bulloneria a serraggio controllato en

10
  

Upload: sofronije2005

Post on 01-Nov-2015

10 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Bulloneria a Serraggio Controllato En

TRANSCRIPT

  • Structural Bolting Assemblies according to EN 14399

    EN 14399-110 High Strength Structural Bolting assemblies for preloading.

    UNI EN 14399-1:2005 General Requirements

    UNI EN 14399-2:2005 Suitability test for Preloading

    UNI EN 14399-3:2005 System HR. Hexagon bolt and nut assemblies

    UNI EN 14399-4:2005 System HV. Hexagon bolt and nut assemblies

    UNI EN 14399-5:2005 Plain washers

    UNI EN 14399-6:2005 Plain chamfered washers

    UNI EN 14399-7:2008 System HR. Countersunk head bolt and nut assemblies

    UNI EN 14399-8:2008 System HV. Hexagon fit bolt and nut assemblies

    UNI EN 14399-9:2008 System HR or HV. Direct tension indicators for bolt and nut assemblies

    UNI EN 14399-10:2009 System HRC. Bolt and nut assemblies with calibrated preload

  • Structural Bolting according to EN 14399

    There are three approved technical solutions for High-Strength Structural Bolting in

    Europe, as outlined below

    HR ASSEMBLIES HV ASSEMBLIES HRC ASSEMBLIES

    GENERAL REQUIREMENTS EN14399-1

    SUITABILITY TEST FOR PRELOADING EN14399-2 , additional tests on request

    BOLT AND NUT EN14399-3 EN14399-7 EN14399-4 EN14399-8 EN14399-10

    BOLT MARKING HR HR HV HVP HRC

    NUT MARKING HR HR HV HV HR or HRD

    PROPERTY CLASS 8.8/8 -

    10.9/10

    8.8/8 -

    10.9/10

    10.9/10 10.9/10 HR or HRD

    WASHER(S) EN 14399-5 or EN14399-6

    WASHER MARKING H

    DIRECT TENSION INDICATOR WASHER LEANED AGAINST THE

    NUT AND/OR THE BOLT

    EN14399-9

    AT USERS

    DISCRETION

    DTI MARKING H8 or H10 H10

    MARKING OF THE WASHER LEANED AGAINST THE NUT

    HN MARKING OF THE WASHER LEANED AGAINST THE BOLT HB NA HB

    HOT DIP GALVANIZING AND BLACK OXIDE ARE THE MOST COMMON COATINGS

  • HR System

    diameters from M12 to M36

    Wrench according to Large ISO series (except M20 and M12)

    Oversized under head radius connections

    Partial thread ISO 888

    (l variable thread with l=shank)

    nut height as style 1 ISO (~ 0,8d 0,85d )

    nut proof load larger than ISO 898-2

    2 heat treated washers (300370 HV),

    chamfered under head washer

    HV System

    diameters from M12 to M36

    Wrench according to Large ISO series (except M20 and M12)

    Oversized under head radius

    connections

    Short Partial Thread

    (lg. Threaded part depending on

    diameter)

    nut height ~ 0,75d 0,8 d (DIN 6915)

    nut proof load according to ISO 898-2

    2 heat treated washers (300370 HV),

    chamfered under head washer

    HRC System

    diameters from M12 to M36

    Wrench according to Large ISO series (except M20 and M12)

    Oversized under head radius connections

    Partial thread ISO 888

    (l variable thread with l=shank)

    nut height as style 1 ISO (~ 0,8d 0,85d )

    2 heat treated washers (300370 HV),

    chamfered under head washer

    spline end sheared off when preload is

    achieved

  • Depending on the system chosen, the parts can be supplied according to the three classes K0,

    K1 e K2 , to which correspond different functional features and tightening methods

    K0, K1 and K2 affect the supply terms of the assemblies

    SYSTEM

    HR HV HRC

    K -CLASS

    K0 X X X

    K1 X X

    K2 X X X

  • Variable

    factors

    EN14399/3 HR SYSTEM

    Hexagon Head

    EN14399/4 HV SYSTEM

    Hexagon Head

    EN14399/10 HRC

    SYSTEM (K2-class)

    Hexagon/ Round head

    K1 K2 K1 K2 K2

    Thread

    Long thread:

    lengths can be

    adapted using a

    limited number of

    codes

    Long thread:

    lengths can be

    adapted using a

    limited number of

    codes

    Short thread: use of

    various dimensions

    Interchangeability is

    limited

    Short thread: use of

    various dimensions

    Interchangeability is

    limited

    Long thread: lengths can be

    adapted using a limited

    number of codes

    Tightening

    methods

    The combined

    method (torque +

    angle ) involves

    several tightening

    steps and many

    workers

    The torque method

    standardizes the

    tightening process

    but involves a high

    number of workers

    The combined method

    (torque + angle)

    involves several

    tightening steps and

    many workers

    The torque method

    standardizes the

    tightening process but

    involves a high number

    of workers

    Use of a Shear wrench, The

    procedure is simple and

    functional (no technical

    skills required, erection

    time reduced )

    Number of

    workers

    VERY HIGH

    HIGH

    VERY HIGH

    HIGH

    LOW

    Coatings

    Black Oxide/ HDG

    According to

    specifications

    Black Oxide /HDG

    According to

    specifications

    Black oxide /HDG

    According to

    specifications

    Black oxide/HDG

    According to

    specifications

    Black oxide/HDG

    According to specifications

    Inspections Difficult , according

    to 1090-2

    Difficult , according

    to 1090-2

    Difficult , according to

    1090-2

    Difficult , according to

    1090-2

    Easy, thanks to the spline

    end breaking

  • Torque method Combined method Direct Tension

    Indicator method

    TCB method (HRC)

    General

    Before commencement of preloading the connected components shall be fitted together.

    Each bolt assembly shall be brought at least to snug-tight condition with special care being given to avoid

    over-tightening. The tightening process shall be carried out from bolt to bolt of the group starting from the most rigid

    part of the connection and moving progressively towards the least rigid part. To achieve a uniform snug tight

    condition, more than one cycle of tightening may be necessary.

    Tooling

    The bolts shall be

    tightened using a torque

    wrench offering a

    suitable operating

    range. Impact wrenches

    may be used for the first

    step of tightening only.

    Torque wrenches used

    in all steps shall be

    capable of +/-4%

    accuracy and checked

    weekly.

    For torque wrenches

    used in the first step of

    the combined

    installation method an

    accuracy of +/-10% is

    required with annual

    testing.

    Bolts fitted to snug-tight

    using a normal size

    spanner.

    Bolts tightened using

    appropriate tooling to

    achieve compression of

    the DTI.

    Shear wrenches do not

    require calibration.

    Firs tightening step

    For the first step the wrench shall be set to a torque

    value to achieve about 0.75Mr,i with Mr,i=Mr,i or

    Mr,test. The first step shall be completed for all bolts

    in one connection prior to commencement of the

    second step.

    The first step of

    tightening to reach a

    uniform snug-tight

    condition of the fastener

    assembly shall be when

    initial deformation of the

    DTI protrusions begins.

    The first tightening step

    is achieved using the

    shear wrench. When the

    outer socket stops

    turning and the gearing

    backtracks, it allows the

    tool to be taken off the

    bolt.

  • Torque method Combined method Direct Tension

    Indicator method TCB method (HRC)

    Second tightening

    step

    For the second step, a

    torque wrench shall be

    set to a torque value of

    1.1Mr,i with Mr,i=Mr,2 or

    Mr,test.

    The torque reference

    values Mr,i to be used for

    a nominal minimum

    preloading force Fp,C are

    determined for each type

    of bolt and nut

    combination used by one

    of the following options:

    1. Values based on k-class declared

    by the fastener

    manufacturer.

    2. Values

    determined by

    Annex H of EN

    1090-2 (test to

    determine torque

    values for

    preloaded bolts

    under site

    conditions)

    The second tightening

    step involves a specified

    part turn to be applied to

    the bolt assembly.

    The position of the nut

    relative to the bolt

    thread shall be marked

    after the first step using

    a marking crayon or

    paint so that the final

    rotation of the nut

    relative to the bolt

    thread can be easily

    determined.

    The additional rotation

    during the second step

    shall be in accordance

    with values given in

    table 21 of EN

    1090-2:2008.

    The second step of

    tightening bolts shall be

    as EN 14399-9 and

    annex J of EN 1090-2;

    Indicators are usually

    applied under the bolt

    head and the bolt is

    usually tightened by

    rotation of the nut.

    A feeler gauge (as

    specified in table J.1 of

    EN 1090-2) shall be

    used to determine

    whether the DTI has

    compressed in

    accordance with the

    requirements.

    No more than 10% of

    the indicators in a

    connection bolt group

    shall exhibit full

    compression of the

    indicator.

    The second tightening

    step is achieved when

    the spline end of the

    bolt shears off.

    Inspection tooling Torque wrenches used for inspections shall be

    calibrated and have +/- 4% accuracy.

    Feeler gauge used as a

    no-go inspection tool

    NA

  • Torque method

    Combined method

    Direct Tension

    Indicator method

    TCB method (HRC)

    Inspection of bolts

    during and after

    tightening.

    General

    All connections with preloaded fasteners shall be visually checked after they are initially bolted up and before

    commencement of preloading

    The number of bolts inspected at random depends on the Execution Class specified

    EXC1 to EXC4. If the inspection leads to rejection, all of the bolting assemblies in the

    group shall be checked.

    The inspection shall be

    carried out on 100% of the

    bolting assemblies by

    visual inspection.

    Overall number of bolts to be checked in a class EXC2 structure - 5% for the second

    step

    EXC3 and EXC4 -10%

    for the second step

    EXC3 and EXC4 -5% for

    the first step and -10%

    for the second step

    EXC3 and EXC4 -10%

    for the second step.

    Inspection shall be carried out using a sequential sampling plan according to annex

    M of EN 1090-2. If the result of the inspection to sequential type A is negative, the

    inspection may be enlarged to sequential type B.

    If fasteners are not applied in accordance with the defined methods, the removal

    and re-installation of the whole bolt group shall be witnessed.

  • Torque method

    Combined method

    Direct Tension

    Indicator method

    TCB method (HRC)

    Inspection at second

    step

    Specific

    The inspection of a bolt

    assembly shall be

    carried out by the

    application of a torque to

    the nut using a

    calibrated torque

    wrench.

    The objective is to check

    that the torque value

    necessary to initiate

    rotation is at least equal to

    the torque value 1.1Mr,i

    with Mr,i=Mr,2 or Mr,test.

    After the second step the

    marks shall be inspected

    with the following

    requirements:

    1. If the rotation angle is less than

    15 below

    specified value,

    the angle shall be

    corrected.

    2. If the rotation is

    more than 30

    over specified

    angle or the bolt

    has failed, the

    assembly shall be

    replaced.

    After the final tightening,

    assemblies selected for

    inspection shall be checked

    to establish that the final

    indicator settings are in

    accordance with the

    requirements specified in

    EN 14399-9 and Annex J of

    EN 1090-2

    Fully tightened assemblies

    are identified as those with

    the spline sheared off..

    Notes

    Inspection shall be

    carried out between 12

    and 72 hours after the

    final completion of

    tightening of the bolts

    concerned