badaczy polski - syskonfcoph2017.syskonf.pl/conf-data/coph2017/files/program_pol_ang.pdf ·...

PROGRAMIII KONGRES

Dawna Rzeczpospolitahistoria – pamięć – dziedzictwo

KRAKÓW, 11-14 PAŹDZIERNIKA 2017

ZAGRANICZNYCHBADACZY

DZIEJÓW POLSKI

autor

statu

etki: L

ech D

ziewu

lski

We would like to invite you to Cracow for the Third Congress of International Researchers of Polish History, which takes place on 11-14 October 2017. It is held every five years and it is a periodic gathering of scholars from around the world who carry out research on Polish history as well as Polish culture, art, and science. The theme of this year’s congress is THE POLISH - LITHUANIAN COM-MONWEALTH: HISTORY – MEMORY – LEGACY. Our aim is to gather, in one place and at one time, those scholars who are interested in the phenomenon of the Polish-Lithuanian Commonwealth, what it was and how it has been remem-bered in subsequent centuries. We are also interested in the consequences and manifestations of its existence which can be observed in the later histories of Po-land and Lithuania as well as other countries which had been affected by it. During our congress, we hope to focus on the phenomenon of the Polish-Lithuanian state of the early modern period and attempt to answer, inter alia, the question to what extent the Polish-Lithuanian Commonwealth was a unique state and to what degree its history was similar to the histories of the neighbouring nations as well as the states in other parts of Europe and the world. Another important issue which will be addressed during our deliberations is the legacy of the Polish-Lithu-anian Commonwealth and its presence in the consciousness of the national groups which had inhabited its territory – Belarusians, Lithuanians, Latvians, Germans, Russians, Ukrainians and Jews. As you can see, our aims are very ambitious and whether we will manage to achieve them depends on the invited scholars, the number of participants, the audience and those who are interested in the topics we want to deliberate on. We are well aware of the fact that because modern times are so taxing, we hardly ever look back into the past. Cyprian Kamil Norwid once noted that “The past is now - though somewhat far”. We, historians, still research this past, but we agree with the English writer Charles Caleb Colton who said, “The present time has one advantage over every other - it is our own”. Let us feel during the Third Congress of International Researchers of Polish History as if we were in the past, present and future at once and devote our time to the Polish-Lithuanian Commonwealth and its turbulent history. We believe that royal Cracow is a perfect place to discuss Polish history and nowhere else will pa-pers on it given by international scholars sound so momentous. We cordially invite you to magical Cracow in October. It will not be a waste of time as “time is a special form of space”, which we will provide you with.

We look forward to meeting you in Cracow.

Prof. Andrzej ChwalbaPresident of the Programme Council

of the Third Congress of International Researchers of Polish History

Prof. Krzysztof ZamorskiPresident of the Programme Committee

of the Third Congress of International Researchers of Polish History

DEAR SIR/MADAM

Zwracamy się z zaproszeniem na III Kongres Zagranicznych Badaczy Dziejów Polski, do Krakow w dniach 11-14 października 2017 r.. Odbywa się on co pięć lat i jest cyklicznym spotkaniem uczonych z całego świata, którzy w swych badaniach zajmują się polską historią, ale również jej kulturą, sztuką czy nauką. Przewodnim hasłem Kongresu jest DAWNA RZECZPOSPOLITA: HISTO- RIA – PAMIĘĆ – DZIEDZICTWO. Naszym zadaniem jest zebranie, w jednym miejscu i czasie, osób zainteresowanych zarówno samym fenomenem „dawnej Rzeczypospolitej”, jak i czym była, i jak trwała pamięć o niej przez następne wieki. Interesowałoby nas również, jakich konsekwencji i przejawów jej istnienia można dopatrzyć się zarówno w historii późniejszej Polski i Litwy, jak i pozostałych krajów, które kiedyś znalazły się w kręgu jej oddziaływania. Podczas obrad pragniemy pochylić się nad fenomenem nowożytnego Państwa polskiego-litewskiego na tle powszechnym i spróbować odpowiedzieć m.in. na pytanie – na ile dawna Rzeczpospolita była państwem unikalnym, a na ile jej dzieje były podobne do historii państw sąsiednich czy też leżących w innych częściach Europy i świata. Ważnym punktem obrad będzie kwestia dziedzictwa „dawnej Rzeczpospolitej” i jego obecności w świadomości narodów, zamieszkujących jej te-rytorium – Białorusinów, Litwinów, Łotyszy, Niemców, Polaków, Rosjan, Ukraińców, Żydów. Jak Państwo czytają, zamiary mamy ambitne, ale ich spełnienie zależy w dużej mierze od zaproszonych wykładowców, liczby uczestników, odbiorców, osób za-interesowanych tymi tematami. Mamy świadomość, że współczesność tak bardzo nas przytłacza, że coraz mniej sięgamy pamięcią w przeszłość, a pisał Cyprian Ka-mil Norwid „Przeszłość – to jest dziś, tylko cokolwiek dalej”. My historycy, badamy wciąż tę przeszłość, ale zgadzamy się z powiedzeniem Char-les Caleb Coltona, angielskiego pisarza, iż „Czas teraźniejszy ma tę przewagę nad każdym innym, że jest naszym własnym”. Poczujmy się na III Kongresie Zagranicznych Badaczy Dziejów Polski w trzech cza-sach i poświęćmy „Dawnej Rzeczpospolitej”, wciąż targanej burzliwymi dziejami, ten czas spędzony w ważnym na mapie polskiej, królewskim Krakowie, bo nigdzie nie wybrzmią słowa o polskiej historii, płynące z ust uczonych z całego świata, tak dobitnie jak właśnie tutaj. Dlatego serdecznie zapraszamy do magicznego Krakowa w październiku 2017 r. nie będzie to czas stracony, „bo czas jest szczególną formą przestrzeni”, którą Pań-stwu zapewniamy.

W oczekiwaniu na spotkanie z Państwem

Prof. Andrzej ChwalbaPrzewodniczący Rady Programowej

III Kongresu Zagranicznych Badaczy Dziejów Polski

Prof. Krzysztof ZamorskiPrzewodniczący Komitetu Programowego

III Kongresu Zagranicznych Badaczy Dziejów Polski

SZANOWNI PAŃSTWO

PATRONAT HONOROWY PRZYJĄŁMARSZAŁEK SENATU RP – Stanisław Karczewski

PREZYDENT MIASTA KRAKOWA – Jacek Majchrowski

KOMITET PROGRAMOWYProf. Krzysztof Zamorski – PRZEWODNICZĄCY

Prof. Andrzej ChwalbaProf. Zdzisław Noga

Prof. Maciej Salamon – SEKRETARZ NAGRODY PRO HISTORIA POLONORUM

Prof. Stanisław SrokaProf. Bożena PopiołekProf. Marek Wilczyński

Prof. Mariusz WołosDr hab. Sławomir Sprawski, prof. UJ

Dr hab. Łukasz T. Sroka, prof. UPDr Marcin Jarząbek

Mgr Dominik Kadzik – SEKRETARZ

Mgr Krzysztof Kloc – SEKRETARZ

Prof. Michał BaczkowskiProf. Piotr Borek

Prof. Antoni Cetnarowicz – SEKRETARZ NAGRODY

IM. W. FELCZAKA I H. WERESZYCKIEGO

Prof. Jacek ChrobaczyńskiProf. Patrice DabrowskiProf. Tomasz GąsowskiProf. Igor Kąkolewski

Prof. Kazimierz KarolczakProf. Adam KaźmierczykProf. Waldemar Kowalski

Prof. Cezary KukloProf. Krzysztof Makowski

Prof. Zdzisław NogaProf. Bożena Popiołek

Prof. Jacek PurchlaProf. Stanisław RoszakProf. Maciej SalamonProf. Stanisław Sroka

Prof. Włodzimierz SulejaProf. Wacław Uruszczak

Prof. Jacek WijaczkaProf. Marek WilczyńskiProf. Joanna WojdonProf. Mariusz Wołos

Prof. Krzysztof Zamorski Prof. Andrzej Zakrzewski

Dr hab. Jolanta Choińska-Mika, prof. UWDr hab. Michał Kopczyński, prof. UW

Dr hab. Oleg Łatyszonek, prof. UwBDr hab. Joanna Partyka, prof. UW

Dr hab. Sławomir Sprawski, prof. UJDr hab. Anna Zapalec, prof. UP

Dr hab. Michał Zwierzykowski, prof. UAMDr hab. Andrzej Betlej

Dr hab. Jan Jacek BruskiDr hab. Stefan GąsiorowskiDr hab. Andrzej Szczerski

Dr hab. Marian WolskiDr Łukasz AdamskiDr Andrzej Biernat

Dr Agnieszka Chłosta-SikorskaDr Gregor FeindtDr Adam Górski

Dr Marcin JarząbekDr Barbara Klich-Kluczewska

Dr Jan MalickiDr Konrad MeusDr Beata Nykiel

Dr Katarzyna Stańczak-WiśliczDr Adam ŚwiątekDr Rafał Szmytka

Mgr Dominik Kadzik Mgr Krzysztof Kloc Mgr Kamil Ruszała

Mgr Jarema SłowiakMgr Grzegorz Urbanek

RADA PROGRAMOWAProf. Andrzej Chwalba – PRZEWODNICZĄCY

• 11 October 2017

13.00-20.00 REGISTRATION

16.00-16.45 CONGRESS OPENING AND WELCOME

16.45-17.45 THE Pro Historia Polonorum PRIZE

17.45-18.15 PLENARY LECTURE Antony Polonsky

18.15-18.45 PLENARY LECTURE Áron Petneki

DAY 111 OCTOBER 2017

THE THIRD CONGRESSOF INTERNATIONAL

RESEARCHERSOF POLISH

HISTORY

PROGRAMME

11 października 2017 • strona 7

13.00-20.00 REJESTRACJA UCZESTNIKÓW I GOŚCI

16.00-16.45 OTWARCIE III KONGRESU ZAGRANICZNYCH BADACZY DZIEJÓW POLSKI

16.45-17.45 WRĘCZENIE NAGRODY Pro Historia Polonorum

17.45-18.15 WYKŁAD INAUGURACYJNY Antony Polonsky

18.15-18.45 WYKŁAD INAUGURACYJNY Áron Petneki

DZIEŃ 111 PAŹDZIERNIKA 2017

III KONGRESUZAGRANICZNYCH

BADACZY DZIEJÓW

POLSKI

PROGRAM

• 12 October 2017

DAY 212 OCTOBER 2017Medium Hall A

INTERSTATE UNIONS IN THE HISTORY OF THE POLISH-LITHUANIAN COMMONWEALTH CHAIRS: Wacław Uruszczak and Andrzej Zakrzewski

9.00-9.20 Marek Heleniak (Australia)The Election of Prince Wladyslaw as the Tsar of Moscovy: An Impossible Union

9.20-9.40 Wiktor Brechunenko (Ukraine)From “Beloved Fatherland” to the Likely Protector of the Hetmanate: The Ima-ge of the Polish-Lithuanian Commonwealth in the Cossacks’ Worldview in the 17th and 18th Centuries

9.40-10.00 Rimvydas Petrauskas (Lithuania)The Genesis and Beginnings of the Polish-Lithuanian Union, or a Change of the Paradigm in Modern Historiography?

10.00-10.30 DISCUSSION

10.30-11.00 TEA AND COFFEE BREAK

11.00-11.20 Vitaliy Mykhaylovskiy (Ukraine)From Krew to Lublin: Unions According to Ruthenia and their Representation in Ukrainian Historiography

11.20-11.40 Aleksandr Musin (Russia)Lithuanian-Polish-Novgorod Dominion over the Southern Part of the Novgoro-dian Land in the 15th Century

11.40-12.00 Andrzej Rachuba (Poland)The Provisions of the Union of Lublin of 1569 and their Fulfilment: The Grand Duchy of Lithuania as Part of the Polish-Lithuanian Commonwealth

12.00-12.20 Jerzy Malec (Poland)From the Union of Lublin to the Reciprocal Guarantee of Two Nations: From the History of the Evolution of the Legal System in the Polish-Lithuanian State in the 16th and 17th Centuries


13.00-15.00 LUNCH BREAK

15.00-15.20 Karsten Holste (Germany)The Elites at the Time of the Polish-Saxon Union: The Intensification of Con-tacts and the Rhetoric of Otherness

15.20-15.40 Felicia Rosu (Holand)Our Neighbors, the Hungarians: The Polish-Transylvanian Connection under Stephen Báthory, 1576-1586

15.40-16.00 Robert Frost (Great Britain)Union and Commonwealth after 1569

16.00-16.30 DISCUSSION AND SESSION CLOSE


DZIEŃ 212 PAŹDZIERNIKA 2017Aula Średnia A

UNIE MIĘDZYPAŃSTWOWE W DZIEJACH DAWNEJ RZECZYPOSPOLITEJ MODERATORZY: Wacław Uruszczak i Andrzej Zakrzewski

9.00-9.20 Marek Heleniak (Australia)Wybór królewicza Władysława na Cara Moskwy – niemożliwa unia

9.20-9.40 Wiktor Brechunenko (Ukraina)Od „ojczyzny miłej” do protektora Hetmańszczyzny: obraz Rzeczypospolitej w świadomości Kozaczyzny XVII-XVIII wieku

9.40-10.00 Rimvydas Petrauskas (Litwa)Geneza i początek unii polsko-litewskiej: czy zmiana paradygmatu we współ-czesnej historiografii?

10.00-10.30 DYSKUSJA

10.30-11.00 PRZERWA KAWOWA

11.00-11.20 Vitaliy Mykhaylovskiy (Ukraina)Od Krewa do Lublina. Unie w ujęciu Rusi i ich prezentacja w historiografii ukraińskiej

11.20-11.40 Aleksandr Musin (Rosja)Litewsko-polsko-nowogrodzkie zwierzchnictwo nad południowymi częściami ziemi nowogrodzkiej w XV wieku

11.40-12.00 Andrzej Rachuba (Polska)Co zrealizowano z treści unii lubelskiej 1569 r. Wielkie Księstwo Litewskie w składzie Rzeczypospolitej

12.00-12.20 Jerzy Malec (Polska)Od Unii Lubelskiej do Zaręczenia Wzajemnego Obojga Narodów. Z dziejów ewolucji prawnoustrojowej państwa polsko-litewskiego w XVI-XVIII wieku


13.00-15.00 PRZERWA OBIADOWA

15.00-15.20 Karsten Holste (Niemcy)Elity w okresie unii polsko-saskiej. Intensyfikacja kontaktów a retoryka odręb-ności

15.20-15.40 Felicia Rosu (Holandia)Our Neighbors, the Hungarians: The Polish-Transylvanian Connection under Stephen Báthory, 1576-1586

15.40-16.00 Robert Frost (Wielka Brytania)Union and Commonwealth after 1569

16.00-16.30 DYSKUSJA I ZAKOŃCZENIE SESJI

• 12 October 2017

Medium Hall BSELF-ADMINISTRATION – CITIZENSHIP IN THE POLISH-LITHUANIAN COMMONWEALTH CHAIRS: Zdzisław Noga and Michał Zwierzykowski

9.00-9.20 Teresa Malinowski (France)Local Parliaments (Sejmiki) of the Nobles’ Republic as Seen by the French from the End of the 16th till the End of the 18th Century

9.20-9.40 Cristian Antim Bobicescu (Romania)One Local Parliament (Sejmik) too Far. The Reception of the Polish-Lithuanian Commonwealth’s Institutions and Political System by Pro-Polish Elites of Mol-davia in the Second Half of the 17th Century

9.40-10.00 Andrei Macuk (Belarus)The Local Parliaments (Sejmiki) of Mstislavl during the Reign of Augustus III



11.00-11.20 Andrea Mariani (Italy/Poland)Preparing for Public Life in Jesuit Schools of the Polish-Lithuanian Commonwealth

11.20-11.40 Oleksiy Vinnychenko (Ukraine)Political and Self-Government Structures at a Regional Level in the Ukrainian Lands of the Polish-Lithuanian Commonwealth, 1572-1668

11.40-12.00 Leslie Carr-Riegel (USA/Hungary)Legal Pluralism in Practice in Late Medieval Krakow, 1440-1550

12.00-12.20 Natallia Slizh (Belarus)The Town Council of Grodno after the Russo-Polish War of 1654–1667



15.00-15.20 Jürgen Heyde (Germany)The History of Jewish Autonomy in Old Poland as a History of Communication

15.20-15.40 Marian Bedrii, Roman Shandra (Ukraine)The Russian (Ukrainian) Law Courts and Judiciary in the Villages of the Polish--Lithuanian Commonwealth

15.40-16.00 Walancin Holubeu (Belarus)The Rural Community in the Polish and Belarusian Lands of the Polish-Lithu-anian Commonwealth in the 16th-18th Centuries: Common and Distinctive Features


Large Lecture Hall ASARMATISM IN THE POLISH-LITHUANIAN COMMONWEALTH AND EUROPECHAIRS: Piotr Borek and Stanisław Roszak

9.00-9.20 Dimitrov Dimitar Yordanov (Bulgaria)The Ancient Sarmatians and “Sarmatism” in Modern Eastern Europe


Aula Średnia BSAMORZĄDNOŚĆ – OBYWATELSKOŚĆ W DAWNEJ RZECZYPOSPOLITEJ MODERATORZY: Zdzisław Noga i Michał Zwierzykowski

9.00-9.20 Teresa Malinowski (Francja)Sejmiki Rzeczypospolitej szlacheckiej w oczach Francuzów od końca XVI do schyłku XVIII wieku

9.20-9.40 Cristian Antim Bobicescu (Rumunia)Jeden sejmik za daleko. Recepcja modelu ustrojowego Rzeczypospolitej w śro-dowisku propolskich elit mołdawskich w drugiej połowie XVII wieku

9.40-10.00 Andrei Macuk (Białoruś)Sejmiki mścisławskie za panowania Augusta III



11.00-11.20 Andrea Mariani (Włochy/Polska)Przygotowanie do życia obywatelskiego w szkołach jezuickich dawnej Rzeczy-pospolitej

11.20-11.40 Oleksiy Vinnychenko (Ukraina)Regionalne struktury polityczne i samorządowe ziem ukraińskich Rzeczypospo-litej w latach 1572-1668

11.40-12.00 Leslie Carr-Riegel (USA/Węgry)Pluralizm prawny w praktyce późnośredniowiecznego Krakowa 1440-1550

12.00-12.20 Natallia Slizh (Białoruś)Urząd miejski grodzieński po wojnie 1654-1667 r.



15.00-15.20 Jürgen Heyde (Niemcy)Historia samorządu żydowskiego w dawnej Polsce jako proces komunikacji

15.20-15.40 Marian Bedrii, Roman Shandra (Ukraina)Sądy i sądownictwo na prawie ruskim (ukraińskim) i wołoskim we wsiach daw-nej Rzeczypospolitej

15.40-16.00 Walancin Holubeu (Białoruś)Wspólnota wiejska na ziemiach polskich i białoruskich Rzeczypospolitej w XVI–XVIII wieku: cechy ogólne i specyficzne


Aula Duża ASARMATYZM W DAWNEJ RZECZYPOSPOLITEJ I W EUROPIE

MODERATORZY: Piotr Borek i Stanisław Roszak

9.00-9.20 Dimitrov Dimitar Yordanov (Bułgaria)The Ancient Sarmatians and “Sarmatism” in Modern Eastern Europe

• 12 October 2017

9.20-9.40 Arvydas Pacevicius (Lithuania)Sarmatism—Comprehending the Phenomenon in the Aristocratic and National Tradition of Lithuania

9.40-10.00 Jörg Hackmann (Germany/Poland)The Prussians as Sarmatians? Origin Myths in Early Modern Prussia



11.00-11.20 Giuseppe Cossuto (Italy/Romania)A Political and Legitimistic Use of Sarmatism Outside of the Polish Lands: The Tatar Genealogy of Prince Dimitrie Cantemir of Moldavia

11.20-11.40 Oleh Diachok (Ukraine)esearch on the Chronicler Aleksander Gwagnin’s Life and Work since the Mid-dle of the 20th Century (Polish, Ukrainian and Russian Historiography)

11.40-12.00 Martin Faber (Germany)On the Denying of the Dangers Regarding the Partitions in Eighteenth-Century Writing



14.30-14.50 Dmytro Vyrskyi (Ukraine)The Reception of Sarmatism in Early Modern Ukraine: Texts and Meanings

14.50-15.10 Milos Řezník (The Czech Republic/Poland)The Czech Form of Sarmatism

15.10-15.30 Maria Barbara Topolska (Poland)The Cultural Heritage of the Nations of the Polish-Lithuanian Commonwealth and the Contentious Memory Regarding It


Conference roomRELIGIOUS DENOMINATIONS AND CULTURES. TOLERANCE – A HISTORIOGRAPHICAL MYTH OR AN ELEMENT OF REALITY?

CHAIRS: Adam Kaźmierczyk and Waldemar Kowalski

9.00-9.20 Margarita Korzo (Russia)A Hostile Confession or a Source of Inspiration?: On the Polish Sources Regar-ding Russian Orthodox Writing in the 17th Century

9.20-9.40 Larysa Dovga (Ukraine)Tolerance as Openness to the Other: A Case Study of the Orthodox School of Theology in Kiev in the 17th Century

9.40-10.00 Nataliia Yakovenko (Ukraine)The Cult of Miracle-Working Icons: Catholic and Orthodox Christians United by the Phenomenon of a Miracle




9.20-9.40 Arvydas Pacevicius (Litwa)Sarmatyzm – rozumienie zjawiska w litewskiej tradycji szlacheckiej i narodowej

9.40-10.00 Jörg Hackmann (Niemcy/Polska)Prusacy jako Sarmaci? Mity pierwotności w wczesnonowożytnych Prusach



11.00-11.20 Giuseppe Cossuto (Włochy/Rumunia)A Political and Legitimistic Use of Sarmatism Outside of the Polish Lands: TheTatar Genealogy of Prince Dimitrie Cantemir of Moldavia

11.20-11.40 Oleh Diachok (Ukraina)Badania nad życiem i twórczością kronikarza Aleksandra Gwagnina od połowy XX wieku (polska, ukraińska i rosyjska historiografia)

11.40-12.00 Martin Faber (Niemcy)O zaprzeczaniu niebezpieczeństwa rozbiorów w piśmiennictwie XVIII wieku



14.30-14.50 Dmytro Vyrskyi (Ukraina)Recepcja sarmatyzmu w Ukrainie wczesnonowożytnej: teksty i znaczenia

14.50-15.10 Milos Řezník (Czechy/Polska)Sarmatyzm w wersji czeskiej

15.10-15.30 Maria Barbara Topolska (Polska)Kulturowe dziedzictwo narodów I Rzeczypospolitej i podzielona o nim pamięć


Sala konferencyjnaWYZNANIA I KULTURY RELIGIJNE. TOLERANCJA – MIT HISTO-RIOGRAFICZNY CZY ELEMENT RZECZYWISTOŚCI?

MODERATORZY: Adam Kaźmierczyk i Waldemar Kowalski

9.00-9.20 Margarita Korzo (Rosja)Wroga konfesja czy źródło inspiracji? O polskich źródłach piśmiennictwa pra-wosławnego w wieku XVII

9.20-9.40 Larysa Dovga (Ukraina)Tolerancja jako otwartość na Innego: doświadczenie kijowskiej prawosławnej szkoły teologicznej w XVII wieku

9.40-10.00 Nataliia Yakovenko (Ukraina)The Cult of Miracle-Working Icons: Catholic and Orthodox Christians United by the Phenomenon of a Miracle



• 12 October 2017

11.00-11.20 Tomasz Kempa (Poland)Religious Tolerance and Intolerance in Vilnius in the 16th and 17th Centuries

11.20-11.40 Anat Vaturi (Israel)Practical Toleration: Jews and Protestants in Early Modern Cracow

11.40-12.00 Yvonne Kleinmann (Germany)Cooperation for the Sake of the Town: Tolerance as a Non-Topic between Catholics, Jews and Protestants in Rzeszów (17th–18th Centuries)

12.00-12.20 Gershon Hundert (Canada)The Frames of Reference of an Eighteenth-Century Merchant: A Case Study Based on the Writings (Known and Unknown) of Dov Ber Birkenthal of Bole-chów (1723-1805)



15.00-15.20 Alexandr Osipian (Ukraine)Advenae Exotici or Subditi Fideli: The Discourses on the Armenian Diaspora in the Early Modern Kingdom of Poland

15.20-15.40 Nataliia Sinkevych (Germany)The Last Patriot of the Polish-Lithuanian Commonwealth as the Head of the Kyiv Metropolia—The Metropolitan Sylvester Kosiv and His Vision of Religious Tolerance

15.40-16.00 Leonid Tymoszenko (Ukraine)Catholicism and Orthodoxy: The Religious Cultures of the Polish-Lithuanian Commonwealth (at the Time of the Union of Brest): A Conflict or Conciliation?

16.00-16.20 Richard Butterwick-Pawlikowski (Great Britain/Poland)Discourses on Religious Tolerance and Intolerance at the Great Sejm


Small HallTHE LEGACY OF THE POLISH-LITHUANIAN COMMONWEALTH THROUGH THE PERSPECTIVE OF THE 19TH CENTURYCHAIRS: Kazimierz Karolczak and Krzysztof Makowski

9.00-9.20 Petr Kaleta (The Czech Republic)Karaite Communities in the 19th Century as a Legacy of the Polish-Lithuanian Commonwealth

9.20-9.40 Aleksandra Kmak-Pamirska (Poland)The Forgotten Tolerance: The Nineteenth-Century Vision of a Nation and In-dependent Poland

9.40-10.00 Sayaka Kaji (Japonia)he Concept of a Nation and the Memory of the Polish-Lithuanian Commonwe-alth in the Political Manifestos of the First Half of the 19th Century




11.00-11.20 Tomasz Kempa (Polska)Tolerancja i nietolerancja wyznaniowa w Wilnie w XVI-XVII wieku

11.20-11.40 Anat Vaturi (Izrael)Practical Toleration: Jews and Protestants in Early Modern Cracow

11.40-12.00 Yvonne Kleinmann (Niemcy)Cooperation for the Sake of the Town: Tolerance as a Non-Topic between Catholics, Jews and Protestants in Rzeszów (17th-18th Centuries)

12.00-12.20 Gershon Hundert (Kanada)The Frames of Reference of an Eighteenth-Century Merchant: A Case Study Based on the Writings (known and unknown) of Dov Ber Birkenthal of Bole-chów (1723-1805)



15.00-15.20 Alexandr Osipian (Ukraina)Advenae exotici, czyli subditi fideli: dyskursy o diasporze ormiańskiej we wcze-sno nowożytnym Królestwie Polskim

15.20-15.40 Nataliia Sinkevych (Niemcy)Ostatni patriota Rzeczypospolitej na kijowskim tronie metropolitarnym – me-tropolita Sylwester Kossów i jego wizja tolerancji wyznaniowej

15.40-16.00 Leonid Tymoszenko (Ukraina)Katolicyzm i prawosławie – kultury religijne Rzeczypospolitej (okres unii brze-skiej): konflikt czy porozumienie?

16.00-16.20 Richard Butterwick-Pawlikowski (Wielka Brytania/Polska)Dyskursy o tolerancji i nietolerancji religijnej na Sejmie Wielkim


Aula MałaDZIEDZICTWO DAWNEJ RZECZYPOSPOLITEJ W PERSPEKTYWIE XIX WIEKU

MODERATORZY: Kazimierz Karolczak i Krzysztof Makowski

9.00-9.20 Petr Kaleta (Czechy)Gminy karaimskie w XIX wieku jako dziedzictwo Rzeczypospolitej Obojga Na-rodów

9.20-9.40 Aleksandra Kmak-Pamirska (Polska)Zapomniana tolerancja – dziewiętnastowieczna wizja narodu i niepodległej Polski

9.40-10.00 Sayaka Kaji (Japonia)Pojęcie narodu i pamięć dawnej Rzeczypospolitej w manifestach politycznych z pierwszej połowy XIX wieku



• 12 October 2017

11.00-11.20 Siarhei Tokts (Belarus)The Nobility’s Self-Government in the Belarusian Governorates in the 19th Century

11.20-11.40 Ołena Arkusza (Ukraine)“Do you expect us to treat the nobles’ past with solemnity”?: The Delibera-tions of Ukrainian Intellectuals about the Role of the Legacy of the Polish-Lithu-anian Commonwealth in the Formation of the Modern Ukrainian Nation at the Turn of the 19th and 20th Centuries

11.40-12.00 Claudia Kraft (Germany)Creating the Historical Canon through Dichotomization: Historical Narratives about the Polish-Lithuanian Commonwealth and the Category of Gender in the 19th Century

12.00-12.20 Christoph Augustynowicz (Austria)Sandomierz under the Austrian Rule (1795-1809) as a Legacy of the Polish--Lithuanian Commonwealth



15.00-15.20 Domininkas Burba (Lithuania)The Exchange of the Political Elite of the Grand Duchy of Lithuania, 1795-1812

15.20-15.40 Bohdan Chuma (Ukraine)Between Poland and Russia: The Lands and Nations to the North of the Black Sea in the Correspondence of the Spanish Consuls in Odessa in the First Half of the 19th Century

15.40-16.00 Jie-Hyun Lim (South Korea)To Survive in Despair and Anger: The Reception of Joachim Lelewel’s Narrative on the Fall of the Polish-Lithuanian Commonwealth and Works of other Inter-national Historians in Korea at the Turn of the 19th and 20th Centuries


Large Lecture Hall BTHE LEGACY OF THE POLISH-LITHUANIAN COMMONWEALTH IN THE POLITICAL PRACTICE AND THOUGHT OF THE 19TH-21ST CENTURIESCHAIRS: Jan Jacek Bruski and Łukasz Adamski

9.00-9.20 Alexey Miller (Russia)The Legacy of the Polish-Lithuanian Commonwealth in Russian Political Tho-ught from Fonvizin to Uvarov

9.20-9.40 Iryna Adamska (Ukraine)The Spectre of the Reconstruction of the Polish-Lithuanian Commonwealth in the Kiev Press, 1855-1867

9.40-10.00 Andrzej Tichomirow (Belarus/Poland)The Grand Duchy of Lithuania in “West” Russian Thought (the 19th and Early 20th Century)




11.00-11.20 Siarhei Tokts (Białoruś)Samorząd szlachecki w guberniach białoruskich w XIX wieku

11.20-11.40 Ołena Arkusza (Ukraina)„Oczekujecie od nas powagi wobec szlacheckiej przeszłości”? Rozważania in-telektualistów ukraińskich o roli dziedzictwa Rzeczypospolitej w kształtowaniu nowoczesnego narodu ukraińskiego na przełomie XIX i XX wieku

11.40-12.00 Claudia Kraft (Niemcy)Stworzenie kanonu historycznego przez dychotomizację. Narracje historyczne o dawniej Rzeczypospolitej i kategoria płci w XIX wieku

12.00-12.20 Christoph Augustynowicz (Austria)Miasto Sandomierz pod panowaniem austriackim (1795-1809) jako dziedzic-two Rzeczypospolitej Obojga Narodów



15.00-15.20 Domininkas Burba (Litwa)Wymiana elity politycznej Wielkiego Księstwa Litewskiego w latach 1795-1812

15.20-15.40 Bohdan Chuma (Ukraina)Między Polską a Rosją. Ziemie i narody na północ od Morza Czarnego w kore-spondencji hiszpańskich konsulów w Odessie w pierwszej połowie XIX wieku

15.40-16.00 Jie-Hyun Lim (Korea Płd.)Przeżyć w rozpaczy i gniewie: recepcja narracji Joachima Lelewela o upad-ku Rzeczypospolitej oraz dzieł innych przedstawicieli historiografii światowej w Korei na przełomie XIX i XX wieku


Aula Duża BDZIEDZICTWO DAWNEJ RZECZYPOSPOLITEJ W MYŚLI I PRAKTYCE POLITYCZNEJ XIX-XXI WIEKUMODERATORZY: Jan Jacek Bruski i Łukasz Adamski

9.00-9.20 Alexey Miller (Rosja)The Legacy of the Polish-Lithuanian Commonwealth in Russian Political Tho-ught from Fonvizin to Uvarov

9.20-9.40 Iryna Adamska (Ukraina)Widmo odbudowy Rzeczypospolitej w kijowskiej publicystyce, 1855-1876

9.40-10.00 Andrzej Tichomirow (Białoruś/Polska)Wielkie Księstwo Litewskie w myśli „zachodnioruskiej” (XIX – początek XX wie-ku)



• 12 October 2017

11.00-11.20 Darius Staliūnas (Lithuania)The Idea of the Jagiellonian Union in Lithuania at the End of the 19th and the Beginning of the 20th Century.

11.20-11.40 Aliaksandr Smalianczuk (Belarus/Poland)“Lithuania” and “Ruthenia” in the Vision of History of the “Krajowcy” of the Early Twentieth Century (Based on Raman Skirmunt’s Writings of 1904-1905)

11.40-12.00 Monika Sipelyte (Lithuania)Lithuanian Émigrés in Switzerland during the First World War and their Alter-natives to the Concept of the National Lithuanian State



14.30-14.50 Jan Pisuliński (Poland)Federal Concepts in the Second Polish Republic

14.50-15.10 Uładzimir Snapkouski (Belarus)Belarus in Polish Eastern Policy, 1918-1921

15.10-15.30 Aleksander Wabiszczewicz (Belarus)he Legacy of the Polish-Lithuanian Commonwealth in the Belarusian Thought of the Interwar Period, 1918–1939



16.30-16.50 Henryk Głębocki (Poland)The Legacy of the Polish–Lithuanian Commonwealth in the Polish Though after World War II

16.50-17.10 Marija Senycz (Ukraine)The Traditions of the Polish-Lithuanian Commonwealth as Seen by the Editorial Team of Parisian Kultura

17.10-17.30 Olena Betlij (Ukraine)Does the Ukrainian Western Policy towards Poland exist?


Seminary roomTHE POLISH-LITHUANIAN COMMONWEALTH IN THE POLITICAL MEMORY OF LITHUANIA, BELARUS, UKRAINE, LATVIA, ESTONIA AND ISRAEL AFTER 1990CHAIRS: Tomasz Gąsowski, Oleg Łatyszonek and Jan Malicki

9.00-9.20 Ēriks Jēkabsons (Latvia)The Term “Polish Times” in Latvian Historiography: Its Definition and Meaning

9.20-9.40 Aleh Dziarnovich (Belarus)The Discourse on the Grand Duchy of Lithuania and the Polish-Lithuanian Commonwealth in Contemporary Belarusian Society

9.40-10.00 Marian Mudryj (Ukraine)The Portrayal of the Polish-Lithuanian Commonwealth in Modern Ukrainian Historiography and the so-called Politics of Memory


11.00-11.20 Darius Staliūnas (Litwa)Idea unii jagiellońskiej na Litwie w końcu XIX-na początku XX wieku

11.20-11.40 Aliaksandr Smalianczuk (Białoruś/Polska)„Litwa” i „Ruś” w wizji historii „krajowców” z początku XX wieku (na przykła-dzie tekstów Romana Skirmunta z lat 1904-1905)

11.40-12.00 Monika Sipelyte (Litwa)Lithuanian émigrés in Switzerland during the First World War and their Alternatives to the Concept of National Lithuanian State



14.30-14.50 Jan Pisuliński (Polska)Koncepcje federacyjne w II Rzeczypospolitej

14.50-15.10 Uładzimir Snapkouski (Białoruś)Białoruś w polskiej polityce wschodniej 1918-1921

15.10-15.30 Aleksander Wabiszczewicz (Białoruś)Dziedzictwo Rzeczypospolitej w białoruskiej myśli okresu międzywojennego (1918–1939)



16.30-16.50 Henryk Głębocki (Polska)Dziedzictwo I Rzeczypospolitej w polskiej myśli po II wojnie światowej

16.50-17.10 Marija Senycz (Ukraina)Tradycje dawnej Rzeczpospolitej w wizji zespołu paryskiej „Kultury”

17.10-17.30 Olena Betlij (Ukraina)Czy istnieje ukraińska polityka zachodnia wobec Polski?


Sala seminaryjnaDAWNA RZECZPOSPOLITA W POLITYCE PAMIĘCI BIAŁORUSI, ESTONII, LITWY, ŁOTWY I UKRAINY PO 1990 ROKU

MODERATORZY: Tomasz Gąsowski, Oleg Łatyszonek i Jan Malicki

9.00-9.20 Ēriks Jēkabsons (Łotwa)Termin „czasy polskie” w historiografii łotewskiej: jego treść i znaczenie

9.20-9.40 Aleh Dziarnovich (Białoruś)Dyskurs na temat Wielkiego Księstwa Litewskiego i Rzeczypospolitej we współ-czesnym społeczeństwie białoruskim

9.40-10.00 Marian Mudryj (Ukraina)Obraz Pierwszej Rzeczypospolitej we współczesnej ukraińskiej historiografii oraz tzw. polityce historycznej

• 12 October 2017

10.00-10.20 Gábor Lagzi (Hungary)The Legacy of the Holy Crown of Saint Stephen in the Memory and Identity of its Neighbours



11.30-11.50 Władysław Strutyński (Ukraine)The Elements of Memory about the Polish-Lithuanian Commonwealth in the Politics of Memory as an Instrument of Domestic Politics in the Multinational Region of the Bukovina Frontier

11.50-12.10 Lioubov Kozik (Belarus)The Polish-Lithuanian Commonwealth in the Politics of Memory in Belarus after 1990

12.10-12.30 Rimantas Miknys (Lithuania)The Polish-Lithuanian Commonwealth in the Politics of Memory of Lithuania, Belarus, Ukraine, Latvia and Estonia after 1990

12.30-12.50 Natalia Sindetskaja (Estonia)The Memory of the Polish-Lithuanian Commonwealth in Contemporary Estonia



15.30-15.50 Rune Brandt Larsen (Denmark/Sweden)The Portrayal of the Legacy of the Polish-Lithuanian Commonwealth in Textbo-oks of the Four Successor States (Belarus, Lithuania, Latvia, Estonia)

15.50-16.10 Aliaksei Lastouski (Belarus)The Golden Age Reconstructed: The Grand Duchy of Lithuania in Belarusian Historical Memory

16.10-16.30 Brendan Humphreys (Finland)Antemurale and its Absence: Messianism in the Polish-Lithuanian Commonwealth


3th floor of Auditorium MaximumPOSTER SESSIONCHAIRS: Konrad Meus, Adam Świątek

10.00 POSTER SESSION OPENING

MODULE 1: POLAND - ITS IMMEDIATE AND DISTANT NEIGHBOURS 10.10-10.20 Ivelin Ivanov (Bulgaria)

King Władysław III, the Bulgarians and the Anti-Ottoman Crusade of 1443-1444

10.20-10.30 Arthur Chubur (Russia)Dimitriada in Muscovy: Through the Commonwealth to Europe: A Missed Opportunity or a First Attempt?

10.30-10.40 Mariya Chernaya (Russia)The Polish-Lithuanian Commonwealth and Siberia: The Exchange of Cultural Impulses

10.40-10.50 Fujiko Arai (Japan)Verification of Display of Nivkh in the Asian Russian Section of the Paris World’s Fair in 1900: The Substantiation of Bronisław Piłsudski’s Works


10.00-10.20 Gábor Lagzi (Węgry)Obecność dziedzictwa Świętej Korony – historycznych Węgier w pamięci i toż-samości jej sąsiadów



11.30-11.50 Władysław Strutyński (Ukraina)Elementy pamięci o I Rzeczypospolitej w polityce pamięci, jako instrumencie polityki wewnętrznej w wielonarodowościowym regionie bukowińskiego po-granicza

11.50-12.10 Lioubov Kozik (Białoruś)Pierwsza Rzeczpospolita w polityce pamięci Białorusi po 1990 roku

12.10-12.30 Rimantas Miknys (Litwa)Dawna Rzeczpospolita w polityce pamięci Litwy, Białorusi, Ukrainy, Łotwy i Es-tonii po 1990 roku

12.30-12.50 Natalia Sindetskaja (Estonia)Pamięć o I Rzeczypospolitej na terenie współczesnej Estonii



15.30-15.50 Rune Brandt Larsen (Dania/Szwecja)Prezentacja dziedzictwa dawnej RP w podręcznikach szkolnych czterech państw sukcesyjnych (Białoruś, Litwa, Łotwa, Estonia)

15.50-16.10 Aliaksei Lastouski (Białoruś)Złoty Wiek odbudowany: Wielkie Księstwo Litewskie w białoruskiej pamięci historycznej

16.10-16.30 Brendan Humphreys (Finlandia)Antemurale and its Absence: Messianism in the Polish-Lithuanian Commonwealth


III piętro w Auditorium MaximumSESJA POSTEROWACHAIRS: Konrad Meus, Adam Świątek

10.00 OTWARCIE SESJI POSTEROWEJ

MODUŁ 1: POLSKA – BLISKIE I DALEKIE SĄSIEDZTWO 10.10-10.20 Ivelin Ivanov (Bułgaria)

King Władysław III, the Bulgarians and the Anti-Ottoman Crusade of 1443-1444

10.20-10.30 Arthur Chubur (Rosja)Dimitriada in Muscovy:Through the Commonwealth to Europe. A Missed Opportunity or a First Attempt?

10.30-10.40 Mariya Chernaya (Rosja)Rzeczpospolita i Sybir: przekazywanie impulsów kulturowych

10.40-10.50 Fujiko Arai (Japonia)Verification of Display of Nivkh in the Asian-Russian Section of the Paris World’s Fair in 1900: the Substantiation of Bronisław Piłsudski’s works

• 12 October 2017

MODULE 2: RELIGIOUS ISSUES IN THE POLISH-LITHUANIAN COM-MONWEALTH 10.50-11.00 Andrii Stasiuk (Ukraine)

Franciscans in Ruthenia, 1370-1430: A Prosopographical Analysis

11.00-11.10 Rusłan Tkaczuk (Ukraine)The Metropolitan Jazep Veljamin Rutski’s Idea of Reform in the Orthodox Church of Kiev

11.10-11.20 Walentyna Łoś (Ukraine)Religious Interactions of Local Communities Based on the Worshiping of the Icons of the Mother of God (Kiev, Braclav and Volyn Regions at the Turn of the 18th and 19th Centuries)

11.20-11.30 Larysa Zherebtsova (Ukraine)Jews – the Organisers of the Customs Service in the Polish-Lithuanian Com-monwealth

MODULE 3: THE HISTORY OF POLISH NOBLE HOUSES 11.30-11.40 Svitlana Zymnytska (Ukraine)

The Last Representatives of the House of Wiśniowiecki and their Role in the Political Life of the Polish-Lithuanian Commonwealth in the 18th Century

11.40-11.50 Tatiana Kandaurova (Russia), Leonid Welihowskiy (Russia), Mariusz Kulik (Poland)

Echoes of the Partitions of Poland: The Dynamics of the Socio-Economic Situ-ation of Polish Magnates after the November Uprising

11.50-12.00 Rastislav Mačura (Slovakia)The House of Zamoyski from Stará Ľubovňa against the Backdrop of the Histo-ry of Northern Spiš in the 19th and 20th Centuries

MODULE 4: GALICIA AND GALICIANS IN THE CONTEXT OF THE HABS-BURG MONARCHY 12.00-12.10 Roman Berest (Ukraine)

The Trade Union Movement in Eastern Halychyna in the 19th Century

12.10-12.20 Oksana Yatsyshyna (Ukraine)Galician Representatives to the Vienna Parliament. Polish and Ukrainian Re-presentation

12.30 POSTER SESSION CLOSE

Small Hall 17.30-18.30 BOOK PRESENTATION

Gloria Carreño A., Celia Zack de Zukerman, El Convenio Ilusorio. Refugiados Polacos de Guerra en México (1943-1947)

Mexican evening with Jan Dziedziczak, Secretary of State in the Ministry of Foreign Affairs, the honorary guest of the event.

Main Holl in Pedagogical University, 2 Podchorążych Str. 18.00-19.00 EXHIBIT OPENING

Who does Poland belong to? Propaganda postcards from World War I

CHAIR: Rudolf Jaworski

Bazylika Mariacka 20.00 ORGAN CONCERTO IN THE CHURCH OF OUR LADY ASSUMED INTO HEAVEN (ST. MARY’S BASILICA)


MODUŁ 2: ZAGADNIENIA WYZNANIOWE NA ZIEMIACH RZECZYPO-SPOLITEJ POLSKO-LITEWSKIEJ 10.50-11.00 Andrii Stasiuk (Ukraina)

Franciszkanie na Rusi 1370-1430: szkic prozopograficzny

11.00-11.10 Rusłan Tkaczuk (Ukraina)Idea reform metropolity Welamina Rutskiego w Cerkwi Kijowskiej

11.10-11.20 Walentyna Łoś (Ukraina)Interakcje wyznaniowe środowisk lokalnych na przykładzie czci oddawanej ikonom Bogurodzicy (Kijowszczyzna, Bracławszczyzna i Wołyń na przełomie XVIII i XIX wieku)

11.20-11.30 Larysa Zherebtsova (Ukraina)Żydzi – organizatorzy służby celnej w Rzeczypospolitej

MODUŁ 3: DZIEJE POLSKICH RODÓW SZLACHECKICH 11.30-11.40 Svitlana Zymnytska (Ukraina)

Ostatni przedstawiciele rodu Wiśniowieckich i ich rola w życiu politycznym Rzeczypospolitej XVIII wieku

11.40-11.50 Tatiana Kandaurova (Rosja), Leonid Welihowskiy (Rosja), Mariusz Kulik (Polska)

Echo rozbiorów Rzeczypospolitej: dynamika rozwoju społeczno-gospodarcze-go polskich magnatów po powstaniu listopadowym

11.50-12.00 Rastislav Mačura (Słowacja)Ród Zamoyskich z Lubowli na tle historii północnego Spisza w XIX i XX wieku

MODUŁ 4: GALICJA I GALICJANIE W KONTEKŚCIE MONARCHII HABS-BURSKIEJ 12.00-12.10 Roman Berest (Ukraina)

The Trade Union Movement in Eastern Halychyna in the 19th Century

12.10-12.20 Oksana Yatsyshyna (Ukraina)Galicyjscy deputowani parlamentu wiedeńskiego. Polska a ukraińska reprezen-tacja

12.30 ZAMKNIĘCIE SESJI POSTEROWEJ

Aula Mała 17.30-18.30 PREZENTACJA KSIĄŻKI

Gloria Carreño A., Celia Zack de Zukerman, El Convenio Ilusorio. Refugiados Polacos de Guerra en México (1943-1947)

Wieczór meksykański z udziałem Podsekretarza Stanu w MSZ Jana Dziedziczaka

Hol główny Uniwersytetu Pedagogicznego przy ul. Podchorążych 2 18.00-19.00 OTWARCIE WYSTAWY PT.

Do kogo należy Polska? Propagandowe kartki pocztowe z czasów I wojny światowej

MODERATOR: Rudolf Jaworski

Bazylika Mariacka 20.00 KONCERT ORGANOWY W KOŚCIELE WNIEBOWZIĘCIA NAJŚWIĘTSZEJ MARII PANNY – BAZYLICE MARIACKIEJ

• 13 October 2017

DAY 313 OCTOBER 2017Faculty of Law and Administration, 33a Krupnicza Str.

PARLIAMENTARIANISM OF THE POLISH-LITHUANIAN COMMONWEALTHCHAIRS: Wacław Uruszczak and Jolanta Choińska Mika

9.00-9.20 Jūratė Kiaupienė (Lithuania)Parliamentarism in the Political Culture of the Grand Duchy of Lithuania (until the Middle of the 17th century)

9.20-9.40 Ramunė Šmigelskytė-Stukienė (Lithuania)Parliamentary Life in Lithuania in the Last Years of the Polish-Lithuanian Com-monwealth

9.40-10.00 Andrei Radaman (Belarus)Parliamentary Law in the Grand Duchy of Lithuania, 1565-1632



11.00-11.20 Michał Zwierzykowski (Poland)Between the Sejm and the Territorial Self-Government: The Constitutional Consequences of the Sejmiks and their Functioning in the Polish-Lithuanian Commonwealth

11.20-11.40 Martin Faber (Germany)What was Liberum Rumpo?

11.40-12.00 Izabela Lewandowska-Malec (Poland)Parliamentarism of the Polish-Lithuanian Commonwealth as a Manifestation of Deliberative Democracy



14.30-14.50 Monika Konrádová (The Czech Republic)Polish Parliamentarism in the Eyes of Imperial Diplomats in the Second Half of the 17th Century

14.50-15.10 Catherine McKenna (USA)Liberum Veto and the Polish-Lithuanian Commonwealth’s Constitutional Crisis, 1661-1674

15.10-15.30 Olga Morozowa (Ukraine)The parliamentary system of the Commonwealth of the Two Nations and the formation of parliamentary system the Ukrainian lands



DZIEŃ 313 PAŹDZIERNIKA 2017Sala na Wydziale Prawa i Administracji UJ, ul. Krupnicza 33 a

PARLAMENTARYZM DAWNEJ RZECZYPOSPOLITEJ

MODERATORZY: Wacław Uruszczak i Jolanta Choińska Mika

9.00-9.20 Jūratė Kiaupienė (Litwa)Parlamentaryzm w kulturze politycznej Wielkiego Księstwa Litewskiego (do po-łowy XVII wieku)

9.20-9.40 Ramunė Šmigelskytė-Stukienė (Litwa)Życie parlamentarne na Litwie w ostatnich latach istnienia Rzeczypospolitej Obojga Narodów

9.40-10.00 Andrei Radaman (Białoruś)Prawo parlamentarne Wielkiego Księstwa Litewskiego w latach 1565-1632



11.00-11.20 Michał Zwierzykowski (Polska)Między sejmem a samorządem terytorialnym. Konsekwencje ustrojowe funk-cjonowania sejmików dawnej Rzeczypospolitej

11.20-11.40 Martin Faber (Niemcy)Co to było Liberum Rumpo?

11.40-12.00 Izabela Lewandowska-Malec (Polska)Parlamentaryzm I Rzeczypospolitej jako przejaw demokracji deliberacyjnej



14.30-14.50 Monika Konrádová (Czechy)Parlamentaryzm polski oczyma dyplomatów cesarskich w drugiej połowie XVII wieku

14.50-15.10 Catherine McKenna (USA)Liberum veto i kryzys ustrojowy Rzeczypospolitej, 1661–1674

15.10-15.30 Olga Morozowa (Ukraina)Ustrój parlamentarny Rzeczypospolitej Obojga narodów i tworzenie parlamen-taryzmu na ziemiach ukraińskich


• 13 October 2017

Large Lecture Hall B

CIVILISATIONAL CHANGES IN THE POLISH-LITHUANIAN COMMONWEALTHCHAIRS: Bożena Popiołek and Cezary Kuklo

9.00-9.20 Herman Breger (Belarus)The Socio-Economic, Ethnic and Demographic Changes Regarding the Nobility and its Property in the Ashmyany District of the Grand Duchy of Lithuania on the Example of the Parish of Wojstom in the 15th-18th Centuries

9.20-9.40 Aliaksandr Krautsevich (Belarus/Poland)Facing the West: The Shift of the Civilization’s Orientation of the Belarusian Lands between the 14th and 18th Centuries

9.40-10.00 Filip Wolański (Poland)Establishing a Family Model and Personality Patterns by Old Polish Preaching (in the 16th-18th Centuries): On the Durability and Variability of the Promoted Social Norms



11.00-11.20 Lynn Lubamersky (USA)The Radziwill Women of the 18th Century and their Management of the Family Fortune

11.20-11.40 Natalia Starczenko (Ukraine)“Formalized Informality” or Glitches in the System?: On the Clientelistic System

11.40-12.00 Natalia Biłous (Ukraine)The Clientage of Tomasz Zamoyski in the Kiev Voivodship (1619-1638)



14.30-14.50 Volha Zabrodskaya (Belarus)A Public Model/Portrait of a Member of the Elites: The Dynamics of Changes in the Wedding Poetry of the Second Half of the 16th and the First Half of the 17th Century

14.50-15.10 Bohdana Petryshak (Ukraine)The Urban Elites of Lviv in the Late Medieval and Early Modern Period: Their Emergence and Development

15.10-15.30 Rita Regina Trimoniene (Lithuania)Transnational Families of Nobles in the Grand Duchy of Lithuania in the Second Half of the 16th and the Beginning of the 17th Century



16.30-16.50 Jiří Kubeš (The Czech Republic)The transformation of the Grand Tour of Czech and Austrian Nobility in the First Half of the 18th Century: A New Recipe for Staying Powerful

16.50-17.10 Łukasz Wróbel (Poland)Livonian Nobility and its Role in the Political and Cultural Life of the Eighteen-th-Century Polish-Lithuanian Commonwealth


Aula Duża B

ZMIANY CYWILIZACYJNE W DAWNEJ RZECZYPOSPOLITEJ

MODERATORZY: Bożena Popiołek i Cezary Kuklo

9.00-9.20 Herman Breger (Białoruś)Zmiany społeczno-ekonomiczne, narodowościowe i demograficzne w obrębie stanu i nieruchomości szlacheckich w powiecie oszmiańskim Wielkiego Księ-stwa Litewskiego, na przykładzie parafii wojstomskiej w XV-XVIII wieku

9.20-9.40 Aliaksandr Krautsevich (Białoruś/Polska)Twarzą do Zachodu. Zmiana orientacji cywilizacyjnej ziem białoruskich w XIV--XVIII wieku

9.40-10.00 Filip Wolański (Polska)Kształtowanie modelu rodziny i wzorców osobowych przez kaznodziejstwo staropolskie (XVI-XVIII wieku). O trwałości i zmianie promowanych norm spo-łecznych



11.00-11.20 Lynn Lubamersky (USA)The Radziwill Women of the 18th Century and their Management of the Family Fortune

11.20-11.40 Natalia Starczenko (Ukraina)„Sformalizowane nieformalne” albo usterki w systemie? O systemie klienteli-stycznym

11.40-12.00 Natalia Biłous (Ukraina)Klientela Tomasza Zamoyskiego w województwie kijowskim (1619-1638)



14.30-14.50 Volha Zabrodskaya (Białoruś)Publiczny model-portret przedstawiciela elity: dynamika zmian w poezji wesel-nej drugiej połowy XVI i pierwszej połowy XVII wieku

14.50-15.10 Bohdana Petryshak (Ukraina)Elity miejskie Lwowa w czasach późno średniowiecznych i nowożytnych: kształtowanie i wymiana

15.10-15.30 Rita Regina Trimoniene (Litwa)Międzynarodowa rodzina szlachecka w Wielkim Księstwie Litewskim w drugiej połowie XVI i na początku XVII wieku



16.30-16.50 Jiří Kubeš (Czechy)T he transformation of the Grand Tour of Czech and Austrian Nobility in the First Half of the 18th Century: A New Recipe for Staying Powerful

16.50-17.10 Łukasz Wróbel (Polska)Szlachta inflancka i jej rola w życiu politycznym i kulturalnym Rzeczypospolitej w XVIII stuleciu

• 13 October 2017

17.10-17.30 Tomasz Wiślicz (Poland)The Poetics of Underdevelopment: Key Indices of Historical Evaluation of the Polish-Lithuanian Commonwealth’s Position in the European Civilisation


Small HallIMMIGRANTS IN THE POLISH - LITHUANIAN COMMONWEALTHCHAIRS: Stefan Gąsiorowski and Jacek Wijaczka

9.00-9.20 Dovile Troskovaite (Lithuania)An Attempt to Rationalise the Karaites’ Traditional Views on their (Im)migration to the Grand Duchy of Lithuania in the Middle Ages

9.20-9.40 Myroslav Voloshchuk (Ukraine)The Formation of the Polish-Lithuanian Commonwealth: A Prosopographical Study

9.40-10.00 Oleh Dukh (Ukraine)The Three Generations of the Langiszes of Lviv—Greeks/ Ruthenians/Poles

10.00-10.20 Piruz Mnatsakanyan (Armenia)Armenian Migrations in the Polish-Lithuanian Commonwealth: Their Causes and Directions as well as the Occupational Structure of the Migrants



11.30-11.50 Jurgita Verbickiene (Lithuania)Cases of Expulsion of Jews from the Towns of the Grand Duchy of Lithuania: Strategies of Burghers and Jews

11.50-12.10 Wojciech Tygielski (Poland)Is it Possible to Construct a Career Model of an Italian in the Polish-Lithuanian Commonwealth?

12.10-12.30 Arnaud Parent (Lithuania)The Key Role Played by French Physicians in Lithuanian Medical Science in the Last Quarter of the 18th Century

12.30-12.50 Stepan Zakharkevich (Belarus)The Structure and Functioning of the Scottish Community in the Polish-Lithu-anian Commonwealth



Seminary roomTHE IMAGE OF EUROPE IN THE POLISH-LITHUANIAN COMMONWEALTH / THE IMAGE OF THE POLISH-LITHUANIAN COMMONWEALTH IN EUROPECHAIRS: Rafał Szmytka and Joanna Partyka

9.00-9.20 Anna Kalinowska (Poland)“A kingdome differing from other of Europe…”: The Polish-Lithuanian Common-wealth in Seventeenth-Century English Texts (till the End of the 17th Century)


17.10-17.30 Tomasz Wiślicz (Polska)Poetyka zacofania. Główne wskaźniki historycznego wartościowania miejsca Rzeczypospolitej Obojga Narodów w cywilizacji europejskiej


Aula Mała IMIGRANCI W DAWNEJ RZECZYPOSPOLITEJMODERATORZY: Stefan Gąsiorowski i Jacek Wijaczka

9.00-9.20 Dovile Troskovaite (Litwa)Próba racjonalizacji tradycyjnych poglądów Karaimów na temat ich (i)migracji do Wielkiego Księstwa Litewskiego w średniowieczu

9.20-9.40 Myroslav Voloshchuk (Ukraina)Podstawy formowania dawnej Rzeczypospolitej. Studia prozopograficzne

9.40-10.00 Oleh Dukh (Ukraina)Trzy pokolenia lwowskich Langiszów – Grecy/Rusini/Polacy

10.00-10.20 Piruz Mnatsakanyan (Armenia)Migracje ormiańskie na terenie dawnej Rzeczypospolitej: ich przyczyny i kie-runki oraz struktura zawodowa migrantów



11.30-11.50 Jurgita Verbickiene (Litwa)Cases of Expulsion of Jews from the Towns of the Grand Duchy of Lithuania: Strategies of Burghers and Jews

11.50-12.10 Wojciech Tygielski (Polska)Czy potrafimy skonstruować model kariery Włocha w XVII-wiecznej Rzeczypo-spolitej?

12.10-12.30 Arnaud Parent (Litwa)The Key Role Played by French Physicians in Lithuanian Medical Science in the Last Quarter of the 18th Century

12.30-12.50 Stepan Zakharkevich (Białoruś)Struktura i funkcjonowanie społeczności szkockiej w dawnej Rzeczypospolitej



Sala seminaryjna OBRAZ EUROPY W RZECZYPOSPOLITEJ / OBRAZ RZECZYPOSPOLITEJ W EUROPIE

MODERATORZY: Rafał Szmytka i Joanna Partyka

9.00-9.20 Anna Kalinowska (Polska)A kingdome differing from other of Europe… Rzeczpospolita Obojga Narodów w siedemnastowiecznych tekstach anglojęzycznych (do końca XVII wieku)

• 13 October 2017

9.20-9.40 Elena Valchuk (Belgium)Europe and Europeans in Juwenalis Charkievič’s Diary

9.40-10.00 Dirk G. Van Waelderen (Belgium)The Austrian Habsburgs and the Polish-Lithuanian Commonwealth: The Allies against the Ottomans in Pamphlets and Courants of the Spanish Netherlands

10.00-10.20 Aleksey Martyniouk (Belarus)A Look from the East: The History of Poland and Lithuania in the Miniatures of Moscow’s Illustrated Chronicle of the 16th Century



11.30-11.50 Vitaliy Mykhaylovskiy (Ukraine)Europe’s End/Beginning on the Dnieper River: The Reception of the Polish--Lithuanian Commonwealth and Europe by the Inhabitants of Russian Vo-ivodeships in the 16th-18th Centuries

11.50-12.10 Vitaliy Nagirnyy (Ukraine/Poland)The Image of the Polish-Lithuanian Commonwealth’s Society in Latopis Hu-styński

12.10-12.30 Anna Grześkowiak-Krwawicz (Poland)A Lone Island or an Archipelago of Freedom: The Image of Free Republics in the Polish-Lithuanian Commonwealth’s Political Discourse

12.30-12.50 Aliaksandr Hrusza (Belarus)Frantcisk Skorina in Krakow



Conference room

REPRESENTATIONS OF THE POLISH-LITHUANIAN COMMONWEALTH IN CONTEMPORARY LITERATURE, THEATRE AND VISUAL CULTURE, 1945-2017CHAIRS: Barbara Klich-Kluczewska and Katarzyna Stańczak-Wiślicz

9.00-9.20 Margreta Grigorowa (Bulgaria)Polish Historical Experience and the Slovakian Writing Perspective of East-Cen-tral Europe: History-Tradition-Modern Biography (Czesław Miłosz, Milan Kun-dera, Danilo Kiš)

9.20-9.40 Boris Sokolov (Russia)The Image of Historical Poland in the Soviet Union, 1922-1991

9.40-10.00 Holli Levitsky (USA)Lithuanian Jewish Culture in the Art of David Labkovski, 1906-1991

10.00-10.20 Radosław Przedpełski (Poland/Ireland)Sarmato-Futurism as ‘a New World, Yet Uknown to Us’: Becoming-Steppe of the Polish Neo-Avante-Garde in the Art-Work of Marek Konieczny




9.20-9.40 Elena Valchuk (Białoruś)Europa i Europejczycy na kartach Diariusza Juwenalisa Charkieviča

9.40-10.00 Dirk G. Van Waelderen (Belgia)The Austrian Habsburgs and the Polish Lithuanian Commonwealth – allies aga-inst the Ottomans in pamphlets and courants of the Spanish Netherlands

10.00-10.20 Aleksey Martyniouk (Białoruś)Spojrzenie ze Wschodu: historia Polski i Litwy w miniaturach szesnastowiecz-nej moskiewskiej kroniki ilustrowanej



11.30-11.50 Vitaliy Mykhaylovskiy (Ukraina)Koniec/początek Europy na Dnieprze. Nowożytna Rzeczpospolita i Europa w recepcji mieszkańców ruskich województw XVI-XVIII wieku

11.50-12.10 Vitaliy Nagirnyy (Ukraina/Polska)Obraz społeczeństwa Rzeczypospolitej w Latopisie hustyńskim

12.10-12.30 Anna Grześkowiak-Krwawicz (Polska)Samotna wyspa, czy archipelag wolności? Obraz wolnych republik w dyskursie politycznym Rzeczypospolitej Obojga Narodów

12.30-12.50 Aliaksandr Hrusza (Białoruś)Frantcisk Skorina in Krakow



Sala konferencyjna

DAWNA RZECZPOSPOLITA WE WSPÓŁCZESNEJ LITERATURZE, TEATRZE I SZTUKACH WIZUALNYCH (1945-2017)

MODERATORZY: Barbara Klich-Kluczewska i Katarzyna Stańczak-Wiślicz

9.00-9.20 Margreta Grigorowa (Bułgaria)Polskie doświadczenie historyczne a słowiańska perspektywa pisarska Europy Środkowo-Wschodniej. Historia – tradycja – biografia współczesna (Czesław Miłosz, Milan Kundera, Danilo Kiš)

9.20-9.40 Boris Sokolov (Rosja)The Image of Historical Poland in the Soviet Union, 1922-1991

9.40-10.00 Holli Levitsky (USA)Lithuanian Jewish Culture in the Art of David Labkovski, 1906-1991

10.00-10.20 Radosław Przedpełski (Polska/Irlandia)Sarmato-Futurism as ‘a New World, Yet Uknown to Us’. Becoming-Steppe of the Polish Neo-Avante-Garde in the Art-Work of Marek Konieczny



• 13 October 2017

11.30-11.50 Hanna Barvenava (Belarus)The Glorification of the Polish-Lithuanian Commonwealth in Modern Belaru-sian Cinema and Theatre

11.50-12.10 Dietlind Hüchtker (Germany)Representations of Kresy and Ziemie Odzyskane in Polish Films during Socialism

12.10-12.30 Joanna Orzeł (Poland)Sarmatian Culture or a Dispute over Sarmatian Culture: The Depiction of the Polish-Lithuanian Commonwealth in Polish Cinematography

12.30-12.50 Madeleine Brook (Germany)The Revival of Józef Ignacy Kraszewski’s “Saxon Trilogy” in the German Demo-cratic Republic



International Cultural Centre, 25 Market Squar, „Pod Kruki” room THE MEMORY OF THE HEIRS OF THE POLISH-LITHUANIAN COMMONWEALTH: A SHARED OR CONFLICTED MEMORY? CHAIRS: Jacek Purchla and Beata Nykiel

17.00-19.00 PANEL DISCUSSION: Alvydas Nikžentaitis (Lithuania), Robert Traba (Poland/Germany), Nelly Bekus (Great Britain), Henadz Sahanovich (Belarus), Larry Wolff (USA), Yaroslav Hrytsak (Ukraine), Tomasz Szubert (Poland/Austria).

The issue of historical memory of the Polish-Lithuanian Commonwealth among the nationalities which once constituted it – the ones that gained modern national identity at the turn of the 19th and 20th centuries and their own states in the 20th century – is complicated and not sufficiently documented. To this day, no broader comparative studies (especially cross-national and interdiscipli-nary) have been undertaken while national historiographies lack references to the points of view of the neighbours. The main challenge is, therefore, to define what, for each of these nations, collective memory is, as well as how advanced the research activities in this field are in all the countries consi-dered. How, over the last hundred years, have national narratives perceived their own history in the context of their belonging to the Polish-Lithuanian Commonwealth? How did the historical politics of the partitions and, most recently that of the Soviet Bloc, influence these narratives? To what degree was the collective memory of the unwilling heirs employed for immediate political or propaganda needs? To what extent does this process occur today? Aside from the Polish perspective, does a po-sitive image of the Polish-Lithuanian Commonwealth exist among other nationalities? Perhaps it is a multi-national “legacy without heirs”? How have certain nations remembered their gains and losses within the context of centuries-long coexistence within the borders of the Polish-Lithuanian Com-monwealth? Is it possible to go beyond post-colonial discourse and memory conflicts? How should a common memory, one which unites and not divides, be built? Is this even possible?


11.30-11.50 Hanna Barvenava (Białoruś)Gloryfikacja polsko-litewskiej Rzeczypospolitej we współczesnym kinie i teatrze białoruskim

11.50-12.10 Dietlind Hüchtker (Niemcy)Representations of Kresy and Ziemie Odzyskane in Polish Films during Socialism

12.10-12.30 Joanna Orzeł (Polska)Kultura sarmacka czy spór o kulturę sarmacką – obraz Rzeczypospolitej w pol-skiej kinematografii

12.30-12.50 Madeleine Brook (Niemcy)The Revival of Józef Ignacy Kraszewski’s “Saxon Trilogy” in the German Demo-cratic Republic



Międzynarodowe Centrum Kultury, Rynek Główny 25, sala „Pod Kruki” PAMIĘĆ DZIEDZICÓW DAWNEJ RZECZYPOSPOLITEJ – WSPÓLNA CZY SKONFLIKTOWANA?MODERATORZY: Jacek Purchla i Beata Nykiel

17.00-19.00 DYSKUSJA PANELOWA: Alvydas Nikžentaitis (Litwa), Robert Traba (Polska/Niemcy), Nelly Bekus (Wielka Brytania), Henadz Sahanovich (Białoruś), Larry Wolff (USA), Yaroslav Hrytsak (Ukraina), Tomasz Szubert (Polska/Austria).

Zagadnienie pamięci o dawnej Rzeczypospolitej wśród nacji, które ją konstytuowały, a jednocześnie zyskały nowoczesną świadomość narodową na przełomie XIX/XX wieku, a własną państwowość w wieku XX, jest skomplikowane i słabo rozpoznane. Nie prowadzono jak dotąd na szerszą skalę badań porównawczych (zwłaszcza wspólnych i interdyscyplinarnych), zaś w historiografiach narodowych wi-doczny jest brak wzajemnych odniesień do punktu widzenia sąsiadów. Podstawowym zagadnieniem jest zatem zdefiniowanie, czym dla każdego z wymienionych narodów jest pamięć zbiorowa i jak za-awansowane są badania w tym zakresie w poszczególnych krajach. Jak narodowe narracje postrzegały własną historię w kontekście przynależności do dawnej Rzeczypospolitej na przestrzeni ostatnich stu lat? Jaki wpływ na to miały polityka historyczna najpierw zaborców, a następnie bloku sowieckiego? Na ile pamięć zbiorowa mimowolnych dziedziców ulegała doraźnym potrzebom politycznym i propagando-wym, w jakim stopniu ma to miejsce dziś? Czy z perspektywy innej niż polska istnieje pozytywny przekaz o dawnej Rzeczypospolitej – a może jest ona wielonarodowym „dziedzictwem bez dziedziców”? Jak, w kontekście wielowiekowego współistnienia w ramach dawnej Rzeczypospolitej, poszczególne nacje zapamiętały swój bilans zysków i strat? Czy możliwe jest wyjście poza krąg dyskursu postkolo-nialnego i konfliktów pamięci? Jak budować wspólną pamięć o dawnej Rzeczypospolitej, która łączy, a nie dzieli, i czy jest to w ogóle możliwe?

• 13 October 2017

Medium Hall B THE ARTISTIC LEGACY OF THE POLISH-LITHUANIAN COMMONWEALTH IN MUSEUMS AND STATE COLLECTIONS OF ITS INHERITORSCHAIRS: Andrzej Betlej and Andrzej Szczerski

9.00-9.20 Giedre Mickunaite (Lithuania)Words for Images: On Perceptions of ‘Greek Manner’ in Lithuania and Poland

9.20-9.40 Oksana Remeniaka (Ukraine)The History of the Black Madonna of Częstochowa and the Icon of the Mother of God of Kholm as a Testament to Shared Cultural Heritage of Poland and Ukraine

9.40-10.00 Sabine Jagodzinski (Germany/Poland)A War Trophy and a National Symbol: An Overview of Turcica and SOBIESCIA-NA from the 17th till the 19th Century

10.00-10.20 Evgenii Shinakov (Russia)Martial Culture Artifacts (the Specific Type of Axes) from Museums: On the Different Directions of Military Activity of the Polish-Lithuanian State in the Middle of the 15th and the Beginning of the 16th Century



11.30-11.50 Olena Kozakevych (Ukraine)The League of Industrial Aid and its Activity Regarding Exhibitions and Mu-seums

11.50-12.10 Siergiej Wiecier (Belarus)Portraits from the Period of the Polish-Lithuanian Commonwealth in the Col-lections of the National Art Museum of the Republic of Belarus in Minsk (the History of the Collection)

12.10-12.30 Iryna Horban (Ukraine)Organising the Past: The Policy of the Soviet Authorities towards the Museums in Lviv, 1939-1941

12.30-12.50 Aleksandr Musin (Russia)The Polish-Lithuanian Commonwealth’s Cultural Heritage in the Activities and Archives of the Imperial Russian Archeological Society in St. Petersburg



Large Lecture Hall APOLAND 1918CHAIRS: Mariusz Wołos and Włodzimierz Suleja

8.30-8.50 Ēriks Jēkabsons (Latvia)Historical Relations between Latvians and Poles and the Period of 1918-1919

8.50-9.10 Joshua Zimmerman (USA)Józef Piłsudski and the Independence of Poland, November 1918: The Ame-rican View


Aula Średnia B DZIEDZICTWO ARTYSTYCZNE DAWNEJ RZECZYPOSPOLITEJ W MUZEACH I KOLEKCJACH PAŃSTW – JEJ SPADKOBIERCÓW

MODERATORZY: Andrzej Betlej i Andrzej Szczerski

9.00-9.20 Giedre Mickunaite (Litwa)Words for Images: on Perceptions of ‘Greek Manner’ in Lithuania and Poland

9.20-9.40 Oksana Remeniaka (Ukraina)Historia wizerunków Bogurodzic Częstochowskiej i Chełmskiej jako świadec-two wspólnoty kulturalnej Polski i Ukrainy

9.40-10.00 Sabine Jagodzinski (Niemcy/Polska)Trofeum wojenne i symbol narodowy – prezentacja Turciców i Sobiescianów od XVII do XIX wieku

10.00-10.20 Evgenii Shinakov (Rosja)Martial Culture Artifacts (the Specific Type of Axes) from the Museums on the Different Directions of Military Activity of Polish-Lithuanian State of the Middle of 15th and in the Beginning of 16th Centuries



11.30-11.50 Olena Kozakevych (Ukraina)Wystawowa i muzealna działalność Ligi Pomocy Przemysłowej

11.50-12.10 Siergiej Wiecier (Białoruś)Portrety dawnej Rzeczypospolitej ze zbiorów Narodowego Muzeum Sztuki Bia-łorusi w Mińsku (historia kolekcji)

12.10-12.30 Iryna Horban (Ukraina)Uporządkowanie przeszłości. Polityka władz radzieckich wobec muzeów Lwo-wa w latach 1939-1941

12.30-12.50 Aleksandr Musin (Rosja)Dziedzictwo kulturowe Rzeczypospolitej w działalności i archiwum Cesarskiej Komisji Archeologicznej w Sankt Petersburgu



Aula Duża APOLSKI ROK 1918MODERATORZY: Mariusz Wołos i Włodzimierz Suleja

8.30-8.50 Ēriks Jēkabsons (Łotwa)Historyczne relacje Łotyszy i Polaków a lata 1918-1919

8.50-9.10 Joshua Zimmerman (USA)Józef Piłsudski and the Independence of Poland, November 1918. The Ame-rican View

• 13 October 2017

9.10-9.30 Nasiman Yagublu (Azerbaijan)The Activities of the Polish People and Polish Tatars in Azerbaijan in 1918

9.30-9.50 Aleksiej Wasiliew (Russia/Poland)Oskar Halecki at the Time of the Rebirth of the Polish Nation: The “Habsburg Framework” of Polish Memory



11.00-11.20 Jens Boysen (Germany/Poland)A Cold War in the Borderlands: On the (Almost) Impossible Pacification of the New German-Polish Border

11.20-11.40 Detelina Dineva (Bulgaria)The Independent Polish State: A Cumulation of Factors Rather Than Just a Happy Coincidence?

11.40-12.00 Luboš Švec (The Czech Republic)Between Warsaw and Kaunas: The Polish-Lithuanian Conflict and its Reflection in Czechoslovakia’s Interwar Policy

12.00-12.20 Frédéric Dessberg (France)France Facing the Independence of Poland: New Historiographical Approaches



15.00-15.20 Ralph Schattkowsky (Germany)Germany and the Foundation of the Polish State in 1918

15.20-15.40 Isabelle Davion (France)The French Position on the Polish Cause in 1918

15.40-16.00 Aleksander Lipatow (Russia)Poland in the Soviet Propaganda

16.00-16.20 Jose Luis Orella (Spain)The Vision of the Polish-Lithuanian Union in Józef Łobodowski’s Works


Medium Hall A THE HISTORY OF THE POLISH-LITHUANIAN COMMONWEALTH IN TEXTBOOKS AND SCHOOL PRACTICESCHAIRS: Agnieszka Chłosta-Sikorska, Joanna Wojdon and Grzegorz Urbanek

9.00-9.20 Polina Verbytska (Ukraine)The Transformation of the Image of the Polish-Lithuanian Commonwealth in Ukrainian History Textbooks and Teaching

9.20-9.40 Karel Van Nieuwenhuyse (Belgium)The Polish-Lithuanian Commonwealth in Flemish History Textbooks for Secondary Education: Inclusion or Exclusion in a Eurocentric, Western-Oriented Curriculum?

9.40-10.00 Markus Furrer (Switzerland)The Polish-Lithuanian Commonwealth in Swiss History Textbooks: Concepts, Templates and Omissions



9.10-9.30 Nasiman Yagublu (Azerbejdżan)The Activities of the Polish People and Polish Tatars in Azerbaijan in 1918

9.30-9.50 Aleksiej Wasiliew (Rosja/Polska)Oskar Halecki w okresie odrodzenia państwa polskiego: „ramy habsburskie” polskiej pamięci

9.50-10.30 DYSKUSJA


11.00-11.20 Jens Boysen (Niemcy/Polska)Zimna wojna na pograniczu: o (prawie) niemożliwej pacyfikacji nowej granicy polsko-niemieckiej

11.20-11.40 Detelina Dineva (Bułgaria)The Independent Polish State: A Cumulation of Factors Rather Than Just a Happy Coincidence?

11.40-12.00 Luboš Švec (Czechy)Między Warszawą a Kownem. Konflikt polsko-litewski i jego odbicie w polityce Czechosłowacji w okresie międzywojennym

12.00-12.20 Frédéric Dessberg (Francja)France facing the Independence of Poland: New Historiographical Approaches



15.00-15.20 Ralph Schattkowsky (Niemcy)Niemcy a odzyskanie przez Polskę niepodległości w 1918 roku

15.20-15.40 Isabelle Davion (Francja)The French Position on the Polish Cause in 1918

15.40-16.00 Aleksander Lipatow (Rosja)Polska w propagandzie radzieckiej

16.00-16.20 Jose Luis Orella (Hiszpania)Wizja unii polsko-litewskiej w pracach Józefa Łobodowskiego


Aula Średnia A HISTORIA DAWNEJ RZECZYPOSPOLITEJ W PODRĘCZNIKACH I PRAKTYCE SZKOLNEJMODERATORZY: Agnieszka Chłosta-Sikorska, Joanna Wojdon i Grzegorz Urbanek

9.00-9.20 Polina Verbytska (Ukraina)The Transformation of the Image of the Polish-Lithuanian Commonwealth inUkrainian History Textbooks and Teaching

9.20-9.40 Karel Van Nieuwenhuyse (Belgia)The Polish-Lithuanian Commonwealth in Flemish History Textbooks for SecondaryEducation: Inclusion or Exclusion in a Eurocentric, Western-Oriented Curriculum?

9.40-10.00 Markus Furrer (Szwajcaria)The Late Polish Republic in Swiss History Textbooks – Concepts, Templates and Omissions


• 13 October 2017


11.00-11.20 Aleksandr Khodnev (Russia)The Image of the Western Neighbour: The History of Poland in the 10th-18th Centuries in Russian History Textbooks

11.20-11.40 Blažena Gracová (The Czech Republic)The Image of the Polish-Lithuanian Commonwealth in Czech History Textbooks

11.40-12.00 Thomas Strobel (Germany)The Image of the Polish-Lithuanian Commonwealth in German History Textbooks



14.30-14.50 Akvilė Naudžiūnienė (Lithuania)The Polish-Lithuanian Commonwealth and the Polish Nation as a Contradictory Subject in Lithuanian History Textbooks after Regaining Independence in 1990

14.50-15.10 Adam Suchoński (Poland)The History of the Polish-Lithuanian Commonwealth in Selected Foreign Histo-ry Textbooks


3th floor of Auditorium MaximumPOSTER SESSIONCHAIRS: Konrad Meus, Adam Świątek

10.00 POSTER SESSION OPENING

MODULE 5: POLAND’S INTERNAL SITUATION AND ITS FOREIGN POLICY IN THE 20TH CENTURY 10.10-10.20 Igor Kim (Russia)

The Administrative Authorities in the Parliamentary Elections at the Time of the April Constitution

10.20-10.30 Nataliya Bulyk (Ukraine)Ukrainian Dimension of Site-Preservation Practices in the Second Polish Repu-blic, 1918-1939

10.30-10.40 Bogdan Alexandru Schipor (Romania)A Legacy of Cordon Sanitaire: Projects for an “Eastern Barrier” in Europe in the late 1930s

10.40-10.50 Daniel Hrenciuc (Romania)Romanian-Polish Relations during the Interwar Period versus the Polish-Lithu-anian Legacy in the Twentieth-Century Political Practice and Thought

10.50-11.00 Mykola Genyk (Ukraine)Intermarium in the Political Concepts of the Polish émigrés and Opposition

MODULE 6: BETWEEN HISTORIOGRAPHY AND THE POLITICS OF MEMORY 11.00-11.10 Małgorzata Durbas (Poland)

In memoriam. Stefan Gaber—an Academic, Historian and Researcher of the Polish Community in Lunéville during the Reign of Stanisław Leszczyński, King of Poland and Duke of Lorraine and Bar



11.00-11.20 Aleksandr Khodnev (Rosja)The Image of the Western Neighbor: The History of the Poland in 10th-18th century in Russian History Textbooks

11.20-11.40 Blažena Gracová (Czechy)Obraz I Rzeczypospolitej na kartach czeskich podręczników do historii

11.40-12.00 Thomas Strobel (Niemcy)Obraz I Rzeczypospolitej w niemieckich podręcznikach do historii



14.30-14.50 Akvilė Naudžiūnienė (Litwa)The Polish-Lithuanian Commonwealth and the Polish Nation as a ContradictorySubject in Lithuanian History Textbooks after Regaining Independence in 1990

14.50-15.10 Adam Suchoński (Polska)Historia I Rzeczpospolitej w wybranych zagranicznych podręcznikach do na-uczania historii


III piętro w Auditorium MaximumSESJA POSTEROWAMODERATORZY: Konrad Meus, Adam Świątek

10.00 OTWARCIE SESJI POSTEROWEJ

MODUŁ 5: SYTUACJA WEWNĘTRZNA POLSKI I JEJ POLITYKA ZAGRA-NICZNA W XX WIEKU 10.10-10.20 Igor Kim (Rosja)

Władze administracyjne w wyborach parlamentarnych w okresie obowiązywa-nia konstytucji kwietniowej

10.20-10.30 Nataliya Bulyk (Ukraina)Ukrainian dimension of Site-Preservation Practices in the Second Polish Repu-blic (1918-1939)

10.30-10.40 Bogdan Alexandru Schipor (Rumunia)Następstwa „Cordon Sanitaire”: nowe plany „bariery wschodniej” w Europie w późnych latach trzydziestych XX wieku

10.40-10.50 Daniel Hrenciuc (Rumunia)Romanian-Polish Relations during the Interwar Period versus the Polish-Lithu-anian Legacy in the Twentieth-Century Political Practice and Thought

10.50-11.00 Mykola Genyk (Ukraina)Międzymorze w politycznych koncepcjach polskiej emigracji i opozycji

MODUŁ 6: MIĘDZY HISTORIOGRAFIĄ A POLITYKĄ PAMIĘCI 11.00-11.10 Małgorzata Durbas (Polska)

In memoriam. Stefan Gaber – akademik, historyk, badacz polskiego środo-wiska w Lunéville w okresie panowania króla Polski, księcia Lotaryngii i Baru Stanisława Leszczyńskiego

• 13 October 2017

11.10-11.20 Hanna Bazhenova (Poland)The Role of Polish History in the Formation of the Concept of Russian Nationa-lism at the End of the 19th and the Beginning of the 20th Century (Based on the Works of the Historians of the Imperial University of Warsaw)

11.20-11.30 Oleksandr Grytsenko (Ukraine)The Legacy of the Polish-Lithuanian Commonwealth in the Politics of Memory of the Ukrainian Nation: Priorities, Goals and Appropriation Tactics

11.30-11.40 Nadiia Goncharenko (Ukraine)The Representations of the Polish-Lithuanian Commonwealth’s Cultural Herita-ge in Ukrainian History Textbooks

11.40-11.50 Olga Brusylovska (Ukraine)The Politics of Memory and its Impact on External Relations: The Ukrainian--Polish Case

11.50-12.00 Wladimir Kutiawin (Russia)The Image of Poland in Contemporary Russian History Textbooks

12.00-12.10 Nina Taylor-Terlecka (Great Britain)The Image of Historical Lithuania in Post-War Literature

12.10-12.20 Lilia Zabolotnaia (Moldavia)The “Polish Question” in Moldavian Historiography at the Turn of the 20th and 21st Centuries

12.30 POSTER SESSION CLOSE

Small Hall 14.00-15.30 ARTHUR SZYK’S ILLUMINATION OF BOLESŁAW THE PIOUS’ STATUTE OF KALISZ

CHAIR: Aleksander Skotnicki

After the keynote lecture by Professor Skotnicki, there is a function, organised by the Ministry of Foreign Affairs, the Stradom Centre for Dialogue and the Krakow Society of Friends of Fine Arts, at Plac Szczepanski 4. Jan Dziedziczak, Secretary of State in the Ministry of Foreign Affairs, will be the honorary guest of the event.


11.10-11.20 Hanna Bazhenova (Polska)Rola dziejów Polski w formowaniu koncepcji rosyjskiego nacjonalizmu końca XIX – początku XX wieku (na podstawie materiałów prac historyków Cesarskie-go Uniwersytetu Warszawskiego)

11.20-11.30 Oleksandr Grytsenko (Ukraina)Dziedzictwo Rzeczypospolitej w polityce pamięci państwa ukraińskiego: prio-rytety, cele, taktyki przyswojenia

11.30-11.40 Nadiia Goncharenko (Ukraina)Reprezentacje dziedzictwa kulturalnego Rzeczypospolitej w ukraińskich pod-ręcznikach historii

11.40-11.50 Olga Brusylovska (Ukraina)Influence of Political Memory on External Relations. Ukrainian-Polish Case

11.50-12.00 Wladimir Kutiawin (Rosja)Obraz Polski we współczesnych rosyjskich podręcznikach historii

12.00-12.10 Nina Taylor-Terlecka (Wielka Brytania)Obraz historycznej Litwy w literaturze powojennej

12.10-12.20 Lilia Zabolotnaia (Mołdawia)„Problem polski” w historiografii Republiki Mołdawii przełomu XX i XXI wieku

12.30 ZAMKNIĘCIE SESJI POSTEROWEJ

Aula Mała 14.00-15.30 STATUT KALISKI BOLESŁAWA POBOŻNEGO W ILUMINACJI ARTURA SZYKA

MODERATOR: Aleksander Skotnicki

Po uroczystym wykładzie Profesora Skotnickiego impreza towarzysząca z udziałem Podsekretarza Stanu w MSZ Janem Dziedziczakiem, zorganizowa-na przez MSZ w porozumieniu ze Stradowskim Centrum Dialogu oraz Towa-rzystwem Przyjaciół Sztuk Pięknych w Krakowie, Pl. Szczepański 4

• 14 October 2017

DAY 414 OCTOBER 2017Medium Hall A

THE POLISH-LITHUANIAN COMMONWEALTH IN EUROPE: LOCAL DISTINCTION OR EUROPEAN PHENOMENON?CHAIRS: Marian Wolski and Patrice Dabrowski

9.00-9.20 Tamara Bairašauskaitė (Lithuania)Rights and Privileges of the Polish-Lithuanian Commonwealth’s Nobility as a Legislative Model for the Tsardom of Russia in the Second Half of the 18th Century and in the Early 19th Century

9.20-9.40 Konstantin Erusalimskiy (Russia)The Metaphors Regarding the Polish-Lithuanian Commonwealth used in Rus-sian Historiography at the Turn of the 20th and 21st Centuries

9.40-10.00 Satoshi Koyama (Japan)The Image of the Polish-Lithuanian Commonwealth from the Perspective of Japanese Historiography



11.00-11.20 Robert Frost (Great Britain)The Perfect Renaissance State. The Polish-Lithuanian Commonwealth as a Re-public

11.20-11.40 Curtis Murphy (USA)De Iure Polonico in Jus Teutonicum: Germanic Law and the Civic Republican Continuum in Central Europe

11.40-12.00 Felicia Rosu (Holand)Polish-Lithuanian Elections in European Context

12.00-12.20 Natalia Starczenko (Ukraine)Legislative Initiatives of the Late 16th – Early 17th Century in the Polish-Lithu-anian Commonwealth as an Attempt to Establish a Monopoly on Legitimate Violence. But Whose?


Medium Hall BTHE POLISH-LITHUANIAN COMMONWEALTH IN EUROPEAN CULTURAL MEMORY AND HISTORIOGRAPHYCHAIRS: Marcin Jarząbek and Gregor Feindt

9.00-9.10 Gregor Feindt, Marcin Jarząbek INTRODUCTION

9.10-9.30 Natalia Nowakowska (Great Britain)Is there a Regional Memory of the Jagiellonians?

9.30-9.50 Simon Lewis (Germany)TThe Lands Between: Poland’s ‘Eastern Borderlands’ between Nationalism and Cosmopolitanism


DZIEŃ 414 PAŹDZIERNIKA 2017Aula Średnia A

DAWNA RZECZPOSPOLITA W EUROPIE. LOKALNA ODMIENNOŚĆ CZY EUROPEJSKI FENOMEN?MODERATORZY: Marian Wolski i Patrice Dabrowski

9.00-9.20 Tamara Bairašauskaitė (Litwa)Prawa i przywileje szlachty Rzeczypospolitej wzorcem ustawodawstwa Cesar-stwa Rosyjskiego w II połowie XVIII i w początkach XIX wieku?

9.20-9.40 Konstantin Erusalimskiy (Rosja)Metafory stosowane w historiografii rosyjskiej w odniesieniu do Rzeczypospo-litej Obojga Narodów na przełomie XXI wieku

9.40-10.00 Satoshi Koyama (Japonia)Obraz dawnej Rzeczpospolitej z perspektywy ostatniej japońskiej historiografii



11.00-11.20 Robert Frost (Wielka Brytania)The Perfect Renaissance State. The Polish-Lithuanian Commonwealth as a Re-public

11.20-11.40 Curtis Murphy (USA)De Iure Polonico in Jus Teutonicum: Germanic Law and the Civic Republican Continuum in Central Europe

11.40-12.00 Felicia Rosu (Holandia)Polish-Lithuanian Elections in European Context

12.00-12.20 Natalia Starczenko (Ukraina)Legislative Initiatives of the Late 16th – Early 17th Century in the Polish-Lithu-anian Commonwealth as an Attempt to Establish a Monopoly on Legitimate Violence. But Whose?


Aula Średnia BRZECZPOSPOLITA W EUROPEJSKIEJ PAMIĘCI KULTUROWEJ I HISTORIOGRAFIIMODERATORZY: Marcin Jarząbek i Gregor Feindt

9.00-9.10 Gregor Feindt, Marcin Jarząbek WPROWADZENIE

9.10-9.30 Natalia Nowakowska (Wielka Brytania)Is there a Regional Memory of the Jagiellonians?

9.30-9.50 Simon Lewis (Niemcy)The Lands Between: Poland’s ‘Eastern Borderlands’ between Nationalism and Cosmopolitanism

• 14 October 2017

9.50-10.10 Rüdiger Ritter (Germany)One state, Three nations: The Rzeczpospolita in the Belarusian, Lithuanian and Polish Historical Memories



11.30-11.50 Dmitriy Karnaukhov (Russia)The Polish Renaissance Concepts of the Ethnogenesis of the “Russian Nations” in the Historical Thought of the Eastern and Central European Countries

11.50-12.10 Miłosz Cybowski (Poland/Great Britain)Polish History in Nineteenth-Century Britain

12.10-12.30 Tibor Gerencsér (Hungary)Reviving the Past World: Stephen Báthory and John III Sobieski in Interwar Hungary in Cultural Memory and Historiography


Small HallTHE POLISH-LITHUANIAN COMMONWEALTH: A LEGACY WHICH UNITES OR DIVIDES?CHAIRS: Michał Kopczyński and Igor Kąkolewski

9.00-9.20 Taras Hrynevych (Ukraine)The Influence of the Second Polish Republic’s Political Ideology on the Inter-pretation of the History of the Polish-Ukrainian Relations at the Time of the Polish-Lithuanian State

9.20-9.40 Simonas Teškevičius (Lithuania)In Search of Models of Modern Polish-Lithuanian Identity: The Place of the Polish-Lithuanian Commonwealth in the Cultural Memory of Lithuanian-Polish Elites

9.40-10.00 Alfredas Bumblauskas (Lithuania)Lithuanian History: The “Ghosts” in Lithuanian and Polish Historiography



11.00-11.20 Dariusz Kołodziejczyk (Poland)The Polish-Lithuanian Commonwealth: A Common State or a Polish Version of Colonialism?

11.20-11.40 Alvydas Nikžentaitis (Lithuania)he Grand Duchy of Lithuania and the Polish-Lithuanian Commonwealth as the Focal Points of the Intermarium Ideology Community

11.40-12.00 Hans-Jürgen Bömelburg (Germany)The Image of the Polish-Lithuanian Commonwealth in the Kingdom of Prussia and Prussian Historiography in the 18th-19th Centuries



9.50-10.10 Rüdiger Ritter (Niemcy)One state, Three nations: The Rzeczpospolita in the Belarusian, Lithuanian and Polish Historical Memories



11.30-11.50 Dmitriy Karnaukhov (Rosja)Polskie renesansowe koncepcje etnogenezy „narodów ruskich” w myśli histo-rycznej krajów Europy Środkowej i Wschodniej

11.50-12.10 Miłosz Cybowski (Polska/Wielka Brytania)Polish History in Nineteenth Century Britain

12.10-12.30 Tibor Gerencsér (Węgry)Przywracanie do życia minionego świata: Stefany Batory i Jan III Sobieski na Węgrzech w okresie międzywojennym w pamięci kulturowej i historiografii


Aula MałaDAWNA RZECZPOSPOLITA: DZIEDZICTWO, KTÓRE ŁĄCZY CZY DZIELI?MODERATORZY: Michał Kopczyński i Igor Kąkolewski

9.00-9.20 Taras Hrynevych (Ukraina)Wpływ ideologii politycznej II Rzeczpospolitej na interpretacje historii stosun-ków polsko-ukraińskich w czasach państwa polsko-litewskiego

9.20-9.40 Simonas Teškevičius (Litwa)W poszukiwaniu modeli współczesnej tożsamości litewskich Polaków. Miejsce dawnej Rzeczypospolitej w pamięci kulturowej elit litewskich Polaków

9.40-10.00 Alfredas Bumblauskas (Litwa)Historia Litwy: litewskie i polskie „trumny“ historiograficzne



11.00-11.20 Dariusz Kołodziejczyk (Polska)Rzeczpospolita – wspólna czy polska wersja imperium?

11.20-11.40 Alvydas Nikžentaitis (Litwa)Wielkie Księstwo Litewskie i Rzeczpospolita Obojga Narodów jako fundament ideowej wspólnoty Międzymorza?

11.40-12.00 Hans-Jürgen Bömelburg (Niemcy)Obraz dawnej Rzeczypospolitej w Królestwie Prus i historiografii pruskiej w XVIII i XIX wieku


• 14 October 2017

Conference room HISTORY AND LEGACY OF THE POLISH-LITHUANIAN COMMONWEALTH IN FOREIGN ACADEMIC TEXTBOOKSSESSION FOR STUDENTS AND PHD CANDIDATES 9.00-9.20 Marianna Baidak, Ivanna Cherchovych (Ukraine)

The Image of the Polish-Lithuanian Commonwealth in Ukrainian History Text-books

9.20-9.40 Michał Wilczewski (USA)The Polish-Lithuanian Union in History Textbooks in the United States

9.40-10.00 Angel Lopez Peiro (Spain/Poland)The Polish-Lithuanian Commonwealth in Spanish Historians’ Works of the 20th and 21st Centuries



11.00-11.20 Chiho Fukushima, Sayaka Kaji (Japan)The Image of the Polish-Lithuanian Commonwealth in History Education at Higher Education Institutions in Japan

11.20-11.40 Bharati Jagannathan (India)Poland in Indian Textbooks

11.40-12.00 Jan Čermin (The Czech Republic)The Czech Perception of the Polish-Lithuanian Commonwealth


Large Lecture Hall B INSTITUTIONS SUPPORTING, PROMOTING AND DISSEMINATING RESEARCH ON THE HISTORY AND CULTURAL HERITAGE OF POLANDCHAIR: Marek Wilczyński

9.00-9.15 Heidi Hein-KircherHerder-Institut for Historical Research on East Central Europe

9.15-9.30 Irena ŁawrowskaEuropean Urban Institute

9.30-9.45 Bogusław DybaśPolish Academy of Sciences Scientific Center in Vienna

9.45-10.00 Peter Olivier LoewGerman Institute of Polish Culture

10.00-10.15 Jan RydelPolish-German Foundation for Polish Studies

10.15-10.30 Ewa BabiarzJózef Pilsudski Institute of America

10.30-10.45 Hubert ChudzioCentre for Archiving Exile, Banishment and Resettlement (Pedagogical Univer-sity of Cracow)


Sala konferencyjna HISTORIA I DZIEDZICTWO DAWNEJ RZECZYPOSPOLITEJ W ZAGRANICZNYCH PODRĘCZNIKACH AKADEMICKICHPANEL STUDENCKO-DOKTORANCKI 9.00-9.20 Marianna Baidak, Ivanna Cherchovych (Ukraina)

The Image of the Polish-Lithuanian Commonwealth in Ukrainian History Text-books

9.20-9.40 Michał Wilczewski (USA)Unia polsko-litewska w podręcznikach historii w Stanach Zjednoczonych

9.40-10.00 Angel Lopez Peiro (Hiszpania/Polska)Rzeczpospolita Obojga Narodów w pracach hiszpańskich historyków XX i XXI wieku



11.00-11.20 Chiho Fukushima, Sayaka Kaji (Japonia)Obraz dawnej Rzeczypospolitej w edukacji historycznej na wyższych uczelniach w Japonii

11.20-11.40 Bharati Jagannathan (Indie)Poland in Indian Textbooks

11.40-12.00 Jan Čermin (Czechy)Czeska percepcja Pierwszej Rzeczypospolitej


Aula Duża B INSTYTUCJE WSPIERAJĄCE, PROMUJĄCE I UPOWSZECHNIAJĄCE BADANIA NAD HISTORIĄ I DZIEDZICTWEM KULTUROWYM POLSKIMODERATOR: Marek Wilczyński

9.00-9.15 Heidi Hein-KircherInstytut im. Herdera do Badań Historycznych nad Europą Środkowo-Wschodnią

9.15-9.30 Irena ŁawrowskaFundacja European Urban Institute

9.30-9.45 Bogusław DybaśStacja Naukowa Polskiej Akademii Nauk w Wiedniu

9.45-10.00 Peter Olivier LoewDeutsches Polen Institut Darmstadt (Niemiecki Instytut Kultury)

10.00-10.15 Jan RydelPolsko-Niemiecka Fundacja na Rzecz Nauki

10.15-10.30 Ewa BabiarzJózef Pilsudski Institute of America

10.30-10.45 Hubert ChudzioCentrum Dokumentacji Zsyłek, Wypędzeń i Przesiedleń UP

• 14 October 2017

10.45-11.00 Katarzyna KosylakGerman Academic Exchange Service

11.00-11.15 Andrzej KacorzykMemorial and Museum Auschwitz-Birkenau

11.15-11.30 Anna ZiemlewskaMuseum of King Jan III’s Palace at Wilanów

11.30-11.45 Cobus RademeyerSol Plaatje University

11.45-12.00 Katarzyna JeżCenter for Interdisciplinary Polish Studies


Seminary room

DISTRIBUTION OF HISTORICAL SOURCES OF THE POLISH--LITHUANIAN COMMONWEALTH IN EUROPEAN ARCHIVAL AND LIBRARY COLLECTIONSCHAIRS: Adam Górski and Andrzej Biernat

9.00-9.20 Ferenc Sebők (Hungary)Research into the Historical Antecedents of the Polish-Lithuanian Commonwealth

9.20-9.40 Grażyna Szelągowska (Poland)The Danish Diplomatic Correspondence Regarding the Partitions of Poland (1771-1795) in the Collections of the Danish National Archives in Copenhagen

9.40-10.00 Jadvyga Misiūnienė (Lithuania)The Ogiński Princes’ Book Collections in the National Libraries in Lithuania: Zalesie-Rietavas-Plungė



11.00-11.20 Hacer Topaktas (Turkey)Poland in Turkish and Ottoman Archives: A Historical Panorama

11.20-11.40 Rainer Sachs (Germany/Poland)The Artists Living in the Republic of Poland till 1945, Except the Historical Terri-tory of Silesia, in Silesian Sources and Non-Academic Publications

11.40-12.00 Teresa Mackiewicz (Lithuania)The Collection of Manuscripts of the Vilnius Chapter in the Martynas Mažvydas National Library of Lithuania

12.00-12.20 Caroline Biernat (Argentina)New Sources for New Perspectives: An Analysis of Polish Immigration in Ar-gentina



10.45-11.00 Katarzyna KosylakDuetscher Akademischer Austauschdienst. (Niemiecka Centrala Wymiany Aka-demickiej)

11.00-11.15 Andrzej KacorzykMuzeum Auschwitz-Birkenau. Międzynarodowe Centrum Edukacji o Auschwitz i Holokauście

11.15-11.30 Anna ZiemlewskaMuzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie

11.30-11.45 Cobus RademeyerSol Plaatje University

11.45-12.00 Katarzyna JeżZentrum für Interdisziplinäre Polenstudien (ZIP)


Sala seminaryjna

ROZPROSZONE ŹRÓDŁA DO DZIEJÓW DAWNEJ RZECZYPOSPOLITEJ W ZBIORACH EUROPEJSKICH ARCHIWÓW I BIBLIOTEK

MODERATORZY: Adam Górski i Andrzej Biernat

9.00-9.20 Ferenc Sebők (Węgry)Research into the Historical Antecedents of Polish-Lithuanian Commonwealth

9.20-9.40 Grażyna Szelągowska (Polska)Duńska korespondencja dyplomatyczna doby rozbiorów Rzeczypospolitej 1771-1795 w zasobach Archiwum Państwowego w Kopenhadze

9.40-10.00 Jadvyga Misiūnienė (Litwa)Księgozbiory książąt Ogińskich w bibliotekach państwowych Litwy: Zalesie – Retów – Płungiany



11.00-11.20 Hacer Topaktas (Turcja)Panorama dziejów Polski w tureckich i osmańskich archiwaliach

11.20-11.40 Rainer Sachs (Niemcy/Polska)Artyści zamieszkali do roku 1945 na terenie obecnej Rzeczypospolitej z wyjąt-kiem historycznego obszaru Śląska w śląskich źródłach i drukach niefachowych

11.40-12.00 Teresa Mackiewicz (Litwa)Zbiór rękopisów Kapituły Wileńskiej w Litewskiej Bibliotece Narodowej im. M. Mažvydasa

12.00-12.20 Caroline Biernat (Argentyna)Nowe źródła dla nowych perspektyw: analiza polskiej imigracji w Argentynie


• 14 October 2017

Large Lecture Hall ATADEUSZ KOŚCIUSZKO – WORLD, POLISH OR FORGOTTEN HERO? FORMS AND ACTIVITIES OF TADEUSZ KOSCIUSZKO IN THE PAST AND TODAY CHAIRS: Michał Baczkowski and Kamil Ruszała

9.00-12.00 PANEL DISCUSSION Algis Kaleda (Lithuania), Barbara Klosowicz Krzywicka (Poland/France), Michele Fanica (France), Olga Gorbaczewa (Belarus), Lidiya Łazurko (Ukraine), Vadym Adadurov (Ukraine), Ihar Melnikau (Belarus), John Radzilowski (USA)

1. To what degree had Tadeusz Kościuszko become (during the 19th-20th centuries) a recognisable figure in wider, social circles throughout the world (literature, art, and epistemology)? What concepts and contents are associated with him? How strong were attempts to build a Kosciuszko cult of per-sonality?

2. In what way(s) did Kościuszko become a research hero? How is he depicted? To what extent has he been exploited in current politics?

3. To what degree, if at all, is Tadeusz Koścciszko present in historical consciousness? Is the figure of Tadeusz Kościuszko controversial? Is he still controversial? Is Tadeusz Kosciuszko able to arouse interest and excitement of the modern generation (issues: criticism of slavery, the promotion of de-mocratic freedoms and the tragic personal fate)?

Large Lecture Hall AWHY DID A LARGE STATE IN CENTRAL EUROPE FALL IN THE 18TH CENTURY – THE POLISH-LITHUANIAN COMMONWEALTH? LEGITIMATE AND FICTIONAL DISPUTES – A FIELD FOR DISCOURSECHAIRS: Jacek Chrobaczyński and Anna Zapalec

12.15-14.00 PANEL DISCUSSIONHans-Jürgen Bömelburg (Germany), Richard Butterwick-Pawlikowski (Great Britain/Poland), Rimantas Miknys (Lithuania), Aleksiej Wasiliew (Russia/Poland), Leonid Zaszkilniak (Ukraine)

The final panel closing the Third Congress should be the essence of historical context and looks to discuss the problem of continuity and change in historical processes. It aims to add a contemporary perspective on the Polish-Lithuanian Commonwealth and the causes of its collapse. Panelists sho-uld determine problems and their importance, indicating controversies and diverse viewpoints (the Polish-Polish context, the outlook of neighbours or more broadly - the European perspective). An attempt should also be made to answer the questions: what are the results of this discourse today? What meaning do they have for present-day people? We also believe that suggestions from discussions raised in the other sessions will be important.We invite everyone interested in the theme of the congress to take part in the sessions and discussions.

14.00-14.40 THE H. WERESZYCKI AND W. FELCZAK AWARD

14.40-15.00 THE STANISŁAW HERBST AWARD (POLISH HISTORICAL SOCIETY)

15.00 CONCLUDING REMARKS AND CONGRESS END


Aula Duża A TADEUSZ KOŚCIUSZKO. BOHATER ŚWIATA? BOHATER POLSKI? BOHATER ZAPOMNIANY? RECEPCJA POSTACI I DZIAŁALNOŚCI TADEUSZA KOŚCIUSZKI W PRZESZŁOŚCI I DZISIAJMODERATORZY: Michał Baczkowski i Kamil Ruszała

9.00-12.00 DYSKUSJA PANELOWA Algis Kaleda (Litwa), Barbara Klosowicz Krzywicka (Polska/Francja), Michele Fanica (Francja), Olga Gorbaczewa (Białoruś), Lidiya Łazurko (Ukraina), Vadym Adadurov (Ukraina), Ihar Melnikau (Białoruś), John Radzilowski (USA)

1. Na ile Tadeusz Kościuszko stał się w przeszłości (XIX-XX wiek) osobą rozpoznawalną w szerszych kręgach społecznych świata (literatura, sztuki piękne, epistemologia itp.). Jakie pojęcia i treści z nim wiązano? Jak silne były próby budowania kultu postaci Kościuszki?

2. W jakim stopniu Tadeusz Kościuszko stał się bohaterem badań naukowych? W jaki sposób go przedstawiano i na ile wykorzystywano go do zadań bieżącej polityki?

3. Na ile (i czy w ogóle) Tadeusz Kościuszko jest obecny w świadomości historycznej. Czy postać Ta-deusza Kościuszki budzi obecnie kontrowersje? Czy Tadeusz Kościuszko jest w stanie rozbudzić zain-teresowanie i emocje współczesnego pokolenia (problemy: krytyka niewolnictwa, promocja wolności demokracji, tragiczne losy osobiste)?

Aula Duża A DLACZEGO W XVIII WIEKU, W ŚRODKU EUROPY, UPADŁO DUŻE PAŃSTWO – DAWNA RZECZPOSPOLITA? WOKÓŁ SPORÓW RZECZYWISTYCH I FIKCYJNYCH – POLA DYSKURSUMODERATORZY: Jacek Chrobaczyński i Anna Zapalec

12.15-14.00 DYSKUSJA PANELOWAHans-Jürgen Bömelburg (Niemcy), Richard Butterwick-Pawlikowski (Wielka Brytania/Polska), Rimantas Miknys (Litwa), Aleksiej Wasiliew (Rosja/Polska), Leonid Zaszkilniak (Ukraina)

Zakładamy, że panel kończący obrady III Kongresu Zagranicznych Badaczy Dziejów Polski powinien być esen-cją kontekstu historycznego, problemu ciągłości i zmiany w procesie historycznym, a także współczesnego spojrzenia na dawną Rzeczpospolitą i przyczyny jej upadku. Główni paneliści powinni wyznaczyć problemy i hierarchie, wskazać kontrowersje i zróżnicowane perspektywy spojrzenia (kontekst polsko-polski, spojrzenie sąsiadów, szerzej – także perspektywę europejską). Podjąć też próbę odpowiedzi na pyta-nie: co z tego dyskursu wynika dla współczesnych.Uważamy, że ważne będą też sugestie płynące z dyskusji prowadzonych we wszystkich panelach przewidzianych programem Kongresu. Do udziału w obradach i do dyskusji zapraszamy wszystkich zainteresowanych problematyką.

14.00-14.40 WRĘCZENIE NAGRODY IM. W. FELCZAKA I H. WERESZYCKIEGO

14.40-15.00 WRĘCZENIE NAGRODY PTH IM. STANISŁAWA HERBSTA

15.00 PODSUMOWANIE I ZAKOŃCZENIE III KONGRESU ZAGRANICZNYCH BADACZY DZIEJÓW POLSKI

badaczy polski - syskonfcoph2017.syskonf.pl/conf-data/coph2017/files/program_pol_ang.pdf ·...

Documents