. 5 × 5 × 5 cm,

3. 4.5 × 4.5 × 4.5 cmsigned and dated on the back P, 2015


20Pink Pray [2015]

P P(. , C)

acrylic on paper, 18.5 × 13.5 cmsigned and dated on the back P, 2015


21Cats [2015]

S(. , B)

digital print, 50 × 40 cmsigned and dated on the backSerebe, Albu A, 2015


Lia Bira received her MA in Graphic Arts in 2014from the National University of Arts, Bucharest.Selected exhibitions: ESSL Award, Victoria Art Center(2015), Te Space, Art Safari Bucharest (2015), GetCloser, CAV, (2015).Lia Bira is the denouement of her intricategenealogy, the conqueror of her present and theexplorer of her future. She likes to rebuild people’slives through their most specific, core traits, byclosely observing their behavior, attitude andcharacter. Lia believes that the present times are astage in-between two artistic movements, so shetries to explore as much as she can.

Alexandru Ciubotariu, aka Pisica Pătrată, is oneof the most prominent street artists in Romania.His works have adorned the walls of many citiesaround the world, but his most famous pieceswere produced in Bucharest, where he now residesand works. His public space manifestations arevariations on the same character that bears hisstreet artist name: Pisica Patrata ["Te SquaredCat"]. (Elvira Lupșa)

Serebe graduated from the Department of GraphicArts of the National University of Arts, Bucharest in2011. She enriches the public space of Bucharestwith colourful paste up, graffiti and stickers.

Since 2011 Cătălina Vasilescu is an AssistantLecturer at the National University of Arts,Bucharest. Recent exhibitions: UNArte la 150 de ani,Pictură, Grafică, Sculptură, Sala Dalles, București(2014); International Art Festival River of olerance,Samokov, Bulgaria (2014); UNArte grafice, Te ArtMuseum Cluj (2013).

1

2

3


16/25

28

22WOW [2015]

L R(. , B)

nails on wooden panel, 23 × 23 cmsigned and dated on the backLeaR, 2015

Pre-Sale estimates: € 900 - 1.600

23Te unlikely, but primordial Relationshipbetween Man and Beasts [2015]

L R(. , B)

marker, coffee on paper, 21 × 29 cm

signed and dated bottom leftLea Rasovszky, 2015


24G-D [2015]

L R(. , B)

white light neon tube, 50 bani coin, marker onpainted wooden pannel, 40 × 50 × 6 cmsigned and dated on the backLea Rasovszly, 2015


25Te Impossibility of Counting Tat Whichis Without Number [2015]

L R(. , B)

watercolour, marker, coffee, lipstick on paper29 × 21 cmsigned and dated on the back, Lea Rasovszly, 2015


26We've Made It (Am înfrânt)[2015]

M Z(. , M)

stencil on wood, gold leaf, 30 × 70 × 3 cmsigned, titled and dated on the back,Zgondy, Am înfrânt, 2015


27Psycho Merkel [2015]

M Z(. , M)

stencil on canvas, frame, 55 × 5

signed, titled and dated on the bZgondy, Psycho Merkel, 2015

Pre-Sale estimates: € 1.000 - 1

Lea Rasovszky graduated from the Department of Dynamic Imagine& Photography of the National University of Arts, Bucharest. Selectedexhibitions: Inventing the ruth. On fiction and reality. Romanian Nationalparticipation at the 56th International Art Exhibition - La Biennale di Venezia(2015); Stockholm Independent ArtFair (2015), WHA ABOU Y[OUR] MEMORY,

National Museum of Contemporary Art, Bucharest (2014); PASAJ, MNAC Anexa,Bucharest (2014); Antihistamine Sundays, Atelier 030202, Bucureşti, România(2014), De la stele la steroizi: două povestiri scurte despre un bestiar aproapemetaforic, Galeria Anca Poterașu, Bucharest (2014); Lateral ArtSpace, Fabricade Pensule, Cluj-Napoca (2014); ViennaFair - International Art Fair, Te NewContemporary, Vienna, Austria (2013), Arbeit ist das halbe Leben , PrioraBusiness Center, Zurich, Switzerland (2011); Te Iwano Project X, Muzeul deArtă Contemporană Vojvodina, Novi Sad, Serbia (2010), Inner Whimp, PreviewBerlin – the Emerging Arts Fair, Berlin (2011), ransfer: Rumänien I, Schafhof -Europäisches Künstlerhaus Oberbayern, Freising, Germany (2008).

Mihai Zgondoiu is a visual artist and the coof the Atelier 030202 Gallery contemporarart space in Bucharest as well as co-curatgeamMA Gallery of the Art Museum in im

Selected exhibitions: Bucharest InternatioBiennial of Contemporary Art (2014), InterExperimental Engraving Biennial (2014), TGolden Hand, FivePlus Gallery – Vienna & AGallery – Bucharest (2013, 2014), BreakBoArt Museum in imișoara, Lenin’s Sleep for1990 Free Press Square – Bucharest (2011)Stencil was sprayed on "Radu Stanca's" NaTeatre wall- part of Dan Perjovschi's "ZiaOrizontal" project.

Back Front


17/25

30

28Pink Fox [2015]

N F(. , A)

felt, 30 × 80 × 15 cmsigned on the back, embroideryrepresenting a magic wand


29Archaic Pink [2015]

N F(. , A)

acrylic on canvas, 50 × 70 cm


30White Crane[2015]

A C(. , P)

porcelain, 15 × 30 × 15 cmsigned and dated at the basis,CA, 2015


31Blue Crane[2015]

A C(. , P)

porcelain, 16 × 22 × 16 cmsigned and dated at the basisCA, 2015


32Red, Blue, Grey, Green with Yellow Stripes [2015]

N F(. , B M)

oil on canvas, 37 × 33 cmsigned and dated on the back, Filep, 2015


33Quite Cube[2014]

A C(. , C-N)

faience, concrete,concrete blocks 15 × 45 × 45 cm (each)faience 8.5 × 19 × 15 cm Pre-Sale estimates: € 700 - 900

Alina Constantin graduated from the Department of Ceramics of the NationalUniversity of Arts in 2014 Bucharest in 2014. Selected exhibitions: RomanianDesign Week, Hanul Gabroveni, Bucharest (2015); Reflexivity, Project No.88,Galeria ArtYourself, Bucharest (2015); Play & Rewind, Stockholm Design Week,Sweden (2015); Wood and Wool, Vienna Design Week, Vienna, Austria (2014);Made In Ro, Romanian Design Week, Designist, Impact Hub, Bucharest (2014).

Alexandra Constantinescu received her MA in Sculpture in 2015 fromNational University of Arts and Design, Cluj. She also received a scholUniversidad del Pais Vasco in Bilbao, Spain, where she also participattraineeship at Bilbao Arte Fundazioa. Recent exhibitions: Cu erpo 100Spain (2015); Wood and Wool, Designmonat Gratz, Austria (2014); WoWool, Vienna, Austria (2014). In 2014 she received the Audience AwarMaraton, Cluj-Napoca (2014), the Lateral ArtSpace Prize, the French Center Prize, German Cultural Center Prize.

Linda Barkasz, aka Newclear Fairy, is a street artist,painter and illustrator who studied Fine Arts inimisoara. She now lives in Arad and is part of theeclectic artistic group Biserika.

Linda Barkasz is the author of the controversialobject-trouvé that rose to infamy in the Romanianmedia under the name Te Pink Pony [aka PoneiulRoz]. Te manipulated media outrage portrayed heras an artist following extremist ideologies. Barkaszis far from being a right-wing dystopian; on thecontrary, her life and art attempt to follow harmonyand human enlightenment. (Elvira Lupșa)

Norbert Filep received his MA in Painting in 2015from Te University of Arts and Design, Cluj. Recentexhibitions: Art Safari Bucharest (2015); Wild AwakeLateral ArtSpace (2015), Light.Colour, Mie LefeverGallery, Ghent, Belgium (2014).


18/25

32

34Insight, Matei and the Plant [2013]

A M(. , B)

serigraph laid on metal, acrylic on mâché45 × 100 × 14 cmsigned on the back, Alina Marinescu


35Garden Miner (Miner de grădină)[2015]

E B(. , R-S)

concrete, acrylic, 58 × 35 × 35 cmsigned and dated on the rear, Borcescu, 2015


36ruck with Oxen (ir cu boi)[2012]

A P(. , B)

oil on canvas, 56 × 80 cmsigned, dated and titled on the backTir cu boi 03, Preda, 2011-12


37Romanian races [2013]

R M(. , GŢ)

carved tire, 50 × 50 × 15 cmsigned on the rear, Mocanu


38Have a Coke (III)[2012]

R M(. , GŢ)

acrylic on canvas, 180 × 130 cmsigned on the back, Mocanu Radu

Pre-Sale estimates: € 1.400 - 2.200Biddingwill startbelow the Pre-Sale estimatesEmanuel Borcescu graduated from the University of Arts Bucharest. Selected

exhibitions: Te Miner's Child, Lateral ArtSpace, Paintbrush Factory, Cluj-Napoca (2015); Garden Miners– urban intervention, University Sq, Bucharest(2015); Schlafwagen, NAG Pop Up Gallery - Magheru One, Bucharest (2014);Fresco of Te Romanian Capitalist Worker for Proiect 1990, Free Press Square,Bucharest (2010); Visions in Te Nunnery, London (2008); Export I, GoldenerKalb Gallery, Aarau, Switzerland (2006); When Artists Ruled Te World,H0003 Gallery, Bucharest (2005); Te Heroes, H’Art Gallery, Bucharest(2005); Inside-Outside, ICCA, Bucharest (2001).Te artwork was part of the solo exhibition "Copilul minerului", LateralArtSpace, Paintbrush Factory, Cluj, 12th June- 11th July 2015.

Alina Marinescu graduated from the Departmentof Graphic Arts of the the National University ofArts, Bucharest in 2014. Recent exhibitions: MiguelDelibes, Cervantes Institute, Bucharest (2014);

Nucleu 0001, Galeria ipografie, (2014); Master plan,Căminul Artei (2013).

Radu Mocanu’s approach is dominated by stance on contemporary society, its interngovernment mechanisms and the individubelonging to this social environment. Receexhibitions: ransformation. Romanian Sc25 Years After the Revolution, Beelden aanMuseum, Te Hague (2014-2015); Golden Nag Pop Up Gallery, Bucharest, (2014); eBiBucharest, (2013); UNArte 0'12, Te Art MuCluj-Napoca, (2012)

Adrian Preda graduated from the National Universityof Arts, Bucharest. Selected exhibitions: Onheavenly bodies, H’Art Appendix, Bucharest (2015);ruck with oxen, H’Art Gallery, Bucharest (2012);

RISE/ HOLY/BEAS, LOC, Bucharest (2012); NewFigurative, Victoria Art Center, Bucharest (2011);DRIF, H’Art Gallery, Bucharest (2010); Zoomania.ro,National Museum of Contemporary Art, Bucharest(2010); Don’t get mad bro’!, Point Contemporary,Bucharest (2009).

39 40 42


19/25

34

39Angry Mouse[2014]

R C(. , )

cut out paper, ink on velvet, 17 × 14 cmsigned, titled and dated on the back, RazvanCornici, "Angry Mouse", 2014


40Massive Attack [2014]

R C(. , )

cut out paper on photography, 50 × 70 cmsigned, titled and dated on the back, RăzvanCornici, "Atac masiv", 2014


41oy K T C(. , /. , C)

epoxy resin, acrylic, marker, 24 × 13 × 15 cmsigned on the back, Kitră/Titi

Pre-Sale estimates: € 600 - 800Biddingwill startbelowthe Pre-Sale estimates

42Daily Masks [2015]

K(. , )

digital print, 50 × 50 cmsigned and dated on the back, Kitră, 2015


43My Angel M U(. , B)

markers on paper, 70 × 50 cmsigned bottom right, in pinkUdrescu Margareta


44Man and FeelingM U(. , B)

markers on paper, 50 × 70 cmsigned bottom right, in pinkUdrescu Margareta


Kitră graduated from the Department of GraphicArts of the National University of Arts, Bucharest.His artwork is a mix between experimental andtraditional symbols, with various results rangingfrom illustrations to toy design, urban art and

graphic design.

Marga Udrescu received her MA in Graphic Arts in 2012 from theNational University of Arts, Bucharest. Her vivid drawings and collagesare enriched with lettering and typography. Since 2006 she has beenan active member of Illustrators’ Club in Bucharest.

Răzvan Cornici is a freelance illustrator and collageartist

catalog trending up super contemporary romanian artists 2015 artmark

Documents