analytica, 2012, messe-magazin, deutsch, englisch

Instrumentelle AnalytikKlein und tragbar für denCheck vor Ort

ImagingNanostrukturen erkennenZellen live beobachten

Biotech and DiagnosticsAutomation, enzymes,bioinformatics and more

Lebensmittel und UmweltGerüche charakterisierenEndlagersucheSüßstoff im Grundwasser

Alles zur MesseAnalytica ConferenceForen und Live LabJob Day und Finance Day

Hallenplan und Ausstellerliste zum HerausnehmenI

Das offizielle Messe-Magazin | 2012

3 analytica pro 2012

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

in Kürze öffnet die Analytica zum23. Mal ihre Tore! Dann wird München er-neut zum Treffpunkt der internationalenLabortechnik-, Analytik- und Biotechno-logie-Branche. Vom 17. bis zum 20. April dreht sich in der bayerischen Wirtschafts-metropole alles um neue Produkte und In-novationen aus dem Labor. Marktführer aus aller Welt geben in fünf Hallen einen komprimierten Marktüberblick entlangder gesamten Wertschöpfungskette.

In diesem Jahr erwartet Sie zudem ein besonderes Highlight – ein komplett ein-gerichtetes Labor! Namhafte Aussteller präsentieren Ihnen live und in realer La-borumgebung Produkte und Lösungen zu den Themen Forensik, medizinische Diag-nostik, Kunststoffanalytik sowie Lebens-mittel- und Wasseranalytik. Darüber hinausstehen Diskussionen und Best-Practice-Vorträge der Industrie in unseren Foren auf dem Programm. Einen wissenschaftli-chen Einblick in aktuelle und zukünftige Entwicklungen gibt die renommierteAnalytica Conference mit namhaften Ex-perten aus aller Welt.

In der InnovationArea präsentieren in-ternationale Start-ups aus der Biotechno-logie ihre Geschäftsideen. Und am letzten Messetag treffen Life-Science-Unternehmerim Rahmen des Finance Day auf Kapital-geber und erhalten Tipps zu Finanzie-rungstrends in der Biotech-Branche. DerFreitag dient mit dem Job Day zudem alsKarrieresprungbrett für all diejenigen, dieauf der Suche nach einer neuen berufli-chen Herausforderung sind.

Die Analytica bietet auch 2012 ein um-fangreiches Angebot. Einen ersten Über-blick hierzu erhalten Sie mit Analytica Pro.Wir freuen uns, Sie auf der Analytica 2012 in München zu begrüßen, und wünschen viel Spaß beim Lesen.

Dear Readers,

Very soon now, Analytica will open its gates for the 23rd time! When it does, Munich will once again serve as the gathering place for the international lab-oratory technology, analysis and biotech-nology industry. From April 17 to 20, everything in Bavaria’s key business hub will revolve around the latest products and innovations in the laboratory sector. In five halls, leading manufacturers from around the world will give visitors a com-pact market overview along the entire value chain.

In addition, a special highlight awaits you at this year’s fair – a completely equipped laboratory! Well-known experts working live and under real laboratory conditions will present products and sol-utions for the fields of forensics, medical diagnostics, plastics analysis and food and water analysis. The fair also features an extensive programme of related events including discussions and Best Practice presentations from industry represen-tatives in our forums. Finally, the re-nowned Analytica Conference, which features prominent experts from aroundthe world, will give participants scien-tific insights into current and future developments.

The InnovationArea will allow inter-national start-ups in the biotechnologysector to present their business ideas. Onthe last day of the fair, life-science com-panies will come together with investorsand receive tips on financing trends for the biotechnology sector at Finance Day.Friday also features Job Day – a career springboard for anyone who is searching for a new career challenge.

Analytica also features an extensive range of exhibits in 2012. Analytica Progives you an initial look at those exhibits.We look forward to seeing you soon at Analytica 2012 in Munich and wish you an enjoyable read.

Norbert Bargmann

Stellvertretender Vorsitzender der

Geschäftsführung, Messe München

Deputy CEO, Munich Trade Fairs


Liebe Leserinnen, liebe Leser,

vom 17. bis zum 20. April findet in München wieder die weltweit größte Leit-messe für Labortechnik, Analytik und Biotechnologie statt. Parallel zur Analytica werden auf der Analytica Conference neueste Entwicklungen der Laboranalytik vorgestellt und diskutiert.

Der rasante Fortschritt in der Analytik erlaubt, die Früherkennung von Krank-heiten zu verbessern, die Lebensmittel-sicherheit zu erhöhen und Umweltschad-stoffe in immer geringeren Konzentratio-nen zu erkennen. Diese und viele weitere Themen stehen auf dem wissenschaftlich attraktiven Programm der Analytica Conference, die mit über 100 Vorträgen von renommierten Forschern aus dem In- und Ausland eine weit über die fachbezo-gene Analytik reichende Beachtung findet.

Die Organisation der Conference ob-liegt traditionell dem Forum Analytik, ei-nem Zusammenschluss der Gesellschaft Deutscher Chemiker (GDCh), der Gesell-schaft für Biochemie und Molekularbiolo-gie (GBM) sowie der Deutschen Vereinten Gesellschaft für Klinische Chemie und Laboratoriumsmedizin (DGKL). In dieser bewährten Kooperation haben wir für Sie wieder ein Programm vorbereitet, in dem der modernen Analytik ein besonderer Raum zukommt.

Einen sachkundigen Überblick über die Branchentrends und die Highlights der Analytica 2012 geben wir Ihnen auch mit dieser Ausgabe des Messejournals Analytica Pro, verantwortet von der Re-daktion der Nachrichten aus der Chemie, einer Zeitschrift der GDCh.

Nutzen Sie unsere Informationen, um Ihren Aufenthalt auf der Analytica opti-mal zu gestalten! Wir wünschen Ihnen eine anregende Lektüre.

Dear Readers,

Analytica, the world’s largest and lead-ing trade fair for laboratory technology, analysis and biotechnology, will be held once more in Munich from April 17 to 20. Parallel to the trade fair, the newest deve-lopments in laboratory analytics will be presented and discussed at the Analytica Conference.

Rapid progress in analytics is enabling improvements in the early-stage diagnosis of disease, increases in food safety, and the identification in ever-smaller concen-trations of substances harmful to the envi-ronment. These and many other topics of interest are to be found on the scientifical-ly attractive programme of the Analytica Conference, which will draw attention to a broad spectrum of specialised forms of analytics, with more than 100 papers to be presented by renowned researchers both from Germany and abroad.

Organisation of the conference falls as is customary to the Forum Analytik, an as-sociation of the German Chemical Society (GDCh), the Society for Biochemistry and Molecular Biology (GBM), and the Ger-man United Society for Clinical Chemistry and Laboratory Medicine (DGKL). Through this well-seasoned cooperation, we have prepared a programme for you in which modern analytics is accorded a special position.

Once again in this edition of the trade fair journal Analytica Pro, we provide you with an informed survey of trends in

the field and highlights of Analytica 2012, approved by the editorial staff of Nachrichten aus der Chemie, a GDCh ma-gazine. Take advantage of our informati-on to get the most out of your visit to Ana-lytica. We wish you stimulating reading!

Professor Dr. Wolfram Koch

Gesellschaft Deutscher Chemiker

German Chemical Society

Professor Dr. Irmgard Sinning

Gesellschaft für Biochemie und

Molekularbiologie

Society for Biochemistry and

Molecular Biology

Professor Dr. Joachim Thiery

Deutsche Vereinte Gesellschaft für Klinische

Chemie und Laboratoriumsmedizin

German United Society for Clinical

Chemistry and Laboratory Medicine

Professor Dr. Wolfram Koch Professor Dr. Irmgard Sinning Professor Dr. Joachim Thiery


Inhalt

Editorials 3, 4

Instrumentelle AnalytikPlasma-Profiling-Massenspektrometriepektrometrieppeekt ieeeppppeeeekkkt ometrepepeM-Mg-Mngng ssSchnelle Analyse von Schicchtenicicccccccc en e e SSSSSSSSScScnanAnAAn 8

Nanoanalyticsicstiicciiiiiccccccel cell catalysisPractical sol ttatatttttteceececc tttttaatalutions for fueo eeeooooollll ons for fu 12

MiniaturisierungeeruerrueMiniaturisieMiniaturisie ungngunrissirissssmeter im SchuhkartonMassenspektrom m Schuhkartoi nooiiimmm chuhkartmemeteeeette 17

Photoionisation in der MassenspektrometrieMassenspeM ekssenspeMaM nnn oroomomoodeererdeeeGrundlagen und Anwendungen eegegeeeeeenen 18

Terahertz-MesstechnikBriefe scannen, Bomben erkennen 20

IR- unnd Terahertz-Spektroskopie„Alternative zur Röntgendurchleuchtung“ Röntgendurchleuchtung“ 23

ZellanalytikLive-ccell imaginggVisuaalizing cellular dynamics 24

Cell culture expeerimentsWhy aautomationn helps 28

Analytica Finance Day 31 Daten, Fakten, Tipps zur Anrereise 32Aussteller- und Standverzeichnhnis 33Hallenplan 35 Fortbildung auf der Analytica a 37 Analytica Auslandsmessendsmessen 38Analytica Job Da Job Day 39 Analyticca Schülertag 39 Analyticca Conference 40Analyticca Foren und Live Lab 42 Analyticca InnovationArea 47 Müncheen-Tipps 64

.HIGHLIGHTS der Analytica

Massenspektrometrie 10Materialprüfung/Qualitätskontrolle 14Spektroskopie/Photometrie 21Imaging 27Liquid Handling 29Labortechnik 43

romatographie Chromat 46ik/Biotechnik Bioanalyti 51ttelanalytik Lebensmit 58nalytik Umweltan 61

MarktFinanzierungBiotech-Industrie ssucht Risikokapital 30

Analysen-, Bio- undd LabortechnikAsien sorgt für Waachstum 44

BiotechnologieZellspezifische AptamereDiagnostik mit Nucleinsäuren mit Nucleinsäuren 48

Molekularees DockingNeue Enzymme für die Industrie 52

Proteindateenbanken“ „19 Millionnen Einträge, 27 000 Strukturen“ 55

Lebensmittel- und UmweltanalytikCharakterissierung von GerüchenDie Nase alls Detektor 56

Geochemissche AnalytikEndlager füür radioaktiven Müll gesucht 59

AbwasserindikatorenSüßstoff im See 62


Plasma-Profiling-Massenspektrometrie

Schnelle Analyse von Schichten

Eine neue massenspektrometrische Methode charakterisiert Schichten auf Oberflächen

in wenigen Minuten. Sie misst nichtleitende Materialien ebenso wie leitende und liefert

Informationen zu den Elementen, Isotopen und Molekülen in den Schichten.

Ob Folien in Milchkartons als Diffusions-barrieren gegen Sauerstoff, hauchdünne Solarzellen oder komplex aufgebaute orga-nische Leuchtdioden: Schichten auf Ober-flächen spielen in vielen Produkten eine bedeutende Rolle. Die Bestimmung der Dicke sowie der elementaren und moleku-laren Zusammensetzung der Beschichtung ist daher eine wichtige Aufgabe in der Ma-terialentwicklung und -charakterisierung.

Für die Analyse von Schichten steht bereits eine Reihe von etablierten Metho-den zur Verfügung, darunter die Glimm-

lampenspektroskopie, die Sekundärionen-Massenspektrometrie und die Sekundär-neutralteilchen-Massenspektrometrie, dieRöntgen-Photoelektronenspektroskopie, dieAuger-Elektronenspektroskopie und dieEllipsometrie. Diese Methoden, die jeweils unterschiedliche Informationen liefern, un-terliegen aber diversen Beschränkungen.Teils handelt es sich um Hochvakuumme-thoden, teils dauern die Messungen mehre-re Tage. Einige Techniken funktionieren gar nur mit elektrisch leitfähigen Materialien, sodass eine Probenpräparation nötig ist.

30 000 Einzelspektren pro Sekunde

Eine neue Methode, die diese Ein-schränkungen zum Teil aufhebt, wurde inden vergangenen vier Jahren im Rahmen eines EU-Projektes erarbeitet. Horiba JobinYvon, Hersteller von Glimmlampenspek-trometern, Ellipsometern und anderenAnalysengeräten, hat in Zusammenarbeitmit Instituten und Unternehmen, darun-ter die Eidgenössische Materialprüfungs-und Forschungsanstalt (Empa) und dasUnternehmen Tofwerk, beide aus der Schweiz, ein Plasma-Profiling-Massen-spektrometer (PPMS) entwickelt.

Das neue Spektrometer besteht aus dreiKomponenten: einer Glimmlampe, die mitRadiofrequenz betrieben wird, einem kleinen Quadrupol zur Untergrundunter-drückung und einem Flugzeitmassen-spektrometer.

Die radiofrequent betriebene Glimm-lampe trägt mit Hilfe von Argonionen Ma-terial von der Probe ab. Dieses Material wird in dem entstehenden Plasma in der Anode der Glimmlampe ionisiert und an-schließend in den Quadrupol transferiert. Der Quadrupol ist frei durchstimmbar, so-

Biegsame Solarzellen aus

Kunststoff: Die Analytik

der dünnen Schichten ist

Voraussetzung für die

Materialentwicklung.

Foto: Fraunhofer ISE

Summary

PPMS for surface analyses

Examination of the thickness and com-

position of layers on surfaces is important

in the development and characterisation

of materials. A whole series of well-estab-

lished methods is already at hand for the

analysis of layers, but some of these

methods can take a long time, require

ultra-high vacuum conditions, or have

other marked disadvantages. A newly de-

veloped Plasma Profiling Mass Spectro-

meter (PPMS), consisting of a radio fre-

quency powered glow lamp, a quadrupole

and a TOF-MS, can characterise layers on

surfaces in just a few minutes. The PPMS

measures insulating layers as well as con-

ductive layers and provides information

about the elements, isotopes and mol-

ecules in the layers. The method has al-

ready been successfully tested in the

examination of doped silicon layers on

solar cells.

+++ Analytica Conference: Element- und Molekülanalytik mit Massenspektrometrie, 19. April, 15.00-15.30, Raum B21 +++


dass man bis zu vier Störionen simultan ausblenden kann. Dadurch verbessert sich das Signal-Untergrund-Verhältnis. Die zu bestimmenden Ionen passieren den Quadrupol unbeeinflusst und gelan-gen danach in das Flugzeitmassenspek-

trometer. Dort trennen sie sich entspre-chend ihrer Flugzeit, wobei schwere Io-nen den Detektor später erreichen als leichte.

Dieser Aufbau bietet entscheidende Vorteile: Das PPMS analysiert sowohl lei-tende als auch nichtleitende Proben, er-fasst simultan das gesamte Massenspek-trum und erzeugt bis zu 30 000 Einzel-spektren pro Sekunde mit Informationen zu Elementen, Isotopen und Molekülen.

Praxistest mit Solarzellen

Während der Entwicklungsphase des Spektrometers wurde bereits eine breite Palette an Proben analysiert: mit verschie-denen Elementschichten gefüllte Nano-drähte, organische Leuchtdioden, Polyme-re und unterschiedlich aufgebaute Solar-zellen. Am Beispiel von zwei amorphen Siliciumschichten für Solarzellen, die mit

unterschiedlichen Phosphormengen do-tiert waren, bewies das neue PPMS seine Fähigkeiten. Die Siliciumschichten besa-ßen eine Schichtdicke von 100 bezie-hungsweise 70 Nanometern, die Phos-phorkonzentration betrug zwischen 1018 und 1019 Atomen pro Kubikzentimeter. Die Analyse mit dem PPMS löste die verschie-denen Schichten bis in das Substrat auf, wobei die gesamte Analysenzeit weniger als zwei Minuten betrug. Damit eignet sich die neue massenspektrometrische Technik auch als produktionsbegleitendes Analysenverfahren.

Rainer Nehm

Horiba Jobin Yvon, Unterhaching

[email protected]

Horiba Jobin Yvon auf der Analytica

Halle A2, Stand 213/314

.MASSENSPEKTROMETRIE auf der Analytica

Axel Semrau (Halle A2, Stand 312) zeigt

das robuste und kleine Master TOF-MS

von Dani Instruments (im Bild links ne-

ben dem Master GC), das sich besonders

im Screening in der Umwelt-, Lebens-

mittel- und Wirkstoffanalytik sowie in

der Metabolismusforschung bewährt.

Das Master TOF besitzt eine hohe Da-

tenakquisitionsrate und nimmt immer

volle Spektren auf. Mit bis zu 1000 Spek-

tren pro Sekunde bietet es eine neue

chromatographische Auflösung und

kann mit der schnellen GC gekoppelt

werden. Säulen mit kleinem Innen-

durchmesser und schnelle Heizraten des

Ofens verkürzen die Laufzeiten, ohne die

chromatographische Auflösung zu ver-

schlechtern. Master TOF zeichnet sich

durch hohe Linearität aus und deckt ei-

nen großen Massenbereich ab.

Der am Max-Planck-Institut für Bioche-

mie in Martinsried entwickelte Säulen-

ofen PRSO-V1 von Sonation (Halle B1,

Stand 514) hält die Temperatur der

Trennsäule in ESI-Nanospray-Anwen-

dungen konstant. Die Ergebnisse sind

genauer, da sie nicht mehr von der

Raumtemperatur abhängen. Da das

Aufheizen der Säule bei gleich bleiben-

dem Druck den Fluss erhöht, können

längere Säulen verwendet werden. Bei

automatisierten Anwendungen steuert

Xcalibur von Thermo Fisher die Säulen-

temperatur.

Jeol (Halle A2, Stand 324) präsentiert

das AccuTOF GCv, ein GC/TOF-MS mit

hoher Datenverarbeitungsrate und vie-

len Automatisierungsfunktionen. Ein

besonderes Feature ist die kombinierte

EI/FI/FD-Ionenquelle. In einem Durch-

gang lassen sich beispielsweise EI-Frag-

mentspektren und FI/FD-Molekülspek-

tren einer Verbindung ohne Wechsel

der Ionenquelle analysieren. Diese

Variationsmöglichkeiten machen das

AccuTOF GCv zu einem Allround-Gerät,

das auch feuchtigkeits- und luftemp-

findliche Proben direkt misst. Außer-

dem bietet es die Direkteinlassmetho-

den DIP und DEP ohne Umbau des GC.

Betreibt man das MS mit der zweidi-

mensionalen GC, lassen sich komplexe

Stoffgemische wie Rohöl vollständig

analysieren.

Eine Dünnschichtsolarzelle unter dem Rasterelek-

tronenmikroskop. Für die Analyse der Schichten

gibt es jetzt eine neue massenspektrometrische

Methode. Foto: Helmholtz-Zentrum Berlin

+++ Analytica Conference: Zerstörungsfreie Untersuchungen an alten Kunstschätzen, 19. April, 12.30-13.00, Raum B21 +++


Nanoanalytics

Practical solutions for fuel cell catalysisFurther improvement of activity, selectivity and long-term performance of catalysts is a

major task in chemical technology and fuel cell optimization. Reliable data on catalyst

materials are needed which focus on the direct analyses down to the nanometre scale.

Catalyst optimization is of high econ-omical impact in raising energy-efficiency and, therefore, saving valuable resources. This implies – for example – catalysts in large scale plants as well as environment-al catalysis in exhaust gas control or cata-lysts in energy production.

Low temperature fuel cells (e. g. proton exchange membrane fuel cells or direct methanol fuel cells) require fine-tuned catalytic materials for the processes that chemically convert educts into electricity, heat and water. Very finely dispersed and nano-sized particles are supported on ad-equate carbon blacks. In the design and subsequent optimization and supervision of large scale preparation of the catalysts, reliable data on materials properties are needed which clearly must focus on the direct analyses from the micrometre down to the nanometre and sub-nanometre scale.

Who is who at the nanoscale?

Transmission electron microscopy (TEM) at usual and at high resolution (HR-TEM) illustrates the quality of the dispersion of the finely divided precious

metal particles and shows if they are well-separated and well-distributed all over the carbon support. Statistical evaluations of calibrated TEM-images allow determi-nation of the average primary particle size and size distribution functions, which are used to characterise and judge the cata-lyst properties by valid numbers.

Furthermore, the question arises: Who is who? What is the local composition in a single supported particle? Which one is platinum and which one is a ruthenium particle? Or do we observe alloyed plati-num/ruthenium particles, formed by suc-cessful co-precipitation? If this is the case: What is the local platinum/ruthenium composition? And: Is it the same com-position for all the individual particles?

The solution: nanoanalytics

Non-destructive analysis with lateral resolution in the nanometre range is required. Energy dispersive X-ray analysis in the HR-TEM allows researchers to do this job: a field-emission electron source provides a beam current of about one nanoampere, which is focused onto a spot of analysis about one nanometre wide.

The emission of X-rays from the irradi-ated particles is sufficient to obtain direct analytical response within minutes – non-destructive nanoanalysis during live-imaging and -control of the area of interest.

The next questions: what is the chemi-cal valency state in the topmost atomic layers of the supported alloy particles – ruthenium metal/ruthenium oxides, plati-num metal/platinum oxides? And what is the actual surface chemistry of the carbon: which functional surface groups are present? Finally: how clean is the surface directly in the topmost atomic layers, where catalysis takes place most efficiently?

Non-destructive analysis with in-depth-resolution in the nanometre range is required. X-ray photoelectron spectro-scopy tells us directly about the element concentrations in this topmost nanometre region and about the chemical binding states as well as the electronic properties in the valence band region.

To gain additional and complementary information requires the use of scientific large scale facilities: the electron synchro-tron and the spallation neutron source.

Catalyst particles (coloured) on a

support material. Using new

algorithms, researchers at Helm-

holtz Centre Berlin combined lots

of electron microscopic images to

create this view. Foto: HZB

+++ Analytica Conference: Analyse von Nanopartikeln, 19. April, 11.30-12.00, Raum B21 +++

L


The degree of alloying of the platinum/ruthenium particles and their electronic structure can be evaluated using X-ray ab-sorption spectroscopies (XAS), namely ex-tended X-ray absorption fine structure (EXAFS) and X-ray absorption near edge structure (XANES). Atomic distances, local geometries and coordination numbers in the first coordination shells are measured to evaluate the degree of alloying and re-sidual amounts of oxygen inside the nano-particles or even in extremely small mol-ecular entities and nucleation clusters.

How hydrogen interacts with the catalyst

One central point is the interaction be-tween precious metal nanoparticles and hydrogen: during dissociative adsorption of molecular hydrogen, atomic hydrogen is formed catalytically and can be located on different surface sites. The challenge is to reveal the interaction of hydrogen with the catalyst surface.

Neutron diffraction provides the plati-num-hydrogen bond-length (0.188 nano-metres). Inelastic incoherent neutron scattering provides information on the vi-brational modes of atomic hydrogen on different platinumx-hydrogen adsorption sites with different next neighbours. It is possible to discriminate between molecu-lar and atomic hydrogen, hydroxyl groups and water molecules. Atomic hydrogen serves as a spectroscopic pathfinder for adsorption properties of various surface sites on finest particles with varying size and structural properties. This is of major interest because the relative proportions

of adsorption sites of different local ge-ometry and of the true reaction sites change with the average primary particle size, morphology and defect properties. TEM reveals that particle structures are far from being geometrically ideal, as they display structural heterogeneity, including defect structures.

Catalyst optimization aims at identify-ing the real catalytically active sites and understanding how to change the cata-lyst’s properties accordingly, in order to enhance efficiency and long term per-formance. Hydrogen-related surface science measurements on supported na-noparticles are possible. Due to the high hydrogen selectivity of the method and the penetration power of neutrons, bulk quantities of active catalysts can be ana-lysed under realistic hydrogen pressures, relevant for the operating fuel cell.

Peter Albers

AQura, Hanau

[email protected]

.MATERIALPRÜFUNG und QUALITÄTSKONTROLLE auf der Analytica

Das optische Partikelmessgerät Camsi-

zer XT von Retsch Technology (Halle A1,

Stand 203) verbessert die Qualitäts-

kontrolle feiner Pulver der Korngröße

ein Mikrometer bis drei Millimeter. Die

wesentlichen Unterschiede zum Vor-

gängermodell Camsizer sind eine ver-

besserte Auflösung der Optik und neue

Optionen der Probenzuführung. Camsi-

zer XT bietet drei Dispergierprinzipien:

einen Freifallschacht für rieselfähige

nicht agglomerierte Partikel, eine Tro-

ckendispergiereinheit, die agglomerier-

te Partikel durch eine Düse mit einstell-

barem Überdruck dispergiert, sowie die

Nassdispergierung, optional mit Ultra-

schall. Die Messung dauert ein bis drei

Minuten.

Labswiss (Halle A1, Stand 446) zeigt Ge-

räte für die Untersuchung von Tabletten

und Kapseln. Mit sechs hochauflösen-

den Videokameras erfasst das System

iDisso-06 die Wirkstofffreisetzung aus

Tabletten in sechs Gefäßen gleichzeitig.

Aufnahmen im Zeitraffer sind über

mehrere Tage möglich, auch von licht-

empfindlichen Tabletten. Außerdem am

Stand von Labswiss: der Zerfallszeittes-

ter Disi Test 50 und der Bruchfestigkeits-

tester Multi Test 50 von Pharmatron.

Das Mikroviskosimeter Lovis 2000 M/ME

von Anton Paar (Halle A2, Stand 110) be-

stimmt automatisch die Viskosität von

96 Proben à jeweils nur 400 Mikroliter.

Unter optimalen Bedingungen dauert

eine Messung 30 Sekunden. Lovis 2000

M/ME lässt sich mit dem Dichtemessge-

rät DMA M und anderen Instrumenten,

etwa zur Bestimmung der Schallge-

schwindigkeit, kombinieren.

FMS Jansen (Halle A2, Stand 304) prä-

sentiert SpectraTrend HAT von Hunter

Lab für die Online-Farbmessung in der

Industrie. SpectraTrend HT prüft ein Pro-

dukt auf dem Förderband mit fünf Mes-

sungen pro Sekunde auf Farb- und Hö-

henschwankungen. Außerdem zeigt

FMS Jansen das Stand-alone-Farbmess-

gerät ColorFlex EZ.

JAS (Halle A2, Stand 221/322) stellt die

Frontier Multifunktions-Pyrolyse EGA/

PY-3030D für die Materialcharakterisie-

rung vor. Das Gerät führt eine mehrstu-

fige Thermodesorption und eine ab-

schließende Pyrolyse (bis 1050 Grad Cel-

sius) an derselben Probe durch. Gekop-

pelt an ein GC-System charakterisiert es

feste und flüssige Materialien ohne auf-

wändige Probenvorbereitung. Als Zusatz

gibt es einen UV-Irradiator, der Verwitte-

rungsprozesse simuliert.

Comparison of the particle size in two different fuel

cell catalyst samples: crystalline platinum/ruthenium-

alloy primary particles supported by aggregates of

paracrystalline carbon black. Left: ca. 1.5-3.5 nano-

metres, right: ca. 2.5-5.0 nanometres.

+++ Analytica Conference: Fate of nanoparticles in the environment, 17. April, 14.00-17.30, Raum B11 +++

Miniaturisierung

Massenspektrometer im Schuhkarton

In der akademischen Forschung und

für spezielle Anwendungen wie

Gasmessungen gibt es bereits

tragbare Massenspektrometer. Für

die Feldanalyse arbeiten die Geräte

aber noch nicht stabil genug.

Für den klassischen Analytiker ist die Feldanalyse ein eher seltenes Vergnügen. Dabei sprechen nicht nur die frische Luft, sondern vor allem praktische Gründe für die Messung vor Ort: Der Analytiker si-chert damit die Herkunft der Probe ab, außerdem können so an Ort und Stelle Maßnahmen eingeleitet und ihre Auswir-kung überprüft werden.

Massenspektrometer gehören mittler-weile zu den Highend-Systemen, die fast jedes analytische Problem lösen. Vor allem ihre Empfindlichkeit und Flexibilität ma-chen sie zu idealen, beinahe universellen Detektoren. Allerdings sind kommerziell erhältliche Massenspektrometer hoch spe-zialisierte Laborgeräte, die aufwändig vor-bereitete Proben verlangen. Massenspek-trometrische Untersuchungen im Feld sind noch nicht ohne Weiteres möglich, vor allem nicht von organischen Proben.

Neue Ionisierungstechniken

Die Bildung von Ionen ist der kritische Schritt in der Massenspektrometrie. Eine effiziente und selektive Ionisierung schafft nicht nur die Voraussetzung für ei-ne hohe Empfindlichkeit, sondern macht flexible Anwendungen ohne aufwändige Vorbereitung der Proben überhaupt erst möglich.

Viel versprechen sich Analytiker daher von den neuen Sekundärionisierungs-techniken bei Atmosphärendruck. Die Primärionen, erzeugt durch klassische Ionisierungstechniken wie die chemische Ionisation bei Atmosphärendruck (APCI, Atmospheric Pressure Chemical Ionizati-on) oder die Elektrosprayionisation (ESI) ionisieren die Probenmoleküle hier in ei-nem zweiten Schritt. Diese Techniken wurden für verschiedene Anwendungen optimiert und unter Bezeichnungen wie Direct Analysis in Realtime (DART), Ex-traktive ESI (EESI) oder Sekundäre ESI (SESI) publiziert.

EESI-MS diente zwar schon dazu, die Qualität von Früchten oder Fleisch zu er-mitteln, Parfümsorten zu identifizieren oder Melamin in Milch zu detektieren. Kommerziell sind diese Ionenquellen aber erst bedingt erhältlich. Große Hersteller von Analysengeräten haben sie bisher noch nicht in ihre Produktpalette aufge-nommen, da sowohl die Reproduzierbar-keit als auch die Langzeitstabilität noch optimierungsbedürftig sind.

Wissenschaftler von der Purdue University weisen mit einem tragbaren Massenspektrometer Rückstände

von Chemikalien auf Obst nach. Die Vor-Ort-Messung im Supermarkt dauert einige Minuten und gelingt

ohne Probenvorbereitung. Foto: Purdue News Service, Mark Simons

Summary

Portable mass spectrometers

The idea of a mobile mass spectrometer –

one that can analyse samples directly in

the field without any pre-treatment of

samples – is very promising. New ambient

ionisation techniques that tolerate high le-

vels of matrix and thus do not need any

sample pre-treatment are an important

step toward the realisation of field ana-

lytics based on mass spectrometry. A mass

spectrometer that is small and robust

enough to operate in the field is the second

step toward successful on-site analytics.

Portable ion traps, such as the mini 10.5

built by Aston Labs (Purdue University, US),

show what this kind of system could look

like. However, the systems available today

still fail to provide the necessary robustness

or performance for field analytics. But in

the near future the combination of field-

utilisable portable mass spectrometers and

ambient ionisation technology could en-

able MS-based field analytics and offer

many new applications.

+++ Analytica Conference: Miniaturized analytical systems, 19. April, 14.00-17.30, Raum B32 +++


L

Gepulste Probenzufuhr

Der Verzicht auf die Probenvorberei-tung ist nur ein Schritt auf dem Weg zur Massenspektrometrie vor Ort. Um ein mobiles oder gar tragbares Massenspek-trometer herzustellen, müssen Größe und Gewicht der Bauteile minimiert wer-den. Der limitierende Faktor bei den meisten Massenspektrometern ist dabei nicht die Elektronik, sondern die Vaku-umpumpe. Die Geräte arbeiten in einem Bereich von 10–4 bis 10–8 Millibar, wofür sie je nach Einlassöffnung Pumpen mit Leistungen von über 30 Kubikmeter pro Stunde benötigen. Klassisch lässt sich das Problem mit Membraneinlasssyste-men lösen. Membranen sind jedoch se-lektiv, relativ träge und verschmutzen gerade durch stark belastete Matrizes schnell.

Eine andere Lösung ist die gepulste Probenzufuhr. Sie macht es möglich, Se-kundärionisierungstechniken mit einem Massenspektrometer zu koppeln. Kombi-niert man die gepulste Probenzufuhr mit einem Massenspektrometer, das bei ho-hem Druck arbeitet, beispielsweise einer Ionenfalle, lässt sich ein kleines tragbares System herstellen.

Sekundärionisierung: Eine ESI- oder APCI-Ionenquelle generiert Ladungen und gibt sie an die Probe weiter.

(1) Bei der Extraktiven ESI wird der primäre ESI-Strahl mit einem flüssigen Probenspray gekreuzt. Bei der

Sekundären ESI (SESI) kann dies auch ein Gasstrom sein. (2) Desorptions-ESI (DESI) erreicht die gleiche Wirkung

bei einer festen oder flüssigen Probe auf einer Oberfläche. (3) Die DART-Quelle ionisiert Proben auf einer

Oberfläche mit einem durch APCI erzeugtem Primärionenspray. DART funktioniert auch mit flüssigen

oder gasförmigen Proben, die auf eine Oberfläche aufgebracht oder versprüht werden. Abbildung: C. Berchtold


(MALDI), die große Moleküle wie Proteine

erfasst. Photonen ionisieren aber auch

kleine Moleküle in der Gasphase. Das

erlaubt interessante Anwendungen,

beispielsweise die Online-Analyse von

Prozessgasen. Hier gibt es schon indus-

trienahe Beispiele. Ein weiteres Feld

eher aus der Grundlagenforschung ist

die Aerosol-Lasermassenspektrometrie,

also die Analyse von einzelnen Aerosol-

partikeln.

Was erwartet die Besucher der Analytica

Conference in der Session zur Photoioni-

sation in der Massenspektrometrie?

Diese Conference-Session behandelt

die Photoionisation in der Massenspek-

trometrie in der vollen Breite, also von

den Grundlagen bis zu den diversen

Anwendungen, zum Beispiel in der

Luftanalytik oder bei der Untersu-

chung von Verbrennungs- und Pyro-

lyseprozessen. Auf dem Programm

stehen auch spezielle Themen wie die

Untersuchung von Zigarettenqualm,

der Nachweis von persistenten organi-

schen Schadstoffen oder das Aktivi-

tätsimaging von Gewebe und einzel-

nen Zellen. Die Session richtet sich

somit sowohl an Anwender aus der

industriellen Forschung und Entwick-

lung als auch an Interessierte aus aka-

demischen Einrichtungen.

Ralf Zimmermann leitet auf der Analytica

Conference am Dienstag, 17. April, von 10 bis

17.30 Uhr in Raum B21 (Halle B2) die Session

„Light and molecular ions – photo ionisation in

mass spectrometry“.

Welche Vorteile hat die Photoionisation

in der Massenspektrometrie?

Die Photoionisation nutzt Licht aus

Lasern oder UV-Lampen zur Ionenbildung.

Sie erlaubt im Allgemeinen eine weiche

Ionisation, das heißt die Analytmoleküle

bleiben beim Ionisieren intakt und wer-

den so der Massenanalyse zugeführt.

Für welche Proben wird diese Technik

bevorzugt eingesetzt?

Am bekanntesten ist die matrixunter-

stütze Laser-Desorption/Ionisation

?an Ralf Zimmermann,

Professor an der Universi-

tät Rostock und Leiter des

Massenspektrometrie-

zentrums der Universität

Rostock und des Helm-

holtz-Zentrums München.

INTERVIEW

Drei Fragen zur Photoionisation in der Massenspektrometrie

+++ Analytica Conference: History, mechanism and applications of MALDI, 17. April, 16.00-16.30, Raum B21 +++

Prototyp: geringe Empfindlichkeit

Der Prototyp einer solchen portablen Ionenfalle ist das Mini 10.5, entwickelt in den Aston Labs der Purdue University im US-amerikanischen Indiana. Die Ionenfal-le wiegt mit Pumpen und Elektronik zehn Kilogramm, ist etwa so groß wie ein Schuhkarton und benötigt 70 Watt Leis-tung. In der Literatur sind als Anwendun-gen zum Beispiel die Detektion von Sprengstoffen beschrieben.

In der Arbeitsgruppe von Renato Zeno-bi an der ETH Zürich arbeiten wir seit ei-niger Zeit mit dem Mini 10.5. Als Prototyp ist das Gerät allerdings noch nicht stabil und reproduzierbar genug für eine effekti-ve Feldanalytik. Problematisch ist zudem die geringe Empfindlichkeit. Der gepulste Gaseinlass entlastet zwar die Pumpen und macht es möglich, immer beim opti-malen Druck zu messen, aber das Fehlen jeglicher Ionenoptik führt zu einem im-mensen Signalverlust.

Dennoch zeigt dieses experimentelle Gerät, wie eine portable Ionenfalle im Prinzip hergestellt wird und welche Mög-lichkeiten die Technik in naher Zukunft bieten kann. Untersuchungen, die, wie die Detektion von Melamin in Milch, kei-ne hohen Anforderungen an die Empfind-lichkeit stellen, lassen sich schon jetzt problemlos realisieren.

Do it yourself

Kurzum: Die Entwicklung eines mobi-len Massenspektrometers für Messungen vor Ort steckt noch immer in den Kinder-schuhen, auch wenn die Grundlagen für die Technik längst vorhanden sind, wie der Prototyp Mini 10.5 zeigt. Im Markt wird sich aber nur ein tragbares Massen-spektrometer etablieren, das annähernd so empfindlich und stabil misst wie ein Laborgerät.

Eine robuste Ionenfalle, ausgerüstet mit einer direkten Ionenquelle für Nor-

maldruck – DART, EESI oder Desorptions-ESI (DESI) – und einer simplen Ionenop-tik, wäre für verschiedene Anwendun-gen das ideale System. Bis es auf den Markt kommt, können Analytiker ein kleines robustes Tischgerät verwenden, das sie auf Rollen zu den Proben trans-portieren. Die dafür benötigten DESI-, DART- oder EESI-Quellen kann man selbst herstellen und in ein kommer-zielles Standardgerät integrieren.

Christian Berchtold

Labor für organische Chemie, ETH Zürich

[email protected]


Terahertz-Messtechnik

Briefe scannen, Bomben erkennenTerahertz-Wellen durchleuchten Stoffe ohne gesundheitsschädliche oder zerstörende Wirkung. Sie bieten sich daher

sowohl für die Materialprüfung in der Industrie als auch für Sicherheitskontrollen an.

Terahertz-Strahlung liegt im elektro-magnetischen Spektrum im Frequenzin-tervall zwischen 100 Gigahertz und zehn Terahertz. Da es bis in die 1990er-Jahre keine praktikablen Terahertz-Quellen gab, wurde dieser Bereich lange als Terahertz-Lücke bezeichnet. Doch in den vergange-nen Jahren wurden enorme Fortschritte erzielt, sodass Terahertz-Strahlen für die Analytik an Bedeutung gewinnen. Sie ver-einen die Vorteile der angrenzenden Mikrowellen und Infrarotstrahlung: Tera-hertz-Strahlen besitzen eine hohe Ein-dringtiefe und geringe Streuung bei gleichzeitig guter räumlicher Auflösung.

Da sich Terahertz-Strahlen für spektro-skopische Anwendungen eignen, sind sie für die zerstörungsfreie Materialprüfung ebenso interessant wie für die bildgeben-den Durchleuchtung. Wie Mikrowellen dringen sie in Kunststoffe, Kleidung, Pa-pier und die meisten Dielektrika ein, wo-bei sie nur gering abgeschwächt werden.

Verluste treten vorwiegend durch Streu-ung auf. Gegenüber Mikrowellen besitzen Terahertz-Wellen den Vorteil, dass sie sich besser fokussieren lassen. Die erreichbare räumliche Auflösung hängt dabei von der eingesetzten Wellenlänge ab und liegt bei etwa 500 Mikrometern.

Spektroskopie mit Terahertz-Strahlen

Terahertz-Wellen lassen sich spektro-skopisch nutzen, denn wie die höher fre-quente infrarote Strahlung erzeugen sie von vielen Materialien einen spektralen Fingerabdruck. Nahezu alle polaren Gase weisen im Terahertz-Spektrum charakte-ristische Rotationsbanden auf. Auch Pro-teine und viele andere Makromoleküle so-wie Drogen, Sprengstoffe und Pharma-zeutika zeigen in diesem Frequenzbereich charakteristische Schwingungen und so-mit spektrale Signaturen.

Bei Festkörpern und polaren Flüssigkei-ten verbreitern sich die Linien im Tera-hertz-Spektrum. Problematisch sind Mes-sungen von polaren Stoffen in der flüssi-gen Phase. Das verdeutlicht das stark po-lare Wassermolekül: Während Wasser-dampf diskrete Absorptionslinien zeigt, absorbiert flüssiges Wasser breitbandig wegen der starken Wechselwirkungen der


Terahertz-Briefspektrometer: Eine Schublade zieht

die Briefe in das System. Der Touchscreen zeigt per

Farbsignal, ob die Post Sprengstoffe oder Drogen

enthält. Foto: Hübner

Brief mit Bombenattrappe: Die Terahertz-

Durchleuchtung liefert zusätzlich zum Bild

chemische Informationen zum Inhalt.

Abbildung: Fraunhofer IPM

+++ Analytica Conference: Modern spectroscopy for chemical analysis, 19. April, 11.00-17.30, Raum B21 +++


. SPEKTROSKOPIE und PHOTOMETRIE auf der Analytica

ABB (Halle A2, Stand 108) stellt

den FT-IR-Analyzer MB-Rx für

das In-situ-Reaktionsmonito-

ring in Biotechnik und Chemie

vor. Das robuste, nahezu war-

tungsfreie Gerät erleichtert die

Optimierung von industriellen

Prozessen. Der Detektor arbei-

tet bei Raumtemperatur, die Le-

bensdauer der Lichtquelle be-

trägt zehn Jahre. Experimente

lassen sich während des Laufs

modifizieren, nach Reaktionsende speichern und offline

zwecks Reaktionsoptimierung bearbeiten.

Der SL Embedded Predictor von Sensologic (Halle A2, Stand 329)

ist ein intelligentes Chemometrie-Modul für Prozessspektrome-

ter oder ähnliche Embedded-Systeme in Analytik und Sensorik.

Er macht die direkte Online-Auswertung von Spektren möglich.

Die sonst übliche PC-Anbindung entfällt. Der SL Embedded Pre-

dictor lässt sich direkt in das Spektrometergehäuse integrieren.

Der schnelle Datenaustausch mit dem Spektrometer-Controller

über Ethernet oder ein USB-Interface sorgt dafür, dass bis zu 30

Spektrendatensätze pro Sekunde ausgewertet werden.

Uwe Binninger (Halle A2, Stand426) zeigt das neue Fluores-

zenz-Spektralphotometer F-2700 von Hitachi. Die FL-Solutions-

Software für PC macht 3D-Scans mit Registriergeschwindigkei-

ten bis 12 000 Nanometer pro Minute möglich. Die Empfind-

lichkeit wurde gegenüber dem Vorgängermodell deutlich ge-

steigert, die Nachweisgrenze für Fluorescein beträgt jetzt fünf

Picomol pro Liter. Konzentrationsbestimmungen gelingen über

sechs Größenordnun-

gen mit einer einzigen

Kalibrierkurve ohne Ver-

änderung der Messpara-

meter. Für die Bestim-

mung der Fluoreszenz-

ausbeute von Festkör-

pern hat Hitachi speziel-

les Zubehör entwickelt.

Analytik Jena (Halle A1, Stand 211/310) hat die ContrAA-Serie

erweitert, die auf der High-Resolution Continuum Source AAS

basiert. Die Geräte bieten alle Atomisierungstechniken inklusi-

ve der direkten Feststoffanalyse. Die jetzt mögliche simultane

Auswertung mehrerer Absorptionslinien ist besonders in der

zeitaufwändigen Graphitrohrtechnik von Vorteil. Neben Metal-

len bestimmt ContrAA Halogene, Schwefel, Phosphor und an-

dere Nichtmetalle über charakteristische Molekülabsorptions-

banden in Flamme und Graphitrohr.

Das FT-NIR-Spektrometer Tango für Flüssigkeiten oder Feststof-

fe von Bruker Optik (Halle A2, Stand 331/432) vereinfacht die

NIR-Analyse durch schnelle Messung mit hohem Durchsatz. Es

wertet verschiedene Komponenten simultan aus und erfordert

weder Fachkenntnisse noch eine lange Einarbeitung. Außer-

dem zeigt Bruker Optik das FT-IR-Spektrometer Alpha, ein Leicht-

gewicht, das nicht mehr Fläche einnimmt als ein DIN-A4-Blatt.

Wassermoleküle untereinander. Terahertz-Spektren lassen sich je nach Untersu-chungsziel in einer Transmissions- oder Reflexionsanordnung messen. Reflexio-nen treten dabei an jeder Grenzfläche mit wechselndem Brechungsindex auf. Ge-krümmte, raue Probenoberflächen und chemische Verunreinigungen verformen die Spektren zusätzlich.

Die Messzeit hängt von der gewünsch-ten Frequenzauflösung ab. Eine übliche hochaufgelöste Messung im Labor dauert mehrere Minuten. Spezielle Messanord-nungen machen auch Echtzeitaufnahmen möglich, bislang zwar nur von einem

Pixel, Linear- und Flächensensoren befin-den sich aber schon in der Entwicklung.

Briefe durchleuchten

Bildgebende und spektroskopische Tera-hertz-Techniken bieten sich für Sicher-heitskontrollen an, denn Terahertz-Wellen blicken in geschlossene Behältnisse. Bei der Identifikation von Explosivstoffen etwa durchdringen sie die Verpackung, werden von der darin enthaltenen Substanz reflek-tiert und treffen dann auf den Detektor.

Speziell für diesen Zweck entwickelte Terahertz-Briefscanner mit einer geringen

Strahlungsleistung von etwa einem Mi-krowatt erkennen Briefbomben, da Tera-hertz-Strahlen Umschläge aus Papier oder Kunststoff verlustarm durchdringen. Die Absorption im Innern des Briefes liefert Informationen über die enthaltenen Ge-genstände und Substanzen, ohne das Briefgeheimnis zu verletzen.

Eine zu Testzwecken durchgeführte Transmissionsmessung eines Briefes mit einer Bombenattrappe ergab ein Bild, das Mikrochips, Elektronik, Behälter mit Pul-vern und verschiedene Sensoren deutlich zeigt. Ein abschließender Vergleich der aufgenommenen Spektren mit den Spek-tren aus einer Substanzendatenbank lie-fert sogar Informationen über die enthal-tenen Stoffe. Terahertz-Scanner durch-leuchten Briefe und andere Gegenstände also nicht nur, sondern analysieren ihren Inhalt auch chemisch.

Joachim Jonuscheit

Fraunhofer-Institut für Physikalische

Messtechnik (IPM), Kaiserslautern

[email protected]

Fraunhofer IPM auf der Analytica


Elektromagnetisches Spektrum: Terahertz-Strahlung liegt zwischen Mikrowellen und infraroter Strahlung und vereint daher die Eigenschaften dieser beiden

angrenzenden Bereiche. Abbildung: Fraunhofer IPM


Summary

Terahertz technology

Powders, pellets and tablets are almost

non-transparent for infrared and visible

radiation due to scattering effects inside

the sample. This means that only surfaces

can be observed. Terahertz radiation which

lies between microwaves and infrared

radiation can penetrate through powder,

pellets and tablets because the grain size is

small with respect to the long wavelength.

In this spectral range, characteristic ab-

sorption bands of crystalline substances

can be used to identify the samples. Auto-

matic identification is possible with the

use of chemometric methods. This tech-

nique can be used for security checks

(identification of hidden explosives and il-

legal drugs) or for process control. Due to

its comparatively low photon energy, tera-

hertz radiation is not harmful to humans.

+++ Analytica Conference: Drug testing and analysis, 19. April, 11.00-13.00, Raum B13 +++


Welche Neuentwicklungen hat die IR-Spektroskopie in

den vergangenen zwei Jahren hervorgebracht?

Seit einigen Jahren kommen IR-Spektrometer ver-

stärkt in der Qualitäts- und Prozesskontrolle zum Ein-

satz. Sie lösen etablierte Methoden ab, die häufig mit

viel Zeit- und Personalaufwand verbunden und damit

teuer sind. Deswegen haben wir in den vergangenen

Jahren kompakte, robuste und einfach zu bedienende

Spektrometer entwickelt.

Bruker bietet seit einigen Jahren auch Terahertz-

Spektrometer an. Wie unterscheiden sie sich von

IR-Spektrometern?

Die IR-Molekülspektroskopie verwendet Infrarot-

strahlung, die in Terahertz ausgedrückt bei ungefähr

120 bis 12 Terahertz liegt. Das ist der eigentliche

molekulare Fingerprint-Bereich. In der Terahertz-

Spektroskopie im langwelligeren Bereich unter zwei

Terahertz hingegen sieht man eher intramolekulare

Schwingungen, molekulare Gruppen, die gegenei-

nander schwingen. Man kann also Materialstrukturen

erkennen und Kristallformen bestimmen. Viele Sub-

stanzen besitzen wegen ihrer Struktur in diesem Be-

reich aber durchaus auch charakteristische spektrale

Eigenschaften, die der Identifikation dienen können.

FT-IR- und Terahertz-Geräte unterscheiden sich au-

ßerdem technisch: In der Terahertz-Spektroskopie be-

strahlt ein kurzwelliger Nahinfrarot-Laser einen

Halbleiterchip, der die Terahertz-Strahlung erzeugt.

Ein vergleichbarer Chip wirkt als Empfänger. Das ist

eine neue und komplett andere Technik als bei einem

FT-IR-Gerät mit einer thermischen Anregungsquelle.

Was halten Sie von der Idee, Terahertz-Strahlung für

Sicherheitskontrollen einzusetzen?

Die Terahertz-Technik ist im Sicherheitsbereich eine

interessante Alternative zur Röntgendurchleuchtung.

Da Terahertz-Strahlung Wasser nicht durchdringt,

kann es allerdings schnell zu Falschdetektionen

kommen. Außerdem lässt sich mit einer Wasser-

schicht leicht etwas kaschieren.

Bruker Optik auf der Analytica


? an Günter Zachmann,

Leiter der

FT-IR-Produktlinie R & D

und FT-Raman bei

Bruker Optik

in Ettlingen.

Drei Fragen zur IR- und Terahertz-Spektroskopie

INTERVIEW


Live-cell imaging

namics

Live-cell imaging turns

snapshots into movies and

allows investigation of

dynamical processes of living

cells. Here’s a short overview of

commonly applied techniques.

Today’s life science research focuses in-creasingly on dynamic processes like cell migration, morphological changes of cells,or physiological events (e. g. changes of in-tracellular ion composition) in living specimens in real time. One way of ad-dressing these challenges is to employ live-cell imaging methods which provide spatial and temporal information of dy-namic events in single cells, cellular net-works (in situ) or even whole organisms (in vivo). In recent years, substantial ad-vances in electronics, optics and molecu-lar biology have made live-cell imaging easily accessible for scientists.

The range of microscopic techniques applied for live-cell imaging is extremely wide. Often, the growth, aggregation, or movement of cells is observed over time using compound microscopes and con-trasting methods like phase contrast anddifferential interference contrast. Also,time-lapse imaging of larger specimens, e. g. developing zebrafish embryos, iswidely performed, usually with stereomicroscopes or macroscopes. Advanced fluorescence techniques have become more and more important in the last dec-ades. The rapid increase in the appli-cation of confocal microscopy has changed the perspective in biologicalinvestigation from planar to the third dimension.

Ion imaging

A commonly performed method is ion (calcium, chloride, magnesium) imaging using either fluorescent dyes or proteins that change their emission behavior upon calcium binding. As the ion composition in the cytosol determines crucial cell functions like excitability of neurons, gene transcription and cell movement, the regulation of intracellular ions in both spatial and temporal terms is of major in-terest for life science research. Imaging of intracellular pH-levels or voltage can also be achieved with special fluorescent dyes.

Special techniques for imaging ion le-vels, pH levels or voltage are known as ra-tiometric imaging methods. These allow

exact determination of e. g. the intracellu-lar calcium concentration instead of monitoring relative changes as it is donein non-ratiometric methods.

FRET and BRET: Protein interactions andconformational changes

To detect dynamic protein interactions Förster resonance energy transfer (FRET)and bioluminescence resonance energytransfer (BRET) events can be imaged inlive-cell experiments. FRET quantifiesmolecular dynamics, such as protein-pro-tein interactions, protein-DNA interac-tions, and conformational changes withinproteins.

Live-cell image of Arabidopsis, endoplasmatic reticulum: GFP labeled in green, autofluorescent

chloroplasts in red, transmission in blue. Based on such an image FRET or FRAP analysis can be done.

+++ Analytica Conference: Focus on mitochondria, 18. April, 11.00-17.00, Raum B32 +++


FRET normally uses derivatives of green fluorescent proteins, particularly CFP and YFP (cyan and yellow flu-orescent protein, respectively), which are each attached to proteins of interest using molecular biology methods. Then the CFP molecule is excited with fluorescent light. As soon as the proteins of interest are in close spatial proximity (less than 20 nanometres), the CFP acts as a donor and, instead of emitting light itself, transfers the energy to the acceptor YFP, which will then fluoresce. The researcher observes a shift from blue fluorescence emitted from the CFP to yellow fluorescence emitted from the YFP.

In BRET, the donor is a bioluminescent molecule and, like in FRET, GFP derivatives act as acceptors.

Fluorescence recovery after photobleaching: Protein or vesicle trafficking

A method often applied for monitoring protein or vesicle trafficking is fluorescence recovery after photo-bleaching (FRAP). Here a fluorescent protein is attached to a protein of interest. As the protein might be abun-dant in the whole cell, the whole cell is initially fluor-escent. Then a certain region, like axons or dendrites in neuronal cells, is exposed to high intensities of light (usually laser light) and the fluorescence in that par-ticular region is destroyed (bleached). As the protein of interest is moving, proteins from other parts of the cell will reinvade the bleached region at a certain speed and the fluorescence in the bleached region recovers. This gives insight into intracellular transport dynamics.

Total internal reflection: Plasma membrane events

A special technique for observing events in or close to the plasma membrane is total internal reflection (TIRF) microscopy. By using an evanescent field for flu-orochrome excitation, which only penetrates the cell 60 to 250 nanometres, TIRF microscopy provides an un-matched z-resolution which enables the imaging of events such as molecule transport to the plasma mem-brane without being outshone by fluorescence from molecules inside the cell.

Photoactivation: Gene expression and protein transport

The recently developed photoactivation method se-lectively labels certain regions or areas of interest within a cell or a whole organism. It uses especially designed dyes or fluorescent proteins that are not fluorescent in their normal state but are activated by illumination with light of certain wavelengths. In many cases, these pro-teins are genetically fused to proteins whose expression or transport can then be monitored. Methods like FRAP or particle tracking can then be applied to further inves-tigate the protein of interest. L

Label-free Raman Scattering: Accumulation of molecules

Coherent anti-Stokes Raman Scattering (CARS) microscopy and stimulated Raman Scattering (SRS) microscopy are non-lin-ear confocal label-free methods. They image the vibration states of specific chemical bonds in the sample. The ac-cumulation of specific chemical bonds in living organisms, such as the lipid in the myelin sheath around the axons, can be imaged with high resolution and excellent signal-to-noise quality, without any need for staining.

Multiphoton excitation: Deeper penetration into tissue

It is difficult to investigate processes occurring inside a living organism, such as a mouse. Multiphoton excitation (MPE) microscopy enables deeper penetration into tissue, because the near-infrared exci-tation light is scattered less than the short-wavelength light used for single-

photon excitation. The non-linear nature of MPE restricts photobleaching and phototoxicity to the area in the focus. This is tremendously beneficial for long-term investigation. Using proper preparation and microscopic setup, imaging up to a few millimetres into the tissue has been reported. The precise localization of the excitation makes it suitable for photon manipulation as well. This method has found wide application in neurobiology.

Stimulated emission depletion: Cellular dynamics at nanometre scale

Stimulated emission depletion (STED) microscopy allows scientists to investigate structures beyond the optical resolution limit. This technique uses a laser to stimulate a fluorescence emission in a dye, and a second laser of a different wavelength to deplete the emission in part of the area sampled, thereby reduc-ing the effective spot size. Intracellular structures down to 50 to 70 nanometres have been successfully imaged. Especially

for those who want to look into co-local-ization events, the improvement of resol-ution could produce a more realistic re-sult. STED enables very fast imaging com-pared to other super-resolution tech-niques. Video rate STED-acquisition has been achieved, which allows cellular dy-namics to be studied in real time.

Fluorescent lifetime imaging: Spatial measurements in living cells

Fluorescent lifetime imaging micro-scopy (FLIM) has the advantage that the data is not dependent on the intensity of the signal. Therefore it is not influenced by common artifacts like photobleaching and concentration variation. Using time-correlated single photon counting, FLIM images are reconstructed from data of single molecule detection. The minimal change of the fluorescence lifetime in sub-nanoseconds can be registered and ana-lyzed. This is a versatile method for the investigation of any kinds of extra- and in-tracellular environmental modifications which lead to an alteration of the fluor-escence lifetime. FLIM-based FRET analysis is insensitive to the intensity of the emission and thereby increases the preci-sion of the quantitative data.

The future is quantitative

Biological research has left the age of descriptive investigation and entered an era of quantitative analysis. New live cell imaging techniques are evolving in the di-rection of higher resolution, both in space and time. Technological developments are now concentrating on the quantitative study of single molecules in the nano-metre range and molecular reactions as short as a few picoseconds.

Thomas Veitinger

Leica Microsystems, Wetzlar

[email protected]

Zhongxiang Jiang

Leica Microsystems, Mannheim

[email protected]

Leica Microsystems at Analytica

Hall A2, Booth 205/306

Transport of Galectin-3 vesicles (red) close to the membrane along actin filaments (green). (A) Overview

image with epifluorescence and (B) overview image with TIRF, labeled section is shown in (C). (C) Time

sequence of labeled section with TIRF; time given in seconds. The vesicle (arrow) close to the membrane is

first transported along an actin filament, switches to another filament (88 s), moves to the left (109 s), is

transported to the right again, switches filament again and is then transported upwards (246 s). Scale is

20 micrometres in (A) and (B) and 6 micrometres in (C); penetration depth TIRF is 110 nanometres.

Image: Ralf Jacob, University of Marburg


+++ Analytica Conference: Super resolution microscopy in analysis of protein distribution, 18. April, 11.30-12.00, Raum B32 +++


. IMAGING auf der Analytica

Peqlab Biotechnologie (Halle A3,

Stand 223/322) präsentiert die Evos

Digitalmikroskope. Die All-in-one-Ge-

räte mit LED-Beleuchtung, hochsensi-

tiver Digitalkamera, Flachbildschirm

und integriertem Computer gibt es in

inverser Bauweise als Fluoreszenz-

und Durchlichtmikroskope.

Leica Microsystems (Halle A2, Stand

205/306) macht mit Leica HCS A au-

tomatisiertes High Content Screening

mit konfokalen Forschungsmikrosko-

pen möglich. Ein hochauflösender

Punktscanner wurde mit der LAS-AF-

Matrix-Software zu einem Instrument

für die mehrdimensionale automati-

sierte Bildgebung kombiniert. Das Zu-

sammensetzen einzelner Ausschnitte

von Gewebeschnitten und das Scree-

nen von Multiwell-Platten in 2D oder

3D gehören zum Startpaket.

Das Tischelektronenmikroskop Hitachi

TM3000 am Stand von Uwe Binninger

(Halle A2, Stand 426) ist ein Routine-

gerät für die Charakterisierung von

Mikrostrukturen auf Oberflächen. Es

bietet eine bis zu 30 000fache Vergröße-

rung. Die Beschichtung nichtleitender

Proben entfällt. Für die Elementanaly-

se gibt es EDX-Mikrosonden.

Für die biomedizinische Forschung

hat Zinsser Analytic (Halle B1, Stand

511) den mobilen CT-Scanner LaTheta

LCT-200 von Hitachi-Aloka für Klein-

tiere im Programm. Das Gerät quanti-

fiziert in vivo Subkutan- und Viszeral-

fett, den Fettanteil in der Leber und

das bisher in vivo nicht erfassbare

Braunfett. Klare Aufnahmen von Herz

und Lunge sind ebenfalls möglich.

Jeol (Halle A2, Stand 324) zeigt das

transportable Rasterelektronenmikro-

skop Compact-REM JSM-6010LV In-

TouchScope für die direkte Qualitäts-

sicherung an der Produktionslinie.

Das Gerät kann mobil über WLAN ge-

steuert werden. Die Auflösung be-

trägt bis zu fünf Nanometer, die Bild-

aufnahme oder Elementanalyse dau-

ert wenige Minuten.

Mit der True Surface Microscopy von

Witec (Halle A2, Stand 406) gelingt

topographisches konfokales Raman-

Imaging. Die Technik vermisst die

Oberflächentopographie von großen

Proben und korreliert sie mit der kon-

fokalen Ramanmikroskopie. So lassen

sich raue oder stark verkippte Proben

automatisch chemisch charakterisie-

ren und konfokal darstellen. Die Tech-

nik lässt sich in bestehende Raman-

und Rasterkraftmikroskope integrieren.

Rowiak (Halle A2, Stand 546) präsen-

tiert den Cell Monitor für das automa-

tisierte Zellmonitoring, Cell Surgeon

und Tissue Surgeon für die laserge-

stützte Zellmanipulation und Materi-

albearbeitung sowie Tis Xell für die

Gewebezüchtung. Mit dem Cell Moni-

tor manipuliert und schneidet man in

einer Zelle im Submikrometerbereich

genau. Mit dem integrierten Modul

für die Multiphotonenmikroskopie

gelingt Imaging bis zu einigen 100

Mikrometern Tiefe.


Cell culture experiments

Working with cells is an essential part of today’s life

science research, pharmaceutical industry and

biotechnology. While it involves some of the most

tedious tasks, reproducibility and contamination-

free handling of cells is very important here and can

be greatly improved by automated pipetting systems.

Cell cultures are used as in vitro mod-els for basic research as well as studies of cancer and other diseases. Cell culture means: growing animal or plant cells in nutrient medium outside of the organism. The history of cell culture reaches back for more than 100 years. For instance,Ross G. Harrison optimized cell growth with different media in 1907. In 1952 the first immortal human cell line (HeLa) was cultured from a cervical carcinoma. In the following decades, the nutrient media, growth factors and culture condi-tions have been increasingly improved,and today there are over 5 000 cell lines from different species (human, mouse, hamster, fish, insects, plants, etc.) and over 50 000 yeast and fungal strains thatcan be acquired and cultivated in rou-tine procedures.

They are applied as in vitro models,for example in cell-based assays in 96- or 384-well microtiter plates for screeningthe toxicity and efficacy of drugs. Cells are also used for production of anti-bodies, vaccines or bio-agents, even on an industrial scale. Furthermore, the pro-duction of artificial tissue (skin or or-gans) is currently part of modern cell culture research.

Careful cell handling

Cell lines are maintained as adherent cell cultures, as a cell monolayer on plastic surfaces, or growing as suspension

cultures in vessels of various materials. They are stored at low temperatures, often in liquid nitrogen, and after thawing cultured in medium at 37 degrees Celsius, five percent CO2 and 95 percent humidity in special incubators. At sufficient cell density, the cells are then passaged and seeded at lower density to new vessels.

For the final experiments, there is a variety of manipulation methods, such as incubation, transfection, injection with chemical or biological agents or the appli-cation of physical stimuli. The analysis is usually done directly or after further cultivation by spectroscopic, biochemical assays, or various other methods.

Main concern is sterility

When asking scientists working with cells about their main concerns, the by farmost critical aspects are sterility and con-tamination. Thus it is very important towork with sterile products and tools andto avoid contamination by bacteria (e. g. mycoplasma from skin), by yeast, fungiand other cultured cells or by physicaland chemical ingredients. Especially, theleaching problem of slip agents or plasti-cizers from some plastic consumableswas identified as a contamination affect-ing cell-based assays in unexpected ways.

Preserving sterility and preventing con-tamination during cell culture work is es-sential. High-purity consumables andproducts that can be easily cleaned areimportant to maintain sterility.

Increased reproducibility

The use of automated liquid handling systems that fit inside a fume hood or alaminar flow is recommended, because itsignificantly reduces risk of contami-nation during operation. Usually, such

Stem cells. Photo: ToddMcDevitt, Georgia_Tech

Designed to fit inside a laminar flow hood, the

epMotion 5070 CB automated liquid handling

system from Eppendorf offers advantages for cell

biologists. Photo: Eppendorf

+++ Analytica Conference: Genomic sequencing, 18. April, 14.00-17.30, Raum B13 +++


small benchtop automation systems are easy to clean and can be operated with sterile tips, and the pipetting tools can even be autoclaved. Cell culture work is tedious routine and usually very expens-ive because of the media and reagents and the time invested in the experimen-tal set-up. Automated liquid handling systems can not only help to save time but also to eliminate the risk of sample mix-up, mis-loading of microplates, well-to-well cross contamination or in-correct sample tracking.

The tight control of the cell density can be very important. For example, if precursor cells grow too dense this can

lead to spontaneous differentiation of cells and the resulting cell culture will have very different physiologic proper-ties (e. g. myoblasts to myotubes). Cell seeding at equal densities within each experiment is important. The high precision and accuracy of automated pipetting systems has been proven to increase the reproducibility of cell cul-ture experiments.

Carsten Buhlmann

Eppendorf, Hamburg

[email protected]

Eppendorf auf der Analytica

Halle B1, Stand 301/404

. LIQUID HANDLING auf der Analytica

Eppendorf (Halle B1, Stand 301/404)

automatisiert mit epMotion 5070 CB

das Liquid Handling von Zellkulturen

in der Sterilbank. Das System sorgt für

mehr Sicherheit und steigert zudem

die statistische Signifikanz, da man

von kleinen Probenzahlen zu 96er-

oder 384er-Well-Plates übergeht, ohne

teure Robotersysteme anzuschaffen.

Das Gerät passt in gängige Sterilban-

ken und eignet sich auch für Experi-

mente mit Gefahrstoffen im Abzug.

Zinsser Analytic (Halle B1, Stand 511)

stellt das verlustfreie akustische Nano-

dosieren für Hochdurchsatz-Scree-

nings vor. Beim Acoustic Transfering

System (ATS) transportieren fokussier-

te Schallwellen flüssige Proben ab ei-

nem Nanoliter aus einer Quellplatte

direkt auf die Zielplatte oder einen an-

deren Träger, und zwar kontaminati-

ons- und verlustfrei ohne Pumpe,

Schlauch oder Dosiernadel. ATS arbei-

tet mit allen verfügbaren Akustik-

mikrotiterplatten und ist für den

24/7-Betrieb ausgelegt.

Die Pipetten- und Filterspitzen Sapphire

von Greiner Bio-One (Halle A3, Stand

241/340) sind frei von nachweisbarer

DNase, RNase, humaner DNA und En-

dotoxinen. Die Low-retention-Variante

mit optimierten Oberflächen pipet-

tiert nahezu rückstandsfrei. Sapphire-

Spitzen gibt es für 10, 20, 300 und

1250 Mikroliter.

Hamilton Bonaduz (Halle B1, Stand

203/304) zeigt den Diluter und Dis-

penser Microlab 600, der eine Genau-

igkeit von mehr als 99 Prozent besitzt,

unabhängig von Viskosität, Tempera-

tur oder Dampfdruck der Flüssigkeit.

Der inerte Flusspfad minimiert Ver-

schleppungen und ist resistent gegen

aggressive Chemikalien. Das Gerät er-

füllt die Anforderungen gemäß CFR 21

Part 11 und FDA GLP/GMP für Pharma-

und Forensiklabore.

Xiril (Halle B2, Stand 406) bietet den

Pipettierroboter Neon 100-1-8 mit ei-

nem Arm und bis zu acht Pipettierka-

nälen nun verpackt in einer Haube an.

Sie steigert die Sicherheit und ist op-

tional erhältlich mit einem Hepa-Filter,

Ventilation und einer UV-Lampe zur

Dekontamination.


Finanzierung

Biotech-Industriesucht Risikokapital

Die Beschaffung von Kapital bleibt für deutsche

Biotech-Unternehmen eine Herausforderung.

Seit 2006 verzeichnete die Branche keinen

Börsengang mehr und Aussichten auf Bankkredite

gibt es kaum. Immerhin wurde der

High-Tech-Gründerfonds neu aufgelegt.

Zwischen Erfolg und Misserfolg eines Biotech-Unternehmens liegt oft nur ein schmaler Grat. Das wissen auch poten-zielle Kapitalgeber, sie sprechen von ei-nem hohen Chancen- und Risikoprofil der Branche. Da ein möglicher Totalverlust bei einer Investition einkalkuliert werden muss, scheiden Finanzierungsformen wie Bankkredite meist aus. Die Kapital-beschaffung des Biotech-Unternehmers kann dann nur über Eigenmittel erfolgen.

Schwerpunkt auf roter Biotechnologie

Die Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Ernst & Young konstatierte für das Jahr 2010 eine vorbörsliche Kapitalaufnahme der deutschen Biotech-Branche von 279 Millionen Euro, ein deutlicher Anstieg gegenüber dem Krisenjahr 2009 mit ei-

nem Volumen von 81 Millionen Euro. Eine von BCNP Consultants erstellte Statistik weist für das Jahr 2010 eine Kapitalauf-nahme von etwa 325 Millionen Euro aus. Diese Statistik bezieht auch Unternehmen wie Sirion Biotech, Organobalance und m2p-labs ein, die ihren Umsatz nicht aus-schließlich mit der modernen Biotechno-logie generieren. Der Schwerpunkt liegt dabei mit über 90 Prozent auf der roten Biotechnologie. Unternehmen der weißen Biotechnologie, die beispielsweise Enzy-me oder Feinchemikalien produzieren, kommen auf sechs Prozent.

Die größten Biotech-Finanzierungsrun-den im Jahr 2010 stemmten mit jeweils über 50 Millionen Euro das Wuppertaler Unternehmen Aicuris, das sich auf Anti-infektiva spezialisiert hat, und Immatics aus Tübingen, ein Entwickler von Impf-stoffen für die Krebstherapie.

Privatinvestoren als Rückgrat

Das Rückgrat bei hohen Investitions-summen bilden zurzeit Family Offices. Darunter sind Investmentgesellschaften oder -büros vermögender Privatanleger zu verstehen. In Deutschland traten im Jahr 2010 erneut die Familien Hopp (zum Bei-spiel beim Biotech-Unternehmen Curevac aus Tübingen, das RNA-Therapeutika ent-wickelt), Strüngmann (unter anderem bei

Aicuris) und Oetker (beim Feinchemika-lien- und Enzymhersteller Evocatal) in Erscheinung. Im Jahr 2011 brachen die Finanzierungen allerdings wieder ein und ließen die Erholung des Vorjahres wie ein Strohfeuer aussehen. Das erste Halbjahr 2011 verlief laut Zählung des VC-Panels, dem Marktbarometer der Venture-Capital-Szene, mit knapp 30 Millionen Euro noch schlechter als das Krisenjahr 2009.

Start mit dem High-Tech-Gründerfonds

Kaum eine Frühphasenfinanzierung läuft ohne den High-Tech-Gründerfonds (HTGF). Kapitalgeber des HTGF sind das Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie, die staatliche Förderbank KfW sowie mehrere Industrieunterneh-men, darunter neben Deutsche Telekom, BASF und Bosch seit kurzem auch Qiagen, das führende Biotech-Unternehmen Deutschlands. Das Investitionsmodell sieht vor, dass der Fonds für Wandeldarlehen in Höhe von bis zu 500 000 Euro 15 Prozent der Unternehmensanteile erhält, ohne hierfür eine gesonderte Bewertung des Unternehmens durchzuführen. Fast 300 Unternehmen starteten bisher erfolgreich mit dem High-Tech-Gründerfonds.

Im Oktober 2011 wurde der HTGF II auf-gelegt. Mit 288,5 Millionen Euro frischem Kapital soll das erfolgreiche Modell fortge-

Verteilung der Biotech-Finanzierungssummen 2010

auf die rote Biotechnik, weiße Biotechnik und

Medizintechnik Abbildung: BCNP Consultants

Die Börse ist kaum aufnahmebereit für junge Biotech-Unternehmen.

Foto: Börse Stuttgart

+++ Analytica Finance Day am 20. April: Elevator Pitch, Vorträge und Diskussionsrunden, www.analytica.de +++


Analytica Finance Day

Einen Einblick in aktuelle Herausforde-

rungen und Lösungen rund um Finan-

zierungen in der Biotech-Branche gibt

der dritte Finance Day, organisiert von

Going Public Media, am Freitag, 20.

April, auf der Analytica. Hier treffen Un-

ternehmer auf Kapitalgeber. Vorträge

und Diskussionsrunden informieren In-

teressierte über Finanzierungstrends

und -modelle in der Biotech-Branche.

Für alle, die das Vorgehen der Financiers

besser verstehen möchten, ist der Fi-

nance Day die richtige Plattform. Und

den ganz Mutigen bietet der „Elevator

Pitch“ ein besonderes Format: In einer

fünfminütigen Präsentation stellen sie

sich und ihre Ideen Kapitalgebern vor.

Die Themen am Finance Day:

Panel 1: Frühphasenfinanzierung: Trotzen

High-Tech-Gründerfonds und Business

Angels der Finanz- und Wirtschaftskrise?

Panel 2: Venture Capital: Knappes

Wachstumskapital für Life-Sciences-

Unternehmen

Panel 3: Industrielle Biotechnologie –

Deutsche Vorreiterrolle in einer

Schlüsselindustrie der Zukunft

Panel 4: Börsennotierte Biotech-

Unternehmen: Gesundes Umfeld für

die Life Sciences? kh

führt werden. Bedenkt man aber, dass sich 260 Millionen Euro des Fondsvolumens aus staatlichen Quellen speisen, so erscheint der Beitrag der Industrie mit knapp zehn Prozent doch recht bescheiden.

Seit 2006 kein Börsengang mehr

Erschwerend kommt für Venture-Capital-Gesellschaften hinzu, dass ihnen eine der Möglichkeiten, ein erfolgreiches Unter-nehmen zu veräußern, quasi verwehrt bleibt: der Börsengang. Es ist ein Brems-klotz für die volkswirtschaftliche Ent-wicklung Deutschlands, dass sich der Kapitalmarkt nahezu gar nicht aufnahme-bereit für junge Technologieunternehmen zeigt. Vor sechs Jahren ging Gensynthese-Spezialist Geneart an die Börse – seitdem hat die deutsche Biotech-Branche keinen Börsengang mehr verzeichnet. Das ist bedauerlich, denn die Entwicklung der deutschen Biotech-Industrie mit ihren 538 Unternehmen (von denen über 40 Prozent

Andreas Handel und Tobias Kirchhoff

BCNP Consultants, Frankfurt am Main

[email protected]

[email protected]

weniger als zehn Mitarbeiter beschäftigen) hängt auch vom Kapitalmarkt ab. Er könnte das Wachstum der Biotech- Branche durchaus beschleunigen.


Ihr Weg zur Analytica

Ob per Flugzeug, Bahn oder Auto – die Messe München ist aus allen

Richtungen und mit allen Verkehrsmitteln bestens zu erreichen.

Anreise mit dem Flugzeug

Vom Flughafen Franz Josef Strauß gelan-gen Sie mit dem Bus, dem Taxi, öffentlichen Verkehrsmitteln (S- und U-Bahn) sowie mit einem Mietwagen zur Messe München.

Während der Analytica verkehren zwi-schen dem Flughafen und dem Messege-lände Shuttle-Busse. Am Flughafen fah-ren sie vor Terminal 1 im Bereich A und Z (Zentralbereich) sowie am Terminal 2 ab. An der Messe München halten sie am Ein-gang West. Sie verkehren im 30-Minuten-Takt in beide Richtungen.

Eine einfache Fahrt kostet 8,- Euro, Hin- und Rückfahrt 13,50 Euro. Die Fahrt-zeit beträgt circa 45 Minuten. Vom Flug-hafen in Richtung Messe fahren die Busse von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr, von der Mes-se in Richtung Flughafen fahren sie von 9.30 Uhr bis 19.00 Uhr.

Unter dem Flughafen München befin-det sich der S-Bahnhof der Linien S1 und

S8, die in Richtung Innenstadt im Zehn-Minuten-Takt verkehren. Vom Flughafen zur Messe gibt es mehrere Fahrtrouten:• Route S8/U5/U2, Fahrzeit circa 46 Mi-

nuten: Mit der S8 vom Flughafen bis Ostbahnhof, umsteigen in die U5 (Rich-tung Neuperlach Süd), eine Station bis

Innsbrucker Ring, weiter auf dem glei-chen Bahnsteig mit der U2 bis zum Mes-segelände, Haltestelle Messestadt West.

• Route S8 oder S1/U2, Fahrzeit 60 bis 65 Minuten: mit der S8 oder der S1 vom Flughafen bis zur Haltestelle Hauptbahnhof, dort weiter mit der U2 bis zum Messegelände, Haltestelle Messestadt West.Für die Fahrt vom Flughafen zur Messe

und zurück benötigen Sie eine Tageskarte (Airport-City-Day-Ticket) für den Groß-raum zu 11,00 Euro. Für Fahrten inner-halb der Stadt genügt die Tageskarte für den Innenstadtbereich zu 5,60 Euro.

Bitte beachten Sie, dass die Tickets für die Veranstaltungen der Messe München nicht mehr zur kostenfreien Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel berechtigen.

Mit dem Taxi dauert die einfache Fahrt vom Flughafen zur Messe je nach Ver-kehrsaufkommen etwa 35 Minuten. Die Messe München und die Münchner Taxi-Unternehmen haben den Fahrpreis ganz-jährig auf 56 Euro festgelegt. Dieses Ange-bot gilt nur für die kürzeste Strecke nach Kilometern zwischen Flughafen und Mes-se. Ausreichend Taxis finden Sie am Flug-hafen direkt vor den Terminals und an der Messe München an allen Messeeingängen.

Anreise mit der Bahn

Mit der U-Bahn ist die Messe vom Haupt-bahnhof München aus in etwa 20 Minuten zu erreichen. Die U-Bahn-Linie U2 fährt von 4.12 Uhr bis etwa 1.00 Uhr nachts im Zehn-Minuten-Takt direkt zur Messe München, Haltestelle Messestadt West. In der Haupt-verkehrszeit an Werktagen fährt die U2 im 5-Minuten-Takt von 7.30 Uhr bis 10.10 Uhr (ab Hauptbahnhof) und von 15.10 Uhr bis 18.55 Uhr (ab Messestadt West).

Anreise mit dem Auto

Die Messe München liegt direkt an der A94. Ein elektronisches Verkehrsleitsystem führt Sie sicher zur Messe München:• Dynamische Wegweiser entlang der Au-

tobahn A94 und der Neuen Riemer Stra-ße weisen den kürzesten Weg zur Messe.

• Im Stadtbereich bieten Analytica- Verkehrsleitschilder Orientierung.

• Für den Verkehr aus Richtung Innen-stadt gibt es an der Anschlussstelle München-Riem drei Autobahnausfahr-ten zu den Messeparkplätzen.

Low Emission Zone

Airportshuttle bus

Airportshuttle bus

N

M,O,C,

ICM New MunichTrade Fair Centre

Allach

LindauA96

SüdwestA99/A96

StuttgartA8

Eschen-ried

Garmisch-PartenkirchenA95

A995

Süd

SalzburgA8

Ost

PassauA94

West

Feldmoching

NürnbergA9

Neufahrn

Nord

DeggendorfA92

Feld-moching

West OstMessestadt

Central Station(Hauptbahnhof)

Ost-bahnhof

Innsbrucker Ring

Mittlerer Ring

Mittlerer R

ing

CITY

Freimannexit

Marien-platz

Kiefern-garten

Motorway ringroadeast A99

Motorwayringroad westA99

Motorway ringroadnorth A99

to the Salzburgmotorway

Munich Airport

Analytica 2012: Ihre Messeplanung

• Termin:

Dienstag, 17. April, bis

Freitag, 20. April 2012

• Ort:

Messe München, Eingang West,

Hallen A1, A2, A3, B1, B2

• Öffnungszeiten:

Dienstag bis Donnerstag von 9 bis

18 Uhr, Freitag von 9 bis 17 Uhr

• Eintrittspreise vor Ort:

Tageskarte 30 Euro

Zwei-Tageskarte 48 Euro

Dauerkarte 70 Euro

Vorzugskarte ab 10 Personen 18 Euro

Ermäßigungskarte für Schüler

und Studenten 18 Euro

• Eintrittspreise bei Online-Buchung:

Bei der Online-Buchung auf

www.analytica.de/tickets sparen Sie

13 Prozent auf den regulären Preis .

Tageskarte 27 Euro

Zwei-Tageskarte 43 Euro

Dauerkarte 62 Euro

Im Eintrittspreis enthalten ist der Kata-

log (erhältlich vor Ort, nur solange der

Vorrat reicht), ebenso die Teilnahme an

der Analytica Conference.

Eine Auswahl an Übernachtungsmög-

lichkeiten steht Ihnen im Internet un-

ter www.analytica.de/Unterkunft zur

Verfügung.

DC

BA

Aussteller- und Standverzeichnis(Stand 12. Januar 2012)

Artel B1.224

Artenergy Publishing B1.124

Asco Numatics A1.217

Astra Biotech A3.362

Atago B1.125

Atoll A3.451

Aurora Instruments A1.225

Auxilab B1.530

Avantes A2.236

Avantor Performance A1.215

Axel Semrau A2.312

B & W Tek B2.506

Bähr-Thermoanalyse A1.234A

Bal Seal Engineering A3.511

Bandelin electronic B1.400

Bayern Innovativ A3.251/350

Bayern International A3.251/350

Baygene A3.251/350

BD Becton Dickinson A3.101/202

Beckman Coulter A3.201/302

Befort Wetzlar A2.114

Behr Labor-Technik A1.104

Beijing Beifen-Ruili A1.501

Beijing NCS Analytica A1.140

Bel Engineering A2.408

Belimed B1.316

Berghof A1.417

Berliner Glas A3.450

Berthold Detection Systems B1.516

Berthold Technologies B1.402

Besta-Technik A1.218

Beyontics A1.231

BGB Analytik Vertrieb A1.522

Biametrics A3.460B

Bimos Sitztechnik B2.206

Bio Chromato B2.407

Biobase Biodusty B2.208A

Biocat A3.453

Biocentiv A3.341/3

Bio-Chem Fluidics B2.120

Biocom A3.112

Biofluidix B1.523

Bioline A3.452

Biological Industries L A3.461

Biologix Research Company B2.524

Bio M A3.251/350

Biomedis B1.540

Biometra A1.211/310

Biopark Regensburg A3.251/350

Biopointe Scientific B2.520

Bio-Rad Laboratories B1.504 , A2.407

Biosan A3.335

Biosaxony A3.341/2

Biostep A3.434

Biotage A1.221

Biotech A1.413

BIOTechnikum A3.251/350

Biotechnologiepark Luckenwalde A3.242

Biotecon Diagnostics A3.252

BioTek Instruments A3.330

Biotix B2.324

Biotool Swiss B1.106

Biozym Scientific A3.321

Bischoff Analysentechnik A1.242

bm-log A3.341/4

BMG Labtech B1.306

Bochem Instrumente B1.121/220

Bohemia Cristal B1.431

Bohlender B1.351

Bola B1.351

Brand B1.323/422

Brechbühler A2.200

Bronkhorst High-Tech A1.113

Brookfield A2.530

Brookhaven Instruments A1.429

Bruins Instruments A2.301/402

Bruker A2.331/432

BS-Partikel A1.422

Büchi Labortechnik A2.405

Büchi Pilot Plants A2.207

Buck Scientific B2.423

Bürkert A1.304

Bürkle B1.121/220

Büro Analytik B2.430/1

C & A Scientific B2.421

C. Gerhardt B2.303

C3 Prozess- u. Analysentechnik A2.207

Camag A1.212

Campro Scientific A2.437

Capp B1.505

Carbolite B2.502

Carl Roth B1.303/406

Carl Zeiss Microimaging A2.111/210

Carlo Erba Reagents A1.239

CDA Datenträger Albrechts A3.531

CDS Analytical A2.132

Cellasys B2.307/412

CEM A1.10

Centec A1.100

Central Drug House B2.113

Ceramaret A2.511

CeramOptec A2.445

Cetac Technologies A1.122

Cetoni A3.123

Charles River Laboratories A3.234

Chemical Products A2.540

2mag B2.307/412

3M Food Safety B1.528

4titude A3.363

5 Prime A3.230

A. Hanhar B1.122

A. Krüss Optronic B1.121/220

A.R.T. Photonics A.2225

A1-envirosciences A1.305

AAC Infotray B2.228

AB Sciex Germany A2.237/334

ABB Automation A2.108

AbD Serotec A3.121

Abel Industries Canada B1.454

Abimed A1.510

ACS/C&EN B2.522

Adam Equipment B1.442

Adrona A1.131

Advanced Chemistry Developm. A2.448

Advanstar Communications A1.327

AES Chemunex B1.214

Affymetrix A3.564

Agilent Technologies A1.323/424 , 341

A2.105/206

AHF Analysentechnik A1.228 , A2.503

AHN Innovation A3.404

AID Diagnostika A2.429

Air Liquide Medical A3.155

Airgas A2.221/322

AJ Blomesystem A1.211/310

AJ Cybertron A1.211/310

Akzo Nobel A2.216

Alliance Instruments A1.338

Almsco International A2.125

Alser Teknik B2.425

Altechna A1.130

Amplifa B1.407

AMZ Analytik Manager B2.531

Analyticon Instruments A2.439

Analytik Jena A1.211/310

Analytik News B1.241

Analytika A2.345A

Andor Technology A2.144

Andreas Hettich B2.203/304

Anest Iwata Corporatio A1.237

Ansyco A2.113

Anton Paar A2.110

Ants Ceramics B2.226

Aokin A3.410

Apollo Scientific B2.128

AppliChem B1.115

Applied Critical Fluids A3.534

Applied Instruments A2.222

Aqsens A1.536

ChemoLine Zillger B1.241

Chemspeed Technologies A1.435

China Pavillon B2.105/206

Chiral Technologies Europe B2.427

Chiron A2.437

Chroma Technology A2.413

Chromophor Technologies A1.340

Chromsword A1.427

Chromsystems B1.211

Chromtech A2.320

Cinel Strumenti Scientific A1.137

CIS Ing.-Büro Seifert A1.425

CL.com Advanced Technology B2.325

Claind A2.336

Clean Air Techniek B2.205

Cleaver Scientific A3.510

Clippard A1.234

Comcotec Messtechnik A3.251/350

Copley Scientific A1.116

Corning A3.421/520

Cosmosil A1.438

Cryofab B2.122

Cryopal A3.155

CS-Chromatographie Service A2.411

CSS Dresden B2.127

CTC Analytics A1.337

Cubidesign Gehäuse B2.102

CVC Technologies A3.165

Cyanagen A3.164

Cybio B1.230

Daihan Scientific B1.425

Dani Instruments A2.211

Dataapex A1.500

Deelux Labortechnik A1.512

Delta A1.443

Deutsche Metrohm A1.101/102/202

Deutsches Patent- u. Markenamt B2.415

DGKL B2.405/504

Diagonal B1.520

Dialog EDV Systementwicklung B2.221

Diba Industries A1.528

DIC B2.433

Dichrom A1.411

Dieter Piatkowski B1.453

Dimatec A1.114

Distek A1.110

Distrilab A3.150

Domel B2.224

Dometic Medical Systems B2.213

Dornier B1.407

Dosatec A2.539

Dr. Dietmar Glindemann B2.430/4

Dr. Eilebrecht A1.300


+++ Analytica Conference: aktuelles Programm auf www.gdch.de/analytica2012 +++

L

K

J

I

H

G

F

E

Dr. Licht B2.430/2

Dr. Maisch A2.541

DSM Biologics A3.467

Düperthal Sicherheitstechnik B2.220

Duratec Analysentechnik A1.111

Dürr Technik A1.414

Dynamic Biosensors A3.251/350

Dyomics A3.553

ECH Elektrochemie Halle A1.437

Ecom A2.427

Edax-Ametek A2.201/302

Edmund Bühler B2.416

Edwards B1.433

Ekom-Air A1.516

Elementar Analysensysteme A2.315/414

Elettrofor B2.422

Ellab B1.501

Ellutia A1.133

Elma B1.421

Eltra A1.343

Emclab B1.121/220

emp Biotech A3.410

Entech Instruments B1.527

EO Elektronen-Optik-Service A2.522

Eppendorf B1.301/404

ERC A2.305

Erlab B2.326

Erweka A1.303

Esco Micro B1.311/412

ETG A1.329

Etisoft B2.508

EU-Kooperationsbüro A3.251/350

Eurofins A3.144

European Commission A1.534

Eurotherm B2.418

Ewald B1.401

Expert System Solutions A1.504

Extrasynthese B2.222

Fameco A2.l343

F-DGS A2.439A

Fedegari B1.526

Festo B1.305

FEW Chemicals A3.506

Filtrop A1.511

Fine Care Biosystems B1.104

Fischer analytics A1.236

Fisher Scientific B1.111/210

FluidX B1.455

Fluxana A2.509

FMS Jansen A2.304

Fördergesellschaft IZB A3.251/350

Forschung für die Zukunft A3.371

Forschungsvereinigung Feinmechanik,

Optik und Medizintechnik A2.519

Foss A1.505

Frankfurt Laser Company A3.552

Frankreich Pavillon A1.333/430,

A1.335/432

Fraunhofer Gesellschaft u. Institute

A1.529, A1.433/530

Frisenette ApS A1.532

Fritsch B2.303

Fritz Gyger A3.141

Fryka-Kältetechnik B1.200

Fulltech Instruments A2.140

FZ Bio A3.251/350

G&G B1.529

G. Heinemann B1.100

G.A.S. A1.235

Gabo Qualimeter A1.135

Gardner Denver Thomas B1.213

Gas Cryo Systems B2.419

Gas Generation A2.439A

GATC Biotech A3.100

GBM B2.405/504

GCE B2.202

GDCh B2.405/504

GE Healthcare A3.331/430

GeneDireX A3.463

Gerstel A1.323/424

Gesim A3.300

Getinge Lancer B1.427

Geuer International B2.112

Gewo Feinmechanik B1.222

GFL B1.121/220

Gilson International A2.123

GIT Verlag, Wiley-VCH A2.310

GL Sciences A1.518

Glassco Laboratory Equipments B2.323

Glastechnik Gräfenroda A2.139

Glaswarenfabrik Karl Hecht B2.106

Glycothera A3.250

Goebel A1.119/216

Grace Davison Discovery Sciences A1.523

Grant Instruments B2.428

Greiner Bio-One A3.241/340

Guangzhou JET Bio-Filtration B2.320

GVS A2.115

Häfner Gewichte A2.238

Hahnemühle A2.325

Hamamatsu Photonics A2.415/514

Hamilton B1.203/304

Hangzhou Bioer Technology B1.441

Hapila A3.341/7

Haver & Boecker B1.411

Hekatech A1.434

Helbling Technik B1.432

Hellma A1.314

Helmut Fischer A1.204

Heraeus Noblelight A2.421

Hermle Labortechnik B2.305

Herolab A3.231

Hielscher Ultrasonics A2.508

Hiperscan A1.431

Hirayama Manufacturing B1.321

Hirschmann Laborgeräte B1.231

Hitachi High-Technologies A2.214

HMC B1.321

HM-Software B2.121

HNP Mikrosysteme B1.522

Hochschule Anhalt A3.371

Hoppenstedt Publishing A1.230

Horiba Jobin Yvon A2.213/314

Horiba Partikelmesstechnik A1.203

Horizon Technology A2.537

Hosokawa B1.411

HP Medizintechnik B2.307/412

HRT Labortechnik A2.318

HSG-Imit A3.530

HTA A1.200

HTI bio-X A3.252

Hyglos A3.262

Hyserve A3.465

Ibidi A2.219

iCD. B2.321

Idex Health & Science A3.221/320

IKS International A3.263

Ilmvac B1.213

ILS Innovative Labor Systeme B1.511

Image Interpret B2.430/13

Imcor A2.327

IMM Institut für Mikrotechnik A3.130

IMM Photonics A2.335

Implen A3.133

Industrial Test Systems A1.139

Inficon A2.408

Infors HT A 3.412

Infoteam Software A3.251/350

Infraserv A1.315

Ingos A2.345C

Inheco B1.503

Innova Biosciences A3.550

Innovendia Consulting Services A2.513

Innov-X Systems A2.534

Inorganic Ventures A2.542

Inprocess Instruments A1.418

Inrag A2.548

Intas A3.513

Integra Biosciences A3.401/504, B1.510

Integrated DNA Technologies A3.566

Intelli Labs A2.130

Intelligent siRNA A3.341/5

Interlab Lab Ürünleri B1.215

International Labmate A1.106

Interscience B2.500

Ionicon Analytik A2.425

Isitec-lab A1.445

Isolab Laborgeräte B1.215

ISS A2.513

IUL Instruments A3.110, B1.110

IVA Analysentechnik A1.440

J & M Analytik A2.550

JAS A2.221/322

Jasco A2.121/220

Jeio Tech B2.115

Jeol A2.324

Jobvector/capsid B2.440

Johnson Test Papers A3.37

JSB A2.130

Julabo Labortechnik B2.201/302

K & A Laborgeräte A3.240

Kaiser Optical Systems A2.339

Kavalierglass B1.431

Kern & Sohn B1.121/220

Keyence A2.326

Kirgen Bioscience B2.437

Kirsch, Philipp B1.313/414

Kisker Biotech A3.353

Klinkner & Partner A1.311

K-MAC A3.560

Knauer A2.307

KNF Neuberger B2.306

Kojair Tech Oy B2.313

Konica Minolta Sensing A1.134

KRSS A2.124

Krüss A1.403

L.O.T. A2.131/230

L.U.M. A1.526

Laarmann B2.430/10

Lab Logistics Group B1.121/220

Lab Services A3.406

Labcognition A2.403

Labcon B1.232

Labconco B2.125

Labexchange Service A2.313/412

Labindia Analytical A1.540

Labnet International A3.521

Labogene B1.360

Labomatic Instruments A1.513

Labor L+S A1.136

Laborgerätebörse A2.313/412

Laborjournal & Lab Times B1.308

Laborservice Onken A1.313

Labotect B2.312

Labox B2.126

Labplas B2.411

Labswiss International A1.446

Labtech A2.438

Labvantage Solutions B2.329

Labware B2.229/328

Laser 2000 A2.303

Laser Components A2.400A

Lavision Biotec A2.531

LCTech A2.400

Leco Instrumente A1.324

LEE A2.506

Leica Microsystems A2.205/306

Leoni Fiber Optics A2.234

LfA Förderbank Bayern A3.251/350

LGC Genomics A3.260

LGC Standards A2.504

Liebherr-Hausgeräte B1.312

Life Science Austria A2.425

Life Technologies A3.433

Linn High Therm A2.404

Lipofit A3.251/350

LLA Instruments A2.435

LMS Consult B1.413

LNI Schmidlin A1.331

Loip B2.431

Lonza Cologne A3.333


+++ Analytica Conference: Emerging drugs of abuse, 18. April, 14.00-17.30, Raum B11 +++

P

ONM

Louwers Glass A1.416

LRE Medical A3.411A

LTD RPE Tomanalyt A2.440

Ludwig Schneider B1.121/220

Lumex Analytics A2.433

Luminex A3.311

LVL Technologies A3.432

M+W Process Industries B2.230

M2-Automation B2.430/14

Maassen A2.212

Macherey-Nagel A2.330

Made in Germany Gemeinschaftsst.

B2.430, A3.540

Malvern Instruments A1.320

Markes International A2.126, A2.125

Markus Klotz A1.422

Martin Christ B2.107

Mascom Technologies B1.123

MCC Mobile A2.130

Medline Scientific A2.540

Medways A3.341/1

Mega A1.440

Meintrup DWS Laborgeräte B1.451

Membrapure A1.213

Memmert B2.103

Merck Millipore A1.408

Mercury Instruments A1.412

Merz Brothers A2.142

Metabion international A3.400

Metrohm A1.101/202

Mettler-Toledo A2.101/202

Microbiologics A2.444

Microcoat Biotechnologie A3.262

Microfluidic Chipshop A3.500

Microlit B2.116

Micromeritics A1.118

Micronit Microfluidics A3.514

Microsynth A3.310

Microtrac A1.339

Miele & Cie. B1.201/302

Milestone A2.332

Miltenyi Biotec A3.264

Minerva Biolabs A3.140

MLE Dresden A1.138

MLS A2.235

Mobitec A3.160

Molecular Devices A3.230A

Möller Medical A1.229

Molnar-Institut A1.538A

Motic A2.127

MP Biomedicals SAS B2.204

MPW Med-instruments B2.410

MS Noise A2.120

MS4-Analysentechnik A1.503

Munich Biotech Cluster m4 A3.251/350

Munktell & Filtrak A1.321

MZ Analysentechnik A2.341

Nabertherm B2.315

Nacalai Tesque A1.438

Nachrichten aus der Chemie

B2.405/504

Nanolytik B2.430/11

NanoTemper A3.251/350

Nantong Xiangyang A1.112

National Lab B2.200

Nature Publishing Group A3.460A

N-Biotek B2.417

Neogen B2.518

Neolab Migge B1.332

Netzsch Gerätebau A1.301

Netzwerk Life Science A3.251/350

Neuation Technologies B2.501

Neumaier Logistics B1.443

New diagnostics A3.540/8

New England Biolabs A3.351

Nikon A2.103/204

Nippon Genetics A3.145

NIR-Online A1.421

Nison Instrument B2.227

Nist A2.409

Novia A2.327

Novumed A3.161

Nucomat B2.424

Nüve Sanayi Malzemeleri B2.207

O.I. Analytical A1.323/424

Ocean Optics A1.127/224

Oerlikon Leybold Vacuum B1.310

Olympus A2.311/410

Omnilab-Laborzentrum B2.322

Optika A2.316

Optimare Analytik A2.443

Optocell A3.540/11

Optophase A2.533

Orben B1.440

Orgentis Chemicals A3.341/6

Oxford Instruments A2.133/232

Pall Life Sciences B1.221/320

PAN Biotech A3.365

Panalytical A2.227

Parker Hannifin A1.515

Parr Instrument A2.226

PAS Technology A1.521

PAS-Analytik B2.430/6

Peak Scientific Instruments A2.544



ZXY

W

VU

T

S

RQ

Peak-Service B1.126

Peprotech EC A3.143

Peqlab Biotechnologie A3.223/322

Perkin Elmer Bio-discovery A3.232

Perkin Elmer LAS A2.401/500

Perten Instruments A2.224

Peter Huber B2.311/414

Peus-Instruments A2.203

Pfeiffer Vacuum A1.103

Pharma Test Apparatebau A1.506

Pharmatron A1.446

Phenomenex A1.423

Phoenix A3.152

Photron A2.212

Physical Electronics A2.333

Picoquant A2.510

Pike Technologies A2.535

PMT Analytical A2.100

Polymer Characterization A1.538

Polymicro Technologies A2.136

Polyscience B2.308

Polytec A2.217

Porex Technologies A3.563

Porotec A2.200

Postnova Analytics A2.323

Poulten & Graf B1.128

Pragmatis B2.223

Precisa Gravimetrics B1.420

Precision Plus Vacuum Part B1.130

PreSens A3.222

Prince Technologies A3.163

Prior Scientific Instruments A2.424

Promega A3.361

Promocell A3.462

Prosense A2.239

PSS Polymer Standards A1.223

PSS Precision System Science A3.211

Pyro Science A3.142

Pyroquant Diagnostik A3.413

Q.Instruments B1.408

Qiagen A3.301/402

Qioptiq Photonics A2.536

Q-Lab A2.122

Qsonica A3.469

Quality Systems B2.420

Quantachrome A2.532

Quinxell Technologies A2.546

Quodata A3.561

Rap.ID Particle Systems A2.434

Ratiolab B1.405

Raytest Isotopenmessgeräte A3.220

R-Biopharm A3.303

R-concept A2.233

Recipe A1.436

Renishaw A2.520

Restek A2.321/420

Retsch A1.203

Rheotec A2.530

Riebesam B1.314

Riggtek A1.110

Rigol Technologies A1.524

Ritter Medical B1.512

Roentgenanalytik Systeme A2.419

Rogo-Sampaic B1.530

Rowiak A2.546

Rubarth Apparate B2.100

Rudolph Research Analytical A2.102

S.C.A.T.-Europe A1.334

S.T. Japan-Europe A2.403

Saint-Gobain A3.162

Sampling Systems B2.123

Säntis Analytical A1.317

Sanyo E&E B1.401

Sarstedt B1.113/212

Sartorius A3.233/332

Sartorius Stedim A3.233/332

Schambeck SFD A1.404

Schirmer Analytik A2.137

Schmidt + Haensch A1.108

Schuett-biotec B1.403

Science/AAAS A3.512

Scientific Specialties B1.452

SCPA A1.312

Seal Analytical A1.514

Sedere A2.231

Seiko Instruments A2.518

Semadeni B1.315

Semperit B1.120

Sensologic A2.329

Sensoquest A3.166

Sensovation A2.538

Sentronic A2.423

Sepiatec A2.441

Serva Electrophoresis A3.360

Shamlab B1.355

Shanghai Anpel Scientific A1.525

Shanghai Bio-Tech B2.210

Shanghai Bluepard Instruments B2.208B

Shanghai Mapada B2.109B

Shanghai Metash Instruments A1.527

Shanghai San-Xin A1.126

Sheldon Manufacturing B1.131

Shield Scientific A3.415

Shimadzu A1.401/502

Shinko Dennshi A2.507

Showa Denko A1.326

SHP-Steriltechnik B1.121/220

Sias B1.524

Sicco B1.351

Siebtechnik B1.331

Siemens B1.417

Sigma Laborzentrifugen B2.105

Silicycle B1.133

SIM Scientific Instruments A1.341

Simport Scientific B1.416

Sita Messtechnik A1.520

Skalar analytic A1.115

Skan B2.104

SMC Pneumatik B2.301/404

SMI-Labhut A1.325

Socachim A1.238

Socorex B1.521

Soliton A1.402

Soltec B1.518

Sonation B1.514

Sonoace B2.310

Sony DADC A3.464

Sotax A1.322

Spark Holland A1.117

Spectaris A2.519

Spectral Service A2.430

Spectro A2.201/302

Spectruma Analytik A2.428

Spetec A1.415

Spex Certiprep A2.117

SPI B2.526

S-prep A1.120

Springer-Verlag B2.512

SRI Instruments A1.404

Standortagentur Tirol A2.425

Starna A1.330

Stratec Molecular A3.132

Stratophase A3.261

Succidia B1.122

Süd-Laborbedarf B1.508

Sumimotot Bakelite A3.153

Sunrising Optronic A1.128

Surface Measurement Systems A1.121

Swagelok A2.505

SwissOptic A3.450

Sykam A1.319/420

Sy-Lab Geräte B1.423

Sympatec A1.123/220

Synbiosis A3.271/370

Syngene A3.271/370

Systec B1.502

t&p Triestram & Partner B2.327/426

TA Instruments A1.234B

Taigen Bioscience A3.131A

Tarsons Products B2.225

TE Instruments A2.137

Tec5 A2.512

Techniker Krankenkasse B2.413

Teledyne A1.419

Telemeter Electronic A2.502

Telstar Technologies B2.205

Termex A2.440

Terralab Laboratory Equipment A1.426

Tescan A2.522

Tessek A2.345B

Testo A1.125/222

Tetra Isi Sistemleri San Tic B2.212

Th. Geyer B1.430

Thass A1.227

Thermconcept B1.330

Thermo Scientific B1.101/202 , B1.102

Thermocoax A2.442

ThinXXS Microtechnology A3.403

Tianjin Jinteng B2.109A

TiB Molbiol A3.200

Tintometer B1.500

Toepffer Lab Systems B2.300

Top Air B2.402

Toptica Photonic A1.400

Tosoh Bioscience A2.223

TPP Techno Plastic Products A3.502

Trace2o A2.138

Transia A3.523

Tschechien Pavillon A2.345

TU München A3.251/350

TurboBeads A3.568

Tyczka Industrie-Gase A1.332

UL International B1.525

Ultra-Violet Products A3.120

Ulvac B2.409

Uniequip B2.114

Unity Scientific A1.406

Universität Bayreuth A3.251/350

Universität Freiburg B1.523A

Up to data B2.514

Uvitec Cambridge A3.411

Uwe Binninger Analytik A2.426

Vacuubrand B1.341

Van der Heijden B2.403

Vialis A2.215

Vicil A1.105/206

Vilber Lourmat A3.151

Visitron Systems A2.501

Visolas B2.430/3

Vitlab B1.205

Vitrum Praha B2.323

Vogel Business Medien A1.405

VWR International B1.221/320

VWS B1.340

Waldner Laboreinrichtungen B2.230

Wasson-ECE Instrumentation A2.112

Waters A3.569

Werksitz A2.300

Werther International B1.357

Westfalen A1.307

WGE Dr. Bures A2.431

Wiley-VCH A2.308

Wilhelm Werner B1.217

Witec A2.406

Witeg Labortechnik B1.425

WLD-Tec B1.300

WTW A1.201/302

Wuxi Nest Biotechnology A1.112A

Wyatt Technology A1.439

Xenemetrix A2.436

Xiril B2.406

YL Instrument A1.428

YMC A1.407

Zefa-Laborservice B1.121/220

Zeutec Opto-Elektronik A1.129

Zinsser Analytic B1.511

Zirbus Technology B2.400

ZMK-Analytik A2.134




Fortbildung auf der Analytica

Berufsbegleitende Weiterbildung

ist unerlässlich, um die

Anforderungen von Kunden

optimal zu erfüllen und die

Wettbewerbsfähigkeit zu

sichern. Auf der Analytica bietet

Klinkner & Partner ausgewählte

Fortbildungskurse an.

Mit 13 Seminaren gibt das Schulungs- und Beratungshaus Klinkner & Partner auf der Analytica einen Einblick in sein Leistungsspektrum. Außerdem informie-ren Mitarbeiter des Unternehmens in Halle A1 am Stand 311 über berufs-begleitende Zertifikatsstudiengänge und den neuen Master-Studiengang Labor- und Qualitätsmanager/in (siehe auchwww.klinkner.de/studium).

Das Kursprogramm auf der Analytica

GLP Basiswissen (Kursleiter Dr. RomanKlinkner): 17. April, 10 bis 17 Uhr, Raum A110 (über Halle A1)Excel smart einsetzen – programmieren,

dokumentieren, validieren (KursleiterDr. Peter Schulze): 17. April, 10 bis 17 Uhr, Raum A112 (über Halle A1)Laborakkreditierung – was die Norm for-

dert (Kursleiterin Dr. Rosi Hoeppner): 17. April, 10 bis 17 Uhr, Raum A218 (über Halle A2)Kennzahlen zur Laboroptimierung

(Kursleiter Marcus Böhl): 18. April, 10 bis 17 Uhr, Raum A110 (über Halle A1)Kalibrierung und Messunsicherheit (Kurs-leiter Dr. Peter Schulze): 18. April, 10 bis17 Uhr, Raum A112 (über Halle A1)

HPLC-Methodenentwicklung (KursleiterDr. Stefan Lamotte): 18. April, 10 bis 17 Uhr, Raum A218 (über Halle A2)Gelebtes QM nach ISO – wie springt der

Funke über? (Kursleiterin Dr. Bettina Ei-chinger): 19. April, 10 bis 17 Uhr, Raum A110 (über Halle A1)UV/Vis-Spektroskopie (Kursleiter Dr. Gerhard Wachter): 19. April, 10 bis 17 Uhr, Raum A112 (über Halle A1)Richtiges Autoklavieren im Labor (Kurs-leiter Ralph Richter): 19. April, 10 bis 13.30 Uhr, Raum A218 (über Halle A2)Im Fokus Laborbau – effiziente Planung

und Berücksichtigung von Sicherheits-

vorgaben (Kursleiter Dr. Christoph Hei-nekamp): 19. April, 14 bis 17 Uhr, Raum A218 (über Halle A2)Im Fokus DAkkS – aktuelle Brennpunkte

in der Akkreditierungspraxis (Kurslei-tung Dr. Bettina Eichinger, Dr. Roman Klinkner): 20. April, 10 bis 13 Uhr, Raum A110 (über Halle A1)FTIR-Spektroskopie (Kursleiter Dr. Ger-hard Wachter): 20. April, 10 bis 17 Uhr, Raum A112 (über Halle A1)Ressourcen optimierte IT-Validierung

(Kursleiter Dr. Joachim Schoch-Bösken): 20. April, 10 bis 17 Uhr, Raum A218 (über Halle A2)

Anmeldung und Gebühr

Die Teilnahmegebühr beträgt für ganz-tägige Seminare 325 Euro und für halbtäti-ge 149 Euro (jeweils zuzüglich Mehrwert-steuer). In den Kosten enthalten sind zwei Freikarten für die Analytica, Pausengeträn-ke, Seminarunterlagen sowie eine Teilneh-merbescheinigung. Voranmeldung unter www.klinkner.de (Fortbildungen 2012) oder formlos per E-Mail an [email protected] unter Angabe des Seminartitels und -datums sowie Ihrer Kontaktdaten.


Analytica Auslandsmessen

Von München nach Asien

Die Absatzmärkte in Asien bieten

den Unternehmen der

Labortechnik-, Analytik- und

Biotechtechnologie-Branche neue

Investitionsmöglichkeiten.

Die Analytica mit ihrem weltweiten

Messenetzwerk öffnet hier Türen.

Mit Auslandsveranstaltungen in China, Indien und Vietnam ist die Analytica fest auf dem asiatischen Markt etabliert. Ins-gesamt waren auf den vergangenen Ver-anstaltungen etwa 800 Aussteller und 22 000 Besucher vor Ort. In diesem Jahr hat die Analytica China mit ihrem zehn-jährigen Bestehen einen besonderen Grund zu feiern.

China feiert

Wenn sich am 16. Oktober im Shang-hai New International Expo Centre zum sechsten Mal die Türen der chinesischen Tochtermesse öffnen, steht ein Jubiläum ins Haus: zehn Jahre Analytica China. Seit ihrem Start im Jahr 2002 hat sich die Mes-se als eine der führenden Plattformen der Labortechnik, Analytik und Biotechnolo-gie in China etabliert. Im Jahr 2010 konnte die Messe mit 468 Ausstellern ein Plus von 30 Prozent gegenüber der Vorveranstal-tung verzeichnen, in diesem Jahr werden 600 Aussteller erwartet.

Das Wachstum resultiert unter ande-rem aus dem fortschreitenden Wohl-stand in China, der auch neue Heraus-forderungen bringt. So haben die The-men Umweltanalytik, Lebensmittelsi-cherheit und Qualitätskontrolle mittler-weile auch den chinesischen Markt er-reicht. Seit nunmehr zehn Jahren greift die Analytica China die aktuellen Ent-

wicklungen auf und spiegelt sie sowohl in der Ausstellung als auch im Rahmen-programm. Der chinesische Branchentreff-punkt lädt vom 16. bis 18. Oktober 2012 in Shanghai zum Wissensaustausch und Networking ein.

Vietnam wächst

Mit einer erstklassigen Auftaktveran-staltung ging im Jahr 2009 die jüngste Analytica-Tochter, die Analytica Vietnam, in Hanoi an den Start. Mit einem Wechsel in die wirtschaftlich starke Ho Chi Minh City wurde der Auftritt im Jahr 2011 fort-gesetzt. Vietnam befindet sich im Auf-bruch. Das zeigen sowohl die aktuellen Wachstumszahlen als auch die Progno-sen. Zudem treiben staatliche Förderun-gen sowie die Entstehung neuer Biotech-Zentren die Entwicklung der Labortech-nik-, Analytik- und Biotech-Branche an. Die Vorzeichen für die nächste Analytica Vietnam stehen gut. Sie findet von 18. bis

20. April 2013 im Saigon Exhibition & Con-vention Center in Ho Chi Minh City statt.

Indien festigt Position

Mit einem Wechsel von Hyderabad nach Mumbai kehrte die Analytica Anacon India im Oktober 2011 an ihren ursprüng-lichen Veranstaltungsort zurück. Die Wirtschaftsmetropole Mumbai ist für Aus-steller von Analysen- und Laborgeräten attraktiv, da hier viele Hauptabnehmer aus der Pharmabranche und der chemi-schen Industrie sitzen. Die Aussteller- und Besucherzahlen der Analytica Anacon India 2011 zeigen, dass der Standortwechsel richtig war.

Ein attraktiver Absatz- und Investiti-onsmarkt ist weiterhin der Life-Science-Sektor, der eine zweistellige Wachstums-rate aufweist und einer der wichtigsten Antriebskräfte der indischen Wirtschaft ist. Die nächste Analytica Anacon India findet im Herbst 2013 statt. kh

Die nächsten Messetermine

Analytica China:

16. bis 18. Oktober 2012

Analytica Vietnam:

18. bis 20. April 2013

Analytica Anacon India:

Herbst 2013

Die Analytica China (oben) findet im Oktober zum

zehnten Mal statt, die Analytica Vietnam startete

im Jahr 2009.

+++ Mehr Informationen: www.analyticachina.com, www.analyticavietnam.com, www.analyticaindia.com +++


Analytica Job Day

Den letzten Messetag widmet die Analytica wieder Beruf und Karriere.

Der Analytica Job Day findet am Freitag, 20. April, statt.

Branchenprofis und qualifizierte Be-rufseinsteiger treffen sich am letzten Messetag zum Jobvector Career Day inHalle B2. Beim Networking stellen sichBewerber im persönlichen Gespräch vor,informieren sich über offene Positionen und besprechen mit den Personalverant-wortlichen individuelle Karriereoptio-nen und Entwicklungsperspektiven. Mit dabei sind naturwissenschaftlich odertechnisch ausgerichtete Unternehmen wie Miltenyi Biotech, Shimadzu und Rentschler Biotechnologie.

Jobwall und Bewerbungstipps

Am Jobvector-Karrierestand (HalleB2, Stand 430) treffen Besucher Perso-nalverantwortliche und finden kompe-tente Beratung rund um die Karrierepla-nung. Eine Jobwall mit aktuellen Stellen-

angeboten von jobvector.de und den be-teiligten Unternehmen ergänzt den Kar-rierestand. Auch andere Aussteller veröf-fentlichen dort ihre offenen Stellen.

Direkt neben dem Karrierestand prä-sentieren sich Unternehmen im Jobvector-Forum, dem richtigen Ort, um Einblicke in verschiedene Firmen zu erhalten, sich über Alternativen und Einstiegsmöglich-keiten in die Unternehmen zu informie-ren und sich inspirieren zu lassen. Ein live geführtes Bewerbungsgespräch zeigt, worauf es beim Vorstellungsge-spräch ankommt.

Bewerber haben die Gelegenheit, ihre Bewerbungsunterlagen fachspezifisch und kostenlos von Experten einer Perso-nalagentur auf Stärken und Schwächen prüfen zu lassen. Eine Vorabregistrierung wird wegen der begrenzten Plätze emp-fohlen (www.jobvector.de/muenchen).

Schülertag am Analytica Job Day

Die Gesellschaft Deutscher Chemiker

(GDCh), die Gesellschaft für Biochemie

und Molekularbiologie (GBM) und der

Verband für Biologie, Biowissenschaften

und Biomedizin in Deutschland (VBIO)

organisieren am 20. April, dem Analytica

Job Day, gemeinsam den Schülertag.

Hier bekommen über 150 Schüler die

Möglichkeit, sich ausführlich über Berufe

in Biologie und Chemie zu informieren

und Vorträge über Inhalte und Perspekti-

ven der verschiedenen Studiengänge zu

besuchen. Nach dem offiziellen Pro-

gramm am Vormittag haben die Schüler

am Nachmittag genügend Zeit für einen

Messerundgang, um sich bei namhaften

Unternehmen einen Überblick über die

Branche zu verschaffen. Ein besonderes

Highlight erwartet die Schüler mit den

Live Labs auf der Analytica 2012: In rea-

ler Laborumgebung erleben sie Arbeits-

techniken in der Forensik, medizini-

schen Diagnostik, Kunststoff-, Lebens-

mittel- und Wasseranalytik. Die Anmel-

dung zum Schülertag erfolgt über den

Verband Biologie, Biowissenschaften und

Biomedizin in Deutschland, Dr. Carsten

Roller (Ressort Ausbildung und Karriere),

Telefon 089 26024573, Fax 089 26024574,

[email protected].

Organisator Jobvector Career Day: Der Analytica Job Day wird unterstützt von:

40

Analytica Conference

Der Treffpunkt der Branche

Von Antikörpern in der Diagnostik

bis zur zerstörungsfreien Analyse

von Kunstwerken: Die Analytica

Conference, fester Baustein im

Konzept der Analytica, präsentiert

die komplette Bandbreite der

Analytik. Von Dienstag bis

Donnerstag, vom 17. bis 19. April,

diskutieren renommierte Experten

Trends und Neuentwicklungen.

Mit 115 Vorträgen von Wissenschaft-lern aus dem In- und Ausland deckt die Analytica Conference wieder die gesamte Bandbreite der Analytik ab und spannt da-mit den Bogen zwischen akademischer Forschung und Industrie. Drei Fachgesell-schaften – die Gesellschaft Deutscher Che-miker (GDCh), die Gesellschaft für Bioche-mie und Molekularbiologie (GBM) und die Deutsche Vereinte Gesellschaft für Klini-sche Chemie und Laboratoriumsmedizin (DGKL) – haben auch zur diesjährigen Analytica ein Programm organisiert, das die Branchentrends diskutiert und zudem jedem Besucher die Chance bietet, sich über Neuentwicklungen in seinem Spezial-gebiet zu informieren. Da die Analytica Conference Gespräche zwischen Experten, Anwendern und Geräteherstellern stimu-liert, hilft sie, den richtigen Weg bei der Lö-sung eines analytischen Problems einzu-schlagen. Das gilt auch für die begleitende Posterschau, bei der vor allem junge For-scher ihre Ergebnisse präsentieren.

Trends in der instrumentellen Analytik

Neuentwicklungen in der instrumentel-len Analytik stehen an allen drei Confe-rence-Tagen auf dem Programm. Ralf Zimmermann, Professor für Analytische Chemie an der Universität Rostock und Leiter des Massenspektrometrie-Zentrums am Helmholtz-Zentrum München, lädt am Dienstag, 17. April, zu einem ganztä-giges Symposium zur Photoionisation in der Massenspektrometrie ein, zu dem er

hochrangige Kollegen aus Deutschland, China, den USA und Japan gewinnen konnte (siehe Seite 18).

Alle an der Chromatographie Interes-sierten sollten sich den Mittwoch vormer-ken. Eine Vormittagssession widmet sich der bioanalytischen LC-MS, unter ande-rem mit einem Vortrag zur Untersuchung von traditionellen chinesischen Heilmit-teln. In der Nachmittagsreihe unter der Leitung des Leipziger Chromatographie-Experten Werner Engewald, der Kollegen aus Belgien, Dänemark, den USA und Deutschland eingeladen hat, stehen dann Kohlenstoffnanoröhren als stationäre Pha-sen, superkritische Fluide als mobile Pha-sen und andere Neuentwicklungen der Trenntechnik im Fokus.

Dauerbrenner in der Analytik und The-ma einer Session am Donnerstagnachmit-

tag ist die Miniaturisierung von Analysen-geräten. Am Donnerstag findet außerdem ein ganztägiges Spektroskopie-Symposi-um statt, das den Bogen von der Element-speziierung in den Life Sciences über die zerstörungsfreie Untersuchung von Kunstwerken bis zur Isotopenanalytik spannt. Die Verleihung des Bunsen-Kirch-hoff-Preises und eine anschließende Prä-sentation des Preisträgers runden diese Vortragsreihe ab.

Neues aus Diagnostik und Bioanalytik

Die klinische Diagnostik startet am Diens-tagvormittag mit einem halbtägigen Sympo-sium über neue Werkzeuge für die Diagnose von rheumatischen und Autoimmunerkran-kungen. Im Vordergrund steht dabei der Nachweis von Autoantikörpern. Weiter geht es am Mittwochvormittag mit vier Vorträgen zur Notfall-Diagnostik. Anton Amann, Pro-fessor an der Medizinischen Universität Innsbruck, wird beispielsweise über die Möglichkeiten der Analytik von Atemgasen sprechen. Für die Erkennung von Stoffwech-selstörungen wiederum stellen Wissen-schaftler am Donnerstagvormittag neue massenspektrometrische Verfahren und Se-quenzierungstechniken vor.

In Zeiten des 1000-Dollar-Genoms darf ein Überblick über den aktuellen Stand der Genanalyse nicht fehlen. Paul Schaf-fer von Roche Diagnostics in Penzberg führt am Mittwochnachmittag durch die Session „Genomic sequencing“. Ebenfalls auf dem Conference-Plan stehen die



„omics“-Techniken – Lipidomics am Dienstagvormittag, Proteomics am Diens-tagnachmittag, Metallomics am Mitt-wochvormittag – und eine Session zur Bioinformatik (siehe Seite 55) sowie ein ganztägiges Symposium mit Vorträgen zum Schwerpunkt Mitochondrien.

Für eine saubere Umwelt und sichere Nahrungsmittel

Der Umwelt- und Lebensmittelanaly-tik widmen sich zwei Sessions. Einen Schwerpunkt bildet die Analytik von Nanoteilchen, die bereits in vielen All-tagsprodukten wie schmutzwabweisen-den Wandfarben und geruchshemmen-den Socken stecken. Was passiert, wenn die winzigen Partikel in Wasser, Boden und Luft gelangen? Schädigen sie die Umwelt? Und wie weist man sie dort nach? Diese Fragen beantworten Refe-renten aus der Schweiz, Österreich, Großbritannien und Deutschland am Dienstagnachmittag.

Wie moderne analytische Methoden die Qualität von Nahrungsmitteln sichern, wie sie etwa Steroide im Schweinefleisch nachweisen oder Gifte erkennen, die sich beim Erhitzen von Nahrungsmittlen bil-den, erläutern fünf Referenten am Don-nerstagnachmittag. Auch die Analytik von Gerüchen steht auf dem Programm (siehe Seite 56).

Dopingkontrolle und mehr

Eine Session zur Pulverdiffraktometrie in der Pharmaindustrie (am Dienstagvor-mittag), zum Nachweis illegaler Drogen (am Mittwochnachmittag) und zur Do-pingkontrolle (am Donnerstagvormittag) runden das Programm ab. Außerdem bie-tet die Conference am Dienstagnachmit-tag den optimalen Rahmen für das Fest-symposium zum zehnjährigen Bestehen der Zeitschrift Analytical and Bioanalytical Chemistry, das die GDCh-Fachgruppe Analytische Chemie mit der Verleihung der Clemens-Winkler-Medaille einleitet. Kurzum: Alle, die sich in Sachen Analytik und Diagnostik auf den neuesten Stand bringen möchten, sollten die Analytica Conference nicht verpassen.

Die Conference findet in den Räumen B11 (Halle B1), B13 (Halle B1), B21 (Halle B2) und B32 (Halle B3) statt. Die Teilnah-me ist für alle Messebesucher kostenlos. Das vollständige Programm steht im Inter-net auf www.gdch.de/analytica2012.


Analytica Foren und Live Lab

Laborpraxis hautnahMit dem Live Lab erwartet die Besucher der Analytica 2012 ein besonderes

Highlight. Darüber hinaus bieten die Foren wie gewohnt Best-Practice-

Vorträge, Diskussionsrunden und Tipps von der Branche für die Branche.

Live Lab: DNA-Analytik und mehr

Zur Analytica 2012 entsteht in Teilbe-reichen der Hallen A3, B1 und B2 erst-mals eine komplett eingerichtete Labor-welt. Namhafte Aussteller präsentieren live und in realer Laborumgebung ihre Produkte und Lösungen rund um die Fo-rensik, medizinische Diagnostik, Kunst-stoffanalytik sowie Lebensmittel- und Wasseruntersuchung.

Die Sonderschau lädt Besucher ein, sich vor Ort mit den Geräteherstellern auszutauschen, neue Produkte erklären zu lassen und individuelle Anwendun-gen zu diskutieren. Auf den Laborzeilen finden sich vom Chromatographen bis hin zur Analysenwaage alle klassischen Laborgeräte.

Außerdem erwartet die Besucher am ersten Messetag Mark Benecke, Deutschlands bekanntester Kriminalbio-loge. Der Experte der forensischen Ento-mologie zeigt im Forum Biotech in Halle A3, wie sich mit neuester DNA-Analytik unter anderem Rückschlüsse auf Verbre-chen und Täter ziehen lassen.

Analytica Foren: Praxistipps fürs Labor

Unter dem Motto „Aus der Praxis für die Praxis“ laden die Analytica Foren an allen vier Messetagen zu interessanten Vorträgen und Erfahrungsberichten ein. Die praxisorientierten Ausstellervorträge im Forum Laboratory & Analytics in Hal-le B2 widmen sich business- sowie an-wendungsrelevanten Themen. Mit Tipps und Tricks für die Laborpraxis wenden sie sich vor allem an Routineanalytiker, aber auch an andere Besucher und Her-steller von Analysengeräten.

Wegen der großen Resonanz auf der Analytica 2010 findet auch dieses Jahr das Forum Biotech in Halle A3 statt. In der Lebensmittelindustrie, der Forensik und der Pharmaindustrie sowie in vielen anderen Branchen ist die Biotechnologie mittlerweile unverzichtbar. Die dafür täglich benötigten Geräte und Methoden werden kontinuierlich weiter entwickelt. Das gesamte Forenprogramm greift da-her eine breite Palette an Themen auf, die Experten in praxisnahen Vorträgen und Gesprächsrunden diskutieren. kh

Nicht nur für Analytiker

Die Gesellschaft Deutscher Chemiker

– bietet allen in Chemie und Le-benswissenschaften ein leben-diges Netzwerk

– unterstützt die internationale Zusammenarbeit

– sucht den intensiven und konstruktiven Dialog

– bietet Expertenwissen aus 25 Fachgruppen

– agiert unabhängig

– garantiert mit Fortbildungskur-sen und Tagungen den Informa-tions- und Erfahrungsaustausch

– vermittelt neue Mitarbeiter und Arbeitsplätze

– bietet spezielle Vorteile für Firmen

– fördert die Chemie in Forschung und Lehre

– bearbeitet Fragen der berufli-chen Entwicklung

– berät Fachkräfte und ermittelt einen Einkommensspiegel

– verantwortet viele wissen-schaftliche Zeitschriften wie die Nachrichten aus der Chemie und die Angewandte Chemie

– ist mit einem von 60 Ortsver-bänden auch in Ihrer Nähe


Postfach 900440 60444 Frankfurt am Main

[email protected]

www.gdch.de

Findet wegen der großen Resonanz auch dieses Jahr statt: das Forum Biotech in Halle A3.

+++ Analytica Conference: Pulverdiffraktometrie in der Pharmaindustrie, 17. April, 11.00-13.00, Raum B11 +++


. LABORTECHNIK auf der Analytica

Die kompakten Vakuum-Membranpum-

pen ME 1 für wässrige Filtrationen und

ME 1C für aggressive Lösungsmittel von

Vacuubrand (Halle B1, Stand 341) sind

perfekte Helfer besonders bei Einzelfil-

trationen zur Probenvorbereitung in

Chemie, Mikrobiologie, Abwasserkon-

trolle und anderen analytischen Prozes-

sen. Über ein optionales manuelles Re-

gelventil mit Manometer lässt sich das

effektive Saugvermögen stufenlos ein-

stellen.

Neu im Programm von KNF Neuberger

(Halle B2, Stand 306) ist die drehzahlge-

steuerte Vakuumpumpe SC 950, die bis

zu 50 Liter pro Minute fördert und ein

Endvakuum unter zwei Millibar absolut

erreicht. Dank einer Fernbedienung lässt

sich SC 950 ohne lästige Kabel in Labor-

möbeln oder im Abzug unterbringen.

Alle Funktionen lassen sich zudem vom

PC aus steuern.

Die transportable Laminar Flow Box FBS

von Spetec (Halle A1, Stand 415) ist mit

einem Filter des Typs H14 ausgestattet

und schafft genau dort Reinraumbedin-

gungen, wo man sie benötigt. Die Rein-

raumfläche beträgt zwischen 0,24 und

1,12 Quadratmeter.

Der Screw Capper von Chemspeed Tech-

nologies (Halle A1, Stand 435) transpor-

tiert, öffnet und verschließt Probengefä-

ße mit Schraubverschlüssen aus Plastik.

Der Roboter, der alle Arten von Glas- und

Kunststoffvials verarbeitet, öffnet Gefä-

ße sogar und verschließt sie nach Ge-

brauch mit denselben Deckeln.

Der Bunsenbrenner Schuett Phoenix II

von Schuett-Biotec (Halle B1, Stand 403)

zeigt Einstelloptionen, Warnhinweise

und mehr in über zehn Sprachen auf ei-

nem Display. Drei Betriebsarten (Sensor,

Hand, Fuß) erhöhen den Arbeitskomfort.

Das Modell Accu ohne Kabel und Schläu-

che bietet bis zu 30 Stunden Leistung.

Markt für Analysen-, Bio- und Labortechnik

Asien sorgt für Wachstum

Die deutschen Unternehmen der Analysen-, Bio- und Labortechnik befinden sich weiter im

Aufwind. Der Umsatz wächst im In- und vor allem im Ausland, die Zahl der Beschäftigten steigt.

Nach einem Umsatzplus von knapp acht Prozent im Jahr 2010 steigerten die etwa 330 deutschen Hersteller der Analy-sen-, Bio- und Labortechnik (ABL) ihren Branchenumsatz auch im vergangenen Jahr. Bei einem Plus von etwa sechs Pro-zent lag er in 2011 nach vorläufigen Anga-ben bei 6,5 Milliarden Euro. Davon entfie-len 3,5 Milliarden Euro, also über die Hälfte, auf das Auslandsgeschäft. Das ent-spricht einem Zuwachs um mehr als sieben Prozent.

Der Inlandsumsatz blieb mit knapp drei Milliarden Euro und einem Plus von etwas mehr als drei Prozent hinter der Entwicklung des internationalen Ge-schäfts zurück. Die Anzahl der Beschäf-tigten stieg leicht und lag mit 36 300 Mit-arbeitern um knapp zwei Prozent über dem Vorjahresniveau.

Export nach Asien boomt

Trotz der Wolken am Konjunkturhimmel und den damit verbundenen Unwägbarkei-ten blicken die Unternehmen optimistisch auch auf das laufende Jahr. In vielen An-wendermärkten der ABL-Branche besteht nach wie vor ein hoher Bedarf an innovati-ven Produkten. Dabei profitieren die Unter-nehmen von gesellschaftlichen, länder-übergreifenden Entwicklungen, etwa im

Gesundheits- oder Umweltsektor, aber auch vom industriellen Wachstum vor al-lem in den Schwellenländern und speziell in Asien. So wiesen die Exporte nach Chi-na, Indien, Singapur und Taiwan im Jahr 2011 Zuwachsraten zwischen 20 und 40 Prozent auf. Die Ausfuhren nach Russland, Polen, Brasilien, Saudi-Arabien, aber auch in die USA zeigten ebenfalls Zuwachsraten im zweistelligen Bereich.

In den eher gesättigten westeuropäi-schen Märkten spielen daneben branchen-spezifische Entwicklungen eine wichtige Rolle. Dazu gehören die Prozessoptimie-rung und damit einhergehend das Embed-ded Computing, also die immer stärkere

Computerisierung klassischer Labortech-nik, sowie der Trend von Einzelgeräten hin zu modularen, vernetzten Systemen.

Das im vergangenen Jahr im Vergleich zum Export etwas schwächere Wachstum im Inland resultierte aus der in Deutsch-land größeren Bedeutung der öffentlichen Hand als Abnehmer für Produkte der Analysen-, Bio- und Labortechnik. Die Nachfrage aus diesem Bereich weist zwar geringere Wachstumsraten auf, bleibt aber selbst bei größeren konjunkturellen Bewegungen relativ stabil und sorgte zum Beispiel im Krisenjahr 2009 für ein ver-gleichsweise geringes Minus auf dem Heimatmarkt.


5,32

5,76

6,21

5,68

6,13

6,48

Jahr 2006 Jahr 2007 Jahr 2008 Jahr 2009 Jahr 2010 Jahr 2011

Gesamtumsätze der deutschen Industrie für Analysen-, Bio- und Labortechnik in Milliarden Euro in den

Jahren 2006 bis 2011 (Angabe für 2011 vorläufig). Abbildung: Spectaris

Foto

: BA

SF

+++ Analytica Conference: Recent advances in bioanalytical LC-MS, 18. April, 11.00-13.00, Raum B21 +++

Auch das Servicegeschäft ist gerade in unruhigen Zeiten ein wichtiges Standbein für die Unternehmen, die etwa 15 Prozent des Inlandsumsatzes und einen ähnlich hohen Anteil des Auslandsumsatzes mit Serviceumsätzen generie-ren. Im vergangenen Jahr wies dieser Bereich ein Plus von rund sieben Prozent auf.

Elektrogesetz beschäftigt die Branche

Neben den konjunkturellen Rahmenbedingungen be-schäftigen zurzeit zahlreiche EU-Umweltrichtlinien und -verordnungen die Hersteller – neben der Reach-Verord-nung zählen dazu vor allem die EU-Richtlinie zu Elektro- und Elektronikaltgeräten (WEEE-Richtlinie; WEEE, Waste Electrical and Electronic Equipment) sowie die EU-Richt-linie zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefähr-licher Stoffe (RoHS-Richtlinie; RoHS, Reduction of the Use of Certain Hazardous Substances). Sowohl die WEEE- als auch die RoHS-Richtlinie sind in Deutschland im Elektro-gesetz verankert.

Das Elektrogesetz regelt die Entsorgung und Verwertung von elektrischen und elektronischen Geräten über die Stif-tung Elektro-Altgeräte-Register (Ear). Hersteller im Busi-ness-to-business-Bereich sind verpflichtet, ihre Geräte bei der Ear anzumelden, die Mengen in Verkehr gebrachter Ge-räte zu melden und Kunden zumutbare Möglichkeiten zur Rückgabe von Altgeräten zu gewähren. Zudem gelten für Elektrogeräte hinsichtlich der Verwendung von Stoffen wie Blei, Cadmium und Quecksilber Beschränkungen, die ab dem Jahr 2014 und verschärft ab 2017 auf Überwachungs- und Kontrollinstrumente wie Laborwaagen und Thermostate ausgeweitet werden.

Ausnahmen für Blei und Cadmium in optischen Gläsern

Damit diese Stoffbeschränkungen die Entwicklung von innovativen Produkten nicht beeinträchtigen, erteilt die Europäische Union für bestimmte Anwendungen Ausnah-meregelungen von der RoHS-Richtlinie. So hat Spectaris zusammen mit seinen Mitgliedsunternehmen eine für die optische Industrie besonders wichtige Ausnahmeregelung für den Einsatz von Blei und Cadmium in optischem Glas erzielt. Das ist für die Analysen-, Bio- und Labortechnik entscheidend, da viele Produkte auf die besonderen Eigen-schaften, die Blei und Cadmium dem optischen Glas verlei-hen, angewiesen sind. Ohne die Verwendung dieser beiden Schwermetalle wäre etwa die Herstellung von Fluoreszenz-mikroskopen und vielen anderen Analysengeräten nicht möglich, da es keine geeigneten Ersatzstoffe gibt.

Nathalie Buijs und Mike Bähren

Spectaris, Berlin

[email protected]

[email protected]

Spectaris auf der Analytica

Halle A2, Stand 519


.CHROMATOGRAPHIE auf der Analytica

Fluidsystemspezialist Swagelok (Halle

A2, Stand 505) zeigt die Probenauswahl-

systeme SSV für die Prozessanalyse. Sie

nehmen mehrere Prozessströme auf, die

sie durch ein Double-block-and-bleed-

Modul steuern. Weitere Spezialprodukte

von Swagelok sind Niederdruck-Dosier-

ventile aus geschmiedetem Edelstahl

oder Messing mit Durchflusskoeffizien-

ten zwischen 0,004 und 0,16 bei gera-

den Ausführungen. Eine spezielle Fixier-

schraube verhindert eine selbsttätige

Veränderung der Durchflussrate.

Der Clean-Cube von SIM (Halle A1,

Stand 341) ist ein Thermokonditionierer

für die Thermodesorption (TDS) in der

GC. Er heizt 20 Probennahmeröhrchen

simultan aus. Für die Spurenanalytik

wird ein Filter vor den Einlass des Spül-

gases gesetzt.

Axel Semrau (Halle A2, Stand 312) zeigt

den Dani Master GC für die Routineana-

lytik. Das Gerät nimmt drei Injektoren

und Detektoren auf. Zwei Kaltaufgabe-

systeme lassen sich installieren. Der

Ofen besitzt eine Heizrate bis zu 140

Grad Celsius pro Minute. Eine patentier-

te digitale Druckregelung ermöglicht

Drücke bis über 800 Kilopascal. Kombi-

niert mit dem Master TOF-MS eignet

sich das Gerät für die Fast GC. Dynami-

sche sowie statische Headspace sind

optional erhältlich, ebenso der Mas-

ter TD für die Thermodesorption.

In den Uberinert-Säulen für die Biochro-

matographie kombiniert Möller Medical

(Halle A1, Stand 229) den inerten Kunst-

stoff PEEK mit druckbeständigem Edel-

stahl. Die PEEK-ausgekleideten Kapilla-

ren, Fritten und Fittings sind inert und

hochdruckdicht. Uberinert-Säulen, die

es in vielen Durchmessern und Längen

gibt, eignen sich vor allem für metall-

empfindliche Substanzen wie Proteine.

Sedere (Halle A2,

Stand 231) zeigt

Universal-HPLC-De-

tektoren für nicht-

oder semiflüchtige

Substanzen, darun-

ter den Verdamp-

fungs-Lichtstreu-De-

tektor Sedex ELSD

Model 90 LT für die ultraschnelle HPLC.

Dank Niedrigtemperaturtechnik erzielt

der gradiententaugliche Detektor hervor-

ragende Messergebnisse und erfasst

auch Substanzen ohne Chromophoren.

ERC (Halle A2, Stand 305) bringt Hoch-

leistungssysteme für die Counter Cur-

rent Chromatographie (HPCCC) von Dy-

namic Extractions auf den Markt. Die

CCC trennt wenige Milligramm bis etwa

ein Kilogramm Substanz selbst dann

kontinuierlich, wenn klassische Säulen

versagen. Die HPCCC kann als Säulener-

satz in jede HPLC eingebunden werden.

Existierende Methoden lassen sich so

leicht in den präparativen Maßstab

transferieren.

Tosoh Bioscience (Halle A2, Stand 223)

stellt Medien für die Aufreinigung von

Biomolekülen vor, darunter ein Pro-

tein-A-Affinitätsmedium mit hoher Bin-

dekapazität für Immunglobuline (IgG)

von Mensch und Maus sowie Antikör-

perfragmente. Es kombiniert eine hohe

dynamische Bindekapazität für IgG bei

großen Flussraten mit einem schnellen

Massetransfer und einer guten Stabili-

tät gegen alkalische Lösungen.

HTA (Halle A1, Stand 200) führt neue

GC-Autosampler ein. Der kompakte

HT3000A besitzt 121 Positionen, der

HT3200A mit RFID-basierter Spritzen-

identifizierung und Barcode-Reader ver-

arbeitet 209 Proben. Die Injektion dau-

ert weniger als 100 Millisekunden.


Karriereservice und Stellenmarkt

www.gdch.de/karriere

GDCh-Karriereservice

und Stellenmarkt

Postfach 90 04 40

60444 Frankfurt am Main

Tel. 069 7917-665

Fax 069 7917-322

E-Mail [email protected]

Informationen rund umArbeitsmarkt und Beruf

Stellenmarkt in den„Nachrichten aus der Chemie“und im Internet

Bewerberdatenbank für Fach- und Führungskräfte aus der Chemie

Bewerbungsseminare und -workshops

Jobbörsen

Rechtsberatung

Gehaltsumfrage

�

�

�

�

��


+++ Analytica Conference: Advances and challenges in separation science, 18. April, 14.00-17.30, Raum B21 +++


InnovationArea

Start-ups im RampenlichtDie Analytica bietet mit der InnovationArea und den Ständen „Made in

Germany“ des Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie wieder

Plattformen, auf denen Start-ups ihre Geschäftsideen und

Forschungsinstitute ihre Arbeiten präsentieren.

InnovationArea: Blick in die Zukunft

Die Innovationsdynamik junger Bio-tech-Unternehmen prägt Forschung und Entwicklung in den Life Sciences. Die Analytica greift diese Bedeutung der Branche in der InnovationArea auf und erweitert damit den klassischen Ausstel-lungsbereich. Hier präsentieren junge Unternehmen und Forschungsinstitute ihre Innovationen, Dienstleistungen, Forschungsergebnisse und Geschäftsideen einem breiten internationalen Publi-kum. Doch die InnovationArea ist kein reines Ausstellungs-Cluster, sondern in-formiert darüber hinaus im angrenzen-dem Forum Biotech an allen Messetagen in Diskussionsrunden und Vorträgen über Zukunftstechnologien und For-schungstrends in den Life Sciences.

Die InnovationArea findet 2012 bereits zum dritten Mal auf der Analytica statt. Auf der kompakten Plattform waren im Jahr 2010 nicht nur junge Biotech-Unter-nehmen vertreten, sondern auch Institu-tionen aus der Nanotechnologie, Mikro-reaktionstechnik und Bioinformatik.

Made in Germany: Chance für Jungunternehmen

Bereits zum dritten Mal fördert die Analytica in Kooperation mit dem Bun-desministerium für Wirtschaft und Tech-nologie (BMWi) ausgewählte deutsche Start-ups. Die Beteiligung an einem der beiden Gemeinschaftsstände „Made in Germany“ in den Hallen A3 und B2 bie-tet jungen Unternehmen die kosten-günstige Chance, eigene innovative Pro-dukte dem internationalen Fachpubli-kum der Analytica zu präsentieren.

Auf der Analytica 2010 nutzten 25 Un-ternehmen das Angebot, darunter Intavis Bioanalytical Instruments aus Köln. Das Start-up entwickelt Geräte und optimiert Methoden für die biomolekulare For-schung sowie für die Synthese und Ana-lyse von Biomolekülen. Auch Panatecs aus Tübingen, ein innovativer Dienstleis-ter für die pharmazeutische und biotech-nologische Industrie, war vertreten. Mit massenspektrometrischer Proteinanalytik charakterisiert das Jungunternehmen zu-künftige Arzneien, die schwer heilbare Krankheiten bekämpfen sollen. kh


Zellspezifische AptamereAptamereAp ee eptApAAA amereAA

Diagnostik mit NuNuNiimimiiiiiitti äurenäääuuäääääääääuuuuuuurenu

Aptamere sind kurze Nucleinsäuren, die an Zielmoleküle ähnlich stark und selektiv

binden wie Antikörper. Das macht sie interessant für Therapie und Diagnostik.

Die Zell-Selex-Technik selektiert Aptamere, die Krebszellen oder

andere Zelltypen spezifisch erkennen.

Aptamere sind kurze RNA- oder DNA-Einzelstränge, typischerweise 12 bis 80 Nucleotide lang, die aufgrund ihrer räum-lichen Struktur mit hoher Affinität undSpezifität an diverse Zielmoleküle binden. Der Begriff leitet sich ab vom lateinischen

Begriff aptus (passend) und dem grie-chischen meros (Teilchen, aber auch tak-tische Einheit der byzantinischen Armee).

Aptamere werden oft als Nucleotid- basiertes Pendant zu Antikörpern angese-hen und zeigen vergleichbare Affinitäten

für ihre Zielmoleküle. Sie sind nicht im-munogen, lösen also im Körper keine Im-munantwort aus, und lassen sich fürnichtimmunogene Targets selektieren.Aptamere sind preiswerter in der Herstel-lung als Antikörper und einfach chemisch

biotin

biotin

biotinbiotin

(1)

(3)

(4)(2)

DNA-Bibliothek mit Fluoreszenzmarkierung am 5‘-Ende

FACS Zentrifugation Waschen

Zielzellen

DNA nach PCR Amplifikationmit biotinyliertem Reverse-und Fluoreszenz-markiertem Forward-Primer

Zell-Selex-Zyklus zur Anreicherung von zellspezifischen DNA-Aptameren: (1) Inkubation einer einsträngigen DNA-Bibliothek mit den Zielzellen, (2) Trennung der

an Zellen gebundenen von nichtbindenden Nucleinsäuren über fluoreszenzaktivierte Zellsortierung (FACS), Zentrifugieren oder Waschen, (3) bindende einsträngige

DNA-Moleküle werden eluiert und (4) mit PCR amplifiziert. Bei Trennung mittels FACS wird neben dem Biotin-modifizierten Reverse-Primer ein am 5’-Ende

Fluoreszenz-markierter Forward-Primer eingesetzt. Nach Strangtrennung kann die angereicherte DNA-Bibliothek in einen neuen Selex-Zyklus eingehen.

+++ Analytica Conference: Autoimmune- and rheumadiagnostics, 17. April, 11.00-13.00, Raum B32 +++


modifizierbar. DNA-Aptamere sind au-ßerdem nahezu unbegrenzt haltbar, da DNA stabiler ist als RNA.

Da einige Aptamere inhibitorisch wir-ken, sind sie interessant für die Thera-pie. Spätestens seit Macugen, ein stark modifiziertes Aptamer zur Behandlung der feuchten altersabhängigen Makula-Degeneration, vor sieben Jahren in den Handel kam, besteht kein Zweifel mehran dem therapeutischen Potenzial von Aptameren.

Aptamer-Selektion: Suche nach der Stecknadel im Heuhaufen

Aptamere werden in vitro in einem Prozess namens Selex (SystematicEvolution of Ligands by Exponential Enrichment) selektiert, den US-Wis-senschaftler um Larry Gold sowie umJack W. Szostak im Jahr 1990 be-schrieben haben. Bei dieser Methode nutzt man eine Nucleinsäurebiblio-thek aus bis zu 1014 verschiedenenDNA- oder RNA-Molekülen, von derman annimmt, dass sie einige Apta-mere enthält, die an das gewünschteTarget binden. Das Ziel besteht darin, mit einem effizienten Selektionsver-fahren die wenigen targetbindendenMoleküle aus der Menge an nichtbin-denden Molekülen zu isolieren – die Suche nach der Stecknadel im Heu-haufen. Das Vorhaben gelingt wegender enorm großen Diversität nur durch wiederholte Selektions- und Amplifi-kationsschritte.

Die Targets, für die bereits erfolgreich Aptamere selektiert wurden, sind viel-fältig und reichen von kleinen Molekü-len über Peptide, Proteine und Viren bishin zu ganzen Zellen.

Zell-Selex: Ganze Zellen als Target

Eine erfolgreiche klassische Selex be-nötigt besonders reine und in der richti-gen Konformation vorliegende Zielmole-küle. Die sind im Fall von Membranpro-teinen und komplexen Targets allerdingshäufig schwer verfügbar. Alternativ ver-wendet man für die Selektion entwedereinen Teil des Targets, zum Beispiel eineProteindomäne, oder als komplexes Tar-get die ganze Zelle – das Verfahren heißtdann Zell-Selex.

Oberflächen von Zellen und Sporen sind äußerst komplexe Gebilde, dienicht bis ins Detail charakterisiert sind.Nutzt man sie zur Selektion, lassensich Aptamere isolieren, die an zell-oder sporenspezifische Oberflächen-marker binden. Diese Aptamere eignensich direkt für die Diagnostik, etwa umverschiedene Zelltypen zu unterschei-den, Fremdkeime nachzuweisen oderTargets zu reinigen.

Schon vor über zehn Jahren dienten Parasiten und Sporen als Targets inSelektionen. Die Abtrennung der nicht-bindenden Nucleinsäuren erfolgte dabeimeist durch wiederholte Wasch- undZentrifugationsschritte.

Michael Blank und seine Kollegen von der Universität Tübingen verwen-deten als Target Endothelzellen, diedas Innere von Blutgefäßen ausklei-den. Damit selektierten sie DNA-Ap-tamere, die sich als histologischeMarker für die feinen Gefäße, die Mi-crovessels, eines Hirntumors eignen.Den Verlauf der Selektion und die ein-zelnen Aptamere analysierten dieWissenschaftler mit der Durchfluss-zytometrie über die fluoreszenzakti-vierte Zellsortierung (FACS, Fluores-cence Activated Cell Sorting). Nebender diagnostischen Anwendung durcheine selektive Färbung der Microves-sels gelang auch die affinitätschroma-tographische Reinigung des spezifi-schen Targets. Anschließend identifi-zierte die Massenspektrometrie dasZielprotein Pigpen.

Summary

Cell-specific aptamers

The Cell-Selex process allows the selec-

tion of aptamers that specifically re-

cognise live target cells. These ap-

tamers bind to individual cell-surface

components or to clusters of them; yet

prior knowledge about the complex

target composition is not required to

obtain them. Applications of cell-

specific aptamers include isolation and

identification of distinct cell popu-

lations or their constituents. Some of

these aptamers show regulatory ef-

fects or deliver specific drugs and may

become promising therapeutics.

L

Anderen Wissenschaftlern gelang esderen Wissenschaftlern gelang estleernaftaftlernsogar, Aptamere zu selektieren, die zwi-, Aptamere zu selektieren, die zwi-dien dieschen verschiedenen Krebszelllinien un-n verschiedenen Krebszelllinien un-terscheiden.heiden

Tote Zellen aussortieren

Abgestorbene Zellen stören den Zell-Selex-Prozess. Sie sind in jeder Zellpräpa-ration vorhanden und können mit den ti h d d kö it dklassischen Methoden wie Waschen oderZentrifugieren nicht entfernt werden. Da

tote Zellen eine starke, sequenzunabhän-ne starke, sequenzuninne uuunnneee , sequen än-än-einenegige Affinität zu Nucleinsäuren aufwei-finitägiggig ät zu Nucleinsäuren atätää aatätäääääääää Nucleinsäuren aufwsen, mindern sie die Effizienz des Selekti-esen rn sie die Effizienz des e Sererer die Effizienz deonsprozesses oder lassen das Experimentes oder lassen das Expse xpExesee r lassen das Expxpesesegar scheitern, sodass sich die Zell-Selex-h d h d ll l, sodass sich din dieodass sich d, so sssi l Selel-heiteitheeiiTechnik bis vor Kurzem nicht als gängige mm äääänik bbbMethode etablieren konnte.ononntntntnnt

Abhilfe schafft hier die Zellsortierung im Hochdurchsatz per FACS. Wissen-schaftler um Günter Mayer und Michael h ftl Gü t M d Mi h lFamulok von der Universität Bonn nutz-ten die Durchflusszytometrie nicht nur,

um bindende von nichtbindenden Nu-cleinsäuren zu trennen, sondern auch um tote Zellen auszusortieren. Auf die-se Weise erhielten sie zellspezifischeAptamere, die an B-Zellen binden undsogar zwischen Zellpopulationen unter-scheiden konnten.

Einsatz gegen Krebs und AidsEinsatz gegen Krebs und Aids

Neben der klassischen diagnostischen Anwendung identifizieren die mit derZell-Selex-Technik gewonnenen Aptame-re auch neue Zielmoleküle auf der Zell-oberfläche und beschleunigen so die Ent-wicklung von Therapien. Diese Aussich-ten machen Aptamerselektionen fürKrebszelllinien, die im Labor leicht zukultivieren sind, zu vielversprechendenProjekten.

Hinsichtlich der diagnostischen und therapeutischen Anwendung hat dieAptamer-Technik in den vergangenen Jahren deutliche Fortschritte erzielt. Be-sondere Bedeutung kommt der Selektionvon Aptameren zu, die an biomedizi-nisch relevante Zelloberflächenmolekülein ihrer nativen Umgebung binden. Zell-spezifische Aptamere erkennen Zellenselektiv anhand ihrer Oberflächenbe-schaffenheit und lassen sich daher zuderen Identifizierung, Anreicherung undReinigung einsetzen. Auch in der Le-bensmittelanalytik könnten zell- oderspeziesspezifische Aptamere zur Anwen-dung kommen, etwa um Bakterien, dieMagen-Darm-Entzündungen auslösen,nachzuweisen.

Es ist zu erwarten, dass der weiter entwickelte Zell-Selex-Prozess in naherZukunft noch stärker zur Identifizierungneuer Zelloberflächenmarker beitragenwird. Auf diese Weise lassen sich weite-re klinisch relevante Aptamere selektie-ren, die als Diagnostika oder neuartigeTherapeutika den Kampf gegen bislangunheilbare Krankheiten wie Krebs oderAids unterstützen.

Cindy Meyer, Ulrich Hahn und

Andrea Rentmeister

Institut für Biochemie und Molekularbiologie

Universität Hamburg

[email protected]


Unverzichtbare Bausteine Ihrer Karriere

Fortbildung Chemie

Unsere Seminare bieten Ihnen:

•

• g gEinblicke in neueste Forschungsergebnisse

sowie in modernste Methoden und VerfahrenVV

• Foren für Informations- und Erfahrungsaus-

tausch auf hohem fachlichen Niveau

• Limitierte Teilnehmerzahlen als Garant für

effektive Schulungenff

• GDCh-Zertifikat nach erfolgreichem Abschluss

unserer Seminare

Nutzen Sie unser Know-how und gestalten Sie aktiv Ihre berufliche Zukunft!

Gesellschaft Deutscher Chemiker e.V.

Fortbildung

Postfach 90 04 40

60444 Frankfurt am Main

Telefon: 069 7917-364

Fax: 069 7917-475

E-mail: [email protected]/fortbildung

Unsere Seminare bieten Ihnen:

• Kompetente Referenten aus Industrie,

Hochschule oder ForschungsinstitutenI N F O R M A T I O N S T A G E · S E M I N A R E · I N H O U S E - K U R S E

I N F O R M A T I O N S T A G E · S E M I N A R E · I N H O U S E - K U R S E

+++ Analytica Conference: Emergency diagnostics for animals and humans, 18. April, 11.00-13.00, Raum B11 +++


.BIOANALYTIK und BIOTECHNIK auf der Analytica

Peqlab Biotechnologie (Halle A3,

Stand 223/322) zeigt Precellys 24-Dual

für das sekundenschnelle Homogeni-

sieren von 24 biologischen Proben, au-

ßerdem den Thermocycler peqStar 2X

mit zwei unabhängig bedienbaren

48-Well-Blöcken, der Temperaturwech-

sel von bis zu fünf Grad Celsius pro Se-

kunde schafft. Die PCR-Läufe lassen

sich vom PC kontrollieren.

Der Cellreactor von Greiner Bio-One

(Halle A3, Stand 241/340) ist ein

50-Milliliter-Röhrchen für die Zellkulti-

vierung. Der Filterschraubverschluss

des Mini-Bioreaktors besitzt acht Boh-

rungen und eine Membran, die den In-

halt steril hält und den Gasaustausch

durch das Verschließen einzelner Öff-

nungen regelt. Das Röhrchen passt in

gängige Zentrifugen.

Bio-Rad (Halle B1, Stand 504) stellt das

Imaging-System Chemidoc MP für die

noch genauere Western-Blot-Quantifi-

zierung von Proteinen vor. Chemidoc

MP eignet sich für Chemilumines-

zenz-, Multiplex-Fluoreszenz- und Rou-

tine-Gel-Imaging. Das Gerät unter-

stützt markierungsfreie Analysen und

liefert in Sekundenschnelle hochwerti-

ge, reproduzierbare Bilder. Dank einer

automatischen Scharfstellung auf je-

dem Zoomlevel eignet sich Chemidoc

MP für Hochdurchsatzanalysen.

Das kleine, robuste BioSpectrometer

von Eppendorf (Halle A3, Stand

241/340) bietet Methoden für viele

Routineanwendungen und komplexe

Aufgaben in der Genomik, Proteomik,

Zellbiologie und Biochemie. Das Gerät

nimmt sowohl Spektren als auch ein-

zelne Wellenlängen im Bereich von

200 bis 830 Nanometern auf. Das Mo-

dell BioSpectrometer kinetic benötigt

dank eines temperierbaren Küvetten-

schachts kein separates Zubehör für

die Temperierung der Proben. Die Tem-

peratur ist frei wählbar zwischen 20

und 42 Grad Celsius.

Die Workstation Crocodile von Bert-

hold Detection Systems (Halle B1,

Stand 516) prozessiert auf kleiner Flä-

che Elisa-Assays im 96-Well-Format.

Dispensieren, Inkubieren, Schütteln,

Waschen und Messen erfolgen in ei-

nem System. Man schließt nur die Rea-

genzien an, belädt Crocodile mit der

bestückten Mikrotiterplatte und wählt

beim Assay-Start die ganze Platte oder

einzelne Proben aus.

Labo C-Top von Labotect (Halle B2,

Stand 312) präsentiert den Benchtop-

Inkubator für die Zellkultivierung, be-

sonders in der Kinderwunschbehand-

lung. Temperatur, Begasung und Luft-

feuchte der beiden Inkubationskam-

mern lassen sich separat regeln.

Der Saliva Gene Collector von Stratec

Molecular (Halle A3, Stand 132) sam-

melt DNA aus Speichel. Der Collector

ist mit einem lyophilisierten DNA-Sta-

bilisierungspuffer gefüllt und besitzt

einen Trichter für die Probenabgabe.

Kombiniert mit den DNA-Extraktion-

kits von Stratec Molecular wird er zum

Komplettsystem, das DNA sammelt,

konserviert und reinigt. Außerdem

zeigt Stratec Molecular RNAsure zur

Stabilisierung von viraler RNA über

chemische Schutzgruppen.

Molekulares Docking

Neue Enzyme für die Industrie

Wissenschaftler der Universität Stuttgart nutzen Docking-Programme, um maßgeschneiderte

Enzyme für die industrielle Biotechnik zu entwickeln. Die häufig verwendete Lipase B aus

der Hefe Candida antarctica haben sie so für sperrige Substrate optimiert.

Ursprünglich dienten Computerpro-gramme zum molekularen Docking dazu, die Bindung von Inhibitoren an medizi-nisch relevante Zielproteine zu modellie-ren. Mittlerweile untersuchen Proteinfor-scher damit aber auch die Bindung von Substraten an Enzyme und die enzymati-sche Umsetzung dieser Substrate. Dafür mussten sie die Methode in drei Punkten modifizieren.

Erstens behandeln konventionelle Docking-Programme Enzyme als starr, während sie in Wirklichkeit flexibel sind. Die Konformation eines Enzyms kann sich beispielsweise vor oder während der Sub-stratbindung vor allem in der Bindetasche ändern. Außerdem liegen die verfügbaren Enzymstrukturen, die für molekulares Do-cking benötigt werden, nicht immer in der Konformation vor, die optimal für die Sub-stratbindung ist. Grund dafür sind die Be-dingungen, unter denen die Enzymstruk-tur aufgeklärt wurde: Sie unterscheiden sich oft deutlich von den Bedingungen, unter denen die Enzymkatalyse stattfin-det. Die Berücksichtigung der Enzymflexi-bilität verbessert deshalb nicht nur die Ge-nauigkeit der Docking-Methode, sondern macht es zudem möglich, Enzymstruktu-ren für das Docking zu verwenden, die als starre Modelle ungeeignet wären.

Zweitens ist das Docking von Substra-ten, die in ihrem Grundzustand vorliegen, nicht aussagekräftig. Die für die Katalyse wesentlichen Interaktionen laufen näm-lich in einem Zustand ab, der zwischen der Struktur des Substrats und der des Produkts liegt. Anders als Inhibitoren, die in ihrem Grundzustand an das Enzym binden, dockt ein Substrat in seinem Übergangszustand an.

Drittens ist die korrekte Positionierung des Substrats in der Bindungstasche Vo-

raussetzung für die effiziente enzymati-sche Umsetzung. Um die spezifischen In-teraktionen zwischen Enzym und Sub-strat zu prüfen, wurde für die industriell verwendeten Lipasen und Esterasen ein einfacher geometrischer Filter entwickelt. Er teilt gedockte Substrate in produktive und nichtproduktive Substratpositionen.

Stufenweise Optimierung

Die drei Erweiterungen des molekularen Dockings wurden in ein mehrstufiges Ver-fahren integriert. Dabei wird das Substrat zunächst in einem tetrahedralen Über-gangszustand konstruiert und mit dem Programm Flexx in das Enzym gedockt, wobei es kovalent an die katalytisch akti-ven Aminosäuren bindet. Aus den bestbe-werteten Substratpositionen bildet das Pro-gramm dann jeweils einen Enzym-Sub-strat-Komplex, der parametrisiert wird. An-schließend optimiert das Programm Amber die Enzym-Substrat-Komplexe geometrisch durch Energieminimierung, um Überlap-pungen zwischen Substrat- und Enzym-


Darstellung von Lipase B (grün) aus Candida antarctica mit den identifizierten Aminosäuren (orange), die

die Bindung sperriger Substrate verhindern. Außerdem zeigt das Bild das gedockte sperrige Substrat

2-Ethylhexansäureethylester (türkis).

Summary

Molecular docking of substrates and

enzymes

In industrial biotechnology, enzymes are

applied as catalysts of chemical reac-

tions. At the University of Stuttgart, the

molecular docking method was ex-

panded to apply to protein design and

data mining. The three key features of

the method are that the flexibility of

enzyme and substrate are taken into ac-

count through the use of molecular

mechanics, that the substrates are dock-

ed as reaction intermediates, and that

the docked substrates poses are classi-

fied into productive and non-productive

solutions through the use of geometric

filter criteria. The method was success-

fully applied to the engineering of the

widely used Candida antarctica lipase B

for improved conversion of bulky sub-

strates and to search the Lipase Engin-

eering Database for active lipases that

accept bulky substrates.

+++ Analytica Conference: Bioinformatics, 19. April, 14.00-17.30, Raum B 13 +++

atomen zu beseitigen. Dann entfernt man das Substrat aus dem optimierten Kom-plex und dockt es in einem zweiten Schritt nochmals kovalent in die nun für die Substratbindung optimierte Enzym-struktur. Die auf diese Weise generierten Substratpositionen in der optimierten En-zymstruktur lassen sich mittels eines geo-metrischen Filters in produktive und nichtproduktive Lösungen einteilen und anhand ihres Docking-Scores bewerten. Eine Docking-Studie mit verschiedenen Substraten sowie mehreren Lipasen und Esterasen zeigte mit diesem neuen Verfah-ren eine Trefferquote von 80 Prozent bei der Vorhersage von Substratspezifität und Stereoselektivität.

Praxistest in der Industrie

Die Methode wurde in Zusammenar-beit mit dem Industriepartner Evonik In-


dustries eingesetzt, um Biokatalysatoren für die Synthese von Tensiden und ande-ren Substanzen aus nachwachsenden Rohstoffen zu entwickeln.

Die Lipase Engineering Database liefer-te dafür Strukturen von Lipasen und Este-rasen. Mit den in der Datenbank hinterleg-ten Informationen über die katalytischen Aminosäuren gelang es, sperrige Substrate automatisch in die Enzymstrukturen zu docken und ein In-silico-Screening durch-zuführen. So wurde eine bakterielle Este-rase aus Alcaligenes sp. identifiziert, für die eine Aktivität gegen sperrige Substrate vorhergesagt wurde. Experimentell konnte bestätigt werden, dass diese Esterase eine hohe relative Aktivität für das sperrige Diethylmalat besitzt und für das sperrige Triethylcitrat zumindest eine Basisaktivität zeigt. Im Gegensatz dazu besitzt die häu-fig eingesetzte Lipase B aus der Hefe Can-dida antarctica eine relativ niedrige Aktivi-

tät gegenüber dem sperrigen Diethylmalat und setzt Triethylcitrat nicht um.

An sperrige Substrate anpassen

Lipase B aus Candida antarctica ist bei hohen Temperaturen stabil und besitzt für viele Substrate eine hohe Selektivität. Pro-tein-Engineering sollte das Enzym nun für sperrige Substrate optimieren.

Das Docking-Programm half, diejenigen Aminosäuren zu identifizieren, die das Andocken von sperrigen Substraten ver-hindern. Der Austausch dieser Aminosäu-ren sollte die katalytische Aktivität gegen-über sperrigen Substraten wesentlich er-höhen. Also wurde durch Aminosäure-austausch an fünf Positionen eine In-sili-co-Bibliothek mit 2400 Strukturmodellen angelegt, die alle möglichen Aminosäure-kombinationen enthielt. Das Docking mehrerer sperriger Substrate in diese Mo-

Dreistufiges Dockingverfahren: In einem ersten Schritt dockt ein Substrat an ein Enzym. Aus diesem Enzym-Substrat-Komplex erhält man durch Energieminimierung

einen optimierten Komplex. Aus ihm wird eine optimierte Struktur für ein zweites Docking desselben Substrats extrahiert. Die resultierenden Substratplatzierungen

werden mit einem geometrischen Filter klassifiziert und nach dem Docking-Score geordnet. Abbildungen: Universität Stuttgart

delle ergab Aminosäureaustausche, die das Docking von sperrigen Substraten besser unterstützten als der Wildtyp. Derart identifizierte Einzelmutanten zeigten für sperrige Substrate im Experi-ment Aktivitätssteigerungen um bis zu 300 Prozent gegenüber dem Wildtyp.

Das erweiterte molekulare Docking sagt Substratspezifität und Selektivität von Enzymen also zuverlässig voraus. Über das Screening von Strukturdaten-

banken mit den Docking-Programmen lassen sich neue Enzyme für die Indus-trie finden. Außerdem hilft molekulares Docking, Aminosäurepositionen in be-reits bekannten Enzymen zu identifizie-ren, bei denen ein Aminosäureaustausch zu einer Aktivitätssteigerung führt.

Benjamin Juhl und Jürgen Pleiss

Institut für Technische Biochemie

Universität Stuttgart

[email protected]


Erarbeitung von Datenbankeinträgen

ist allerdings hoch und aus Kosten-

gründen nicht für alle Proteine mög-

lich. Swiss-Prot enthält daher nur gut

eine halbe Million Einträge, die

TrEMBL-Datenbank, die weniger stren-

ge Aufnahmekriterien hat, hingegen

über 18 Millionen.

Was erwartet die Besucher der Session

Bioinformatik auf der Analytica

Conference?

Wir spannen den Bogen von der

Genomsequenzierung über die Pro-

teincharakterisierung bis zur Daten-

integration für die Pharmaforschung.

Ewan Birney vom European Bioinfor-

matics Institute wird Encode vorstel-

len, ein internationales Projekt zur

Funktion des menschlichen Genoms.

Dirk Evers vom US-Unternehmen

Illumina berichtet über Herausforde-

rungen bei der Genomsequenzierung

einzelner Zellen. Mathias Uhlen,

Professor am Royal Institute of Tech-

nology in Stockholm, wiederum wird

den Human Protein Atlas vorstellen,

eine Charakterisierung des mensch-

lichen Proteoms durch molekulare

Antikörper. Und zum Abschluss prä-

sentiert Bissan Al-Lazikani vom Lon-

doner Institute of Cancer Research

das Cansar-System zur netzwerk-

und strukturorientierten Dateninte-

gration für die pharmazeutische

Forschung.

Henning Hermjakob leitet auf der Analytica

Conference am Donnerstag, 19. April, von

14 bis 17.30 Uhr in Raum B13 (Halle B1) die

Session Bioinformatics.

Proteinstrukturen spielen bei der Suche

nach neuen Pharmawirkstoffen und Bio-

katalysatoren eine wichtige Rolle. Wie

viele Proteine sind mittlerweile charakte-

risiert und in Datenbanken erfasst?

Es ist technisch sehr aufwändig, die

dreidimensionale Struktur von Proteinen

zu erforschen. Die Protein Data Bank,

die internationale Datenbank für Struk-

turdaten, enthielt im Januar 2012

78 304 Einträge. Da manche Proteine,

beispielsweise die HIV-Protease, inten-

siv erforscht werden und mit vielen

leicht voneinander abweichenden Ein-

trägen vertreten sind, gibt es aber nur

für etwa 27 000 verschiedene Proteine

eine Struktur. Die Zahl der Proteine ins-

gesamt ist um ein Vielfaches höher. Die

größte Datenbank für Proteine, die Uni-

versal Protein Resource, kurz UniProt,

enthält derzeit 19 Millionen Einträge.

Wer kontrolliert die in die Datenbanken

eingespeisten Daten auf Verlässlichkeit?

Die Qualitätskontrolle geschieht sowohl

intern als auch extern. In manuell anno-

tierten Datenbanken wie Swiss-Prot

prüfen zwei Wissenschaftler unabhän-

gig voneinander die Einträge. Externe

Kommentare und Korrekturen akzeptie-

ren die Datenbanken per Web oder

E-Mail. Der Aufwand für die manuelle

?INTERVIEW

Drei Fragen zu Proteindatenbanken

an Henning Hermjakob,

Teamleiter Proteomics

Services am European

Bioinformatics Institute

im englischen

Cambridge.


Analytik von Gerüchen

Die Nase als DetektorDie molekulare Charakterisierung ist nur eine von vielen Aufgaben der Analytik von Geruchsstoffen.

Um Düfte zu bewerten und zu optimieren, müssen Wissenschaftler auch berücksichtigen, dass Menschen

Gerüche unterschiedlich wahrnehmen.

Die positive Wirkung von Geruchsstof-fen und Aromen in Lebensmitteln, Kos-metika und vielen anderen Produkten ist wohl bekannt. Eher unerwünscht sind hingegen jene Gerüche, die unbeabsichtigt während der Herstellung von Kunststof-fen, Pigmenten, Baustoffen und vielen anderen Materialien entstehen, etwa als Begleiterscheinung von neuen Prozess-schritten oder vom Einsatz neuer Aus-gangsmaterialien. Das hat zur Folge, dass wir bekannten Gerüchen in oft unge-wohntem oder unerwarteten Zusammen-gang begegnen, etwa wenn Papier- oder Kartonprodukte nach Fisch oder Öl riechen. Manchmal stoßen wir sogar auf unver-traute Gerüche, die wir mitunter nicht einmal benennen können.

Um die physiologische Bedeutung von Geruchsstoffen zu untersuchen, braucht man ausgefeilte Analysenverfahren. Neue Techniken, die Geruchsstoffe detektieren, identifizieren und quantitativ erfassen, ge-winnen daher immer stärker an Bedeutung.

Chromatographie und Nase koppeln

Unersetzlich in der Charakterisierung von Geruchsstoffen ist schon seit einigen Jahrzehnten die Koppelung von verschie-denen chromatographischen Trennmetho-den, die Einzelkomponenten eines Ge-ruchs oder Aromas mit olfaktometrischen Methoden aufschlüsseln. Als Detektions-system in der Olfaktometrie dient die

menschliche Nase, die wegen ihrer äußerst spezifischen Geruchsempfindlichkeit und selektiven Riechfähigkeiten bisher kaum durch instrumentelle Verfahren zu erset-zen ist.

Nach der chromatografischen Tren-nung von komplexen Gemischen in Ein-zelsubstanzen, lassen sich diese durch „Abriechen“ detektieren und hinsicht-lich ihrer Intensität bewerten. Erkennt

Geruchsexpertin bei der Arbeit: Gaschromatographisch-

olfaktometrische Analyse mit der Nase als Detektor.

Summary

Modern odour analysis

Since odours and flavours in foods and cos-

metic products have many positive impacts,

the field of odours and flavours is a con-

stantly expanding playground for re-

searchers seeking to develop and optimise

them. Odours also play a significant role in a

wide variety of everyday situations. Today’s

lifestyle and the steadily growing develop-

ment of new materials – plastics, pigments

and many other substances – means that

we often encounter odours in unusual or un-

expected contexts. Sometimes we are even

confronted with entirely new odours with

characteristics that are altogether unfam-

iliar to us. What needs to be clarified here is

the physiological significance of these sub-

stances. Analytical procedures for detecting,

identifying, quantifying and rating odours

are becoming increasingly important.

+++ Analytica Conference: Analysing bioactive compounds in a complex food matrix, 19. April, 14.00-17.00, Raum B11 +++


man dann, zum Beispiel in der gaschro-matographisch-olfaktometrischen Unter-suchung, bestimmte Substanzen als be-sonders wichtig, lässt sich die Analytik mit entsprechenden Anreicherungstech-niken auf diese Stoffe ausrichten.

Dieses Vorgehen hat die Neuentde-ckung und Bewertung von natürlichen Geruchsstoffen wesentlich beschleunigt. Außerdem ist es so gelungen, Fehl- und Störgerüche, beispielsweise aus Bau-stoffen, Plastik, Papier, Karton und an-deren Verpackungsmaterialien, eindeu-tig zu identifizieren, obwohl die unan-genehm riechenden Substanzen oft nur in extrem geringen Mengen vorkommen oder schwierig aus der Probenmatrix zu isolieren sind.

Individuelle Wahrnehmung

Die molekulare Detektivarbeit der modernen Geruchsanalytik hilft, Mate-rialien zu optimieren und unerwünschte Gerüche zu vermeiden. Mit den che-misch-analytischen Verfahren ist der Pool an Methoden der Geruchsforschung aber nicht erschöpft. Mittlerweile weiß man, dass Menschen Gerüche unter-schiedlich empfinden und interpretie-ren. Das liegt zum einen daran, dass sich Individuen physiologisch unter-scheiden, etwa in der Ausstattung mit Geruchsrezeptoren. Zum anderen beein-flussen unterschiedliche Verhaltenswei-sen beim Kauen, Schlucken, Atmen und Riechen die individuelle Wahrnehmung und damit die Bewertung von Gerü-chen. Mag eine Person einen Geruch nicht, atmet sie anders, als wenn sie diesen Geruch angenehm findet. Solche Verhaltensänderungen wiederum wir-ken sich unmittelbar auf das Geruchs-empfinden aus.

Dementsprechend berücksichtigt die moderne Geruchsforschung individuelle Besonderheiten sowie die unmittelbare physiologische und psychologische Ant-wort von Menschen auf bestimmte Gerü-che. Eine umfassende Analyse und Be-wertung von Geruchsstoffen bezieht Me-thoden der Verhaltensbiologie ebenso ein wie medizinisch-analytische Untersu-chungen zum Biofeedback, die Atmung, Pulsschlag oder Hautleitfähigkeit messen. Auch Neuro-Imaging-Techniken kommen zum Einsatz.

Gerüche beschreiben

Häufig tritt das Problem auf, dass Kon-sumenten Geruchsprobleme an einen Analytiker herantragen, diese aber nur unzureichend beschreiben können. So haben Untersuchungen gezeigt, dass sich hinter einem störenden Geruch, den Lai-

en als „muffig“ bezeichnen, verschiedene Geruchseindrücke verbergen können, die sich genauer als „korkig“, „nach schimm-liger Erde“ oder „fettig-kartonartig“ be-zeichnen ließen.

Linguistische Untersuchungen und die Entwicklung einer gemeinsamen sprachli-chen Basis spielen in der modernen Ge-

Untersuchung von Geruchsstoff-Atemprofilen

beim Verzehr: Individuelle Verhaltensweisen beim

Schlucken, Atmen, Kauen und Riechen beeinflussen

die Bewertung von Gerüchen.

L

ruchsforschung daher ebenfalls eine wichtige Rolle. Diese Sprache, von Fach-leuten Flavor Language genannt, muss so-wohl unter Experten etabliert als auch Laien verständlich sein.

Letztendlich besteht das Ziel der mo-dernen Geruchsforschung nicht nur in der analytisch-molekularen Charakteri-sierung von Geruchsstoffen. Vielmehr beziehen Geruchsforscher die individuel-

le Wahrnehmung von Einzelpersonen in ihre Untersuchungen und Bewertungen ein. Dabei berücksichtigen sie Aromen und Gerüche von Lebensmitteln und an-deren Gegenständen des täglichen Lebens ebenso wie jene Umweltgerüche, die uns täglich umgeben. Sie sind uns oft so ver-traut, dass wir sie gar nicht mehr bewusst wahrnehmen.

Andrea Büttner

Department für Chemie und Pharmazie

Universität Erlangen-Nürnberg, Erlangen

Fraunhofer-Institut für Verfahrenstechnik

und Verpackung (IVV), Freising

[email protected]

Andrea Büttners Vortrag auf der

Analytica Conference:

„Modern analysis of odorants:

A multifaced research area with high

potential for application“

19. April, 15.00-15.30, Raum B11

Analytik mit zweidimensionaler Gaschromatographie-Olfaktometrie und Massenspektrometrie.


. LEBENSMITTELANALYTIK auf der Analytica

Die Compact-Dry-Platten von Hyserve

(Halle A3, Stand 465) identifizieren und

quantifizieren Mikroorganismen in Le-

bensmitteln, Flüssigkeiten und anderen

Rohmaterialien. Die Platten werden

nach Aufpipettieren von einem Milliliter

Probe inkubiert. Redoxindikatoren und

chromogene Substrate lassen die Kolo-

nien in verschiedenen Farben wachsen

und so eindeutig erkennen.

Perten Instruments (Halle A2, Stand

224) stellt NIR-Analysensysteme plus

Kalibrationslösungen vor. Das Modell

DA 7250 eignet sich für die Analytik von

Lebens- und Futtermitteln in der Ein-

gangskontrolle der Rohwaren, der Pro-

duktionsüberwachung und der Quali-

tätskontrolle. DA 7300 wurde für die

Prozessüberwachung und -steuerung

konzipiert. DA 7400 eignet sich eben-

falls für die Prozesskontrolle, besonders

beim Einsatz über Fließbändern. Da alle

Systeme dieselbe Diodenarray-Technik

nutzen, lassen sich Laborkalibrierungen

in den Prozess übertragen.

R-Biopharm (Halle A3, Stand 303) ver-

einfacht Lebensmitteluntersuchungen

mit den Mykotoxintests Rida Quick.

Kombiniert mit dem Rida-Quick-Scan

bestimmen sie Schimmelpilzgifte quan-

titativ direkt vor Ort in zehn bis 20 Mi-

nuten. Außerdem zeigt R-Biopharm ein

Real-time-PCR-Kit für den Salmonellen-

Nachweis innerhalb eines Tages.

Polyscience (Halle B2, Stand 308) zeigt

ein 75-Liter-Umwälzbad für Alterungs-

studien von Getränken. Es simuliert Tem-

peraturschwankun-

gen, die während

der Verpackung,

beim Transport und

der Lagerung von

Getränken auftre-

ten. Es lassen sich

thermische Zyklen

mit Temperaturen

zwischen -20 und

+100 Grad Celsius einstellen. Das Gerät

verfügt über USB-Schnittstellen und an-

dere Optionen der Datenübertragung.

Transia (Halle A3, Stand 523) präsentiert

die gebrauchsfertigen Platten 3M Petrifilm

Aqua für Wassertests in Fertigungsanlagen

der Getränke- und Lebensmittelindustrie.

Sie untersuchen die Gesamtkeimzahl,

coliforme Keime, Hefen, Schimmelpilze

und Enterobakterien. Außerdem bietet

Transia den Gluten-Tec Elisa an, der Gluten-

proteine aus Weizen, Gerste und Roggen

in rohen und erhitzten Lebensmitteln

nachweist. Dieser kompetitive Elisa nutzt

einen monoklonalen Antikörper, der ge-

gen eine Peptidsequenz des Weizenpro-

teins Gliadin gerichtet ist.

Retsch Technology (Halle A1, Stand 203)

hat die Zyklonmühle Twister speziell für

die Vorbereitung von Lebens- und Futter-

mitteln für die NIR-Analyse entwickelt.

Ein Luftstrom überführt das zerkleinerte

Mahlgut durch den integrierten Zyklon

in das Probengefäß. Das vermeidet

Feuchtigkeitsverluste und ein Erhitzen

der Probe. Da die Siebe eine optimale

Partikelgrößenverteilung garantieren,

erübrigt sich eine Neukalibrierung des

NIR-Spektrometers.

+++ Analytica Conference: Formation of food-borne toxicants during heat-processing, 19. April, 16.30-17.00, Raum B11 +++


Geochemische Analytik

Endlager für radioaktiven Müll gesucht

Wie viele andere Länder sucht auch Deutschland ein geeignetes untertägiges Lager, in dem

hochradioaktive Abfälle Hunderttausende von Jahren sicher entsorgt werden. Sorptionsexperimente im

Labor und neue Kopplungstechniken zeigen, ob sich Tonformationen als Endlager eignen.

Als Folge der tragischen Reaktorkata-strophe von Fukushima im März 2011 hat die Bundesregierung beschlossen, in den nächsten 20 Jahren aus der Kernenergie auszusteigen. Die Suche nach einem ge-eigneten Endlager für hochradioaktive Abfälle bleibt dennoch eine der großen Herausforderungen unserer Zeit, unabhän-gig davon, ob die Gewinnung von Strom aus Kernenergie ausläuft oder nicht. Vor al-lem für Brennelemente, von denen allein in deutschen Kernkraftwerken bis 2023 etwa 17 000 Tonnen anfallen, muss ein sicheres Endlager gefunden werden.

Um Umwelt und Menschen vor radio-aktiver Strahlung zu schützen, sollen die Abfälle langfristig und sicher von der Bio-sphäre isoliert werden. In der Wissenschaft herrscht Konsens darüber, dass nur eine Endlagerung in tiefen und stabilen geologi-schen Formationen diesen Schutz bietet. Trotzdem gibt es noch kein einziges derarti-ges Endlager für hochradioaktive Abfälle.

Die geologischen Verhältnisse in Deutschland bieten die Voraussetzungen, um radioaktiven Müll mehrere hundert Meter tief in geologischen Schichten aus Steinsalz, Tongestein oder Granit zu ent-sorgen. Noch unbeantwortet ist jedoch die Frage nach dem besten Wirtsgestein und somit auch die nach dem optimalen Standort für ein Endlager.

Tongestein als geologische Barriere

Interdisziplinär angelegte wissenschaft-liche Arbeiten unterstützen die Suche nach geeigneten Endlagern für hochradio-aktive und wärmeproduzierende Abfälle, wobei nationale und internationale For-schungseinrichtungen viele dieser Projek-te im Verbund durchführen.

Zu einem solchen Verbund, den das Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie fördert, gehören in Deutsch-land acht Universitäten und Forschungs-

einrichtungen. Ihr gemeinsames Projekt „Migration von Actiniden im System Ton, Huminstoff, Aquifer“ (Laufzeit 2003 bis 2006) war zwar anwendungsorientiert, aber noch nicht standortbezogen. Der Schwerpunkt der Forschungsarbeiten lag auf den Wechselwirkungen von Actini-den und anderen Schwermetallen mit Kaolinit, einem relativ einfach aufge-bauten Zweischichtsilikat als Referenz-material für Tongestein. Die Sorption der Schwermetalle wurde unter dem Einfluss von Huminsäuren und anderen organischen Substanzen untersucht, da die Bildung von Komplexen und Kolloi-den die Mobilität der Schwermetalle in der geologischen Barriere entscheidend beeinflusst.

Das sich anschließende Verbundprojekt erweiterte die Untersuchungen auf das Tongestein Opalinuston und die darin ent-haltenen Tonorganika als Komplexligan-den. Opalinuston kommt in endlagerrele-

Foto

: Th

Katz

, fot

olia

vanten geologischen Tonformationen der Schweiz vor, die sich bis in den süddeut-schen Raum erstrecken. Zusätzlich wurde der Einfluss bestimmt, den erhöhte Tem-peraturen, die bei der Einlagerung von hochradioaktivem Material auftreten kön-nen, auf die Mobilität der Radionuklide und homologer Lanthanide haben. Erste Experimente im Labor zeigen, dass die Sorption der untersuchten Metalle am Opalinuston bei höheren Temperaturen, zum Beispiel bei 60 Grad Celsius, zunimmt.

Hohe Ionenstärken beachten

Im aktuellen Verbundprojekt, das im Juli 2011 begonnen hat, liegt der Fokus auf dem geochemischen Verhalten von Radionukliden bei höheren Ionenstärken, die etwa in norddeutschen Tonformatio-nen sowie im Salzgestein herrschen. Die Sorption der Radionuklide an Tongesteinen wird daher sowohl bei höheren Salinitä-ten als auch bei erhöhten Temperaturen untersucht.

An der Universität des Saarlandes fo-kussieren wir uns im Rahmen dieses Pro-jekts auf Uran (als sechswertiges Uranyl-Kation UO2

2+) und auf die dreiwertigen Lanthaniden Europium, Gadolinium und Terbium als Stellvertreter für chemisch homologe radiotoxische Nuklide.

In standardisierten Batch-Versuchen werden verschiedene geologische Parame-ter getestet, beispielsweise der Einfluss von in natürlichen Grundwässern vorhan-denen Konkurrenzkationen wie Calcium, Magnesium oder Aluminium auf die Sorp-tion und Desorption von Uran oder Lan-thaniden an Tongestein.

Grundsätzlich zeigen Tonmineralien wie Opalinuston eine ausgesprochen hohe Sorptionsfähigkeit für die untersuchten Lanthaniden und die chemisch homolo-gen Actiniden. Hohe Konzentrationen an gelösten Kationen, vor allem mehrfach ge-ladene Ionen wie Ca2+, Mg2+ oder Al3+, konkurrieren aber mit den radioaktiven Metallkationen und verringern deren Sorption an Tonmineralien.

Metallspezies bestimmen

Zudem bilden Huminsäuren und andere organische Substanzen mit den Lanthani-den und Actiniden Komplexe, die je nach pH-Wert und Konzentration der Metalle und der organischen Substanzen ausfal-len oder aber als negativ geladene Kom-plexe oder Kolloide im Aquifer mobil blei-ben. Letzteres begünstigt die Ausbreitung der hochradioaktiven Substanzen in der Biosphäre, wenn etwa im Laufe der Zeit Behälter korrodieren.

Zur Untersuchung der Metall-Mobilität wurden Kapillarelektrophorese (CE) und induktiv gekoppelte Plasma-Massenspek-trometrie (ICP-MS) kombiniert. So lassen sich die Vorteile der CE – wie die hohe Trennschärfe, die Trennung von Teilchen aufgrund ihrer Ladung und geringe Pro-benvolumina – mit der außerordentlich hohen Nachweisempfindlichkeit des ICP-MS verknüpfen.

Die Kopplungstechnik trennt verschie-dene Metallspezies, etwa unterschied-lich geladene Metall-Humat-Komplexe, in nur einem Analysenlauf mit der CE und detektiert sie hochsensitiv im ICP-MS. Die gewonnenen Erkenntnisse tragen dazu bei, das Ausbreitungsverhalten der Schwermetalle und anderer Stoffe im potenziellen Wirtsgestein eines Endla-gers besser zu verstehen. Damit leisten sie einen wichtigen Beitrag zur Lang-zeitsicherheitsanalyse.

Ralf Kautenburger

Universität des Saarlandes, Saarbrücken

[email protected]


Untersuchungswürdige Tonsteinformationen (grün, Mächtigkeit über 100 Meter, Teufe zwischen 300 und 1000 Meter unter Geländeoberkante) in Deutschland.

Weitere derartige Tonformationen befinden sich an der Donau nahe der Grenze zwischen Baden-Württemberg und Bayern sowie im südlichen Baden-Württemberg

an der Grenze zur Schweiz. Außerdem angegeben sind die untersuchungswürdigen Steinsalzstätten Zwischenahn und Wahn (blau) sowie der Erkundungsstandort

Gorleben. Abbildung: Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe, Stand: April 2007

Summary

Disposal sites for nuclear waste

The search for a disposal site to store

high-level radioactive waste is one of the

most urgent tasks facing scientists and

politicians today. Clay formations are

now being examined as potential storage

sites, in addition to deep geological re-

positories in rock salt layers. Researchers

are employing sorption experiments and

specially developed methods of analysis

to study the mobility of radioactive heavy

metals in the host rock material. To deter-

mine metal mobility, they couple e. g.

capillary electrophoresis (CE) with induc-

tively coupled plasma mass spectrometry

(ICP-MS). This way they can, a single run,

detect various metal species – for example,

variously charged metal-humate species –

as well as uncomplexed metal ions. The

results are helpful for long-term safety

analysis of potential disposal sites for

nuclear waste.



.UMWELTANALYTIK auf der Analytica

Für die Umwelt- und Agrartechnik hat

Intelli Labs (Halle A2, Stand 130) ein

intelligentes, unbemanntes Flugsys-

tem mit universeller Sensorplattform

zur Emissions- und Radioaktivitäts-

messung entwickelt. Das an das Flug-

system adaptierte In-flight-Analysen-

system erfasst Luftschadstoffe wie

Schwefeldioxid, Benzol, Stickoxide,

Chlor, Ammoniak, Phosphin und orga-

nische Dämpfe.

Hamilton Bonaduz (Halle B1, Stand

203/304) präsentiert in München vier

neue Anionensäulen für Ionenchroma-

tographen und HPLC-Systeme als Kom-

plettlösung für die Wasser- und Um-

weltanalytik. Dank der ausgereiften Ar-

chitektur und der kovalenten Oberflä-

chenmodifizierung der polymeren Füll-

partikel sind die Säulen langlebig und

robust. Native Proben werden ohne auf-

wändige Präparation injiziert. Die Quali-

tät des Herstellungsprozesses garantiert

eine bisher unerreichte Säulen-zu-Säulen-

Reproduzierbarkeit.

Berghof (Halle A1, Stand 417) vertreibt

jetzt die Hot-Block-Aufschlusssysteme mit

Gefäßen aus Polypropylen von Environ-

mental Express aus den USA. Sie sind

mit Reinheits- und Volumenzertifikat

passend für alle gängigen, offenen Auf-

schlusssysteme lieferbar und eignen

sich für Abfall, Boden, Schlamm, Abwas-

ser und andere leicht aufschließbare

Proben. Für automatisierte Aufschlüsse

gibt es Auto-Block-Systeme. Außerdem

zeigt Berghof die universell einsetzbaren

Mikrowellenaufschlussgeräte Speed-

wave mit der berührungslosen Sensor-

technik. Für schwer aufschließbare Pro-

ben wie Siliciumcarbid hat Berghof die

klassische Edelstahldruckbombe Diges-

tec mit PTFE-Einsatz im Programm.

Impressum

HerausgeberGesellschaft Deutscher Chemiker e. V.in Zusammenarbeit mit der Messe München GmbHRedaktion: Uta Neubauer, Ernst Guggolz, Frankfurt am MainKathrin Hagel, MünchenGrafik: Jürgen Bugler, Frankfurt am MainProduktion: Nachrichten aus der ChemieVarrentrappstraße 40–42, 60486 Frankfurt am MainTel. 069 7917–462, Fax 069 7917–1462Anzeigentop-ad Bernd BeutelSchlossergäßchen 10, 69469 WeinheimTel. 06201 29092–0, Fax 06201 29092–20Druckpva, Druck- und Medien-Dienstleistungen GmbHIndustriestraße 15, 76829 Landau/PfalzVerlegerGesellschaft Deutscher Chemiker(Geschäftsführer: Prof. Dr. Wolfram Koch)Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt:Dr. Ernst Guggolz, Postfach 900440,D-60444 Frankfurt am Main, Tel. 069 7917–462,Fax 069 7917–1462, E-Mail [email protected]

Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge sind urheberrechtlich ge-

schützt. Alle Rechte, insbesondere der Übersetzung, sind vorbehalten. Kein

Teil dieser Zeitschrift darf ohne schriftliche Zustimmung des Herausgebers

in irgendeiner Form reproduziert oder in eine von Maschinen verwendbare

Sprache übertragen oder übersetzt werden. Die Wiedergabe von Ge-

brauchsnamen, Warenbezeichnungen und ähnlichen Angaben berechtigt

nicht zu der Annahme, dass solche Namen ohne weiteres von jedermann

benutzt werden dürfen. Es handelt sich meist um gesetzlich geschützte,

eingetragene Warenzeichen, auch wenn sie nicht gekennzeichnet sind. Der

Inhalt von Analytica Pro ist sorgfältig erarbeitet. Autoren, Redaktion und

Herausgeber übernehmen keine Verantwortung für die Richtigkeit von An-

gaben, Hinweisen und Ratschlägen sowie für Druckfehler. Die Beiträge er-

scheinen in einer Bearbeitung der Redaktion.


Abwasserindikatoren

Süßstoff im See

Der Süßstoff Acesulfam wird in Kläranlagen nicht abgebaut und bindet kaum an Boden oder Sedimente. Er zeigt

daher den Weg des Abwassers durch Kläranlagen über Oberflächengewässer und Grundwasser ins Trinkwasser an.

Sauberes Grundwasser ist nicht nur aus Sicht des Gewässerschutzes, sondern auch für Wasserversorger und damit für die Allgemeinheit ein wichtiges Anliegen – Grundwasser ist eine unserer wertvolls-ten Trinkwasserressourcen. Landwirt-schaft, Haushalte, Industrie und Verkehr tragen alle in unterschiedlichem Maß zur Belastung von Gewässern und letztend-lich auch von Grundwasser bei. Um Ein-träge von Chemikalien und pathogenen Mikroorganismen ins Grundwasser mög-

lichst gering zu halten, sind daher Kennt-nisse über die Beiträge der verschiedenen Verschmutzungsquellen unerlässlich.

Häusliche Abwässer beispielsweise enthalten einen Cocktail aus Arzneien, Bioziden, Reinigungsmitteln und Körper-pflegeprodukten. Nicht alle diese Verbin-dungen werden in Abwasserreinigungsan-lagen entfernt. Einige gelangen durch die Einleitung von gereinigtem Abwasser in Oberflächengewässer und teilweise bis ins Grundwasser.

Der Abwasseranteil in Gewässern lässt sich anhand von Indikatoren qualitativ und quantitativ erfassen. Auf der Suche nach dem perfekten chemischen Abwas-serindikator haben wir Inhaltsstoffe aus Getränken, Nahrungs- und Genussmitteln unter die Lupe genommen, darunter Kof-fein, Nikotin und Süßstoffe.

Koffein: Indikator für ungereinigte Abwässer

Koffein wird in beträchtlichen Mengen mit Kaffee, Tee und Cola konsumiert und teils mit dem Urin wieder ausgeschieden. Somit gelangt es ins häusliche Abwasser, und zwar in Konzentrationen zwischen 20 und 50 Mikrogramm pro Liter. Das ist für organische Mikroverunreinigungen relativ viel. Abwasserreinigungsanlagen bauen Koffein jedoch meist zu über 99 Prozent ab. Deshalb eignet es sich zwar nicht als Indikator für gereinigte, häusliche Abwäs-ser, aber ausgezeichnet für ungereinigte Abwässer. Diese gelangen bei starken Niederschlägen in die Gewässer, wenn die Kapazität von Regenrückhaltebecken in Gebieten mit Mischkanalisationssystemen nicht ausreicht. Im Einzugsgebiet des Greifensees im Kanton Zürich gelangen beispielsweise etwa zwei bis drei Prozent der häuslichen Abwässer durch Hochwas-serentlastungen direkt in die Vorfluter und anschließend in den See.

Nikotin, ein weiterer potenzieller Mar-ker, aus Zigaretten und anderen Tabakwa-ren wird in der Leber unter anderem zu Cotinin metabolisiert, das schließlich im

Konzentration von Acesulfam (gelbe Kreise) in einem Grundwasserleiter

im Thurtal in der Schweiz. Mit zunehmender Entfernung von der Thur,

dem infiltrierenden Gewässer, sinken die Acesulfam-Konzentrationen. Eine

Konzentration von 0,5 Mikrogramm pro Liter entspricht einem Anteil an

Abwasser von etwa 2,5 Prozent.

Foto

: ble

nd

e64,

foto

lia

+++ Analytica Conference: Engineered nanoparticles in aquatic systems, 17. April, 16.30-17.00, Raum B11 +++


häuslichen Abwasser in Konzentrationen von ein bis drei Mikrogramm pro Liter nachweisbar ist. Wie Koffein wird auch Cotinin in Abwasserreinigungsanlagen gut abgebaut und gelangt primär mit un-gereinigtem Abwasser in Oberflächenge-wässer. Die resultierenden Konzentratio-nen sind allerdings fast eine Größenord-nung niedriger als jene von Koffein.

Da Koffein und Cotinin wegen ihrer gu-ten Abbaubarkeit im Grundwasser kaum nachweisbar sind, eignen sie sich nicht als Abwasserindikatoren für Grundwasser.

Acesulfam gelangt ins Grundwasser

Als weitere Kandidaten haben wir künstliche Süßstoffe untersucht. Cycla-mat und Saccharin verhalten sich ähnlich wie Koffein und Cotinin und gelangen kaum bis ins Grundwasser.

Ein weiterer Süßstoff, das Acesulfam, ist hingegen fast ubiquitär in Oberflä-chengewässern und sogar im Grundwas-ser nachweisbar. Acesulfam steckt in vie-len Light-Getränken und -Lebensmitteln, der globale, jährliche Konsum liegt schät-zungsweise bei rund 4000 Tonnen. Der menschliche Körper metabolisiert Ace-sulfam kaum und scheidet es fast quanti-tativ wieder aus. So gelangt die Substanz ins häusliche Abwasser. Die Konzentra-tionen im ungereinigten Abwasser (12 bis 43 Mikrogramm pro Liter) ähneln jenen von Koffein. Anders als Koffein passiert Acesulfam die Reinigungsstufen in Klär-anlagen aber unverändert, so dass die Konzentrationen im gereinigten Abwasser praktisch gleich hoch sind.

Folglich ist Acesulfam auch in Oberflä-chengewässern nachweisbar, in die Ab-wasser eingeleitet wird. Die Konzentratio-nen nehmen dabei proportional zur Ab-

wasserbelastung eines Gewässers zu: Während der Süßstoff in Bergseen nicht nachweisbar ist, werden in Schweizer Mittellandseen Konzentrationen bis rund drei Mikrogramm pro Liter gemessen. Je dichter besiedelt das Einzugsgebiet eines Sees, je kleiner sein Volumen und je lang-samer der Wasseraustausch, desto höher sind die Konzentrationen. Acesulfam eig-net sich demnach auch in quantitativer Hinsicht als Abwasserindikator.

Im Untergrund mobil

Eine weitere Eigenschaft macht Acesul-fam zu einem exzellenten Abwasserindi-kator im Grundwasser: Die hydrophile Verbindung bindet kaum an Sedimente, Boden und Gesteine und ist daher im Un-tergrund mobil. Bei einem umfangreichen Monitoring im Kanton Zürich war Acesul-fam in 65 Prozent der Grundwasserpro-ben nachweisbar. Die höchsten Konzen-trationen wurden in Grundwasserleitern gefunden, in die beträchtliche Mengen von Flusswasser mit hoher Abwasserbe-lastung infiltrieren.

Bis zu 20 Prozent des Grundwassers in den untersuchten Proben stammt ur-sprünglich aus Abwasserreinigungsanla-gen, wie die Acesulfam-Konzentrationen

an gewissen Grundwasserpumpstationen zeigen. Da Grundwasser oft nicht weiter aufbereitet wird, wurde Acesulfam auch in Trinkwasserproben gefunden. Diese Konzentrationen sind allerdings weit un-terhalb der Geschmacksschwelle des Süß-stoffs. Oxidative Trinkwasseraufbereitung mit Ozon eliminiert 85 bis 95 Prozent des Acesulfams.

0,05 Prozent Abwasser im See messen

Die verwendete Analysenmethode für Acesulfam basiert auf Flüssigchromato-graphie-Tandem-Massenspektrometrie. Ei-ne Probenanreicherung ist nicht erforder-lich. Filtrierte Wasserproben werden mit isotopenmarkiertem, internem Standard versetzt (Acesulfam-D4), auf einer C18-Säule getrennt, mit Elektrospray ioni-siert und im Selected-Reaction-Monito-ring-Modus analysiert. Die Analyse dauert weniger als eine halbe Stunde. Die Nach-weisgrenze für Acesulfam ist so gering, dass Spuren von etwa 0,05 Prozent häus-lichem Abwasser in Gewässern nachge-wiesen werden.

Ignaz J. Buerge und Thomas Poiger

Agroscope, Wädenswil, Schweiz

[email protected]

Abwassereinigung: Kläranlagen bauen Koffein gut ab, den Süßstoff Acesulfam hingegen nicht.

Foto: nonameman, fotolia

+++ Analytica Conference: Nanoparticle behaviour in natural waters, 17. April, 17.00-17.30, Raum B11 +++


Und nach der Messe …

Münchner Lebensart und bayerische Gemütlichkeit laden zur Entspannung, Unterhaltung und Geselligkeit ein.

In „der nördlichsten Stadt Italiens“ findet jeder das Richtige an Unterhaltung und Erholung.

Münchens Theater, die Staatsoper und die vielen Museen bieten Kunst und Kul-tur auf höchstem Niveau. Naturliebhaber wiederum sollten in München den Engli-schen Garten oder das Schloss Nymphen-burg besuchen. Danach lohnt sich eine kleine Pause im Biergarten.

In der zentralen Fußgängerzone, der traditionsreichen Sendlinger Straße, auf dem Viktualienmarkt oder in den Fünf Höfen gibt es jede Menge Möglichkeiten für ausgiebige Shopping-Touren. Die be-rühmte Leopoldstraße lockt mit attrakti-ven Boutiquen, vielen Bars und Coffee-Shops sowie Restaurants. Für diejenigen, die weniger Zeit haben, sind die Riem-Arcaden eine Alternative. Hier, in direkter Nachbarschaft zum Messegelände, gibt es Modisches und Kulinarisches auf drei Stockwerken.

Sehenswürdigkeiten und Kultur

Der Viktualienmarkt ist Münchens größter und ältester Lebensmittelmarkt und beliebter Einkaufsplatz für Fein-schmecker. Über 140 Händler bieten täg-lich frisches und exotisches Obst und Ge-müse, Wild und Geflügel, Käse, Gewürze, Blumen und vieles mehr. Öffnungszeiten: Montag bis Freitags, 8 bis 18 Uhr, Samstag

7.30 bis 16 Uhr, Anfahrt: U3/U6 oder S1-S8 Marienplatz, Bus Linie 52 Viktua-lienmarkt.

In der Allianz-Arena finden täglich (au-ßer an Spiel- oder Veranstaltungstagen) Führungen für Individualbesucher oder Gruppen statt. Führungen täglich ab 11 Uhr, Buchung: Tel. 089 350948-350, www.allianz- arena.de, Anfahrt: Allianz Arena, Werner-Heisenberg-Allee 25, 80939 München, U6 Fröttmaning.

Jeden Samstag präsentiert die Kon-zertreihe Residenz-Serenaden wöchent-lich wechselnde Meisterwerke des Barock und der Wiener Klassik. Anschrift: Resi-denz, Max-Joseph-Platz 1, 80539 Mün-chen, Anfahrt: U3/U6 od. S1-S8 Marien-platz, Tram 19 Nationaltheater, Tickets: www.bavaria-klassik.de

Das GOP Varieté Theater präsentiert al-le zwei Monate eine neue Show. Mit Gau-menfreuden vereint sie sich zu einer Kom-position, die alle Sinne anspricht. Vorstel-lungen von Mittwoch bis Sonntag, Tickets: Tel. 089 210288444, [email protected], www.variete.de, Anfahrt: Maximi-lianstraße 47, 80538 München, U4/U5 Le-hel, Tram 17/19 Maxmonument.

Während der Segway Tour Munich ent-decken Sie München auf einem Hightech-Roller, ohne anstrengenden Fußmarsch

und mit einem professionellen Guide. Kontakt: STM, Herrnstraße 13, 80539 München, Tickets: Tel. 089 24203401, www.seg-tour-munich.de

Kulinarisches für jeden Geschmack

Café Glockenspiel Terrasse über den Dächern der Stadt, große Auswahl an Frühstücksmenüs, Marienplatz 28, 80331 München, Tel. 089 264256, U3/6, S1–8 Marienplatz, www.cafe-glockenspiel.de

Monac’O Schwabing Neuer Hotspot Münchens mit bayerischen Schmankerln, feiner Küche und leckeren Cocktails, Ursulastraße 10, 80802 München, Tel. 089 397363, U6 bis Münchner Freiheit, www.monac-o-schwabing.de

Schumann’s Besitzer der Szene-Bar: Charles Schumann – Deutschlands be-rühmtester Barmixer, Odeonsplatz 6/7, 80539 München, Tel. 089 229060, U3/ 4/5/6 Odeonsplatz, www.schumanns.de

Falk’s Bar Feine Cocktails unter Stuck-wänden im Spiegelsaal des Bayerischen Hofes, Promenadenplatz 2, 80333 Mün-chen, Tel. 089 2120956, U4/5 Karlsplatz/Stachus, Tram 19 Theatinerstraße, www.bayerischerhof.de

Lenbach Restaurant und Bar Schicke Bar und feines Restaurant im Zentrum der



Stadt, Ottostraße 6, 80333 München, Tel. 089 5491300, U4/5, S1–8 Karlsplatz/Sta-chus, www.lenbach.de

Brenner Grill, Pasta und Bar, Sonn- und Feiertagsbrunch, Maximilianstraße 15, 80539 München, Tel. 089 4522880, U3/6, S1–8 Marienplatz, Tram 19 Nationaltheater, www.brennergrill.de

H’ugo’s Pizza – Bar – Lounge Legendäre Steinofenpizza und ausgesuchte Weine und Cocktails, Promenadeplatz 1–3, 80333 München, Tel. 089 221270, info @hugos-pizza.de, U4/5, S1–8 Karlsplatz/Stachus, Tram 19 Theatinerstraße, www.hugos-pizza.de

nam nam Gemütliches und modernes Restaurant mit thailändischer Küche, Amalienstraße 25, 80333 München, Tel. 089 28755875, U3/6 Odeonsplatz/

Universität, Tram 27 Pinakotheken, www.nam-nam.eu

BLU mediterraneo Vinothek, Bar, Res-taurant, Bauerstraße 2, 80796 München, Tel. 089 27312288, [email protected], U2 Hohenzollernplatz, Tram 27 Kurfürstenplatz, www.blu-mediteraneo.de

Tokami Original Sushi und andere japa-nische Spezialitäten, Theresienstraße 54, 80333 München, Tel. 089 28986760, Tram 27 Pinakotheken, www.tokami.de

L’Osteria im Künstlerhaus Klassische italienische Küche und Riesenpizza in stilvollem Ambiente, Lenbachplatz 8, 80333 München, Tel. 089 99019810, U4/5, S1–8 Karlsplatz/Stachus, Tram 19 Len-bachplatz, www.losteria.de

Seehaus im Englischen Garten Restau-rant und Biergarten direkt am See im

Englischen Garten, Kleinhesselohe 3, 80802 München, Tel. 089 3816130, U3/6 Münchner Freiheit/Dietlindenstraße, www.kuffler-gastronomie.de

Weitere Tipps im Internet

www.muenchen.dewww.munichx.de: Essen, Trinken und Veranstaltungenwww.artechock.de: Kino und Kunstwww.muenchenticket.de: Veranstaltungs-kalender und Ticketverkaufwww.munichfound.com: Stadtinformatio-nen, Essen, Veranstaltungen (englisch-sprachig)www.in-muenchen.de: Kino, Kabarett und Ausstellungen

Keine andere Messe weltweit deckt das Themenspektrum der Labors in Industrie und Wissenschaft in solch einer Breite und Tiefe und in einer solchen Größenordnung ab.

Jetzt informieren und anmelden:Messe München GmbHTel. +49 89 949-11488

Welcome to the worldof insightsInstrumentelle Analytik l LabortechnikBiotechnologie l analytica Conference

Information

und Ticketkauf

www.analytica.de/

besucher2012

August 26–30, 2012, PRAGUE, Czech Republic

©C

zech

Tour

ism

.com

euchems-adv-a4-05b.indd 1 21.3.2011 15:59:27

��

Kurz notiert

Trendbericht Analytische Chemie

Pünktlich zur Analytica 2012 stellt die Fachgruppe Analytische Chemie der Ge-sellschaft Deutscher Chemiker (GDCh) ih-ren Trendbericht vor. Der aktuelle Über-blick über Neuentwicklungen in der ana-lytischen Chemie steht im April-Heft der Nachrichten aus der Chemie sowie auf www.gdch.de/nachrichten. Auf der Ana-lytica gibt es das Heft bei der GDCh in Halle B2 am Stand 405/504 und am Fach-pressestand.

Zehn Jahre Zeitschrift ABC

Die Zeitschrift Analytical and Bioanaly-tical Chemistry (ABC) feiert auf der Ana-lytica ihren zehnten Geburtstag. Getragen von acht europäischen Fachgesellschaf-ten, hat sich ABC in den vergangenen zehn Jahren bestens entwickelt – der ste-tig steigende Impact-Faktor ist ein deutli-ches Zeichen dieses Erfolges. Anlässlich des ABC-Geburtstages findet am Dienstag, dem 17. April, ein Jubiläumssymposium im Rahmen der Analytica Conference statt. Unter dem Motto „10 years journal ABC: Outstanding achievements in analy-tical and bioanalytical chemistry” laden ABC-Editor Günter Gauglitz (Universität Tübingen) und Steffen Pauly (Springer-Verlag, Heidelberg) zu einer Rundschau der modernen analytischen Chemie ein.

Analytiker treffen sich in Prag

Der vierte Chemiekongress der Europe-an Association for Chemical and Molecu-lar Sciences (Euchems) findet vom 26. bis 30. August 2012 in Prag statt. Von den 15 Symposien widmet sich eins ausschließ-lich der analytischen Chemie. Daneben stehen neue Analysenverfahren auch in anderen Sessions auf dem Programm, et-wa im Symposium Life Sciences die Tan-dem-Massenspektrometrie im Neugebore-nenscreening. Die Deadline für Abstracts ist der 5. Mai 2012. Mehr zum Programm auf www.euchems-prague2012.cz.

GDCh, GBM und DGKL: gemeinsam am Stand in Halle B2

Die drei Fachgesellschaften, die das Programm der Analytica Conference zu-sammengestellt haben – die Gesellschaft Deutscher Chemiker (GDCh), die Gesell-schaft für Biochemie und Molekularbiolo-gie (GBM) und die Deutsche Vereinte Ge-

sellschaft für Klinische Chemie und Labo-ratoriumsmedizin (DGKL) – stellen sich an einem Gemeinschaftsstand in Halle B2 vor. Die GDCh präsentiert unter anderem ihr Fortbildungsangebot mit 32 Kursen al-lein zur analytischen Chemie. Außerdem informiert die GDCh über ihre Tagungen. Für Analytiker besonders von Interesse sind die Jahrestagung der Wasserchemi-schen Gesellschaft im Mai in Neu-Ulm, der Deutsche Lebensmittelchemikertag in Münster und die Tagung der Fachgruppe Umweltchemie und Ökotoxikologie in Leipzig, beide im September. Alle drei Ge-sellschaften präsentieren ferner neueste Ausgaben ihrer Fachpublikationen.

Halle B2, Stand 405/504

Preisverleihungen auf der Analytica

Auf dem Programm der Analytica Con-ference stehen drei Ehrungen: Am Diens-tag, 17. April, zeichnet die Fachgruppe Analytische Chemie der Gesellschaft Deutscher Chemiker Ernst-Heiner Korte (vormals Isas, Dortmund) mit der Cle-mens-Winkler-Medaille für sein Lebens-werk in der analytischen Chemie aus. Am Mittwoch wird der Eberhard-Gerstel-Preis für eine herausragende Publikation zu analytischen Trenntechniken und am Donnerstag der Bunsen-Kirchhoff-Preis für herausragende spektroskopische Leis-tungen vergeben.


Mehr als blau

56

Die Zeitschrift

Die Nachrichten aus der Chemie gehören im deutschsprachigen Raum zu den wichtigstenInformationsmedien für Chemiker. Die Zeitschrift greift Themen aus Wissenschaft, Forschung,Lehre, Wirtschaft und Öffentlichkeit auf. In den Nachrichten machen Wissenschaftler auf dashohe Potenzial ihrer Forschungsergebnisse aufmerksam und zeigen auch die Menschen hinterden Entwicklungen, denn Spitzenforschung ist zu wertvoll, um nach jahrelanger intensiver Arbeitnur in Primärjournalen publiziert zu werden.

analytica, 2012, messe-magazin, deutsch, englisch

Documents