camera dei deputati - quotidiano sanità 2017. 7. 21. · atti parlamentari —2— camera dei...

NOMELAV: Atti Camera - GAAP PAG: 1 SESS: 2 USCITA: Fri Jul 21 12:23:16 2017/xpp_xml/LEG17/PDL/PREVIEW/4595

N. 4595—CAMERA DEI DEPUTATI

DISEGNO DI LEGGE

APPROVATO DAL SENATO DELLA REPUBBLICA

il 20 luglio 2017 (v. stampato Senato n. 2856)

PRESENTATO DAL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI

(GENTILONI SILVERI)

E DAL MINISTRO DELLA SALUTE

(LORENZIN)

DI CONCERTO CON IL MINISTRO DELL’ISTRUZIONE, DELL’UNIVERSITÀ E DELLA RICERCA

(FEDELI)

CON IL MINISTRO DELLA GIUSTIZIA

(ORLANDO)

CON IL MINISTRO PER GLI AFFARI REGIONALI

CON DELEGA IN MATERIA DI POLITICHE PER LA FAMIGLIA

(COSTA)

E CON IL MINISTRO DELL’ECONOMIA E DELLE FINANZE

(PADOAN)

Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 7 giugno2017, n. 73, recante disposizioni urgenti in materia di prevenzione

vaccinale

Trasmesso dal Presidente del Senato della Repubblicail 21 luglio 2017

NOTA: Il presente disegno di legge è stato presentato alla Camera dei deputati il 7 giugno 2017 (atto Cameran. 4533) e successivamente trasferito al Senato della Repubblica l’8 giugno 2017.

Atti Parlamentari — 1 — Camera dei Deputati

XVII LEGISLATURA — DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI — DOCUMENTI

2a BOZZA NON CORRETTA


DISEGNO DI LEGGE__

ART. 1.

1. Il decreto-legge 7 giugno 2017, n. 73,recante disposizioni urgenti in materia diprevenzione vaccinale, è convertito in leggecon le modificazioni riportate in allegatoalla presente legge.

2. La presente legge entra in vigore ilgiorno successivo a quello della sua pub-blicazione nella Gazzetta Ufficiale.


XVII LEGISLATURA A.C. 4595



ALLEGATO

MODIFICAZIONI APPORTATE IN SEDE DI CONVERSIONEAL DECRETO-LEGGE 7 GIUGNO 2017, n. 73




NOMELAV:AttiCamera-GAAPPAG:12SESS:2USCITA:FriJul2112:23:162017/xpp_xml/LEG17/PDL/PREVIEW/4595

Decreto-legge

7giugno2017,n.73,pubblicato

nella

Gaz

zetta

Uffi-

cialen.130del

7giugno2017.

TESTO

DEL

DECRETO-L

EGGE

TESTO

DEL

DECRETO-L

EGGE

COMPRENDENTE

LE

MODIF

ICAZIO

NI

APPORTA

TE

DALSENATO

DELLAR

EPUBBLIC

A

Disposizioniurgen

tiin

materia

dipreve

nzioneva

ccinale.

Disposizioniurgen

tiin

materia

dipreve

nzioneva

ccinale,dimalattie

infettiveedico

ntrove

rsie

relative

alla

somministrazionedifarm

aci.

ILPRESID

ENTE

DELLA

REPUBBLIC

A

Visti

gliar

tico

li77

e87

,quinto

comma,

della

Cos

tituzion

e;

Riten

uta

lastra

ordinar

ianec

essità

edurgen

zadiem

anar

edispo-

sizion

iper

gara

ntire

inman

iera

omog

enea

sulterritor

ionaz

ionalele

attività

dirette

alla

preve

nzion

e,al

contenim

ento

ealla

riduzion

edei

rischiper

lasa

lute

pubblica

edias

sicu

rare

ilco

stan

teman

tenim

ento

diad

eguateco

ndizionidisicu

rezz

aep

idem

iologica

interm

inidipro

-filassiedico

pertura

vacc

inale;

Riten

uto

altresìnec

essa

rio

gara

ntire

ilrisp

etto

deg

liob

bligh

ias

-su

nti

edelle

stra

tegieco

nco

rdatealive

llo

euro

peo

eintern

azionalee

deg

liob

iettivico

munifissatinell’a

rea

geog

rafica

euro

pea

;

Vista

ladeliberaz

ione

del

Con

siglio

dei

ministri,

adottata

nella

riunionedel

19mag

gio

2017

;

Sulla

pro

pos

tadel

Presiden

tedel

Con

siglio

dei

ministrie

del

Ministro

della

salute,dico

nce

rto

con

ilMinistro

dell’istru

zion

e,del-

l’università

edella

rice

rca,

conilMinistrodella

giustizia,c

onilMinistro

per

gliaffari

region

alico

ndeleg

ain

materia

dipoliticheper

lafamiglia

eco

nil

Ministro

dell’e

conom

iaedelle

finan

ze;

EMANA

ilsegu

ente

dec

reto-leg

ge:

ARTIC

OLO1.

(Vaccinazioniobbligatorie).

ARTIC

OLO1.

(Disposizioniin

materiadivaccini).

1.Alfinedias

sicu

rare

latutela

della

salute

pubblica

eil

man

te-

nim

ento

diad

eguateco

ndizionidisicu

rezz

aep

idem

iologica

interm

ini

dipro

filassie

dico

pertura

vacc

inale,

non

ché

diga

rantire

ilrisp

etto

deg

liob

bligh

ias

sunti

alive

lloeu

ropeo

edintern

azionale,

per

iminor

i

1.Alfinedias

sicu

rare

latutela

della

salute

pubblica

eil

man

te-

nim

ento

diad

eguateco

ndizionidisicu

rezz

aep

idem

iologica

interm

ini

dipro

filassiedico

pertura

vacc

inale,

non

chédiga

rantire

ilco

nsegu

i-men

todeg

liobiettiviprioritari

del

Piano

nazionale

preve

nzione

vac-

AttiParlamentari

—12

—Cameradei

Deputati

XVII

LEGIS

LATURA

A.C.45

95

2aBOZZA

NON

CORRETTA

AttiParlamentari

—13

—Cameradei

Deputati

XVII

LEGIS

LATURA

A.C.45

95

2aBOZZA

NON

CORRETTA


dietàco

mpresa

traze

roesedician

niso

noob

bliga

torieegratuite,

inbas

ealle

spec

ifiche

indicaz

ionidel

Calen

dar

iova

ccinale

naz

ionale

relativo

acias

cunaco

orte

dinas

cita,leva

ccinaz

ionidisegu

itoindicate:

cinale

2017/2019,dicu

iall’intesa

sancita

dallaConferenza

permanen

teper

ira

pportitralo

Stato,le

regioniele

pro

vince

autonomediTrento

ediBolzano

indata

19

gennaio

2017,pubblica

tonella

Gazzetta

Ufficiale

n.41del

18febbra

io2017,ed

ilrisp

etto

deg

liob

bligh

ias

sunti

alive

llo

euro

peo

edintern

azionale,

per

iminor

idietà

compresa

tra

zero

esedician

nieper

tuttiiminori

stra

nieri

nonacc

ompagn

ati

sono

obbliga

torieegratuite,

inbas

ealle

spec

ificheindicaz

ionidel

Calen

dar

iova

ccinalenaz

ionalerelativo

acias

cunaco

orte

dinas

cita,leva

ccinaz

ioni

disegu

ito

indicate:

a)an

ti-p

oliomielitica

;a)identica

;

b)an

ti-d

ifterica

;b)identica

;

c)an

ti-tetan

ica;

c)identica

;

d)an

ti-epatiteB;

d)identica

;

e)an

ti-p

ertosse;

e)identica

;

f)an

ti-H

aem

ophilusinfluenzaetipo

b;

f)identica

.

g)anti-m

eningo

cocc

ica

B;

g)soppressa

h)anti-m

eningo

cocc

ica

C;

h)soppressa

i)anti-m

orb

illo;

i)soppressa

l)anti-roso

lia;

l)soppressa

m)anti-p

aro

tite;

m)soppressa

n)anti-varice

lla.

n)soppressa

1-bis.Aglistessi

finidicu

ialco

mma

1,per

iminori

dietà

compresa

tra

zero

esediciannie

per

tuttiiminori

stra

nieri

non

acc

ompagn

atiso

noaltresì

obbliga

torieegratuite,

inbase

allesp

ecifiche

indicazioni

del

Calendario

vacc

inale

nazionale

relativo

aciascuna

coortedinascita,le

vacc

inazionidisegu

ito

indicate:

a)anti-m

orb

illo;

b)anti-roso

lia;

c)anti-p

aro

tite;

d)anti-varice

lla.

1-ter.Sullabase

della

verifica

dei

dati

epidem

iologici,delle

even

-tuali

reazioniavv

erse

segn

alate

inattuazionedelle

vige

nti

disposizioni

dilegg

ee

delle

coperture

vacc

inali

ragg

iunte

nonch

édeg

liev

entuali

even

tiavv

ersi

segn

alati

inattuazionedelle

vige

nti

disposizionidilegg

e,effettuata

dalla

Commissione

per

ilmonitora

ggio

dell’attuazione

del

dec

reto

del

Presiden

tedel

Consiglio

dei

ministri

di

definizione

eagg

iorn

amen

todei

live

lliessenziali

diassistenza

,istituitaco

ndec

reto

del

Ministrodella

salute

19ge

nnaio

2017,il

Ministrodella

salute,co

ndec

reto

da

adottare

dec

orsitre

annidalla

data

dien

trata

invigo

re

AttiParlamentari

—14

—Cameradei

Deputati

XVII

LEGIS

LATURA

A.C.45

95

2aBOZZA

NON

CORRETTA

AttiParlamentari

—15

—Cameradei

Deputati

XVII

LEGIS

LATURA

A.C.45

95

2aBOZZA

NON

CORRETTA

(segue:testodel

decreto-legge)

(segue:

testodel

decreto-legge

comprendente

lemodificazioniapportate

dalSenato

della

Repubblica)


della

legg

edico

nve

rsionedel

presente

dec

reto

esu

ccessiva

men

teco

nca

den

zatriennale,sentiti

ilConsiglio

superiore

disa

nità,l’Age

nzia

italiana

del

farm

aco

(AIF

A),

l’Istituto

superiore

disa

nità

ela

Confe-

renza

permanen

teper

ira

pportitralo

Stato,le

regioniele

pro

vince

autonome

diTrento

ediBolzano

eprevio

parere

delle

competen

tiCommissioniparlamen

tari,può

disporrela

cessazionedell’obbliga

to-

rietàper

unao

più

delle

vacc

inazionidicu

ialco

mma1-bis.In

caso

dimanca

tapresentazione

alle

Camere

deg

lischem

ididec

reto,il

Ministro

della

salute

trasm

ette

alle

Camere

una

relazione

reca

nte

lemotiva

zionidella

manca

tapresentazionenonch

éidati

epidem

iologici

equelli

sulleco

perture

vacc

inali.

1-quater.

Aglistessi

finidicu

ialco

mma

1,per

iminori

dietà

compresa

traze

roesedicianni,

leregioniele

pro

vince

autonomedi

Trento

ediBolzano

assicura

no

l’offerta

attivaegratuita,in

base

alle

spec

ifiche

indicazionidel

Calendario

vacc

inale

nazionale

relativo

aciascuna

coortedinascita,delle

vacc

inazionidisegu

ito

indicate:

a)anti-m

eningo

cocc

ica

B;

b)anti-m

eningo

cocc

ica

C;

c)anti-p

neu

moco

ccica;

d)anti-rotaviru

s.

1-quinquies.

Entrodieci

giorn

idalladata

dien

trata

invigo

redella

legg

edi

conve

rsione

del

presente

dec

reto

esu

ccessiva

men

teco

nca

den

zasemestrale,ilMinistero

della

salute,sentito

l’Istituto

superiore

disa

nità,forn

isce

indicazionioperative

per

l’attuazione

del

comma

1-quater,

anch

esu

llabase

della

verifica

dei

dati

epidem

iologici

edelle

coperture

vacc

inali

ragg

iunte,effettuata

dalla

Commissione

per

ilmonitora

ggio

dell’attuazione

del

dec

reto

del

Presiden

tedel

Consiglio

dei

ministrididefinizione

eagg

iorn

amen

todei

live

lliessenziali

di

assistenza

,istituita

con

dec

reto

del

Ministro

della

salute

19

gennaio

2017.

2.L’av

venuta

immunizza

zion

easegu

itodimalattianatura

le,co

m-

pro

vata

dalla

notificaeffettuatadal

med

icocu

rante,ai

sensi

dell’a

rti-

colo

1del

dec

reto

del

Ministrodella

sanità15

dicem

bre

1990

,pubbli-

cato

nella

Gazzetta

Ufficiale

n.6dell’8

gennaio19

91,ov

vero

dag

liesiti

dell’a

nalisisierolog

ica,

eson

eradall’o

bbligo

della

relativa

vacc

inaz

ione.

2.L’av

venuta

immunizza

zion

easegu

itodimalattianatura

le,co

m-

pro

vata

dalla

notificaeffettuatadal

med

icocu

rante,ai

sensi

dell’a

rti-

colo

1del

dec

reto

del

Ministrodella

sanità15

dicem

bre

1990

,pubbli-

cato

nella

Gazzetta

Ufficiale

n.6dell’8

gennaio19

91,ov

vero

dag

liesiti

dell’a

nalisisierolog

ica,

eson

eradall’o

bbligo

della

relativa

vacc

inaz

ione.

Consegu

entemen

teil

sogg

etto

immunizza

toadem

pie

all’obbligo

vacc

i-nale

dicu

ialpresente

articolo,dinorm

aeco

munquenei

limitidelle

disponibilità

del

Servizio

sanitario

nazionale,co

nva

cciniin

form

ula-

zionemonoco

mponen

teo

combinata

incu

isia

assen

tel’antige

neper

lamalattia

infettiva

per

laquale

sussiste

immunizza

zione.

2-bis.Alfine

dicu

ialco

mma

2,le

pro

cedure

acc

entrate

di

acq

uisto

dicu

iall’articolo

9,co

mma3,del

dec

reto-leg

ge24aprile

2014,

n.66,co

nve

rtito,co

nmodificazioni,dallalegg

e23giugn

o2014,n.89,

eall’articolo

1,co

mma548,della

legg

e28dicem

bre

2015,n.208,co

n

AttiParlamentari

—16

—Cameradei

Deputati

XVII

LEGIS

LATURA

A.C.45

95

2aBOZZA

NON

CORRETTA

AttiParlamentari

—17

—Cameradei

Deputati

XVII

LEGIS

LATURA

A.C.45

95

2aBOZZA

NON

CORRETTA

(segue:testodel

decreto-legge)

(segue:

testodel

decreto-legge

comprendente


dalSenato

della

Repubblica)


riferimen

toall’acq

uisto

dei

vacc

iniobbliga

tori,rigu

ard

ano

anch

ei

vacc

iniin

form

ulazionemonoco

mponen

te.

2-ter.Annualm

ente

l’AIF

Apubblica

nel

pro

priosito

internet

idati

relativi

alladisponibilitàdei

vacc

iniin

form

ulazionemonoco

mponen

teeparzialm

ente

combinati.

3.Salvo

quan

todispos

todal

comma

2,le

vacc

inaz

ionidicu

ial

comma

1pos

sono

essere

omesse

odifferite

solo

inca

sodiac

certato

pericolo

per

lasa

lute,in

relazion

ea

spec

ifiche

condizionicliniche

doc

umen

tate,attestatedal

med

icodimed

icinage

neraleodal

ped

iatra

dilibera

scelta.

3.Salvo

quan

todispos

todal

comma

2,le

vacc

inaz

ionidicu

ial

comma

1ealco

mma

1-bis

pos

sono

essere

omesse

odifferite

solo

inca

sodiac

certato

pericolo

per

lasa

lute,in

relazion

ea

spec

ifiche

condizionicliniche

doc

umen

tate,attestate

dal

med

ico

dimed

icina

generaleo

dal

ped

iatra

dilibera

scelta.

3-bis.L’AIF

A,senza

nuovi

omagg

iori

oneriper

lafinanza

pubblica

,pro

vved

e,avv

alendosi

della

Commissione

tecn

ico-scien

tifica

,all’uopo

integrata

daesperti

indipen

den

tiech

enon

sitrovino

insituazionidi

conflitto

diinteresse,

ein

collabora

zione

con

l’Istituto

superiore

di

sanità,a

predisporre

ea

trasm

ettere

alMinistero

della

salute

una

relazione

annuale

suirisu

ltati

del

sistem

adifarm

aco

vigilanza

esu

idati

deg

liev

enti

avv

ersi

per

iquali

èstata

conferm

ata

un’associazione

con

lava

ccinazione.

IlMinistro

della

salute

trasm

ette

lapredetta

relazionealleCamere.

4.In

caso

diman

cata

osservan

zadell’o

bbligo

vacc

inaledicu

ial

comma1,

aige

nitor

ieserce

nti

laresp

onsa

bilitàge

nitor

iale

eai

tutori

èco

mminata

lasa

nzion

eam

ministrativa

pec

uniaria

da

euro

cinque-

cento

aeu

rosettem

ilac

inquec

ento.Non

inco

rron

onella

sanzion

edicu

ial

primo

periodo

del

presente

comma

ige

nitor

ieserce

nti

laresp

on-

sabilità

genitor

iale

eitutori

che,

asegu

ito

dico

ntestaz

ioneda

par

tedell’a

zien

dasa

nitar

ialoca

leterritor

ialm

ente

competen

te,pro

vved

ano,

nel

term

ineindicatonell’a

ttodico

ntestaz

ione,

afarso

mministrar

eal

minor

eilva

ccinoov

vero

laprimados

edel

ciclova

ccinale,

aco

ndizione

che

ilco

mpletamen

todel

ciclo

previsto

per

cias

cuna

vacc

inaz

ione

obbliga

toriaav

venga

nel

risp

etto

delle

tempistich

estab

ilitedalla

sche-

dula

vacc

inalein

relazion

eall’e

tà.Per

l’acc

ertamen

to,la

contestaz

ione

el’irrog

azionedella

sanzion

eam

ministrativa

siap

plica

no,

inquan

toco

mpatibili,

ledispos

izionico

ntenute

nel

capo

I,sezion

iIeII,della

legg

e24

nov

embre

1981

,n.68

9,esu

ccessive

mod

ificaz

ioni.

4.In

caso

diman

cata

osservan

zadell’o

bbligo

vacc

inaledicu

ial

presente

articolo,ige

nitori

eserce

nti

laresp

onsa

bilità

genitoriale,i

tutori

oiso

ggetti

affidatari

sonoco

nvo

cati

dall’azien

dasa

nitarialoca

leterritorialm

ente

competen

teper

unco

lloquio

alfinediforn

ireulteriori

inform

azionisu

lleva

ccinazioniediso

llec

itarn

el’effettuazione.

Inca

sodimanca

taeffettuazionedelle

vacc

inazionidicu

iaico

mmi1e1-bis,

aige

nitor

ieserce

nti

laresp

onsa

bilitàge

nitor

iale,ai

tutori

oaiso

ggetti

affidatari

aisensi

della

legg

e4

magg

io1983,n.184,èco

mminata

lasa

nzion

eam

ministrativapec

uniariadaeu

roce

nto

aeu

rocinquec

ento.

Non

inco

rron

onella

sanzion

edicu

ial

seco

ndo

periodo

del

presente

comma

ige

nitor

ieserce

nti

laresp

onsa

bilità

genitor

iale,itutori

ei

sogg

etti

affidatari

che,

asegu

itodico

ntestaz

ionedapar

tedell’a

zien

da

sanitar

ialoca

leterritor

ialm

ente

competen

te,pro

vved

ano,

nel

term

ine

indicato

nell’a

tto

dico

ntestaz

ione,

afar

somministrar

eal

minor

eil

vacc

ino

ovve

rola

prima

dos

edel

ciclo

vacc

inale,

aco

ndizionech

eil

completamen

todel

ciclo

previsto

per

cias

cuna

vacc

inaz

ione

obbliga

-toria

avve

nga

nel

risp

etto

delle

tempistich

estab

ilite

dalla

sched

ula

vacc

inale

inrelazion

eall’e

tà.Per

l’acc

ertamen

to,la

contestaz

ione

el’irrog

azione

della

sanzion

eam

ministrativa

siap

plica

no,

inquan

toco

mpatibili,

ledispos

izionico

ntenute

nel

capo

I,sezion

iIeII,della

legg

e24

nov

embre

1981

,n.68

9,esu

ccessive

mod

ificaz

ioni.

All’acc

er-

tamen

to,alla

contestazioneeall’irroga

zionedicu

ialperiodo

prece

-den

tepro

vved

ono

gliorganico

mpeten

tiin

base

alla

norm

ativa

delle

regionio

delle

pro

vince

autonome.

5.Dec

orsoil

term

inedicu

ialco

mma4,l’azien

dasa

nitarialoca

leterritorialm

ente

competen

tepro

vved

ea

segn

alare

l’inadem

pim

ento

dell’obbligo

vacc

inale

allaPro

cura

della

Rep

ubblica

pressoilTribunale

per

iMinorenniper

gliev

entuali

adem

pim

enti

dico

mpeten

za.

5.Soppresso

AttiParlamentari

—18

—Cameradei

Deputati

XVII

LEGIS

LATURA

A.C.45

95

2aBOZZA

NON

CORRETTA

AttiParlamentari

—19

—Cameradei

Deputati

XVII

LEGIS

LATURA

A.C.45

95

2aBOZZA

NON

CORRETTA

(segue:testodel

decreto-legge)

(segue:

testodel

decreto-legge

comprendente


dalSenato

della

Repubblica)


6.È,co

munque,

fattasa

lval’a

doz

ionedapar

tedell’a

utorità

sani-

taria

diinterven

tidiurgen

zaai

sensi

dell’a

rticolo

117

del

dec

reto

legislativo

31mar

zo19

98,n.11

2,esu

ccessive

mod

ificaz

ioni.

6.Identico.

6-bis.Iva

cciniindicati

nel

Calendario

vacc

inale

nazionale

sono

sottopostiallaneg

oziazioneobbliga

toriadell’AIF

A,aisensi

dell’articolo

48,co

mma33,del

dec

reto-leg

ge30settem

bre

2003,n.269,co

nve

rtito,

con

modificazioni,

dalla

legg

e24

nove

mbre

2003,n.326.

6-ter.

La

Commissione

per

ilmonitora

ggio

dell’attuazione

del

dec

reto

del

Presiden

tedel

Consiglio

dei

ministri

di

definizione

eagg

iorn

amen

todei

live

lliessenziali

diassistenza

,istituitaco

ndec

reto

del

Ministro

della

salute

19

gennaio

2017,ve

rifica

ilrisp

etto

deg

liobiettivi

del

Calendario

vacc

inale

nazionale

eavv

iale

misure

di

competen

zaatteaga

rantire

lapienaeuniform

eeroga

zionedei

live

lli

essenziali

diassistenza

previsteper

ica

sidimanca

ta,ritard

ata

onon

corretta

applica

zione.

Inpresenza

disp

ecifiche

condizionidirischio

elev

ato

per

lasa

lute

pubblica

,il

Gove

rno

esercita

ipoteri

sostitutivi,

aisensi

dell’articolo

120,seco

ndoco

mma,della

Costituzioneeseco

ndo

lepro

cedure

dicu

iall’articolo

8della

legg

e5

giugn

o2003,n.131.

ARTIC

OLO2.

(Iniziativedicomunicazioneeinform

azionesullevaccinazioni).

ARTIC

OLO2.

(Iniziativedicomunicazioneeinform

azionesullevaccinazioni).

1.A

dec

orrere

dal

1ºluglio

2017

,il

Ministero

della

salute

pro

-muov

einiziative

dico

municaz

ione

einform

azione

istituzion

ale

per

illustra

reefavo

rire

laco

nos

cenza

delle

dispos

izionidicu

ial

presente

dec

reto,ai

sensi

della

legg

e7

giugn

o20

00,n.15

0.

1.A

dec

orrere

dal

1ºluglio

2017

,il

Ministero

della

salute

pro

-muov

einiziative

dico

municaz

ione

einform

azione

istituzion

ale

per

illustra

reefavo

rire

laco

nos

cenza

delle

dispos

izionidicu

ial

presente

dec

reto,ai

sensi

della

legg

e7

giugn

o20

00,n.15

0,eper

pro

muove

reun’adesione

volontaria

eco

nsa

pev

ole

alle

vacc

inazionipreviste

dal

Pianonazionale

dipreve

nzioneva

ccinale,nonch

éper

diffonderenella

popolazioneetraglieserce

nti

lepro

fessionisa

nitariela

cultura

delle

vacc

inazioni,

senza

nuovi

omagg

iori

oneria

carico

della

finanza

pubblica

,da

svolgersi

anch

eco

nla

collabora

zione

dei

med

ici

di

med

icina

generale,dei

ped

iatridilibera

scelta

edei

farm

acistidelle

farm

aciedel

territorio,sentite

lerisp

ettive

rappresentanze

ord

inistich

eele

associazionidica

tego

ria.

1-bis.Aico

nsu

ltori

familiari

dicu

iallalegg

e29luglio

1975,n.405,

èaffidato

ilco

mpito

didiffonderele

inform

azionirelative

alledispo-

sizionidicu

ialpresente

dec

reto.

2.Il

Ministero

della

salute

eil

Ministero

dell’istru

zion

e,dell’u

ni-

versitàedella

rice

rca,

per

l’annoscolas

tico

2017

/201

8,av

vian

oaltresì

iniziative

diform

azionedel

perso

naledoc

ente

eded

uca

tivo

non

chédi

educa

zion

edelle

alunneedeg

lialunni,delle

studen

tesseedeg

listuden

tisu

itemidella

preve

nzion

esa

nitar

iaein

par

tico

lare

delle

vacc

inaz

ioni,

anch

eco

nil

coinvo

lgim

ento

delle

asso

ciaz

ionidei

genitor

i.

2.Il

Ministero

della

salute

eil

Ministero

dell’istru

zion

e,dell’u

ni-

versitàedella

rice

rca,

per

l’annoscolas

tico

2017

/201

8,av

vian

oaltresì

iniziative

diform

azionedel

perso

naledoc

ente

eded

uca

tivo

non

chédi

educa

zion

edelle

alunneedeg

lialunni,delle

studen

tesseedeg

listuden

tisu

itemidella

preve

nzion

esa

nitar

iaein

par

tico

lare

delle

vacc

inaz

ioni,

anch

eco

nil

coinvo

lgim

ento

delle

asso

ciaz

ionidei

genitor

ie

delle

associazionidica

tego

ria

delle

pro

fessionisa

nitarie.

3.Aifinidicu

ial

comma

2,è

autorizz

ata

lasp

esa

dieu

roduec

entomila

per

l’anno

2017

.3.

Identico.

AttiParlamentari

—20

—Cameradei

Deputati

XVII

LEGIS

LATURA

A.C.45

95

2aBOZZA

NON

CORRETTA

AttiParlamentari

—21

—Cameradei

Deputati

XVII

LEGIS

LATURA

A.C.45

95

2aBOZZA

NON

CORRETTA

(segue:testodel

decreto-legge)

(segue:

testodel

decreto-legge

comprendente


dalSenato

della

Repubblica)


4.Le

sanzion

iam

ministrative

pec

uniarie

di

cui

all’a

rticolo

1,co

mma

4,so

no

versate

adap

pos

ito

capitolo

dell’e

ntrata

del

bilan

cio

dello

Stato.Il

cinquan

taper

cento

dell’impor

toco

sìac

quisito

èrias

-segn

ato,

per

glian

ni20

17e20

18,a

cias

cuno

deg

listatidiprevision

edel

Ministero

della

salute

edel

Ministero

dell’istru

zion

e,dell’u

niversità

edella

rice

rca,

per

ifinidicu

ial

comma

2.

4.Identico.

ARTIC

OLO3.

(Adem

pim

entivaccinaliper

l’iscrizioneaiservizieducativiper

l’infanzia,

alleistituzionidelsistem

anazionalediistruzione,aicentridiform

azione

professionale

regionale

eallescuole

private

nonparitarie).

ARTIC

OLO3.

(Adem

pim

entivaccinaliper

l’iscrizioneaiservizieducativiper

l’infanzia,

alleistituzionidelsistem

anazionalediistruzione,aicentridiform

azione

professionale

regionale

eallescuole

private

nonparitarie).

1.Idirigen

tiscolas

tici

delle

istituzion

idel

sistem

anaz

ionale

di

istruzion

eed

iresp

onsa

bilidei

servizied

uca

tivi

per

l’infanzia,

dei

centri

diform

azionepro

fessionaleregion

aleedelle

scuolepriva

tenon

par

i-tarieso

notenuti,all’a

ttodell’iscrizion

edel

minor

edietàco

mpresa

tra

zero

esedician

ni,

arich

iedereai

genitor

ieserce

nti

laresp

onsa

bilità

genitor

iale

eai

tutori

lapresentazion

ediidon

eadoc

umen

tazion

eco

mpro

vante

l’effettuaz

ione

delle

vacc

inaz

ioniindicate

all’a

rticolo

1,co

mma1,

ovve

rol’e

sonero,

l’omission

eoildifferimen

todelle

stesse

inrelazion

eaquan

toprevisto

dall’a

rticolo

1,co

mmi2

e3,

ola

presen-

tazion

edella

form

ale

rich

iesta

diva

ccinaz

ione

all’a

zien

da

sanitar

ialoca

leterritor

ialm

ente

competen

te,ch

eeseg

uiràle

vacc

inaz

ioniob

bli-

gatorieseco

ndola

sched

ula

vacc

inaleprevistain

relazion

eall’e

tà,e

ntro

lafinedell’a

nnoscolas

tico

.Lapresentazion

edella

doc

umen

tazion

edi

cui

alprimo

periodo

dev

eessere

completata

entro

ilterm

ine

di

scad

enza

per

l’iscrizion

e.La

doc

umen

tazion

eco

mpro

vante

l’effettua-

zion

edelle

vacc

inaz

ionipuò

essere

sostituitadalla

dichiara

zion

eresa

aisensi

del

dec

reto

del

Presiden

tedella

Rep

ubblica

28dicem

bre

2000

,n.44

5;in

tale

caso

,la

doc

umen

tazion

eco

mpro

vante

l’effettuaz

ione

delle

vacc

inaz

ionidev

eessere

presentata

entroil10

luglio

diog

nian

no.

1.Idirigen

tiscolas

tici

delle

istituzion

idel

sistem

anaz

ionale

di

istruzion

eed

iresp

onsa

bilidei

servizied

uca

tivi

per

l’infanzia,

dei

centri

diform

azionepro

fessionaleregion

aleedelle

scuolepriva

tenon

par

i-tarieso

notenuti,all’a

ttodell’iscrizion

edel

minor

edietàco

mpresa

tra

zero

esedici

anni

edel

minore

stra

niero

non

acc

ompagn

ato,

arich

iedereai

genitor

ieserce

nti

laresp

onsa

bilitàge

nitor

iale,ai

tutori

oaiso

ggetti

affidatari

lapresentazion

ediidon

eadoc

umen

tazion

eco

m-

pro

vante

l’effettuaz

ionedelle

vacc

inaz

ioniobbliga

torieindicateall’a

r-tico

lo1,

commi1e1-bis,o

vverol’e

sonero,

l’omission

eoildifferimen

todelle

stesse

inrelazion

eaquan

toprevistodall’a

rticolo1,

commi2e3,

ola

presentazion

edella

form

alerich

iesta

diva

ccinaz

ioneall’a

zien

da

sanitar

ialoca

leterritor

ialm

ente

competen

te,ch

eeseg

uirà

leva

ccina-

zion

iob

bliga

torieseco

ndo

lasched

ula

vacc

inaleprevista

inrelazion

eall’e

tà,e

ntrola

finedell’a

nnoscolas

tico

,ola

conclusionedel

calendario

annuale

dei

servizied

uca

tivi

per

l’infanzia

edei

corsiper

ice

ntridi

form

azionepro

fessionale

regionale.La

presentazion

edella

doc

umen

-tazion

edicu

ial

primoperiododev

eessere

completata

entroilterm

ine

discad

enza

per

l’iscrizion

e.La

doc

umen

tazion

eco

mpro

vante

l’effet-

tuaz

ione

delle

vacc

inaz

ionipuò

essere

sostituita

dalla

dichiara

zion

eresa

aisensi

del

dec

reto

del

Presiden

tedella

Rep

ubblica

28dicem

bre

2000

,n.44

5;in

tale

caso

,la

doc

umen

tazion

eco

mpro

vante

l’effettua-

zion

edelle

vacc

inaz

ionidev

eessere

presentata

entroil10

luglio

diog

ni

anno.

Fatto

salvo

quanto

disposto

dall’articolo

5,per

ica

siin

cuila

pro

cedura

diiscrizioneavv

iened’ufficio

ladocu

men

tazionedicu

ial

primoperiododel

presente

commadev

eessere

presentata

entroil

10

luglio

diciascun

anno,senza

preve

ntiva

presentazionediunadichia-

razioneresa

aisensi

del

citato

dec

reto

del

Presiden

tedella

Rep

ubblica

n.445

del

2000.

2.La

man

cata

presentazion

edella

doc

umen

tazion

edi

cui

alco

mma1nei

term

iniprevisti,èsegn

alata,

entroisu

ccessivi

dieci

gior

ni,

dai

dirigen

tiscolas

tici

delle

istituzion

idel

sistem

anaz

ionalediistru-

zion

eedai

resp

onsa

bilidei

servizied

uca

tivi

per

l’infanzia,

dei

centri

diform

azionepro

fessionaleregion

aleedelle

scuolepriva

tenon

par

i-tarie,

all’a

zien

da

sanitar

ialoca

lech

e,qualor

ala

med

esim

ao

altra

2.La

man

cata

presentazion

edella

doc

umen

tazion

edi

cui

alco

mma1nei

term

iniprevisti,èsegn

alata,

entroisu

ccessivi

dieci

gior

ni,

dai

dirigen

tiscolas

tici

delle

istituzion

idel

sistem

anaz

ionalediistru-

zion

eedai

resp

onsa

bilidei

servizied

uca

tivi

per

l’infanzia,

dei

centri

diform

azionepro

fessionaleregion

aleedelle

scuolepriva

tenon

par

i-tarie,

all’a

zien

da

sanitar

ialoca

lech

e,qualor

ala

med

esim

ao

altra

AttiParlamentari

—22

—Cameradei

Deputati

XVII

LEGIS

LATURA

A.C.45

95

2aBOZZA

NON

CORRETTA

AttiParlamentari

—23

—Cameradei

Deputati

XVII

LEGIS

LATURA

A.C.45

95

2aBOZZA

NON

CORRETTA

(segue:testodel

decreto-legge)

(segue:

testodel

decreto-legge

comprendente


dalSenato

della

Repubblica)


azienda

sanitar

ianon

sisia

già

attiva

tain

ordinealla

violaz

ionedel

med

esim

oob

bligo

vacc

inale,

pro

vved

eag

liad

empim

entidico

mpeten

zae,

rico

rren

don

eipresu

ppos

ti,aquelli

dicu

iall’a

rticolo1,

commi4e

5.

azienda

sanitar

ianon

sisia

già

attiva

tain

ordinealla

violaz

ionedel

med

esim

oob

bligo

vacc

inale,

pro

vved

eag

liad

empim

entidico

mpeten

zae,

rico

rren

don

eipresu

ppos

ti,a

quelli

dicu

iall’a

rticolo

1,co

mma

4.

3.Per

iservizied

uca

tivi

per

l’infanziaele

scuoledell’infanzia,

ivi

incluse

quelle

priva

tenon

par

itar

ie,la

presentazion

edella

doc

umen

-tazion

edicu

ial

comma1co

stituisce

requisitodiac

cesso.

Per

glialtri

grad

idiistruzion

e,la

presentazion

edella

doc

umen

tazion

edicu

ial

comma1non

costituisce

requisitodiac

cessoalla

scuolaoag

liesam

i.

3.Per

iservizied

uca

tivi

per

l’infanziaele

scuoledell’infanzia,

ivi

incluse

quelle

priva

tenon

par

itar

ie,la

presentazion

edella

doc

umen

-tazion

edicu

ial

comma1co

stituisce

requisitodiac

cesso.

Per

glialtri

grad

idiistruzion

eeper

ice

ntridiform

azionepro

fessionale

regionale,

lapresentazion

edella

doc

umen

tazion

edicu

ial

comma

1non

costi-

tuisce

requisito

diac

cesso

alla

scuola,

alce

ntro

ovv

ero

agli

esam

i.3-bis.Entrotremesidalladata

dien

trata

invigo

redella

legg

edi

conve

rsione

del

presente

dec

reto,glioperatori

scolastici,

sanitari

eso

cio-sanitari

presentanoagliistituti

scolasticiealleazien

desa

nitarie

nei

qualiprestanoservizio

unadichiara

zione,

resa

aisensi

del

dec

reto

del

Presiden

tedella

Rep

ubblica

28

dicem

bre

2000,n.445,co

mpro

-va

nte

lapro

pria

situazioneva

ccinale.

ARTIC

OLO3-bis.

(Misure

disemplificazionedegli

adem

pim

enti

vaccinali

per

l’iscri-

zionealleistituzionidel

sistem

anazionale

diistruzione,

aiservizi

educativiper

l’infanzia,aicentridiform

azioneprofessionale

regio-

nale

eallescuole

private

nonparitarie,adecorreredall’anno2019).

1.A

dec

orrere

dall’anno

scolastico

2019/2020

nonch

édall’inizio

del

calendariodei

servizied

uca

tivi

per

l’infanziaedei

corsiper

ice

ntri

diform

azionepro

fessionale

regionale

2019/2020,idirigen

tiscolastici

delle

istituzionidel

sistem

anazionale

diistruzioneed

iresp

onsa

bilidei

servizied

uca

tivi

per

l’infanzia,dei

centridiform

azionepro

fessionale

regionale

edelle

scuole

priva

tenonparitarieso

notenuti

atrasm

ettere

alle

azien

de

sanitarie

loca

literritorialm

ente

competen

ti,en

tro

il10

marzo,l’elen

codeg

liiscritti

per

l’anno

scolastico

oper

ilca

lendario

succ

essivi

dietàco

mpresa

traze

roesediciannieminori

stra

nieri

non

acc

ompagn

ati.

2.Leazien

desa

nitarieloca

literritorialm

ente

competen

tipro

vve-

dono

arestituire,

entro

il10

giugn

o,glielen

chidicu

ialco

mma

1,

completandolico

nl’indicazionedei

sogg

etti

cherisu

ltanononin

rego

laco

ngliobbligh

iva

ccinali,ch

enonrica

dononelle

condizionidiesonero,

omissione

odifferimen

todelle

vacc

inazioniin

relazione

aquanto

previsto

dall’articolo

1,co

mmi2

e3,e

che

non

abbiano

presentato

form

ale

rich

iesta

diva

ccinazione

all’azien

da

sanitaria

loca

leco

mpe-

tente. 3.Nei

dieci

giorn

isu

ccessivi

all’acq

uisizionedeg

lielen

chidicu

ial

comma2,idirigen

tidelle

istituzionidel

sistem

anazionale

diistruzione

ei

resp

onsa

bili

dei

servizi

educa

tivi

per

l’infanzia,dei

centri

di

form

azionepro

fessionale

regionale

edelle

scuole

priva

tenonparitarie

invitano

ige

nitori

eserce

nti

laresp

onsa

bilità

genitoriale,itutori

oi

AttiParlamentari

—24

—Cameradei

Deputati

XVII

LEGIS

LATURA

A.C.45

95

2aBOZZA

NON

CORRETTA

AttiParlamentari

—25

—Cameradei

Deputati

XVII

LEGIS

LATURA

A.C.45

95

2aBOZZA

NON

CORRETTA

(segue:testodel

decreto-legge)

(segue:

testodel

decreto-legge

comprendente


dalSenato

della

Repubblica)


sogg

etti

affidatari

dei

minori

indicati

nei

suddetti

elen

chiadep

ositare,

entroil10luglio,la

docu

men

tazioneco

mpro

vante

l’effettuazionedelle

vacc

inazioniovv

erol’esonero,l’omissioneoildifferimen

todelle

stesse,

inrelazione

aquanto

previsto

dall’articolo

1,co

mmi2

e3,o

lapresentazione

della

form

ale

rich

iesta

diva

ccinazione

all’azien

da

sa-

nitaria

loca

leterritorialm

ente

competen

te.

4.Entroil20luglio

idirigen

tiscolasticidelle

istituzionidel

sistem

anazionale

di

istruzione

ei

resp

onsa

bili

dei

servizi

educa

tivi

per

l’infanzia,dei

centridiform

azione

pro

fessionale

regionale

edelle

scuole

priva

tenon

paritarietrasm

ettono

ladocu

men

tazionedicu

ial

comma

3perve

nuta,ovv

ero

ne

comunicano

l’ev

entuale

manca

tode-

posito,allaazien

dasa

nitarialoca

lech

e,qualora

lamed

esim

ao

altra

azien

da

sanitaria

non

sisia

già

attivata

inord

inealla

violazionedel

med

esim

oobbligo

vacc

inale,pro

vved

eagliadem

pim

entidico

mpeten

zae,

rico

rren

doneipresu

pposti,

aquello

dicu

iall’articolo

1,co

mma4.

5.Per

iservizied

uca

tivi

per

l’infanziaele

scuole

dell’infanzia,ivi

incluse

quelle

priva

tenon

paritarie,

lamanca

tapresentazione

della

docu

men

tazione

dicu

ialco

mma

3nei

term

iniprevistico

mporta

ladec

aden

zadall’iscrizione.

Per

glialtri

gradidiistruzioneeper

ice

ntri

diform

azionepro

fessionale

regionale,la

manca

tapresentazionedella

docu

men

tazionedicu

ialco

mma3nei

term

iniprevistinondetermina

ladec

aden

zadall’iscrizionenéim

ped

isce

lapartec

ipazioneagliesami.

ARTIC

OLO4.

(Ulteriori

adem

pim

entidelle

istituzioniscolasticheeeducative).

ARTIC

OLO4.

(Ulteriori

adem

pim

entidelle

istituzioniscolasticheeeducative).

1.Iminor

ich

esi

trov

ano

nelle

condizionidicu

iall’a

rticolo

1,co

mma3,

sonoinseriti,d

inor

ma,

inclas

sinelle

qualiso

nopresentiso

lominor

iva

ccinatio

immunizza

ti,ferm

irestan

do

ilnumero

delle

clas

sideterminatoseco

ndole

dispos

izionivige

nti

eilimitidicu

iall’a

rticolo

1,co

mma

201,

della

legg

e13

luglio

2015

,n.10

7,e

all’a

rticolo

19,

comma

7,del

dec

reto-leg

ge6

luglio

2011

,n.98

,co

nve

rtito,

con

mod

ificaz

ioni,

dalla

legg

e15

luglio

2011

,n.11

1.

1.Identico.

2.Idirigen

tiscolas

tici

delle

istituzion

idel

sistem

anaz

ionale

di

istruzion

ee

iresp

onsa

bili

dei

centri

di

form

azione

pro

fessionale

region

aleedelle

scuolepriva

tenon

par

itar

ieco

munican

oall’a

zien

da

sanitar

ialoca

le,en

tro

il31

ottobre

diog

nian

no,

leclas

sinelle

quali

sono

presenti

più

diduealunninon

vacc

inati.

2.Idirigen

tiscolas

tici

delle

istituzion

idel

sistem

anaz

ionale

di

istruzion

ee

iresp

onsa

bili

dei

centri

di

form

azione

pro

fessionale

region

aleedelle

scuolepriva

tenon

par

itar

ieco

munican

oall’a

zien

da

sanitar

ialoca

le,en

tro

il31

ottobre

diog

nian

no,

leclas

sinelle

quali

sono

presenti

più

didueminori

non

vacc

inati.

ARTIC

OLO4-bis.

(Anagrafe

nazionale

vaccini).

1.Alfinedimonitora

rel’attuazionedei

pro

grammiva

ccinali

sul

territorionazionale,co

ndec

reto

del

Ministrodella

salute,d’intesa

con

laConferenza

permanen

teper

ira

pportitra

loStato,le

regioniele

AttiParlamentari

—26

—Cameradei

Deputati

XVII

LEGIS

LATURA

A.C.45

95

2aBOZZA

NON

CORRETTA

AttiParlamentari

—27

—Cameradei

Deputati

XVII

LEGIS

LATURA

A.C.45

95

2aBOZZA

NON

CORRETTA

(segue:testodel

decreto-legge)

(segue:

testodel

decreto-legge

comprendente


dalSenato

della

Repubblica)


pro

vince

autonome

di

Trento

edi

Bolzano,

èistituita

presso

ilMinistero

della

salute,anch

eattra

verso

ilriuso

disistem

iinform

atici

odiparte

diessi

già

realizz

ati

da

altre

amministrazionisa

nitarie,

l’anagrafe

nazionale

vacc

ini,

nella

quale

sono

registra

tii

sogg

etti

vacc

inati

edaso

ttoporreava

ccinazione,

iso

ggetti

dicu

iall’articolo

1,

commi2

e3,del

presente

dec

reto,nonch

éle

dosi

eitempidi

somministrazione

delle

vacc

inazionieffettuate

egliev

entuali

effetti

indesiderati.

2.L’anagrafe

nazionale

vacc

inidicu

ialco

mma1ra

ccoglie

idati

delle

anagrafi

regionali

esistenti,idati

relativi

allenotifich

eeffettuate

dalmed

ico

cura

nte,aisensi

dell’articolo

1del

dec

reto

del

Ministro

della

sanità15dicem

bre

1990,pubblica

tonella

Gazzetta

Ufficiale

n.6

dell’8

gennaio

1991,nonch

éidati

conce

rnen

tigliev

entuali

effetti

indesiderati

delle

vacc

inazionich

eco

nfluisco

nonella

rete

nazionale

di

farm

aco

vigilanza

dicu

ialdec

reto

del

Ministro

della

salute

30

aprile

2015,pubblica

tonella

Gazzetta

Ufficiale

n.143del

23giugn

o2015,in

attuazionedell’articolo

1,co

mma

344,della

legg

e24

dicem

bre

2012,

n.228.

3.Aglioneriderivanti

dalpresente

articolo,quantifica

tiin

300.000

euro

per

l’anno

2018

e10.000

euro

adec

orrere

dall’anno

2019,sì

pro

vved

emed

iante

corrisponden

teriduzione

dell’autorizz

azione

di

spesa

reca

tadall’articolo

1,co

mma

1,letteraa),

del

dec

reto-leg

ge29

marzo2004,n.81,co

nve

rtito,co

nmodificazioni,dallalegg

e26magg

io2004,n.138.

4.Fatto

salvo

quanto

previsto

dalco

mma3,alleattivitàdicu

ial

presente

articolo

ilMinistero

della

salute

pro

vved

eco

nle

riso

rse

disponibilia

legislazionevige

nte.

ARTIC

OLO4-ter.

(Unitàdicrisi).

1.Per

ilra

ggiungimen

todeg

liobiettividipreve

nzione

ege

stione

delle

emerge

nze

sanitarie

inmateria

dimalattie

infettive,

entro

tre

mesidalla

data

dien

trata

invigo

redella

legg

edico

nve

rsione

del

presente

dec

reto,il

Ministro

della

salute,co

npro

prio

dec

reto,senza

nuovi

omagg

iori

oneriper

lafinanza

pubblica

,integra

gliobiettivie

laco

mposizione

dell’Unità

dicrisipermanen

tedicu

ialdec

reto

del

med

esim

oMinistro

27

marzo

2015

alfinedirenderli

funzionali

alle

esigen

zedico

ord

inamen

totra

tuttiiso

ggetti

istituzionali

competen

tiin

materia

dipreve

nzione

delle

malattie

infettive

nonch

édiregia

risp

etto

alleazionidaadottare

inco

ndizionidirischio

oallarm

e.La

partec

ipazioneall’U

nitàdicrisièatitolo

gratuitoeaico

mponen

tinon

sono

corrisposti

gettoni,

compen

sio

altri

emolumen

tico

munque

den

ominati.

AttiParlamentari

—28

—Cameradei

Deputati

XVII

LEGIS

LATURA

A.C.45

95

2aBOZZA

NON

CORRETTA

AttiParlamentari

—29

—Cameradei

Deputati

XVII

LEGIS

LATURA

A.C.45

95

2aBOZZA

NON

CORRETTA

(segue:testodel

decreto-legge)

(segue:

testodel

decreto-legge

comprendente


dalSenato

della

Repubblica)


ARTIC

OLO5.

(Disposizionitransitorie).

ARTIC

OLO5.

(Disposizionitransitorieefinali).

1.Per

l’anno

scolas

tico

2017

/201

8,la

doc

umen

tazion

edi

cui

all’a

rticolo

3,co

mma

1,dev

eessere

presentata

entro

il10

settem

bre

2017

,anch

eai

fini

deg

liadem

pim

enti

previsti

dall’articolo

4.La

doc

umen

tazion

eco

mpro

vante

l’effettuaz

ionedelle

vacc

inaz

ioniob

bli-

gatorie

può

essere

sostituita

dalla

dichiara

zion

eresa

aisensi

del

dec

reto

del

Presiden

tedella

Rep

ubblica

28dicem

bre

2000

,n.44

5;in

tale

caso

,la

doc

umen

tazion

eco

mpro

vante

l’effettuaz

ionedelle

vacc

i-naz

ioniob

bliga

toriedev

eessere

presentata

entro

il10

mar

zo20

18.

1.Per

l’anno

scolas

tico

2017

/201

8e

per

ilca

lendario

dei

servizi

educa

tivi

per

l’infanzia

edei

corsiper

ice

ntridiform

azionepro

fes-

sionale

regionale

2017/2018,la

doc

umen

tazion

edicu

iall’a

rticolo

3,co

mma1,

dev

eessere

presentata

entro

il10

settem

bre

2017

,presso

iservizied

uca

tivi

ele

scuole

per

l’infanzia,iviincluse

quelle

priva

tenon

paritarie,

eden

tro

il31

ottobre

2017

presso

leistituzionidel

sistem

anazionale

diistruzioneeice

ntridiform

azionepro

fessionale

regionale.

Ladoc

umen

tazion

eco

mpro

vante

l’effettuaz

ionedelle

vacc

inaz

ioniob

-bliga

torie

può

essere

sostituita

dalla

dichiara

zion

eresa

aisensi

del

dec

reto

del

Presiden

tedella

Rep

ubblica

28dicem

bre

2000

,n.44

5;in

tale

caso

,la

doc

umen

tazion

eco

mpro

vante

l’effettuaz

ionedelle

vacc

i-naz

ioniob

bliga

toriedev

eessere

presentata

entro

il10

mar

zo20

18.

1-bis.Alfinediage

volare

gliadem

pim

enti

vacc

inali

introdottidal

presente

dec

reto,le

regionie

lepro

vince

autonome

diTrento

edi

Bolzano

possono

preve

dere

che

laprenotazione

gratuita

delle

vacc

i-nazionidicu

iall’articolo

1,senza

nuovi

omagg

iori

oneriper

lafinanza

pubblica

,possa

avv

enire

presso

lefarm

acie

conve

nzionate

aperte

al

pubblico

attra

versoil

Cen

troUnificato

diPrenotazione(SistemaCUP)

di

cui

al

dec

reto

legislativo

3ottobre

2009,n.153,e

al

dec

reto

attuativo

del

Ministro

della

salute

8luglio

2011,pubblica

tonella

Gazzetta

Ufficiale

n.229del

1°ottobre

2011,nonch

énell’ambitodelle

finalità

dicu

iall’articolo

11

della

legg

e18

giugn

o2009,n.69.

ARTIC

OLO5-bis.

(Controversiein

materiadiriconoscim

ento

del

dannodavaccinoe

somministrazionedifarm

aci).

1.

Nei

pro

cedim

enti

relativi

aco

ntrove

rsie

ave

nti

ad

ogg

etto

domandedirico

noscim

ento

diinden

nizzo

dava

ccinazionedicu

ialla

legg

e25

febbra

io1992,n.210,e

ad

ogn

ialtra

controve

rsia

volta

al

rico

noscim

ento

del

danno

da

vacc

inazione,

nonch

énei

pro

cedim

enti

relativi

aco

ntrove

rsie

ave

ntiadogg

etto

domandediautorizz

azionealla

somministrazionedipresu

nti

farm

aci

non

ogg

etto

disp

erim

entazione

alm

eno

difase

3e

da

porre

economicamen

tea

carico

del

Servizio

sanitario

nazionale

odien

tio

stru

tture

sanitariepubblici,èlitiscon-

sortenec

essa

rio

l’AIF

A.

2.Ledisposizionidicu

ialpresente

articolo

trova

noapplica

zione

esclusiva

men

tenei

giudiziintrodottiin

primo

grado

apartire

dal

tren

tesimogiorn

osu

ccessivo

aquello

della

pubblica

zionedella

legg

edi

conve

rsionedel

presente

dec

reto

nella

Gazzetta

Ufficiale.

3.Dalledisposizionidicu

ialpresente

articolo

nondev

onoderivare

nuovi

omagg

iori

oneria

carico

della

finanza

pubblica

.

AttiParlamentari

—30

—Cameradei

Deputati

XVII

LEGIS

LATURA

A.C.45

95

2aBOZZA

NON

CORRETTA

AttiParlamentari

—31

—Cameradei

Deputati

XVII

LEGIS

LATURA

A.C.45

95

2aBOZZA

NON

CORRETTA

(segue:testodel

decreto-legge)

(segue:

testodel

decreto-legge

comprendente


dalSenato

della

Repubblica)


ARTIC

OLO5-ter.

(Definizionedelle

procedure

diristoro

dei

soggetti

danneggiati

da

trasfusioneodaem

oderivatiinfettiodavaccinazioniobbligatorie).

1.Alfinedidefinirele

pro

cedure

finalizz

ate

alristoro

dei

sogg

etti

danneg

giati

datrasfusionico

nsa

ngu

einfetto,daso

mministrazionedi

emoderivati

infettio

da

vacc

inazioniobbliga

torie,

ilMinistero

della

salute,per

leesigen

zedella

Direz

ionege

nerale

della

vigilanza

suglien

tiedella

sicu

rezz

adelle

cure,èautorizz

ato

ad

avv

alersidiun

contin-

gente

fino

a20

unità

di

perso

nale

apparten

ente

all’area

III

del

comparto

Ministeri

inposizionedico

mando

aisensi

dell’articolo

17,

comma14,della

legg

e15

magg

io1997,n.127,daindividuare

priori-

tariamen

tetraquello

inpossesso

dipro

fessionalità

giuridico-ammini-

stra

tiva

edec

onomico-contabile.

2.All’attuazionedel

comma1,nel

limitemassim

odieu

ro359.000

per

l’anno

2017

edieu

ro1.076.000

per

l’anno

2018,si

pro

vved

emed

iante

corrisponden

teriduzionedell’autorizz

azionedisp

esadicu

iall’articolo

2,co

mma

361,della

legg

e24

dicem

bre

2007,n.244.Il

Ministrodell’ec

onomia

edelle

finanze

èautorizz

ato

adapportare,co

npro

pri

dec

reti,le

occ

orren

tiva

riazionidibilancio.

ARTIC

OLO5-quater.

(Indennizzi

afavore

dei

soggettidanneggiatidacomplicanze

irrever-

sibilidavaccinazioni).

1.Le

disposizionidicu

ialla

legg

e25

febbra

io1992,n.210,si

applica

no

atuttiiso

ggetti

che,

aca

usa

delle

vacc

inazioniindicate

nell’articolo

1,abbiano

riportato

lesionio

inferm

ità

dalle

quali

sia

derivata

una

men

omazionepermanen

tedella

integrità

psico

-fisica.

ARTIC

OLO6.

(Abrogazioni).

ARTIC

OLO6.

(Abrogazioni).

1.A

dec

orrere

dalla

datadien

tratain

vigo

redel

presente

dec

reto,

sono

abro

gati:

1.Identico

:

a)l’a

rticolo

47del

dec

reto

del

Presiden

tedella

Rep

ubblica

22dicem

bre

1967

,n.15

18,esu

ccessive

mod

ificaz

ioni;

a)identica

;

b)l’a

rticolo3,

seco

ndoco

mma,

della

legg

e4febbra

io19

66,n

.51

;b)identica

;

b-bis)l’articolo

3,seco

ndo

comma,della

legg

e20

marzo

1968,

n.419;

c)l’a

rticolo

7,co

mma

2,della

legg

e27

mag

gio

1991

,n.16

5.c)

identica

.

AttiParlamentari

—32

—Cameradei

Deputati

XVII

LEGIS

LATURA

A.C.45

95

2aBOZZA

NON

CORRETTA

AttiParlamentari

—33

—Cameradei

Deputati

XVII

LEGIS

LATURA

A.C.45

95

2aBOZZA

NON

CORRETTA

(segue:testodel

decreto-legge)

(segue:

testodel

decreto-legge

comprendente


dalSenato

della

Repubblica)


ARTIC

OLO7.

(Disposizionifinanziarie)

ARTIC

OLO7.

(Disposizionifinanziarie)

1.Aglion

eriderivan

tidall’a

rticolo2,

comma3,

par

iaduec

entomila

euro

per

l’anno

2017

,si

pro

vved

emed

iante

corrispon

den

teriduzion

edell’a

utorizz

azionedisp

esadicu

iall’a

rticolo1della

legg

e18

dicem

bre

1997

,n.44

0.

Identico.

2.Dall’a

ttuaz

ionedel

presente

dec

reto,a

ecce

zion

edelle

dispos

i-zion

idicu

iall’a

rticolo

2,co

mma

3,non

dev

ono

derivar

enuov

io

mag

gior

ion

eria

carico

della

finan

zapubblica

.3.

IlMinistro

dell’e

conom

iae

delle

finan

zeè

autorizz

ato

adap

por

tare,co

npro

pri

dec

reti,le

occo

rren

tiva

riaz

ionidibilan

cio.

ARTIC

OLO7-bis.

(Clausola

disalvaguardia).

1.

Le

disposizioni

del

presente

dec

reto

sono

applica

bili

nelle

regionia

statuto

spec

iale

enelle

pro

vince

autonome

diTrento

edi

Bolzanoco

mpatibilmen

teco

nirisp

ettivi

statuti

ele

relative

norm

edi

attuazione,

anch

eco

nriferimen

toallalegg

eco

stituzionale

18

ottobre

2001,n.3.

ARTIC

OLO8.

(Entrata

invigore).

1.Il

presente

dec

reto

entrain

vigo

reil

gior

nosu

ccessivo

aquello

della

sua

pubblica

zion

enella

Gazzetta

Ufficiale

della

Rep

ubblica

ita-

lian

aesa

ràpresentato

alle

Cam

ereper

laco

nve

rsionein

legg

e.

Ilpresente

dec

reto,m

unitodel

sigillodello

Stato,sar

àinserito

nella

Rac

coltaufficiale

deg

liatti

nor

matividella

Rep

ubblica

italiana.

Èfatto

obbligo

ach

iunquesp

etti

dios

servar

loedifarlo

osservar

e.

Dato

aRom

a,ad

dì7

giugn

o20

17.

MATTARELLA GENTIL

ONISILVERI,Presidentedel

Consiglio

dei

ministri

LORENZIN,Ministrodella

salute

FEDELI,Ministrodell’istruzione,

dell’università

edella

ri-

cerca

ORLANDO,Ministrodella

giusti-

zia

AttiParlamentari

—34

—Cameradei

Deputati

XVII

LEGIS

LATURA

A.C.45

95

2aBOZZA

NON

CORRETTA

AttiParlamentari

—35

—Cameradei

Deputati

XVII

LEGIS

LATURA

A.C.45

95

2aBOZZA

NON

CORRETTA

(segue:testodel

decreto-legge)

(segue:

testodel

decreto-legge

comprendente


dalSenato

della

Repubblica)


COSTA,Ministro

per

gliaffari

regionalicondelegain

ma-

teriadipoliticheper

lafa-

miglia

PADOAN,Ministrodell’economia

edelle

finanze

Visto,ilGuardasigilli:

ORLANDO

AttiParlamentari

—36

—Cameradei

Deputati

XVII

LEGIS

LATURA

A.C.45

95

2aBOZZA

NON

CORRETTA

AttiParlamentari

—37

—Cameradei

Deputati

XVII

LEGIS

LATURA

A.C.45

95

2aBOZZA

NON

CORRETTA

(segue:testodel

decreto-legge)

(segue:

testodel

decreto-legge

comprendente


dalSenato

della

Repubblica)

camera dei deputati - quotidiano sanità 2017. 7. 21. · atti parlamentari —2— camera dei...

Documents