análisis morfológico y sintáctico de níobe

Download Análisis morfológico y sintáctico de Níobe

Post on 03-Jul-2015

2.328 views

Category:

Education

12 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Anlisis morfosintctico de un texto latino sobre Nobe con palabras de las tres primeras declinaciones.

TRANSCRIPT

  • 1. anlisis sintctico Nobe

2. Tebis feminae Latonam, Dianae et Apollonismatrem, colebant. Feminae domum discesserantet ad templum appropinquabant. Feminaesacrificium in Latonae aris faciebant. Sed Nioba,Tebanorum regina, irata erat nam ea sacrificiasibi cupiebat. Itaque ex aula regia per cubiculadiscessit atque in forum contendit. Deinde adfeminas pervenit et eis dixit: En primer lugar, leemos el texto con tranquilidad, respetando los signos de puntuacin. Despus separamos las oraciones que lo forman. 3. Tebis feminae Latonam, Dianae et Apollonis matrem, colebant.Feminae domum discesserant et ad templum appropinquabant.Feminae sacrificium in Latonae aris faciebant.Sed Nioba, Tebanorum regina, irata erat nam ea sacrificia sibi cupiebat.Itaque ex aula regia per cubicula discessit atque in forum contendit.Deinde ad feminas pervenit et eis dixit: ... 4. 1Tebis feminae Latonam, Dianae et Apollonis matrem, colebantSe considera que la palabra fundamental de una oracin es el verbo. El verbo designa la accin. Esta accin la realiza normalmente un sustantivo que cumple la funcin de sujeto. En algunos verbos, la accin se transmite a otras palabras de la oracin, los complementos.Para observar mejor este anlisis vamos a utilizar colores para marcar cada funcin. 5. 1.1Tebis feminae Latonam, Dianae et Apollonis matrem, colebantEl verbo colebant est en 3. persona del plural.Se trata de un verbo transitivo: su signicado estar completo si la accin recae sobre otro elemento de la oracin, el complemento directo. 6. 1.2Tebis feminae Latonam, Dianae et Apollonis matrem, colebantLa palabra que aparece en acusativo, Latonam, forma el sintagma que cumple la funcin de complemento directo. 7. 1.3Tebis feminae Latonam, Dianae et Apollonis matrem, colebantEn esta oracin hay otra palabra en acusativo, matrem; est entre comas. Cuando un sustantivo modica directamente a otro sustantivo se dice que est en aposicin. Debe concordar en caso y nmero con el sustantivo al que modica, Latonam. 8. 1.4Tebis feminae Latonam, Dianae et Apollonis matrem, colebantEl sustantivo tambin puede modicar a otro sustantivo como complemento del nombre en genitivo, Dianae et Apollonis. 9. 1.5Tebis feminae Latonam, Dianae et Apollonis matrem, colebantEl sujeto del verbo debe concordar con l en nmero. Feminae est en nominativo plural. 10. 1.6Veamos cmo podramos hacer un esquema de este anlisis. En l quedar reejado en la parte superior el anlisis MORFOLGICO (formas); y en la inferior, el SINTCTICO (funciones).Utilizaremos algunas abreviaturas que se pueden interpretar fcilmente. 11. 1.7Tebis feminae Latonam, Dianae et Apollonis matrem, colebant N pl Ac sgG sg Ac sg 3 pl impf _________________ CN _______ ________ ________________________ _________SCD Ap (al CD) V 12. 1.8 Tebis feminae Latonam, Dianae et Apollonis matrem, colebant Ab pl N plAc sgG sgAc sg 3 pl impf _________________CN _____ _______ ________ ________________________ _______ CCL S CD Ap (al CD) VFinalmente, nos queda la primera palabra, Tebis. Se trata de un complemento circunstancial. Como el latn es una lengua exiva, este complemento se expresa generalmente en el caso ablativo (en ocasiones tambin se expresa en acusativo o aadiendo una preposicin al sintagma). 13. 2Feminae domum discesserant et ad templum appropinquabantEn esta oracin encontramos dos verbos; por lo tanto, estamos ante dos oraciones, enlazadas por el nexo et. Las veremos por separado. 14. 2.1Feminae domum discesserant et ad templum appropinquabant 15. 2.2Feminae domum discesserantLa primera oracin presenta el verbo discesserant, que est en 3. persona del plural del pluscuamperfecto. Es un verbo transitivo, porque su accin se completa con otro elemento de la oracin. 16. 2.3Feminae domum discesserantEl elemento que completa la accin verbal es el complemento directo y est expresado en acusativo singular. 17. 2.4Feminae domum discesserantEl sujeto de la oracin tambin est expresado; como el verbo es plural, tambin lo es el sujeto, feminae, un nominativo plural. 18. 2.5ad templum appropinquabantLa segunda oracin es ms sencilla. El verbo, en 3. persona del plural del imperfecto, tiene carcter intransitivo, como los verbos que expresan movimiento.La preposicin marca siempre una circunstancia de la accin verbal. En latn solo pueden llevar preposiciones los sintagmas expresados en caso acusativo y ablativo. La preposicin ad indica la direccin y se construye con acusativo. Estamos ante un complemento circunstancial de lugar. 19. 2.6Feminae domum discesserant et ad templum appropinquabantN sgAc sg 3 pl plperfconj prep Ac sg 3 pl impf______ _______ __________ __ __________ _______________S CD V nxCCL VEste sera el anlisis conjunto de las dos oraciones. 20. 2.7Feminae domum discesserant et ad templum appropinquabantN sgAc sg3 pl plperf conj prep Ac sg3 pl impf______ _______ __________ __ __________ _______________ S CDV nxCCLV_________________________ _________________________O1 O 2 21. 3Feminae sacrificium in Latonae aris faciebantNuevamente nos encontramos con una oracin simple y un verbo transitivo, expresado en 3. persona del plural del imperfecto. 22. 3.1Feminae sacrificium in Latonae aris faciebantEl complemento directo en acusativo singular, como es natural. 23. 3.2Feminae sacrificium in Latonae aris faciebantComo sabes, el sujeto deben concordar en nmero con el verbo. Feminae est en nominativo plural. 24. 3.3Feminae sacrificium in Latonae aris faciebantEl sintagma in aris, formado por la preposicin in y el sustantivo aris, expresado en ablativo plural, desempea la funcin de complemento circunstancial.Este sintagma tiene una caracterstica especial: entre la preposicin y el sustantivo que rige se encuentra un modicador de este sustantivo, el complemento del nombre Latonae, en genitivo. Esta es la colocacin habitual de un complemento del nombre. 25. 3.4Feminae sacrificium in Latonae aris faciebant N pl Ac sg prep G sg Ab pl 3 pl impf______ CN________ ________ _____________ _______S CDCCL VEste sera el anlisis conjunto de la oracin. 26. 4Sed Nioba, Tebanorum regina, irata erat nam ea sacrificia sibi cupiebatDe nuevo encontramos una oracin compuesta con dos verbos; las dos oraciones estn enlazadas por la conjuncin nam. Las veremos por separado. 27. 4.1Sed Nioba, Tebanorum regina, irata erat nam ea sacrificia sibi cupiebat 28. 4.2Sed Nioba, Tebanorum regina, irata eratLa primera oracin presenta el verbo erat, en 3. persona del singular del imperfecto. Se trata del verbo copulativo.El uso habitual de este verbo es enlazar una cualidad con el sujeto de la oracin. La palabra o sintagma que expresa esta cualidad es el atributo, que debe concordar en caso con el sujeto; por ello se expresa en nominativo. 29. 4.3Sed Nioba, Tebanorum regina, irata eratEl sujeto de la oracin, Nioba, concuerda en nmero con el verbo; est en nominativo singular. 30. 4.4Sed Nioba, Tebanorum regina, irata eratEn esta oracin hay otra palabra en nominativo, reginam; est entre comas. Como ya hemos visto, el sustantivo que modica directamente a otro sustantivo es una aposicin; y debe concordar en caso y nmero con el sustantivo al que modica, Nioba. 31. 4.5Sed Nioba, Tebanorum regina, irata eratEl sintagma en aposicin est modicado por otro sustantivo en funcin de complemento del nombre y expresado en genitivo, Tebanorum. 32. 4.6Sed Nioba, Tebanorum regina, irata eratconj N sg G sg N sg N sg 3 sg impf_________CN___ _____ _________________ ____ ___nx S Ap (al S) AtVLa oracin se enlaza con el texto anterior a travs de la conjuncin nam, que introduce un matiz adversativo. 33. 4.7ea sacrificia sibi cupiebatLa segunda oracin es tambin sencilla. El verbo, en 3. persona del plural del imperfecto, es transitivo por lo que se completa con un complemento directo, en acusativo plural. 34. 4.8ea sacrificia sibi cupiebatHay algunos verbos cuya accin implica la participacin de un complemento directo y de otro complemento que recibe el benecio o el dao de la accin, se trata del complemento indirecto, que se expresa en dativo, sibi. 35. 4.9ea sacrificia sibi cupiebat Ac plD sg 3sg impf__________ ____ ________ CDCIVEste sera el anlisis de la segunda oracin. 36. 4.10Sed Nioba, Tebanorum regina, irata erat nam ea sacrificia sibi cupiebatconj N sg G sgN sg N sg 3 sgconj Ac plD sg 3 sg impf _________impf CN___ _____ ________________ _____ ___ ___ _________ ___ ______ nxS Ap (al S) At V nx CD CIV ____________________________ _________________________O1O 2Y este sera el anlisis nal de toda la oracin compuesta. 37. 5Itaque ex aula regia per cubicula discessit atque in forum contenditDe nuevo encontramos una oracin compuesta con dos verbos; las dos oraciones estn enlazadas por la conjuncin atque. Las veremos por separado. 38. 5.1Itaque ex aula regia per cubicula discessit atque in forum contendit 39. 5.2Itaque ex aula regia per cubicula discessitLa primera oracin la compone un verbo intransitivo, discessit, en 3 persona del singular del perfecto; un verbo de movimiento que se complementa con dos complementos circunstanciales, introducidos ambos por una preposicin.La primera preposicin, ex, se construye con ablativo; mientras que la segunda, per, lo hace con acusativo. 40. 5.3in forum contenditLa segunda oracin tambin contiene un verbo intransitivo, contendit, en 3 persona del singular del perfecto; otro verbo de movimiento con su complemento circunstancial, formado por la preposicin, in y el sustantivo en acusativo. 41. 5.4Itaque ex aula regia per cubicula discessit atque in forum contenditLa oracin se enlaza con el texto anterior a travs de la conjuncin itaque, que introd