an emergency market mapping and analysis case study: changing responses to the haiti earthquake

8/2/2019 An Emergency Market Mapping and Analysis Case Study: Changing Responses to the Haiti Earthquake

1/16

Ne Glgtogebx Lntcgv Lnppheonef Nenaxrhr rvwfxBmneoheo Tgrpjergr vj vmg

Mnhvh Gntvm~wncg

_thvvge dx; Bntja DtnfxGfhvgf dx; Glhax Mgefgtrje nef Pmhahppn Xjweo


2/16

N bnrm vtnergt dgegibhntx rmjr j vmgptjfwbg tjl ne wtdne ontfge% Vmg Cntjhptjotnllg bjldhegf bnrm vtnergtr hvmrwppjtv vj hebjlg ogegtnvheo nbvhyhvhgr

Bmnthvndag Phgttg! 67! hr n rlnaa tgrvnwtnev -bnevgge( jegt% Rmg nr n tgevgt nef tne mgt dwrhegrr tjl mgt mjwrg! mhbm bjaanprgf hevj n mgnp j twddagfwtheo vmg gntvm~wncg% J}nl onyg mgt n otnev vmnv rmg wrgf vj tgrvjbc mgt rmgaygr hvm jjf hvglr jt rnag% Rmgr tg,jpgegf he n lncgrmhv rpjv nbtjrr vmgrvtggv% Rjlgfnx mge rmg mnr rnygf gejwom rmg paner vj tgdwhaf n rlnaa mjwrg je n pntbga mgt anefajtf mnr ohyge mgt nr n ohv% Pmjvj; Vjdx Nfnlrje


3/16

He 400?! nef dnrgf je vmg ynawg bmnhe fgygajplgev

tnlgjtc! vmg Glgtogebx Lntcgv Lnppheo nef

Nenaxrhr -GLLN( vjjachv nr fgrhoegf vj mgap

rvn vj wefgtrvnef! jtc hvm nef rwppjtv bthvhbna

lntcgvr he rwffge jergv glgtogebhgr% J}nl OD

-JOD( nef vmg Hevgtenvhjena Tgrbwg Bjllhvvgg -HTB(

mnyg ej wrgf vmhr nrrgrrlgev vjja he n ewldgt

j glgtogebx tgrpjergr% Vmhr bnrg rvwfx ajjcr nv

vmg GLLN vmnv nr wefgtvncge he Mnhvh jaajheo

vmg 40>0 gntvm~wncg! nef vmg glgtogebx tgrpjergr

hlpaglgevgf nr n tgrwav j vmhr! dx djvm vmg HTB nefJOD%

Vmg pthebhpagr ji GLLN

He tgbgev xgntr! hevgtenvhjena mwlnehvnthne nogebhgr

mnyg dgge tg,g}nlheheo vmght tgrpjergr vj

glgtogebhgr% Lnex mnyg dgowe g}pgthlgevheo hvm

bnrm,dnrgf hehvhnvhygr najeorhfg! jt he panbg j!

bjeygevhjena tgahg fhrvthdwvhjer j jjf nef eje,

jjf hvglr% He nffhvhje! ajbna ptjbwtglgev hr narj

dgheo gebjwtnogf% Mjgygt! vmgtg mnr narj dgge

n rwdrg~wgev tgnahrnvhje vmnv weagrr tgrpjergr

-djvm bnrm nef he,chef( ntg fgrhoegf hvm n ojjfwefgtrvnefheo j cgx lntcgvr! vmgx lnx henfygtvgevax

fnlnog ahygahmjjfr! kjdr nef dwrhegrrgr! vmwr

wefgtlheheo tgbjygtx nef ptjajeoheo fgpgefgebg

je g}vgtena nrrhrvnebg% He tgrpjerg vj vmg eggf jt n

dgvvgt nenaxrhr j lntcgvr he glgtogebhgr! dgvgge

400? nef 40>0! vmg HTB! JOD nef Ptnbvhbna Nbvhje! he

bjerwavnvhje hvm n hfg pnega j nogebhgr tjl vmg

hevgtenvhjena bjllwehvx! fgygajpgf vmg Glgtogebx

Lntcgv Lnppheo nef Nenaxrhr -GLLN( vjjachv%

Btwbhnaax! GLLNr fgpgef je n bagnt wefgtrvnefheo

j mjwrgmjaf bjevg}vr! tjl eggfr! ahygahmjjfr nef

hebjlgr vj g}pgefhvwtg nef fgdvr% Vmhr wefgtrvnefheotgahgr je jvmgt hehvhna nrrgrrlgevr! rwbm nr vmg

Glgtogebx Ijjf Rgbwthvx Nrrgrrlgev -GIRN( nef

vmg Mjwrgmjaf Gbjejlx Nenaxrhr -MGN(%GLLN hr

fgrhoegf vj ptjyhfg nffhvhjena nef bjlpaglgevntx

hejtlnvhje vmnv rpgbhbnaax fgvnhar vmg g}vgev vj

mhbm lntcgvr ntg webvhjeheo nv naa agygar tjl jt

g}nlpag dtgncfjer he vtnerpjtv! nbbgrr vj btgfhv

nef andjwt bjervtnhevr vj jdrvtwbvhyg vtnfg nef

ahbgerheo anr%

Wrheo n vmtgg ptjeogf npptjnbm onp nenaxrhr!

lntcgv nenaxrhr nef tgrpjerg nenaxrhr , GLLN

glpajxr n ynthgvx j g}hrvheo vjjar! -rwbm nr rgnrjena

bnagefntr! lntcgv lnpr! mjwrgmjaf hebjlg nef

g}pgefhvwtg ptjagr nef tgrpjerg tnlgjtcr( vj

g}nlheg vmg g}vgev vj mhbm bthvhbna lntcgv rxrvglr

ntg webvhjeheo! nef bne dg wrgf nef rwppjtvgf vj

lggv pgjpagr eggfr%

GLLN nr fgrhoegf vj naaj eje,lntcgv rpgbhnahrv

rvn vj bjaagbv gejwom rxrvglhb lntcgv hejtlnvhje

eggfgf vj hfgevhx lntcgv dajbcnogr nef hejtlfgbhrhje,lncheo he rwffge jergv glgtogebhgr% He

rwbm bjevg}vr! vmgtg hr ej vhlg jt rwrvnhegf! fggp

nef fgvnhagf nenaxrhr% GLLNr ntg dnrgf je n vge rvgp

hvgtnvhyg ptjbgrr vmnv fglnefr tnphf nef tjwom! jt

ojjf gejwom nenaxrhr% GLLN gebjwtnogr wrgtr vj

fhrtgontf eje,grrgevhna jt weegbgrrntx fgvnha -jpvhlna

hoejtnebg( nef dg rnvhrgf hvm npptj}hlnvhjer nef

tjwom grvhlnvgr -npptjpthnvg hlptgbhrhje(h%

Rhebg vmg GLLN Vjjachv nr fgygajpgf! hv mnr dgge

phajvgf he jwt glgtogebhgr nef mnr dgge hlpaglgevgf

he >6 rwffge jergv glgtogebhgr oajdnaax hh! hebawfheo

vmg Mnhvh gntvm~wncg he Knewntx 40>0%

Ojjf ptnbvhbg rvnefntfr ohfgahegr nef gynanvhjer naa glpmnrhrg vmg hlpjtvnebg ji hebafheo lntcgvr

he glgtogebx rhvnvhje nef tgrpjerg nenaxrhr% _mhag vmhr npptjnbm mnr dgbjlg ljtg whfgax nbbgpvgf dx

hevgtenvhjena jtonehrnvhjer he tgbgev xgntr! he ptnbvhbg hv hr bagnt vmnv rppjtv hr rvhaa eggfgf vj fgygajp vmg

rchaar ji mlnehvnthne wjtcgtr vj gertg vmnv vmgx fjev jygtajjc vmg tjag ji lntcgvr he glgtogebx nef gntax

tgbjygtx tgrpjergr% Bjllje bmnaageogr hebafg ejv cejwheo wmnv fnvn vj onvmgt nef itjl wmgtg -lnbtj

ygtrr lhbtj agygar(! mjw vj hevgtptgv dnrhb heijtlnvhje bjaagbvgf! mjw vj giigbvhygax ptgrgev efheor jt

mjw vj vtneranvg nenaxrhr hevj ptjotnllg fgbhrhjer%

_mx wrg GLLN:

Vj lncg gntax fgbhrhjer ndjwv vmg tganvhyg

hrfjl j fhgtgev fhtgbv tgrpjerg jpvhjer

Vj nrrgrr jppjtvehvhgr jt

bjlpaglgevntx hefhtgbv nbvhjer

Vj tgfbg vmg thrc j fjheo mntl

Vj nrrhrv he ljehvjtheo pgtjtlnebg nef

nbbgrrhdhahvx j lntcgv,rxrvglr

Vj hlptjyg vmg ~nahvx j fhrnrvgt

ptgpntgfegrr

Vj fgeg vmg tg~whtglgevr jt ljtg

fgvnhagf lntcgv nenaxrhr%


4/16

Vmg GLLN vjjachv hr rvhaa tganvhygax xjweo% Onvmgtheo

hlpaglgevnvhje hejtlnvhje! agrrjer agntev nef dgrv

ptnbvhbgr hr btwbhna he vmg fthyg vj mjeg nef hlptjyg

vmg vjja! vj nfnpv hv vj vmg eggfr j vmg mwlnehvnthnergbvjt nr gaa nr vj hebtgnrg hvr ggbvhygegrr he

rwppjtvheo dgvvgt mwlnehvnthne tgrpjergr% Vmhr bnrg

rvwfx ajjcr nv vmg hlpnbvr j vmg GLLN jt vmg HTB

nef JOD nef hr pntv j vmg jeojheo fjbwlgevnvhje!

nrrgrrlgev nef fgygajplgev j vmg GLLN vjjachv%

Dnbcotjwef

Nv >9;72 je Knewntx >4vm 40>0! ne gntvm~wncg

lgnrwtheo ?%0 je vmg Thbmvgt rbnag mhv Mnhvh!

npptj}hlnvgax 47 chajlgvtgr grv j Pjtv nw Pthebg

-PnP(% Npptj}hlnvgax 2%7 lhaahje pgjpag ahygf he

vmg ntgnr fhtgbvax ngbvgf dx vmg gntvm~wncg%Ne grvhlnvgf 440!000 pgjpag fhgf fwtheo nef

hllgfhnvgax nvgt vmg gntvm~wncg% N wtvmgt >%7 lhaa hje

pgjpag gtg fhrpanbgf% Ijt vmjrg mj rwtyhygf vmg

gntvm~wncg! vmght tgnahvhgr mnf dgge ftnlnvhbnaax

bmneogf% Mjlgr nef ptjfwbvhyg nrrgvr gtg ajrv jt

fnlnogf nef hetnrvtwbvwtg nr rmnvvgtgf% Pjygtvx

agygar gtg grvhlnvgf vj mnyg thrge dx 20,70' he PnP

nef dx =0' he vmg bjllweg j Bnttgjwt% Nbtjrr vmg

bhvx! pgjpag rvtwooagf vj njtf vj gnv nr pwtbmnrheo

pjgt btwldagf% Nr n tgrwav! jjf dgbnlg agrr

njtfndag nef! vmgtgjtg! agrr nbbgrrhdag%

Vmg gntvm~wncg mnf fhrtwpvgf ahygr nef mnffhrtwpvgf vmg lntcgvr wpje mhbm vmgrg ahygr nef

ahygahmjjfr fgpgefgf%

GLLN he vmg 40>0 Mnhvh Gntvm~wncgTgrpjerg

Ne GLLN phajv nrrgrrlgev mnf dgge bntthgf jwv

he Mnhvh jaajheo rgygtg vtjphbna rvjtlr he 400=%

Bjerhfgtheo vmg ptnbvhbna wrgr nef nfynevnogr j

wefgtvncheo GLLN nrrgrrlgevr! hv nr gav vj dg

npptjpthnvg vj bnttx jeg jwv jaajheo vmg 40>0

gntvm~wncg%

Vmg GLLN nr bntthgf jwv tjl vmg ?vm vj vmg >?vm j

Igdtwntx! vmtgg ggcr nvgt vmg gntvm~wncg% He pntnaaga!

n tnphf Glgtogebx Ijjf Rgbwthvx Nrrgrrlgev -GIRN(

vjjc panbg bjygtheo vmg fhtgbvax ngbvgf bjllwegr!

tjl vmg 7vm vj vmg >4vm j Igdtwntx! 40>0% Vmhr nr

agf dx Mnhvhr Bjjtfhenvhje Envhjenag fg an Rbwthv

Nahlgevnhtg -BERN(! he pntvegtrmhp hvm Nbvhje Bjevtg

an Inhl -NBI(! JOD! vmg Inlheg Gntax _nteheo

Rxrvglr Egvjtc -IG_R EGV( nef vmg Wehvgf Envhjer

Ijjf nef Nothbwavwtg Jtonehrnvhje -INJ( nef _jtafIjjf Ptjotnl -_IP(% Vmhr pntnaaga nbvhyhvx nr nhtax

gaa bjjtfhenvgf! nef djvm vgnlr jwef vmg jtc j

vmg jvmgt nrrgrrlgev wrgwa%

He Mnhvh vmg GLLN vgnl nr agf dx HTB nef hebawfgf

n vjvna j >= rvn lgldgtr tjl >> jtoneh{nvhjer

hebawfheo; Nlgthbne Tgf Btjrr! Mnhvhne Tgf Btjrr! vmg

Hevgtenvhjena Igfgtnvhje j vmg Tgf Btjrr! Rnyg vmg

Bmhaftge -RNYG,WR(! Lgtbx Bjtpr! JOD! _IP! NBFH*

YJBN! NBI nef IG_R EGV% _mhag GLLN hr fgrhoegf

vj dg wrgf dx vmjrg hvmjwv gbjejlhb vtnheheo! vmhr

vgnl mnf n lh} j vmjrg hvm rhoehbnev lntcgv

g}pgthgebg nef vmjrg hvm ejeg% Npptj}hlnvgax vjfnxr j vtnheheo nr ptjyhfgf! hvm nffhvhjena vtnheheo

vmtjwomjwv vmg bjwtrg j vmg nrrgrrlgev je ynthjwr

nrpgbvr j vmg vjjahhh%

Vmg vntogv otjwp j GLLN nrrgrrlgevr nr vmg

gntvm~wncg ngbvgf pjpwanvhje j otgnvgt PnP!

ewldgtheo ljtg vmne vj lhaahje pgjpag he vmhr ntgn

najeg nef rptgnf nbtjrr fhgtgev gnavm otjwpr% Vmg

GLLN vgnl bmjrg ejv vj fhrnootgonvg vmg vntogv

pjpwanvhje! ejv jeax fwg vj vmg hfgrptgnf eggfr

djvm nbtjrr vmg bhvx nef nbtjrr naa gnavm otjwpr!

dwv dgbnwrg vmg bthvhbna lntcgvr nenaxrgf ngbvgf

gygtxjeg%

Vj fhgtgev g}vgevr! vmg gntvm~wncg mnf fnlnogf rj

lnex pgjpagr mjlgr! ahygr nef lgner vj lncheo

gefr lggv% Vj ahlhv tgrpjergr vj vmg ljrv ywaegtndag

jwaf mnyg! wefjwdvgfax! jeax jbwrgf nvvgevhje nef

gjtvr je pntv j vmg phbvwtg% _mhag rwppjtvheo vmjrg

pgjpag! rwbm nr lntcgv vtnfgtr! mj vtnfhvhjenaax ntg

ejv pgtbghygf vj dg nljeorv vmg ljrv ywaegtndag!

lnx nppgnt vj dg bjevtntx vj lnex EOJr lnefnvgr!

tgbjoehrheo vmg tjag vmgx panx hr n bgevtna vgegv j

GLLN% Jtonehrnvhjer lnx rggc vj vntogv vmg ljrv

ywaegtndag3 mjgygt! vj ggbvhygax nef rwrvnhendax

lggv vmg eggfr j vmhr otjwp! jvmgt nbvjtr hvmhe vmgantogt lntcgv rxrvgl! hebawfheo vtnfgtr! mjagrnagtr

nef hlpjtvgtr! lhomv eggf rwppjtv vj gendag vmgl vj

Dgjtg vmg gntvm~wncg Bntageg Bmntagr tne n rlnaa ajbna bn% J}nlr ahygahmjjfrvgnlr mnyg geahrvgf mgt nef 77 ljtg ajbna tgrvnwtnvthbgr -rvtggv bjjcr( vj rgtygn mjv lgna gygtx fnx vj pgjpag mj ntg ljrv he eggf% _gtg ygtx bjevgev hvm vmhrhfgn! hv mnr gendagf lg vj rvntv jtc nonhe rnxr Bntageg% Pmjvj; Nag} Tgevje


5/16

webvhje ptjpgtax% Lntcgvr ntg ejv vmg rjag ptjyhebg j

vmg dgvvgt j vmgx ptjyhfg nbbgrr vj ojjfr! rgtyhbgr

nef kjd jppjtvwehvhgr jt ljrv! h ejv naa%

Rgagbvheo bthvhbna lntcgvr hr n wefnlgevna rvgp he vmg

lntcgv rxrvgl nenaxrhr% He aheg hvm vgnl bnpnbhvx! vmg

GLLN vgnl rgagbvgf jwt lntcgv bmnher! dnrgf je

vmght agyga j nppahbndhahvx nef bgevtnahvx vj vmg hfgrv

ewldgt j ngbvgf pgjpag% Pntvhbhpnevr gtg nrcgf

vj hfgevhx lntcgvr vmnv vmgx gav gtg hlpjtvnev vj

bjerhfgt nef vmjrg vmnv jwaf dg j hevgtgrv vj vmght

jtonehrnvhje% Vmg otjwp ajjcgf nv lntcgv rxrvglr

vmnv gaa hevj vmtgg bnvgojthgr; glgtogebx dnrhb eggfr!

hebjlg pjvgevhna! nef ajeogt vgtl ahygahmjjf rwppjtv

jt tgbjygtx% Nvgt lwbm fhrbwrrhje! vj jjf lntcgvr

gtg rgagbvgf -dgner nef thbg(! jeg hebjlg lntcgv

-bjervtwbvhje andjwt(! nef jeg vxpg j rmgavgt lnvgthna

-bjttwonvgf htje rmggvheo( jt tgbjervtwbvhje * tgbjygtx%

Bjrvr

He Mnhvh! vmg GLLN ptjbgrr bjrv npptj}hlnvgax &2!000%

Lnex jtoneh{nvhjer ptjyhfgf rvn nef bntr nv ej bjrv

nef vmgtg gtg ej bjerwavnev ggr% Vmg wefr gtg

pthlnthax rpgev je ajohrvhbna nef nflhehrvtnvhyg bjrvr vj

rwppjtv vmg vgnl! rwbm nr pmjeg bntfr jt yjawevggtr!

lgnar fwtheo vtnheheo! pmjvjbjpxheo nef pgvtja%

Bjevthdwvhje vj Ptjotnllheo

He bjldhenvhje hvm vmg GIRN! GLLN mgapgf vj

fgvgtlheg vmg fhtgbvhje j ptjotnllheo% Hv narj

rwppjtvgf vmg fgrhoe j nbvhyhvhgr nef nffgf vj fnvn

onvmgtgf he wtvmgt ajbnahrgf lntcgv nrrgrrlgev% He

pntvhbwant! GLLN;

Bjetlgf vmnv JODr bjllwehvx tgbjervtwbvhje

npptjnbm -tnvmgt vmne n vtnfhvhjena jbwr je vmg

fgahygtx j nrrhrvnebg he bnlpr( nr djvm tgagynev

nef npptjpthnvg% Vmg GLLN bjevthdwvgf vj vmg

kwrvhbnvhje vmnv jtcheo he eghomdjwtmjjfr! vj tgdwhaf

vmg pwtbmnrheo pjgt j pjpwanvhjer nef vmg lntcgv

rxrvglr he vmgrg ajbna ntgnr! nr rwhvndag nef fgrhtndag%

Bjetlgf vmnv lntcgvr gtg! vj rjlg g}vgev!

webvhjeheo nef vmgtgjtg! bjetlgf vmg tgagynebg j

gaa fgrhoegf bnrm dnrgf tgrpjergr%

Bjetlgf lntcgvr gtg pntvhnaax fhrtwpvgf nef

vmnv rlnaa nbvjtr hvmhe vmg lntcgv bmnhe eggfgf

rwppjtv vj tgrvjtg vmght jpgtnvhjena bnpnbhvhgr! vj

tgbjygt bnphvna! rvjtnog bnpnbhvx! nef hlptjyg nbbgrr

vj bnphvna% HTB rwdlhvvgf n ptjpjrna vj vmg JIFN

vmnv bgevtgf ntjwef vmg tgrvjtnvhje j jpgtnvhjena

bnpnbhvhgr jt rlnaa nbvjtr% Navmjwom vmhr ptjkgbv

wavhlnvgax fhf ejv tgbghyg wefheo! hv nr gaa tgbghygf%

Twddhrm ahegr vmg rvtggvr j vmg Bnttgjwt Igwhaagr! fhrvthbv j Pjtv,nw,Pthebg% Pmjvj; Nddhg Vtnxagt,Rlhvm


6/16

Mhomahomvgf vmg eggf jt bjevhewgf nef fhygtrhgf -dwv

vhlg ahlhvgf( jjf fhrvthdwvhjer vj hebtgnrg jjf hevncg!

vj bjlpaglgev ahygahmjjfr otnevr nef vj naaj lntcgvr

vj tgbjygt% Vmg GLLN narj inoogf vmg hlpjtvnev tjag

j ajbna hlpjtvgtr nef ptjfwbgtr jt thbg nef dgner%

_mhag hv nr egbgrrntx he vmg hehvhna tgrpjerg jt vmg

_IP vj dtheo he mwog nljwevr j thbg -vmwr dxpnrrheoajbna lntcgv rvtwbvwtgr(! vmg GLLN mhomahomvgf vmnv!

nvgt vmg hehvhna rmjbc! ajbna hlpjtvgtr bjwaf dg wrgf%

_jtcheo hvm! tnvmgt vmne he pntnaaga hvm! ajbna lntcgvr

lgnev vmnv bnrm tnvmgt vmne he chef fhrvthdwvhje nr

ljtg npptjpthnvg% Ljtgjygt! hv nr nr n tgrwav j GLLN

vmnv _IP mntljeh{gf*bmneogf hvr jjf pnbcnog vj

tgljyg dgner! nvgt vmg ajbna dgne mntygrv! vj gerwtg

vmnv pgjpag jwaf pwtbmnrg ajbna dgner%

Gendagf eg npptjnbmgr jt HTB nef JOD! nljeo

jvmgt EOJr! vj dg hlpaglgevgf! rwbm nr yjwbmgtr

jt tgrm ojjfr jt eje,jjf hvglr nef fhtgbv rwppjtv

vj lgfhwl,rlnaa nef rlnaa vtnfgtr he vmg ngbvgf

eghomdjwtmjjfr%

Agf vj wtvmgt ajbnahrgf lntcgv nef rmjp

nrrgrrlgevr% Ijt J}nl OD! vmgrg nrrgrrlgevr

bjetlgf vmg grrgevhna tjag j ajbna pgvvx vtnfg nef

otjbgtx rvjtgr he vmg ahygr j vmg ngbvgf pjpwanvhjer!he vgtlr j vmght ptj}hlhvx! nef vmght ndhahvx vj nbv nr

rjwtbgr j hejtlna btgfhv nef glpajxlgev% Vmhr mnf

ne hlpnbv je ptjotnllheo nbtjrr vmg vgnlr% J}nl

OD fgbhfgf vj ptjyhfg yjwbmgtr jt grrgevhna eje,

jjf hvglr vmtjwom ajbna dwrhegrrgr! wrheo vmgrg

g}hrvheo eghomdjwtmjjf rvtwbvwtgr vj fgahygt yhvna

mxohgeg chvr%

Mhomahomvgf vmg grrgevhna tjag j ajbna lhbtj,enebg

hervhvwvhjer -LIHr( he ptjyhfheo heygrvlgev bnpnbhvx vj

ajbna dwrhegrrgr! nef wefgtahegf vmg eggf vj fgygajp


7/16

ptjotnllgr vmnv rwppjtv vmgrg LIHr% Hefggf! vmg

_jtaf Dnec Lhbtjenebg Rpnbg he Mnhvh gebjwtnogf

vmg wrg j vmg GLLN Nrrgrrlgev tgrwavr%

Mhomahomvgf djvm vmg gncegrrgr j bwttgev

vtnheheo bnpnbhvhgr nef vmg mhom glpajxlgev nef

tgbjervtwbvhyg pjvgevhna vmnv vmg bjervtwbvhje andjwt

rgbvjt bjwaf tgptgrgev jt werchaagf nef rglh,rchaagf

ngbvgf pjpwanvhjer% Vmhr nenaxrhr rwppjtvgf vmg

jtc vmnv EOJr rwbm nr vmg Bjjpgtnvhyg Mjwrheo

Ijwefnvhje -BMI Hevgtenvhjena( mnr dgge fjheo

rhebg 4009% Vmg BMI nhlr vj ptjyhfg vtnheheo nef

rchaar jt glpajxlgev he vmg lwbm eggfgf ntgnr j

tgmndhahvnvhje nef bjervtwbvhje j hetnrvtwbvwtg% Ijt

JOD! vmhr agf vj tgbjllgefnvhjer nef nfyjbnbx

jt ptjotnllgr vmnv rwppjtvgf tgbjervtwbvhje *

tg,rvntvheo yjbnvhjena vtnheheo bgevtgr! mhbm he vwte

jwaf ptjfwbg vtnhegf andjwtgtr vj mgap tgdwhaf

vmg bhvx% Navmjwom vmgrg tgbjllgefnvhjer gtg

ejv bntthgf vmtjwom he vmg hehvhna rvnogr j JODr

ptjotnllgr! vmgx btgnvgf n ajv j hevgtgrv% JOD

bntthgf jwv n rwdrg~wgev Andjwt Lntcgv Rwtygx nef n

ewldgt j jvmgt jtonehrnvhjer! rwbm nr RNYG,WR nef

Bnvmjahb Tgahg Rgtyhbgr! hlpaglgevgf ptjotnllgr

vmnv rwppjtvgf vmg bjervtwbvhje lntcgv%Vmg Pjrv,Fhrnrvgt Eggfr Nrrgrrlgev -PFEN(

bjlpagvgf dx vmg _jtaf Dnec! Mnhvhne Ojygtelgev!

nef vmg GW tggtgebgf nef hebjtpjtnvgf vmg GLLN

tgbjllgefnvhjer%

GLLNr efheor bjevthdwvgf vj vmg btgnvhje j n Bnrm

Bjjtfhenvhje Otjwp nef wefgtahegf hvr hlpjtvnebg he

wvwtg ptjotnllheo% Vmhr otjwp mgapgf gerwtg vmnv

EOJr hlpaglgevheo bnrm ptjotnllheo gtg jtcheo

he mntljex nef hvmhe vmg g}hrvheo lntcgv ptnbvhbg

nef rvtwbvwtgr vj vmg antogrv g}vgev pjrrhdag%

Pgjpag nac najeo n fgdthr,bjygtgf rvtggv he Pjtv,nw,Pthebg% He vmg hllgfhnvg nvgtlnvm j vmg gntvm~wncg! jtaf agnfgtr pagfogf lnrrhyg nrrhrvnebg vjtgdwhaf Mnhvh nvgt nr lnex nr 400!000 pgjpag gtg chaagf! dwv iyg fnxr hevj vmg bthrhr! nhf fhrvthdwvhje nr rvhaa tnefjl! bmnjvhb nef lhehlna%Pmjvj; Tgwvgtr*Fnehga Nowhant ! bjwtvgrx %nagtvegv%jto


8/16

Thbg mnr nanxr dgge vmg ljrv gnrhax nbbgrrhdag!

nef ljrv wrgf! rvnpag jjf j ljrv! h ejv naa!

mjwrgmjafr he Pjtv,nw,Pthebg! lncheo thbg jeg j vmg

ljrv hlpjtvnev lntcgv rxrvglr vj rvwfx% Nonherv vmg

mhrvjthbna dnbcftjp j hebtgnrheo hlpjtvr j thbg! vmg

GLLN vgnl jwef jwt fhrvhebv thbg lntcgv bmnher%

Vmg GLLN jbwrgf je! trvax! vmg hlpjtvgf thbg

bmnhe! lnheax bjlheo tjl vmg Wehvgf Rvnvgr! avgtheo

fje vmtjwom mjagrnagtr! fhrvthdwvjtr nef Lnfnlg

Rntnrhy! nef! rgbjefax! je vmg egvjtcr vmnv jtonehrgf

vmg ptjbgrrheo nef fgahygtx j ajbnaax ptjfwbgf thbg

tjl vmg Ynaag fg aNtvhdjehvg vj wtdne ntgnr%

Pthjt vj vmg gntvm~wncg! 9 hlpjtvgtr dnrgf he Pjtv

nw Pthebg -PnP( gtg hlpjtvheo ntjwef ?0' j vmg

hlpjtvgf thbg hvm vmg tglnheheo 20' dgheo hlpjtvgf

dx >6 rlnaagt hlpjtvgtr tjl rlnaagt pjtvr% Vmgrg PnPhlpjtvgtr gtg rgaaheo vmg thbg vj = lnhe mjagrnagtr

-vtnfheo >000 dnor pgt fnx( mj! he vwte! gtg rgaaheo hv

vj ntjwef 400 rlnaa mjagrnagtr -vtnfheo >00 dnor pgt

fnx( rwppaxheo n egvjtc j >0!000 PnP Lnfnl Rntnr

nef rlnaa tgvnhagtr% Vmgrg rlnaa tgvnhagtr gtg vmg gef j

vmg lntcgv bmnhe! rgaaheo vmg thbg vj PnP mjwrgmjafr%

Ajbnaax ptjfwbgf thbg nr vtnerpjtvgf dx n egvjtc

j =!000 twtna Lnfnl Rntnr vj PnP Lnfnl Rntnr nef

tgvnhagtr! pntvhbwantax dgvgge Kweg nef Rgpvgldgt

nvgt vmg lnhe thbg mntygrv he vmg Ntvhdjehvg tgohje%

He vmg hllgfhnvg nvgtlnvm j vmg gntvm~wncg! vmg

hlpjtvgtr mnf rvjppgf vmght nbvhyhvhgr! hvm ahvvag

hefhbnvhje j mge vmgx lnx rvntv nonhe% Hefggf!

vmg pjtvr gtg dnfax fnlnogf nef pthjthvx fjbcheo

gev vj djnvr bnttxheo tgahg rwppahgr% Ljtgjygt! vmg

nevhbhpnvhje j n lnrrhyg fhrvthdwvhje j thbg dx nhf

nogebhgr lnx gaa mnyg fhrbjwtnogf hlpjtvgtr vj

tgrwlg vmght vtnfg% Mna j vmg lnhe mjagrnagtr gtg

wendag vj webvhje nvgt vmg gntvm~wncg! ptgfjlhenevax

fwg vj vmg fgrvtwbvhje j vmg rvjtnog nbhahvhgr%

Navmjwom vmhr rgglr rhoehbnev! vmhr otjwp fhf mnyg

bnphvna vj tgrvntv vmght dwrhegrr jygt vhlg% Vmwr! hv

nr vmg rlnaa mjagrnagt agyga vmnv nr ljrv dnfax

ngbvgf% =0' j vmgrg rlnaa mjagrnagtr mnf ajrv

vmght rvjtnog nbhahvhgr nef gtg wendag vj tg,geonog

hvm vmg lntcgv! fwg vj herwbhgev bnphvna jt nbbgrr

vj btgfhv vj tgyhyg vmght dwrhegrrgr%

Vmg Thbg Lntcgv he Mnhvh; GLLN he Nbvhje

KNE IGD LNTBM NPTHA LNX KWEG KWAX NWO RGPV JBV EJY FGB

Tnher

TjnfBjefhvhjer

JC DNF JC DNF JC

Bxbajegr

Mweogt Pgthjf

Ijjf Pthbgr Mhomgrv Mhomgrv

Gfwbnvhje GfwbnvhjeBjrvr

Mjahfnxr Gfwbnvhje bjrvr GfwbnvhjeBjrvr

Tglhvvnebgrhebtgnrg

Panevheo Dgner Mhomanefr Mhomanefr Ajanefr

Mntygrv Bjte*Dgner

Panevheo Thbg

Mntygrv Thbg Rlnaa rgnrje Dho rgnrje

Mjahfnxr CheorFnx

Bntehyna Gnrvgt BmthrvlnrLntthnogRgnrje

Mnhvh Rgnrjena Bnagefnt


9/16

Ijt ajbnaax ptjfwbgf thbg! hv nr gntgf vmnv fnlnog

vj fnlr lnx narj mnyg bnwrgf n rmjtvnog j nvgt jt

htthonvhje he vmg Ntvhdjehvg tgohje% Vmg ajbna lntcgv jt

thbg nr tnwomv hvm hergbwthvx% Twtna Lnfnl Rntnr

gtg ejv bjlheo vj wtdne ntgnr% Wtdne Lnfnl Rntnr

gtg fggpax gntwa j ajjvheo -fhrbjwtnoheo vmgl vj

cggp antog nljwevr j rvjbc( nef gtg ywaegtndag

vj vmg nbv vmnv lnex j vmght gntvm~wncg ngbvgf

bwrvjlgtr mnf ajrv vmght hebjlgr nef bjwaf ptjdndax

ejv njtf vj pnx jt vmght ojjfr%

Nr n tgrwav j vmg nenaxrhr lnfg! vmg GLLN vgnl

bjebawfgf vmnv vmg tgbjygtx j vmg thbg lntcgv bmnhe

nr mhomax fgpgefgev je vmg tgbjygtx j vmg rlnaagt

nbvjtr nef Lnfnl Rntnr% Ijt vmhr vj dg ggbvhyg!

vmg tgrpjergr eggfgf vj nfftgrr vmg nbv vmnv vmg

gntvm~wncg mnf fgynrvnvgf vmg hebjlg gnteheopjvgevhna jt lnex PnP tgrhfgevr! ngbvheo vmght ndhahvx

vj dwx tjl vmgrg tgvnhagtr%

Vmg GLLN nrrgrrlgevr jwef vmnv! dgbnwrg lntcgvr

gtg webvhjeheo! bnrm nr ne npptjpthnvg nef

tgagynev lgbmnehrl jt fhrvthdwvheo nhf nef djjrvheo

vmg pwtbmnrheo pjgt j vmg ngbvgf pjpwanvhje% Xgv!

lntcgvr gtg pntvhnaax fhrtwpvgf% Vmhr lgnev vmnv n

mjrv j hevgtygevhjer gtg fgyhrgf vmnv nhlgf vj rmjtg

wp nef tghejtbg vmg lntcgv rxrvglr%

Vmg GLLN jtc agf vj vmg fgygajplgev j n tgrpjerg,

tgbjllgefnvhjer tnlgjtc% Vmhr ajjcgf nv vmg

tneog j nbvjtr! hervhvwvhjer nef hetnrvtwbvwtg he vmg

lntcgv rxrvgl nef tgbjllgefgf bjlpaglgevntx nef

fhygtrg tgrpjerg jpvhjer vmnv hebawfgf; grvndahrmheo

bjllwehbnvhjer dgvgge vmg pthynvg rgbvjt nef nhf

nogebhgr! hebtgnrheo rgbwthvx he lntcgvr! ljehvjtheo

lntcgv rxrvgl tgbjygtx! hetnrvtwbvwtg tgbjygtx nef

gerwtheo nbbgrr vj btgfhv nef lhbtj,enebg% Ljtgjygt!

mhag vmg GLLN glpmnrhrgf vmg eggf vj lnhevnhe nef

fhygtrhx he chef jjf fhrvthdwvhjer wevha! nv agnrv! vmg gef

j vmg agne rgnrje he Lnx jt Kweg! hv narj mhomahomvgfvmg pjvgevhna lntcgv fhrtwpvhje vmnv pwtg he chef jjf

fhrvthdwvhjer jwaf mnyg% Vmhr agf vj tgbjllgefnvhjer

vmnv ahlhvgf he,chef jjf ptjotnllgr! najeorhfg vmg

ptjljvhje j vmg fglnef rhfg -bnrm otnevr! bnrm

jt jtc nef jjf jt jtc( nef rwppax rhfg -lntcgv

tgbjygtx( ptjotnllgr%

Thbg Lntcgv,Rxrvgl Lnp; Nivgt vmg gntvm~ncg

RGBWTHVX

AJJVHEO

Lhaagtr

E < 270

BTGFHV

-Bjllgtbhna Dnec(VTNERPJTV _NTGMJWRG

PJTVR

DNOOHEO

Twtna

_mjagrnagtr

E < 400

Twtna

Lnfnl Rntn

E < =!000

PnP

Lnfnl Rntn

E < :

PnP

tgvnhagtr

E < :

PnP rlnaa

mjagrnagtrE < 60

THBG

HLPJTVGTRPnP E < 9

IJJF NHF

NIIGBVGF

MJWRGMJAFR

HE PJTV NW

PTHEBG

BJLLGTBHNA

INTLGTR

-Ntvhdjehvg(

E < 90!000ptjfwbgtr

E < 20!000

andjwtgtr

JAHONTBMX

JE THBG

HLPJTVNVHJE

_GNC

IHENEBHNA

RGTYHBGR

MHOM

FGPGEFGEBX JE

THBG HLPJTV

_GNC BJJPGTNVHJE

DGV_GGE OJYGTELGEV

PTHYNVG RGBVJT NEF

NHF NOGEBHGR

Vmg lntcgv

geyhtjelgev;

hervhvwvhjer! twagr!

ejtlr ) vtgefr

Vmg lntcgv bmnhe;

lntcgv nbvjtr nef vmght ahecnogr

Cgx heitnrvtwbvwtg! hepwvr neflntcgv,rwppjtv rgtyhbgr

Bjajwt cgx

Vntogv otjwpr

Thbg ptjfwbgtr

E < ewldgtji nbvjtr

PnP dho

mjagrnagtrE < 6

.

.Rxldja cgx

Bthvhbna hrrwg

Lnkjt fhrtwpvhje

Pntvhna fhrtwpvhje

.


10/16

Ptjotnllg Tgrpjergr

GLLN mnr heiwgebgf tgrpjergr vj vmg 40>0 Mnhvh

glgtogebx! vj hebawfg lntcgv nenaxrhr he vmg hllgfhnvg

pjrv fhrnrvgt pgthjf% Vmhr hr n rhoehbnev nbmhgyglgev%

GLLN tgrwavgf he heejynvhyg ptjotnllheo! tjl lnex

j vmg nogebhgr hvmhe vmg vgnl nef vmjrg jpgtnvheo heMnhvh he ogegtna% Vmg lntcgv nenaxrhr npptjnbm mnr mnf

hlpnbvr je vmg pjpwanvhjer j PnP nef dgxjef%

Ejvndax! vmg GLLN inoogf wp n ewldgt j cgx hrrwgr

vmnv mgapgf vj rmnpg EOJ hevgtygevhjer%

He naa lntcgvr bmnher rvwfhgf! vmg ljrv ngbvgf nbvjtr

gtg vmjrg hvm ggt nrrgvr nef ljtg tgrvthbvgf

nbbgrr vj btgfhv; lhffaglge nef tgvnhagtr he vmg

~wntvhgtr% Ptjpjtvhjenaax! hlpjtvgtr nef mjagrnagtr

mnf rwgtgf agrr rhoehbnev pmxrhbna ajrrgr! mnf

herwtnebg jt vmght btgfhvr nef mnf n ajgt fgdv tnvg3

Rlnaa tgvnhagtr ajrv vmght jtcheo bnphvna! vmght rvjbc! nefnv vhlgr! vmght rmjpr% Nr n tgrwav! vmg ajbna pjpwanvhjer

mnf ahlhvgf nbbgrr vj dnrhb ojjfr! rgtyhbgr nef ahegr j

hejtlna btgfhv he vmght eghomdjwtmjjfr% Vmhr lgnev vmnv!

jwv j egbgrrhvx! pgjpag mnf vj vtnyga lwbm wtvmgt ngaf

jt dnrhb rwppahgr! hebwttheo mhomgt vtnerpjtv bjrvr3

Rvjtnog nbhahvhgr gtg fnlnogf nef ajjvheo agf vj

hebtgnrgf hergbwthvx3

Vmg hergbwthvx nef weptgfhbvndhahvx j rnagr lgnev vmnv

nbbgrr vj btgfhv tjl mjagrnagtr vj lhffaglge nef

tgvnhagtr nr rwdrvnevhnaax tgfwbgf% Vmg gntvm~wncg

narj ngbvgf nbbgrr vj jtlna btgfhv% Lnex lhbtj,

enebg hervhvwvhjer gtg ej ajeogt hrrwheo btgfhvr!ahlhvheo vmg bnpnbhvx j lhbtj,gevgtpthrgr vj tgrvntv jt

bjevhewg vmght nbvhyhvhgr%

Ijt tgbjervtwbvhje! vmg andjwt lntcgv nr bthvhbna%

Mjgygt! vmg nynhandhahvx j rglh,rchaagf jtcgtr fhf

ejv lnvbm vmg fglnef% Lnex rglh,rchaagf andjwtgtr

mj bjwaf mnyg pntvhbhpnvgf he vmg tgbjervtwbvhje

mnf ajrv vmght vjjar! nef vmgtgjtg vmght lgner

j ptjfwbvhje% Fwg vj n rmjtvnog j ptjgrrhjena

yjbnvhjena bgevtgr! andjwt jwaf mnyg vj dg hlpjtvgf%Dnrgf je vmg efheor nef tgbjllgefnvhjer j vmg

GLLN! vmg HTB nef JOD fgrhoegf vmght hevgtygevhjer

vj lggv vmg eggfr j vmg gntvm~wncg ngbvgf pjpwanvhje

j PnP! mhag wefgtrvnefheo vmg lntcgv rxrvglr

bnpnbhvhgr! djvvagegbcr nef pjvgevhna jt otjvm%

HTB

Vmg HTB nr hervtwlgevna he ogvvheo vmg GLLN vgnl

vjogvmgt nef agf vmg GLLN vtnheheo nef nrrgrrlgev%

Hevgtenaax vmg GLLN mnf fhtgbv tgrwavr je vmg jaajheo;

N Bnrm jt _jtc -B_( Ptjotnllg tne jt n ewldgtj bxbagr he PnP% He 40>0 vmhr ptjotnllg vntogvgf

4!620 dgegbhnthgr% Vmg B_ jt 40>> vntogvgf 4!>90

dgegbhnthgr! lgneheo n vjvna j 6!780 mnf dgge tgnbmgf%

Vmg HTB wrgf n ewldgt j nrrgrrlgevr vj hfgevhx

ywaegtndag eghomdjwtmjjfr he mhbm vj jpgtnvg

vmg B_ ptjotnllg! mhbm nr bjjtfhenvgf hvm

vmght _NRM vgnl% Vmg B_ ptjotnllg jbwrgf je

ptgpntheo rgagbvgf bnlpr jt vmg tnhex rgnrje dx

fhooheo fhvbmgr vj gerwtg ptjpgt ftnhenog% Vjjar gtg

ptjbwtgf ajbnaax nef n tjdwrv ajbna lhbtj,enebg

Hervhvwvhje -LIH( nr rgagbvgf vj fhrpgerg vmg bnrm%

He bjerwavnvhje hvm vmg Bnrm _jtcheo Otjwp nefAhygahmjjfr Bawrvgt! vmg HTB rgv n fnhax nog tnvg!

bnahdtnvgf hvm jvmgt EOJr nef vmg Mnhvhne Lhehrvtx j

Andjwt% Nr n tgrwav j GLLN! vmg B_ ptjotnllg ojv

j vmg otjwef nrvgt nef nr rpgbhbnaax vntogvgf%

Vmg nenaxrhr nef npptjnbm j vmg GLLN anrvgf

dgxjef vmg hehvhna tgrpjerg pgthjf! mhbm jbwrgf

mgnyhax je PnP! nef mgapgf vj rmnpg B_ ptjotnllgr

he Ajoeg! 40 chajlgvtgr rjwvmgrv j PnP%

Vmg HTB paneegf jt ne nrrgv tgpanbglgev rbmglg

-mhbm nhlgf vj tghervnvg vmg nrrgvr! heygevjthgr

nef rvtwbvwtgr j n ewldgt j cgx ntgmjwrgr! vj

rvtgeovmge vmght dwrhegrrgr nef tgrvjtg gbjejlhgr jrbnag! naajheo vmg pjpwanvhje j PnP vj dwx hvglr nv

ajgt pthbgr(%

HTB fhf wtvmgt nrrgrrlgevr j rlnaa ntgmjwrgr vj

fgvgtlheg vmg rpgbhb agyga j nrrhrvnebg vmnv jwaf dg

tg~whtgf vj rwppjtv vmg tgdwhafheo j vmgrg ntgmjwrgr!

nef hfgevhx dntthgtr vj tgdwhafheo vmnv lhomv g}hrv%

Navmjwom wefheo nr ejv naajbnvgf jt vmgrg anrv

vj ptjotnllgr! vmg GLLN tglnhegf n cgx hehvhna

nrrgrrlgev jt rmnpheo vmg fhtgbvhje j lntcgv

hevgtygevhjer he bthrhr tgrpjerg jtafhfg%

HTB narj ptjyhfgf vgbmehbna dnbcrvjppheo vj vmgjaaj,wp GLLN nrrgrrlgev vmnv nr fjeg he Nptha

40>0 he Knblga%

_hvm vmg rwppjtv j vmg bjllwehvx bnevgge ptjotnllg nef vmg ptjvr lnfg!rgygtna tgrvnwtnvthbgr -rvtggv bjjcr( mnyg dgge ndag vj rvntv jt tgkwygenvg vmghtdwrhegrrgr% Vmhr ptjyhfgr ajbna bjllwehvhgr hvm nbbgrr vj hlpjtvnev jjf rvwr!rwbm nr thbg! rwont! dgner! pnrvn nef bjna% Pmjvj; Cnvgtxen Pgtwr


11/16

JOD

JOD rjwomv vj ohyg nrrhrvnebg vj Mnhvhr gntvm~wncg

ngbvgf pjpwanvhje vmtjwom n bjllwehvx dnrgf

npptjnbm! nenaxrheo nef nfftgrrheo vmg eggfr j djvm

ajbna pjpwanvhjer nef vtnfgtr vj grvndahrm jt tg,grvndahrm lntcgv rxrvglr% _mhag lnex hevgtenvhjena

nogebhgr jbwrgf je fgahygtheo nrrhrvnebg vj

dgegbhnthgr he bnlpr! J}nl nevgf vj hfgevhx nef

rwppjtv vmjrg nbvjtr vmnv bjwaf bjevthdwvg vj vmg

rvtgeovmgeheo j eghomdjwtmjjf lntcgv rxrvglr

tghejtbheo nbbgrr vj ojjfr nef rgtyhbgr vmtjwom

otjbgtx rvjtgr% Vmhr! btwbhnaax! jgtr n ljtgrwrvnhendag hlpnbv nef bne bjeegbv mwlnehvnthne

tgrpjerg vj ajeogt vgtl fgygajplgev jtc%

Tgkwygenvheo Lntcgvr

Lnthg [walhg Fjtbg! ahygr he Fhldn! n rlnaa

nothbwavwtna yhaanog he vmg Bjllweg j Ajoeg!

40 chajlgvgtr rjwvmgrv j PnP% Nr hvm lnexjvmgt pgjpag ahyheo he Ajoeg! vmg gntvm~wncg

bmneogf mgt ahg ftnlnvhbnaax%

Dgjtg vmg gntvm~wncg! Lnthg [walhg ahygf he

n rlnaa mjwrg je 0%7 mgbvntgr j anef! mgtg

rmg nef mgt mwrdnef nef vmght rgyge bmhaftge

otg nef mntygrvgf dnenenr nef lnh{g% Vmg

gntvm~wncg ejv jeax fgrvtjxgf vmght mjwrg! dwv

agv Lnthg [walhgr mwrdnef fhrndagf% Lnthg

[walhg nr agv vj lnenog vmg mjwrgmjaf dx

mgtrga%

Nr n tgrwav j vmg fgrvtwbvhje vj mgt mjwrg!

Lnthg [walhg ljygf mgt nlhax nnx tjl

vmg ntgn% Nvgt vj ljevmr! vmgx tgvwtegf

mjlg% Agnyheo vmght anef mnf dgge mntf% Vmght

mntygrv mnf dgge bjlpagvgax fgrvtjxgf nef n

ewldgt j vmght ahygrvjbc mnf fhgf jt dgge ajrv%

Ijt rgygtna ljevmr vmg nlhax ahygf rjagax je

mnefjwvr tjl EOJr%

Lnthg [walhg mgntf ndjwv vmg HTBr B_

ptjotnllg tjl n eghomdjwt% Vmg ptjotnllg

nr fgrhoegf vj pnx n vjvna j 2!900

Mnhvhne Ojwtfgr -g~whynagev vj &80 WRF( vj

dgegbhnthgr mj jwaf mgap vj tgdwhaf! tgpnht

nef hlptjyg vmg ajbna lntcgv panbg%

_hvm vmg ljegx vmnv rmg gntegf! Lnthg [walhg

nr ndag vj lggv djvm hllgfhnvg g}pgergr

nef heygrv he n rlnaa rvjbc j hvglr vj rgaa nv

vmg tgkwygenvgf lntcgv% Vmg ptjvr vmnv rmg

lnfg tjl vmhr mnyg naajgf mgt vj hebtgnrg

mgt heygevjtx nef rmg gyge mnr paner vj mhtg ne

nothbwavwtna andjwtgt vj mgap mgt otj dnenenr

nef lnh{g je mgt anef vmnv jwaf nff vj mgt

lntcgv rvjbc%

B_ ptjotnllgr mgap vj dwhaf jt tgrvjtg lwbm eggfgf hetnrvtwbvwtg% Pmjvj; Hyne Lwj{*Hevgtlje


12/16

GLLN he Mnhvh; Cgx Rwbbgrrgr

Vgnl Fxenlhbr

Vmg GLLN vgnl! vmjwom ejv naa lntcgv rpgbhnahrvr! mnf

n mhom agyga j wefgtrvnefheo! nenaxvhbna bjlpgvgebg

nef glgtogebx jjf rgbwthvx g}pgthgebg% Vmhr nr ygtx

wrgwa he vmg hlpaglgevnvhje j vmg GLLN! pntvhbwantax

dgbnwrg GLLN tgahgr je vmg fnhax bjaagbvhje nef nenaxrhr

j fnvn% Ljtgjygt! n g j vmg vgnl lgldgtr mnf dgge

pntv j vmg phajv GLLN he Mnhvh he 400=% Vmhr mgapgf vj

rpggf wp vmg nrrgrrlgev! nr vmg vgnl mnf g}pgthgebg

hvm vmg bjebgpvr! ptjbgrrgr nef vmg nenaxrhr heyjaygf%Nfyjbnbx nef Heiwgebg hvm Fjejtr nef Eje,

Ojygtelgevna Jtonehrnvhjer -EOJr(

Vmg GLLN nrrgrrlgev gendagf ggbvhyg fhtgbv

nfyjbnbx nef heiwgebg hvm jtonehrnvhjer rwbm nr

_IP% Ijt g}nlpag! vmg GLLN onyg ghomv vj vmg

pjrhvhje vmnv hv hr btwbhna vj nrrgrr vmg eggf jt! vhlheo

nef hlpnbv j he,chef fhrvthdwvhjer%

Hevgtnogebx Bjjtfhenvhje

Lwavh nogebx GLLNr rptgnf cejagfog nef

wefgtrvnefheo ljtg hfgax nef bne mgap vmg lntcgv

npptjnbm dgbjlg gldgffgf nbtjrr fhgtgev

jtonehrnvhjena bnpnbhvhgr nef pgtrpgbvhygr% He Mnhvh! vmghevgt,nogebx envwtg j vmg GLLN agev ljtg ghomv vj

vmg tgrwavr nef onyg n bjllje nenaxrhr nef jtwl vj

naa pntvhbhpnvheo nogebhgr% Tgrwavr gtg hfgax rmntgf

hvm bawrvgtr -jjf rgbwthvx! rmgavgt( nef jtcheo otjwpr%

Vmg GLLN bjevthdwvgf vj vmg bjjtfhenvhje nljeo vmg

fhgtgev nogebhgr heyjaygf! he pntvhbwant hvmhe vmg bnrm

jtcheo otjwp% Vmg bjllje nenaxrhr tgnbmgf vmtjwom

vmg GLLN fhtgbvax gf hevj vmg jtc j vmhr otjwp nef

ptjyhfgf n kjhev dnrhr jt tgbjllgefgf hevgtygevhjer%

Nffgf Ynawg

GLLN mnr ohyge nffgf ynawg vj ptjotnllheo nef

pgjpag he n ewldgt j nxr;Tgfbheo nrrlpvhjer ndjv bnrm ptjotnllheo!

lntcgvr nef vmght bnpnbhvx nef ndhahvx vj ptjyhfg

rppjtv vj fhrnrvgt niigbvgf pgjpag% Vmg fggpgt

lntcgv nenaxrhr vmnv GLLN ptjyhfgr lgner vmnv

nogebhgr mnyg n waagt! ljtg iwhf nef fxenlhb

wefgtrvnefheo j lntcgvr3 mgtg djvvagegbc nef

jppjtvwehvhgr jt rwppjtv lnx ahg% Vmhr lgner vmnv

ptjotnllgr ntg ljtg ndag vj fj ej mntl% GLLN

mgapgf EOJr btgnvg ptjotnllgr vmnv nyjhfgf

ghvmgt jygtajnfheo jt wefgtlheheo vmg lntcgv -h%g% vmg

hllgfhnvg geyhtjelgev j vmg vntogv pjpwanvhje(%

Heejynvhyg Ptjotnllheo% Rwppjtv vj dwrhegrrgr

hr jvge bjerhfgtgf vj dg pntv j vmg gntax tgbjygtx

pmnrg% Mjgygt! vmg GLLN tgrwavr fgljervtnvgf vmg

eggf vj rwppjtv dwrhegrrgr tjl vmg gntax rvnogr j

ne glgtogebx tgrpjerg% Vmg GLLN efheor gtg

vmge wrgf dx fhgtgev jtonehrnvhjer he ptjotnllg

fgrhoe hvmhe vmg trv vmtgg ljevmr j vmg tgrpjerg%

Fhtgbv bjevthdvhje vj vmg rvtnvgox nef ptjotnllg

fgrhoe% He vmg trv g ggcr nvgt vmg gntvm~wncg!

vmg GLLN tgrwavr! he bjldhenvhje hvm vmg GIRN! gtg

wrgf nr n dnrhr vj tgeg vmg hehvhna tgrpjerg rvtnvgox!

dx ptjyhfheo nergtr vj vmg fgrhoe ~wgrvhjer tnhrgf;

haa lntcgvr dg ndag vj tgrpjef vj bnrm vtnergtr: H

xgr! wefgt mnv ljfnahvhgr: Nef mnv jwaf dg vmg

ptjdndag hlpnbv j fhgtgev bnrm tgrpjergr:

Banthbnvhje je niigbvgf pjpanvhjer ptgigtgebgr%

Vmg GLLN gendagf EOJr vj wefgtrvnef vmg

dgegbhnthgr ptggttgf ljfnahvx jt nrrhrvnebg! he vgtlr

j fhtgbv bnrm fhrvthdwvhjer! yjwbmgtr nef fhtgbv he,chef

fhrvthdwvhjer% _mhag vmgtg nr n lntcgf ptggtgebg jt

bnrm jt rvnpag jjf nef dnrhb eggfr! nr hvglr gtg

nynhandag nef dgegbhnthgr nevgf vj dg ndag vj bmjjrg

vmg ~wnevhvx nef ~wnahvx j vmgrg ojjfr! jt dwhafheo

lnvgthnar vmg ptggtgebg nr jt yjwbmgtr jt he,chef

fhrvthdwvhjer% Vmhr nr dgbnwrg bnrm ohyge jt rmgavgt

jt agrr ptgrrheo eggfr jwaf dg rhpmjegf hevj pnxheo

jt vmg ljrv hllgfhnvg eggfr j vmg vntogv otjwp% Hechef fhrvthdwvhjer jt yjwbmgtr jwaf vmge gerwtg vmnv

vmgrg eggfr gtg lgv mge vmg vhlg nr thomv%

Bnvgojtx Tgrpjerg

Ygtx pjjt! hvm ejahlhvgf jtc bnpnbhvx

Mjv lgnar jt 4 ljevmrDnrhb eggfr otnevr -webjefhvhjena(Ahygahmjjfr otnevr -webjefhvhjena(

Ygtx pjjt hvm jtcbnpnbhvx

Bnrm jt jtcDnrhb eggfr otnev # ahygahmjjfr otnev -webjefhvhjena(

Pjjt hvm jtcbnpnbhvx

Bnrm jt jtc

Lgfhwl Vtnfgr pgjpag webjefhvhjena ahygahmjjfr otnev * yjwbmgt jt vjja chvTgrvnwtnvthbgr -rvtggv bjjcr( webjefhvhjena ahygahmjjfr otnevr

Lgfhwl! hvm mhomgtheygrvlgev bnpnbhvx

Otjbgtx rvjtgr;Ptjyhrhje j bjevnhegtr nr rmjprOtnev jt dwrhegrr heygrvlgev bjldhegf vj ajne -ahecnog hvm n LIH(

Vmg JOD tgrpjerg rvtnvgox nr dnrgf je vmg GLLNr efheor nef bne dg rwllnthrgf nr jaajr;


13/16

N Xgnt he vmg ahig ji Lnthg Bntjag

Lnthg Bntjag Djwbhbnwv ahygr he Bnttgjwt Igwhaagr!

n pjjt ntgn j vmg bhvx j Pjtv,nw,Pthebg% Vmhr ntgn

nr jeg j vmg jtrv ngbvgf dx vmg gntvm~wncg!

hvm mwog fgynrvnvhje vj dwhafheor! rmjpr! tjnfr nefpnvmr% Dgjtg vmg gntvm~wncg! Lnthg Bntjag jegf n

otjbgtx rvjtg% _mhag vmg gntvm~wncg fhf ejv gevhtgax

fgrvtjx mgt rvjtg! hv fhf tgefgt hv wewrndag% Ljtgjygt!

ajjvgtr rvjag naa j Lnthg Bntjagr rvjbc%

He Lntbm 40>0! Lnthg Bntjag nr jeg j vmg trv

jlge vj dg rgagbvgf vj twe jeg j JODr 79

bnevgger% Vmg bnevgger gnbm ptjyhfgf mjv lgnar

vj =0 dgegbhnthgr rjlg j vmg ljrv ywaegtndag

gntvm~wncg ngbvgf pgjpag he vmg bhvx% Navmjwom

Lnthg Bntjag bjevhewgf vj nbg fhbwavhgr!

pntvhbhpnvheo he vmg bnevgge ptjotnllg mgapgf

mgt gejtljwrax%Vmtjwom vmg bnevgge Hl ndag vj mgap pgjpag he vmg

ntgn% Vmg bnevgge hr mgapheo lg vjj dgbnwrg g

ntg ej ajeogt mweotx% H lncg ndjwv >!700 Ojwtfg

ptjv gygtx ggc -44 ODP(% Dx Kweg! Lnthg Bntjag

nr ndag vj rnyg gejwom vj pwv rjlg ljegx hevj

dwxheo panrvhb rmggvheo jt mgt nlhahgr vglpjtntx

rmgavgt nef jt tgdwhafheo mgt rvjtg% Vmg bjllwehvx

bnevgge tgnaax mgapgf lg3 H nr ndag vj rvntv lx

dwrhegrr dnbc wp nef ej H mnyg lx je rmjp

nonhe% Ej H rgaa naa rjtvr j vmheor; thbg! rwont!

dgner! pnrvn! bmntbjna naa rjtvr j vmheor%

Mjgygt! vmg dwhafheo mgtg vmg rmjp nr ajbnvgf!

nr eghvmgt mgtr -hebwttheo tgevr(! ejt nr hv

nvgtptjj% Vmg gntvm~wncg mnf fnlnogf vmg bghaheo

nef! mge hv tnhegf! fgrphvg mgt dgrv gjtvr vj rgna

mgt rvjbc he panrvhb dnor! rjlg j hv rvhaa ojv gv%

Dx Rgpvgldgt! ahg mnf bmneogf jebg nonhe%

Pgjpag tjl J}nl bnlg vj herpgbv vmg rhvg

j lx jaf rmjp vmg jeg H mnf dgjtg vmg

gntvm~wncg% Vmgx rn vmnv hv mnf dgge fgrvtjxgf!

nef vmgx ntg ojheo vj ptjyhfg lg hvm n rmhppheo

bjevnhegt rj H bne wrg hv nr n rmjp nef mnygtjjl vj rvjtg lx rvjbc ljtg rgbwtgax% Vmnv haa

dg lwbm dgvvgt jt lx dwrhegrr% H haa dg ndag vj

dwx ljtg! nef H haa dg ndag vj lnenog lx rvjbc

dgvvgt tjl vmgtg%

Vmg J}nl vgnl rgagbvgf jeg mweftgf nef jwt

rmjp,jegtr mj tgbghygf dwrhegrr lnenoglgev

vtnheheo nef n otnev j >!000 WR fjaantr hvm n

lnvbmheo ajne j >!000 fjaantr% Ihvgge j vmgl

j mjl Lnthg Bntjag hr jeg tgbghygf n rmhppheo

bjevnhegt ljfhgf rj vmnv vmgx bne dg wrgf nr n

rmjp ptglhrgr nef rgbwtg rvjtnog%

JODr anrv yhrhv vj Lnthg Bntjag nr he Igdtwntx

40>>! n xgnt nvgt vmg fgynrvnvheo gntvm~wncg

nef egntax vj ljevmr nvgt rmg mnf tgbghygf

mgt rmhppheo bjevnhegt tjl JOD% Gntax he vmg

ljteheo! H ncg wp nef jpge vmg rmjp hvm vmg

mgap j lx xjweo ehgbg% H mnyg cgpv lx rgnv dx

lx jaf rvnaa nv vmg btjrrtjnfr; gygtxdjfx pnrrgr

dx nef vmhr lncgr lx rnagr lwbm dgvvgt% _hvm

naa lx ptjfwbvr ehbgax nttneogf je vmg vndag! xjw

bnev lhrr lg. Mgtg! g ntg he vmg lhffag j ne

wtdne ntgn dwv rjlgvhlgr hv ggar ahcg dgheo he

n twtna yhaanog% Pgjpag ahcg vj rmjp nv jeg panbg

jt gygtxvmheo vmgx eggf% Nef vmhr hr jeg j lx

rvtgeovmr; Hl vmg jeg rvjp rmjp. H vmhec ndjwv

Knewntx >4vm nef vmg trv fnxr nvgt vmhr fhrnrvgt!

H bne rnx vmgtg nr ej ljtg mjpg% Nef ej! hvr

kwrv nln{heo; Hl dnbc je lx ggv.


14/16

Agrrjer Agntev

N dho bmnaageog jt vmg rwbbgrrwa wefgtvncheo j

ne GLLN hr ogvvheo vmg thomv vgnl vjogvmgt% He Mnhvh!

vmg vgnl nr n ygtx bjlpgvgev lh} j EOJ g}vgtena

nef Mnhvhne rvn! mhbm dtjwomv n dnanebg j ajbna

cejagfog nef eg pgtrpgbvhygr% Vmhr wefgtahegr vmg

nfynevnogr j rgagbvheo g}pgthgebgf nef nenaxvhbna

rvn jt vtnheheo% Rvtjeo agnfgtrmhp tjl vmg HTB nr n

bthvhbna pntv j vmg rwbbgrr j vmg vgnl%

Fwg vj vmg rwbbgrrwa vgnl lncgwp nef vmg thomv

rgagbvhje j vmg bthvhbna lntcgvr he Mnhvh! vmg tgpjtvrgtg vhlgax nef bjlptgmgerhyg%

Vmg hevgt,nogebx bjjpgtnvhje he Mnhvh naajgf EOJr vj

rgg vmnv hv nr pjrrhdag vj jtc vjogvmgt nef mgapgf

vj btgnvg n rgerg j n bjllwehvx nljeo vmg fhgtgev

jtonehrnvhjer%

_mhag vmg Bnrm _jtcheo Otjwp dgbnlg n panvjtl jt

fhrbwrrhjer ndjwv lntcgv dnrgf npptjnbmgr! mhom

vwtejygt nef ej rpgbhb GLLN jaaj wp lggvheor

lgnev vmnv vmg hevgtnogebx pjvgevhna nr rjlgmnv

ajrv% Nr n tgrwav vmg ynawg nffgf dx GLLN nr ejv

jpvhlhrgf%

Vmg vhlheo j vmg GLLN nef GIRN bnwrgf rjlg

fhbwavhgr% Nv vmg vhlg j vmg GLLN nrrgrrlgev!

ej wpfnvgf mjwrgmjaf ptjag hejtlnvhje tjl vmg

GIRN nr nynhandag% Hv nr vmgtgjtg ejv pjrrhdag vj

grvhlnvg bjefgevax mj lwbm pwtbmnrheo pjgt

mnf dgge ngbvgf% Vj nfftgrr vmhr hejtlnvhje onp!

GLLN wefgtvjjc rjlg mjwrgmjaf hevgtyhgr vj

hefhbnvg mj pgtrjena g}pgefhvwtgr mnf gyjaygf rhebg

vmg gntvm~wncg% Ljtgjygt! vmg GLLN vgnl gtg ndag

vj wrg n ptj}x dnrgaheg! fgygajpgf tjl rjlg ygtx

fgvnhagf jtc vmnv IG_R EGV mnf wefgtvncge je pjjt

mjwrgmjafr he 4008! vj ohyg n dgvvgt npptj}hlnvhje j

vmg ggbv vmnv vmg gntvm~wncg mnf mjwrgmjaf hebjlgrnef g}pgefhvwtgr% _mhag vmhr bjevthdwvgf vj GLLNr

ojjf gejwom npptjnbm vj nenaxrhr! hfgnaax! GLLN

rmjwaf dg paneegf he tganvhje vj jvmgt jjf rgbwthvx

nef ahygahmjjfr nrrgrrlgevr% He vmhr nx! vmg tgrwavr

ntg bjlpaglgevntx nef vjogvmgt ptgrgev n ljtg

bjlptgmgerhyg nenaxrhr%

_mgtg vmgtg ntg lnex hevgtgrvr nef jtonehrnvhjena

lnefnvgr tgptgrgevgf he vmg GLLN vgnl! hv lnx dg

ljtg npptjpthnvg nef ggbvhyg vj jtl otjwpr j EOJr

hvm rhlhant jbh% Vmhr jwaf gendag vmjrg rvn hvm

vgbmehbna g}pgtvhrg he jeg gaf vj jtc he vmght rgbvjt%

Ijt JOD! hvr ptjotnllg jwvaheg nr ygtx nldhvhjwr%

Nr n tgrwav j vmg GLLN nef wtvmgt rlnaagt GLLN

dnrgf nrrgrrlgevr! JOD wefgtvjjc nenaxrhr nef

ptjotnllg fgrhoe je n ynthgvx j jvmgt ptjkgbvr!

rwbm nr nvgt fhrvthdwvhje chjrcr! yjbnvhjena bjwtrgr

jt rglh rchaagf andjwtgtr nef rwppjtvheo lhbtj,

enebg hervhvwvhjer% Vmgrg egygt bnlg vj twhvhje%

Vmhr mhomahomvgf vmg eggf vj mnyg bagnt jtonehrnvhjena

pjrhvhjer je ynthjwr rgbvjtr! rwbm nr rmgavgt jt

_NRM! rj vmnv vhlg nef ljegx ntg ejv nrvgf%

GLLN mnr dgge n rhoehbnev fgygajplgev jt

mwlnehvnthne jtonehrnvhjer tgrpjefheo vj rwffge

jergv glgtogebhgr% Mjgygt! hv hr hlpjtvnev vmnv

GLLN hr wefgtrvjjf he vmg bjevg}v j mnv hv bnenef bnev fj% Hv hr ne nrrgrrlgev! ejv n rvgp,dx,rvgp

jpgtnvhjena owhfg jt lgvmjfjajox nef bneejv ohyg

fgvnhar j mj! jt g}nlpag! vj fgrhoe nef hlpaglgev

n bnrm vtnergt ptjotnllg% Lnex j vmg bthvhbhrlr

vmnv GLLN nbgr ntg fwg vj heinvgf hfgnr ndjwv mnv

hv bne nbmhgyg%

_mnv GLLN bne! nef fjgr fj! hr pjhev jwv n rgthgr

j tgbjllgefnvhjer vmnv tgigbv vmg tgnahvhgr nef

djvvagegbcr he vmg lntcgvr% Vmg vjjachv bne dtheo banthvx

nef pwtpjrg vj ptjotnllheo3 naaj vmg fhrnrvgt ngbvgf

pjpwanvhjer nbbgrr vj vmg ljrv npptjpthnvg tgrpjergr

nef rwppjtv lntcgv webvhjer nef geyhtjelgevr vjlggv dnrhb hllgfhnvg eggfr mhag cggpheo ne gxg je

wvwtg fgygajplgev nef rga rwbhgebx%

Fnehganr Rvjtx

Dgjtg vmg gntvm~wncg! Fnehgan nef mgt fnwomvgt

rjaf rgbjef mnef bajvmgr je vmg rvtggv vj lncg

gefr lggv% Ahg nr vjwom% Vmgtg gtg rgyge

pgjpag ahyheo he vmg mjwrg nef ptjvr tjl vmgdwrhegrr fhf ejv rvtgvbm vj ptjyhfheo vmtgg lgnar

n fnx% Fnehgan ajrv gygtxvmheo he vmg gntvm~wncg%

Rmg ajrv naa j mgt pjrrgrrhjer% _mhag mgt mjwrg

nr ejv gevhtgax fgrvtjxgf! fneogtjwr btnbcr

ptgygev mgt tjl ahyheo he hv% Ndjyg naa! rmg ajrv mgt

fnwomvgt mj nr mgapheo vj vncg bntg j mgt% Rmg

ej vncgr bntg j mgt fnwomvgtr nlhax%

Fnehgan nr rgagbvgf vj dg n dgegbhntx j djvm

J}nlr Bnevgge ptjotnllg nef Ahygahmjjfr

Tgbjygtx Otnev% _hvm vmg nffhvhjena 7!000 Mnhvhne

Ojwtfgr ->47 WRF( vmnv Fnehgan tgbghygf nr n

ahygahmjjf tgbjygtx otnev! rmg g}panher vmnv rmg mnr

tgrvntvgf n dwrhegrr rgaaheo rggvr nef dhrbwhvr%

Rmg bneejv mnc nexljtg dgbnwrg mgt mgnavmfjgr ejv pgtlhv hv! nef vmnv hr mx rmg mnr ej rgv

wp mgt ahvvag dwrhegrr he tjev j mgt vgev% Vmnecr

vj vmhr mgap! vjfnx H bne ggf naa lx nlhax nef

bjebgevtnvg je pnxheo lx fgdvr ahvvag dx ahvvag nef

ahyg ahcg n ejtlna pgtrje hvm fhoehvx% Dgjtg vmhr

rwppjtv! H fhf ejv mnyg nex mjpg3 H fhf ejv cej

mgtg vj oj vj nrc jt mgap% _hvmjwv vmhr rwppjtv!

H jwaf mnyg ajrv lx otnefbmhaftge! dgbnwrg vmgx

gtg ojheo vj fhg tjl mweogt%


15/16

Nbtjexlr

NBFH*YJBN Nothbwavwtna Bjjpgtnvhyg Fgygajplgev Hevgtenvhjena *Yjawevggtr he Jygtrgnr Bjjpgtnvhyg Nrrhrvnebg

NBI Nbvhje Bjevtg an Inhl

BMI Bjjpgtnvhyg Mjwrheo Ijwefnvhje Hevgtenvhjena

BERN Bjjtfhenvhje Envhjenag fg an Rbwthv Nahlgevnhtg

BTR Bnvmjahb Tgahg Rgtyhbgr

FTT Fhrnrvgt Thrc Tgfwbvhje

GIRN Glgtogebx Ijjf Rgbwthvx Nrrgrrlgev

GLLN Glgtogebx Lntcgv Lnppheo nef Nenaxrhr

INJ Ijjf nef Nothbwavwtg Jtonehrnvhje

IG_REGV Inlheg Gntax _nteheo Rxrvglr Egvjtc

MGN Mjwrgmjaf Gbjejlx Npptjnbm

MM Mjwrgmjafr

MVO Mnhvhne Ojwtfgr

HTB Hevgtenvhjena Tgrbwg Bjllhvvgg

LIH Lhbtj,enebg Hervhvwvhjer

EOJ Eje,Ojygtelgevna Jtonehrnvhjer

JOD J}nl Otgnv Dthvnhe

PnP Pjtv nw Pthebg

RNYG WR Rnyg vmg Bmhaftge , Wehvgf Rvnvgr

WRF Wehvgf Rvnvgr Fjaant

_IP _jtaf Ijjf Ptjotnllg

Nbcejagfoglgevr

JOD jwaf ahcg vj vmnec Cntth Dxteg nef Dge Dnttjr -HTB( jt

rmntheo vmght g}pgthgebgr nef bjllgevr je vmg GLLN ptjbgrrgr%

JOD jwaf narj ahcg vj vmnec Glhax Mgefgtrje nef Pmhahppn Xjweo

-JOD( jt vmght ynawndag hepwv nef herhomvr%

Gefejvgr

h% Ptnbvhbna Nbvhje -40>0( Vmg Glgtogebx Lntcgv Lnppheo Nenaxrhr

Vjjachv; Ptnbvhbna Nbvhje Pwdahrmheo Ahlhvgf! Twodx! bjpxthomv J}nl

OD 40>0% mvvp;**ptnbvhbnanbvhje%jto*fjbr*glln*GLLN,hevtjfwbvhje,

nef,jygtyhg%pf po >? -anrv nbbgrrgf Knewntx 40>4(

hh% Ijt n ahrv j GLLN nrrgrrlgevr! pagnrg rgg mvvp;**glln,vjjachv%jto*

hhh% GLLN Tgpjtv -40>0( Pjtv,nw,Pthebg Thbg Lntcgvr he

Pjrv Gntvm~wncg Mnhvh mvvp;**glln,vjjachv%jto*p,bjevgev*

wpajnfr*40>0*0=*GLLN,Mnhvh,tgpjtv,Thbg,Lntcgv%pf -anrv nbbgrrgf

Fgbgldgt 40>>(

hy% Lnfnlg Rntnr tggt vj vmg lntcgv jlge jt rvtggv ygefjtr vmnv

vtnerpjtv nef vtnfg ajbna nef hlpjtvgf ptjfwbvr%

Vmg rgbthvx ji vmg bjevnhegt naajwr Lnthg Bntjag vj heygrv he hebtgnrgfrvjbc ojjf ijt drhegrr% Pmjvj; Cnvgtxen Pgtr


16/16

J}nl OD Knewntx 40>4% J}nl OD hr n lgldgt j J}nl Hevgtenvhjena% Tgohrvgtgf bmnthvx ej% 4048>=%

Vmhr pnpgt nr thvvge dx Bntja Dtnfx% J}nl OD nbcejagfogr vmg nrrhrvnebg j Bntja Dtnfx he hvr ptjfwbvhje%

Vmg vg}v lnx dg wrgf tgg j bmntog jt vmg pwtpjrgr j nfyjbnbx! bnlpnhoeheo! gfwbnvhje! nef tgrgntbm! ptjyhfgf vmnv vmg

rjwtbg hr nbcejagfogf he waa% Vmg bjpxthomv mjafgt tg~wgrvr vmnv naa rwbm wrg dg tgohrvgtgf hvm vmgl jt hlpnbv nrrgrrlgev

pwtpjrgr% Ijt bjpxheo he nex jvmgt bhtbwlrvnebgr! jt jt tg,wrg he jvmgt pwdahbnvhjer! jt jt vtneranvhje jt nfnpvnvhje!

pgtlhrrhje lwrv dg rgbwtgf nef n gg lnx dg bmntogf% G,lnha pwdahrm@j}nl%jto%wc

Ijt wtvmgt hejtlnvhje je vmg hrrwgr tnhrgf he vmhr pnpgt pagnrg g,lnha ge~whthgr@j}nl%jto%wc jt oj vj %j}nl%jto%wc%

Vmg hejtlnvhje he vmhr pwdahbnvhje hr bjttgbv nv vmg vhlg j ojheo vj ptgrr%

J}nl hr n tgohrvgtgf bmnthvx he Geoanef nef _nagr -ej 4048>=( nef Rbjvanef -RB028064(%

J}nl OD hr n lgldgt j J}nl Hevgtenvhjena%

%j}nl%jto%wc

Itjev bjygt; Tgrhfgevr rwtygx vmg fnlnog he Pjtv nw Pthebg! nvgt vmg fgynrvnvheo gntvm~wncg je Knewntx >4vm 40>0% Pmjvj;

Kjtog Rhayn Tgwvgtr

Ijt hejtlnvhje ndjwv GLLN nef waa tgpjtvr pagnrg yhrhv; mvvp;**glln,vjjachv%jto*

an emergency market mapping and analysis case study: changing responses to the haiti earthquake

Documents