cadac kogebog

120
STORE UDENDØRS KOGEBOG den

Upload: intercamp

Post on 10-Mar-2016

245 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

Kogebogn Cadac

TRANSCRIPT

Page 1: Cadac kogebog

STORE UDENDØRS KOGEBOG

denDE

N S

TOR

E U

DE

ND

ØR

S K

OG

EB

OG

Arbejdet med denne kogebog virkede som en naturlig forlængelse af så mange pragtfulde måltider tilberedt i godt selskab og i smukke omgivelser gennem årene. Dette kulinariske eventyr har været en rejse fyldt med nye opdagelser, der endnu en gang stimulerede min lidenskab for fotografering og madkunst.

Jeg er stolt af at have været med til at skabe denne vidunderlige CADAC-udgivelse.

Må vores forkærlighed for Gode Venner, God Mad og Udendørsoplevelser skinne igennem på hver eneste side!

Athol Lewis

Som barn plejede jeg at være min mors lille hjælper i køkkenet. Dengang var jeg ikke særlig vild med at skulle brække kinesiske grøntsager i stykker på en helt speciel måde og derefter skylle grøntsagerne, indtil vandet blev helt klart, eller altid at skulle hjælpe med at skære og snitte i en uendelighed! Men de dejlige kantonesiske, kulinariske traditioner lagde grundlaget for min fremtid.

Nu til dags kan min søster og jeg knap nok snakke sammen, uden at vi begynder at tale om forskellige spændende retters smag, struktur og fristende præsentation.

Den uendelige inspiration kommer – ud over min mor – fra at læse utallige kogebøger samt at dele og udveksle spændende nye ideer og opskrifter med både venner og professionelle kokke. Store kokke, disciplinerede kokke, fordrukne kokke, klassiske kokke og revolutionerende kokke… alle har spillet en rolle i at forme min voksende forståelse for og påskønnelse af kogekunsten. Og alt det har ført til denne utrolige mulighed – CADACs 60-års jubilæum og udgivelsen af denne specielle kogebog.

Et af de mest mindeværdige øjeblikke under forberedelsen, afprøvningen og tilpasningen af denne bog var en aften, hvor vi skulle tilberede en dyreryg, der vejede over 4 kilo. Min fotograf og jeg regnede med, at det ville tage mindst 2½ time at få dette fantastiske stykke kød stegt perfekt. Efter at vi havde varmet gasgrillen op, placerede vi dyreryggen på grillen og holdt hele tiden øje med kødet, der langsomt blev brunet, mens vi konstant dryppede stegen. CADAC-grillen skuffede os bestemt ikke – kun lidt over en time efter, at vi havde tændt grillen, kunne vi nyde den første, helt perfekt tilberedte skive af kødet.

CADACs spændende sortiment gør det muligt at foretage utallige ekspeditioner i nye ukendte områder og at udforske interessante madkulturer. Lige som jeg, vil du nyde den lækre belønning ved at lave en “potjie”, lige som så mange andre nye smagsoplevelser der kommer, når man har CADAC-kogebogen med som fast ledsager.

Mit vigtigste mål med at sammensætte denne store kogebog er at dele nogle glimt af afrikanske, asiatiske og andre madkulturer fra hele verden med dig og dermed hjælpe til med at udvide din smagshorisont.

Mun-Ying Tam

Page 2: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 2 5/13/14 9:42 AM

Page 3: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 2 5/13/14 9:42 AM RecipeBook_Danish.PATHS.indd 3 5/13/14 9:43 AM

Page 4: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 4 5/13/14 9:43 AM

Page 5: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 4 5/13/14 9:43 AM RecipeBook_Danish.PATHS.indd 5 5/13/14 9:43 AM

Page 6: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 6 5/13/14 9:43 AM RecipeBook_Danish.PATHS.indd 7 5/13/14 9:44 AM

Page 7: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 6 5/13/14 9:43 AM RecipeBook_Danish.PATHS.indd 7 5/13/14 9:44 AM

Page 8: Cadac kogebog

1 4

1 2

3 4

1 3

1 16 1 2

1 8

1 4

1 3 1 3 1 2

3 8

1 2 1 4

2 3 2 3

3 4

1 2

1 2

1 2

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 8 5/13/14 9:44 AM

Page 9: Cadac kogebog

1 4

1 2

3 4

1 3

1 16 1 2

1 8

1 4

1 3 1 3 1 2

3 8

1 2 1 4

2 3 2 3

3 4

1 2

1 2

1 2

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 8 5/13/14 9:44 AM RecipeBook_Danish.PATHS.indd 9 5/13/14 9:44 AM

Page 10: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 10 5/13/14 9:45 AM

Page 11: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 10 5/13/14 9:45 AM RecipeBook_Danish.PATHS.indd 11 5/13/14 9:45 AM

Page 12: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 12 5/13/14 9:45 AM

Page 13: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 12 5/13/14 9:45 AM RecipeBook_Danish.PATHS.indd 13 5/13/14 9:45 AM

Page 14: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 14 5/13/14 9:45 AM

Page 15: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 14 5/13/14 9:45 AM RecipeBook_Danish.PATHS.indd 15 5/13/14 9:45 AM

Page 16: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 16 5/13/14 9:46 AM

Page 17: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 17 5/13/14 9:46 AM

Page 18: Cadac kogebog

2 3

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 18 5/13/14 9:46 AM

Page 19: Cadac kogebog

2 3

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 18 5/13/14 9:46 AM RecipeBook_Danish.PATHS.indd 19 5/13/14 9:46 AM

Page 20: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 20 5/13/14 9:46 AM

Page 21: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 20 5/13/14 9:46 AM RecipeBook_Danish.PATHS.indd 21 5/13/14 9:46 AM

Page 22: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 22 5/13/14 9:47 AM RecipeBook_Danish.PATHS.indd 23 5/13/14 9:47 AM

Page 23: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 22 5/13/14 9:47 AM RecipeBook_Danish.PATHS.indd 23 5/13/14 9:47 AM

Page 24: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 24 5/13/14 9:47 AM

Page 25: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 25 5/13/14 9:47 AM

Page 26: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 26 5/13/14 9:47 AM

Page 27: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 26 5/13/14 9:47 AM RecipeBook_Danish.PATHS.indd 27 5/13/14 9:47 AM

Page 28: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 28 5/13/14 9:47 AM

Page 29: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 28 5/13/14 9:47 AM RecipeBook_Danish.PATHS.indd 29 5/13/14 9:47 AM

Page 30: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 30 5/13/14 9:47 AM

Page 31: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 30 5/13/14 9:47 AM RecipeBook_Danish.PATHS.indd 31 5/13/14 9:47 AM

Page 32: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 32 5/13/14 9:48 AM RecipeBook_Danish.PATHS.indd 33 5/13/14 9:48 AM

Page 33: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 33 5/13/14 9:48 AM

Page 34: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 34 5/13/14 9:48 AM

Page 35: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 34 5/13/14 9:48 AM RecipeBook_Danish.PATHS.indd 35 5/13/14 9:48 AM

Page 36: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 36 5/13/14 9:48 AM

Page 37: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 36 5/13/14 9:48 AM RecipeBook_Danish.PATHS.indd 37 5/13/14 9:48 AM

Page 38: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 38 5/13/14 9:48 AM

Page 39: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 38 5/13/14 9:48 AM RecipeBook_Danish.PATHS.indd 39 5/13/14 9:48 AM

Page 40: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 40 5/13/14 9:48 AM RecipeBook_Danish.PATHS.indd 41 5/13/14 9:48 AM

Page 41: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 40 5/13/14 9:48 AM RecipeBook_Danish.PATHS.indd 41 5/13/14 9:48 AM

Page 42: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 42 5/13/14 9:49 AM RecipeBook_Danish.PATHS.indd 43 5/13/14 9:49 AM

Page 43: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 42 5/13/14 9:49 AM RecipeBook_Danish.PATHS.indd 43 5/13/14 9:49 AM

Page 44: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 44 5/13/14 9:49 AM RecipeBook_Danish.PATHS.indd 45 5/13/14 9:49 AM

Page 45: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 44 5/13/14 9:49 AM RecipeBook_Danish.PATHS.indd 45 5/13/14 9:49 AM

Page 46: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 46 5/13/14 9:49 AM

Page 47: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 46 5/13/14 9:49 AM RecipeBook_Danish.PATHS.indd 47 5/13/14 9:49 AM

Page 48: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 48 5/13/14 9:50 AM

Page 49: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 48 5/13/14 9:50 AM RecipeBook_Danish.PATHS.indd 49 5/13/14 9:50 AM

Page 50: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 50 5/13/14 9:50 AM

Page 51: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 50 5/13/14 9:50 AM RecipeBook_Danish.PATHS.indd 51 5/13/14 9:50 AM

Page 52: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 52 5/13/14 9:50 AM

Page 53: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 52 5/13/14 9:50 AM RecipeBook_Danish.PATHS.indd 53 5/13/14 9:50 AM

Page 54: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 54 5/13/14 9:50 AM RecipeBook_Danish.PATHS.indd 55 5/13/14 9:50 AM

Page 55: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 54 5/13/14 9:50 AM RecipeBook_Danish.PATHS.indd 55 5/13/14 9:50 AM

Page 56: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 56 5/13/14 9:51 AM

Page 57: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 56 5/13/14 9:51 AM RecipeBook_Danish.PATHS.indd 57 5/13/14 9:51 AM

Page 58: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 58 5/13/14 9:51 AM

Page 59: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 58 5/13/14 9:51 AM RecipeBook_Danish.PATHS.indd 59 5/13/14 9:51 AM

Page 60: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 60 5/13/14 9:52 AM

Page 61: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 60 5/13/14 9:52 AM RecipeBook_Danish.PATHS.indd 61 5/13/14 9:52 AM

Page 62: Cadac kogebog

1 3

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 62 5/13/14 9:52 AM

Page 63: Cadac kogebog

1 3

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 62 5/13/14 9:52 AM RecipeBook_Danish.PATHS.indd 63 5/13/14 9:52 AM

Page 64: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 64 5/13/14 9:52 AM RecipeBook_Danish.PATHS.indd 65 5/13/14 9:52 AM

Page 65: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 64 5/13/14 9:52 AM RecipeBook_Danish.PATHS.indd 65 5/13/14 9:52 AM

Page 66: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 66 5/13/14 9:52 AM

Page 67: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 67 5/13/14 9:52 AMRecipeBook_Danish.PATHS.indd 66 5/13/14 9:52 AM

Page 68: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 68 5/13/14 9:52 AM

Page 69: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 68 5/13/14 9:52 AM RecipeBook_Danish.PATHS.indd 69 5/13/14 9:52 AM

Page 70: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 70 5/13/14 9:52 AM RecipeBook_Danish.PATHS.indd 71 5/13/14 9:52 AM

Page 71: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 70 5/13/14 9:52 AM RecipeBook_Danish.PATHS.indd 71 5/13/14 9:52 AM

Page 72: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 72 5/13/14 9:53 AM

Page 73: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 72 5/13/14 9:53 AM RecipeBook_Danish.PATHS.indd 73 5/13/14 9:53 AM

Page 74: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 74 5/13/14 9:53 AM

Page 75: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 74 5/13/14 9:53 AM RecipeBook_Danish.PATHS.indd 75 5/13/14 9:53 AM

Page 76: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 76 5/13/14 9:53 AM RecipeBook_Danish.PATHS.indd 77 5/13/14 9:53 AM

Page 77: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 77 5/13/14 9:53 AM

Page 78: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 78 5/13/14 9:53 AM

Page 79: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 78 5/13/14 9:53 AM RecipeBook_Danish.PATHS.indd 79 5/13/14 9:53 AM

Page 80: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 80 5/13/14 9:53 AM RecipeBook_Danish.PATHS.indd 81 5/13/14 9:53 AM

Page 81: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 80 5/13/14 9:53 AM RecipeBook_Danish.PATHS.indd 81 5/13/14 9:53 AM

Page 82: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 82 5/13/14 9:53 AM

Page 83: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 83 5/13/14 9:53 AM

Page 84: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 84 5/13/14 9:54 AM

Page 85: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 85 5/13/14 9:54 AM

Page 86: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 86 5/13/14 9:54 AM

Page 87: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 87 5/13/14 9:54 AM

Page 88: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 88 5/13/14 9:54 AM

Page 89: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 89 5/13/14 9:54 AM

Page 90: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 90 5/13/14 9:54 AM RecipeBook_Danish.PATHS.indd 91 5/13/14 9:54 AM

Page 91: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 90 5/13/14 9:54 AM RecipeBook_Danish.PATHS.indd 91 5/13/14 9:54 AM

Page 92: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 92 5/13/14 9:54 AM

Page 93: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 93 5/13/14 9:55 AM

Page 94: Cadac kogebog

1 3

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 94 5/13/14 9:55 AM

Page 95: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 95 5/13/14 9:55 AM

Page 96: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 96 5/13/14 9:55 AM

Page 97: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 96 5/13/14 9:55 AM RecipeBook_Danish.PATHS.indd 97 5/13/14 9:55 AM

Page 98: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 98 5/13/14 9:55 AM

Page 99: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 99 5/13/14 9:55 AM

Page 100: Cadac kogebog

1 3

1 3

1 3

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 100 5/13/14 9:55 AM

Page 101: Cadac kogebog

1 3

1 3

1 3

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 100 5/13/14 9:55 AM RecipeBook_Danish.PATHS.indd 101 5/13/14 9:55 AM

Page 102: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 102 5/13/14 9:56 AM

Page 103: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 103 5/13/14 9:56 AM

Page 104: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 104 5/13/14 9:56 AM

Page 105: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 105 5/13/14 9:56 AM

Page 106: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 106 5/13/14 9:57 AM

Page 107: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 107 5/13/14 9:57 AM

Page 108: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 108 5/13/14 9:57 AM RecipeBook_Danish.PATHS.indd 109 5/13/14 9:57 AM

Page 109: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 109 5/13/14 9:57 AM

Page 110: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 110 5/13/14 9:57 AM

Page 111: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 111 5/13/14 9:57 AM

Page 112: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 112 5/13/14 9:57 AM

Page 113: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 113 5/13/14 9:57 AM

Page 114: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 114 5/13/14 9:57 AM

Page 115: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 115 5/13/14 9:57 AM

Page 116: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 116 5/13/14 9:57 AM

Page 117: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 117 5/13/14 9:57 AM

Page 118: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 118 5/13/14 9:57 AM

Page 119: Cadac kogebog

RecipeBook_Danish.PATHS.indd 119 5/13/14 9:57 AM

Page 120: Cadac kogebog

STORE UDENDØRS KOGEBOG

denDE

N S

TOR

E U

DE

ND

ØR

S K

OG

EB

OG

Arbejdet med denne kogebog virkede som en naturlig forlængelse af så mange pragtfulde måltider tilberedt i godt selskab og i smukke omgivelser gennem årene. Dette kulinariske eventyr har været en rejse fyldt med nye opdagelser, der endnu en gang stimulerede min lidenskab for fotografering og madkunst.

Jeg er stolt af at have været med til at skabe denne vidunderlige CADAC-udgivelse.

Må vores forkærlighed for Gode Venner, God Mad og Udendørsoplevelser skinne igennem på hver eneste side!

Athol Lewis

Som barn plejede jeg at være min mors lille hjælper i køkkenet. Dengang var jeg ikke særlig vild med at skulle brække kinesiske grøntsager i stykker på en helt speciel måde og derefter skylle grøntsagerne, indtil vandet blev helt klart, eller altid at skulle hjælpe med at skære og snitte i en uendelighed! Men de dejlige kantonesiske, kulinariske traditioner lagde grundlaget for min fremtid.

Nu til dags kan min søster og jeg knap nok snakke sammen, uden at vi begynder at tale om forskellige spændende retters smag, struktur og fristende præsentation.

Den uendelige inspiration kommer – ud over min mor – fra at læse utallige kogebøger samt at dele og udveksle spændende nye ideer og opskrifter med både venner og professionelle kokke. Store kokke, disciplinerede kokke, fordrukne kokke, klassiske kokke og revolutionerende kokke… alle har spillet en rolle i at forme min voksende forståelse for og påskønnelse af kogekunsten. Og alt det har ført til denne utrolige mulighed – CADACs 60-års jubilæum og udgivelsen af denne specielle kogebog.

Et af de mest mindeværdige øjeblikke under forberedelsen, afprøvningen og tilpasningen af denne bog var en aften, hvor vi skulle tilberede en dyreryg, der vejede over 4 kilo. Min fotograf og jeg regnede med, at det ville tage mindst 2½ time at få dette fantastiske stykke kød stegt perfekt. Efter at vi havde varmet gasgrillen op, placerede vi dyreryggen på grillen og holdt hele tiden øje med kødet, der langsomt blev brunet, mens vi konstant dryppede stegen. CADAC-grillen skuffede os bestemt ikke – kun lidt over en time efter, at vi havde tændt grillen, kunne vi nyde den første, helt perfekt tilberedte skive af kødet.

CADACs spændende sortiment gør det muligt at foretage utallige ekspeditioner i nye ukendte områder og at udforske interessante madkulturer. Lige som jeg, vil du nyde den lækre belønning ved at lave en “potjie”, lige som så mange andre nye smagsoplevelser der kommer, når man har CADAC-kogebogen med som fast ledsager.

Mit vigtigste mål med at sammensætte denne store kogebog er at dele nogle glimt af afrikanske, asiatiske og andre madkulturer fra hele verden med dig og dermed hjælpe til med at udvide din smagshorisont.

Mun-Ying Tam