called to serve llamados a servir

Diocese of Raleigh, North Carolina

HOLY NAME OF JESUS CATHEDRAL

November 14, 2021 | The 33rd Sunday in Ordinary Time14 de noviembre | 33° Domingo del Tiempo Ordinario

Called to Serve - Llamados a ServirDisciples and StewardsDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiisssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiipppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppplllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllleeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeessssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnndddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeewwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd —dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss————————————————————————Discípulos y Servidores—————————DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiissssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccíííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííípppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuulllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllloooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooosssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvviiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiidddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooorrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeesssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

The 33rd Sunday in Ordinary Time| November 14, 2021

2

A MESSAGE FROM MONSIGNOR BROCKMAN

Dear Brothers and Sisters in Christ,

This weekend we observe a Called to Serve Weekend, how we are to be God’s family at work. It is our baptism that makes us part of that family, placing us in relationship with Him, Who calls us to serve the mission of His Church. That’s how we are not only disciples of Jesus, but also stewards of all He has given us, becoming God’s instruments through the work of our hands. So important then, to closely discern how we are called to serve, and why these Called to Serve weekends are observed three times per year, each focusing on different ministries through which our parish family works the mission of Christ.

See then this weekend in your pew, a card with a links for info on the ministries in focus each Fall (liturgical and community life ministries), as well as the invitation to prayerfully review your annual offering for the com-ing year, 2022. See in our bulletin this weekend too, our annual report on parish ministry and offering. Im-portant, as all of us need to review, at least annually how we give witness to who we say we are, serving as God’s instruments through our ministry and also how we return thanks to God for His many blessings and the hope that is ours in Christ. Ask God and discern then how it is you serve or can do so anew, as God would have your life, given and patterned after His own.

Know of my gratitude for all you do for our parish family and the many ways you witness to how you have been called to serve. With and prayers for you and your family, today and always

Msgr. David Brockman, V.G. Pastor

UN MENSAJE DEL MONSIGNOR BROCKMAN

Queridos hermanos y hermanas en Cristo:

Este fin de semana observamos un Llamado de Fin de Semana a Servir, como debe ser la familia de Dios en el trabajo. Es nuestro bautismo lo que nos hace parte de esa familia, poniéndonos en relación con Él, quien nos llama a servir la misión de Su Iglesia. Así es como no solo somos discípulos de Jesús, sino también adminis-tradores de todo lo que Él nos ha dado, convirtiéndonos en instrumentos de Dios a través de la obra de nues-tras manos. Entonces, es tan importante discernir de cerca cómo estamos llamados a servir, y por qué estos fines de semana llamados a servir se observan tres veces al año, cada uno enfocándose en diferentes minis-terios a través de los cuales nuestra familia parroquial trabaja la misión de Cristo.

Verá entonces este fin de semana en su banca, una tarjeta con enlaces para obtener información sobre los ministerios enfocados cada otoño (ministerios litúrgicos y de vida comunitaria), así como la invitación a revi-sar en oración su ofrenda anual para el próximo año 2022. Favor ver en nuestro boletín de este fin de sema-na también, nuestro informe sobre el ministerio parroquial y la ofrenda. Es importante ya que todos debemos revisar, al menos una vez al año, cómo damos testimonio de quienes decimos ser, sirviendo como instrumen-tos de Dios a través de nuestro ministerio y también cómo agradecemos a Dios por sus numerosas bendicio-nes y la esperanza que tenemos en Cristo. Pregúntele a Dios y discierne entonces cómo es que usted sirve o puede hacerlo de nuevo, como Dios quiere que su vida sea dada y modelada según la Suya.

Reciba mi gratitud por todo lo que hace por nuestra familia parro-quial y las diversas formas en que da testimonio de cómo ha sido llamado a servir. Con mis oraciones por usted y su familia, hoy y siempre.

Mons. David Brockman, V.G. Pastor

State of the Parish Annual Report | Informe Anual del Estado de la Parroquia

Hours of Reconciliation / Horas de reconciliación

Faith Formation enrollees /a!liados a la formación en la fe

First Communions / Primer Comunión

Baptisms / Bautismos

Con!rmations / Con!rmaciónes

Weddings / Bodas

Información de Parroquia Año Financial ‘20-’21

Liturgical / Liturgia 10Social Justice / Justicia social 18Stewardship / Administración 6Catechetical / Catequesis 7Community Life / Vida Comunitaria 9

Explore opportunities for YOUR engagement!

Categorías de Ministerio

¡Explorar oportunidadespor SU participación!


BREAKING THE STEWARDSHIP MOLDHave you noticed how we always tend to pigeon-hole one another — and ourselves? “I could never serve on the Parish Council. That’s for Rick and Ellen and that whole group of people who have done it for years.” “Greg takes care of faith formation in the parish — he always has. He doesn’t need my help.” “I can’t afford to give the big bucks like those fami-lies who sit up front can. My offering wouldn’t matter even if I did increase it.”

Thinking like this is a good indication that we aren’t in conversation with God about what His will is for our lives. If we have already decided what we are and are not meant to do, we aren’t likely to pray over it, to discern it.

We have to be open to the spirit of the Lord wherev-er it leads us, regardless of what we or others have come to expect from us. We human beings come to believe that we are such good judges of what others can offer — or what we ourselves can offer. But God has plans for us to which we aren’t privy. God calls everyone to serve Him in the way that pleases Him best, and only He can decide what that is. Everyday Stewardship demands a continual accounting of who we can be, what we can offer — even if it’s outside our comfort zone, even if it’s something that never occurred to us before.

There’s only one Person who can tell us what God wants from us. Do we even think to ask Him?

— Tracy Earl Welliver, MTS©LPi

LITURGICAL MINISTRY WORKSHOP NOVEMBER 29 (ENGLISH)

A training workshop for parishioners who are interest-ed in new or returning service as a Reader or EMHC will be held at HNOJ on Monday evening, Novem-ber 29th at 6:00 PM.

Please visit the website to register and to let Deacon Mike Alig know of your attendance.

Or click the link here in the online bulletin.

MANY HANDS MAKE LIGHT WORKSee the tables in the narthex this weekend to explore the various opportunities to serve your parish.

Additional members are always needed in every ministry, guild and group. Speak to ministry leaders and members about how you can get involved in parish life as we grow in faith,

and build together a vibrant and enduring spiritual community.

of Registered Households participate in parish ministry.de Los hogares registrados participan en el ministerio-parroquial.

CALLED TO SERVE / LLAMADOS A SERVIR:MINISTRY PARTICIPATION /PARTICIPACIÓN MINISTERIAL

Non-Par cipa ng / No par cipanteSocial Jus ce / jus cia socialLiturgical / LiturgiaCateche cal / CatequesisAdministra ve / Administra vo


THE DAILY EXAMEN OF STEWARDSHIP“Stewardship” can get a bum rap these days. When folks hear the term “stewardship” from the pulpit, their eyes tend to kind of glaze over. “Here’s Father asking for more money,” they groan inward-ly, “Get ready for the passing of the pledge cards.”Christ refutes this idea when he gives us what he calls the greatest commandments — instructing us to love God and to love our neighbor. Now, Christ is a man who chose his words carefully. He meant exactly what he said — and he didn’t say that the greatest commandments were to tithe and to give money to charity. If he had wanted stewardship to be only about money, he would have said so.Sometimes we are indeed called to show our love for God and neighbor in the form of a financial gift. But the concept of Everyday Stewardship —living mindfully in prayer, grateful for our blessings, and gracious to our neighbors, committed to God, and accountable to each other — is about so much more.I propose a twist on the long-held practice of the “Daily Examen” — a pious devotion wherein, at day’s end, we go over the events of the last 24 hours and discern God’s will. A Daily Examen of Stewardship might contain questions like this:How did I love God today? In whom did I love Him? What did God give me today? With whom did I share it? What did I give to Him? To whom did I reach out today? Who reached out to me? Where was God on my list of priorities today? First? Second? Third, fourth?

— Tracy Earl Welliver, MTS©LPi

1761% GIVE NO IDENTIFIABLE

OFFERING

61% DAN NOIDENTIFICABLEOFRECIMIENTO

Oferta Anual Donaciones Anuales (por nivel de donación)

FISCAL YEAR REVENUE/EXPENSE ANALYSISANÁLISIS DE INGRESOS /GASTOS DEL AÑO FISCAL

Ingresos

CHARITABLE GIFTS & DONATIONS MADE BY THE PARISHOBSEQUIOS BENÉFICOS Y DONACIONES

REALIZADAS POR LA PARROQUIA

Gastos

Ingresos

Gastos

Amounts Paid to Diocese/ Can dades pagadas a la diócesis

Special Collec ons & Drives/Colecciones especiales y unidadas

Gi"s Made to Schools / Regalos hechos a las escuelas

Direct Assistance to Individuals / Asistencia directa a personas

23%

of Opera ng Revenues were gi"ed/donated by the parish

$200,767

de los ingresos opera vos fueron obsequio/ donados por la parroquia

Offertory/ Ofertorio

Other Revenues /Otros ingresosOne-Time Subsidies / subsidio único

Plant / PlantaOpera ons / Operaciones

Assessments / Evaluaciones

Other Expenses / Otros Gastos


6

Advent Wreath Sign-Ups If you or your family would like to volunteer to light the Advent Wreath at a Mass during the season, follow the link and indicate your family name on the Sign-Up Genius: https://www.signupgenius.com/go/60B0F4CAEAB2EA2FE3-hnoj2 Annual Share Tree Help a family in need this Christmas! Angel tags will be available in the narthex on the weekends of Nov 13/14 and Nov 20/21 on the Share Tree for the faithful to participate in this year’s an-nual giving. Plan to return gifts back to HNOJ on the weekends of Dec 4-5 & Dec 11-12. Sacred Music Series Concert | Nov 16 Our Sacred Music at the Ca-thedral concert series continues on Tuesday, November 16 at 7:30 pm. Russell Weismann, our featured performer, is liturgical music direc-tor at Georgetown University, and holds degrees from Duquesne, Yale, and George Mason Universities. He will perform works by Bach Fresco-baldi, Couperin, Rheinberger and others on our magnificent CB Fisk, Op 147 organ. Thanksgiving Schedules Join us at 9:00 am at Holy Name of Jesus Ca-thedral for this special holiday Mass. Daily Mass on Friday, Nov. 26 will be celebrated only at 9:00 am at Sacred Heart Church; no 12:10 pm and no confessions. Parish office will close at noon on Wed., Nov. 24th and be closed Thu & Fri. HNOJ Women’s Study Sister Rose Adams will share the fascinating story of Our Lady of Perpetual Help on Thursday, November 18 from 7-8:30 via Zoom. To register, please email Celia at [email protected]. The zoom link is: https://us02web.zoom.us/j/82935972260?pwd=WUlmS0RtbUhodzdiZTZMdjFGNzFUdz09 Thank you Sammy's Tap & Grill for the sandwich wraps donation to the volunteers for the Habitat for Humanity, Apex build on Saturday, No-vember 6, 2021. We are also grateful to Jissell Morales, a parishioner, choir member and high school student for the desserts of bananas, cupcakes and chocolate covered strawberries. If you feed them, they will build!

Most Rev. Luis Rafael Zarama Bishop of Raleigh

Rev. Msgr. David D. Brockman, V.G. Pastor Rev. Matthew Nwafor Parochial Vicar

Fr. Juan Andrés Arturo Gonzalez

Deacon Michael Alig Deacon Juan Banda

Mass Times | Horario de Misa Saturday Vigil....................... 5:00 PM Sunday...................................7:00 AM Domingo...............................8:30 AM* Sunday................................10:00 AM* Sunday.................................12:00 PM* Domingo................................1:30 PM

*streamed on HNOJ YouTube

NCSU Catholic Campus Ministry Sunday...................................7:00 PM

Forma Extraordinaria (Latin) First Sundays...........................4:30 PM

Daily Mass Monday-Friday...........12:10 PM SHC* Miércoles y Jueves…...7:00 PM SHC* Saturday........................9:00 AM SHC

*streamed/ver en linea Facebook Live

Confessions | Confesiones

English: Saturdays 3:00-5:00 PM at Holy Name of Jesus Daily at Sacred Heart Church following the 12:10 pm

Español: Sábado a las 3:00 PM a HNOJ; Miércoles y Jueves a las 6:00 pm SHC Holy Hour | Hora Santa English: First Fridays, 11:00 AM at Sacred Heart Church Español: Martes 7:00 PM a Iglesia Sagrado Corazón

Administrative Information Parish Office: (P) 919-832-6030 (F) 919-833-4667

Physical Addresses: 715 Nazareth St, Raleigh 27606 (HNOJ 200 Hillsborough St., Raleigh, 27603 (SHC) 204 Hillsborough St., Raleigh 27603 (School) 219 W Edenton St., Raleigh 27603 (Office)

Mailing Address: 219 W Edenton St., Raleigh 27603

Office Hours: 9:00 AM-4:00 PM, M-F (remote hours currently)

General Email: [email protected] Website: www.raleighcathedral.org

Social Media: @HolyNameNC #raleighcathedral

My Parish App text ‘app’ to 88202

Please see the website or call the office for information on scheduling Weddings, Baptisms, Funerals, Quinceañeras and requesting Mass Intentions. You can also see the full staff directory on the parish website.


7

MASS INTENTIONS 33rd Sunday in Ordinary Time

Sat 5:00 PM Ϯ Lottie Cruger

Sun 7:00 AM Ϯ Mark E. Gamber

Sun 10:00 AM Ϯ Ernest Raba

Sun 12:00 PM Bob Erdman

For the week of Nov 14th

Mon 12:10 pm Ϯ Guise Hoang Van Phat

Tue 12:10 pm William and Kathryn Noblitt

Wed 12:10 pm Ϯ C. Palvik

Thu 12:10 pm Ϯ Betty DeAngelis

Fri 12:10 pm Ϯ Raymond Roberts

Sat 9:00 AM Samuel Hilliard

DAILY READINGS for the week of Nov 14th

Mon 1 Mc 1:10-15, 41-43, 54-57, 62-63/Ps 119:53, 61, 134, 150, 155, 158 [cf. 88]/Lk 18:35-43

Tue 2 Mc 6:18-31/Ps 3:2-3, 4-5, 6-7 [6b]/Lk 19:1-10

Wed 2 Mc 7:1, 20-31/Ps 17:1bcd, 5-6, 8b and 15 [15b]/Lk 19:11-28

Thu 1 Mc 2:15-29/Ps 50:1b-2, 5-6, 14-15 [23b]/Lk 19:41-44 Dedication: Acts 28:11-16, 30-31/ Ps 105:2-3, 36-37, 42-43/Mt 14:22-33

Fri 1 Mc 4:36-37, 52-59/1 Chron 29:10bcd, 11abc, 11d-12a, 12bcd [13b]/Lk 19:45-48

Sat 1 Mc 6:1-13/Ps 9:2-3, 4 and 6, 16 and 19 [cf. 16a]/Lk 20:27-40

Next Sun

Dn 7:13-14/Ps 93:1, 1-2, 5 [1a]/Rv 1:5-8/ Jn 18:33b-37

OBSERVANCES FOR THE WEEK of Nov 14th

Mon St. Albert the Great, Bishop and Doctor of the Church

Tue St. Margaret of Scotland; St. Gertrude, Virgin

Wed St. Elizabeth of Hungary, Religious

Thu The Dedication of the Basilicas of Sts. Peter and Paul, Apostles; St. Rose Philippine Duchesne, Virgin

Sat BVM

PRAYER REQUESTS Marie Antoinette De Young, Karen Huber, Elsie Tate, Bill and Anne Werdel, Rick Punke, Fernando Rios, Miriam Gonzalez, Melissa Alicea, Marta Gon-zalez, Claudette Esquerette, Faraha Spicer, Car-men Doris Santiago, Brad Moses, Marty Coe, Sa-mantha Velazquez, Theodore “Teddy” Shields, Richard Bowen, Michelle Stephens, Maryellen Switzer, Ma. Josefina L Alicaway, Allen Roy, Jim Bousquet, Holly H., Louie Creamer, Debbie Skow-ronski, Patty Pinson, Sharon Jones, Victoria Zampi-eri, Charles Wilson, Pat Mullen, David, Hoggard, Aaviel Hester, Dorothy Oronzio, Deborah Papp, Amy Kiszely, Stephan Kiszely, Jazmín Tessari, Robert Fein, Qiu Ping Yang, Msgr. Jerry Sherba, Bill Hoogstra, Martha Stephenson, Francisco Alvarez, Vivian Sagan, Marie Dasnoit, Debbie Pawlak, Caio and Regina Barros; Heather Morgan; Rose Marie Bruno; Valentina Villar Perez, Queen Hartfield, Devilla Williams, Delores Matthews, April & Vinnie Dehu, Adelfina Nieves, Melinda Jones, Daniel Wal-lace, Eduardo Rodriguez, Eden Tansey, Cheryl Woodman, Vivian Webber & Audrey Rolison, George Morgan, Bert & Regina Chukwu, Carol Kel-ler, Aline Frank, David Jacobs, John Roche, John Gazdus, Sr, Tomás Jose Bustillo, Patrick Boland, Louie Creamer Sr., Louie Creamer Jr., Brent Upton, Barbara Houston, Lori Cove, John George, Todd McCord, Dorene Branton, Carol Mader, Luis Creamer, Enrique Caceres, Veronica Natalia Chavez, Maria Sol Montel, Laura Andrea Cáceres, Veronica Rodriguez, Luz Alejandra Bringa, Teresa Gaumont, Emilia Rose Sholar, Baby Griffin, Sheryl McDonald, Jean Dasnoit, Mrs. Willie (Petey) Hicks, Geoff Rodgers, Trent Handley, Federico A. Gonzalez, Jennifer Pendergraft, Shawn Rolison, Darlene Duncan, Cresenciana Rodriguez, Mason Hiester, James Hiester, Tiana Pitstick, Ron Crowson, Richard Garcia, Kendall Family, Aidan Day, Marga-ret Virginia Carter, Chuck Hilliard, Mark Hilliard, Ken Hopper, Frank Lewis


8

FINANCIAL STEWARDSHIP REPORT Nov 7th

Weekly Offertory Total $ 49,131

Second Collection Catholic Parish Outreach $ 3380

DONATE BY CLICKING HERE OR SCANNING >>>

TODAY’S SCRIPTURE

First Reading: (Dn 12:3) “But the wise shall shine brightly like the splendor of the firmament, and those who lead the many to justice shall be like the stars forever."

Psalm: (Ps 16) You are my inheritance, O Lord!

Second Reading: (Heb 10:14) For by one offering he has made perfect forever those who are being consecrated.

Gospel:(Mk 13:26-27) “And then they will see 'the Son of Man coming in the clouds' with great power and glory, and then he will send out the angels and gather his elect from the four winds, from the end of the earth to the end of the sky.”

Excerpts from the Lectionary for Mass ©2001, 1998, 1970 CCD. The English translation of Psalm Responses from Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Litur-gy Corporation. All rights reserved.

SUBMISSION AS STEWARDSHIP

We aren’t comfortable with the idea of submission. Our society champions equality, and rightly so — but it’s a mistake to think that submission is at odds with equality. To submit ourselves fully, we must first be free. We must first be our own masters. God has granted us that freedom with the salvation He offers. We are no longer the slaves of sin. Now He asks us to be subordinate to one another, in the name of Christ.

What a completely uncomfortable task! What He’s asking is for us to be subordinate to the person who irritates us the most. The person we really can’t stand. The person who doesn’t respect us or appre-ciate what we have to offer. The person we think we’re smarter than, more talented than. The person we envy.

That’s the real challenge of stewardship, isn’t it? Subordination. Inconveniencing myself by giving of time, of money, of relationship. Putting the needs or wants of another above my own when they haven’t done anything special to earn it.

I invite you to consider the cross — the most radical expression of submission, and of stewardship, that ever existed. If there was ever someone who de-served superiority, isn’t it the God who let Himself be nailed to a tree, who gave so freely of His life, His body, His blood, His everything?

To look at him in his agony is to truly understand the beauty of submission — of laying down what you have for the good of the other.

— Tracy Earl Welliver, MTS ©LPi

CATHOLIC CAMPAIGN FOR HUMAN DEVELOPMENT

Next week our special collection will support the Catholic Campaign for Human Development. More than thirty-eight million people in the United States live in poverty. This collection supports programs that empower people to identify and address the obsta-cles they face as they work to bring permanent and positive change to their communities. Learn more about the Catholic Campaign for Human Develop-ment at www.usccb.org/cchd.

9

33° Domingo Ordinario | 14 de noviembre del 2021

SUMISIÓN COMO CORRESPONSABILIDADNo nos sentimos cómodos con la idea de la sumisión. Nuestra sociedad defiende la igualdad, y con razón, pero es un error pensar que la sumisión está reñida con la igualdad. Para someternos plenamente, pri-mero debemos ser libres. Primero debemos ser nues-tros propios amos. Dios nos ha concedido esa liber-tad con la salvación que ofrece. Ya no somos escla-vos del pecado. Ahora nos pide que nos sub-ordinemos unos a otros, en el nombre de Cristo.

¡Qué tarea tan incómoda! Lo que nos pide es que estemos subordinados a la persona que más nos irri-ta. La persona que realmente no podemos soportar. La persona que no nos respeta ni aprecia lo que tenemos para ofrecer. La persona de la que creemos que somos más inteligentes, o más talentosos. La persona que envidiamos.

Ese es el verdadero desafío de la corresponsabi-lidad, ¿no es así? Subordinación. Incomodándome a mí mismo dando tiempo, dinero, relaciones. Ponien-do las necesidades o deseos de otro por encima de los míos cuando no han hecho nada especial para ganárselo.

Los invito a considerar la cruz, la expresión más radi-cal de sumisión y corresponsabilidad que jamás haya existido. Si alguna vez hubo alguien que merecía la superioridad, ¿no es el Dios que se dejó clavar en un madero, que dio tan libremente de Su vida, Su cuerpo, Su sangre, Su todo?

Mirarlo en su agonía es comprender verdaderamen-te la belleza de la sumisión, de entregar lo que tienes por el bien del otro.

- Tracy Earl Welliver, MTS © LPi

MINISTERIO HISPANOHORAS DE OFICINA:

La oficina parroquial está ubicada en 219 W Edenton St.

Lunes, Martes y Jueves (en linea)9:00 am-4:00 pm

Miércoles (en linea)4:00-8:00 pm

Domingo (en linea)10:00 am—3:00 pm

Clero | P. Juan Andrés Arturo GonzalezDiácono | Juan Banda

Coordinadora | Olga Salas

Llame al 919-832-6030, x104.

CONFESIONESSábado 3:00 pm HNOJ

Miércoles 6:00 pm HNOJJueves 6:00 pm HNOJ

MISA DIARIAMiércoles y Jueves

a las 7:00 PM en SHC

HORA SANTAMartes a las 7:00 PM en SHC

CORONA DE ADVIENTOHaga que su familia se ofrezca como voluntaria para encender la corona de Adviento en una de nuestras misas par-roquiales durante la temporada de Adviento. Por favor limite su selección a una sola vez en este Adviento para permitir que otros feligreses tengan la misma opor-tunidad. https://www.signupgenius.com/go/60b0f4caeab2ea2fe3-hnoj2

LA CAMPAÑA CATÓLICA PARA EL DESARROLLO HUMANO

La próxima semana, nuestra colecta especial apo-yará a la Campaña Católica para el Desarrollo Hu-mano. Más de treinta y ocho millones de personas en los Estados Unidos viven en pobreza. Esta colecta financia programas que empoderan a las personas para identificar y tratar con los obstáculos que en-frentan mientras que trabajan para traer unos cam-bios permanentes y positivos a sus comunidades. In-fórmense más acerca de la Campaña Católica pa-ra el Desarrollo Humano en www.usccb.org/cchd/collection.

RECORDANDO A LOS FIELES DIVIDIDOSPuede enviar nombres para que se recuerden du-rante todo el mes de noviembre, ya sea utilizando los sobres disponibles en la Catedral o en línea a través del sitio web de la parroquia en:https://www.raleighcathedral.org/allsouls

Además, tenemos un nuevo portal para Mass Inten-tions que puede ser totalmente respaldado a través de un proceso en línea, en el sitio web aquí:https://www.raleighcathedral.org/massintentionsPuede elegir su tarjeta, programar la misa y hacer una ofrenda con unos pocos clics.

10

33° Domingo Ordinario | 14 de noviembre del 2021

LAS LECTURAS DE LA SEMANA Lunes 1 Mac 1, 10-15. 41-43. 54-57. 62-63/Sal 118,

53. 61. 134. 150. 155. 158 [cfr. 88]/ Lc 18, 35-43

Martes 2 Mac 6, 18-31/Sal 3, 2-3. 4-5. 6-7 [6]/Lc 19, 1-10

Miércoles 2 Mac 7, 1. 20-31/Sal 16, 1. 5-6. 8 y 15 [15]/Lc 19, 11-28

Jueves 1 Mac 2, 15-29/Sal 49, 1-2. 5-6. 14-15 [23]/Lc 19, 41-44 Dedicación: Hch 28, 11-16. 30-31/ Sal 104, 2-3. 36-37. 42-43/ Mt 14, 22-33

Viernes 1 Mac 4, 36-37. 52-59/1 Cron 29, 10. 11. 11-12. 12 [13]/Lc 19, 45-48

Sábado 1 Mac 6, 1-13/Sal 9, 2-3. 4 y 6. 16 y 19 [cfr. 16]/Lc 20, 27-40

Domingo siguente

Dn 7, 13-14/Sal 92, 1. 1-2. 5 [1]/Ap 1, 5-8/ Jn 18, 33-37

INTENCIONES DE MISA

33° Domingo Ordinario

8:30 AM Pro Populo

1:30 PM Ϯ Nicolas Alcantar

Semana de la 14 de noviembre

Miercoles 7:00 pm Ϯ Gerardo Mondragon

Jueves 7:00 pm Ϯ Anastacia Garcia y Agustin Medina

ROMPIENDO EL MOLDE DE LA CORRESPONSABILIDAD

¿Has notado como siempre tendemos a encasillar-nos a nosotros mismos y a otros? “Nunca podría servir en el Consejo Parroquial. Eso es para Rick y El-len y todo ese grupo de personas que lo han hecho durante años." “Greg se ocupa de formación de fe en la parroquia, siempre lo ha hecho. No necesita mi ayuda." “No puedo darme el lujo de dar tanto dine-ro como pueden hacerlo las familias que se sientan al frente. Mi oferta no importaría incluso si la aumen-tara."

Pensar así es una buena indicación de que no esta-mos conversando con Dios sobre cuál es Su volun-tad para nuestras vidas. Si ya hemos decidido lo que debemos y lo que no debemos hacer, no es proba-ble que oremos por ello, para discernirlo.

Tenemos que estar abiertos al Espíritu del Señor don-dequiera que nos lleve, independientemente de lo que nosotros u otros hayamos llegado a esperar de nosotros. Los seres humanos llegamos a creer que somos buenos jueces de lo que otros pueden ofrec-er, o de lo que nosotros mismos podemos ofrecer. Pero Dios tiene planes para nosotros de los que no estamos al tanto. Dios llama a todos a servirle de la manera que más le agrade, y solo Él puede decidir qué es eso. La corresponsabilidad diaria exige una contabilidad continua de quiénes podemos ser, qué podemos ofrecer, incluso si está fuera de nuestra zona de confort, incluso si es algo que nunca se nos había ocurrido.

Solo hay una Persona que puede decirnos lo que Dios quiere de nosotros. ¿Pensamos siquiera en preguntarle?

Tracy Earl Welliver, MTS ©LPi

LAS CONMEMORACIONES La semana del 14 de noviembre

Lunes San Alberto Magno, obispo y doctor de la Iglesia

Martes Santa Margarita de Escocia; Santa Ger-trudis, virgen

Miercoles Santa Isabel de Hungría, religiosa

Jueves La Dedicación de las Basílicas de San Pedro y San Pablo, apóstoles; Santa Rosa Filippina Duchesne, virgen

Sábado BVM

3-D-5-3 For ad info. call 1-800-477-4574 • www.4lpi.com 14-1108

BROWN-WYNNE FUNERALHOMES AND CREMATORY

200 S.E. Maynard Rd. Cary, NC919-467-8108

300 St. Mary’s St. Raleigh, NC919-828-4311

1701 East Millbrook Rd. Raleigh, NC919-876-6900

www.brownwynne.com

MITCHELL FUNERAL HOMEat Raleigh Memorial Park

7209 Glenwood Ave. Raleigh, NC919-783-7128

APEX FUNERAL HOME550 W WILLIAMS ST. APEX, NC 27502

919-362-8233www.apexfuneral.net

Your Local Dignity Providers

Local FamilyOwned & Operated

Since 1977

Mary & Alex Lee,Owners and Funeral Directors

Justin Barfield,Funeral DirectorCary Cannady,

Funeral Director

831 Wake Forest RoadRaleigh, NC

919-832-8225

2011 Falls Valley Drive Suite 104 Raleigh, NC 27615 919-866-0002 Janice Hong Messier, M.D. BoardCertifiedVascularandGeneralSurgeon

Specializes in diagnosis andtreatment of all vein problems.

www.raleighvein.comSt. Catherine of Siena Parishioner

El Cerro Bar & GrillM-Th 11am-10pm F 11am-11pm Sat 12-11pm 2217 Avent Ferry Rd.Sun 12-9:30pm Raleigh, NC 27606

10% OFF10% OFFwith current bulletin

Parishioners at Holy Name of Jesus

Cathedral

CRAZY AXE CRAZY AXE THROWINGTHROWINGBeer, Wine, Cider availableBeer, Wine, Cider available

919-900-8624919-900-86243141 Capital Blvd., Raleigh, NC 276043141 Capital Blvd., Raleigh, NC 27604

www.thecrazyaxe.comwww.thecrazyaxe.com

Buying or Selling a Home?

Call me first For a FREE Market Evaluation of Your Property!

Liz Guevin, Your Real Estate Agent Cell: (919) 706-3808 | Email: [email protected] Hablamos Español!

This Space is Available

Contact Scott Messnerto place an ad today! [email protected]

or (863) 875-1101

CELL: 336.944.8174 EMAIL: [email protected] CRYSTAL-W.KW.COM

Each office is individually owned and operated

Crystal Wall, REALTORHelping our community, family & friends with

all it’s REAL ESTATE needs

Parishioner

www.DuLacWealthServices.com

(919) 468-3783

Securities offered through LPL Financial. Member FINRA/SIPC, Investment Advice offered through Du Lac Wealth Services, a

registered investment advisor and separate entity from LPL Financial.

Book Available on AmazonJ A S O N R A N D A Z Z O

3-D-5-3 For ad info. call 1-800-477-4574 • www.4lpi.com 14-1108

PERFECT HOME. PERFECT PRICE. CALL PIERRE.

Cell: 919-270-2717~Parishioner~

Hablamos Español!www.RaleighCaryHomes.com

Guanga Family DentistryJoyce P. Guanga, DDS

640 Holly Springs Rd • Holly Springs (919) 557-0361 www.guangadentistry.com Parishioner

CHARLES N. GRIFFIN, III “CHESS” Attorney-at-Law and Parishioner BoardCertifiedSpecialistinEstatePlanningandProbateLaw

919-719-2406 www.kirschlaw.com 3714 Benson Drive • Raleigh, NC 27609

Wills • TrusTs • EldEr laW • ProbaTE • GuardianshiPs

Rely on the Knights of Columbus to protect your family’s future.

Tim Kilpatrick, ficf

919-880-3463 [email protected]

Discover the catholic Difference

LIFE INSURANCE DISABILITY INCOME INSURANCELONG-TERM CARE RETIREMENT ANNUITIES

THIS SPACE IS Family Dentistry

– New Patients Welcome – • Preventative • Restorative • Cosmetic Dentistry Velscope Zoom! Velscope Zoom! Oral Cancer Screening Professional Whitening System Oral Cancer Screening Professional Whitening System 30 Years Experience Mon-Thurs 8-5 30 Years Experience Mon-Thurs 8-5 4936A Windy Hill Drive Raleigh, NC 27609 919-876-3196

BROYLES DEBORAH B DMD PA

Andrew S. MArtinAttorney

Wills, Trusts, EstatesReal Estate Closings

1026 Washington St. • Raleigh

919-828-5620

(919) 361-0993 www.MaynorServices.com 1000 Goodworth Dr • Apex

“Service You Can Trust”

Elsie’s Placethe home with the heart

family care home

• Retirement & Assisted Living Facility • Home Care Advisors• Drug-Free Behavioral Assessments • Pro Life Supporters

• Recommended by Parish Family

Gina StavredesOwner/Administrator

10916 Raven Rock DriveRaleigh, NC 27614919-539-0397

[email protected]

3801 Wake Forest Road #220 • Raleigh

(919) 872-5296

Dr. Johnny T. Nelson MD Fellowship-trained Specialist Orthopaedic Care of the Shoulder, Elbow, Hand & Wrist Our Lady of Lourdes & Cardinal Gibbons Graduate

called to serve llamados a servir

Documents