LINGVA LATĪNA PER SE ILLVSTRĀTA

CAPITVLVM SEXTVM DECIMVM

TEMPESTAS

Tienen solo forma pasiva (excepto el participio en -ns, que no existe más que en activa).

Su significado es siempre activo:

laetārī, laetans = gaudēre, gaudens

verērī, verens = timēre, timens

egredī, egrediens = exīre, exiens

opperīrī, opperiens = exspectāre, exspectans

Urbs Roma non ad mare, sed ad Tiberim flumen sita est viginti milia passuum a marī.

Tiberis, -is m. (acusativo -im, ablativo -ī)

In puppī sedet nauta qui navem gubernat.

puppis, -is f. (acusativo -im, ablativo -ī) nauta, -ae m.

Quōmodo navis in mediō marī gubernari potest, cum terra nulla videtur?

in mediō marī = in mediā parte maris

In altō marī sol aut stellae ei duces sunt.

in altō marī = in altā parte maris

Navis plenīs velīs altum petit.

altum, -i = altum mare

Ventō secundō naves e portū egrediuntur (= dum ventus secundus est).

Sole oriente navis eōrum e portū egreditur multīs hominibus spectantibus (= dum sol oritur) (= dum multi spectant).

Sole duce navem guberno (= sole ducente) (= dum sol dux est).

sustantivo + participio

sustantivo + sustantivo

Su función es similar a grupos de sustantivo y adjetivo en ablativo:

Nautae nec marī turbidō (= dum mare turbidum est) nec marī tranquillō (= dum mare tranquillum est) navigāre volunt.

Italia inter duo maria interest, quorum alterum 'mare Superum' appellātur, alterum ‘mare Inferum’.

Nautae multum aquae e nave hauriunt.

Medus et Lydia secum ferunt: paulum cibi nec multum pecuniae.

= ex quibus

= magna pecunia

Navis paulō levior fit, simul verō tempestas multō turbidior et fluctus multō altiores fiunt.

Paulō post nihil a nave cernitur (= post paulum temporis).

Iam fluctus non tanti sunt quanti paulō ante.

fit fiunt, infinitivo fierī = esse incipere

…verō = sed…

Ostia sita est eō locō quō Tiberis in mare Inferum influit.

= in eō locō

Medus surgere conātur, nec verō se locō movere potest.

= sed non = e locō

"Gaudeo" inquit "quod mihi licet tecum venīre”.