berlin-part-2 (1).pptx

46
PARTE II

Upload: roger-siclla

Post on 17-Jan-2016

16 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

PARTE II

EL PATRIMONIO CULTURAL, CLASIFICACIÓN Y GESTIÓN.

ENTIDADES INTERNACIONALES Y

NACIONALES RECTORAS DE LA CULTURA, FUNCIONES,

MARCO LEGAL.

PATRIMONIO CULTURAL

Berlín, la capital de Alemania, es catalogada como el centro de la cultura europea, título ganado gracias a que es la sede de “isla de los museos”, la Orquesta Filarmónica, prestigiosos teatros de ópera y el Festival Internacional de Cine. Sin lugar a dudas, su principal atracción son los restos del

Muro de Berlín. Otro de sus emblemas es la Puerta de Brandenburgo,

situada en la denominada “tierra de nadie” .

ENTIDADES RECTORAS DE LA CULTURA

El Instituto Ibero-Americano de Patrimonio Cultural Prusiano: Su objetivo es el estudio interdisciplinario de las áreas geográficas de América Latina, España, Portugal y del Caribe. Es considerado como la mayor institución dedicada a la investigación de América Latina fuera de la misma.

Ministro Federal de Relaciones Exteriores: Entre sus tareas no solo se encuentran analizar la política mundial y gestionar crisis a escala internacional, sino también coordinar la política europea dentro de Alemania, velar por el cumplimiento de los DERECHOS HUMANOS y fomentar el intercambio cultural.

LA UNESCO: Su mision consiste en contribuir a la consolidación de la paz, la

erradicación de la pobreza, el desarrollo sostenible y el diálogo

intercultural mediante la educación, las ciencias, la cultura, la comunicación y

la información.

EL TURISMO CULTURAL. DESARROLLO DE

PRODUCTOS TURÍSTICOS CULTURALES.

El Turismo Cultural

Berlín es una de las capitales culturales de Europa por su concentración de museos, bibliotecas, galerías y eventos musicales de altísima categoría.

La ciudad alberga la Orquesta Filarmónica de Berlín, considerada como una de las mejores del mundo.

En el ámbito teatral, es sede de importantes compañías así como también del legendario Berliner Ensemble.

La ciudad posee notables ejemplos arquitectónicos, salas y auditorios como el Konzerthaus, el hall del Philharmonie, entre otros.

Desarrollo de productos turísticos culturales

Festival Internacional de Cine de Berlín: Todos los años en el mes de febrero, el festival Berlinale evoca la magia del mundo cinematográfico .

Festival Internacional de Literatura: No solo es una fiesta de la lectura, sino también un lugar para la discusión política y el intercambio cultural.

Muro de Berlín: Aún perduran algunos tramos de esta construcción que dividió no sólo la ciudad de Berlín, sino también el mundo en dos ideologías diametralmente opuestas. Puerta de Brandeburgo: Monumento situado a pocos metros del derrumbado muro, en la tierra de nadie que había entre el muro mismo y los cuarteles y torres de vigilancia de la policía; hoy es símbolo de la reunificación del país.

Dos museos imprescindibles Museo de Pérgamo: El Museo de

Pérgamo es el museo más imponente de la Isla de los

Museos y el más visitado de Berlín. Las colosales reconstrucciones que acoge en su interior hacen de él un

museo único.

Museo Nuevo: El Museo Nuevo es la joya de los cinco museos que

componen la Isla de los Museos. Tanto su arquitectura como su

colección es sorprendente e imprescindible.

Museos y pinacotecasBerlín alberga 365 museos.

LA GESTIÓN DEL PATRIMONIO NATURAL – MARCO LEGAL,

FUNCIONES, CLASIFICACIÓN. ÁREAS NATURALES

PROTEGIDAS – ANPS.

• Desde 1986 existe en Alemania este Ministerio.

• Todos los partidos incluyen en sus programas el objetivo de la protección del medio ambiente. Más de cuatro millones de alemanes son hoy en día miembros de organizaciones ecologistas, como por ejemplo la BUND – Amigos de la Tierra Alemania y Greenpeace.

• Funciones principales:

•Política ambiental nacional

•Informar y educar al público acerca de los problemas ambientales

•La protección del clima y la energía

•La conservación de las aguas subterráneas, ríos, lagos y mares

•La conservación del suelo y la remediación de sitios contaminados

•Gestión de residuos y reciclado

•Protección, conservación y utilización sostenible de la biodiversidad

EL MINISTERIO FEDERAL DE MEDIO AMBIENTE, CONSERVACIÓN DE LA NATURALEZA, CONSTRUCCIÓN Y SEGURIDAD NUCLEAR.

• Recursos naturales: Mineral de hierro, carbón, potasa, estaño, lignito, uranio, cobre, gas natural, sal, níquel

• Productos agrícolas: papas, trigo, cebada, remolacha de azúcar, frutas, coles, ganado, cerdos, avicultura, avena, frutas, carne de vacuno, leche, cueros.

• Peligros naturales: inundaciones

• Principales industrias: bienes de capital, instrumentos de precisión, maquinaria, vehículos, químicos, productos farmacéuticos, alimentos y bebidas, máquinas y equipo de oficina, etc.

Organización:

El ministro es apoyado por dos parlamentarios secretarios de Estado y un secretario de Estado que gestiona seis departamentos del ministerio.

NATURAL: Bosque del Spree, reserva de la biosfera por la UNESCO:

• Un centenar de kilómetros al sureste de Berlín se encuentra un entorno natural único en Centroeuropa: el bosque de Spree, un área de humedales marcada por siglos de influencia humana, pero que aun así sigue estando intacta en gran parte.

MIXTO: Paisaje fluvial del Elba, reserva de la biosfera por la UNESCO

• Abarca un paisaje natural y cultural único, generado por el hombre, que se extiende por cinco estados federados de Alemania.

• La singular riqueza natural del valle del Elba, hogar de castores, nutrias y águilas calvas.

PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD EN ALEMANIA

• PATRIMONIO NATURAL

•Valle del curso medio del Alto Rin

•La llanura de mareas

•Antiguos Hayedos de Alemania

• SANTUARIOS HISTORICOS

•Puerta de Brandenburgo

•Sitio fosilífero de Messel

•Valle Superior del Medio Rin

• PARQUES NACIONALES

•Parque Tiergarten (pulmón de Berlin): Este es el principal parque que posee la ciudad de Berlín. En la actualidad es usado para el Love Parade, una de las fiestas más famosas.

•Jardín Zoológico de Berlín: Una de las excursiones para disfrutar en familia es sin duda el Jardín Zoológico de Berlín, además de ser uno de los más grandes de Alemania.

•Jardín Botánico de Berlín.

Reservas de la UNESCO-biosfera:15 de las 16 reservas naturales de Alemania están reconocidas por la UNESCO-biosfera.

•Reserva de la biosfera por la UNESCO de Rhön: la tierra de los espacios abiertos

•Reserva de la biosfera por la UNESCO de la comarca de Berchtesgaden: prados, pastos, bosques, monte Watzmann

•La reserva de la biosfera por la UNESCO Bliesgau: un paraíso para orquídeas y del saber vivir

• Cotos de Caza: Parque de tiergarten.

• Bosques de protección:

Hasta un tercio del país está cubierto de bosques, la mayoría de ellos en el sur. El norte está dominado por las regiones arenosas y las turberas, donde encontramos una vegetación herbácea y arbustiva.

TURISMO DE NATURALEZA. DESARROLLO DE

PRODUCTOS TURÍSTICOS DE NATURALEZA

• En Alemania se observa un permanente y constante esfuerzo por fortalecer la protección del medio ambiente. Para reducir la contaminación atmosférica varias ciudades alemanas implantaron las denominadas «ecozonas».

• Alemania también se identifica como sector ecológico de futuro la gestión de los residuos. En vista de la cada vez mayor escasez de materias primas, la reutilización de papel y vidrio usados, chatarra y materiales sintéticos se convierten en un factor económico.

Alemania ahorra anualmente casi cuatro mil millones de euros en materias primas y energía gracias a la obtención de materias primas secundarias.

Econsense: Foro del Desarrollo Sostenible de la Industria Alemana

Es una red de empresas y organizaciones alemanas con presencia en todo el mundo. Se trata de entidades que apuestan por el desarrollo sostenible, es decir, que se han comprometido a tener en cuenta cuestiones ecológicas y sociales a la hora de tomar decisiones.

•Red Alemana de Protección de la Naturaleza:

Organización cúpula fundada en 1959, agrupa actualmente 96 asociaciones alemanas, y aboga por la garantía y el aumento de la calidad de vida de las personas.

•Oficina Federal de Medio Ambiente

•NABU: Asociación Alemana de Protección de la Naturaleza:

Unos 520.000 miembros de NABU abogan activamente por la protección del mundo animal y vegetal.

Este lobby en pro de la naturaleza es el encargado de elegir el pájaro del año.

•El azor fue nombrado "Ave del Año 2015".

En Alemania, por ejemplo, las llamadas reservas de la biosfera demuestran cómo la preservación y el turismo pueden ser compatibles. Se trata de regiones modelo, en las que se compatibiliza la CALIDAD DE VIDA para las personas con la protección de los recursos naturales.

Algunas áreas protegidas también ofrecen la oportunidad de hacer algo en favor de medio ambiente y la preservación de la naturaleza.

El proyecto Bosque de Montaña, por ejemplo, organiza trabajo voluntario ecológico en el bosque. Los participantes plantan árboles, ayudan en el cuidado de los bosques y la recuperación de arroyos naturales.

EL ECOTURISMO ESTÁ EN AUGE

LA SOSTENIBILIDAD EN LOS DESTINOS TURÍSTICOS.

AGENDA LOCAL 21 COMO INSTRUMENTO DE

PLANIFICACIÓN DEL TURISMO SOSTENIBLE

• En Berlín la Cámara de Representantes decidió Berlín Agenda Local 21 en 08 de Junio de 2006, anunciando así el desarrollo urbano sostenible como tema central. El Berlin-Agenda es un plan de acción que abarca todas las principales áreas políticas. El objetivo es crear una sociedad en la que la libertad y la calidad de vida están garantizados para todos los ciudadanos y todas las generaciones.

• Agenda 21, un programa de acción para el siglo 21, ha hecho de esta su meta. Berlín Agenda Local 21 implementa esta a nivel local.

PROCESOS Y ORGANIZACIÓN DEL BERLIN-AGENDA

• La Agenda-Proceso fue llevado por una gran cantidad de jugadores y grupos de jugadores.

• Fortalecer y desarrollar la sostenibilidad en el área metropolitana

• Implementación de la Agenda Local 21 en Berlín

• Elaborar directrices y metas de acción de la Agenda Local 21 a una Estrategia de Sostenibilidad de Berlín

• Apoyar activamente el desarrollo urbano sostenible

• La política, la administración, las empresas, la sociedad civil y la ciudadanía entusiasmo por el desarrollo sostenible

• Proporcionar a las empresas una plataforma sostenible

• Actores y redes de apoyo en el desarrollo sostenible

• Apoyar proyectos de sostenibilidad innovadoras creativas

• Promover y sensibilizar a los Eficaz pública para el desarrollo sostenible

• Verein Berlín 21 eV es la interfaz entre los actores de la política de Berlín, las empresas y la sociedad civil para temas de sostenibilidad. Actúa como una organización paraguas para todos los proyectos e iniciativas relacionados con el desarrollo sostenible que están activas en los alrededores de Berlín.Verein eV Berlín 21 campañas para las metas e ideas relacionadas con el desarrollo sostenible en Berlín, y apoya y promueve las ideas de proyectos innovadores y los procesos de aprendizaje

PROYECTOS CLAVES EN BERLÍN

• Semana de la Sostenibilidad• La campaña anual "Semana de la Sostenibilidad 'se lleva

a cabo en Berlín, Brandenburgo y otros estados alemanes cada mes de septiembre, y está patrocinado por el Departamento del Senado para el Desarrollo Urbano. La campaña quiere dar a conocer a la mayor cantidad posible de ciudadanos con los objetivos del desarrollo sostenible. También se quiere fomentar la participación con buenos ejemplos y dar impulso y nueva energía a la Agenda Local 21 en el suelo a través de la publicidad en todo el país !Numerosas actividades creativas dan vida a toda la gama de la Agenda-21 temas. Todos los interesados están invitados a participar en la Semana de la Sostenibilidad en cualquier momento. Los organizadores estarán encantados de ayudarle en la difusión de sus proyectos, iniciativas y lugares!

BLK-PROGRAMA DE TRANSFERENCIA 21 - EDUCACIÓN PARA EL DESARROLLO

SOSTENIBLE.

• Transfer-21 es un proyecto modelo en el contexto de la Década de la Educación para el Desarrollo Sostenible y un proyecto modelo del Departamento del Senado de Berlín para la Educación, la Ciencia y la Investigación, que será implementado entre 2004 y 2008. Más de 100 escuelas, que pertenecen a la red de transferencia-21 y se describen en el programa del taller, fueron y son informados de y preparado para las Naciones Unidas de la Década y la oportunidad de aplicar como un proyecto del Decenio a través de boletín de noticias, información, publicaciones y la educación superior. El Transfer-21 programa da expresión concreta a la contribución de las escuelas en la educación para el desarrollo sostenible y el aprendizaje sostenible. Esas habilidades de los alumnos que se requieren para cumplir con los retos del futuro se promueven en la clase, que se planeó y llevó a cabo en este contexto.

RED DE 20 VÍAS VERDES PRIMARIAS EN BERLÍN

• Las 20 rutas verdes son una red de conjunto unos 550 kilómetros de senderos, paseos y espacios verdes urbanos. Corren a través de una cadena de parques y otros espacios verdes y abiertos, facilitando tanto los desplazamientos necesarios y relajantes paseos a diario, sin ser molestado o en peligro por el tráfico motorizado. El proyecto fue realizado en cooperación con varios jugadores que contribuyeron con su persona habilidades y ellos aprovecharon para esta red. El mapa general es accesible a través de la página de internet del Departamento del Senado para el Desarrollo Urbano y puede ser impresa en las secciones interactivas. La ruta Spree, que es de especial interés para los ciudadanos y los turistas de Berlín, está disponible como un folleto impreso. Un mapa general de las 20 rutas verdes primarias se puede conseguir en las librerías a partir de mayo de 2008.

EXPERIMENTO CIUDAD BERLIN

• El título, formulada también como un recurso de casación, se une a los actores de las artes, los negocios, la administración y las profesiones creativas. Su objetivo es el desarrollo de estrategias colectivas en relación con las zonas urbanas problemáticas y trabajar con ellos en los procesos participativos. Berlín, aunque la bancarrota es ciertamente imaginativa y debe convertirse en la capital de los experimentos. De acuerdo con los jugadores, los desafíos a los que la ciudad se enfrenta sólo pueden abordarse de una manera creativa y muy imaginativo. Esto incluye, experimentando con nuevas formas de cooperación y también facilitar conferencias y excursiones que contribuyen al intercambio de experiencias.Experimente la ciudad de Berlín, ofrece una plataforma para la presentación de proyectos culturales innovadores y de estar, despertando el interés público y la movilización de los recursos existentes en la sociedad civil.

INSTRUMENTOS DE SOSTENIBILIDAD. ANÁLISIS DE CAPACIDAD DE CARGA

CERTIFICACIÓN ANGEL AZUL

El sistema de etiquetado ecológico alemán “Ángel Azul” está concebido para distinguir los productos con baja incidencia ambiental durante su ciclo de vida. Fue el primero en constituirse en el mundo, en 1978 por cuatro instituciones alemanas:

• El Ministerio de Medio Ambiente, titular de la etiqueta.

• La Agencia Federal de Medio Ambiente (UBA), elabora las bases.

• El Instituto Alemán de Aseguramiento de Calidad y Señalización (RAL), entidad certificadora.

• El Jurado independiente de etiquetas ecológicas, comprende representantes de todos los grupos sociales.

Se otorga a los productos que cumplen con los criterios propios de reducción del impacto ambiental en las etapas de fabricación y reciclaje, embalaje, uso, emisión, recogida y desecho. Además de los criterios ambientales, incorpora los de calidad, seguridad, consumo de energía y otros. Es una de las etiquetas con mayor prestigio a nivel mundial en cuanto a exigencia de criterios se refiere.

La adjudicación se documenta con la etiqueta del producto, el logotipo del “Ángel Azul” con el texto a su alrededor que especifica su categoría, y un certificado.

ETIQUETA ECOLÓGICA

• La Etiqueta Ecológica de la UE es un sistema fiable, transparente y no discriminatorio válido en toda la UE y en los países de la AELC (Noruega, Islandia, Suiza y Liechtenstein).

La Etiqueta Ecológica de la UE es una etiqueta las cuales tienen las siguientes características generales:

• Etiquetado voluntario

• Tienen como objetivo identificar y promover productos ecológicos

• Establecidas por categorías de productos.

• Basadas en múltiples criterios a lo largo de todo el ciclo de vida del producto.

• Criterios establecidos por un organismo independiente que no interviene en el mercado.

• Aplicación controlada por un proceso de certificación y auditoría. (requerimientos específicos según ISO 10424)

VISIT•

VISIT es una iniciativa que apoya el desarrollo de Ecoetiquetas para el Turismo en Europa, demostrando cómo, efectivamente, éstas pueden proporcionar la sostenibilidad entre los consumidores y la industria del turismo. En el año 2000 había cerca de 60 ecoetiquetas y premios medioambientales para el turismo en Europa, la mayoría de ellos para alojamientos. Sus esfuerzos y experiencias son muy numerosos pero su efectividad en comparación con el potencial y el inmenso mercado turístico es bastante limitada.

• VISIT promueve la creación de un marco común para las ecoetiquetas existentes que suponga un estándar básico.

• Socios de la iniciativa VISIT

En octubre de 2000, el Centro Europeo para el Eco-Agro Turismo (ECEAT) de los Países Bajos, en cooperación con la Red Europea para del Desarrollo Sostenible del Turismo, ECOTRANS(Alemania), los Amigos Internacionales de la Naturaleza (Austria), Stattreisen Hannover(Alemania) y la Agencia Nacional para la Protección del Ambiente (ARPA) en Italia, presentaron el proyecto VISIT a la convocatoria 2001 del Programa LIFE de la Dirección General de Medio Ambiente de la Comisión Europea.

• Uno de cada dos alemanes prefieren pasar sus vacaciones en lugares donde el medio ambiente se cuida y protege de manera efectiva. Parajes naturales bien conservados, playas limpias, calidad del agua de baño, y alojamientos ecológicos son parte integrante de los que los turistas buscan. Estas son parte de las conclusiones de las investigaciones llevadas a cabo en el marco del proyecto VISIT por ECOTRANS, expertos europeos en turismo sostenible.

• La primera Guía de vacaciones VISIT fue presentada en la Feria de Turismo alemana 'Reisepavillon 2003' (Hannover) bajo el título "Cuidar el medio ambiente … es cuidar a los visitantes." En la Guía de vacaciones se pueden encontrar 1.000 hoteles, bed & breakfasts, casas de invitados, campings y restaurantes que ofrecen un 'Plus' in términos de calidad ambiental.

Código Alemán de Sustentabilidad revisado (DNK)

INDICADORES DE SOSTENIBILIDAD.

EVALUACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL – ESTUDIOS DE

IMPACTO AMBIENTAL

• Se crea un sistema de calidad ambiental sostenida en la cual se promueve programas de renovación urbana y desarrollo de técnicas de sostenibilidad ambiental.

• Tiene un sistema ferroviario, la cual está perfectamente estructurada, operando por casi toda la ciudad-estado por la cual existe cada vez menos coches por habitante. Asimismo, está permitido acceder a todos los vagones en bicicleta.

• Se están estudiando otros vehículos, automóviles y furgones, alimentados a hidrógeno, obtenido del agua, la energía eléctrica necesaria para la separación se obtiene eólicamente.

• Dentro de Berlín existen innumerables empresas dedicadas a la energía solar , es más, cada año se organiza una feria a nivel mundial, Solar Energy, en la cual se muestran al mundo nuevas ideas para la producción regenerativa y el aprovechamiento de la energía

EVALUACIÓN DE IMPACTO AMIENTAL

• En Alemania se tiene la Ley de Impacto Ambiental la cual tiene como objetivo identificar los efectos sobre el medio ambiente para evaluarlos y a raíz de estos resultados se decidirán la aprobación de proyectos. La evaluación de las consecuencias para el medio ambiente abarca los procesos de identificación, de descripción y la evaluación de los efectos de un proyecto sobre los seres humanos, animales y plantas, suelos, agua, aire, clima y paisaje, incluyendo la interacción individual que pudiera ocurrir sobre los bienes culturales y otros activos materiales.

LEY FEDERAL DE CONSERVACIÓN DE LA NATURALEZA

• Deberá cumplirse en los proyectos que incluyen intervenciones en la naturaleza y paisaje, con el objetivo de evitar su disminución y en caso ocurriera lo contrario se deberá compensar de manera suficiente en donde la autoridad lo indique.

EL PROGRAMA DEL PAISAJE Y DE PROTECCIÓN DE LAS ESPECIES

• Tiene como objetivo integrar intereses ecológicos en el urbanismo a nivel de toda la ciudad garantizando así un desarrollo humano con perspectivas hacia el futuro.

• Este programa garantizar las bases de subsistencia naturales, consolida las funciones del ecosistema, conserva y crea zonas verdes y de recreo, así como espacios libres, la protección del biotopo y las especies y la mejora del paisaje.

• El Programa del Paisaje y de Protección de las Especies consta de programas temáticos:

• Ecosistema y Protección Medioambiental

• Protección del Biotopo y de las Especies

• Paisaje

• Uso Recreativo y Utilización de los Espacios Libres

• Plan de Compensación en el Conjunto de la Ciudad

LA CALIDAD DE SERVICIOS TURÍSTICOS, LOS RECURSOS HUMANOS Y LA ÉTICA EN LOS DESTINOS TURÍSTICOS. PLAN

NACIONAL DE CALIDAD TURÍSTICA – CALTUR

SERVICEQUALITÄT DEUTSCHLAND - CALIDAD DE SERVICIO DE ALEMANIA

• Tiene como objetivo el crecimiento y fortalecimiento de la alianza cooperativa entre 16 Estados Federales, cada estado federal cuenta con un punto de contacto para la calidad del servicio en Alemania

• Se creó el sello “Q” originalmente para certificar la calidad del turismo de Alemania pero con el pasar del tiempo se fue convirtiendo en un sello de calidad para todos los proveedores de servicios ya sean hoteles, restaurantes, agencias de viajes, etc.

• Este sello es particularmente adecuado para pequeñas y medianas empresas en el sector de servicios el cual consta de tres etapas y es válida por un periodo de tres años, después debe hacerse una renovación para continuar conservando la certificación.

PROMOCIÓN DEL DESTINO A NIVEL LOCAL, REGIONAL O

NACIONAL E INTERNACIONAL

CALIDAD AMBIENTAL

• La protección del medio ambiente y del clima ocupa un lugar prioritario en la política alemana, en los medios y en la sociedad civil ya que debido a esto, Alemania es considerada a nivel mundial como un país pionero a la vanguardia de protección del clima y pionero en la implementación de las energías renovables.

• El gobierno federal promueve activamente las estrategias de desarrollo respetuosas con el clima, es más, desde 1990 Alemania ha reducido sus emisiones de gases de efecto invernadero teniendo como objetivo una naturaleza intacta, aire puro y aguas limpias las cuales son consideradas necesarias para una calidad de vida y una calidad ambiental.

PROMOCIÓN TURÍSTICA

• La Oficina Nacional Alemana de Turismo, debido a que Alemania tiene una gama de productos turísticos, opta por diversificarlo y promover el turismo joven siendo así como las redes sociales han contribuido a la promoción del turismo alemán ya que los invitaban a compartir sus experiencias personales en los lugares y eventos en Alemania a través de estas.

ACTIVIDADES

• Berlín es sede de la mayor feria de la industria turística, ITB Berlín (Innovative travel buzz), la cual es realizada cada marzo de todos los años, en la cual llegan expositores y visitantes de todas partes del mundo.

• A este eventos asisten los operadores internacionales y nacionales de turismo, agencias de viajes minoristas de negocios y en línea, aerolíneas, hoteles, organizadores de viajes, medios de comunicación, entre otros.

MARCA PAÍS

• Tomando en cuenta que Alemania es un destino turístico lleno de artes, literatura y una personalidad definida a nivel internacional, para su marca país optaron por un logo muy simple, con una forma abstracta, que lleva los colores de la bandera alemana la cual representa a los alemanes que se opusieron a las tropas de Napoleón siendo el color negro representativo de la pólvora, el rojo de la sangre y el oro el fuego con que estas tropas defendieron su patria.

• Es considerada como una de las marcas más pobres de todo el panorama europeo.