serraggio idraulicocilindro con rotazione e chiusur hdsz · di serraggio la pressione idraulica va...

Utilizzo • per presse di medie e grosse dimensioni • per il serraggio dello stampo superiore ed inferiore • per stampi con piastra, con cave a U o a T • alloggiamento fisso nella slitta e nella tavola della pressa Descrizione La testa del tirante viene ruotata di 90° tramite un cilindro idrau-lico. Successivamente interviene un altro cilindro che produce la corsa di serraggio. La sequenza di serraggio viene pilotata automaticamente all’interno del cilindro. Per garantire la forza di serraggio la pressione idraulica va mantenuta costantemente (p. es. tramite una valvola unidirezionale sbloccabile). Sulla centralina idraulica va previsto un pressostato di controllo della pressione. Per sbloccare una molla di respinta allontana la testa del tirante dallo stampo. La rotazione della testa viene prodotta da un cilindro idraulico. Funzionamento • Un cilindro a semplice effetto, con molla di respinta, produce il serraggio. • Un cilindro a doppio effetto produce la rotazione della testa. Serraggio idraulico Serraggio idraulicocilindro con rotazione e chiusur HDSZ Vantaggi • funzionamento completamente automatico • ampia tolleranza ammissibile sullo spessore di serraggio • controllo delle funzioni tramite sensori ad induzione • costi d’installazione contenuti • pressoché esente da manutenzione • elevata forza di serraggio con ingombri ridotti • collegamento idraulico con due sole tubazioni • la testa può essere ruotata anche Accessori • valvole unidirezionali • valvole regolatrici di portata • raccorderia • accessori idraulici • centraline idrauliche • fine corsa / cavi Dati tecnici tipo HDSZ-63 HDSZ 100 HDSZ 160 forza di serraggio [kN] / con pressione d’esercizio [bar] 63 / 400 100 / 400 160 / 400 carico max. ammissibile [kN] 1) 75 125 200 pressione di esercizio max [bar] 400 tolleranza ammissibile per lo stampo [mm] +/- 2 corsa [mm] 6 cilindrata: serraggio/sbloccaggio [cm 3 ] 14 / 4 19 / 4 31 / 6 portata max. [l/mm] 2) 1,2 fine corsa: tipologia / numero pressione d’esercizio collegamento denominazione · due sensori ad induzione · 10-30 V DC · connettore (M8x1), lunghezza cavo ca. 0,2 m · testa del tirante ruotata e rientrata in S1 posizione di riposo · testa del tirante ruotata in posizione di serraggio S2 temperatura d’esercizio max [°C] 70 massa [kg] 11 15 22,5 1)“carichi superiori potrebbero causare cedimenti meccanici.” 2) impiegando pompe con portate maggiori, prevedere una valvola regolatrice di portata o uno strozzatore Optima Spanntechnik GmbH · Industriestraße 7· 57584 Scheuerfeld con riserva di modifiche! IT-02-070-02-01 Per il fissaggio del cilindro prevedere 6 viti, DIN EN ISO 4762 in classe 10.9 (non comprese nella fornitura)

Upload: ledan

Post on 18-Feb-2019

218 views

Category:

Documents

0 download

Report

Download

Embed Size (px):

TRANSCRIPT

Page 1: Serraggio idraulicocilindro con rotazione e chiusur HDSZ · di serraggio la pressione idraulica va mantenuta costantemente ... forza di serraggio [kN] / con pressi-one d’esercizio

Utilizzo• perpressedimedieegrossedimensioni• perilserraggiodellostamposuperioreedinferiore• perstampiconpiastra,concaveaUoaT• alloggiamentofissonellaslittaenellatavoladellapressa

DescrizioneLatestadeltirantevieneruotatadi90°tramiteuncilindroidrau-lico.Successivamenteintervieneunaltrocilindrocheproducelacorsadiserraggio.Lasequenzadiserraggiovienepilotataautomaticamenteall’internodelcilindro.Pergarantirelaforzadiserraggiolapressioneidraulicavamantenutacostantemente(p.es.tramiteunavalvolaunidirezionalesbloccabile).Sullacentralinaidraulicavaprevistounpressostatodicontrollodellapressione.Persbloccareunamolladirespintaallontanalatestadeltirantedallostampo.Larotazionedellatestavieneprodottadauncilindroidraulico.

Funzionamento

• Uncilindroasempliceeffetto,conmolladirespinta,produceilserraggio.• Uncilindroadoppioeffettoproducelarotazionedellatesta.

Serraggioidraulico

SerraggioidraulicocilindroconrotazioneechiusurHDSZ

Vantaggi• funzionamentocompletamenteautomatico• ampiatolleranzaammissibilesullospessorediserraggio• controllodellefunzionitramitesensoriadinduzione• costid’installazionecontenuti• pressochéesentedamanutenzione• elevataforzadiserraggioconingombriridotti• collegamentoidraulicoconduesoletubazioni• latestapuòessereruotataanche

Accessori• valvoleunidirezionali• valvoleregolatricidiportata• raccorderia• accessoriidraulici• centralineidrauliche• finecorsa/cavi

Datitecnicitipo HDSZ-63 HDSZ100 HDSZ160forzadiserraggio[kN]/conpressi-oned’esercizio[bar] 63/400 100/400 160/400

caricomax.ammissibile[kN]1) 75 125 200pressionedieserciziomax[bar] 400tolleranzaammissibileperlostampo[mm]

+/-2

corsa[mm] 6cilindrata:serraggio/sbloccaggio[cm3]

14/4 19/4 31/6

portatamax.[l/mm]2) 1,2finecorsa:tipologia/numero pressioned’esercizio collegamento denominazione

·duesensoriadinduzione·10-30VDC·connettore(M8x1),lunghezzacavoca.0,2m·testadeltiranteruotataerientratainS1posizionediriposo·testadeltiranteruotatainposizionediserraggioS2

temperaturad’eserciziomax[°C] 70massa[kg] 11 15 22,5

1)“carichisuperioripotrebberocausarecedimentimeccanici.”2)impiegandopompeconportatemaggiori,prevedereunavalvolaregolatricediportataounostrozzatore

OptimaSpanntechnikGmbH·Industriestraße7·57584Scheuerfeld conriservadimodifiche! IT-02-070-02-01

Perilfissaggiodelcilindroprevedere6viti,DINENISO4762inclasse10.9(noncompresenellafornitura)

Serraggioidraulico

tipo corsa S A B C ØD ØE ØJ ØK M ØN O P R ØT X LSPHDSZ63 6 2 135 35 20 150 110 20 13 34 65 24 48 13 128 80 19HDSZ100 6 2 145 35 20 170 120 20 13 40 80 28 57 13 140 90 24HDSZ160 6 2 155 40 20 195 140 26 17 50 95 35 69 16,5 165 110 29

SerraggioidraulicocilindroconrotazioneechiusuraHDSZ

OptimaSpanntechnikGmbH·Industriestraße7·57584Scheuerfeld conriservadimodifiche! IT-02-070-02-02

ulteriorielementidiserraggio

proseguimentodecircuitoidraulico

posizionediriposo

posizionediserraggio sbloccablocca

attaccoidraulicoG1/4-sbloccare

attaccoidraulicoG1/4-bloccare

Esempiodiordinazione

tipo

LSP=spessorediserraggionominale

(esecuzionispecialiarichiesta)