besplatno javno glasilo op ine bistraĆ broj 12 …

GLAS BISTRE

BROJ 12 GODINA III PROSINAC 2009.

BESPLATNO JAVNO GLASILO OP INE BISTRAĆ

Bistranskim mališanima dijelio darove

Zbirka kajkavske poezije učenika škole

Pregled ovogodišnjih dobitnika

Svečana sjednica OV Općine Bistra

SVETI NIKOLA

ŽIVLEJNSKE STEZE

NAGRADE OPĆINE BISTRA

POVODOM DANA OPĆINE

U OVOM BROJU:Kardinal Josip Bozanić služiomisu u crkvi Svetog Nikole

POVODOM 800 GODINA ŽUPE

Sretan Božić iNova godinaSretan Božić iNova godina

04 08

20

23

25

Imp

ress

um Glas Bistre, besplatno javno glasilo Općine Bistra

4

Jozo Tolić

7

O vodovodu, o cijenikomunalnih priključaka,

o izboru tema u časopisu

8

Pregled dobitnika nagrada

10Općinski radovi

18

Kardinal Josip Bozaniću Bistri

Razgovor s povodom

Vi pitate...

Foto-reportaža

jedan od dobitnikaPlakete Općine Bistra

Nagrada Općine Bistra

Svečana sjednica11

OV Općine Bistrapovodom Dana Općine Bistra

12

Anketa o kvaliteti tiskanihi elektroničkih glasila

Općine Bistra

Tema broja

sadržajbroj 12

prosinac 2009.

0404 0808

2020

2323

2525Ovaj broj lista tiskan je u nakladi od 2000 primjeraka. Internet izdanje lista nalazi se na adresi www.bistra.org

Slika na naslovnici:KARDINAL JOSIP BOZANI ŽI MISU U ŽUPNOJ CRKVI SVETOG NIKOLE U POLJANICI BISTRANSKOJĆ SLU(Snimio: Davorin Bažulić, 6. prosinca 2009.)

20

800 let je zapisane

23

Stjepan Špoljar

25

Kristijan Minković,

27

Bežična računalna mreža

28

Martinje po bistrajnski

31

Spectra-media d.o.o.

32

Čuje se jošče rieč domača

Župa Bistra

In memoriam

(1940-2009)

Hrvački klub Bistra

prvak Hrvatskenagrađen plaketom

Općine Bistra

Tehnologije

Običaji

Gospodarstvo

jedan od dobitnikaPlakete Općine Bistra

Poezija u Bistri

34Vijesti

FORMA studio, B. Kunca 3, 10110 Zagreb

Cro-graf, Stubička 295, 10298 Bistra

Animamedia, Drenovačka 8, 10298 Bistra

Grafičko oblikovanje:

Tisak:

Organizacija

Foto

Izdavač:

Adresa uredništva:

Općina Bistra, Bistranska 98, 10298 Bistra

Drenovačka 8, Poljanica B., 10298 Bistra

Telefon i telefax:01/ 33 91 684

E-mail:[email protected]

4 GLAS BISTRE

RAZGOVOR S POVODOM

Jozo Tolić, suvlasnik Doma za starije i nemoćne osobe

"Tolić-Bradašević" u Gornjoj Bistri

PROSINAC 2009

Početkom lipnja u Gornjoj Bistri je otvoren Dom zastarije i nemoćne osobe “Tolić-Bradašević”. Suvlasnikbistranskog doma Jozo Tolić poznat je u stručnimkrugovima kao vlasnik doma iste namjene u Ježdovcupa je logična činjenica kako je svečanom otvorenju uime Zagrebačke županije nazočio zamjenik županaRudolf Vujević. Iako ćemo u daljnem razgovoruvidjeti kao su korisnici doma vrlo raznolike socijalne,obrazovne, imovinske i dobne strukture dom jespecijaliziran za oboljele od demencije iAlzheimerovebolesti.

Glas Bistre:

Jozo Tolić:

Glas Bistre:

Jozo Tolić:

Gospodine Toliću, kako ste se odlučili naizgradnju ovoga doma u Gornjoj Bistri?

Višegodišnjim radom u sličnimustanovama u domovini i inozemstvu uočio samstalnu i sve veču potrebu za ustanovama ovakovogtipa pa sam se duže vrijeme bavio mišlju o proširenjupostojećih kapaciteta doma u Ježdovcu. To sam uJeždovcu i ostvario izgradnjom još jedne zgradeneposredno uz postojeći dom čime sam u cijelostiiskoristio mogućnosti te lokacije. A zašto baš Bistra?Moja je supruga rodom iz Stubičke Slatine pa samimao priliku često prolaziti kroz Bistru. Svidjela mi sepozicija Bistre, očuvanost i čistoća njezine prirode.Naravno, i izgrađenost komunalne infrastruktureneophodne za ovu vrstu ustanove.

I to je to? Niste ovdje nikog znali, nikovam nije dao neku informaciju o postojanju pogodnelokacije ili slično?

Da, to je to. Nisam poznavao nikoga ovdje

i odlučio sam pogledati što se može učiniti. Tako samse jednog dana odlučio podrobnije informirati, otišaosam u Općinu, izložio svoju zamisao i dalje je sve vrlobrzo išlo.

Prošetao sam malo po ustanovi i okolici.Moram reći da me se to prilično dojmilo.

Da, ovaj dom je po opremljenostikategoriziran u prvu kategoriju. Raspolažesmještajnim kapacitetom za 98 korisnika smogućnošću smještaja u prostranim jednokrevetnim,dvokrevetnim i trokrevetnim sobama, a korisnicima jena rasapolaganju mogućnost korištenja slobodnogvremena prema vlastitim interesima i željama. Ovdjemislim na razne oblike rekreacije i radionica uposebno prilagođenim prostorijama, mogućnostzadovoljavanja vjerskih potreba korisnika doma, svedo dodatnih usluga u frizerskom i pedikerskomsalonu.

To je šarolik raspon uvjeta smještaja iaktivnosti kojima se korisnici mogu služiti.

Da, ali osnovno je da dom prožaindividualni tretman korisnicima i zdravstvenu njegu24 sata na dan. Njega uključuje fizikalnu terapiju,radnu terapiju, nabavu lijekova koje prepisuje našliječnik opće prakse ili neki od 5 konzilijarnih liječnika,nabavu inkontinentnih pomagala, ortopedskihpomagala, pranje rublja, 5 dnevnih obroka itd ...

Kakva je socijalna struktura korisnikadoma?

Glas Bistre:

Jozo Tolić:

Glas Bistre:

Jozo Tolić:

Glas Bistre:

Da

vorin

Bažu

lić

5GLAS BISTRE

RAZGOVOR S POVODOM

PROSINAC 2009

Jozo Tolić:

Glas Bistre:Jozo Tolić:

Glas Bistre:

Jozo Tolić:

Socijalna struktura korisnika doma ješarolika. Danas su oni uglavnom svi umirovljenici, aza vrijeme radne aktivnosti bili su svih mogućihzanimanja. U tome nema nekog pravila. Nažalost, imapravila u tome da su vrlo rijetki oni čije mirovine ucijelosti pokrivaju mjesečni trošak boravka u domu.Skoro svima potomci sufinanciraju boravak, a i mismo socijalno osjetljivi pa u posljednje vrijeme svečešće sklopim ugovor u kome je cijena boravka ispodslužbenog cjenika.

Astarosna struktura?Danas najmlađi korisnik u domu u Bistri

ima 42 godine, a najstariji 101 godinu.

Vidim da ste uključeni aspolutno u svepore djelatnosti doma i više nego što je to mnogivlasnik tvrtke.

Da, upoznat sam sa apsolutno svakomsituacijom u svim mojim domovima i s potrebamasvakog korisnika. Ja s tim ljudima živim i s mnogimaod mojih korisnika i njihovim obiteljima imam posebanodnos, puno složeniji i intimniji nego što je to čisto

poslovni odnos. Dokle to seže najbolje će vamobjasniti praktičan, možda i grub primjer. Našimkorisnicima posljednji dani njihovog života protiču umojim domovima. Kada netko od njih umre, moji meuposlenici istoga trenutka zovu telefonom.Ako je to u20 sati onda zovu u 20 sati, ako je u 3 sata ujutro ondame zovu u 3 ujutro. Zamislite situaciju da me nazovenetko iz obitelji, a ja mu dadem pogrešnu informaciju.To je nezamislivo, ja moram znati sve.

Kako proživljavate takve trenutke?Teško, baš teško.

Iako smo vas kroz prethodnodgovore naneki način već upoznali, molim vas da za našečitatelje ukratko predstavite svoj životni, pogotovostručni put.

Rođen sam 1966. godine, Hrvat sam,oženjen i imam troje djece. Po struci sam višimedicinski tehničar. Do 1985. godine radio sam naKBC Rebro, a tada sam otišao u Švicarsku. Ondjesam 15 godina vodio slične privatne domove uLuzernu. U Švicarskoj sam upoznao suprugu, koja jeviša medicinska sestra i radila je taj posao u Libiji iŠvicarskoj. Oženili smo se i 2000. godine odlučilivratiti u Hrvatsku. Tada smo izgradili prvi dom uJeždovcu za 50 korisnika, 2002. godine izgradili tik uzovaj dom i drugi dom identičan prvom, 2008. godinepokrenuli ustanovu za zdravstvenu njegu koja pokrivaistočni dio Zagrebačke županije sve do Bjelovara isanitet s licencom u Hrvatskoj i u Europskoj uniji. Ovajdom počeli smo graditi u kolovozu 2008., a otvoren je8. lipnja 2009. godine.

Dobitnik ste ovogodišnje Povelje OpćineBistra. U Obrazloženju nagrade doslovce stoji da vamje dodijeljena „za uspjehe u radu i doprinoszapošljavanju stanovništva Općine Bistra“. Što toustvari znači?

To znači da je od ukupno 39 zaposlenikakoji se brinu o potrebama i udobnosti boravkakorisnika u našem domu 31 zaposlenik s područjaOpćine Bistra. Već sam rekao kako i Bistri nemamnikog poznatog pa su gotovo svi uposlenici došli napreporuku Načelnika. I svi su odlični, vrijedni ipožrtvovni radnici.

Gospodine Toliću hvala vam na ovomvrlo ugodnom razgovoru. Ujedno vam čestitam Božić iželim sve najbolje u sljedećoj godini.

Hvala. I ja vama, svim čitateljima „GlasaBistre“ , svim svojim korisnicima i njihovim obiteljiama,svim djelatnicima domova u Bistri i Ježdovcu te svimBistrankama i Bistranima želim svako dobro tečestitam Božić i Novu 2010. godinu.

(Davorin Bažulić)

Glas Bistre:Jozo Tolić:

Glas Bistre:

Jozo Tolić:

Glas Bistre:

Jozo Tolić:

Glas Bistre:

Jozo Tolić:

Da

vorin

Ba

žulić

ISO9001

RE

GIS

TERED COM

PAN

Y

vl. Josip Jumić

tel./fax: 3390-484

mob.: 098/ 187-94-81

BRAVARIJA

d.o.o. za ugostiteljstvo i trgovinu

Poljanica Bistranska, Podgorska 142



frizerski salonfrizerski salon

„BISERKA“„BISERKA“Oborovo, Brezinska 5Oborovo, Brezinska 5

SRETAN BO ĆŽI I NOVA GODINASRETAN BO ĆŽI I NOVA GODINA

OBRT ZA VOĆARSTVO I PROIZVODNJU MESA

Gornja BistraSejurska 9

vl. Ivica Škrlin

Čestit Božić i sretnu novu2010. Godinu

caffe bar

MEDENIMEDENIPOLJANICA

Sretnu Novu godinu iblagoslovljen Božić

PROIZVODNJA RADNE ODJEĆEPO NARUDŽBI

Krapinska 1410298 D. Bistra

01/ 3390 879Tel/fax:

Nevenka Miškićdirektor

TRGOVINA: Stubička 511a mob: 091/ 522 77 40

Izabrati knjigovodstveni servis, jedan je od težih poslovnih izbora. Kako ćete znati tko će

Vam pružiti dobar savjet? Kako ćete znati da li ćete dobiti podršku koju trebate?

Odlučili smo Vam olakšati taj izbor...

Obrt MILČIĆza knjigovodstvene usluge i poslovno savjetovanje

Ivanec Bistranski, Ivanečka 17

Knjigovodstvene usluge koje vam mi možemo pružiti...

• Za obveznike vođenja dvojnog knjigovodstva (trgovačka društva, obrtnici„dobitaši“, zadruge i slični...)

• Za obrte i samostalna zanimanja• Za neprofitne organizacije (športski klubovi, kulturno umjetnčka društva,

strukovne udruge, zajednice, vjerske zajednice, udruge građana),• Izrada godišnje prijave poreza na dohodak za građane - povrat poreza.

Kontakt:mob.: 098/9428 -330

tel./fax.: 01/3358 – 014E-mail : [email protected]

ČESTIT BOŽIĆ I NOVA GODINA

Svim na zemlji mir i veselje,

blagoslovljen Božić i sretna 2010. godina

ČESTIT BOŽIĆ I SRETNA NOVA 2010. GODINAČESTIT BOŽIĆ I SRETNA NOVA 2010. GODINA

Blagoslovljen Božić i sretnuNovu godinu želi vamBlagoslovljen Božić i sretnuNovu godinu želi vam

7GLAS BISTREPROSINAC 2009

VI PITATE...

Pronalazimo odgovore na Vaša pitanja

O vodi

O cijeni komunalnih priključaka

Marija Tkalec iz Poljanice i Josip (podaci poznatiuredništvu) žale se na lošu kvalitetu vode,prvenstveno u Poljanici. Prema njihovimtvrdnjama voda iz slavine je često smeđe boje,zamućena i puna pijeska. Oboje žele Načelnikovkomentar i pitaju kada će se to promijeniti.

Razlog zamućenja vode bio jekvar na vodovodnom sustavu koji je uzrokovaozamućenje vode zbog dizanja taloga na dnuvodosp reme . D je l a tn i c i Komuna lnoggospodarstva Bistra isti su dan očistilivodospremu i time je problem otklonjen. Mislimda ova pojava nije česta jer, prema mojimsaznanjima, ova poteškoća trajala je svega jedanili dva dana.

Nepotpisani čitatelj (pisano u muškom rodu)poslao je pismo u kome pita Načelnika Općinejesu li bistranski starosjedioci u jednakopravnompoložaju s doseljenicima. Podsjeća da sustarosjedioci nekada gradili vodovod, ceste idrugo u Bistri i tvrdi da bi došljaci svojepriključivanje na infrastrukturu trebali plaćati više.Također tvrdi da upravo došljaci prvi dobivajuasfalt, rasvjetu, betonske stupove, dok se odomaćem stanovništvu ne vodi briga, već todobiju tek kad dođu na red. Za kraj pita: „Zakaj naBistri ima toliko firmi u tajnosti kaj delaju nacrno?“.

Ovdje ima nekoliko pitanja itvrdnji koje moram prokomentirati i odgovoritičitatelju. Vezano uz prvo pitanje, jasno i glasnoželim reći da je području Općine Bistra cijenapriključka na infrastrukturu jednaka za svegrađane. Svi koji žive u Bistri su Bistrani i premasvim kulturnim, etičkim te zakonskim odredbamaizjednačeni su u svojim pravima i obvezama. Nijemi poznat slučaj da bilo gdje u svijetu – ili barem ukulturnim društvima kakvo se trudimo i mi biti –postoji slična kategorizacija i da doseljeniciplaćaju veću cijenu komunalnih priključaka samozato što su doseljenici.

Što se tiče drugog pitanja da postoji nekakvopravilo po kojem došljaci prvi dobivaju nekekomunalne pogodnosti, to jednostavno nije

Krešimir Gulić:

Krešimir Gulić:

točno. Ulice u Bistri asfaltiraju se premaprioritetima, a čitateljevu tvrdnju ne mogudetaljnije komentirati jer ne znam na koju to ulicučitatelj misli. Koliko ja znam sve bistranske ulicesu asfaltirane. Slično je i sa zamjenom rasvjetnihstupova jer redoslijed prioriteta određuje Elektra,a Općina daje samo sugestije.

Vezano uz treće pitanje o radu na crno, želim vaspodsjetiti kako vam je građanska dužnost svojasaznanja o takovim firmama podijeliti snadležnim inspekcijama. Naravno, takvudjelatnost možete prijaviti i Općini Bistra, a mićemo tada poduzeti korake u skladu sazakonskim propisima.

Nepotpisana čitateljica (pisano je u ženskomrodu) šalje svoj komentar opsega 1,5 stranice A-4 formata u kome vrlo pohvalno govori ozbivanjima, ljudima i vremenu s početkadevedesetih godina prošlog stoljeća i prigovarameni osobno što kao glavni urednik „prešućujem“te teme. Osim pohvale samom činjenicom da ječasopis pokrenut, sva ostala zbivanja i osobe(osim jedne osobe!) u njenom komentaru imajuizrazito negativnu konotaciju. Čitateljičino pismozavršava rečenicom: „Ako ne objavite intervju saŠ........ neću se ljutiti to je Vaše pravo kao glavnogurednika no onda ču dobiti potvrdu o onome štose priča a ja nevjerujem.“

Ne znam što se to priča.Zanima me pa sam voljan sastati se s Vama uvrijeme i na mjestu koje Vi odredite. Zato Vasmolim da mi pošaljete svoje osobne podatke.Nakon osobnog kontakta objaviti ću ovo i svakosljedeće Vaše pismo bez ikakvih uređivanja teipotražiti odgovor za sve ono što Vas zanimauključujući i očitovanje svih osoba koje supoimence istaknute. No uvjet za to, i to bezkompromisa, je da poimence znam izvorinformacija koje objavljujem u časopisu. Ovopravilo – poznat izvor informacije – vrijedi za svesljedeće komentare u kojemu se ( u pozitivnom ilinegativnom kontekstu, svejedno) poimencespominju osobe. Na nepotpisane komentare itvrdnje jednostavno ne želim trošiti vrijeme, jošmanje se želim po sudovima povlačiti zbogkleveta. I to, oprostite na izrazu, za čije babezdravlje?

O izboru tema u časopisu

Davorin Bažulić:



frizerski salon

„BISERKA“Oborovo, Brezinska 5

SRETAN BO ĆŽI I NOVA GODINA

ČESTIT BOŽIĆ I SRETNA NOVA 2010. GODINA

Blagoslovljen Božić i sretnuNovu godinu želi vam

8 GLAS BISTRE

NAGRADE OPĆINE BISTRA

PROSINAC 2009

REPUBLIKA HRVATSKAZAGREBAČKA ŽUPANIJAOPĆINA BISTRAOpćinski načelnik

KLASA: 022-01/09-01/38URBROJ: 238/02-09-01Bistra, 27.11.2009.

I

POVELJA

PLAKETA

MEDALJA

ZAHVALNICA

II

III

Općinski načelnik

Krešimir Gulić

Na temelju članka 19. Odluke o javnim priznanjima Općine Bistra (Službeni glasnik općine Bistra br. 17/02 Općinskinačelnik Općine Bistra donosi

U znak javnog priznanja dodjeljuje se:

1. Udruzi Bistranjski Potepuhi – za doprinos očuvanju tradicionalnih običaja Bistre2. Udruzi dragovoljaca domovinskog rata ogranak Bistra – za brigu o obilježavanju spomena na poginule branitelje3. Spektra-Media d.o.o. – za uspješno poslovanje i doprinos zapošljavanju stanovništva Općine Bistra4. Domu za starije i nemoćne osobe „Tolić – Bradašević“ – za uspjehe u radu i doprinos zapošljavanju stanovništva

Općine Bistra5. Javna ustanova Park prirode Medvednica – za dugogodišnju suradnju na promicanju zaštite prirode

1. Borovec Igoru, sportskom direktoru SD Bistra – za promicanje športa i uspješan rad SD Bistra2. Krasnić Zdenku, treneru NK Bistra – za promicanje športa i dugogodišnji rad u SD Bistra3. Mešalić Vlasti, ravnateljici dječjeg vrtića „Kapljica“ – za uspjeh u radu i postignute rezultate u predškolskom odgoju4. Novosel Tomislavu, velečasnom – za doprinos izgradnji i uređenju sakralnih objekata na području Općine Bistra

1. Udruzi roditelja i prijatelja djece „Srce“ – za usmjeravanje djece na njegovanje običaja i kulturne baštine Općine Bistra2. Muškom pjevačkom zboru Bistrani – za promicanje amaterizma, glazbene kulture i zbornog pjevanja3. Minković Kristijanu – za postignute rezultate u hrvačkom športu

1. Andrić Dragi – za uspješnu suradnju i doprinos uređenju cestovne infrastrukture na području Općine Bistra2. Kulturno umjetničkom društvu Bistra – za uspjeh u radu i doprinos obilježavanju 800-te obljetnice prvog pisanogspomena Bistre3. Udruzi vinogradara, podrumara i ljubitelja vina „Sveti Nikola“ – za uspješnu suradnju i doprinos obilježavanju 800-teobljetnice prvog pisanog spomena Bistre4. Old timer klubu „Willis“ Bistra – za uspješnu suradnju povodom obilježavanja 800-te obljetnice prvog pisanogspomena Bistre

Dodijeljena javna priznanja uručit će se nagrađenima na svečanoj sjednici Općinskog vijeća u povodu Dana Općine Bistrakoja će se održati 05.12.2009. godine.

Ovaj zaključak stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u Službenom glasniku Općine Bistra.

ZAKLJUČAKo dodjeli javnih priznanja za 2009. godinu

Tel: 01/ 3391-595 • Tel./Fax: 01/ 3390-246OBOROVO BISTRANSKO, F. GULIĆA 4

POLJOKEM d.o.o.

PAPIRNICA BISTRA – OBRT ZA TRGOVINUVl. Jasminka PušekBistranska 1A10298 DONJA BISTRA

Sretan i blagoslovljen Božić i Novu godinu žele Vam

FRIZERSKI SALON ZA ENE I MU KARCE

Vl. eljka VodopijaBistranska 1A10298 DONJA BISTRA

Ž Š

Ž„BONACA“ LJEKARNA

Vl. Ljubica Pleško-FružaBistranska 1A10298 DONJA BISTRA

Eurolov i ribolov d.o.o.TRNSKO 9e - 10000 ZAGREB

NOVO! NOVO! NOVO!

SVE ZA LOV I RIBOLOV!

ZA NADOLAZEĆE BLAGDANE

PROIZVODI MIRNOVECZASTUPSTVO

CHIRUCANAJBOLJE CIPELE ZA VAŠ

BORAVAK U PRIRODI

T R G O V I N AZagrebačka c. 182 - 10297 JAKOVLJETEL.: 01/3357 456, FAX: 01/3351 208

10GLAS BISTRE

RADOVI U OPĆINI BISTRA

PROSINAC 2009

Sezona građevinskih radova pri kraju

Snijeg koji je sredinom prosinca pokrio Bistru,prekinuo je ovogdišnju sezonu građevinskih radovakoja se protegla duboko u kasnu jesen. Kolažfotografija na ovoj strani prikazuje gdje su po Bistri uvremenu proteklom od izlaska prethodnog brojaGlasa Bistre brujali građevinski strojevi.

(Tekst i slike: Davorin Bažulić)

Poljanica Bistranska –radovi na unutrašnjosti prizemnog dijelakleti kod župne crkve Svetoga Nikole su u završnoj fazi

Donja Bistra – proširen je most preko potoka Bistra u Stubičkoj ulici(slika iz prosinca; postavljene su i ograde s obje strane mosta)

Donja Bistra – izgrađeno je novo, bitno preglednije križanjeStubičke ulice i ulice Ante Kovačića

Donja Bistra – izgrađen je nogostup na istočnoj straniStubičke ulice od centra naselja do križanja s Krapinskom ulicom

Donja Bistra – izgrađen je nogostup na sjevernoj straniBistranske ulice od centra naselja do nogometnog igrališta

Donja Bistra – izgrađen je nogostup na južnoj strani Bistranskeulice od centra naselja do zdravstvene ambulante

Donja Bistra – uređeno je autobusno stajalište te je izrađen nogostup

Bukovje Bistransko - dovršena je prepumpna stanica koja ćeu cijelosti riješiti problem ljetne nestašice vode u višim zonamaOpćine Bistra

11GLAS BISTRE

PROSLAVA DANA OPĆINE BISTRA

PROSINAC 2009

Svečana sjednica OV Općine Bistra

Glavno događanje kojim je ove godine obilježen 6.prosinca Dan Općine i Župe Bistra bila je Svečanasjednica Općinskog vijeća Općine Bistra održana uvelikoj dvorani Kulturnog centra Bistra.

Pored uglednih uzvanika iz političkog života sjednicisu nazočili brojni gospodarstvenici koji svoje pogoneimaju na području Općine Bistra kao i oni sa kojimaOpćina Bistra redovito i uspješno surađuje, dobitniciovogodišnjih nagrada Općine Bistra, djelatnici OpćineBistra, predstavnici bistranskih udruga građana ipredstavnici medija.

Nakon državne himne u izvedbi MPZ „Bistrani“ iminute šutnje poginulima za slobodu Hrvatskeuslijedio je pozdravni govor Stjepana Drviša,Predsjednika OV Općine Bistra. Nakon toga uslijediloje već tradicionalno izlaganje Krešimira Gulića,Načelnika Općine Bistra i zastupnika u Saboru RHkojim se on osvrnuo na radne aktivnosti i društveniživot Bistre u ovoj godini na izmaku. Načelnikovoizlaganje bilo je praćeno prikazom fotografija. Kodvećine ilustracija izvršenih radova prikazivana jefotografija prethodnog stanja objekta o kome načelnikgovori nakon čega je slijedila fotografija sadašnjegstanja, što je davalo dodatnu jačinu izrečenom.

Tijekom sjednice nekoliko se uzvanika obratilookupljenima pozdravnim riječima. Pozdravne riječiokupljenima uputili su Rudolf Vujošević, Zamjenik

župana zagrebačke županije, Damir Mikuljan,Predsjednik skupštine zagrebačke županije, ŽeljkoTurk, Gradonačelnik grada Zaprešića i zastupnik uSaboru RH te Ivan Jarnjak, Potpredsjednik SaboraRH i – do sada jedini - Počasni građanin Bistre.

Nakon pozdravnog dijela Svečane sjednice na red jedošla i podjela ovogodišnjih Nagrada Općine Bistra, au ime svih nagrađenih zahvalio se Kerim Mujkić,vlasnik tvrtke Spektra Media d.o.o. Pregled svihnagrađenih i obrazloženje njihovih nagrada možetevidjeti na stranici 8 ovog broja časopisa.

Na kraju Svečane sjednice članovi udruge „BistrajnskiPotepuhi“ izveli su za okupljene kostimirani prikazživota raznih staleža u Bistri kroz stoljeća, nakon čegaje uslijedio svečani ručak u dvorani DVD Bistra.

U ranim poslijepodnevnim satima članovi Općinskogvijeća položili su vijence na grobove bistranskihbranitelja i na spomenik žrtvama rata i poraća - koji sutijekom jeseni dragovoljnim radom dodatno urediličlanovi Udruge ratnih veterana „Hrvatski domobran“ogranak Bistra - a nakon toga je u župnoj crkvi SvetogNikole Biskupa organiziran dolazak Svetoga Nikole ipodjela darova bistranskim mališanima čime suokončana zbivanja ovog svečanog i događajimabogatog dana.

(db)

Ivan Jarnjak i Krešimir Gulić na sjednici vijeća

Da

vorin

Ba

žulić

12GLAS BISTRE PROSINAC 2009

MJESNI ODBOR DONJA BISTRARad M.O.D.Bistra,s obzirom na prilike,financije i opće stanje u društvu ocjenjujemo zadovoljavajućim. Vjerovatno se ovegodine moglo napraviti i više,ali je to zbog prezauzetosti djelatnika KOMUNALNOG PODUZEĆA BISTRA bilo nemoguće,pa su neki projekti ostali nerealizirani. Bez obzira na te nerealizirane projekte,izuzetno smo zadovoljni što se na područjunašeg Odbora toliko napravilo na kanalizaciji,na uređenju potoka kao i na uređenju središta mjesta.Posebno bi istaknuliodličnu suradnju sa udrugom „POTEPUHI“,našim DVD-om, udrugom IZVIĐAĆA kao i sa tvrtkom „AGROVIT“ ,te im seovim putem zahvaljujemo i nadamo se daljnjoj uspješnoj suradnji.Kao najveći problem u radu vidimo upravo nedostatak kapaciteta u K.G.B.,pa bi slijedeće godine trebalo razmisliti oangažiranju vanjskih izvođača.

Suradnja sa lokalnim informativnim medijima, časopisima i Internet portalom mogla bi biti i bolja.Ta suradnja mogla bi seunaprijediti kad bi se redovito na kraju mjeseca slali upiti prema M.O. o odrađenim komunalnim akcijama i o planovima zaslijedeći mjesec ili duži period.Znamo da je to možda i teško izvedivo , no i jedan poziv prema tajniku M.O. bio bi dovoljan.Danijel Drviš, predsjednik MO i Zdenko Savnik, tajnik MO

MJESNI ODBOR BUKOVJE BISTRANSKORad Mjesnog odbora Bukovje Bistransko u 2009 godini ocjenjujemo s jako dobrim uspjehom. Izvršeni su svi zahtjevi odstrane mjesnog odbora i izvršeno je mnogo radova van zahtijeva mjesnog odbora od strane Općine Bistra.

Problem u radu predstavljaju neki veći projekti koji su još na čekanju od osnivanja samog mjesnog odbora te mali zahtjevi nakoje se često zaboravlja. Mali problem ali česti, također predstavlja komunikacija na relaciji Mjesni odbor – Općina Bistra.

Sa lokalnim informativnim medijem i časopisom Glas Bistre jako smo zadovoljni. Informacije objavljene od strane mjesnogodbora uvijek su prenesene korektno i brzo.Ivica Sklepić, predsjednik MO

Kraj je godine i vrijeme svođenja računa. Željeli smo saznati kako ste zadovoljni s proteklom godinom, anaposlije sa suradnjom sa lokalnim medijima. Zato smo sljedeća pitanja uputili svim mjesnim odborimai bistranskim udrugama građana.

Svi pristigli odgovori su pred vama.

Odgovori su u tekstu odvojeni crtom i objavljeni su bez kraćenja i prepravaka te su potpisani istovjetnopristiglim izvornicima. Izvršene su samo gramatičke i stilske ispravke, a i to je učinjeno samo u dvapristigla teksta. I na koncu ovog uvoda, uočiti ćete da kod tri udruge nema odgovora na drugo pitanje. Uslučaju planinarskog i kulturno-umjetničkog društva to bi bilo deplasirano, ako ne i izravan sukobinteresa, a od strane MO Novaki Bistranski na ovo pitanje nije odgovoreno.

Urednik

1. Kako ocjenjujete rad Vaše udruge u 2009.godini? Prokomentirajte ono što smatratenajvećim uspjesima udruge kao i ono što viditekao problem u radu.

2. Koliko ste zadovoljni suradnjom s lokalniminformativnim medijima, časopisom "GlasBistre" i internet portalom "Bistra on-line"? Nakoji bi se način ta suradnja mogla unaprijediti?

TEMA BROJA - ANKETA

MJESNI ODBOR POLJANICA BISTRANSKA

Mjesni odbor Poljanica Bistranka je u 2009. godini odradio 90% radova predviđenih planom radova za tekuću godinu.- Kao odbor inicirali smo izgradnju dječjeg igrališta na križanju Potočne i Podgorske ulice.- Uvedena je javna rasvjeta na mjestima na kojima je do sada ije bilo.- Odbor je sudjelovao u radnim akcijama (čišćenje smeća, održavanje Kalvarije kod crkve Svetog Nikole)- Suradnja sa komunalnim poduzećem je primjerena na obostrano zadovoljstvo

MJESNI ODBOR OBOROVO BISTRANSKOTijekom 2009. godine mjesni odbor Oborovo je proveo niz komunalnih akcija u suradnji s mještanima Oborova i OpćinomBistra. Najznačajniji realizirani projekti tijekom 2009. godine su:- zatvaranje odvodnih kanala i proširenje ulice Franje Gulića u duljini 200m- izrada geodetskog snimka i izrada plana uređenja produžetka Dužičke ulice (Čiga)- uređenje dječjeg igrališta u Hrastinskoj ulici- organizacija uskršnjeg krijesa u Oborovu- iskop i sanacija odvodnih kanala u Eršekovoj ulici te zatvaranje odvodnog kanala u ulici Petra JumićaTijekom 2010. godine cilj nam je nastaviti s radovima na uređenju našeg mjesta uz odličnu suradnju s Općinom imještanima.

Što se tiče suradnje s listom Glas Bistre i web portala nemamo ni pozitivnih ni negativnih komentara jer u prethodnomrazdoblju nismo imali nekih jako značajnih akcija, a nismo niti samoinicijativno slali takstove niti materijale za objavu.Andrija Eršek, tajnik MO

Mjesni odbor Novaki zadovoljan je radom ove godine, iako smatra da bih neke poslove mogao riješiti bolje i kavlitetnije.Ove godine uređivani su poljski putevi te je popravljen put za Meleščak , Poljska ulica, Stare jame i drugi putevi. Uređenje društveni dom – prebojana je cijela unutrašnjost doma sve prostorije. Nabavljeni su ormarići za dječju Udrugu Srce.Izgrađena je pumpna stanica pomoću koje će se riješiti opskrba vodom kroz sve ulicama u Novakima. Povodom obljetnicerođenja našeg mještanina bicikliste Stjepana Grgaca održana je međunarodna meorijalna biciklistička utrka na koju smojako ponosni.

Nezadovoljstvo Mjesnog Odbora Novaki je u riješavanju sudskog spora oko prostora – kafića koji je već nekoliko godinazatvoren , zatim zatvaranju grabe i izradi nogostupa kroz Podgorsku ulicu koja je prioritet ali treba pričekati da prođekanalizacija pa tek onda nogostupNikola Car, predsjednik MO

MJESNI ODBOR NOVAKI BISTRANSKI

MJESNI ODBOR GORNJA BISTRAMjesni odbor Gornje Bistre uspio je i u kriznoj godini ostvariti većinu svojih radnji koje je planirao za 2009 godinu.Možemo se pohvaliti da je uređen prostor kod Jedvaja – okretište autobusa- gdje je vraćen križ i raspelo i cijelo to područjepretvorilo u jedno prekrasno mjesto. Ovime smo se uključili u proslavu 800 godina naše župe i na najbolji način ga obilježili.Kod društvenog doma G.Bistra uređeno je i asfaltirano parkiralište , izgrađen je sportski teren, dio šetnice i iduće godinekreće se u završnu fazu kada bi se mogli pohvaliti sa najljepšim domom u Bistri ali i puno šire. Uređivali su se i putovi ,iskopani kanali , uređivane i košene grabe , postavljene su oglasne ploče , znakovi vertikalne signalizacije , asfaltirane suudarne rupe po sporednim ulicama . Članovi Mjesnog odbora i ove godine trudili su se da svojim radom pokušaju dotaknuticijeli prostor Gornje Bistre. Svjesni smo da imamo najveće područje, najviše naselja, najdulje ceste i putove i stvarno nam ježao kada ne možemo odraditi sve akcije koje smo planirali za ta područja.Na kraju ove godine ipak se moramo zahvaliti na trudu i pomoći naše Općine Bistra i njezinog vodstva koji su nam pomogliodraditi sve radnje, o suradnji koja je uvijek bila na visokoj razini. Moramo se zahvaliti i našem Komunalnom Gospodarstvukoje je odradilo dobru većinu radova na našem prostoru. Svim djelatnicima gore navedenih službi možemo se samozahvaliti sa jednim velikim Hvala!

Smatramo da bi Mjesni odbori trebali biti više zastupljeni u lokalnim informativnim medijima, a naročito u časopisu „GlasBistre“. Teško je na kraju godine prisjetiti se svih radnji i akcija koje smo radili, a posebno ovdje treba spomenuti velikiproblem velikog područje koje pokriva M.O. Većim prostorom u novinama svi građani znali bi što će se raditi ili što jeodrađeno i u kojem dijelu Bistre.Jedan od prijedloga bi bio i cijele novine u boji , ali znamo da je recesija pa ovo možete spremiti za bolje dane.

Blagoslovljen Božić i sretnu i uspješnu 2010 godinu svim Bistrankama i Bistranima želi Mjesni Odbor Gornja Bistra.Ivan Coha, predsjednik MO i Michael Muhar, tajnik MO

TEMA BROJA - ANKETA



Protekla 2009. godina je za KUD Bistra jedna od najuspješnijih s četrdesetak nastupa svih skupina.U osobito vrijedneubrajam nastupe našeg podmlatka za vrijeme višednevnog gostovanja u Bjelorusiji. Kvalitetom nastupa i svojim odnosomprema baštini u svakom su trenu bili na ponos i diku društva, cijelog bistranskog kraja i naše domovine. Takvo je bilo inedavno gostovanje naših odraslih članova u Grudama u Hercegovini kada smo uzvratili našim domaćinima njihov dolazaki učešće u programu Dana Bistre, a i od strane stručnog ocjenjivačkog povjerenstva smo dobili najbolje kritike od svihučesnika. Među domaćim nastupima kojih se sjećamo izdvajaju se koncert povodom Posvetila crkve Svetog Nikole inastupi na Danima Bistre.

Osim nastupa i folklornog rada vjerujem smo se dokazali i kao uspješni organizatori organizirajući dvije smotre folkloratijekom lipnja mjeseca. Dječjom smotrom folklora u Bistri smo okupili skoro 400 izvođača u 10 skupina, a smotrom odraslih aviše od 800 učesnika u 19 skupina iz zemlje i inozemstva.

Ponosna sam na ozbiljnost i pouzdanost mladih članova društva bez čije predanosti ne bi bilo moguće uzorno organiziratitako velika događanja. Ovo je posebno došlo do izražaja kod smotre folklora odraslih kada smo u otežanim okolnostima, ponepredvidivom vremenu i uz promjene dogovorenog protokola izazvane lošim vremenskim prilikama, odluke donosiliuhodu i uspjeli uzorno koordinirali zajednički rad više bistranskih udruga koje su bile uključene u prihvat naših gostiju iodvijanje programa.Marija Bažulić, predsjednica

KULTURNO-UMJETNIČKO DRUŠTVO BISTRA

H.K. „Bistra“ u 2009. godini imao je vrlo dobre rezultate. Natjecali smo se na: prvenstvima Zagrebačke Županije,prvenstvima Hrvatske te na međunarodnim turnirima kako u Hrvatskoj tako i uAustriji, Slovačkoj i Sloveniji.

H.K. „Bistra“ u 2009. godini ima prvaka Hrvatske, što je odličan uspjeh. Nismo sudjelovali na 2 turnira uAustriji, 2 u Sloveniji i1 u Mađarskoj – glavni razlog su financijska sredstva.

Natjecanja za 2009. godinu još nisu gotova, preostale su kvalifikacije za međunarodni „BOŽIĆNI TURNIR“, Liga za dječake2008/2010 godine i međunarodni „BOŽIĆNI TURNIR“.

Časopisom „Glas Bistre“uglavnom sam zadovoljan, no potkradaju se dota velike greške, kao npr. uoči međunarodnoghrvačkog turnira „SLJEMENSKO PODNEBLJE“ koji se održao 6. lipnja 2009. u članku su napisali: NOGOMETNI KLUBBISTRA u susret XV. SLJEMENSKO PODNEBLJE“. Dao sam usmeni prigovor gosp. Bažuliću s napomenom da u idućembroju dade ispravak, jer je međunarodni hrvački turnir „SLJEMENSKO PODNEBLJE“ godinama vrlo značajan, kako zaBistru, Hrvatsku, tako i u inozemstvu, te za međunarodnu hrvačku organizaciju FILA, ali u idućem broju koji je izašao ulistopadu 2009. godine nije bilo ni slova o hrvanju.

Mislim da H.K. „Bistra“ kraj svojih izvanrednih rezultata to ne zaslužuje.Josip Lisec, predsjednik

HRVAČKI KLUB BISTRA

HRVATSKI DOMOBRAN, OGRANAK BISTRAZahvaljujući inicijativi članova Udruge ratnih veterana Hrvatski domobran, članovima inicijativnog odbora, našimmještanima lijepe naše stare Bistre i podgorja bistranskog, Općinskog vijeća na čelu s gos. Stjepanom Drvišem i posebnogos. Krešimiru Guliću, Načelniku Općine Bistra za nepuna 3 mjeseca – točnije od 12.9.2009. do 6.12.2009. – dovršili smolijepo spomen obilježje u našoj Poljanici za stradale i nestale tijekom ratnih vihora tj. 1. svjetskog, 2. svjetskog i posebnoDomovinskog rata. Unatoč otpora, inicijativni odbor činio je sve da za Dan općine, 10.-tu obljetnicu osnutka i 60.-tuobljetnicu blajburških žrtava, ali i za 800.-tu obljetnicu prvog pisanog spomena imena Bistra (spomenik) bude otkriven iblagoslovljen od bistranskog župnika velečasnog Tomice Novosela.

Kao udruga imamo stotinjak članova. Nažalost stari odlaze, a mladi nemaju sluha za naše vrijednosti. Unatoč recesijeuspješno djelujemo i na kraju godine organiziramo domjenak na svoj trošak.

Što se tiče javnih medija i časopisa Glas Bistre kao predsjednik U.R.V. Hrvatski domobran, ogranak Bistra za čiji osnutak jenajzaslužniji Načelnik općine Bistra gosp. Krešimir Gulić, s gospodinom Davorom Bažulićem sam više nego dobrosurađivao. Na žalost, ja znam da je gos. Bažulić opterećen te se dešavaju propusti koji se ne bi smjeli dešavati, kao što jebilo u svezi Dana državnosti. Osim toga, povodom 800.-te obljetnice župe Bistra kao i na svečanoj sjednici, niti jednom nijebio prikazan naš spomenik niti je u bogatom izvješću rečena ijedna riječ, iako smo za tu prigodu dobrovoljnim radom odinoxa napravili lijepu ogradu. Ipak sam s gos. Bažulićem uvjeren u još bolju i plodniju suradnju.Mijo Škrlin-Vučina, predsjednik

Suradnja sa lokalnim medijima časopisom Glas Bistre i internet portalom Bistra on-line je dobra. Za suradnju na višem nivoutrebali bi više surađivati Mjesni odbori kao i uredništvo dotičnih medija.Stjepan Mikić, predsjednik MO i Zdenko Jurak, tajnik MO

TEMA BROJA - ANKETA


Za Planinarsko društvo Bistra 2009. godina je kakarteristična prije svega po dvije činjenice. Prva je smanjenje brojačlanova, a druga izrazito povećanje kvalitete ostvarenih uspona.

Iako je brojem učesnika bilo i brojnijih uspona, zbog kvalitete i truda uloženog kako u organizaciju tako i u sam usponistaknuti ću samo dva. Prvi od njih je uspon na Mali Matterhorn visok 3883 metara što je najviši do sada planirani i ostvarenidruštveni izlet te osobni visinski rekord većine članova PD Bistra. Drugi je uspon na Prisojnik, 2457 metara visok vrh uJulijskim alpama koji je – gledano s tehničke strane - najteži do sada ostvareni uspon.Tijekom godine nabavili smo još zajedničke planinarske opreme, a napravili smo i majice društva po kojima smo na prvipogled prepoznatljivi među ostalim planinarskim udrugama u zemlji i svijetu. U ovoj sam godini uočio i naglašen i pohvalantrend kojim naši aktivni članovi veliku pozornost poklanjaju nabavi kvalitetne osobne planinarske opreme, za koju izdvajajune mala sredstva.Davorin Bažulić, predsjednik

PLANINARSKO DRUŠTVO BISTRA

MNK „GORBI“ u 2009 godini odradio je sve zadatke koji su planirani.Organizirali smo dva vrlo uspješna turnira, aktivno smo se uključili u izgradnju i uređenje novog sportskog igrališta. Ekipamalonogometnog kluba i ove godine ostvarila je visoke rezultate. Članovi kluba aktivno su popratili sva događanja odskijaške utrke, biciklističke utrke, pomoći u organizaciji svih akcija na našem prostoru. Ovu godinu možemo zaključiti kaojednu od najboljih i sa tako visokim kriterijem ulazimo u iduću.Možemo se samo zahvaliti svima koji su nam pomogli na uspjesima, naročito Općini Bistra i načelniku Krešimiru Gulić koji jejoš jednom pokazao da cijeni i podupire rad udruga. Još jednom se želimo zahvaliti svim članovima MNK „GORBI“ koji susvojim trudom i zalaganjem zaslužni za naše dostignuće i postojanje već 21. godinu.

Što se tiče suradnjom sa informativnim medijima suradnja je dobra , ali bi mogla biti i bolja i više zastupljena u svemu iintrenet portalu i novinama. Moj prijedlog bi bio da dobijemo u svakom broju dio prostora ovdje mislim posebno na novine.Jedan jedini je razlog, još se premalo ljudi koristi intrenetom posebno stariji tako da su novine nekima jedini izvorinformacija.Michael Muhar, predsjednik

MALONOGOMETNI KLUB GORBI

Rad lovačkog društva ''ŠLJUKA'' – Bistra u 2009. godini ocjenjujem vrlo pozitivnim. Uz izvršavanje svih obveza i aktivnostikoje proizlaze iz Zakona o lovu i sprovedbu lovnogospodarske osnove, društvo je sudjelovalo i u ostalim događanjimavezanih uz manifestacije povodom obilježavanja jubileja naše Župe, spomena imena Bistre i 800 godina postojanja.Društvo je organiziralo izložbu 'Lovstvo u Bistri' kojom smo prezentirali sve vrijednosti sačuvane od postojanja društva.Najveći uspjeh udruge ostvaren je u 2009. godini uz svestranu pomoć Općine Bistra na čelu sa načelnikom gosp.Krešimirom Gulić.Godinama se vodila inicijativa pokrenuta od strane društva za ustanovljenje lovišta u starim granicama. Od strane stručnekomisije Lovačkog saveza Zagrebačke županije za ustanovljenje zajedničkih lovišta izrađeno je obrazloženje saprijedlogom za ustanovljenje, koji je proslijeđen Upravnom odjelu za poljoprivredu, ruralni razvitak i šumarstvo. Isti jepodržan u cijelosti i proslijeđen Javnoj ustanovi Parka prirode Medvednica sa naglaskom na poboljšanju kvalitete mjera izaštite, čuvanja i nadzora divljači i ostalih životinjskih vrsta na području PP Medvednica.Pozitivno mišljenje i izdavanje suglasnosti za proširenje lovišta na isti način zatraženo je i dobiveno od Ministarstva kulture,Uprave za zaštitu prirode. Odlukom Županijske skupštine ustanovljeno je zajedničko lovište I/103 – Bistra, površine 3.846ha (''Glasnik Zagrebačke županije 6/09''). Ujedno je donesena odluka skupštine o produljenju ugovora o zakupu (''GlasnikZagrebačke županije br. 29/08'') .Ugovor o zakupu prava lova za zajedničko lovište broj I/103 – Bistra, potpisan je 1.4.2009. za razdoblje do 1.4.2019. godine.Gospodarenje lovištem u sadašnjim novim granicama predstavlja veliku odgovornost i obavezu za društvo. Uz svu brigukoja proizlazi po lovnogospodarskoj osnovi, društvo u cijelosti mora poštivati pravilnik o unutarnjem redu u PP Medvednica.Posebnih problema u radu društva nema.

Zadovoljni smo sa suradnjom sa lokalnim informativnim medijima kao i sa časopisom 'Glas Bistre' i Internet portalom 'Bistraon-line'.Franjo Novosel, predsjednik

LOVAČKO DRUŠTVO ŠLJUKA - BISTRA

Naš rad u 2009. godini smatramo vrlo uspješnim kao i proteklih godina. Naši najveći uspjesi su višegodišnji apstinenti teeduciranje novih u našim redovima. Najveći problem u radu kluba su višekratni recidivisti, mahom iste osobe koještete radu kluba i okolini u kojoj žive i borave.

Suradnja sa lokalnim informativnim medijima je zadovoljavajuća, a bolja suradnja može se uvijek uspostaviti zavisno odpotreba obiju strana.Putem za slobodu uz kiselu vodu.Damir Lukanić, tajnik

KLUB LIJEČENIH ALKOHOLIČARA BISTRA

TEMA BROJA - ANKETA


Na rad svoje sportske udruge Taekwondo kluba Bistra dovoljno je reći i napomenuti čim smo opstali u ovakvim nažalostživotnim okolnostima,iznimno sam ponosna na napredak kluba i zadovoljna sa radom naše sportske udruge. Najviše samponosna na svoje članove koji su najviše pridonijeli sa svojim radom i odricanjem svojeg dječjeg svijeta te poboljšali sasvojim rezultatima i upornošću, Klub koji iz dana u dan raste.Anajveći uspjeh kluba je što je drugu godinu zaredom uspješnoodradio i organizirao vlastiti turnir što danas u ovo vrijeme nije nimalo lako, ali sve u svemu uspjeli smo uz pomoć Općine dase organizira uspješno do kraja.Svaka udruga bila sportska ili ne, ima svoje probleme što financijskih, što neslaganjem itd.. mislim da bi ti problemi trebaliostat unutar svoje udruge, javnost ne bi trebali sladiti sa takvim stvarima, jer nažalost takav je svijet stigao,danas se viševeselimo tuđim neuspjesima nego uspjesima. Ima ovlaštenih ljudi kojima bi se trebali povjeriti i otkriti svoje probleme kojesu nastale tijekom rada udruge.

Sa Bistra on-line sam osobno jako zadovoljna, ne mogu reći da smo u bilo kojem obliku imali problema sve što bilo poslanosa naše strane bilo je objavljeno. Sve pohvale.E, sad GLAS BISTRE to je malo veći dio našega problema. Nažalost moram reći iskreno kakav sam dojam stekla i osjećaj,vrlo kratko i jednostavno, ako ostane koji slobodan ćoškić slučajno prazan, pa da ne ostane prazan napisat ćemo par riječi otaekwondo klubu, i svi sretni i zadovoljni. Netko dobi cijelu stranicu, a netko ni jednu. To valjda mora tako biti. Molim Vasnemojte nam zamjeriti na iskrenosti, ali jako mi je bilo žao kada u zadnjem broju Glas Bistre nismo zaslužili malo više mjestasa kojom slikicom, a radilo se o našem turniru za vrijeme Dani Bistre.Martina Šarec, trener

TAEKWONDO KLUB BISTRA

Rad našeg skijaškog kluba najbolje su ocijenila djeca, roditelji i naši partneri. Na veliko zadovoljstvo djece i njihovih roditelja,skijaški klub u suradnji s Općinom Bistra, organizirao je besplatnu školu skijanja za djecu s područja Općine Bistra,osnovnoškolskog uzrasta. Taj projekt najviše govori o radu skijaškog kluba, jer kao najviše vrijednote našeg kluba jesuokupljanje djece i mladeži, uključenje u šport i zbližavanje s prirodom. Na taj način prošle sezone kroz školu skijanja prošloje osamdesetero djece svih uzrasta. Na kraju škole skijanja, priredili smo utrku, kako bi mali skijaši mogli pokazati u kojojmjeri su svladali vještinu skijanja. Postavili smo skijašku stazu s kolcima, mjerenjem vremena i ciljnom ravninom. Podrškaod tristotinjak roditelja, djedova i baka, dočarala je pravi ugođaj gledatelja uz stazu, koji su navijali za svoje favorite.

Nakon podjele nagrada, sve prisutne smo častili kuhanim čajem, hrenovkama i pravim vojničkim grahom. No ima tu i jošznačajnih aktivnosti našeg kluba. Kao jedna od sigurno najznačajnijih je i ona oko priprema skijališta za SQT, svjetskipoznatu skijašku utrku Snježne Kraljice. Tako je i prošle sezone dvadeset članova bilo direktno uključeno u tu manifestaciju.Kad velimo direktno, mislimo na jedan od zasigurno najtežih poslova u čitavoj toj snježnoj bajci. S punim pravom možemoreći da je skijaški klub Bistra važna karika u pripremama skijališta. Poslove koje odrađuje grupa ljudi iz našeg kluba, vrlo suzahtjevni i iscrpljujući, ponekad kad se poslože svi elementi za kvalitetnu pripremu skijališta, na otvorenom i hladnomprostoru, nimalo ugodnom za obraze, nos i uši, provede se i po deset do dvanaest sati. Pohvale za naš profesionalnoodrađen posao, dobili smo od Hrvatskog Skijaškog Saveza i od gospodina Markusa, jednog od predstavnika FIS-a.

Imamo veliku medijsku pozornost naših sumještana koji su u tuđem svijetu, i svaka ta informacija o događajima u njihovomrodnom kraju je njima dragocjena. Unapređenje te suradnje vidimo kroz način da udruge tj. skijaški klub, svoje članke šaljeuredniku „bistra on-line“, koji ih po potrebi tekstualno doradi, te se u svezi promjena konzultira s odgovornom osobom.Dragutin Žiljak, predsjednik

SKIJAŠKI KLUB BISTRA

Što se tiče ocjene o radu naše udruge u 2009. o tome najbolje govore aktivnosti i brojna druženja koja su iza nas. Osimredovnih tjednih jatnih i patrolnih sastanaka te mjesečnih izleta i šetnji, a i prisustvovanje redovitim aktivnostima iokupljanjima na nivou Saveza izviđača Hrvatske ove smo godine po treći puta organizirali Državni izviđački višeboj iDržavno izviđačko orijentacijsko natjecanje tj. završna kola izviđačke lige. Spomenuta natjecanja su se održala naprostorima naše, a i susjednih Općina u terminu od 12.-14.6. uz sudjelovanje preko 200 izviđača iz cijele Hrvatske.Spomenuli bi još i naš ljetni logor koji je ove godine bio posebniji nego do sada. Na logoru smo ugostili dvije grupe od po 20francuskih izviđača iz različitih djelova Francuske koji su prije i poslije logora posijetili i neko vrijeme boravili u Bistri i okolici.No to nije sve od naših međunarodnih aktivnosti jer su naš logor na par dana posjetilo i 20 talijanskih izviđača pa smo u jednotrenutku bili prava "mala Europa". Na jesen smo se i malo i obnovili te osnovali i jedno novo jato (radna grupa) od 20ak djecetako da bi ovu godinu ocijenili s jako dobrom četvorkom :)

Što se tiče suradnje s lokalnim informativnim medijima nemamo nikakvih zamjerki, jako smo zadovoljni sa suradnjom izahvaljujući njima za izviđače se čuje daleko.Saša Eršek, tajnik

25. SAMOSTALNA DRUŽINA IZVIĐAČA BISTRA

TEMA BROJA - ANKETA

PROSINAC 2009 17GLAS BISTRE

TEMA BROJA - ANKETA

Kao najmlađa, i zasada ne toliko članovima brojna udruga, smatramo naš dosadašnji rad više nego izvrsnim. Za našuudrugu je specifično to što je krenula velikim koracima, 2008. godine i to osmišljavanjem, pripremam i realizacijom pravogbistranskog projekta- snimanje dokumentarnog filma o Bistri.Naš prvi ovogodišnji projekt je bila organizacija izložbe fotografa amatera pod nazivom „UM otvara vrata“. Izložbom sepredstavilo 10 uglavnom mladih autora, koji dosada nisu imali tu priliku. Mještani Bistre su tako mogli u Kulturnom centru umjesec dana, koliko je izložba bila otvorena, pogledati 27 izvrsnih fotografija u 3 teme: „makro“, „urbano“ i „u i oko Bistre“.Dakako, Bistra od lipnja ove godine ima i svoju milenijsku fotografiju, zahvaljujući Domagoju Eršek i Udruzi mladih Bistre.UM Bistre je proveo među mlađom populacijom akciju preventivne borbe protiv pakla droge, alkohola i kriminaliteta. Usuradnji sa bistranskim kontakt policajcem članovi udruge su podijelili stotinjak letaka koji su imali cilj upoznati mlade ljude sproblemima koje donosi ovisnost.10 listopada na pomoćnom igralištu Bistra organizirali smo 1. sportske igre mladih pod nazivom „Bistri um u zdravom tijelu“.Kao udruga smo osnovali dvije velike sekcije: sekciju fotografa i sekciju inovatora. Naime 5. listopada 2009. naša udruga jepostala punopravni član Hrvatskog saveza inovatora. Potom smo uspješno nastupali na INOVA 2009 na zagrebačkomvelesajmu, te su naši inovatori osvojili 1 zlato, 1 srebro i 4 bronce na ovoj međunarodnoj izložbi. 13. prosinca udrugaorganizira izložbu inovacija u Kulturnom centru Bistra, pod nazivom BUM.Nadamo se da ćemo sljedeće godine povećati svoje članstvo jer zaista mislimo da je već svima postalo jasno, na temeljunašeg rada, da smo mi jedna ambiciozna i svestrana udruga mladih i svih onih koji se tako osjećaju.

Zadovoljni smo suradnjom s bistranskim informativnim medijima, najviše Internet portalom „Bistra on-line“ jer nam onomogućava plasiranje aktualnih informacija i dobivanje povratne informacije putem anketa koje se provode.Tomislav Kerep, predsjednik

UDRUGA MLADIH BISTRA

Vrhunac djelovanja URIP-a djece SRCE svakako je članstvo u IGF-u (internacionalnom udruženju folklornih skupina) sasjedištem u Francuskoj kojem trenutno predsjedava taljansko udruženje, pogotovo kada se uzme u obzir da je udrugaosnovana prije svega dvije godine i kada prosječna starost članova iznosi tek desetak godina.U osvrtu na godinu na izmaku apsolutni pobjednik je sudioništvo na jubilarnom 25. dječjem, međunarodnom folklornomfestivalu u Clusone-u (Italiji), gdje smo uz vrlo jaku konkurenciju prikupili simpatije, zaradili pohvale za vokalne izvedbe,tehniku plesanja, divljenje naspram izvrsno očuvanih, orginalnih nošnji i iako se radilo o koreografiji za prirodnost i lakoćuizvođenja programa (vrlo)mladih izvođača. Uz izvrsne kritike osvojili smo pokal u kategoriji osnovnoškolaca i direktan pozivna idući susret sljedeće godine. Dio putnih troškova donirala nam je zagrebačka županija, dio udruga, a kotizaciju učesnicisami.Meni osobno najdraže je hodočašćenje u Mariju Bistricu, intimno se nadam će bez obzira što nova vremena donose, mladičlanovi uvijek naći motivacije da 04. kolovoza u ime svih onih koji su pisali povijest Bistre izvuku svoje ruho, nošnje svojihbaka i prabaka i djedova, staru svečanu obleku, bistranjku.

Unutar same udruge i nema nekih senzacionalnih problema, sto ljudi – sto ćudi, ništa što se u hodu nebi moglo i što se nerješi. Problem stvaraju dezinformacije mada uistinu zainteresirani nađu put do informacija iz prve ruke. Lista zlobnih neistinaje poduža, ali ko voli nek izvoli, naši stari bi rekli: „Svaki bedak ima svoje veselje!!!“

INTERNET PORTAL“Bistra on-line” – pohvaljujem urednika/e, administratora/e. Portal je pregledan i logičan.Časopis “Glas Bistre”, (moje osobno mišljenje) prema ljudima svojstvenoj težnji za savršenim; za motivaciju kažem “Možebolje…”, a za utjehu “Ima gorih…”.Sve u svemu jedna od glavnih zamjerki je favoriziranje pojedinih udruga u odnosu na ostale (na istim događanjima) u smislunajava na naslovici, duplerica, color stranica, broju i dimenzija fotografija (bez obzira na broj djelatnika).“Glas Bistre” izlazisada već dvije i pol godine, u prosjeku svaki treći mjesec i uvjerena sam da su tri mjeseca i više nego dovoljna za pripremukvalitetnog broja. Ove godine je poznat i kalendar događanja što je uredništvu trebalo olakšati rad. Povremeno časopisizgleda kao privatni fotoalbum, budimo iskreni što mislimo i o najbližim prijateljima koji nas udave sa svojim fotkama,iritatntno –zar ne?U časopisu bih ubuduće voljela više vidjeti i pročitati o zanimljivim bistranima (Bogu hvala ima ih), lijepim fragmentima biloda su dar prirode ili trag ljudskih ruku. Vidjeti Bistru u odnosu na globalno, na razini RH, u regiji, i kako događaji iz vana utječuna nju. Vjerujem da bi bistrani pozdravili i pokoji članak o čestim pravnim zavrzlamama koje ih muče, kako ih pojednostaviti iu što kraćem roku rješiti, stupac za agronome i njihove savjete, umirovljenike informirati o njihovim pravima i sl.Moje primjedbe su dobronamjerne i iskrene (iskrenost nije uvijek ljepotica) i nadam se da se zlobnici neće odmahnadovezati sa “Put u raj opločen je stazom dobrih namjera...”

Tamara Ščapec, predsjednica

UDRUGA RODITELJA I PRIJATELJA DJECE - SRCE

18GLAS BISTRE

FOTO-REPORTAŽA

Kardinal Josip Bozanić u Bistri

PROSINAC 2009

U zraku se osjećalo da je ova nedjelja neštoposebno, osjećalo se neko svečano ozračje, baškao u vrijeme velikih katoličkih blagdana.

Svojim boravkom u Bistri 6. prosinca, kada jeslužio podnevnu misu u našoj župnoj crkviSvetog Nikole Biskupa, uzoriti kardinal JosipBozanić dao je svoj osobni doprinosobilježavanju 800.-te obljetnice prvog pisanogspomena imena „Bistra“ u povijesti.

Njegov je boravak u Bistri bio i praznik za brojnebistranske vjernike bez obzira na to radi li se orođenim Bistrankama ili Bistranima, o ljudima kojisu u Bistru došli iz prenapučenih gradova u željiza mirnijim i zdravijim životom ili pak o onimakoje su tragična zbivanja s kraja prošlog stoljećapotjerala s rodne grude u – tada - nepoznatu ineizvjesnu budućnost. Za vrijeme svakenedjeljne mise u našoj se crkvi kao u pravilu tražimjesto više pa ni nedjelja 6. prosinca 2009.godine, za vrijeme drugog kardinalovog boravkau Bistri, nije bila po tome drugačija. Iako tmurna imaglovita, ipak se u zraku osjećalo da je ovanedjelja posebna, osjećalo se neko svečanoozračje, baš kao u vrijeme velikih katoličkihblagdana.

Kardinal je stigao u pratnji osobnog tajnika, ušaona glavna crkvena vrata i prošao kroz špalirvjernika do oltara, pomolio se i otišao u sakristijuu kojoj se je svečano uredio za daljnji tijek mise.Tada su petnaestak nazočnih svećenika, međunjima i „naši“ velečasni Tomislav Novosel i fraMirko Jozić, formirali procesiju kojom je kardinalsvečano uveden u župnu crkvu nakon čega jepočela misa.

U ime vjernika kardinala je pozdravio StjepanEršek čija je kćer Lucija napisala i tijekom misepročitala molitvu vjernika. Za vrijeme misepročitana je pjesma Šime Čaglja čiji tekst opromociji zbirke pjesama učenika Osnovne škole„Bistra“ možete pročitati na strani 32 ovog brojačasopisa.

U svojem obraćanju vjernicima kardinal jenaglasio vrijednost tradicije i čuvanje povijesnihsjećanja, pogotovo u ovo vrijeme kadaglobalizacija zatire tragove posebnosti. Istakao jei povijesnu vrijednost ovako velike obljetnice

Osamsto ljeta crkve Svetog Nikole

Pod ovom dragom sljemenskom goromOsamsto ljeta crkva već stoji,S nama u svemu, tuzi i sreći,Dane i ljeta strpljivo broji.I kad su teška bila vremena,Kad nam nad Domom vila se tama,Bistranski narod krijepila vjera,A Nikola Sveti bdio nad nama.Sa tornja naše bistranske crkveSvakoga dana zvona nas zovu:Zastani malo, Bogu daj hvalu,I Kristovu pjesmu zapjevaj novu!Živjet će ovdje i sutra ljudi,Al' nek' se Božjim putem hodi!Nikola Sveti neka nas čuvaI sve nas Ocu Nebeskom vodi!

Šimun Čagalj

kojom se mogu ponositi samo rijetki kao idugotrajnu vjernost Bistranki i Bistrana teopćenito hrvatskog naroda katoličkoj crkvi i u tomsmislu potrebu školovanja za svećenička zvanja.Na kraju je bistranskim vjernicima zaželio svakodobro i čestitao im nadolazeći kršćanski blagdanBožić.

akon toga za kardinala je pripremljen ručak urestoranu „Stara Bistra“.

Kažu da slika vrijedi tisuću riječi pa ćemo vam dioozračja koje je pratilo kardinalov boravakpokušati prenijeti foto-reportažom.

(Tekst i slike: Davorin Bažulić)

Po okončanju svete mise snimljena je zajedničkafotografija pred oltarom naše župne crkve. Ovafotografija je u velikom formatu dostupna nainternet adresi:http://picasaweb.google.com/bistra800/KardinalJosipBozanicUBistri#5416376211274552850, an

Kardinala su dočekali crkveni i općinski dužnosnici ...

... te crkva u potpunosti ispunjena vjernicima.

Pored mnogobrojnih bistranki u narodnim nošnjama,kardinala su u svojim narodnim nošnjama dočekali i bistranidoseljeni iz Bosanske Posavine krajem prošlog stoljeća

Kardinal je ušao u crkvu vođen svečanom procesijom ...

...i okružen špalirom vjernika.

Odmjerenim, ali srdačnim govorom Stjepan Eršek jepozdravio kardinala u ime bistranskih vjernika

Općinski načelnik Krešimir Gulić je kraju mise u imeopćine darivao kardinala bistranskim zlatnikom ...

Kardinalu je tijekom mise asistiralo petnaestak svećenika,uglavnom iz okolnih župa i zaprešićkog dekanata

... te umjetničkom slikom s motivom župne crkveSvetog Nikole Biskupa ...

... dok mu je brončani odljev dvanaeste postajekrižnog puta uručen kao dar vjernika župe Bistra.

Biranim riječima kardinal se zahvalio nadarovima i prijemu kojim je dočekan u Bistri

Bistrani doseljeni iz Bosanske posavinezaplesali su na platou pred crkvom nakon mise

Kardinalu i gostima iz pratnje je priređen ručak

Zajednička fotografija s kardinalom

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

20GLAS BISTRE

ŽUPA SV. NIKOLE - BISTRA800 let je zapisane

PROSINAC 2009

Kako piše u listini kralj Andrija II. 1209. godine,županu Vratislavu i njegovoj braći vraćajućiim prije oduzete posjede u vrijeme časnoganadb iskupa Ost rgonskoga Ivana iZagrebačkog biskupa Deziderija.

''Prva međa predija Polanica, gdje je gore rečenižupan Vratislav izgradio crkvu Sv. Nikole, nalazi seprema istoku, gdje je voda Krapina, odatle seže dopotoka koji se zove Dedin potok, a koji se spušta sbrda Medvednice, i gdje se dijeli od zemlje njegovebraće.

Pet, kako se zove brat župana Vratislava posjedujepredij koji se zove Lubenik, unutar međa gore rečenogSv. Nikole.

Dobuča i Berislav, braća župana Vratislava, posjedujupredij koji se zove Bistra, čija međa započinje poredKrapine i seže sve do potoka Jerana, odakle se uzdižedo brda Medvednice.''

IN NOMINE SANCTE TRINITATIS ET INDIVIDE UNITATIS…

Župa nekad i danas

Nekoliko događaja u župi tijekom vjekova

Dakle prije 800 godina mi smo bili objedinjeni župom,koja se i dalje spominje od prvoga popisa župaZagrebačke biskupije, nekada kao Ecclesia SanctiNicolai de Lubenik, danas župa Sv. Nikole u Bistri. Odprvotne župe u 19. vijeku odvojeno je Jakovlje i Kraljevvrh, te osnovana župa Sv. Tri Kralja u Kraljevom vrhu,a 2005. godine, odjeljenja su najjužnija naselja Ivaneci Jablanovec i osnovana nova župa Marije Pomoćniceu Ivancu Bistrajnskom.

Današnju župu čine sela Novaki, Bukovje, Poljanica,Donja Bistra, Oborovo i Gornja Bistra. Ova crkvanapravljena je 1630. -31. godine župnik je tada bioJakov Saith (1630. - 1642.)

Prva crkva bila je na susjednom brijegu gdje jošnalazimo kamene ostatke njezinih temelja, a ova crkvaje nekoliko puta dograđivana.

Župna crkva Svetog Nikole Biskupa u Poljanici – spomenik kulture nulte kategorije - stoji na sadašnjem mjestu od 1631. godine

Fo

tog

rafij

a i

ob

rad

a:

Da

vorin

Bažu

lić


4. svibnja 1787. za velikoga nevremena srušio setoranj i gotovo pola crkve, pa je ovaj današnji mnogoveći od prvotnog napravljen 1792. godine., za vrijemežupnika Lovrenca Dolačkoga (1787.-1820.). On je1804. godine preselio staro groblje koje se nalazilooko crkve, na padinu ispod crkve darovavši crkvenuzemlju za novo groblje. 1797. godine nalazimozapisano u matrikuli da je austrijski car Franjo I.kumovao kao krsni kum sinu grofa Oršića, koji jeteološke nauke izučio u Rimu, a bio je krapinski župniki zagrebački kanonik. Zatim slijedi kao upravitelj župeMato Beloberg (1820.-1840.) koji je obnovio i proširiocrkvu, sagradio nove župne zgrade, klijet, i daozemljište za prvu našu školu. Imenovan jezagrebačkim kanonikom, a našoj župnoj crkvi i školiostavio je značajnu fondaciju.

Nezaobilazno ime za našu župu je vlč. Jakov Cerovskikoji je bio naš župnik od 1848. do 1884.godine.

Bio je vrsni graditelj, obnovio je crkvu i župni stan,pisac je naše prve župne spomenice koja od 1848. dodanas nema prekida u pisanju. Bio je promaknut načast opata. Došavši na župu prikupio je do tada svudostupnu dokumentaciju i sustavno počeo pisatispomenicu, pa nalazimo da je 1779. godine održanaprva Sveta Potvrda, koja je trajala tri dana, djelitelj jebio biskup Jožef Galjuf i zapisano je, da je ''2108dušah primilo sakrament''. Slijedile su Svete Potvrde1781., pa 1803. biskup Maksimilijan Vrhovac pa1835. biskup Aleksandar Alagović, 1841. i 1866.održan seminar svećenika (nailazimo na imena izcijele Hrvatske). Kroz sva ta stoljeća župljani Bistrepredvođeni svojim župnicima, obnavljali su i čuvaližupnu crkvu, kapele i župni stan. Bilo je ovdje i tužnihdogađaja: potresa, poplava, suša, epidemija (1850tifus, 1855. kolera, 1887. velike boginje od kojih umire ikapelan Stűmmer). 1882. godine naša župa pružila jeazil protjeranim trapistima iz Francuske.

Osim župne crkve u svakom našem selu sagrađenesu kapele: Sv. Josipa unutar dvorca Bistra, Sv.Vendelina u Donjoj Bistri, Sv. Roka u Novakima, Sv.Ivana u Jablanovcu, a na svim križanjima putovapostavljena su raspela.

1931. godine obilježena je tristota obljetnica ovecrkve, toj svečanosti nazočio je zagrebački kanonikJanko Barle. Slijedile su ratne godine pa je 1946.godine crkvi oduzet veći dio imovine, a 1949. groblje icrkvene matrikule, koje su kasnije vraćene. 1950.godine župna crkva i kapele upisane su kao povijesnispomenici no ni država ni Konzervatorski zavod nisuse brinuli za održavanje istih. Crkva je elektrificirana1954. god., za vrijeme župnika Srećka Ivasovića(1930. – 1956.)

Potom župom upravlja Juraj Horjan (1956. – 1974.)koji se osobito brinuo za duhovni život župe,

Jakov Cerovski – 40 godina bistrajnski plebanuš

Naša župa u 20. stoljeću

obnavljao je crkvu i kapele bio je izvrstan kateheta, avodio je i župno gospodarstvo. U vrijeme njegovogupravljanja župom kao djelitelji sakramenta SvetePotvrde, bili su biskupi dr. Antun Ivandija, Josip Salač,te blagopokojni kardinal Franjo Kuharić.

Od 1974. do 1986. župu vodi vlč. Josip Košćak, koji jebio vrlo lijepo prihvaćen od strane župljana, okupio jemlade, osnovao pjevački zbor, na školovanje šaljeorguljaša, obnavlja crkvu, župni dvor, kapele,organizira hodočašća (Marija Bistrica, Trsat, Krapina,Ludbreg, Rim i Sveta zemlja). Rado mu dolazesusjedni svećenici, kanonici i oci biskupi.

1976. organizira proslavu Zlatne mise našega fra.Inocenta Zrinskoga, a 1981. svečano je obilježena350. obljetnica naše župne crkve.

Od 1986. do 2004. upravitelj župe je vlč. StjepanDrugčević koji se brine za duhovni život.

1998. god. obnavlja župnu crkvu, toranj, centralnogrijanje,... i kapele, a 1996. godine počinje gradnjukapele u Ivancu, koja 2005. biva proglašena župnomcrkvom Župe Marije Pomoćnice.

2004. upraviteljem naše župe postaje vlč. TomoNovosel. On daje obnaviti župni stan, restaturirana jeunutrašnjost crkve, obnovljena i eletrificirana su zvonana župnoj crkvi i kapelama. 2007. godine župnik,započinje gradnju velikog križnog puta, sagrađene supostaje od zelenog sljemenskog kamena, te dajenapraviti brončane reljefe. Promijenjena je iobnovljena cijela konstrukcija crkvenog tornja,krovište, bakrena kupola i križ. Daje na korištenježupnu klijet udruzi Bistrajnskih vinogradara koju su oniobnovili i zaštitili. U tijeku je restauracija interijerakapele Sv. Roka u Novakima.

Od uspostave samostalne države, naša Općinasudjeluje u materijalnoj i svekolikoj potpori u obnovi iizgradnji sakralnih objekata.

Vera Grgac

Novi milenij

Velečasni Tomislav Novosel je dao bistranskim vinogradarimana korištenje župnu klijet koju je Općina Bistra obnovila

Da

vorin

Bažu

lić

ŽUPA SV. NIKOLE - BISTRA

CV

JEĆARNIC

AS&Z

VJENČANJA - PROSLAVE RAZNIH VRSTA - SPROVODI...10298 Poljanica Bistranska, Podgorska bb

01/ 3391 1691, 091/ 500 5223

VJENČANJA - PROSLAVE RAZNIH VRSTA - SPROVODI...10298 Poljanica Bistranska, Podgorska bb

01/ 3391 1691, 091/ 500 5223

Bistranska 132, Gornja Bistra10298 Bistra

Tel/Fax: 3391 216www.bemax-bistra.hr

NOVO – DVODJELNI ŠAHTOVI ZA VODUAKCIJSKA CIJENA


Frizerski obrt Lolita

Renata Špoljar

atm

Donja Bistra, Belušići 3+ 385 33 58 926+ 385 98 871 547

Radno vrijeme:Pon-sri-pet UtorakČetvrtak Subota

9.00 - 20.00 8.00 - 15.0013.00 - 20.00 7.00 - 14.00lolitalolita

POLJODOM-BISTRA d.o.o.

OBOROVO BISTRANSKO, Brezinska 6, D. BISTRAtel. 3390-290, fax: 3390-048

Sretan Božić i Novu 2010. godinuSretan Božić i Novu 2010. godinu

POTOČNA 59POLJANICA BISTRANSKA10298 DONJA BISTRAHRVATSKATel/fax: ++ 385 (0)1 33 90 391

BOJE I LAKOVI

Sretan Božić i

Nova 2010. godina!

ELEKTROINSTALACIJEGROMOBRANI

SOLARNI KOLEKTORICENTRALNO GRIJANJE

KLIMA UREĐAJIVODOINSTALACIJE

Mokrička 26Donja BistraMokrička 26Donja Bistra

Tel./fax: 01/ 33 12 752, Mob: 091/ 52 46 616Tel./fax: 01/ 33 12 752, Mob: 091/ 52 46 616

SERVISSERVISTEHNOMONT

PRANJIĆTEHNOMONT

PRANJIĆ

ČESTIT I BLAGOSLOVLJEN BOŽIĆI SRETNA NOVA GODINA

IVETA MARKETINGza trgovinu i usluge

Svim korisnicima

naših usluga

želimo sretan

Božić i Novu

2010. godinu!

POLJANICA BISTRANSKAtel. 3390-516

AGRO - CARPoduzeće za voćarstvo

vrtlarstvo i vinogradarstvo d.o.o.

Novaki Bistranski, Podgorska 10, 10298 Donja Bistratel: 01/3391-017, 091/5105-751

Sretan Božić i Nova 2010. godina!Sretan Božić i Nova 2010. godina!

Želimo Vam sretan Božić i Novu godinuŽelimo Vam sretan Božić i Novu godinu

Čestit Božić i sretnu Novu godinuželi Vam...

Stjepan Špoljar (1940. - 2009.)

IN MEMORIAM


U srijedu 9. prosinca 2009. na groblju u PoljaniciBistranskoj pokopan je Stjepan špoljar, čovjekčije je pjesničko stvaralaštvo obilježilo bistranskikulturni život s kraja prošlog i početka ovogstoljeća. U ime bistranske zajednice od njega seoprostio Darko Slukan koji je rekao:

U ponedjeljak 7. prosinca prestalo je kucati veliko iplemenito srce Stjepana Špoljara, našega Štefeka,bistranskog pjesnika i boema.A, s ove svjetovne na duhovnu pozornicu nebeskihprostranstava otišao je na isti način na koji je i živio –potiho i polako, u pratnji, za nas obične smrtnike,nevidljivih muza, koje su ga uvijek tako vjerno vodile ipratile kroz život.Nema više našega Štefeka, ni njegovog od životnihrana pomalo k zemlji pognutog stasa, nema više ninjegovog škrlaka, niti štapa i sijede brade.Da, životna neumitnost po tko zna koji put napravila jesvoje i njega više nema, ali je zato ostalo ono što jekroz cijeli svoj životni vijek najviše volio i za što je živio– ostao je Bistrajnski falačec sreče, brojne znane ineznane pjesme i stihovi kao dokaz njemu jedine ivječite ljubavi prema Bistri i Bistranima. Ljubavi i sjeteprema bistranskim melinima kojih više nema, drvenimmostovima i šopnatim strehama, žuljevitim zagorskimrukama i pajdašima.Ili, kak´ bi to naš Štefek stihovima rekel –

Ne znam kaj mi je drakše.Bistra – potok il´ kraj?Tu ljudi žive polakšei sve je tu najlepše, znaj.

Tu ispod Sljemenske goremoj je životni zvir.Tu bum, kad dalje ne morem,vječni pronašel mir.

U ovoj tužnoj prigodi red je da se prisjetimo i nekolikočinjenica. Špoljarovi stihovi godinama su nastajali i bilidostupni samo manjem broju njemu bliskih ljudi iprajtelja, da bi se tek 1999. godine bistranska i širajavnost po prvi put sadržajnije i opsežnije upoznala snjegovim umjetničkim djelom, preko objavljenogpjesničkog prvijenca „Bistrajnski falačec sreče.“ Naveliko zadovoljstvo samog Stjepana Špoljara, kao iizdavača Bistrajnskih potepuha čiji je i sam bio članomi osnivačem, Falačec je u kratkom vremenu pronašaoput do čitalačke publike, da bi s vremenom postao isvojevrsnim bistranskim suvenirom. Od tada panadalje Špoljar i njegovi stihovi redovito se pojavljujuu kulturnom životu Bistre, pa i šire, zahvaljujući čemuon postaje i članom Zagorsko hrvatskog društvapjesnika. Životnost Falačeca, kao i sama činjenicakako su svi primjerci prvog izdanja bili odavnorazdijeljeni 2007. godine, rezultirala je novimizdanjem, kojom prigodom je Špoljar zadnji putgovorio svoje stihove.Bio je to kratki prikaz prvog dijela njegove životnepriče, koja je netom završena, dok će onaj drugi dio,njegovi stihovi i pjesme i nadalje biti s nama, baš kao isam Špoljar u našim mislima.Stoga, dragi naš Štefek, na svemu ti fala, bilo je lijepodružiti se s tobom i biti dijelom tvoje životne priče. Natvom Falačecu zahvalni su ti tvoji Bistrani, a osobitotvoji Potepuhi. Do ponovnog susreta s tobom miidemo dalje...

Atebe naj otprati do večnih daljina,To drago zvono Sveteg Vendelina.

Da

vorin

Ba

žulićVJENČANJA - PROSLAVE RAZNIH VRSTA - SPROVODI...

10298 Poljanica Bistranska, Podgorska bb01/ 3391 1691, 091/ 500 5223


Sretan Božić i Novu 2010. godinu

Mokrička 26Donja Bistra

Tel./fax: 01/ 33 12 752, Mob: 091/ 52 46 616

SERVIS

Sretan Božić i Nova 2010. godina!

Želimo Vam sretan Božić i Novu godinu

Donja Bistra, Stubička 492Tel: 01 3390 038, GSM: 098 273 083

Luna

Cvjećarna i poklon galerija

Stubička 511, Donja BistraTel: 091/ 4142 600 i 01/ 3392 055

www.galerija-luna.hr


www.galerija-luna.hrRadno vrijemePon-pet 13 - 20

Subotom 9 - 20PIROTEHNIKA MIRNOVEC

SVE ZA POLJOPRIVREDU

STOČNA HRANA VALPOVKA

SVE VRSTE JEDNODNEVNE PERADITIJEKOM ČITAVE GODINE

SREDSTVA ZA ZAŠTITU BILJA

PIROTEHNIKA MIRNOVEC

POLJOPRIVREDNA APOTEKA DONJA BISTRAStubička 510, tel 01 3390 021e-mail: [email protected]

Radno vrijemeponedjeljak - petak 7 do 19

subotom 7 do 15

01 3391 22601 3391 226

Donja Bistra, Marofska bb

JELA S ROŠTILJA

Ugostiteljski obrt "De Ca"

GABLECI

PEČENJARA K-1PEČENJARA K-1

SESTRA MACASESTRA MACAUSTANOVA ZA ZDRAVSTVENU NJEGU I REHABILITACIJUUSTANOVA ZA ZDRAVSTVENU NJEGU I REHABILITACIJU

U Vašem domu provodimo kompletnuzdravstvenu njegu, vađenje krvi za

laboratorijske pretrage i rehabilitaciju.

U Vašem domu provodimo kompletnuzdravstvenu njegu, vađenje krvi za

laboratorijske pretrage i rehabilitaciju.

masaža tijela, limfna drenažaelektroterapija, laser, magnet, ultrazvuk

masaža tijela, limfna drenažaelektroterapija, laser, magnet, ultrazvuk

PRODAVAONICA br. 2

za graditeljstvo, trgovinu i uslugeDonja Bistra Stubička 461, tel.: 3392 722

Samoborska cesta 255 ZAGREB

PGM - CENTAR d.o.o.

SVE ZA VAŠ DOM NA JEDNOM MJESTU - NAJPOVOLJNIJE CIJENEBOGAT IZBOR PROIZVODA VISOKE KVALITETE

POVOLJNI UVJETI KUPNJEgrađevinski materijal • proizvodnja fert gredica • sve za fasade

crijep, opeka, jelova građa... • mješaona boja i lakova

dostava

kupljene robe

Sretan Božić i

Nova godina!

Sretan Božić i

Nova godina!


ČESTIT I BLAGOSLOVLJEN BOŽIĆI SRETNA NOVA GODINA

od 1. siječnja 2010. na novoj adresiStubička 461 (nasuprot benzinske crpke)novo novo novo

25GLAS BISTRE

HRVAČKI KLUB BISTRA

Kristijan Minković postao prvakom Hrvatskei dobitnikom općinske povelje

PROSINAC 2009

Već po tradiciji bistranski hrvači i u ovu sunatjecateljsku sezonu krenuli odličnimrezultatima, iz mjeseca u mjesec sudjelujući nabrojnim turnirima i osvajajući na njima brojnazlatna, srebrna i brončana odličja, kao potvrdu,tko zna koju po redu, odličnog rada i organizacijekluba, posebice Josipa Lisca, osnivača i glavnogzamašnjaka bistranskog hrvanja, kao i novogmladog trenera Matije Krajačića, koji ove sezonemijenja ozlijeđenog Josipa Kovačevića.Najvrjedniji rezultat ove jeseni ostvaren je naPrvenstvu Hrvatske, održanom krajem rujna uzagrebačkoj Pešćenici, gdje je u kategoriji mlađihdječaka, koje je bilo održano u najjačojkonkurenciji s ukupno 128 natjecatelja iz trinaestklubova, Kristijan Minković osvojio zlatnumedalju i titulu prvaka Hrvatske, uvjerljivo dobivšisve svoje borbe, a zapažen rezultat su ostvarili itrećeplasirani Filip Jumić iAntonio Jarčan.Slične dobre vijesti i pregršt medalja stigle su i sMeđunarodnog hrvačkog turnira, održanog 31.listopada u slovačkom Šamorinu, gdje subistranski hrvači odmjerili snage u konkurenciji129 hrvača iz 19 klubova iz Slovenije, Slovačke,Mađarske, Austrije, Češke i Hrvatske. Odpojedinačnih rezultata najzapaženiji su bili zlatniIvan Brezović i Luka Prihistal, srebrni MatkoMinković, te brončani Matija Kumiša i LeoPrihistal, što je Bistranima bilo dovoljno zaodlično peto mjesto u momčadskom plasmanu.

Pobjednički niz potom je nastavljen i u studenomna prvenstvu Zagrebačke županije na kojemMihael Kumiša osvaja prvo mjesto, dok sudrugoplasirani bili Leo Prihistal i Leo Valenčak, tetreći Hrvoje Jurić i Tomislav Šimunić.A, da bi i mjesec prosinac i božićno drvce biliponovno okićeni vrijednim odličjima, pobrinuli suse osvajači zlatnih medalja Luka Prihistal, FilipJumić i Kristijan Minković, te brončani TomislavŠimunić, Matko Minković, Kristijan Šmit, IvanMarinković i Luka Meško, koji su ova vrijednaodličja, kao i srebrnu medalju u momčadskomplasmanu, osvojili na prvenstvu osnovnih školaZagrebačke županije.

Ostvarene rezultate u ovoj polusezoniprokomentirao nam je Josip Lisec:- Zadovoljan sam ostvarenim rezultatima i radomkluba, a osobito činjenicom da se naš mladitrener Matija Krajačić u potpunosti snašao unovoj ulozi, odnosno pokazao dobrim trenerom,što nije samo moje zapažanje, jer brojne pohvaledolaze i od roditelja naših hrvača. Što se tičeplanova za nastavak sezone, tu nema nekihnovina. Ako ćemo i ubuduće marljivo i predanoraditi i zalagati se na treninzima, onda rezultati, atime i nova odličja, ne mogu i neće izostati.Također, moram naglasiti kako smo svi u klubuponosni na našeg prvaka Hrvatske KristijanaMinkovića, kao i na dodijeljeno mu općinskopriznanje za ostvarene sportske rezultate.(ds)

Zlatni Minković u društvu brončanih Jarčana i Jumića,te treneri Lisec i Krajačić

Kristijan Minković nagrađen je i Poveljom Općine Bistra

Da

rko

Slu

kan

Da

vorin

Bažu

lić


www.galerija-luna.hr

PIROTEHNIKA MIRNOVEC

01 3391 226

PEČENJARA K-1

SESTRA MACAUSTANOVA ZA ZDRAVSTVENU NJEGU I REHABILITACIJU

Sretan Božić i

Nova godina!


OBRT ZA PRIJEVOZ I USLUGE -

TRGOVINA br. 1, Donja Bistra, Stubička 523

CAFFE BAR

Donja Bistra, Stubička 558

TRGOVINA br. 2

Novaki Bistranski, Stubička 349a

STSTST

"VENECIJA""VENECIJA""VENECIJA"

STST-ST-

KRŠĆANSKI OBITELJSKICENTAR ZAPREŠIĆ

GRANITI & MRAMORI

95,6 106,9

49240 Donja Stubica, Toplička 5

Tel: 049/286-005, 287-005

Tel/Fax: 049/286-150

Marketing: 049/288-005

Svim svojim kLIJENTIMA želimo

sretan Božić i Novu goDinu!



HRASTINA

OBRT ZA STOLARSKE RADOVE IPROIZVODNJU PVC STOLARIJE

Poljanica Bistranska, Podgorska 224• 01 3390 263• 098 424 731

• 099 7942 922

PVC stolari ja izrađena je od4 i 5 komora iz njemačkog

profi la ALUPLAST

PVC stolari ja izrađena je od4 i 5 komora iz njemačkog

profi la ALUPLAST

KLIMATIZACIJA IPOPRAVAK UREĐAJAGORNJA BISTRA, Pljuskovec 4, 098/ 212-783

B O R O V E C

Blagoslovljen Božić i Sretnu 2010. godinu

žiteljima Bistre želi uredništvo „Žive riječi“

i zajednica Kristove crkve u Zaprešiću





Čestit Božić isretnu Novu godinu

želi Vam...


Svim na zemlji mir i veselje,blagoslovljen Božić i sretna 2010. godina

Svim na zemlji mir i veselje,blagoslovljen Božić i sretna 2010. godina

PROSINAC 2009 27GLAS BISTRE

Nakon objave vijesti na portalu Bistra on-line opokretanju bežične računalne mreže u Bistriobratilo mi se nekoliko osoba želeći dodatnapojašnjenja o načinu funkcioniranja isvrsishodnosti takve mreže. Kako sam prijedosta vremena (najava inicijativnog sastankazainteresiranih objavljena je na internet portalujoš 26.3.2006. godine) i osobno bio u kontaktu sljudima koji su mrežu doveli u funkcionalnostanje, bilo je logično o tome pitati jednog odpokretača Tomislava Begovića, a ujedno i autoraspomenutog članka na internetu, za dodatnapojašnjenja.

Što je ustvari bežična računalna mreža kojaje ovih dana zaživjela u Bistri?

Bežična računalna mreža, udoslovnom prijevodu, povezuje minimalno dvaračunala (kompjutora) bežičnim putem, radimeđusobnog dijeljenja podataka. Ključna riječ je"podatak", jer on može predstavljati sve odjednostavnog s lova i l i b ro ja , pa dokompliciranijeg oblika poput video zapisa. Našaračunalna mreža zapravo je isto što i poznatijaglobalna mreža iliti "Internet" - s razlikom ufizičkoj lokaciji povezanih računala koja su uovom slučaju rasprostranjena na manjemgeografskom području. Korisnici umreženihračunala međusobno mogu obavljati sve radnjekoje mogu i na internetu - komunicirati,razmjenjivati podatke (tekst, slika, video, i sl), teniz ostalih radnji.

Koje su sličnosti, a koje razlike u odnosu naopće poznate računalne mreže, npr. internet?

Bitna razlika naspramglobalnog Interneta je ta što ovu računalnu mrežunadgledaju i održavaju sami korisnici, oniodlučuju čemu će ona služiti te koje ćemogućnosti nuditi. Važno je napomenuti daovakav oblik računalne mreže ima jako širokspektar konkretne primjene i jako velik potencijal- no o tome nešto više na dolazećim službenimstranicama (čisto zbog kompleksnosti i opširnostiteme). Također, ovu mrežu moguće je (daljnjimulaganjem, razvojem i proširenjem) povezati smnogim drugim sličnim već postojećim mrežamau užoj i široj okolici, kao i povezati ju na globalnu,Internet mrežu, čime se njene mogućnostiproširuju na globalnoj razini.

GB:

Tomislav Begović:

Bistranska mreža nije internet

GB:

Tomislav Begović:

TEHNOLOGIJE

Bežična računalna mreža

Glas Bistre:

Glas Bistre:

Tomislav Begović:

Koje su glavne „koristi“ koje uživajupovezani korisnici, a Najveću, nazovimo to tako -korist, od svega ovoga imat će oni koje zanimaovakav tip tehnologije, i oni koji su voljni poneštonaučiti i primijeniti naučeno. S obzirom da ovdjenema T-Com-a, VIP-a, Metronet-a ili bilo kojedruge firme koja se bavi izgradnjom sličnih mrežau komercijalne svrhe, a kojih ste većina i samikorisnik (primjerice ADSL pristup internetu,Internet TV usluzi i sl.), važno je imati na umu daje svaki komad komunikacijske opreme koji jepotreban za izgradnju ovakve mreže potrebno naneki način pribaviti, a kako oprema ne raste nadrveću, sve to treba i platiti. Ovo je vrlo važanpodatak s obzirom da je, naspram interneta,korištenje ove mreže za sve korisnike potpunobesplatno, no zato je komunikacijska oprema takoja se zajednički financira. O financijskoj straniovakvog "sporta", te za puno detaljnijeinformacije, pričekajte objavu službenih stranicana kojima će biti sve daleko detaljnije objašnjeno.

Sjećam se vremena samogpočetka kada si me upoznao s projektom. Jesi li urealizaciji imao pomoć drugih ili si sve obaviosam?

Ne, nisam sam sve obavljao.Projekt je prevelik zalogaj samo za jednu osobu.Od samog početka u projektu aktivno ijednakopravno sudjeluju Željko, bez kojega bisve ovo i dan danas bila samo jedna od mnogihideja na papiru skrivena negdje duboko u ladici,te Andrija Eršek i Kruno Bajzec, koji su seprihvatili zadatka osposobljavanja druge WiFitočke u Oborovu. Ovo naglašavam jer ne želimda netko nešto krivo shvati i protumači kako samjedini zaslužan za sve ovo.(db)

Shematski prikazbežične veze

STST

"VENECIJA""VENECIJA"

STST-







OBIČAJIMartinje po bistrajnski


Martinje dojde, kezrtilga b m,Vincze postane, napilse b m.Kume moj dragi! dajszega napij,Josche nasz nebu, dajszega vzij.

(deveti stih napitnice J. Keresturija iz sredine18. st. , Izvor: rkp. ONŽO HAZU sign. MH 191.)

Obred ceremonijalnog krštenje mošta na dan sv.Martina (11. studenog) karakterističan je običajna području Hrvatskog zagorja. Za razliku odnegdašnje kršćanske svetkovine blagoslovavina, Martinje je danas isključivo parodijski obred,organizirana priredba zabavljačkog karakterakojim se mošt pod blagoslovom isposničkogsveca pretvara u vino. Sveti Martin, za kojeg kažuda je bio vojnik na silu, biskup po dužnosti imonah po izboru, živio je u 4. stoljeću i prvi jekatolički svetac koji nije bio mučenik, a ima svojliturgijski blagdan. Lik svetog Martina vezuje seuz vinogradarski kult kao zaštitnik vinara,vinogradara (ali i liječenih alkoholičara) jer je isam koristio vino kao ljekoviti napitak tijekomsvojih pastoralnih pohoda, a svojim znanjemoplemenio je divlju lozu.Predstavljanje vinogradarskog običaja Martinja uvinskom podrumu župne crkve Sv. Nikole u

Poljanici Bistranskoj

Za oživljavnje martinjske tradicije na Bistrizaslužna je Udruga vinogradara, podrumara iljubitelja dobrog vina Sv. Nikola - Bistra koja uzpomoć udruge Bistrajnski Potepuhi kao i ostalihmještana Bistre unatrag nekoliko godina održavavinogradarske običaje Martinja onak' pobistranski. Običaji Martinja obrađeni su premaKriževačkim štatutima (obradio ih je i pripremiotajnik Udruge Stjepan Eršek, a transkribirala nabistrajnski zavičajni govor Vera Grgac). I ovegodine, proslava Martinja započela je dolaskombiškupove prošecije na čelu sa zvonarom (FranjoTenšek) iza kojeg slijede dva miništranta zvužganemi baklami, potom biškup martinski(Ivica Gadži), te kum (Mijo Žagmeštar) i kuma(Vera Grgac). Uvažena družina se uz pratnjumužikaša koji su igrali i popevali vinske popevke(Došel bu došel Sveti Martin, Nikaj na svetulepšega ni) uputila u vinski podrum gdje je sveokupljene biškup lijepo pozdravio riječima: Dragipajdaši, lublene pajdašice! Dobro nam došli naovu svečanu martinjsku zabavu! dodajući kako jeMartinje jedan od stožernih praznika u povijestidobre volje hrvatskog naroda. Nakon biškupovogpozdrava svi su pajdaši i pajdašice prijezajedničke molitve dobili važan zadatak:

Posljednje pripreme pred početak obreda

Da

vorin

Ba

žulić

29GLAS BISTRE

OBIČAJI

PROSINAC 2009

Namočite svoje suhe požirake! Saki ima spitikupicu vina! I tada je nakon Živeli! uslijedilazajednička molitva:Vu ime trsa, oca i sina grojzdeka i duhe vinske!Molimo te...Dobra kaplica vinska - Zadovoli nas...Tustaguska z mlinci - Zadovoli nas...Peharec srablivec- Zadovoli nas...Dragi trsek - Pomojzinam...Bratec peharček - Pomojzi nam...Sestrakupička - Pomojzi nam...Od slabega brajna -Oslobodi nas...Od praznega poliča - Oslobodinas...Od direktora i tuduma - Oslobodinas!...Zmožna jakost / krepost / hrabrost vinska -Budi navek z nami!Amen!

Ceremonijalno krštenje mošta započelo jeobredom u kojem moštek (kum) donese poličmošta pred biškupa, klekne na klecalo, zdignepolič i odgovara biškupu. Biškup optužujemošteka za sve nečistoće i razuzdano živlenje: Tisi vejliki svadlivec i grabancijaš. Jake nagel izločeste naravi. Naganjaš lude na svaju, napravdajne, lude po cesta količeš i v grabehičeš...Natrušen si ze sakejakemi nečastivemiduhi, vu tebe je moštek, os i pčel, muhi i mušic,mravov, paukov i črvov, pužov, glisti i sakejakeležeče i plazeče, leteče i pužeče, gadov ismradov...Nakon moštekovog priznanja iobećanja da bu od sad same rezigraval srca,delal šale, krepil tele, veselil pajdaše, hrabriljunake, a tešil žalosne i nevolne, biškup jemle soli škropile i krsti mošteka: Moštek! Ja te krstim vuvine, vu ime Bakusa, oca vina i Martina,negovega sina i duha od terega mošt kuha.Parodijski prikaz ceremonijalnog krštenja završioje vinskim očenašem:Vinček naš teri jesi v barilcu, vlej se ti v grla naša i

nek bu volja tvoja, kak vu lagvu tak i vu glave. Pitidosta dej nam denes kak i zutra i ne otpusti nasod punega litreka kak ni mi ne otpuščamo nikegaod punega poliča. Ne otpelaj nas v praznupelnicu, nek oslobodi nas od vinske žeje ivodenega betega, kakti i sakega zla, koj binašemu želucu naškoditi mogle.Amen!

Kulike biti tulike pitiBaš si denes premišlavamKak' se onaj čovek pital':''Biti al' ne biti?''I kak' bi si život zrihtal.

Ounda mi druga misel duojdeKa je bližeša nam v' ZagorjuPak' se pitam: ''Piti al' ne piti?''Tak' se pitaju i mnuogi drugi.

To je skušnja prevejlikaZa sakega mi pajdašaKak' god obrneš nie dobreBiti, a ne piti jošče je gorše.

Ounda si ja na brieg prejdemTotu imam cajt pisaniI odma mi misel duojdePiti i biti, biti i piti!

Najbolše je po cajtu piti -mouder biti!

(Vera Grgac, povodom Martinja 2009.)

Biškup je naglasio kako je Martinje jedan od stožernih praznikau povijesti dobre volje hrvatskog naroda

Logistika se i ovaj put iskazala

Veselo druženje nastavilo se uz dobru kapljicu,kuhane kobase, pečeni krumpir i ukusne krampogače. I dok su se tako Vinogradari brinuli zaokrjepu tijela, naša već dobro znana PotepuhicaVera Grgac obradovala nas je mudrim stihovimao vječnoj ljudskoj dvojbi:

Klementina Batina

Da

vorin

Ba

žulić

Da

vorin

Bažu

lić

Donja Bistra, Stubička 458(na benzinskoj postaji)

Tel: 3315 – 570

M-J-AM-J-AVl. Agata Meštrović

Trgovina i kemijska čistionica-obrt

Blagoslovljen Božić i

Sretnu Novu godinu želi vam

Drage bistranke i bistrani,

zahvaljujemo Vam na potpori

kojom nas potičete na još ustrajniji rad

na očuvanju kulturne baštine

našeg dragog bistranskog kraja.

Blagoslovljen Božić i

puno zdravlja, sreće i veselja u

Novoj 2010. godini

želi vam

Kulturno-umjetničko dru tvoš

„B I S T R A „

LIMOXLIMOXDONJA BISTRA, MOKRIČKA 10

TEL. 3390-504

FAX: 3357-607

GSM:

091/ 5045-535

•Veliki izbor domaćih jela

peka i pizza iz krušne peći, roštilj

•Priređujemo sve vrste proslava do 60 osoba

rođendane, krstitke, pričesti, firme





podnožje skijaških stazapodnožje skijaških staza

– Novo – otvoren cijele godine– Novo – otvoren cijele godine

Informacije i rezervacije na tel.Informacije i rezervacije na tel. 091 5606 389091 5606 389

TEL: 01/ 3357 - 614MOB: 098/ 9802 - 499

Svim na zemlji mir i veselje,

blagoslovljen Božić i sretna 2010. godina

PROIZVODNJA: Pešćenka 17, Poljanica BistranskaTRGOVINA: Stubička 511a, Donja Bistra

Želimo Vam sretan Božić i Novu godinuŽelimo Vam sretan Božić i Novu godinu

Sretan Božić i Nova 2010. godina!Sretan Božić i Nova 2010. godina!

Restoran JEZERO SLJEMERestoran JEZERO SLJEME

31GLAS BISTRE

GOSPODARSTVO

PROSINAC 2009

Ovom Tehničkom centru za proizvodnju metalnihprerađevina recikliranjem elektroničkog i elelktričnogotpada bilo je potrebno svega nešto manje od godinedana da stigne od samog otvorenja proizvodnogpogona do svoje prve općinske nagrade – povelje zaostvarene rezultate. Sama nagrada, kao i saznanje datvrtka već godinama običava kraj godine obilježitiprigodnim druženjem sviju djelatnika, što je udanašnje vrijeme rijetkost, bili su razlogom za kraćiragovor s direktorom Kerimom Mujkićem, koji smoupriličili upravo na taj dan druženja zaposlenika –- Potrudili smo se da u kratkom roku napravimo takvoposlovanje koje su Općina Bistra i načelnik Gulićprepoznali kao uspješno, a jedan od razloga zapriznanje svakako je i činjenica što od ukupnog brojauposlenih njih dvadesetero je upravo iz Bistre. Samimradom ostvarujemo zacrtane smjernice Ministarstvazaštite okoliša vezano uz sakupljanje i preraduelektroničkog otpada, pa smo tako ove godineprikupili 1,5 kilogram otpada po stanovniku, aubuduće ćemo i više kako bismo se približili svjetskimstandardima od 4 kg po stanovniku. Očekujemo kakoćemo sljedeće godine ostvariti povećanje od 20-akposto, što podrazumijeva i novo zapošljavanje.Moram naglasiti kako se ovdje radi o potpunoekološkoj tehnologiji recikliranja otpada, tzv. suhatehnologija koja ne ispušta u zrak štetne plinove, niti utlo otpadne vode, te da se tu radi o malim količinamastvarnog otpada. Naime, ovdje se reciklažomdobivaju sekundarne, metalne i nemetalne sirovine;željezo, aluminij, bakar, mesing, čija ukupnaproizvodnja u potpunosti ide na inozemno tržište.Treba naglasiti kako se ovakvim postupkom reciklažei proizvodnjom tih sekundarnih sirovina i njihovimvraćanjem natrag u neku novu proizvodnju zapravoštite prirodni resursi, koji se na taj način čuvaju zaneka buduća pokoljenja.

Povelja Općine Bistra

Glas Bistre – Na izmaku smo još jedne godine, okonas je pedesetak zaposlenika, glazba, turnir u malomnogometu, mogli bismo reći neka vrsta „teambuildinga“. O čemu je zapravo riječ?K. Mujkić –Tijekom ovih dvadesetak godina našatvrtka neprekidno je rasla, a ovaj običaj njegujemo odnaših prvih dana. Želja nam je da se naši zaposlenicidruže i izvan radnog vremena, da budu prijatelji, a nesamo kolege na poslu. Kako nas je trenutačno puno, spogonom u Virovitici nas je 98-ero, prinuđeni smoorganizirati dva ovakva događaja, ovo današnje zaupravu iz Gradišćanske, reciklažno dvorište iz Strmcai pogon u Bistri, dok će se preostalih pedesetak našihdjelatnikadružiti sljedećeg petka u virovitičkompogonu. A, kako smo svi mi i pomalo sportskiorijentirani, odlučili smo napraviti i male sportskesusrete, koje ljudi vole i koji su dobra prilika zadruženje u predblagdanskom ozračju.Glas Bistre – Priznajem da je u doba recesijezanimljivo čuti ovakva razmišljanja, kao i biti prisutan,na druženju sviju zaposlenika, pa nas na kraju zanimaznači li to da će Vaši radnici dobiti i božićnicu.K. Mujkić – Da, mi ćemo i ove godine imati božićnicu,koja će, nažalost, ove godine biti simbolična, daklemanja od uobičajene. Svi naši djelatnici dobit ćebožićnicu, iako ona neće biti prevelika, u svakomslučaju, bit će dostatna za jedan dobar božićni ručak.

Spectra Media - povelja

Kerim Mujkić, vlasnik tvrtke Spectra Media d.o.o. se za vrijemesvečane sjednice Općinskog Vijeća Općine Bistra zahvalio u imesvih dobitnika godišnjih nagrada

Da

vorin

Bažu

lić

Nogometni turnir u proizvodnom pogonu

Kako su me novinarske obveze tjerale na novizadatak i po nove vijesti, napustio sam Spectar Mediupomalo iznenađen svim onim što sam doživio.Nogometni turnir i druženje poslodavaca izaposlenika, tamburaši, pjesma i ples do ranihjutarnjih sati nešto su neuobičajeno, što je danas, uvrijeme nemilosrdne recesije, teško naći, pa čak irazumjeti. A, dobro raspoloženje i vesela licazaposlenika kao da su najavljivala skorašnji izlazak izsveopće gospodarske krize, kao i potvrduopravdanosti dodijeljene im općinske nagrade.

(ds)

Da

rko

Slu

kan

LIMOX





podnožje skijaških staza

– Novo – otvoren cijele godine

Informacije i rezervacije na tel. 091 5606 389


Sretan Božić i Nova 2010. godina!

Restoran JEZERO SLJEME

Sandra Škrlin, autorica naslovnice zbirke(snimljeno na promociji zbirke „Tri pogleda“)

32GLAS BISTRE

POEZIJA U BISTRIČuje se jošče rieč domača

PROSINAC 2009

Zanimljiva je to pojava: od 17. listopada pa do19. prosinca svjetlo dana ugledale su čakčetiri zbirke poetske zbirke. Redom kako supredstavljane bile su to zbirka „Bistre na dar“Štefice Flegar, „Tri pogleda“ - zbirka Mirne iIrene Majzec te Ankice Piculek, „Živlejnskesteze“ -zbirka bivših i sadašnjih učenikaOsnovne škole Bistra te zbirka koja tek trebabiti predstavljena (ovaj tekst je predan u tisak16.12.2009.) pod nazivom „Bistra stara inaša“. Kako je to bilo kod predstavljanjaŽivlejnskih steza govori sljedeći članak.

Može li ičega dobrog doći iz škole?

Može, dapače!

Bez obzira na mnoge loše vijesti (samo se takve,nažalost, traže!), u našim školama mnogo sedobroga i lijepog događa. Tako nam ovaj putistinski lijepa vijest stiže iz Osnovne škole Bistra.Naime, naša Škola objavila je zbirku pjesama, nakajkavskom jeziku, ŽIVLEJNSKE STEZE (naslovpo jednoj od pjesama).

Budući da ove godine u Župi obilježavamo 800godina njenog postojanja i prvog spomena imenaBistre u dostupnim povijesnim izvorima, kao i 160godina školstva u ovom pitomom Selu, OŠ Bistraaktivno se uključila u obilježavanje spomenutihobljetnica. Tako smo u Školi priredbom proslavili160 godina od prve škole, a 800. obljetnicu Župeprigodnom glazbeno-pjesničkom večeri BISTRINA DAR.

Vratimo se Živlejnskim stezama. U četvrtak 19.

studenog 2009. nazočili smo predstavljanjuspomenute zbirke u Kulturnom centru Bistra, gdjese okupilo (ne)očekivano mnogo Bistrana svihgeneracija, da čuju kako njihovi „ftičekipopevaju“. Imalo se uistinu što čuti!Sadržaj zbirke nastajao je kroz zadnjih 30-akgodina. Stihove ispjevane zavičajnim govorom,marljivo je kroz dulje vrijeme prikupljala KataSever, profesorica hrvatskog jezika, kojoj sepridružuje Štefica Ivić, pedagoginja Škole kojadaje inicijativu za objavljivanje zbirke.Tako su svoje ime i pjesnički uradak u knjizi moglipronaći bivši učenici, od kojih su neki predmirovinom ili u mirovini, a i sadašnji učenici kojisriču prve rime. Naslovnicu je osmislila vrijednaučiteljica Sandra Škrlin, dok su ilustracije u knjiziradovi učenika najmlađih uzrasta.

Kvalitetno opremljenu knjigu tiskala je izdavačkakuća PROFIL, uz snažnu, ne samo financijsku,potporu Općine Bistra.Predgovor, BISTRA I TERRA KAJKAVICA,napisao je akademik Krešimir Nemec, koji međuostalim lijepim riječima kaza i ovo: „Bez imaloslavljeničke kurtoazije može se reći da nekiučenici, čije su pjesme ovdje „ukoričene“,pokazuju kreativni potencijal koji im jamči da ćekasnije postati uglednim predstavnicimasuvremenog kajkavskog pjesništva.“

Poznato je, da ono što nije zapisano kao da senije ni dogodilo. A ovdje se dogodila prava, čistaemocija. Ova knjiga je svjedočanstvo toga. U njojje duša naših učenika, njihove ljubavi, želje,snovi, razigrana mladost, ali i brige, sjeta i strah.Iako tematski različite, pjesme su vezane uz ovajdragi podnosljemenski kraj, uz ovu grudu pitome

U glazbeno-poetsku večer uveli su nas članovi benda „Tamburicaiz Bistre“ koji su davnih godina uglazbili naslovnu pjesmu zbirke iponovno su se okupili posebno za ovu prigodu

Da

vorin

Bažu

lić

Da

vorin

Bažu

lić

33GLAS BISTRE

POEZIJA U BISTRI

PROSINAC 2009

S promocije zbirke pjesama Štefice Flegar

Njihova tri pogleda rezultirala su istoimenom zbirkom: Irenai Mirna Majzec te Ankica Piculek ( s lijeva na desno)

Sve tri promocije okupile su (ne)očekivano mnogo Bistranasvih generacija

Uvjereni smo da će i prva zbirka pjesama Vere Grgac polučitiveliki uspjeh (snimljeno na promociji zbirke „Tri pogleda“)

naše zemlje, zagorske, hrvatske, u njima gledašove brege i vode, hiže i dvorišća, sunce i megle,bujna proljeća i raskošne jeseni...Tu su i prveljubavi, čiste i svete. Pjesme su djetinje tople;valjda tako samo djeca znaju: „ V mojoj duši je taktoplo...“ Ta iskra ljubavi u dječjim srcima je „kakduga, bleščeča duga...“ Nađe se u ovimpjesmama i prave sjete za vremenima kad suBistrom čistiji potoci tekli, a sada „stari mlinžalosten spi, jer mu voda više ne curi.“ I da nenabrajam: ova je knjiga vrijedna da je svakabistranska kuća ima, vrijedna jer je otrglazaboravu mnoge riječi ovoga dijela Domovine, ajednako je vrijedna činjenica da bistranska djecas tom riječi žive i u njoj se dobro ćute.

Bez njih zbirke ne bi bilo - Štefica Ivić, pedagoginja škole iKata Sever, profesorica hrvatskog jezika prikupile su građuspjevanu kroz posljednjih tridesetak godina.

Sama promocija organizirana je tako da je se nebi postidio ni autor jakog imena u bilo kojemnašem većem gradu. U glazbeno-poetsku večeruveli su nas tamburaši koji su se za ovu prigoduponovno okupili i s puno zanosa otpjevaliuglazbljenu pjesmu Živlejnske steze.

Uz prigodne emotivne govore urednica oveknjige i birane recitacije naših učenika, nastupioje i Muški pjevački zbor Bistrani izvedbompoznatih kajkavskih popevki, a Zbor učenikaŠkole otpjevao je pjesmu Nade Šimunić „Se to nikak treba“, koju je uglazbila Ivančica Samnik(stihovi i glazba iz đačkih dana). Još dugo nakonpromocije iz Doma je odjekivala pjesma i „dragadomača reč...“ Bilo je dobro te večeri naći se utom društvu, a svi koji smo bili mogli smo svojimkućama ponijeti pregršt ljepote.

(Šimun Čagalj)

Da

vorin

Bažu

lić

Da

vorin

Ba

žulić

Da

rko

Slu

kan

Da

vorin

Bažu

lićD

avo

rin

Ba

žulić

34GLAS BISTRE

VIJESTI

Blagoslovljen Božići sretnu Novu godinuželi vam

BISTRA-KOP

098 210 808

Čestit

Božić

i sretn

a Nova

godin

a

Čestit Božić i sretna Nova godina

PROSINAC 2009

Ispričavam se pojedinim udrugama što su zbog obilja materijala neki već pripremljeni tekstovi ostavljeni za objavu u sljedećem broju. Urednik

Pomozimo zajedno

Uspješna suradnja Parkaprirode i općine Bistra

Suživot i zajedničko djelovanjeJavne ustanove Park prirodeMedvednica i Općine Bistra iz

Odvjetnica Ivana Mikić obaviještava stranke o preseljenjuodvjetničkog ureda u Zaprešić te se od 1.12.2009. nalazi na adresiMihovila Krušlina 16/1 - nova zgrada na šetnici kod pošte i policije.

Devetomjesečni Matija Miškić iz Donje Bistre, Krapinska 14 (majke Nevenkerođene Eršek i oca Željka) ove predblagdanske dane provodi u austrijskomLinzu, gdje mu je obavljen prvi operativni zahvat na srcu.

Kako su troškovi operacije i boravka u inozemstvu izuzetno veliki i kako predmalim Matijom stoje još dvije operacije srca, od kojih prva već kroz dva do trimjeseca Općina Bistra, Časopis Glas Bistre, Dječji vrtić Kapljica, DVD Bistra iUdruga Bistrajnski potepuhi su pokrenuli zajedničku akciju za pomoć malomMatiji i kod Zagrebačke banke otvorili račun za tu namjene.

Pozivamo sve čitatelje Glasa Bistre u zemlji i inozemstvu da se uplatomdobrovoljnog priloga uključe u našu humanitarnu akciju.

Unaprijed Vam se zahvaljujemo.

Svoje dobrovoljne priloge možete uplatiti na račun broj:2360000-3510076236 , s time da za primatelja upišete „Željko Miškić“(otac malog Matije), a u opis plaćanja „uplata pomoći Matiji Miškiću“.

Danas je u Društvenom domu uBukovju, sjedištu bistranskeudruge umirovljenika, održanasjednica Izvršnog odboraZajednice udruga umirovljenikaZagrebačke županije.

Osim općih tema i usvajanjadokumenata s prethodnihsjednica, na Dnevnom redu subile teme vezane uz pripreme zaIzbornu godišnju SkupštinuZajednice koja će biti održana uprosincu ove godine.(db)

Općina Bistra i ove je je godine izsvog proračuna izdvojila sredstvaza isplatu Božićnice za 2009.godinu svim umirovljenicima spodručja Općine Bistra, koji imajuprebivalište na području OpćineBistra i koji imaju mirovinu manjuod 2.500,00 Kn.

Bistranskim je umirovljenicimaBožićnica u iznosu od 100,00 Knisplaćena 15. i 16. prosinca 2009.u Kulturnom centru Bistra.(db)

godine u godinu postaju svesadržajniji i obuhvatniji, što jeove godine, u godišnj ic iob i l ježavan ja 800 godinaposto jan ja prvog pisanogspomena imena Bis t re upov i j esn im dokument ima ,r e z u l t i r a l o z a j e d n i č k o mmanifestacijom obilježavanjaMeđunarodnog dana biološkeraznolikosti i Dana zaštiteprirode. Tom je prigodom umjesecu lipnju u kamenolomu uGornjoj Bistr i upri l ičeno iotvaranje Poučne staze MalaBistra, dok su u programusud je lova l i KUD Bis t ra iBistrajnski potepuhi. Osim ovihdogađanja treba spomenuti iosta le v idove dosadašnjesuradnje Parka i Bistre, krozbrojne aktivnosti planinara,izviđača i lovaca, osobito naplanu zaštite prirode, odnosnoprovođenju akcija čišćenja parka.

Ovako predan i kontinuiran radParka na zaštiti prirode ovegodine prepoznat je i odp o v j e r e n s t v a z a d o d j e l uopćinskih nagrada i priznanja, pa

je tako Parku prirode Medvednicap r i g o d o m D a n a o p ć i n edodijeljena Općinska povelja zado sada ostvareni rad napromicanju i zaštiti prirode.

Osim ove nagrade, kao potvrdedobrog rada i suradnje na razinilokalne zajednice, Park je ovegodine, na Međunarodnomsajmu turizma održanom u Splitu,osvojio i vrijedno međunarodnotur ist ičko pr iznanje Zlatniinterstas za ostvareni doprinos urazvoju turizma i za dugodišnjirad i stalnu brigu na očuvanju,zaštiti i promidžbi Parka, odnosnona uspješnoj realizaciji suživotačovjeka i prirode na ovimprostorima.Ovako dobroj suradnji Parka iOpćine u mnogom pogoduje ičinjenica što bistranski načelnikKrešimir Gulić u svojem većdrugom mandatu obnaša ifunkciju predsjednika Upravnogvijeća Parka pa je i Općina Bistrabila uključena u realizacijus u d j e l o v a n j a P a r k a n aspomenutom sajmu turizma.(ds)

Krešimir Gulić, predsjednik Upravnogvijeća Parka i Nives Farkaš Topolniks vrijednim međunarodnim turističkimpriznanjem



BISTRA-KOPBISTRA-KOP

098 210 808098 210 808

DOBROVOLJNO VATROGASNO DRUŠTVO

BISTRA

Pogrebno poduzeće i cvjećarstvo

„SUZICA“ d.o.o.Tel. 3390 883, 091 5002 899

DOJAVA POŽARA:099/ 3130 944 i 091/ 3390 091

Stubička 458, 10298 BistraT: + 385 (0)1 3392 888F: + 385 (0)1 3392 777E: [email protected], www.abpetrol.hr

Čestit

Božić

i sretn

a Nova

godin

a

Čestit

Božić

i sretn

a Nova

godin

a

Čestit Božić i sretna Nova godinaČestit Božić i sretna Nova godina

ROŠTILJ

PIZZEPRILOZIPIZZE

LASAGNE

ROŠTILJ

TOPLI SENDVIČIPRILOZI

OD

Č Ć Č

ŠTOPAVANJE CJEVOVODACRPLJENJE FEKALIJA

ODRŽAVANJE I PRAŽNJENJE :- MASTOLOVACA

- SEPARATORA- PRO IŠ IVA A

ZBRINJAVANJE OTPADA

OD

Č Ć Č

ŠTOPAVANJE CJEVOVODACRPLJENJE FEKALIJA

ODRŽAVANJE I PRAŽNJENJE :- MASTOLOVACA

- SEPARATORA- PRO IŠ IVA A

ZBRINJAVANJE OTPADA

Tel.: Mob.:01 3391300 091 3391 300Tel.: Mob.:01 3391300 091 3391 300ČESTIT BOŽIĆ I NOVA GODINA

Sretan Boži

Nov godin

ć i

a a

Sretan Boži

Nov godin

ć i

a a

besplatno javno glasilo op ine bistraĆ broj 12 …

Documents