lerne gerne deutsch! 2

Kiss Judit - Papp Lasz16

Lerne gerne Deutsch! -2

, "A NEMET IRASBELI,NYELVVIZSGAKHOZ -1

Vj nemet helyesiras./

PANoRAMA NYELVSTmn6DEBRECEN

KÖNYVEK A SZOBELI NYELVVIZSGAKHOZ:

Kazettan es CD-n is

•....•..""_ .

KÖNYVEK AZ rRAsBELI NYELVVIZSGAKHOZ:(Önall6 tanulasra is hasznalhat6k!)

Tesztek es fordftasok M-A,megoldasokkal

.'( .. I: OLVA."KJ1TSZÖVEG11:(7 C .orrts.,.' Jh ',MNYtrorr, .• LMAZAs(. t ~1!IJRAs)

,,-. lIIIIIIIi 11- ,\,\'t~~!r~t.;·,11#

, ),A NEMET tRAsBEU

NYELVVIZSGAKHOZ·1

... es 0 rciadcis: 12 meseangolul

on91168I:L99Z9098S9StSZSos8t9tttZt6f9fffOfLZ9Ztzzzoz8I:9"(:tI:UZI:OI:88S;}lPS

u~qPJlPS~J~!JHwnzsdd!L~~!U!3:u~l.plSJ~A~S~lwnzPSSU-IIPS

~J~!JqJ~lSnwpun~~~"[q;)SJOAs~unsQlu~qPJ1ps~J~!JH

;}wweJ.5oJdq;}sUJ;}dWAUOUYUO!PfV11;}:)X;}:)s.5Utl:)!;}Z1;}lX;}ls.5Utl:)!;}Z

euu,UOA;}lON;}qorruQsJ;}d;}!Q;}Izznd:)x;}.L

upsl!JJ;}WWIU;}jnJ;}qJ;}uu!1WU!u;}neJd

:)ueJne:)s;}~W!U;}pUnsU;}lUQJ.59;}!QJ;}q;}.5le~J;}UOJ9

;}sne~lnqos;}!PpunJ;}PUDIpuns;}.5lS!u;}qoe'l

eU;}.5eJl;}SOHqO!}leQjU;}JOJP.5os;}!Uqoou;}qeqqOI

U;}q;}SUJ;}dW!:)JodSU;}P;}sq;}SW;}d

eU;}q;}pqoS;}.5U;}W;}lSU;}PU!lq;}lSse~U;}.5Joq;}.5leueJIneuoQsneI!poJIol)l

zlnqosew!D1JnJ.5!lqO!M;}~J;}U;}PU!~-;}JoqSjjOWJeppurrg!;}quuelelq;}d

U;}W;}'l-;}U!lUQOUDI

lsql;}SqO!SU;}jdOlSJ;}qoQluqez.5ep;}f

;}sseDIJ;}PU!U;}ls.5U!11weU;}Zl!SJ;}mqossqO!;}JJ;}lSOlS!q0!lu!;}dqO!;}JJ;}lSQse,.i\

S!;}JdU;}PwnlqoslPj;}npQJ;}p;}f:;}!pnls";}n;}NuOlP.5U!DI"U;}IOOO"U;}PjneU;}lJe~seQ

U~l.plSJ~A~S~llJO.M..l°A

':r~(~~~wdyqOldS?ll?2dAgZS~~um:q~2s~A2dWmqqo(

SdWdPl?S~ll?Zdu~T~.L'l~~osndJll~p~{dJ~nd~~ldWS~S?'UdA{dAUllOP~Z~

~pmnd~T9(:IUdZSA2duoA2~u"UdSdldZS?Wldl"~~~~~~u~s~PTo2dWSdld~S

l~P~TdJV'TIdlZSdll?2?szs?~~ATdAUAJldd:)dl~9rnU~ATdAU~(Udq?ldSd2dAgZS

llOn~l{~~~S:)l~~~)ZS?1~2SZ~AS?U?~;}AQZSV'l~P~TdJ~uug~2~UlUlWdU

~s~PTo2dW~Ol~P~TdJ9P9Tos:)d~~~zzol{~S?~s~s~AToTd2dAgZSA2'3:

'S~Z~UlJ~~OJnO:HAU~J!S?;}S?U?~;}AQZSnos~Alo

:n~T9qzS?1l?~~qq~~Z~MUg~ATdAU':)"Zil{:)SlndQdUld2dUld'}"V

·ZOl.{W~I~UZS~l.{MUQ}{~S;)~U~lSOUZS~l.{AU~l.{?N

'~~9l~l{10~O~UnA2~A

~n2~wTUlwdu~l{2TI~lUOZS~All??2?SUdTdlld~SA{dW?U~t1AAug")I

-UIlUUdq~dl(TUdZSAU?~~zgm~?U-TdtUWdld~lS~~19l?WS~-U~lOS~~unw

~~~'}{~U}{U!~~~lP~I~S;)mqlos9s1olnWdUdP'm2?AS?~udA2dl"l~l~q

-91~UZS~l{1dJ"qq~~Ul2?w~Ut1AAug~A2ol{'mqq~~dlld:lpbsT~W.~lUltUl?Adl

lUlUl~l~A'ldW.dldpg~~'}{~U!9l~~~l.{SO}{~ZSJ~U~lApAUPW?U~IO}{SHhI

!Z~l.{~;}JJAN~l~~l~A'!~~~!P9lnu~lmpW?Uwn!Z~UW!9l~cI!l~AS~A!Z~l.{~;}JJAU~~lOl~~Z?~91~AdlS?Udld(2dW~~lT~lOl~dlS?~lSMIOT~SS~l

-~z~:)dldS?l~SS~P~~POUdpdldl{l?W~~'}{~U}{UUJOl}{;}1~ldA{dAUldW?U~~m

-l~l{{fiu~2dWl~22~ssod~T~9nd~U?(dP~~~um19l~~'}{~U}{U!~J~U~l!l0}{~;}

}{UnZOU~lPlPUQZSQ}{Uddd?~UdP~'lTTUd~SS~UdqZS?l~~S:)Zd~H'Zdl{S?T~ZS?~dJ9T~A~1~2sz~~~~(l~UZS~l{ld~t1AAug~~~'19q~oz~

~EU~SS~l{1~A~9z~2sz~AlldPd2?TdA2ol{'Wl?Td~mU~APIlZV'l~dAU?tUTdldAg~~d~dZS?llldlITWdlUdJ~~2SZ1ATIdqS~lJZ~~n..SSdlldwsT2dwA2ol{'ld~Un..UUdq

lTdl?ZdAl?:)~Z~U~lOSdS?l~ZS?~MUg~':)"il{:)SlndQdUld2dUld'}"V

'?ld~9rnmlAldAU~~n(l~l(~il{:)SlndQdUld2dUld'})Udq:mg~ug~lresndJll~p~{dJ

q?A2d~~2SZ~ATIdqS~lJldW?UV'~ql?:)~ZSdAl~dZS?lS~Z~WI~~OJnOlJAU~J!S?

;}S?U?~;}AQZSnos~Alou~dns:)~dU?ZS?lTIdqS~lJ~~2SZ~Adll~~d2?SIl~ZS~OS

~Ol~P~TdJ~2s~A~dAldffi'~Ol~FO~~dpd(ldlUdqZS?lMug~P?2dS~Z'3:

'~J!~~SZ!A9J~Zl;}W?U~OZ~l~~T~A~;}J?hpl?APJ}{~IO}{S!9J'}{;}W-;}l;}~;}~;}J!~?sn;}J?~(~2SZ~AA{dANTUl~nvl~A2~w'QSO'l{:)SlndQl~~J~ldZ)

~J}{~~SZ!AAI;}AU!l;}qs~JJ~dumZS?~BNAI;}AUl;}W?U~~'~~l(~Uld2?Sl~dS

dUldldZS~~~OZ~MUg~ATdAU':)"Zil{:)SlndQdUld2dUld'}"V

i~~2?nO")IS?~9U~2?nO")ISdAPd")Ii91nmlAldANSdAPd")I

6 Vorwort

Az olvasott szöveg ertesenek (Leseverstehen) merese törtenhet ha-gyomanyos technikaval, pl. a szöveg tartalmara vonatkoz6 kerdeseket teszünkfel (anyanyelven vagy celnyelven). A modern tesztelmelet azonban különb-seget tesz a különböza ertesi sttategiak, stilusok között. Nem mindegyugyanis, hogy egy szöveget csak atfutunk; valarnilyen konkret informaci6t keilmegkeresnünk benne; esedeg olvasas utan el keil meselnünk a tartalmat, vagyailast keil foglalnunk a szövegben talalhat6 esettel kapcsolatban.

Ezert talal a kedves nyelvtanul6 szövegeink meilett "hol ilyen, hololyan" feladatokat.

Az iranyitott fogalmazas (köznapi neven: leveliras) a nyelvtanul6kproduktiv nyelvi keszseget meri. Nagyon fontos tisztazni (önmagunkban is),hogy kinek, mit, rnikor, hol es miert irunk. (Ugye nem mindegy, hogy rnikormilyen megsz6litast ill. befejezest hasznalunk?)

A hibak többnyire lexikai, nyelvtani es stilisztikai ismeretek hianyaravezethetak vissza. Gyakran elOfordul az is, hogy a nyelvtanul6 nem keila-keppen hasznalja a sz6tart (pl. leirja a keresett sz6 meilett talalhat6 elsamegfelelat, függedenül att61, hogy az jelentes, stilus, stb. szempon~ab61 illik-eaz adott kontextusba.). A hibak tipol6giat es azok elkerülesere vonatkozoödeteket a következa kötet forditasok elemzese fejezete taglalja.

A legnagyobb problemat azonban a fantazia hianya okozza. Többenismerik azt a tanacstalan erzest (Unstm! Most mit ir;'ak?), amely a levelmegirasakor lesz lira nehany vizsgaz6n. Ez a panik könnyen elkerülheta:egyreszt alapos nyelvi felkeszülessel, masreszt azzal, hogy megpr6balunkbelehelyezkedni a levelir6 szemelyebe, helyzetebe. Ha ezt megtesszük,megered a fantaziank, könnyen jönnek a levelirasi ödetek, es mar "csak" anyelvi megformaIasra keil ügyelnünk.

Az elsa 17 megirand6 levelhez mintamegoldasokat is meilekeltünk. A* megjelölt levelek autentikus vizsgaz6i levelmintakat tartalmaznak, termesze-tesen kisse "feltupirozva". A "Musterbriefe" clmsz6val jelölt leveleket egyszamit6gepes szoftver segitsegevel hoztunk lette. A levelek termeszetesencsak mintak, egy-egy levelnek szamtalan helyes megoldasa letezik.

Eszreveteleiket, megjegyzeseiket, pozitiv kritikajukat örömmel varjuka K.iad6 clmere.

A könyvbal val6 tanulashoz es tanitashoz okkivanunk!

eIl es )0 munkat

a~zerzOk

DNflLSItI'1SNtlHtlLSlIHA

DNfltlfllIdlIilHfl ....lIflZ

NilHVDtlflV

8 Leseverstehen

Das Warten auf den "coolen" Klingelton

Bei Jugendlichen gleicht kein Handy dem anderen. Aufwändig gestalteteLogos zieren das Display und der Anruf wird durch die neuesten Hits ausden Charts signalisiert. Wie das möglich ist? Hotline anrufen und direkt aufsHandy schicken lassen. Wie ein KURIER-Test zeigt: Ein kompliziertesUnterfangen und ein teurer Spaß.

In vielen Jugendzeitschriften häufen sich Anzeigen jener Firmen, die das heißbegehrte Handy-Zubehör anbieten. Allein in der letzten Ausgabe derZeitschrift Bravo sind es sechs an der Zahl. Allen gemeinsam: Ganz groß die0900-Nummer der Hotline, mit Lupe zu suchen der Minutenpreis und dieWWW-Adresse. Sowohl in der Zeitschrift als auch im Internet keineKontaktnummer oder Adresse. Heutzutage spricht man mit Bändern.

"Dieser Anruf kostet Dich 50 Schilling pro Minute. Willkommen bei unsererHotline. Hier kannst du coole Logos und Klingeltöne bestellen." Es dauertgeschlagene vier Minuten bis man Handyparameter, Bestell- undHandynummer mit dem Tastentelefon eingetippt hat; Kosten: 200 Schilling.Die Bildmitteilung kommt: Leider die falsche.

"Diese Firmen ziehen den Jugendlichen Geld aus der Tasche", sagt derJugendanwalt Anton Schrnidt. "Eltern wie Kinder reichen verstärktBeschwerden ein. Telefonrechnungen in der Höhe von ein paar tausendSchilling sind keine Seltenheit."

Jugendliche sind sich oft nicht bewusst, wie teuer der Handyspaß ist. Wennsie - so wie in unserem Test - ein falsches Produkt bekommen, probieren siees noch einmal, denn beschweren können sie sich nirgends.

Versuch Nummer zwei: Anruf bei der Hotline von Daclogo, eine derwenigen Firmen, die auf ihrer Homepage eine Kontaktnummer bzw. Adresseangeben. Dauer: Vier Minuten, 200 Schilling sind weg, der Klingelton kommtnicht. Wir rufen die angegebene Nummer in Wiener ~eusradt an. Es meldetsich ein Band, man solle einen persönlichen Pincode eingeben. Den kennenwir aber nicht. Bei der Telefonauskunft möchten \nt ehe ,'ummer derangegebenen Adresse wissen: Eine Festnetz- und Z\\"e!Hand;nummern. ImBüro klappt es nicht, erst am Handy meldet sich eme Dame: ..Ich bin geradein einem Geschäft, rufen Sie etwas später an." T!OiZ Ce:: iragwürdigenVorgangsweise wird der Klingelton tatsächlich gehe':-er..,.

'~W~dldPld~~dql~~~W~d

tP~dl~q:>~s~dPldw'~JrumldwwnN-d~oHldP~dqU~WUUd&''8'ldwwnm~~~uo21UdUdqd:ad:aU~

ldP~dqq:>~J~dq:>lSmw~ldA\q:>Sdq'~dd~~~q:>~S~~dUUd&.'L'uu~~UdTId~Sdq

du<md~~Id~u~wUdUdP~dq'udw~ddldlqdW~q~sa'9'PUld~UI~u~w~dPugUldwwnN-d~oHd~Q'S

'UdqgqldpUd~ndpdq:aunuq:>dluoPldLd~UdUUg~uldwwnN-d~oHududqd~d~mldPdJnlUYd~Q'v

'UdSS~lnzUd1P~:>SApmHsJmdug~ld:a~Id~punso~0'1d~'lnpdZolddq:>~Jmdq:>rrwd~Zd~d~S~sa'f

'UdTId~SdquOPldLlddu~wUU~~SO~0'1d~pundug~ld~~Id~Q'Z

'"Udld~Sn~UOSldd"dug~ld~~Ipunso~0'1-A~lds~QdUdPd~:>SldAq:>lnpApmHdUd~~ds~pum~mw'I

:pU!S(~)q::>sleJJ;)POÜ])~!lq::>!lu;)~unldneq;)gU;)PU;)~lOJ;)!Pqo';)!SU;)P!;)q::>Slu3:

,;UdJnmzu~~q:>~'~s~Ud~Sdqwy'UdWqdUldWnnzUd~d~~PS~~d'ud~~d~q:>n~gwd~ZUdl~dqUdq~qld~~UddL'Ud~mA\ZUdJruUYud~loqldPd~A\wnzd~'Udl~d:)~:QS:)~l~WJn~Ud:)ldls~qudw~dudso~qnpd~':)~dq:>Ssa"':)PlWq:>S:)~~S',,:)~q:)ldlUo~Plut1JsOls~unq~dl:)q:>~~unTId:)sdHd~udTI~dUdP~dq~ss~p'mdSTI~Jnzmd~d:)Jl~Psa"

10 Leseverstehen

Bild am Sonntag 29/2000

Neue Studie: Jeder Dritte feilscht um den PreisVon Eva Haacke

Die Deutschen feilschen wie noch nie: Egal, ob Autokauf, neuerComputer oder Einbauküche - immer mehr Kunden versuchen, beimEinkauf Preisnachlässe auszuhandeln.

Über ein Drittel der Deutschen (34,8 %), das geht aus einer neuenStudie der Arbeitsgemeinschaft der Verbraucherverbände hervor, handeltbei größeren Anschaffungen um den Preis. Mit Erfolg: Bei rund 40 Pro-zent der feilschenden Kunden gaben die Verkäufer tatsächlich Rabatte aufden zunächst angegebenen Preis. Und zwar oft weit höhere Preisnachlässeals die nach dem Einzelhandelsgesetz lediglich erlaubten drei Prozent beiBarzahlung. Besonders hartnäckig handeln die 30- bis 40-jährigen Kunden- mehr als die Hälfte dieser Altersklasse (51,5 %) feilscht um jede Mark.

Am häufigsten lohnt sich das Feilschen beim Kauf von Autos,Fernseh- und Videogeräten, Haushaltsgeräten, Möbeln, Kleidung undComputern: Autohändler gingen um bis zu 16,7 Prozent vom anfänglichverlangten Preis herunter. Für das neue Sofa oder ein ganzesSchlafzimmer erzielten die Kunden einen Preisnachlass von mindestens12,3 Prozent, in Einzelfällen bis zu 20 Prozent. Ein neuer Fernseher istdurchschnittlich um 10 Prozent billiger zu haben.

Auf das Rabattgesetz, das einen Nachlass von höchstens 3 Prozenterlaubt, nehmen nach Feststellungen der Verbraucherverbände wederVerkäufer noch Kunden Rücksicht. Manfred Dimper, Chef der AbteilungVerbraucherpolitik bei der AgV, zur BamS: "In ganz Europa leistet sichnur noch Deutschland ein solches Rabattgesetz. Dabei kann jedeausländische Firma über das Internet längst kräftige Preisnachlässeanbieten. Das Rabattgesetz ist veraltet und muss schnellstens abgeschafftwerden."

o~doroB:zm:3~S~:jqT.Ozps~~n~q~(ls~a0L°U~~~:nl~q~~Joul~TPu~Hu~pUOAPlTA\zps~:3:j:j~q~(ls~a09

O~:jssmuu~T'l~z~qs~s~~ldJn~21s~P%08rouJn~~-1~q9W~~q~pun21~~sS~P'u~WUlo~~~hoAl~UlUOlPS:js~sB:oS°U~:jsq~qUl~punU~:jSl~WUl~:jl[JsTI~JuO~~l~u~8~l~:3u~~~~a°t

°U~:jl~l[l~sS~ll[J~usl~ld%fU~Uluu~~':jT'l~z~ql~qu~U~UlUU~&°f

°:jqmp~sl~~:j:j~q~(l~l~l[9l[u~q~:3l~Jn~~l~A~~a°z°U~~Ut1J

-J~l[JsuVu~l~U9J.2l~q:jl[JsTI~J~l[Js:jn~a~n~l~p~(:js~d0r~1I

:pU!Sq:JsleJJ;}PO~!lq:J!lu;}~ufildneq;}HU;}PU;}~loJ;}!Pqo';}!SU;}Ppq:JSlug

12 Leseverstehen

WAS ÖSTERREICH PEINLICH IST

Linz - Die Österreicher schämen sich am meisten, wenn sie beim Lügenertappt werden. Auch Mängel beim Lesen und Schreiben sind vielen vonihnen peinlich. Das ergab eine Umfrage des Linzer Meinungsforschungs-institutes "market". Dagegen scheint beispielsweise "Pfuschen" keineUrsache für Verlegenheit zu sein.

"Wer einmal lügt ... "Die Meinungsforscher legten 500 Österreichern 21 "ungute" Dinge vor. Siestellten die Frage "Würden Sie sagen: Wenn das mir passiert, würde ich michdafür schämen?" 46 Prozent ist peinlich, wenn aufgedeckt wird, dass sie dieUnwahrheit sagen. 43 kommen in Verlegenheit, wenn die Umgebung beiihnen Defizite beim Lesen und Schreiben bemerkt. Rund jedem Fünftentreibt auch ein bescheidenes sprachliches Ausdrucksvermögen die Schames-röte ins Gesicht.

Übergewicht "ist peinlich"Jeweils 17 Prozent empfinden schlechte Ausbildung beziehungsweiseunattraktives Aussehen - beispielsweise Übergewicht - als peinlich. DasselbeGefühl haben jeweils 16 Prozent, wenn sie trotz ständiger Suche keinen Ar-beitsplatz finden. Elf Prozent genieren sich bei einem Verlust des_\rbeitsplatzes. Acht Prozent ist es peinlich, wenn sie von ihrem Partner,~erlassen werden. (Quelle: Kurier Online 5.10.2001)

Entscheiden Sie: Sind die folgenden Behauptungen richtig oder falsch?

R F1. Fast jeder zweite Österreicher schämt sich, wenn man ihndabei erwischt, dass er gelogen hat.2. Auf Platz zwei stehen Defizite beim Schreiben und Lesen.3. 500 Österreichern ist es peinlich, wenn sie etwas "Ungutes"tun.4. Schlechte Ausbildung ist ebenso peinlich wie unattraktivesAussehen.5. In der Umfrage geht es darum, was die Österreicher mehroder weniger als peinlich empfinden.6. Pech bei der Jobsuche ist fast so unangenehm wie zu vielePfunde zu haben.7. Nur 5 Österreicher genieren sich, wenn sie sich sprachlichnicht richtig ausdrücken können

"UTdSdImpsldPU!Ud~S~hUdA"\W~ldm1psUdtPSlA~UPue){SdPUdSSl}.WUldPU~'1-03:UdPUOAos

"P~tPTl-ld~UnUdPU~SLOt~~w~Sd2SU!UdpldA"\d2!lq~[-tlpun-0'-ZI°L..

"UldpUn-03:UdldPueUdPUTdddru2sld~IVdPUdIF)dldS~UddPS[~ldwlUTzudss~DItUT~TdZlqdWplAUd'3UTlqldAud'3!lq~[-tlSTq-ZlUdqJSTqJ!dJJdlS()dTG°9

"){ueqInqJSldPUTud~s'3u~IW~ldmqJsudqJS!lIJTdlld~S()dPUdZlTS~dom3:uros

"~U~Idlq~[€dlldn~p~unqJnsld~uod!G°t"Udlq~[tlpunZlUdqJSTA\ZldIl}.qJSJmtpTS~qd!ZdqdP~SdTG°f

"Ud~ll!lqldAdImpsldPUTldIl}.qJS~TdZId!AdTA\'lqJnsldlundPm&S3:°z

"dPU3:nzPI~qpUTSUdTldjldWWOSdPUUdP''3!Jnu~PU!SldIl}.qJSudqJSTqJTdJJd~S()dTG°1

"Ud~~~~S-GJ3:0ldrr~dZ~!dSldPU~ud~qJop'3uwnqJTdlldlSOUTldIl}.qJSud'3Tlq~r-tldPUd'3d!IlTW~G"UdPU~S6tZ"1Jmd'3!lq~[-tlpun9SnJn~UdWWO){d'3TltI~[-O'smUdPU~SZOO"1UOA~!dZS~qJ!lld~UOdqJ!Ilq~rdUTdqJTdJJd~SOUTud'3Tlq~[-ZldPlrlJ~STdA"\ dP~SdTG

"dSS~DIldPUT(UdPU~St~S"Z)udru~dSpun(UdPU~St6€"Z)pU~IuuH'(UdPU~SZZZ"Z)UdPdA'\qJSsmudqJ!IPud'3n[punldPUS>IdPud'3d'3U!lIUdZl!SUd~SdZll}.){wy°pu~IudqJdTl8pun(UdPU~SOOZO€)UdPueIJdPdTNUdP'(UdPU~SSI€O€)Ud!I~~rsmud'3dTIo21dlq!uldIl}.qJSudqJS!qJTdJJd~S()UdPUdWWO){Ud~SqJ~UW~Ud~~~S-03:UdPuoA

°ldllpTlldlUnUdPU~S18L"ZwmllTdZ-Sdllpl[-TdlGudldlqJ~qOdqlUTud'3Tlq~[-tlS!q-ZIdPUdpldA"\nruqJsqJJnG-GJ3:0wI°03:ldPUTUdSSOUd'3Sld~IVUdlqTlOA~!dA"\d!SUd'3d!I~!W~G°ldwlUTzudss~DILU!UdPU~SLOtO~udlq~rInqJSTdlpUOAqI~qlduuTud'3!lq~[-tlS!q-ZludqJSTqJTdlld~S()dPud'3UTlqldA~w~sd'3sur

°dpln&~lpnsld~unUdlq~[TdlPUOAWmll!dZUdUTdldql}.~!dZS~lP!JJdlUOdUdqdSd'3l0AldIl}.qJSd'3Tlq~(-tlS!q-ZIJl}.jdPl;)PUT'"100ZdJUIlI~~l~u0!l~Jnp3:«dPfilS-GJ3:0UdPUdld!Sllq6661Sdlq~[SdPUd~~GJn~ldPSruqd'3l3:s~P~S!SdTG°dss~DIldPUTud~s'3u~IW~-O){!XdWUOAUdqdSd'3q~-ud'3Tlq~[-tlsTq-ZldPUdZlTSlPTdI2ldAudIw0!l~uld~UTLU!pun-){Jl}.JnzudsSIlDIdPUTUdTldjldWWOSUdpsmdTSUdlqd){ud'3~lUd'3rudA"\ur:UldmqJs-UdJ~Sld~UO-SHYpun-~dmHSqJ!dJJd~SOTdqdpmldlnzpUnJ8'3TUdb..\

3:SSVDI113:0NIN3:~S9NY1WVN3:Z~ISlI3:'11}H::>SSH::>I3:1I1I3:~SQ

14 Leseverstehen

Jetlag

Wundermittel für den Rhythmus der Inneren Uhr?Von Rainer Krause

29. Sep. 2001 S chwindelge.fohi, Übelkeit, S chlcifstörungen und Verdauungsproblemevermiesen Reisenden nach Fernflügen oft die ersten Tage. Nach Langstreckenflügen stehtdie innere Uhr Kopf Jetlag nennen Medizjner die durch Zeitverschiebungen bei Fernflügenauftretenden körperlichen und seelischen Probleme. Pro Stunde Zeitverschiebung muss manmit bis Zu einem Tag rechnen, bis sich der Körper wieder angepasst hat. Das heißt: Beieinem Zeitunterschied von sechs Stunden kann die vollständige Anpassung bis ~ sechsTage dauern.

Unter Vielreisenden wird Melatonin als Wundermittel gegen dieunangenehmen Auswirkungen des Jerlags gehandelt. Das Hormonbeeinflusst im menschlichen Stoffwechsel den Schlaf-Wach-Rhythmus. Dochwie das mit Wundermitteln so ist: Sie sind höchst umstritten. Während in denUSA jede Drogerie auch Großpackungen rezeptfrei verkauft, ist Melatonin inEuropa nur als verschreibungspflichtiges Medikament erhältlich - und fastjeder Arzt wird es scheuen, ein Rezept auszustellen.

Zurecht, meint Dr. Lutz Bergau, Leitender Arzt des medizinischen Dienstesder Deutschen Lufthansa: Es fehlen klinische Studien, die die Wirkungen aufden ~lenschen zeigen. Auch kann man keinerlei Aussagen über die richtigeDosierung und die generelle Auswirkung eines solchen Eingriffs in denHormonhaushalt machen.

Der medizinische Dienst der Lufthansa gehört zu den wenigen Instituten, dieeine umfangreiche Studie zur Wirkung von Melatonin durchgeführt haben.36 Studenten wurden in verschiedene Zeitzonen geschickt. Die Hälfte derGruppe nahm vor dem Einschlafen drei Milligramm Melatonin, die andereein Placebo.Bei der Studie kam heraus, dass bei sechs Stunden Zeitverschiebung dieEinnahme von Melatonin kaum Vorteile bringt, bei zehn und mehr Stundenallerdings schon. Die persönliche Befindlichkeit der Studenten war besser,auch der Körper passte sich deutlich schneller an als ohne das Mittel.

Dennoch rät Bergau von Melatonin ab. Umbringen könne man mitMelatonin zwar niemanden. Ratten, die sich damit voll fraßen, zeigten keinenkörperlichen Schaden. Allerdings belegten Tierversuche, dass das Hormoneine eindeutig negative Auswirkung auf den Immunstatus hat. Bei weiblichen

2~ll{~;}~~O~'Bl;}WUOA

~~&;}tpl;}qt).U;}~Unl{:mSl;}~Urr;}tpU;}q'Bl{s~q;}~lHUl;}l{Jl;}A'\nz'L2U;}q~;}ll{JSl;}Anzuruo~'Bl;}W'lOA'BP~S~UV;}~ZlV;}tpU;}q'Bl{Ulnl'B1X\'9

2U;}~lOS;}q'BdomH~pun'B~l;}UlV~~Ol'Bl;}W"l{J~sU'BUlUU'B)[;}~1X\'S2~'BP;}[

Ul;}Pl~S;}ll{;}lS~U'Bl{U;}UlUl'BSnzUl;}l{Jl;}A'\~pun'~Ol'Bl;}W~s~S'B1X\·t2U;}JdUl~)[;}q~'BP;}[

U;}PU'BUlUU'B)[U;}PO~;}WpunUT;}n~wU;}lpuo~tp'BnU;}l{JPA'\l~.~

2l~~1~A'\;}q~'BP;}[S;}PU;}l~;})[l{JTIUll{;}UU'BUrr

;}tpl;}s~q'SnUlS~'B~lO;}l{JrrqJSU;}Ull;}Pll{Jn'Blql~dZP~A;}~1X\'Z2ld~l{:::>'BS

-lnl;}A;}Ul;}lqold;}l{JPA'\punl;}ll{;}~S~U;}l{JmpoA'\',,~'BP;}["~STS'B1X\.r

2)[OS~~'Bln)[SOl'BloSJd'B)[l'BU~O~'Bl;}Ul'B)['Bllnl~zPAUU?Ulp;}l;}U;}A~.L2Ul;}Ull?~W'l~Ol'Bl;}Ul'BPJ)[~(lJU;}S;}A!ZSUl;}U)[OSOAlOzV'9

2u'Bq~d9mHS?U'Bq~~l;}UlVzol{~Ol'BPUl'B~n(~zzol{~;}l{;}lud~oH'Sd'BSS~P910~1;}9P~Z'BmU'Bql'BlosJd'B)[U;}A~S?'~O~'Bl;}Ul'B~W·t

2)['BU)[ozs'BU'Bd

~ZO)[Os~P910l1d9pTZ'B)['BUU'BA~;}ldZSUdITdSOAU~UlO~'Bl{UdA~.ce:

d;})[)[;}~?SU;}P;}Ul;}IT;})[ 'BlZO)[Os~P910~1;}9P~

Z'BldZ;}AldZS~l;}qUl;}Z'B~Z9)[~q~;}Uls;}d?)[n'Bl'B9P~~AUU;}W'Z2)[ozs'Bu'Bd'B

)[dZ;}PJ)[;}ud?llO~S?'s~P910lP9P~Z'Bl'Bl{ZO)[Ol'B)[~Ul?NOldU;}A~.r

ill{J~S;}pmsU;}l~;}lq'B~J'Bll{JS

l;}PO~Ol'Bl;}W'10l{o)[lV!~UPd[Ud~d~Pll~Sdl'Bqold~dlS~ll{JqlidUUOS

S;}IT;}l{UU;}Q'U;}pmJl~'BlSU;}U!1'B1p~'B.Ll;}P~Jun)[uvl;}Pl{J'BU;}~ITosUl;}IT'B1OA'U;}J'Bll[JSSn'BU;}~lOWU;}lSl{J~UUl'Bpun'll{;}~~~;}Hs~l;}ul{OA'\~H;}tp;}~A'\~~;}Z

U;}ql;}SmzU'BUlSS'Bp'U;}q~;}lql{J'BA'\;}~U'BIosll'BA'\;}-!)l;}IT'Bl~'~'B~s~Jun)[uv

Ul'B;}~l;}lSlJ~l{JS;}-!)U;}~~l{J~A'\;}m;})['PlOHU'BJ'Bll[JSU;}ll[~ZnZ'BQ'n'B~l;}H

l~l'~'BPd[U;}PU;}~;}~;}~ddZ;}lIU;}l{Jnqt1;}tpl{Joul;}~P~SU;}lS;}qUlV

'U;}POH;}tpU;}ll;}UlUlt1)[

-l;}AU;}l{JnUU~Ul~;}q'sq;}~SnlHS;}PUlmSl{J'B&S'BpS;};}l~~n;}ll[Js;}qU;}n'BlI

16 Leseverstehen

ZAHNLÖCHER STOPFEN SICH SELBST

Karieslöcher müssen ausgebohrt und wieder gefüllt werden. Nicht seltenbildet sich unter der alten Füllung neuer Karies, und die Plombe aus Gold,Keramik, Kunststoff oder Amalgam muss wieder raus. Wenn die Hoffnungauf einen neuen Füllstoff nicht trügt, könnte Kariespatienten diese Prozedurin Zukunft erspart bleiben. Die Chemiker Joe Antonucci und Drago Skttic,die ihre Forschungsergebnisse am Wochenende auf einem Kongress derAmerican Chemical Society in Chicago vorstellten, setzen auf einen neuenStoff, der in der Lage zu sein scheint, kleine Löcher und Risse imZahnschmelz wie von selbst zu verschließen.In einem Versuch hatten die Wissenschaftler kariöse Rinderzähne mit demvon ihnen entwickelten Füllstoff bestückt. Es zeigte sich, dass der Einsatzdes Materials, das sogenanntes Amorphes Calciumphosphat (ACP) enthält,zur Neubildung von Zahnschmelz führte. Durch die Freisetzung vonCalcium- und Phosphat-Ionen bildet sich das natürliche Mineral Hydroxy-apatit, ein wichtiger Bestandteil von Zahnschmelz und Knochen. Das ACP-Kompositum eignet sich laut Antonucci und Skrtic aufgrund seinermechanischen Eigenschaften zwar nicht als alleiniges Füllmaterial, eine ACP-Auskleidung des Zahnlochs unter der eigentlichen Füllung könne jedochverhindern, dass sich ein neues Loch bildet, was bislang bei fast jeder zweitenFüllung passiert.Derzeit arbeiten die Forscher an einem speziellen Material, das als eine Artkieferorthopädischer Klebstoff zum Beispiel bei Zahnspangen eingesetztwerden könnte. Zahnspangen werden oft mit Klammern an einzelnenZähnen fixiert, was dazu führen kann, dass der Zahn an der Kontaktstelledas Zahnschmelzmineral verliert. Antonucci: "Das neue Material bietet denVorteil, dass es den Zahnschmelz remineralisiert, oder den Mineralentzugzumindest aufhält. Zudem wird die Kariesentstehung durch Speisereste undPlaque, die sich an den Kontaktstellen sammeln, aufgehalten." Auch in derWurzelbehandlung könne ACP in Zukunft viele Probleme vermeiden helfen,da es gewebeverträglicher sei als andere Füllstoffe. Antonucci und Skrtichoffen langfristig auf weitere Einsatzgebiete für ACP, wie zum Beispiel beikomplizierten Knochenbrüchen oder bei der plastischen Gesichts-rekonstruktion. Bis zur Praxis reife des neuen Materials dauert es aber sichernoch einige Jahre.

(Quelle: Kurier Online 27. 08. 2001)

2U;}z:);}SUl;}

q::>ouP~~I;}~~WS~P;}~SU;}TIOA\U;}W;}lqOldU;}q::>s~Z~;}WU;}q::>l;}A\~;}H·u~;}s

q::>TIz~~uu;}~unwyuq~z~;}qmu~q::>~;}uu<?){dJV'U;}~;}Wl;}q::>SIOd;}IG·92U;}UU<?){U;}PU;}A\J;}AJJo~s~du;}n;}uU;}P;)~ZI~Uq~Z;}~U;)pI;}A\UU~LX\.·5

21~U;}~~W;}p[::>;}PW;}n;}us~Pll;}~O~){UtlJ;}ILX\.."\72U;}PI;}A'\~~~~;}S;}q

::>~J){Spun~::>::>nuo~uvUOA~un){::>;}pW3:I;}P~~W;}NOldS;}S;}~UUU){;}ILX\.·r2U;}JJo~sTI~dU;}S;}~~~W;}lqOlds~P~s~s~LX\.·Z

2~z:)nu;}qu;}~unwyuq~zsl~;}~n;}qU;}PI;}A'\;}JJo~S;}q::>l;}LX\.·1

18 Leseverstehen

Die Absätze der Filmkritik sind auseinander geraten.Rekonstruieren Sie die richtige Reihenfolge, aber passen Siegut auf: Es gibt ein Kuckucksei - ein Abschnitt gehörtnämlich gar nicht zur Filmbeschreibung!

Böses Erwachen: "Schatten des Verdachts"Ein Film von Sydney PollackDarsteller: Harrison Ford, Kristin Scott Thomas, Sydney Pollack

A Dem Schock der Katastrophe folgt die tiefe Lebenskrise. Gilt es dochnicht nur den Verlust des geliebten Menschen zu verkraften, sondern zubegreifen, dass die Ehe längst in Trümmern lag, ohne Chance aufAuseinandersetzung oder eine eigene Entscheidung.

B Tragische Liebesgeschichten mit Starbesetzung sind Sydney PollacksMetier. Wer allerdings eine Romanze a la "Jenseits von Afrika" erwartet, wirddiesmal enttäuscht. Schnörkellos und ganz undramatisch erzählt derRegisseur hier die Geschichte zweier Menschen, die nicht mal mehr ihreneigenen Erinnerungen trauen können.

C Mit der neu entwickelten Concorde will die "Latin American Air Pool"Luftfahrtgeschichte schreiben. Doch schon beim Testflug stürzt dieMaschine ins Meer. Nur eine Stewardess überlebt.

D "Schatten des Verdachts" ist makellos fotografiert und in seiner genauenBeobachtung so ehrlich und erwachsen, wie man es in Hollywood-Filmenheute nur noch selten zu sehen bekommt. Schade nur, dass der Regisseur inseinem Bemühen, trotzdem großes Starkino zu liefern, die Geschichte mitüberflüssigen Nebenhandlungen überfrachtet. Was allerdings auch nichtdarüber hinwegtäuschen kann, dass zwischen der unterkühlten Kristin ScottThomas und dem knarzigen Harrison Ford der Funke der Leidenschafteinfach nicht überspringen will.

·~WlV~rpll"!"l~PU~ll"!"~q::>"!UPTIlPS~~s~q~~.nl~ml.Lpunu~Tl{~p~prnq::>s':lsn'1pun~niX\sm~unq::>s~~Alsoldx~~ID'3:·~"!sl~Pll"!"ql~A~wml.Ls~pq::>op'u~p"!~q~rpPll"!"Su~P~~::>Sl~APUru8·l"!~qu~~U~~l~Al~P:lsnp~Au~pl~q~~uru~:l:l"!ql~A~rppunu~~unq::>sloJq::>~N~q::>s~~p~nb:lsqpsll"!"l~P~l~~UO:l~U!"l{S~iX\ smdo:)l~Pq::>"!s:lTl{~':ll~"!.nunuollTl{eA'\l~P~"!iX\ ~~Jmq::>~spun:lq::>nsU~~UlUPl~Anz:l"!~qlq~iX\~rp~l~uplo~~q~ss~l~UO)I~lIq~lll~:lun~rppU~ll{~iX\d

·~:lSl~l~PI~WlJ!"~:lq::>~l~A\.s~pun-qn~Iros~q~n:u~ll"!"~ll"!"~~iX\w~pJn~u~ww~snzU~l~A\.uu~w~qt[SA~)Ipun~l~8sq::>:lnauu~a·~:lq::>~::>s~8~u~~"!~~rpu~u~qn~I8u~pq::>mUl~PUOS'l~ml~d~l{t[~l~rou:lq::>~~~sU~l~TIl~Az~sq~~nn~nHw~ll"!"~"!~g:·A~)IU!"l~~TIod~rppunq::>:lnau~ls"!zTIodu~p~:ll~qll{~iX\l~P~pums~rp:l~~Iq::>sq::>TIn~ql~unH

20 Leseverstehen

Positive und negative Auswirkungen der Internet-BenutzungImmer mehr Schüler benutzen heutzutage die Angebote des Internets, um zhr Wissen auchaußerhalb der Schule if/ erweitern. Das "Onlim-Lernen" hat vielepositive Auswirkungenauf das Lernverhalten der Schüler, es hat aber auch seine Nachteile.Wie beurteilt Werner Sacher, EriJehungswissenschajtler der Universität Er/angen-Nürnber;g das Problem? Sammeln Sie aus dem Artikel Ar;gumente für und gegen Onlim-Lernen!

Online-Lernen: Schüler werden selbstständiger

Das Internet-Zeitalter verändert nach Expertenansicht immer mehr dasLernverhalten von Schülern. "Kinder werden experimentierfreudiger undlernen selbstständiger", sagte der Erziehungswissenschaftler der UniversitätErlangen-Nürnberg, Werner Sacher. Zugleich steige jedoch auch dasBedürfnis nach unterhaltenden Lernmethoden, sogenanntem Edutainment.Das bedeute, dass Kids zu komplizierten Arbeiten kaum mehr Lust hätten.Im Internet könnten sie eine aufgerufene Seite schließlich auch ohneProbleme verlassen.Das Internet sei immer mehr in den Schüleralltag eingebunden. Burschen undMädchen nutzten die Informations-Angebote für Referate oderHausaufgaben, sagte Sacher. Die wenigsten würden aber ihr Wissen mit denim World Wide Web vertretenen virtuellen Angeboten kontinuierlichaufbessern. Es fehle den Internet-Angeboten auch an Nachhaltigkeit."Intelligente Lerner werden vorausgesetzt", sagte Sacher.

Beim Online-Lernen fielen jedoch Schulangst und Handlungsdruck weg.Auch Persönlichkeitsmerkmale wie Aussehen oder Kleidung ständen imHintergrund. "Es wird in einer offenen Umgebung sachlich orientiertgearbeitet", erklärte Sacher. Andererseits fehle aber die Kontrolle, ob derSchüler auch alles verstanden und seine Aufgaben auch durchgearbeitet habe.Zudem decke keines der bisher acht deutschsprachigen Web-Schul-Angebotesystematisch einen größeren Fachbereich ab. Oftmals werde nur Grund-wissen vermittelt.Keinesfalls seien Web-Angebote als Ersatz für den Nachhilfe-Unterricht zusehen. Die betroffenen Kinder hätten schließlich nicht nur Kenntnislücken,sondern litten auch unter Selbstwertproblemen. "Tele-Tutoren" könnten dienötige psychologische Betreuung nicht leisten. Eine Kombination aus Schule,Nachhilfe und Web-Angebot könne hmgegen den Schüler wieder aufErfolgskurs bringen.

Q.lelle: Kurier Online Wien 2001)

:,;cuuo::>";)lU;)Wn~lV

22 Leseverstehen

Fehlalarm bei Blinddarm

Viele Blinddarmdiagnosen erweisen sich trotz (1) als Blindgänger: Nach wievor werden häufig Operationen durchgeführt, die sich im Nachhinein alsunnötig erweisen. Eine umfangreiche Studie an der University ofWashington, Seattle, hat nachgewiesen, dass die Rate der Fehldiagnosen, (2),trotz Einführung modernster Diagnosetechnik seit den achtziger Jahrengleich geblieben ist.

Eine Blinddarmentzündung sicher festzustellen, ist seit jeher eine kniffligeAngelegenheit. Gilt es doch, die häufig wenig eindeutigen (Bauch-) Be-schwerden einerseits (3) abzuwägen. Um letzteres zu vermeiden, giltscheinbar die Devise: (4). David R. Flum, einer der Autoren der Studie:"Unter Chirurgen gilt traditionell eine Fehlerquote von durchschnittlich 15Prozent bei Blinddarm-Operationen (bei Frauen 20 Prozent) als akzeptabel."Die Autoren zitieren Studien, (5). Solche Einschätzungen galten alszumindest für das letzte Jahrzehnt überholt, weil sich der Einsatz vonmodernster Diagnosetechnik wie (6) inzwischen erheblich ausgeweitet hat.

Das glaubten auch die Wissenschaftler um David R. Flum. (7), dass sich dieerwartete Abnahme der Fehldiagnosen am deutlichsten bei Patienten mitdem höchsten Risiko dafür (Kinder, Ältere, Schwangere) zeigen würde;schließlich werden die modernen Diagnosemethoden bei ihnen amhäufigsten angewendet. Sie analysierten Daten von mehr als 85.000Blinddarm-Patienten, die zwischen 1987 und 1998 aus Krankenhäusern desUS-Bundesstaates Washington entlassen worden waren. (8): Die Fehldiagno-serate lag bei allen Patientengruppen über die Jahre nahezu konstant bei etwa15 Prozent. Die tatsächliche Zahl akuter Blinddarmentzündungen schwanktestets um die 60 Prozent, zu Blinddarmdurchbrüchen war es in etwa 25Prozent gekommen, (9).

Damit fanden die Wissenschaftler genau (10), die Chirurgen für normalhalten. Dies trifft auch für die erhöhte Rate bei Frauen zu: sie lag beidurchschnittlich 22,8 Prozent (11). David R. Flum: "Unsere Studie zeigt,dass sich für die Allgemeinbevölkerung durch die fortgeschritteneDiagnosetechnik nichts verbessert hat. Die Hoffnung, damit die Zahl derunnötigen Blinddarm-Operationen reduzieren zu können, (12)."

nOl689ZI

;}P;}"H;}!PlU;}ZOJd017nzS!qUOAU;}l~J;}SOU.~~!PllPdUOAU;}U;}PU!°W

W;}UU~WpqlunoJdZ'6J;)qu-U;)~;)~0'1

SlpSJ;}J;)PU~

sq:mJqlpJnO-WJ~PPuHgU;}q:>HJq~J;}~S;}U!;}mnsms~Ppun0)1

WJ~lVJ;}puHqsl~q:>!SS;}!AU;)lS;}"HJ;}P°fu;}J;}!ld;}Vf~l~wlSJ;};}!Su~wssnw°1

;}!do~sOJ~d~'1pun;}!J~J~OUOS-ll~q:>S~Jll.fl';)!J~J~owoU;}lndwoJ°H

l~!l~lS;}qU;}l~"H;)!P°9

U;}poql;}W;}SOU~~!OJ;}U;)SS;}qJ;}A°d

J~A\.;}S;}qlOdAH;}Jql°3

lllU-P;}lq:>!Uq:>!Sl~q°0

u;}~unuq:>!nJ;}qo.U;}I~UO!l~JJ!Jn~~!Jn~qlqnJ;}q0J

U;}Jqmu;}~unw;}Jlu;}WJ~PPuHgU;}~!ssU-TJJ;}qu-nz;}!P0g

S!uq;}~J3;}PU;}q:>s~JJ;}qu-s~a°V

ilX;).LwnznpIUle.äU;)lQlP.ä;)H;)lZles!;).M.Z:.äunllI~Y·u;)ssedzr-rU;)~~nl;)!PU!(N-Y)

;)H;)lZlesU;)PU;).älOJl;)fl{l;)P;)q~l;).M.';)!SU;)P!;)q~slU3:

24 Leseverstehen

Offshore- Windenergie wichtig für Klimaschutz

Hamburg/Juist 4.6.2001 - Greenpeace setzt die Segel für Windenergie-nutzung auf hoher See. Am 4. Juni ( 1 ) die Umweltorganisation auf derInsel Juist eine vierwöchige Schiffstour ( 2 ) der ostfriesischen Inseln undSylt, um Bewohner und Touristen über die Chancen sogenannter Offshore-Anlagen zu informieren. Mit dem historischen ( 3 ) »Anna» und demGreenpeace Aktionsschiff »Beluga» soll die Fahrt von Juist über Borkum,Norderney, Langeoog, Spiekeroog, Wangerooge bis Sylt gehen.»Nur wenn wir die ( 4 ) auf See zur Energiegewinnung nutzen, kannDeutschland seine Klimaschutzziele noch erreichen», sagt Sven Teske,Energieexperte bei Greenpeace. »Viele Menschen können sich aber untereinem Windpark vor der Küste noch nicht viel ( 5 ).Wir wollen deshalb denDialog ( 6 ) den Menschen aus der Region, Touristen, Investoren undWindenergieexperten verstärken.»Zur Zeit liegen zehn Anträge für Offshore-Windparks auf der Nordsee undfünf für die Ostsee vor. Die ersten Teilerrichtungsgenehmigungen werdenvoraussichtlich noch ( 7 ) des Jahres 2001 vom Bundesamt für Seeschiff-fahrt und Hydrografie (BSH) ( 8 ). Die Größe solcher zunächst alsPilotprojekte geplanten Windparks hängen von ökologischen, ökonomischenund technischen ( 9 ) ab. Damit die Windenergie auf See umweltverträglichausgebaut wird, hat Greenpeace Kriterien zur Errichtung solcher Windparks(10 ).Demnach muss bei der ersten Ausbaustufe des Windparks ein umfangreichesUmweltmonitoring über zwei Jahre ( 11) werden. Die Untersuchungenmüssen unabhängige Institute ( 12 ). Die Pilotprojekte sollen regionalzusammengefasst werden. Die Anlagen müssen innerhalb einer Saisonaufgestellt werden und ( 13 ) gesetzt werden. Die Hersteller von Offshore-Windkraftanlagen sollen genügend Zeit für technische Verbesserungen undWeiterentwicklung erhalten.( 14) diese Kriterien näher zu erläutern und um Planer, Hersteller sowie dieBevölkerung ( 15 ), hat Greenpeace während der Informationstour zu einerPodiumsdiskussion nach Borkum (am 8. Juni) und Sylt (am 26. Juni) ein-geladen.

(Quelle: www.greenpeace.de)

Tlu;n.PS~A'\Z

;:)~mld"llu;:)~~Jqnzu;:)UJUlusnz

"n;:)Jm'1~

u;:)llmWP~1X\"OIJ~

"6~JuDfP~1X\

~p';:)~J;:)"8u;:)n;:)~SJOA

"L~l;:)~:)~u;:)u;:)J~dJ;:)q~

"9~uupu;:)J;:)~un

"S~Jl{~;:)~lpmp"Pmn

"fu;:)11luz;:)q;:)~;:)~JU~S

"Zq;:)~;:)H~

"IJJ~lpsl;:)~;:)S

u;:)~unJ;:)pJoJuV

iu~qPlq1jpqu.u~ssu.wJ~lJg&5:.äunlq~v"W~lJg&u~pu~ss~d

u~pl~WlX~.Lu~p~~Su~zu~1jJ3:eU~lIPJJ~lJg&~IPP&

26 Leseverstehen

Welche Wörter fehlen? Ergänzen Sie den Text mit denpassenden Wörtern.Achtung: 3 Wörter müssen übrig bleiben!

KROKODIL AUS DONAUKANAL GEBORGEN

Wien - In Deutschland hat ein angebliches Krokodil im Rhein für ( 1 ) imSommerloch gesorgt. In Hessen wurde die Suche ( 2 ) dem mysteriösen Tieraber erfolglos ( 3 ). Nun ist Donnerstag auch im Wiener Donaukanal einReptil ( 4 ). Es wurde prompt von Tauchern der Feuerwehr ( 5 ).

"Kollegen haben bei einer Schiffsführerübung das Tier gesichtet", erzählt ein( 6 ) der Feuerwehr. Auch ( 7 ) am rechten Ufer des Donaukanals wurdenauf das Krokodil ( 8 ). Es schwamm im Wasser etwa 100 Meter ( 9 ) derErdbergbrücke. Nach dem erfolgreichen Einsatz der Taucher wurde ( 10 ) inden Schönbrunner Zoo gebracht.

(Quelle: Kurier Online 19.7. 2001)

aufgetaucht 1.aufmerksameingefangen 2.eingestelltfortgesetzt 3.nach 4.oberhalbPassanten 5.Polizist 6.das ReptilSchlagzeilen 7.Sprecher 8.überrascht 9.

pp~z){lt:Wlt:t:d~;)l;)qfl:qSllplSlOAq:.nS;)lSU;)~;)'1:U;)WUlO){nZ

;)~S]mU;)~lOSU;)luug){lq::>~s~Hl;)IT;)lZUt:mJmq::>Oa";)s"[t1dlUI;)n;)u

ZUE~lWUlO){;)ql]t:q::>Sl;)Ullt:d;)~uq~(~UEl;)~tI"llq~]lZl;)P;)APUt:lU;)(q::>~S

SSt:p;)uqo'U;)~t:S;)q::>~U;)S;)&.St:pq::>OP;)(U;)Pl;)A\.;)lS"PUHl;)UnpU;)~ut:un

st:~;)~;)q::>mll9q;)~nzt:a"U;)~P;)P;)nz;)~ma;)~~;)lUn'l~;)Z;)l~;)~tI

"lt:lU~;)q::>nt:;)~SU;)lq::>mlqst:pnt:u;)~l;)qV"l~;)){~m;)S;)8l;)PU;)]~;)A\q::>ssnt:

nzlU;)lUOW~U;)~l;)Upun~unlsq::>;)A\qVP~A';)q;)l'Jl;)P~){::>~18U;)qt:q;)~S

"n"ZZ-"rn;z3Z.Lo.H:JS

"U;)pl;)A\U;)P;)~l;)A;)lITOSl~;)qU;)~;)l;)~UVl;)S;)P~

Ul;)~gZS;)P;)["SlU;)lqOldU;)lt:A~ldS;)~;)~unsg'1;)P]mq::>~s;)~Su;)l;)~unuo21iU;)q;)~l;)~lVU;)l]t:l{lSUl;)S;);)luug){lSUOS'm;)U;)q::>SU;)Wl;)l;)PUt:;)~ut:l;)H

;)P~~gn~"qnzlq::>~Uq::>~s;)~SU;)q::>s~W"U;)q;)~nz~umq::>nI;)l;)PUE;)~;)

U;)~~aU;)P'l~;)Z;)S~;)A\l;)q::>~~glUlS~q::>0N:mu;)~P~~;)q::>ou;)~SU;)~;)p;)qn

"U;)qt:qnzU;)]]OlP~~Unpl;)q::>SlUtI;)~nq::>~l;)P'l~nnl;)q~UOAt:plS;)]U;)Sl~J

;)TSpmsT;)qt:a"lITOZ~UnUU;)){l;)UV~nu;)~lq::>~U;)uqIUElUSst:p';)~Sll;)~l~stI

"8"~Z-L~Z3A\.Qi

jllodSl~~U~;)A\;)Hll{;)lU~;)~SU;)~lOSpun"lZlV

umzq::>l;)l~U;)Pl;)A\q::>S;)H~;)q;)~SU;)q;)8"~qt:lSll{;)Slq::>~lS~l~;)qpuns;)8;)lqI

:U;)l;)lllnl~){~~;)A\~;)~~m;)lSU;)lITOSU;)lSUOSUV"U;)pl;)A\;)~S~~~q::>TA\

u;)q::>olds;)~snt:;)P'U;)Ul;)lU;)UU;)){U;)q::>SU;)WU;)uug){;)~S"U;)l~l~~){t:l~n~;)ld

lt:t:d~;)q::>~s;)~SU;)uug8"U;)SS~A\U;)Zl~q::>Snzlqr).p~unl~dsl;)~~dll{I

;)l;)PUOS;)qsmlSUOS;)~SIt:umz'll;)PlOJl;)q~q::>~sU;)ll{!1J;)pun;)ld;)lqI"U;)SS~lU

U;)lUn~lSml~mp;)qunl;)qt:;)~S;)P'U;)ll;)qU;)P;)~::>Sl;)AS~Unm;)w;)~~;)lq~stI

"L"ZZ-"9"ZZ

SHffiDI

~N3H3lHH:JS3DN3N1I3.LSN3GNI.LH3.LSSV&

i~FqnFUPOSI'Bu~q1~lqS~'~Zl!:S1~.M.Zu~ss'Bdu~q~1~z-UJ~lSw~P~~nz·u~JQq~~u~~'Bssnvu~pu~~loJJ~1l{~1Pu~q~1~ZUJ~lSw~q~p.M.nz'u~puysn'BJu~ssnw~1S

28 Leseverstehen

STIER21. 4. - 20. 5.Im Moment lohnt sich viel Einsatz - auch wenn es Ihnen gerade nicht in denKram passt. Von Ihnen wird erwartet, dass Sie sehr viel Engagement zeigen.Das bezieht sich nicht nur auf die berufliche, sondern auch auf die privateSituation. Ein Mensch, mit dem Sie gar nicht gerechnet haben, wird Sieunterstützen. Jemand versucht, Sie für ein bestimmtes Projekt zu gewinnen.Überdenken Sie Ihre Entscheidung sehr gründlich, damit Sie nicht in eineZwangslage geraten. Beraten Sie sich mit anderen.

WASSERMANN21.1. -19. 2.Versuchen Sie, sich mit der Enttäuschung, die Sie in jüngster Vergangenheiterfahren haben, abzufinden: Sie können die Situation ohnehin nicht mehrretten. Aber schon bald wird sich eine günstige Gelegenheit bieten, dasSchicksal in positivere Bahnen zu lenken. Greifen Sie mit beiden Händen zu.Sie müssen vielleicht einen etwas ungewöhnlichen Weg gehen, um ans Zielzu kommen, aber Sie sollten die Angelegenheit ganz mutig angehen. Einbestimmter Mensch wird Ihnen dabei zur Seite stehen.

WIDDER21. 3. - 20. 4.Sie sind zur Zeit zu kritisch, manchmal sogar ein wenig ungerecht. AchtenSie darauf, dass Sie einen Ihnen sehr nahestehenden Menschen nichtverletzen. Jeder macht einmal einen Fehler! In finanzieller Hinsicht machenSie einen Sprung nach vorn. Gut möglich, dass Sie sich einen langgehegtenTraum endlich erfüllen können. Vielleicht können Sie auch Ihrem Partnereinmal eine kleine Freude machen. Er fühlt sich momentan ein wenigvernachlässigt von Ihnen. Nehmen Sie sich etwas mehr Zeit!

~3aaI&NNVW1I3SSV&~3I~SHZ~OHJSH&Q'1SHH"IDI

'U;:J~U;:J:nSU~t[::>qm;:J"!"zu;:Jq;:JP~APdu:r:t[::>n~sl~z~~lds:n;:JqlVUT;:JPJn~It[OA\OSt[::>"!"s;:J"!"SU;:JSS~UT~"!";:JZU;:J~St[::>~Ul;:JPUI'sr

'Ul;:J~){pm~snzU;:Jt[::>:p"!";:Jt[puns;:J~U;:Jlt[Iumlt[;:JUTS~~;:Jt[::>"!"SU;:J~TIOS;:J"!"S'tr

';:JJTIHUT;:JpmUT;:J!UOA;:J"!"SU;:JUTliTO){;:JqPll~A\l;:JunzU~D'0'u;:Jsgl;:J"!"l~woTd"!"a

UOA;:JJTIHl"!"Wl;:Jt[;:JUl;:JPUOS'll~A\;:JDl"!"Wlt[::>:u;:JW;:JTqold;:Jlt[IU;:JlTIOS;:J"!"S'zr'lS"!"ll;:J"!"ss~dS;:Jwu:r:Tt[::>SS~~;:J

t[::>TIn;:JUu;:Jut[IsS~P'u;:Jss~lU;:JSS;:J~l;:JA;:J"!"SPl"!"A\~unl;:JpU~l;:JA;:JA"!"l"!"sod;:Jll"!"H'rr'U;:J~;:J~lU;:JU;:Jl"!";:J)(~"!"l;:J"!"A\t[::>S u;:JTI;:J"!"zu~ug;:Js"!";:JA\l;:Jt[::>TI~gwu;:Jt[;:Js

;:J"!"SuU;:JP'u;:Jt[;:J~wnt[::>SP;:JPU;:JA\t[::>Sl;:JAnzlt[::>:uPT;:JD~"!"W;:J"!"SU;:JUl~PlZP['or'u;:J)(::>;:J~su;:Jt[::>SU;:JWl"!"Wl;:Jlt[Iu;:J~"!";:Jt[u;:J~;:Jl;:J~uVll"!"lt[::>:u;:Js~N;:J:PU;:JlTIOS;:J"!"S'6

'u;:Jt[;:J~l;:JSS;:JqPT~qu;:Jt[::>~sPl;:JDll"!"u;:Jut[IPl"!"A\stI'8iU;:Jss~Illzsml~"!"lt[::>"!"l osms;:J:P'l"!";:JZt[::>TIPu;:JlS"!"stI'L

'u;:JJp:n~unp"!";:Jt[::>slUtI;:Jll"!";:JTI;:Jut[::>s;:J"!"SU;:JSS~Wl"!";:Jt[u;:J~;:JT;:J~uVu;:JTI;:J"!"zmugl;:Jll"!";:JUI'9

';:JlTIOSU;:JPl;:JA\lsgp~t[::>TI~gw;:JTA\TI;:Jut[::>soss~P't[::>"!";:Jl;:Jq~~A"!"ldu:r:UT;:JNOldll"!";:JU;:Jq~t[;:J"!"S'S

'Ul;:J~)(l;:Jml~du;:Jlt[Iumlt[;:JwS~~;:Jt[::>"!"sU;:JlTIOS;:J"!"S''17'u;:Jqmp;:JqmpDu;:Jll"!";:J

t[::>TIpu;:Jt[::>"!"s;:J"!"SU;:JlTIOS'U;:Jl;:J:u:nlnz~mgAlt[::>:u~"!";:Jt[puns;:JD;:Jlt[IwD't'u;:Jt[::>"!";:Ju;:Jnz;:JT;:J"!"Z;:Jlt[I'll"!";:Jst[::>TIJTIt[;:Jqu;:Jut[IPl"!"A\pmw;:J['Z

'U;:JPl;:JA\lsgT;:J~TI;:JUt[::>SlSt[::>TI~gwu;:JlTIOS~unq;:J~wDl;:JPl"!"WU;:Jl"!";:J){~"!"l"!";:J:ns ;:Jlt[::>"!";:J'1'r

:u<J~essnv

30 Leseverstehen

Suchen Sie für die folgenden Personen Fernsehserien ausdem angegebenen Angebot, ihren Interessen entsprechend.Achtung: Es gibt nicht unbedingt für alle Personen etwasPassendes!

1. für eine Person, die eine Vorliebe für Krankenhausserien hat.2. für einen Teenager, der heiße Storys über Gleichaltrige mag.3. für jemanden der glaubt, dass "die Wahrheit da draußen ist".4. für eine Hausfrau, die sich zu Hause oft langweilt, und sich gerne mit

Seifenopern unterhält.5. für jemanden, der gut gemachte Kriminalgeschichten gern hat.6. fur einen 5cience flcuon Fan.7. für jemanden, der Geschichten mag, in denen was Unvorstellbares,

Mysterisches geschieht.8. für eine romantische Frau, die brasilianische Seifenopern über alles liebt.

FERNSEHSERIEN

20.15 Akte X\PRO? I "Totenstille": EinExperiment geht schief

Vor der norwegischen Küsteverschwindet ein amerikanischesSchiff. Als Scully und Muldererfahren, dass ein 28-jähriger mitdem Aussehen eines Greisesüberlebt hat, gehen sie demmysteriösen Fall nach undwerden bald selbst zu Opfern ...

20.15 OP ruft Dr. BrucknerIRTL I Ein Strom-"Blackout" im

Chirurg Dr. Thomas Bruckner ist derSupermann unter den Ärzten: Unkon-ventionelle Behandlungsmethodengepaart mit Sensibilität und Einfüh-lungsvermögen wecken das Vertrauenvon Kollegen und Patienten gleicher-maßen. Das Rezept wirkt: Im Schnittsahen 5,6 Millionen die erste Staffel.Zumal der Halbgott in Weiß auch dieDamenwelt zu verzücken weiß ... ImBerliner Medical Center läuft derKampf um den Chefarztposten aufvollen Touren. Bruckner gerät in einebrenzlige Situation: Mitten in einerHerztransplantation fällt der Strom aus.

..'YSYNJdPWO~Udil!3slB4:l!S~ddod~UdJ3JOBJdJJ0)lJdSQ!Jd~SAWU!d~4:l0B~WdPOZ'UdQB4OZUd4dSdild4:lS!PJ!-JdgOY'~QoBlilU!ilOdZUdiloydU!3'SOB44:l0HU!dU!4:l01:Sdil!Sd!JU!dUdmdJdZ~!IQ~4:ln:dUdWOU~4dd4:l!P~PjJdUO~4:lSJOjJdWBd.L-""MTS·OSBQ

sDeHUFll-IQls.laz"weag.Iaa"~.I0PUi{ISdsroz

'lq~~UgUU~JlugU~g)[SgWgpUOA'lJOJg4:JS~Sg~pBJBdUJg:B1BOb:JYUglgUBldWgplOB19pUBIuOl4:J!l:J"glgpUgldOlqB19qWgZgaUglZlgISgOM.'lgl~gM.Bp19O9lUgqy-g:JBdSSBPl4g~lZlgr"WWB1~OldWgpSOB~PS~llZlO)[gpUOgld-UgqyUg~!IIOlPJdU!dS~WBSl'~BSU4!UJ!M.UUBP'dPCBIBQdWdJdU!d

U!Ud~OBUOJ~SYUdJdJdB~UdP4:l0IWJ0J\\.U!d~JdPOdI4:lS~SJ3:~4:l!dI~4:l!US,~B4UO~4:l!lJu40f

"e.leDb:>yUOA.IapuDM.sea"r-Ir-~-v--'~

adu;Js.lui{00·LI

deos-enDfpUDoawoHfLOlIdjq;JuagnqnuWSf·IiI

."gpU~gdgOgU-gpUOgldgOgN":glOgH"SglBBdUg4:J~gl~UOSgp)[:JnIDSBPUgq~glllglU~4gpUOgldpuogmWBd"l4:J~4:JSlgl!gqlY19pSOB19l5~UOO1..194:JsqpqglU~g'lOBUOB)[:JBZS~H"UgqYISgugM.4:JSgquoU~gl14DJpUOI004:JS-4~!Hg~Pl4:JOSgq'gzuYI9Il\4~zg014:J"OqqBW:gpUOgldg14!puogOI4:JUgqgISUg!Ulol!1B)[pnsg)[:JgUglSgSmlOXOrpuoUglsuQ4:JS19pUI

32 Leseverstehen

11.05~

Reich und schön2000. Folge deramerikanischen Soap

Seit neun Jahren auf Sendung -und kein Ende in Sicht. "Reichund schön" ist neben der"Springfield Story" die aus-dauerndste Soap im deutschenFernsehen. In Italien verfolgentäglich sogar etwa sieben Millio-nen das Liebeskarussell der Mo-dehäuser Forrester und Spectra.Urgewächs Darlene Conleywurde als erstem Soap-Star dieEhre zuteil, sich in MadameTussauds WachsfigurenkabinettvereWlgen zu lassen. Eindramatisches Jubiläum: Sheilakettet ihren Psychiater J ames ineinem Verlies an, und Ridgedroht nach einem Unfall zuerblinden.

20.15 Hinter GitternIRTL I Der Frauenknast

365 Tage Knast

Vor einem Jahr startete die erstedeutsche Serie über ein Frauengefängnis- mit durchschnittlich fast vier MillionenZuschauern ein Quotenhit. Dabei setztdie Produktionsfirma Grundy TV ("GuteZeiten, schlechte Zeiten", "VerboteneLiebe") mehr auf emotionale Effekt-hascherei als auf schauspielerischeQualität. Die Charaktere bedienen alleKlischees: von der toughen Kampflesbeüber die sadistische Anstaltleiterin bishin zur unschuldig verurteilten Mutti.Heute erleidet Walter durch MonasSchuld eine Fehlgeburt: "Auge umAuge".

20.15 Komissar Rex:~AT.l1 Der neue Rex lernt seinneues Herrchen kennen

Unter tragischen Umständen verstarbletzte \Voche Komissar Moser(fobias Moretti). Nun trauertPolizeihund Rex - und verschmähtsogar die geliebten Wurstsemmeln.Mosers Nachfolger Brandtner(Gedeon Burkhard) geht es nichtbesser: Er hat den Verlust seinesHundes zu beklagen. So halbiert sichdenn geteiltes Leid. Mit vielEinfühlungsvermögen erobert derboxende Akademiker das Herz descleveren Vierbeiners. GedeonBurkhard erhielt für die Hauptrolle inSönke Wortmanns Kinofilln "KleineHaie" den Bayerischen Filmpreis.

Vier Damen nehmen im Versand-haus Quickborn Bestellungen auf:Die dominante Marianne schontniemanden. Chefin \'i\lane fri tder Ehrgeiz. Enka. f undintrigant. überliisichte Eva CI- -

Blondehen. (Der B-

18.55 Mobbing GirlsIARD I Zicken und Zanken

im Großraumbüro

~~dZdJdSSdqd~dUdpUnJ{dSn'rs~~TItl[dP~Ws~qJdPU~P101I~~fld~~~tt~dq~a"UdpunJ{dSZSJd~Uns~pldqJtt~[WdSd~~UdPTIud~uUEud~hZldlUdP~dqd~a"JdPU~lttolI~~flpunJdndJg:~~18'lddd~I~!uY:JmA'1aUdP~Ud~d~

UdW~a~dla"Jd~dW0017ldq~~~JdSldp~S~~J{unddttqHIdJd~ldA'\~tr"~I~~SUdPU~Jd~~dS-Jd~dW-OOZd~punUdu~JdJn~ludpI~H-JdldW-0017d~UdSS~WWdpnz"SdJdw~Udqd~SSdP~~.lUd~SldUdJ~d~ndttUd~ld~SdqUdmJddTa

uan~ldlapal~uH-lalaW-OOtwapl!W'~'flItIazllsadBpogU!W:fII~A!~SZ'61'f

"ld~~HIdxypunUU~WttY~Jq['.IbUpASUOAJdU~A'\d~Ud~PdWdZUOJg:d~tt:my"SW~d~UdlJdHpun-UdW~aUdtt:)s~ndpUd~Sdqd~p~s~1~~Swy"UJdJldA'\~dtt:)Ssn~~P1~~sdUUOSd~a"~lJ~J{d~U~JdttdqlqWUlmspunudWT~d'~dn~tt:)sd~JmdTI~HJdP~~uml~~sUEldAd~~UdPJdA'\pu~SUdUU0.looor

~u;uV~~SSO;}.Id.I;}PU!~uolI~lSU~.I;}A-.IoopuIS;}O~l.l~l.lodspu;}.I.L-lj0I!;}.I.i1[ill

.IaAOUUBHU!.Ia!U.I01UaIlBH~A!St'llez

"UUEWttd'1SUd[punJJOttld~g:IdATIOUd~dTIoJ{Jldl~UO~~NUdSSdPtt:)md~d~ZUE~S~lttJUdqdUUdld~dsldqd~-~S~8~dg:"P~~ldg:smJltId~UEITWJYd~UttdZSdJtttl!lOAldp~~U~JdWd"y~UdS"dtt:)S~dTI~~~dPUd~I~~SIdqwd~ddS"9W~d~Jm~um~dJdqlOAmz

U!;}1;}!dsSJJ~qJSpUO;}.I.i1wozlPmU~I!W:::>V.I;}GIo~n~pB.Iiilag-PUBHBWI\1A1Sf'OZer

IdldTdsTItlq~dJ{S~g: Ud~TI~WdttdUd~d~"8~dpUB~UESSdJd~~TI~qAdTIOAtt:)~dg: d~'UOSJddd~d~J"d

~~ttUld~pI~OqA'\OUSldp'UdPU~Wd!J~"trUd~~A'\UUdlIUdTIdUtt:)SUOAJd~U~ttUYUd~d~"a

~~W~d~~~tt:)Td'1d~'UOSJdddUldJ~"J~ld~SSdld~~~lodSldSS~&l~tt:)~SJdP'UdpUEWd!l~"g:

U~d-TI~qgndUd~ld~S~d~dqUd~d~"Y

·.äunpu;)s;)PU;)q:l;)JdSlU;)

;)UPU;)UOSJ;)cI;)TI~JDJ~u!p;)qunlq:l!Ulq~sg::.äunlq~v·ww~J.äoJdq;)SW;)dW;)Psn~.äun.ä~JlJ;)qDlJodS

;)pu;)ss~d;)Ul;)U;)UOSJ;)cIU;)PU;).älOJ;)!PJDJ;)!Su;)q:lns

NHHHSNlIHdWI.LlIOdS

34 Leseverstehen

vorzuweisen als Grit Breuer. Beim Meeting in Rom konterte diese jedoch mit49,88 Sekunden.

4.10.00 ~ve I WM in SzegedIEURO I Finalläufe bei den 29. TitelkämpfenIm Einerkajak der Damen führt der Weg zu Gold nur über die 26fache Welt-meisterin Birgit Fischer. Die 36-jährige fünffache Olympiasiegerin will auchim Zweierkajak ihre bemerkenswerte Bilanz aufbessern. Dazu: Finales derHerren im Einer- und Zweierkajak und im Kanadier.

5. 13.50 ~ve I Großer Preis von Österreich!Rn I Auf dem Al-Ring bei Spielberg müssen 71 Runden zurückgelegtwerdenHeinz-Harald-Frentzen war nach dem Grand Prix von Kanada zu Recht ver-ärgert, nachdem er von Michael Schumacher unsanft ins Kiesbett befördertwurde. "Wenn ich nicht nachgegeben hätte, hätten sich zwei Teams neueFahrer suchen müssen", mutmaßte der Williams-Pilot im Anschluss. Formel-l-Boss Bernie Ecclestone stellte sich indes klar auf die Seite des Ferrari-Piloten: "Wir wollen keine Weich eier, sondern richtige Zweikämpfe sehen."Auch beim Vorjahres-Rennen in Österreich sorgte ein Duell der beiden fürSchlagzeilen. Als Schumacher seinen Kontrahenten in der 39. Runde trotzgelber Flaggen überholte, musste er eine zehnsekündige Stop-and-go-Strafeverbüßen. Am Ende landete der Kerpener auf Platz sechs. Frentzen sichertesich hinter Villeneuve und Coulthard einen Platz auf dem Treppchen.

6.12.30 ~ive I Riesenslalom der Damen!EURO I Letzter Wettkampf tag der Weltcupsaison in Crans Iontana, SchweizZum Abschluss des diesjährigen Weltcups dürfte es in Cran ~Iontana nochmal richtig spannend werden. Sicher, das Rennen um den Gesamrweltcup istgelaufen. Ka~a Seizinger schuf sich (wie bei den Männem der ÖsterreicherHermann Maier) schon vor der Abreise nach agano rue Yoraussetzungen,um die große Kristal1kugel in Empfang nehmen zu können. \\'as aber dieRiesenslalom-Wertung angeht, fällt die Entscheidung erst im letztenSaisonrennen. Im Mittelpunkt des Kampfes um den leg tehen DeborahCompagnoni und Martina Ertl. Die Lenggrieserin fühne nach ieben vonacht Wettbewerben nur mit fünf Zählern Vorsprung .511 J>unl...-re),'or der alsFavoritin in die Saison gestarteten Italienerin (50.5, DabeI profitierte Ertlvom Pech der Konkurrentin. Compagnoni fühne zwar .or dem siebtenRennen, schied dann jedoch schon nach zwölf Sekunden aus und nrbuchtesomit keine Punkte.

·d~PdWdIDd:}}[~&'UdldnUdS~ldId:}~fl{\lUdSd~

ur·0::)punlUlUdW-ldlldd-ld~d18dUO~S'dfl{dgl:UPdl{:nsIdpID'lUIOd

Idpur·UduruQIdpUdUUdruOfl{:}E~gId:}dlUOD1-srmnzl{::JnE:}d:}lEl{::JScnrv

d~Q:2uml{::JV·ud::Jml{::)-ld:}~dSUdunvroulUolElsudsd~~UdZ:}~SdqdpIdq

l{::J0Q·s:}l~&lE:}oUE2ENU~(SB)l{:}0UdlIdP~dHpun(nS1)pmlUIEdE1PUESUdUOZElUV-:}:}dlgd~d:}ndl{UdS~PPUEfl{::Js:}ndQ~d·Udldlzg~EnbnzoUE2EN

~JSBud:}uEIE8-E~dlUA10SdPUdUUdlIIdql{::J~s':}qnEPdUldpIEog-dSr

SdIdp'snpowUd~dJnEdpu~qldAd~l{::J~sud:}2~dUdll{E[~d&Z10A·:}UUE}[

-ldIdl{~Jld~AdS1d~d:}:}El{PUdl~-plEOq&OUSUdQ·Udld~"901dlUOOg-pIEOq

-&OUSlUOAIDdml.{l{::JEU~d110&SBd~Q:dS1IdpJm&JoA·SBpmqldA

-~S-:}Pfl{\lUdPpundSrpUEqldA-lnlUdPUdl{::JS~&ZUd~dld~~dJ:}Sd2mlp~sud2m2d2snEIOA·:}roqd8Udld&l{::JSId~dl{::JEU-Udldldsudl{::Js~dlUA10UdP

IdqSlUlUE1201dSdPTId:}pm:}sdglEWUd:}Sldmnz:}s~UE:}lOdspUdl~-ld:}~fl{\d~QU;)UU!lS!llV

-U;)Jg-um:J;)P;)J;)!W;)Jd-~!dwAIOJ;)P!;)q~u~~q:)JnaJ;)l!;)&Z~

U~w~aJ~pwOl~lsu~s~rnpAijSS·t-8

,,·Udl{::JIdl

-ld2urudIZ:}Eld-do~;)~;)l{::JnEl{::J~dPld&'SnEl{::J~dl{;)2UOA"Eppun'dl{d2

:}lE:}SUdPUElUIOJdo~~l{::J~UUdfl{\":Jdl{::J~s:}sqldsll{dSS2~ld11"El{::J~slq~

l{::J~l11fld2ul{~(-tZIdQ·2dIS:}lUESd8UdPJnE2unuJJoHs~dUIE(gd2d110")1

-lUO}[dld~-lU"Ed~sl{::J~l11npun(lUEd~-o:}sdmg:)oUETOlUEl{ElqVId~EdS

Idpl{::J~sUdl{::JElUUldpldunV·Uldu2d8Ud:}S21~sl{::J~l11nnzll{"E[lUdSd~~l{::JnE

:}fl{~zdSOZUElddPUd:}lE:}SlUEd~-E~SddS"Ep~IdQ·UdUUO&d2dnbud~A

Pl"El{::J~10A(ud:}n~60:6)dll{E[Jlq&ZUd:}ZIdp2urudsloAud:}Uq12lUdP

:}~roo~d~Idd:}:}"El{L66r·2d~SUdPJnEd:}~lOAEd-do~UdPnzl{dmn~J:}Sdll{E(

-10AlUd~dSl{::J"EU:}fl{~Zl{::J~l11nuifIdPIOdsd2~dZJOAIdndUSPU"Efl{::Js:}ndQ

·Udl{::J~dJJdSU"Ed~SddSAra-sdlUEl{::)lUdPJnEpIZdWl{dSldS"EpdISdl{d

'Ud2~1~&dqll{"E[lUdSd~~~"901dd~UdSS~lU(20l01dsnlduddd"E:}'a:rz)Id~dlU

-oD1OS8~·d2"EUnV·S8d~dS~:}l{d2:}ldfl{\IdpUdUUdlPElId:}spud:}ndpdqS"EQJ;)l;)WOIDI

r:-lolI-n--'BjßNYlOf·LIOO·LI-L

L'SJ;)q~U;)Jq~Jl!;)Z-PZU!3:S;)lSJ3::unqnaU!~OIOJcI

~:>U~Jd~pJnoLI~Aij

36 Leseverstehen

Die Teile des Interviews sind auseinander geraten. IhreAufgabe: die Fragen/Anmerkungen des Reporters und dieAntworten/Reaktionen der Schauspielerin einander zuord-nen und dann das ganze Interview rekonstruieren.

,,1 eh habe noch nie so gefroren!"Interview mit Esther Schweins

Esther Schweins ist eine beliebte und viel beschäftigte deutscheSchauspielerin. Der Reporter der Fernseh-Programmzeitschrift "TVSpielfilm" hat mit ihr ein Interview gemacht. Sie berichtet über Männer,Pferde, die eisigen Dreharbeiten zum Film "Kurier des Zaren" und ihreneue Krimireihe "Im Fadenkreuz".

Fragen/ Anmerkungen des Reporters:A. Aber ihre Zweifel Pferden gegenüber sind damit beseitigt?

B. Von den NIännern zu den Pferden. Für Ihre Rolle im "Kurier des Zaren"haben Sie reiten gelernt. Wie war das? Hatten Sie Angst vor allem, was höherist als ein Hund?

C. Das sagt alles.

D. Das bedeutet?

E. Fangen wir doch mal mit der Standardfrage zur Jahreszeit an: Wasmachen SieWeihnachten und Silvester?

F. "Keine Zeit für Männer" - so oder ähnlich war eine der Schlagzeilen.

G. Hat sich das Frieren gelohnt?

H.Was ist da anders?

I. Lassen wir nach den Männern auch die Pferde hinter uns ...

J. Bedienen wir das Thema also damit ...

:)ldTUO~}[Ut1J~~ldUlYUI"l~q:)dl:)ldApun2~Qusl~:rl{dUl:)IP~ldqy"~dSssnUl

UO~:lYUdlpSSIq~dpun'pudq~2~:)SUl~SUdPlrydl[ld~d~dUdlP~Ul

~J\\.-l~DI"P~J\\.UdSSOq:lSd2UUdJ\\.'l~qlldUlUldsldAqofUd~dSq:lTPud2~d

U~UlSs~p'ldq~U~UlffidJ\\.'lZPSldpU~~dsn~Z:)nq:lSUdUOSlddl~Udq:lSS~q~d

q:l~SUEUlUUd&":)ld11~qd2Id~Aq:l~dqundS~dJ\\.sld~ds~dqP~J\\.""d"I/1"UI0;;'

"dlq:lQUlUll[lUOAU~UlS~A'\'l2~s

q:lTPndppunl~l}[Ull[lU~UlUUdA\.'Uld2:rl{dSq:ln~Sd:)~qpun"UdPldA\.Udll~ld2

q:l0PPUd~dq:lSUE2~UlPldJdSd:)ldIZ~SdUlOP~H'q:lmplS~~Uldq.ls~G0p

"Sldld~dsmq:lS

SdPl~d}[ldl~Hd~lSIs~p'l~l}[ldqy"~['dPm&Ud:):)TUq:lSd2smldqd110(lld~dUl

UOApIAnzUdq:lSS~qUTdq:l0PdpuHUl~~ss~p'dq:l~S:)~.ld~Jn~s~g:o~

"ldIdsdnbu~q~AUTdl~W

SdPd[q:l0PUUEPSdl~J\\.qdlG~dqldq~'lUldld2Sm}[qs~lJUld~dUToSl~s~p

dq~qq:l~':)n2unN"P:)~dlUdUl[lJn~U~UlUUdJ\\.'ud2QUllq:lTUSddPldJdss~p

':)2ndZldqf).PUf>Isl~uoq:lSl~J\\.q:lI"l}[ddsd(lUdP~ldqd'ld2~dJ\\.:)s2uy0q

"q:l~dqn~12',,}[UE:rl{:ls"[qf).")I"q:ls:)ndpJm:)dlndpdq

s~P-dZ~d'1gd~:)lOqdlGdlzPlldG"ssnyq:lsqdlGq:l~Udq:lSnGudffidqldP

UOAUd2IdJ\\.q:lSnzzu~8"UdUlUlO}[dqdd.l:rrgldSS~&sdffidqu:rn~}[UdlUUO}[

punUdq:lO&JUry~J\\.Udl~A\.llOqdlGUdlSldUly"Udq~qJwqyJn~ldSS~&

SdUll~J\\.'~dSdsn~Hnz"lndlp2udlq:l~Ul[ld&JmOSd~q:lOUq:l~pun

UdlOlJd2OSd~q:lOUdq~qq:lI2s1~Ul~Pldq~'udq:l~lldqf).l~Pq:l~UU~}[dlndH

"lqdUl2u~slq:l~N"2~l.l-1~A~AmSd~dls~P'sn~P~l82~ZU~A'\Zoe:U!.Itlltl!dsm~qJS.ItlpUtlUO!PIBtllIfUtlPOM1UV

2UOSldPUY~PUl~dl~,;dTA"Jml101\\:)UYsPUEl

-q:lSlndG"lmUd2~pl~n2Apog:ld~du~pqJd~udp~dsd~S""Zndl}[udp~dUlI"UOAd210dd:)~d1\\Zd~d~SUdqdlp:)UdUlOWUlI"d11d:)SldSd~UEq:lmn~q:lSoN

":)qdlPd2Id}[~J\\.0lSldPpun

Ud~:ldq:lS.lUTl;):)UT&Ud:)SP~UlTUdqEqdIS2:)SUOSS,lEA'\;)1&":)2~dPH°W

2lpqnopd2

dS~dJ\\.TId:)dISUdPm&ldPO'Ud:)IdllsqldsUdUdZSUd11~UTd~SU;)lSSnw0'1

"""u:rn~qslq:l~Ul[ld&

Ulld:)und11og:d220G:)~Ul~SUTd:)Z:)~SS~dJ\\.q:lSldtpSH:Ud~dUl

UEUldlUUQ}['S~ld~Sldqf).:)IdZld:)Z:)dlUTUEUlSEA\.'UldPq:l~N"pu;)2~w;)g:0)1

38 Leseverstehen

so eine Serie ganz anders - bei uns sind Personenschutzagenturen erst seitein paar Jahren ein Thema. Also sind wir auch noch lange nicht so weit,große Scherze damit zu treiben.

f. Weihnachten bin ich bei meinen Eltern, und Silvester fliege ichwahrscheinlich mit Freunden nach Ibiza. Stefan Jürgens wohnt ja auch da mitseiner Familie, die werde ich dann besuchen.

g .... dass ich glücklich und zufrieden bin und es nicht diskutieren möchte.

h. (lacht) Überhaupt nicht, gar nicht!

i. Das sagt wirklich alles. Es war einfach nur dunkel und kalt.

j. Es gibt da Szenen, in denen Tataren die Treppe hoch und durch einenvereisten Brunnen galoppieren sollten. Da hat selbst die Stuntfrau "nein"gesagt. Alles, was derber Galopp war, habe ich nicht gemacht. Bei derPressevorführung sah ich mich dann irgendwo klein am Horizont entlanggaloppieren, erkannte mich nur am weißen Mantel und dachte: "Toll, dafüralso hab' ich mich wundgeritten!" Und wer selbst reitet, der weiß, wo manwund ist. Und wie ...

k. Um, Gottes Willen. Nein! Wir sind beim ZDF!

1. Alles! Ob uns das gelingt, ist wieder eine ganz andere Frage, aber dieVorgabe lautet eigentlich, so seriös wie möglich zu bleiben.

m. Abgehakt.

n. "Nur Bolle schnarcht in ihrem Schlafzimmer"! Ich lese das alles gar nichtmehr, aber Freunde erzählen mir, was so geschrieben wird. "Keine Zeit" istimmer die leichteste Antwort, bevor man irgendeinem Fremden erklärt, dassman doch eigentlich ganz zufrieden ist mit dem, was man hat und dass esnicht wirklich leicht ist, jemanden zu finden, den man mit Haut und Haarenlieben kann. Natürlich treffe ich Männer - aber das diskutiere ich nicht mitder Bundesrepublik Deutschland.

(88)PPOU\iUaOeJl

ualsaqwe40!uue>juasoHa40\aM'aJ~Ml40!U40nesau!a\>jJasa!pmuuuaM'(98'J8'w99'~)uapap!nzzueomo!~Jau!awl!W40!U!q40!llUaO!3

l,Ja4:>BU4:>nBaPIJIMalM·9

(8G)emeli>j0Pl.uau!aeps,lq!8'o!!!aJlSzueoJaww!

uaoeJun'jw!aqJapJ!MJap!al'uJaoos>joellaoeUJaql!Spun-P\08oew4°\l,JnB6114:>IJ>t:>B,-:>mBlall\l4:>!a6BJIalM·S

(~9)esotjiunluaoaoep40!uue>jseM'uawwesnz40!SUallOJpun40nes

uapJalUnJaww!J!W!aqUaS04!dwnJlSua40SlnJ'aqe4all!el.wne>j40!eol,J4aw14:>luuaso4JdwnJISua4:>slnJalM·17

(~8)auue!JeV\liuaJa!u!qwo>ja\!al.a!p40!uue>ja!M'ouapunoue\a!u>j>jootj

Jap'mU40SSn'j-/\l!WapeJaolS!a>joera!o'Ja\!al!aMz>j0PlSuau!aaqe44°\l,uaJa!u!qwo>tJal!al!aMZ4:>1UUB>talM·E

(L8)asnsilwwo>jaqua>joal!zl!M40Sa40!lss~4mU40ssnewJ'jwesassep

'UJapU!4JaA40!uue>ja!M'une>jaop!a\>jpuaq'jsasollaWJ~u!aJ!Waqe44°\l,Plal>tpuaq"W!ua>t:>al:l-ZI!M4:>Sua6a6unISBM.~

(~8)e\npJ08'lS!

O!lSUOOsJapuosaq40!WJIJ!WJO~a40\aM'l40!UJaqe8!aM'uasoHaoue\aUJaoJ4asaOeJl4°\'au!asuaO!WW~lS'uazm>tau!awPU!Swa\qOJdu!aV\l

l,Ua6BJIuasoH4:>!JJBO.~

pq~lJOMlUV

;lUP];l-PRW;lP;l~nznp!uS;lss-ep'upsuu-e}{sH:.äunlq~v·U;lUUpJ;ldx;l}{!l;lWSO)lpun-;lPOWJ;lp;l,gml{::>Sl-el[

U;lPU;lSS-ed;l!PU;l];l-PRU;lPnz;l!Su;lll{~&·U;ll{::>ns,guns~tI

;lUP;lw;llqOJd;lJl{!JU-]J;lS;l'1;l!PU;lU;lPU!'mut:!J;]PPl!EIljPl{:>SlPZJ;lp;l::>!Al;lSJ;lS;l'1U;lPu-e;l];l-pqJ;lS;l'1J;l!t:(U;lpUg;l!S

40 Leseverstehen

7. Wie peppe ich die weiße Bluse auf?Ich habe einige schlichte weiße Blusen, die ich mittlerweile sehrlangweilig finde. Wie kann ich sie aufpeppen? Ein großer Nähkünstler binich leider nicht.Clarissa (31)

8. Praktische und trotzdem schicke Mode?Ich bin Hausfrau und brauche praktische Mode, würde mich aber auchgerne modischer kleiden. Was außer Jeans kann ich anziehen?Sigrid (42)

A. FÜR schlanke Frauen sind die klassischen Röhren- oder Strechjeans mitengen Oberschenkeln und schmaler Fußweite ideal. Auch schmale Jeans inCaprilänge (Mitte Wade) mit seitlichem Schlitz können Sie gut tragen.Supermodisch sind in der Taille stark zusammengeraffte Jeans oderLatzhosen, egal ob mit langen oder kurzen weiten Hosenbeinen. Zu allenFormen passen Turnschuhe, Ballerinas oder knöchelhohe Schnürstiefel.

B. ZIEHEN Sie die Strumpfhosen so weit wie möglich hoch. Dann einLochgummiband (bekommen Sie vom Meter in Kurzwarenabteilungen derKaufhäuser) in Taillenhöhe umlegen und so stramm wie möglich mit demKnopf befestigen. Das obere Ende der Höschen über das Gummibandschlagen und unter dem Gummi einklemmen.

C. SIE können in den Ausschnitt ein Seidentuch legen, die Taille mit einemschmalen Gürtel betonen oder eine Hemdbluse mit Perlenkette druntertragen - so wirkt der Zweiteiler klassisch. Jacke und Rock lassen sich aberauch solo variieren: Tragen Sie z. B. zur Jacke eine Jeans und einenRippenrolli, Flanellbermudas mit Jeanshemd oder einen Body mitBundfaltenhose. Zum Rock passt ein Jeans- oder Karohemd, uber dem Bundmit einem Gürtel getragen - das wirkt supersportlich.

D. FÜR eine lange Nacht nehmen Sie am besten etn Deo. da über vieleStunden sicher wirkt. Mittlerweile gibt es schon Deo_. die sehr leisrungsstarksind und trotzdem keine Hautreizungen nach _-\ch5elhaar-Entfernung(wichtig bei ärmellosen Kleidern!) verursachen (z. B. Re.xo::l2_-h-_ensitive).

E. TAUSCHEN Sie doch einfach mal die Kno :e Al:5 SchunmerndePerlmuttknöpfe geben der Bluse einen edlen Touch. Go:d.knopfe mitAnkermotiv oder Wappenemblem wirken sehr ,....,..,--- Bast- oderHolzknöpfe machen den aktuellen Kolonialstil perfe

jU;)SS-el

U;)ill[Jo:pu;)~mr~wSSU;)~S;)P~w°1;)~-eNU;)PJ;)q~'PFQSUJ;)~~~Z~~;)~S

U;)Jq-eJpun'U;)qJl;)S~dsJn-e:>IJ-e'lI;)~A;)~SU;)q;)8°:>IJ"E'l-Jm"E~;)W~qJ~JS;)~;)

JnU~Z~;)!~UJUJ0:>I1;)~"ENU;)~;)~~;)J;)qJOAOSU;)PJny"Jm(N:)'l'~:P;)g'JO~sy

'OJ;)Q~JYUOA0goz)J;)mBU;)rmI1;)~"ENu;)~;)JJn;)JU;)PJmUU"Ep;)~SU;)~"EJ.L

o(JO~sy'uAlss~WUOA0goz);)TI;)d-O~J;)~;)~~~SJ;)nz;)n"Eldl;)~"ENJ;)P

JmU;)~I;)qU;)q;)UO;)~Su;)n!':18:~m~UJqJ~;)I~u<:?qJs:>IJ"E'l-Jm"E~;)WP~A\.os°f

°1"E;)P~

(UJJoJl;)pJods~A\.qJS)~~~qJssmU;):>IJ~lIJ;)qoqUl;)J;)POJ;)~~J.L;)~zn;)~;)~

U;):>IJ~lI~';)~~;)JqpUlS'U;)J;)~JS"E:>InzuJ;)~lnqJSU;)I"EUJqJS;)~UJOoJ;)q

Jq;)UJU;)qJ"EUJU;)~uru;)~ZJ;)AU;)qJS~lI;)n;)~JJ"EJpun~um~;)qJ"EJ;)Al;)~~gJ;)PO

U;)~"E~tI~~U;)qJqJ<:?:>IqJny"JmJ;)~~;)A\.u;)sngJ;)~;)1:>I~;)~TI~JU;)TI;)~J;)qO

U;)~;)lOill[;)~J;)POU;)~JJ"EJ;)~~~s~gpunN3Do.ZNV3ovgNI°1

°p~S~moUJnz~qJlUU;)p"EJX\

;)~UU;)A\.'U;)~"E:P;)~SU;)UU<:?:>Is"EpmuJ;)g;)J;)~~;)A\.'nJn:>I;)~qJny°Jn~:>I

qJou;)~;)g;)~~qJ"EUJJ;)PUU;)P'~"ElqJsJny;)uqo;)TIYo(U;)soq~;)~SqJm

0goz);)~~;)A\.~;)gJ;)pu;)Jn"E~zl"EUJqJSu;)~unqJ"EU~~U;)SOHJ;)PO;)u;)n~qJs;)~

;)P"EJ;)~p~sl"E~dOo~s~PU;)g;)TI]punqJ~;)A\.l"E~J;)~"EWS"EpUU;)A\.qJm

'p~su;)n~qJs;)~~~;)A\.nz~qJlUU;)SOH;)~SS"Ep'JmJ"Ep;)~SN3.LH::>V°H

°UI;)S

1;)~U"E~"E:>IJ;)POU;)~uru<:?~sUOUJJOH'SS;):PS1;)~A0g°zU;)UU<:?:>I ;)qJ"ESJO°p~s

U;)PU"E~S~U;)U;):>IJ;)H;)~UU"EA\.'U;)uqJ;uqJ"EU;)~SU;)uu<:?:>IoS°U;)~"EUOW~;)lPUOA

ql"EqJ;)U~n~~dsJnZslqInJnJX\J;)PUOAqJ~sUJ;)n;)UJ;)'13!)YNH3DNld°D

°J;)qJ"ElJqJmgU;)PU;)qJ"EUJ(J;)UJJoJ~JoS)U;)qJs<:?qJ;)P;)~W;)PU;)UJJoJ

~qJ~;)1qJny:dd~.L~;)qJoN°U;)pJ;)A'\U;)~"E:P;)~U;)qJpu~gUJ;)PJ;)q~pun~;)S

u;)n~qJs;)~~~;)A\.~~ss~1;)TI;)~J;)qOU;)~TIos'~s~~:>IJ;)~SJ;)AqJmgJ;)P~~"EQ"Jm

Jq;)UJqJouU;)~"E:PU;)SoqU;)~l"EJpung:'U;)~S~PSU~UJ"Ep~sU;)~;)g;u;)pu;)Jn"Elnz

I"EUJqJSu;)~unqJ"EUJ;)POU;)P"EJ;)~~~U;)UJJoJU;)SOH;)PU;)~;)TIU"EDN3°d

42 Leseverstehen

Finden Sie zu den Witzen den passenden Schluss.Achtung: ein Witz bleibt ohne Schluss. Können Sie ihnvielleicht beenden?

LACHEN IST GESUND ...

1. Anglerlatein A.Arbeiter Paul kommt ms Fisch- "je mehr er sich ärgert, umso kräftigergeschäft und sagt: "Ich hätte gern klopft er nachher die Teppiche."fünf Forellen. Aber werfen Sie mirbitte die Fische zu, ...2. Ordnung muss sein B."Du Schatz, bei den persönlichen "Ja, mit dir habe ich vor Jahren denPapieren fmde ich unsere Heirats- Anfang gemacht!"urkunde nicht." - "Aber Liebling, ...3. Kleidersorgen C."Elfriede, an meinem Hemd fehlt ein "Mit 18 gegen 12 Stimmen wünschenKnopfl" - "Du ziehst doch die Jacke wir dir gute Besserung!"darüber!" - "Aber da fehlen sogarzwei Knöpfe!"4. Genesungswünsche D.Ein Abgeordneter liegt im Kranken- "Zwölf Kilo und alle Freundehaus. Von seinen Kollegen aus der verloren!"Fraktion bekommt er ein Telegramm.5. Frühaufsteher E.Herr Brösel hat emen Hahn über- ,,' .. damit ich memer Frau sagenfahren und schleicht überaus schuld- kann, ich hätte sie gefangen."bewusst zum Bauern. - "Tut mir jaLeid, aber selbstverständlich ersetzeich Ihnen das Tier." - "Einverstan-den!" meint der Bauer.6. Uralt F."Wie alt ist eigentlich Ihr Papagei?" - ,,'" rrur ware es lieber während der"Das kann ich Ihnen leider nicht sagen, Schonzeit.""...

7. Abgenommen G."Mit welchem Erfolg haben Sie denn "Du wirst wohl bei dem \\"etter dochIhre Knoblauchkur beendet?" fragt der wohl nicht ohne _laotel ausgehenArzt seinen Patienten. wollen!"

°Zloll°01°6°8°9

,,~U~UUOA\~'3S~~Eq-pUfl"-"i~~~s~2Sl~wwnNPl~JdSEPJmq:>~~qEqwnlEa'l~PUS>IS~qm{punSSsmHu.:rr~uqOA\'u~loq~2'S'SUlEUTqq:>~'na"

"il~~mqEPnnN:z~~Hpun~lJUl~UT~S~lq~zl~pun~UT~q:>ou~n~q~~sU~q~~lq:>S..."U~UU~l~Pl~JdUlOA~wwo)'[l~Ul~&

")IIquZS}{:lUI9;}UP)I"n

,,"'":~soql~~l~~UO)'[~~S"ism~~sq:>TI29UlUflSEPl~mu.:rrq:>nElP~sq:>nsna":~mwruqlt['lOA2nzuEu~soHu~n~uu~pzl0~sUl~~lL{~J~~S

q:lHpUn;}JJurr"Zl

,,'..'l~~q:>ffiu~H"-,,~u~Z~~SqE~lOJOS~JE~S~~~~SU~nO&":~2ElJl~~q:>ffil~a'~TI~~ml~As~uEp8

,,'.."'~l~q~'a~SE8~~~'aES'"os~n2rou~s~SEa-,;UEdS2~~A\u~mdsSEP~q:>EUlUUEWUl~~~p"'~UT~~~~2ES',,~~~q:>s~W"'q:>s~E1)'[~~JJE)I

,;U~JnE~slWu~u~un~ldu~~HUlUEu~q~UUl~UT~UlJnEu~q~l)'[punl~lAum~q:>EUlnEld~UT~S'qEl~:>S~8SEPU~2l0Wu~p~(~~su~wwo)'[uma"~q:>~)Il~Pu~l~~~WU~H~l~ds21UlOZ

"flpqJusnuH"01"...·~~S)'[u~q:>s

-~2s2E~S~roq~8UT~nosS~'~~N"-'u~pun)Iu~p~l~Jn~)'[l~A~~~2ElJ,,~u~q:>EUlqePTIL{:>SSl~ldSEPq:>~nos"

~~UZUOJ9"6

,,"'l~~JU~~PlUA\S~'~~N"U~~EUOWl~lAnzP~A\q~~PTI&l~a"Hq:lHJ;}SS;}qJ;}AUrr"8

44 Leseverstehen

Rekonstruieren Sie den Text: Welche Sätze passen indie Textlücken?

KINDER UND DIE SCHULJAUSE

Wurstsemmel und Schokolade oder Vollkornbrot und Obst: Spätestens imSeptember müssen sich die Eltern zahlreicher Schüler über die Jause ihrerKinder Gedanken machen. Univ.-Prof. Dr. Michael Kunze, Vorstand desInstituts für Sozialmedizin der Universität Wien: "Für die Schuljause gibt eszahlreiche Empfehlungen, doch die Wirklichkeit sieht dann ganz anders aus."

"Es bringt nichts, wenn die Kleinen Vollkornbrot mit Blumenkresse mitbe-kommen und sich in der Schule oder am Weg dorthin heimlich eine fetteKnabbernossi kaufen oder das gesunde gegen ungesundes Esseneintauschen", erklärte Kunze. "Ich hab einmal von einer Mutter gehört, dasssie sich unheimlich gefreut hat, weil ihre Tochter immer Erdbeeren in dieSchule mitnehmen wollte.

Vieles, hänge auch von den meinungsbildenden Kindern in der Klasse ab, soKunze. "Wenn diese zum Beispiel sagen würden, dass steirische Äpfel coolsind, dann würden viel mehr Mitschüler diese Äpfel essen." Auch dasEssverhalten daheim trage viel zu den Gepflogenheiten in der Schule bei.

Dabei gibt es auch das krasse Gegenteil: ,,40 Prozent der österreichischenSchüler können oder wollen zum Beispiel nichts frühstücken.

In manchen Schulen gebe es sogar Programme, wo die älteren Schüler dasBüfett gestalten dürfen. "Erstaunlich dabei war, dass die Jugendlichen nichtnur ein abwechslungsreiches Sortiment boten, sondern auch die Jüngerenetwas Gesundes eher von den älteren Schülern als yon den Erwachsenenkauften", informierte Kunze.

(";)pldS~;)H

~;)A'\.Z;)~SU;)UU;)W~;)plt1A'\U;)SSEP;)q~Ul;)~tpSU;)l;)~P~~~;)J~qITItpSSEP

Ul;)P~;)q'UlUlEl~OldSEP;)~n[ryU;)~10J13U;)tPITUm~Sl;)U;)lpl;)A'\.nz"S("U;)lO~~Ed~;)A'\.Z;)~SU;)UU;)W~U;)Ull{;)m~;)ITIl{:::>S;)PUl;)sm[sIE;)~S

SEA'\.'~unp~;)l{:::>s~utll;)Pl;)ql;)P~I;)PU;)SSnUUl;);)qU;)lO~~Ed;)l{:::>I;) &"ti~X;)lUl;)Psm;)1;)~dsl;)H;)~~;);)lSU;)UU;)N~;)sm[

sIEU;)~;)DI;)PJryu;)~l;)dx3:;)PU;)lq;)JdUl;)l;)n~Su;)q;)1:;)q:::>l;)&"~

~U;)Ullpm~;)ITIq:::>S

;)PUlu;)ss3:UlnzSE~;)l;)l~q:::>S;)PSSEP'~~q:::>~A'\. lq;)SS;)~SlUlnJE&"Z~~~;)zl;)S;)Pnz

Ul;)p~nq:::>sUOAUl;)~T3:;)PU;)qEqU;)~lOSlrySE&"l;)qUl;)~d;)S~SlS3:"r

"U;)Pl;)A'\.U;)JJEl{:::>S;)~~l;)~q:::>~n&l;)S;)Ppunu;)tp~dsuy

U;)PU;)q:::>s~A'\.Z"ss~OldUlO2I"Ul;);)SSnUl1;)Ul2p;)lllTE1ZOSU;)Pl~d(a

"Ul;)PIT;)~l;)U3:

~nu;)~~E~TIEITIq:::>SU;)PJry;)sm[;)~;)ssnUlqIEqS;)Pmu;)~pun(:)

"q:::>mS;);)m;)~~~q:::>sq:::>TIWpunpJdysmuO~EUlqUlo:>I;)punS;)~;)~3:

";)~l;)dxtll;)P;)~1l{~Zl;)',,~Eq~q:::>nElq;)~U[;)UlUl;)S~Sm&lryU;)tpSnEW1tl

umz;)~q:::>~d;)P;)~;)DI;)PSSEP'muUUEP;)lSlEA'\.~q:::>sn~~Wtl(H

"Ul;)PU~S;)TIE

;)SnE(ITIq:::>sl;)P~;)q;)~SSSEP'U;)~UEP;)AU;)~;)DIU;)PUOA-~Eq~n[~Ul;)

U;)~oA'\.;)~smunl;)qS~qP~ISEPq:::>lSUU;)i\'\-tPITz~<:?Td~q:::>~UUE~U~w(y

46 Leseverstehen

Die Fragen und die Antworten sind auseinander geraten.Ihre Aufgabe: Finden Sie zu jeder Frage die passendeAntwort.

Großer Ratgeber von BILD der FRAUDas stehtjedem Lehrling Zu: Probezeit, Vertrag, Urlaub

Fragen:1. Wie lange läuft die Probezeit?

2. Kann ich während der Probezeit auch kündigen?

3. Kann mir der Chef während der Probezeit kündigen?

4. Wie kann ich nach der Probezeit kündigen?

5. Habe ich in der Probezeit bei einer Kündigung Recht auf

Kostenersatz (z. B. durch Umzug)?

6. Und nach der Probezeit?

7. Habe ich während der Probezeit Anspruch auf Urlaub?

8. Habe ich nach Beendigung meiner Lehrzeit ein Recht auf

Übernahme in die Firma?

Antworten:A. Nein. Nur, wenn es entsprechende (am besten schriftliche) Zusagen gab.

B. Ja, für ihn gilt das Gleiche. Nach der Probezeit kann er nur aus wichtigemGrund fristlos kündigen. Beispiele: Wenn der Azubi die Arbeit verweigertoder stiehlt (außerordentliche Kündigung). Eine "normale" ordentliche Kün-digung ist nicht möglich.

C. Die Dauer ist gesetzlich geregelt, mindestens einen Monat, höchstens dreiMonate.

°lOAU;}~Unp~;}lI;}PU;}q;}~l;}:l~;}A\ q::mE;}~~n1;}Aj~lEJ,

;}q::mEUlU;}q;}Sl;}~H°S~;}Dj"U;}mruEdU;}:lS~U;}~TIEJS;}P0J,Ul;}~;}~;}q

°a°z'~Un~;}lpqS:ll;}q1VJmq:m1dsuvU;}Ul;};}S~;}A\SruqEUSmS;}:lq~Ul;}p1;}UOV

°qnEpD.Ul;}pZ:lOn1;}

~Jq~A\;}~:lq:>~;}TI;}~A-pq:)U;}lqIlEWq:>0P;}~sU;}~E1d°:lldZ;}:llELX\. ;}~~EuoUlsq:>;}S;}Ul;}:lq;}lS;}qU;}lSUOSUV°s;}qnElms;}lqE[S;}Pl;}lJ19A\Z~;}lEUOW

old1EA\Zpun'PllA\PPu;};}q:lldZ;}qo1dl;}P~~unpTIqsnv;}PUU;}A\'mN°H

°q:>TI~gUlU;}pu~-9

UOA;}qE~UV;}uqopunlS~ld;}uqo:lS~~un~pu~:>ICi);}q:>TI:lJ~q:>s;}~'3:°9

°:lEqu;}q:>olds;}~sm~un~pu~:>I;}UlES}{~A\Un;}~;}pq:)l;}PUU;}A\

'U;}P1;}A\ll;}P10P~UUE}{Z:lES1;}SU;}PEq:>S:~unl;}~;}lI;}q:>TIzPS;}~;}Ul;}:lq~S'3:°11

°:lUlUllUJm~unpTIqsnv;}l;}pm;}~;}l;}POillA\u;}q;}~Jm~unpTIqsnv

;}P~qnzvl;}PUU;}LX\.:;}PU~l~S~u~pu~:>I~;}A\Zmu:lq~S'3:°U;}q:>0LX\. l;}~A

UOA:lS~lJs~u~PU~:>Il;}Ul;}pun;}pu~-9l;}P;}qE~UV:l~'q:>TI:lJ~:>sl;}UlUlI03:

O;}pUE:lsnz

S~:l1~q1;}AS:l~;}q1VU~;}q:>SUEUlO:lmlUlUlO}{UUEP'(:lssEdJm:lq:>~pq:)l;}P

pun)P~A\l~~J~q:>S;}q1;}:l~;}A\:l~dZ1q;}1l;}Pq:>EU~qnzvl;}PUU;}LX\.:~unl;}~;}lI

-EnX'3:;}:lUESS;}l;}:lU~;}~'3:°q:>rudsuVU;}Ul;}U;}PU~lSUlD.l;}:lunS;}:lq~UUEP

'(~E1sq;}~n;}alPTIUq~)~Um;}n1;}AU;}pU;}PTIqnzsnvpun-pu;}~n[l;}P~P;}TI~~lW

;}~SP~S°U;}TI;}~:l~UlUl1;}J,u;}mu;}~Ul;}~;}nz:lq:>~q:>m~unp~;}q:>sW'3:

;}Ul;}SU;}uqIssnUlpq:)l;}PpU[l°:lq:>;}1;}UlqEU1;}qOUl;}}{U;}qEq;}~S°0

48 Leseverstehen

Ihre Aufgabe: Finden Sie zu jedem Typ die passendeBeschreibung!

1. der "Frollein"-Schreier2. der Gier-Trinker3. der Mantscher4. der Serviettenstopfer5. der Stocherer6. der Vollmundige

Die 6 größten Sünden im Restaurant

Essen gehen gehört neben Shopping und Kino zum Top-Freizeitspaß der Deutschen - so Professor Opaschowski. Aber,Pardon, nicht jeder, der ins Restaurant geht, kann sich da auchformvollendet benehmen - vor allem die Männer nicht. IngeWolf, Vorsitzende des Arbeitskreises "UmgangsformenInternational" hat die sechs schlimmsten Sünder schmunzelndaufs Korn genommen.

A. Er taucht häufiger bei den Männern auf. Um dieköstliche Soße resdos aufzugabeln, werden alleKartoffeln auf dem Teller eilends zu Muszermantscht. Korrekt: einen Bissen nach demanderen - möglichst, ohne sie arg zu zerdrücken -mit der Soße essen.

B. Meist männlich. Er brüllt mit Pavarotti-Stimmedurchs Lokal: "Frollein!" Oder: "Ober, zahlen!"Aber, aber! Ein dezentes Handzeichen und einhöfliches "Bitte" sind besser.

(mIt!I;lpFra:;lIT;lno)

'd~d~PJm~ugqd2dnd~dSd~a'~qnEFdudssdsqdl21~dqmuS6,d22~I~nE'1'ud2~l21UdP~dnd~dS

dPqJ~sJdPPd~S'UdndJnzUd1J:JdlJUdgOSJOi\.sdqqJSUdPUlD's~qJdlqJsd8udqJnuU~UlqJ~J~s~dn~H"d

iUdss~lUdJd~dSq~~SdlIUdP:~s~2~qJm'Udq~Ud~JOSU~d&UdndUJdP~~JdqOJdPqJ~sUUd&'Jd~Urus~18s~Pud2u~8~d&ZUdqJS~Z2~d~d~S/Jd~ddq'~UlUl01J:Jdi\. s~qJ~~~Jnu~~~a"3:

i~JdqJOlSd2ud2u~8P&ZUdqJS~ZP~~qJ~J~2uoqJspUDpndTIoldPU~Ud~SdqUl~U~Ul~dPU~qJSJdi\.UJdqJOlsuq~ZUlnz-ud2J~osqJouJdS~JqJS~dHdPUUd&qJny'qJnuU~UlpUd2d~dq(l"0

iJd~u~2dldpu~sudss~HdU~dDIi1J:JTIquyJdUgqJSU~d21'~dq~P~dPdJpun-n0i\.ud1J:J~HdPJd~SUl~HJdpUJd2unqJdi\.U~dd~qJ~s~Jdo~sJt[":::>

50 Leseverstehen

FRAUEN IN MÄNNERBERUFENNoch sind sie sicher die Ausnahme, aber man trifft sie immer häufiger:Frauen, die sich in technischen Berufen behaupten, die ebenso erfolgreichwie Männer arbeiten können.

Finden Sie zu den Berufen die passenden Beschreibungen!1. Britta (20), Elektroinstallateurin2. Annegret (20), Industrieelektronikerin3. Simone (21), Elektromaschinenbauerin4. Andrea (17), Radio- und Fernsehtechnikerin5. Kerstin (21), Ver- und Entsorgerin6. Daniela (19), Holzmechanikerin7. Aniko (24), Modelibauerin8. Sonja (18), Konstruktionsmechanikerin9. Stephanie (20), Verpackungsmittelmechanikerin10. Andrea (23), Werkzeugmechanikerin

A) Sie hat nach dem Realschulabschluss mit ihrer dreieinhalbjährigen Ausbildungangefangen. "Ich verarbeite Bleche aus Aluminium und Stahl zu Gehäusen fürLaborgeräte, die auch in Krankenhäusern eingesetzt werden." Dazu muss Sonjaalle Arten der Metallbearbeitung wie Schneiden, Bohren, Lochen, Stanzen,Falzen, Schrauben, Nieten und Schweißen anwenden.

B) "Ich wollte künstlerisch mit den Händen arbeiten", sagt sie. Sie polierttausendstelmillimetergenau Stahlformen nach, in denen Ersatzteile für dieAutoindustrie gepresst werden. Während der dreieinhalbjährigen Ausbildung -Abiturienten können auf drei Jahre verkürzen - lernte sie fräsen, drehen,schleifen, feilen, bohren und sägen.

C) "Weil ich vorher mein Fachabitur für Elektrotechnik gemacht habe, kann ichmeine Ausbildung um ein halbes auf drei Jahre verkürzen" sagt sie. "Ichrepariere Elektro- und Werkzeugmotoren, aber auch Bohrmaschinen", erklärtsie. "Ich bin oft draußen beim Kunden und überprüfe beispielsweise dieFunktionstüchtigkeit von Fließbandmotoren."

D) Sie macht eine dreijährige Ausbildung. Sie überwacht Kartonverarbeitungsma-schinen, die Verpackungen von der Zahnpastaschachtel bis zum Waschmittel-paket stanzen, falzen, biegen, kleben, heften und bedrucken. "Ich kontrolliere,ob die Maschine richtig läuft, und stelle sie auf entsprechende Formate undProdukte um", sagt sie.

E) Sie sagt über ihren Beruf: "Ich liebe die Arbeit mit Vollholz, weil es lebt. Icharbeite in der Sitzmöbel- und Gestellindustrie, fertige mit Hilfe von Maschinen

·OT·6·9

"~J~q::>s~lT1\\"rr~NYpun2unihmouos-sU>.\.qy'2Un2l0Sl0A.lOSS~&uO~l~ds0TPo~ss~Jwn2unp-r.qsnyolq1"2un2J:1Tosoq-TIIluuopuoSlnzSTq2m~lOAUop~nonoqpun~Un2l0S~U3:O~S~J:lsu~U;)~SO~OTP~OUq::>OllO'uoqolduopog:~~lUOOTS"OIS~2~s'"u~Uopu~P8UOJ~Olq::>ruqq~JmUO~S~PTYOTPmuo~::>n2tpr":~q::>nso2smJruog:-~nq::>s~p&.wnuomo~~qOTSC[

,,"uoqo2022~nJnyUTswn~-r.qn(uo~dSOl~q::>l1ss~lm~w~dOU~O~~qo~a"UOIP~Sl~P096LpunOL6LolqU[UllUlloqoNUOAUlO~P~~Suop0TP'uoTIopoW~o&.zU~sONdlO~I~oJr.H~1Ulq::>~oHoq~UO~BUOWlOTA~~OS"uouu()~uoqo2wno2~ss~ol)IlOP~~punuOlo~::>~1'uo~()lssnwq::>1"SdT8punodd~d'JJo~s~sun21'zloH~~o~Toql~q::>1""~Opuooq2unp-r.qsnyo2Tlq~(ql~qUTdTolPOlt-r.l~nuu[Ull~~qOISer

"O~S~2~s'"uOlOTPms~TUq::>O~U0.l punuoq::>uwJm~q~q::>~d~owq::>TWM.lo~~dS""Olq~[ql~quTO~OlP~lomp2unp-r.qsnyo~a"sn~0-r.0~mg:O~~OJdP~psq::>o&.'uo2~lu~OOlO~SlOPOUlOqOSUlOd'SOTPulIu~lOlqoduO~~lo2ssoWpunuou~I~I~q::>SUOA0Jr.H~1Ul~q::>nso~S"U~uouuo~u~qosulodl2mlqpunuopun21lOlq~loq::>~a0TPJml~wuoq::>sq::>mOIS~lOnO~qo(s2unp-r.qsnyWOlq~U1CH

"lOpu~q~Pl1dpunuou~::>s~Wogoßm.Juo~um~olllOP~20POA'uo~::>~du~~~~soJOISssnwuoqO!noqo!nsnpu1~q::>ny,;uo~mqnoNpun-~IYUTuosop~::>o~Spunuo2umTo1'OlqOlI020POA'UOgnUlpIOTAu~qq::>1""OIS~lq~zlO'"qo(olIlg:uomoJm~snlo~o~oJlolIUOlOP~1UllOPq::>BUq::>1on~qUldplogm'~lOISSOlO~UTlOW~q::>1Ul~~q~TUq::>O~On~olt[C8

"UOPlO&.~z~oso2mouo~musuIuoq::>s~oIolqpun-s~unq::>slo]Ul021m'o~snpu1lOP~q::>m0TP'O~~lO~SSOWlIlJUO~ONld~lo~::>~uOpunJmuo2uml~q::>soq::>sTUon~oloOIS~mqwoplogny"uo2olqpunuo-r.0]'UOlqOqnz0JJo~s~sun21pun0nu~ow'~ulolOIS"~unpFqsnyo2Tlq~(ql~qu~o~olPOlq~lflJFOllOAUTt["OIS~2~s'"llOISSOlO~UTlqOS0lnq::>slOPu~q::>~~~q~J:I~woq~~W"Cd

"q::>~upmHlOP~1UlOIS~FOJuoq::>~BloqozloHUopOEuOHoquoqoun"UOUUO~uO~TUq::>O~lO~SIOdpunUO~TlO~~WlO~slodq::>mOISssnw~a,;oq::>SI.lpuno~u~q){::>t['OI1.{tLlS

52 Leseverstehen

Suchen Sie für die folgenden Schönheits- und Gesundheits-probleme die passenden Ratschläge.Achtung: Drei Ratschläge bleiben übrig und ein Problembleibt ungelöst!

IMMER FIT SEINSchönheits- und Gesundheitstipps

a) Sie waren auf einer heißen Party, und am nächsten Morgen haben Sieeinen dicken Kopf.

b) Nach einem anstrengenden Tag fühlen Sie sich ziemlich schlapp.c) Sie finden, dass ihre Haut etwas blass ist.d) An einem kalten, langweiligen Wintertag fühlen Sie sich so lusdos.e) Sie haben heute die ganze Wohnung aufgeräumt, so sind Ihre Beine total

kaputt.f) In der letzten Zeit haben Sie viel weniger als sonst geschlafen, jetzt haben

Sie Augenringe, die Sie irgendwie kaschieren möchten.g) Das Aufstehen ist jeden Morgen ein richtiges Problem für Sie - wie

könnte man morgens um 6 Uhr fit sein?

1. Maske auftragen - Knitterfältchen im Dekollete verschwinden schnellermit Spezialpflege (z.B. von Claire Fisher, Shiseido). Ruhig dick auftragen,15 Minuten entspannen, den Rest verteilen.

2. Abdeck-Creme - Dunkle Schatten unter den Augen lassen sich primamit einer speziellen Abdeck-Creme (z. B. von Dior, Elizabeth Arden)wegmogeln. Unter der Grundierung auftragen.

3. Bürsten-Massagen - Bleischwere Beine bessern sich im Nu mitkreisenden Bürsten-Massagen. Immer von unten nach oben massieren.Danach eine belebende Lotion (z. B. von Scholl) auftragen.

4. Sanftes Peeling - Nachtschwärmer mit grauer Haut brauchen dringendein schonendes Peeling (z.B. von AoK), Es löst die trockenenHautschüppchen, macht die Haut wieder rosig und frisch.

O;}lJ~nrll[;}A\qv;}TI'PF~lS';}l~l;}U'.3:;}n;}ulq~

'J~"Bl~AI;}~AlI~lfIU;}lJ"BS;}lSS;}ld;}~t[;)S~Jl;}a°q"Bl~Jml;}P;}~A\II;}ut[;)S

;}~SU;}~~lqU;}UOll~Zpunsl~pd"BlD'U;}~U"BlO-U;)'JUPllJeSU;)lPSPd:°6

°dn-;}){"BWWl;}q~l;}POWl;}lUnl){~&.°l~;}~U;}t[;)~;}A\~~Ul"BSpun

u;}puns;}~U;}~;}ll;}qmz("B~olPo~g:UOA0g:oz)P~Id-Sl~;}){~~t[;)n;}dS;}lugl;}D

:t[;)"BU;}ql"BdU;}t[;)ss~q~;}l~;}~SU;}JI;}H-;)~;)IJcI-S;)~e.L;)lugl;)DoS

O;}Zl~snzt[;)sna;}PU;}l;}~A~){"B~U;}qmlt[;)sJnVumz(;};)UMno[

°aUOA0g:°z);}Jdg){t[;)sna-I"B~z;}dSt[;)mlq~s'.3:°U;}t[;)snpI;}st[;);}&'-Wl"B&'

-lI"B)Il~U;}lS;}qW"Bt[;)~SU;}~~ru;}qI;}P~t[;)swwrug:-u;)lpsna-1;)sQ:>;)&°L

°U;}l;}llu;}ln~0r°U;}SS"BI ;}UU"B&.;}TI'~t[;)ot[l;}t[:>gU){

l;}SS"B&'S;}lI"B)IOU;}~gwU;}lpSnaU;}lI"B){;}~;}){;}TI'';}II"B~I"B;}PI

Om)I-dd~;}u)I-~;}H;}~;}lJ~'l;}II;})I~Jn"BIs~;}l)Il;}PlSI-U;)l;)lll;)SSe&°9

O("BlU"BJUOAcJfaJcfxaanbfllUlaiJ.1U1"

0g:oz);}){s"Bwu;}~nv;}~~l;}J;}~;}l;}PO°SP"Bd;}ll"B&. ;}l){U~ll;}~;};}~Wnl"BA\t[;)S

~';}lI"B){S~;}U;}JI;}t[u;}~nV-All"Bd;}U;}IIOA\t[;)S;}~U;}~;}D-u;)ss;)ldmo)l;)l]e)loS

54 Leseverstehen

1. TEXTPUZZLEDie Absätze des Artikels sind auseinander geraten. Rekon-struieren Sie die richtige Reihenfolge!

Macht Arbeit am Computer krank?Viele Menschen klagen vor allem über Augen- und Rückenbeschwerden

A. Um gesundheitliche Beeinträchtigungen zu vermeiden, sind optimaleBedingungen am Arbeitsplatz nötig. Ganz wichtig: die richtigenLichtverhältnisse. Da sich die Augen automatisch auf die Helligkeitim Raum einstellen, sich aber gleichzeitig auf den dunklen Bildschirmkonzentrieren müssen, sollte der Bildschirm so stehen, dass dieBlickrichtung parallel zum Fenster verläuft. Dunkle Schrift auf hellemGrund ist augenschonender als helle Schrift auf dunklem Grund.Licht, das von der Decke kommt, sollte indirekt, eine extraSchreibtischleuchte individuell einstellbar sein.

B. Gesundheitsschäden durch elektrostatische Felder konnten bishernoch nicht nachgewiesen werden.

C. Der Computer hält Einzug in immer mehr Arbeitsbereiche. Dadurcherhöht sich ständig die Zahl derer, die über Beschwerden durch Bild-schirmarbeit klagen. Keine Frage: Wer täglich fast acht Stunden vordem Computer sitzt, bekommt leicht Augenflimmern, verspannteSchultern und Schmerzen im Hals-Nackenbereich. Viele derBetroffenen fühlen sich abgeschlagen und sind unkonzentriert.

D. Immer mehr Computerhersteller bieten Tastaturen an, die der natür-lichen Haltung der Hände besser entsprechen. Das hilft, Sehnen-scheidenentzündungen zu vermeiden.

E. Sehstörungen am Computer können mit einer beginnenden Alters-sichtigkeit zu tun haben. Dann braucht der Betroffene eineSpezialbrille. Um Verspannungen vorzubeugen, muss man auf einegute Sitzhaltung achten und sich so viel wie möglich bewegen. Dasgeht selbst zwischendurch am Arbeitsplatz. So zum Beispiel die Armeim Nacken verschränken, den Kopf dagegen drücken und dieSchulterblätter nach unten ziehen.

'UdP~q::>S~~dqpunsd8ldPldPPddq::>s~~~somldldqo'q::>TI~~lJq::>ou~s~s'3:()'[

'ud~ndqloAUdUldNOldudldTAmUlum}'[S}'[::>U..LUdq::>~J~dl~~d~d~~W((

'Udn~ldSl~UdPldA'\.q::>Sdg:ldUd~PSUdq~qldUU~W(1'dtTIlg:dmd~q::>mlq'~dndql~ld~ndUloJUldP~~ld&(q

'dUldlqolddq::>ITl~dqpunsd~~q::>~smldAUd~~dql~ld~ndUloJUldP~~ld~pun~rg~WTd~d(l~

'UU~)'[UdPldA'\.SOlldTIdUq::>SUdZldUlq::>SdPpunud~unuu~dsldAdPU~UlSs~p'~J~P~~lOS~~dZS~~dqlVldPpUdlq~A'\.~S~UUlA8S~A\:.ldnzpunqV(}

'~d~~dql~d~ld~ndUloJ~~UdJrudg:lqdUlld~~P~A'\.S'3:(d

Ud~Uru~~SqdSpunudZldUll{::>sud}'[::>Il(lq::>TIl{::>~s~dmqlq::>~SlnJdA~~dql~Ul~::>SPTIg:d~a(p

'UdUlUl~snz~UdUd~U~qdUldlqolddq::>ITl~dqpunsd~pun~~dqlVdUOlOUOW(::>

'Udpd~lJnzlq::>~~~dqlVld~lTUlpms'udlldql~ld~ndUloJl~dP'Udq::>SUdWd~a(q

'Udlm~lS~..Ldq::>TIPundlJldZlnudqd~ndqudld~znpOldldTIdlSldHd~a(~

'U;)lleqlU;}u;}~ullldnt':q;}g;}q;,sl~J;}!P';}Zl~SZq;,n~lq!~

S;}J;}q~';}Zl~S;}J;}Jq;}Wu;}ss~du;}n!uq;,sqyU;}~!UPnz:.äunlq~v~u;),äunldneq

-;)gU;)PU;),äIOJ;)~Pu;)ss~du;)n~uq:>sq~lX;)LU;)q:>PMnz·Z

(t661/St'lmT.l:;>TI;>no)'ldUU~WldPdPsp~ld~~~l~d

SUdlSTdUllS~~~dqlVdlqI:puru8lda'ldUU~Wsl~Ud~~1}'[UdPldA'\.q::>Sdg:ldqIlld~gn~qudmldss~p'q::>n~d~nd1l{::>~dUdl~1}'[ldsn~l~a'JmldUdlldSldlAdUlOldUlASS~ldl{}'[U~~Idq::>loSUdldll'U~dSJrudg:~dS~~q::>~W'lS~~~d}'[~Tl~..Lld~dSlTUl"ldl~dql~ldlndUloJ"ldPUdpd~lJnzdIA'\.'dTI0(ld~~q::>~A'\.dmdSdlPldsOS'UdUlUl~snzUdlOl},[~dd~~dUd}'[~A'\.Ul~::>SPTIg:Ul~lldqlVldP~dqdP~ld8'lq::>~SlnJdAldlndUloJUdPq::>mp'mdTI~lq::>ruldq~UdpldA'\.UdPldA'\.q::>Sdg:d~a'd

56 Leseverstehen

Ordnen Sie die Fragen von Tina und die Antwortendes Sängers einander zu!

DIE PERSÖNLICHE NOTE VON TINA

Tina fragt diese Woche Taco: Der bekannte Sänger ("Singing inthe Rain'') wurde 1955 in Djakarta geboren. Er ist verheiratet, erlebt in Hamburg.

Die Fragen von Tina:• Was wären Sie gern geworden?• Mit welcher Person möchten Sie gern tauschen?• Was essen Sie am liebsten?• Wo möchten Sie Urlaub machen?• Was schätzen Sie an einer Frau am meisten?• Was schätzen Sie an einem Mann am meisten?• Welche Tugenden sind Ihnen am wichtigsten?• Was bedeutet für Sie vollkommenes Glück?• Wen bewundern Sie am meisten?• Wie wichtig ist Geld für Sie?• Und wofür geben Sie es am liebsten aus?• Welchen Fehler entschuldigen Sie am ehesten?• Was war der größte Fehler Ihres Lebens?• Was war Ihr schönstes Kindheitserlebnis?• Wovor haben Sie am meisten Angst?• Mit wem würden Sie gern ein Wochenende verbringen?• Könnten Sie einen Seitensprung verzeihen?• Ihr Lebensmotto?• Woran glauben Sie?

(~661/St'll~~::lTI:lno)

·UdJl[d~np~qll[J~Udl[JSUdWdTIJSSUp'JOAUO·61

·l~d~lPTI1~u~dun·gl

·ll[J~Sdlq~udlgqtaUdO.LI

·UJdPU~'JUdTIUsnuUdl~lrrU~Zddspunl[Js~dTIulr91

·UldPUUUld~l~W·S1

·l[JTIJ~UU'u[·v1

·UUlU'J~~OUldPpunJdUJn.Lu~.Ll~W·6

·UdPUndJdudln2l~~dsudUlUlusnz:rmpunUdSStIsdln2J~d.g

·u~qUldTI0.Lzuu2SUA\ldUOATId.LU~dl[J~ssuO.L

·UUU~udnuClJnulJul[JsPUndJddl[J~J~dU~dUll[~nzUUUlssuO·9

·d2010~l[JJYlSUOSpun-Jd~~..nW·S

·lP~l[JTIJl[tI·v·lsqldsl[J~pdUUdJ[JtI.~

·lUlUlO~dql~'d2u~ql[J~dTIJ'lJUl[JSlOH

dTIJudlunUUUlssup'udJ~dsnzpunUdl[dlSnzdUl[~HJdPJny·z·lUl[SdUUUlUUdA\.'uqqJslS~SdJdqU'2~l[J~Jl[dSll[J~N·1

:SJ;).äu~SS;)PU;)POMlUV;)!Q

58 Leseverstehen

Ordnen Sie den Texten die passenden Überschriften zu. ProText passt nur eine Überschrift.Achtung: Fünf Überschriften bleiben übrig.

1.Katastrophenzustand auf denPhilippinen: Der Taifun"Koryn" fegte über denNorden des Landes hinweg,mehrere tausend Menschenwurden obdachlos. Der Sturm(Windgeschwindigkeiten bis235 kmJh) kappte Strommas-ten, entwurzelte Bäume undüberflutete Tiefebenen. Sie-ben Menschen kamen bislangums Leben, 22000 sind aufder Flucht. In Mexiko starbenbei schweren Unwettern zehnMenschen, 26000 wurdenobdachlos.

2.Wer sich täglich bis zu fünf kleineGläser Wein gönnt, verlängert seinLeben!Ärzte vom Gemeindekrankenhaus inKopenhagen stellten bei einer Zehn-Jahres-Studie an über 13 000 Patientenfest: Weintrinker sterben nur halb sooft an Herzinfarkt und Schlaganfallwie Leute, die nie trinken.Wein verschönert außerdem die gewon-nenen Jahre. Prof. Klaus Jung (UniMainz): Mäßiger Weingenuss erzeugtWohlbefinden, verbessert die Auffas-sungsgabe, vertreibt Depressionen, regtden Appetit an und fördert dieVerdauung. Was die Wissenschaftlernoch herausfanden: Bier verlängertdas Leben nicht. Schnaps verkürzt essogar.

3.So ist das Leben: Als Kind lacht man 150-mal am Tag, alsErwachsener nur noch 6-mal. Selbst das Lächeln wird mit den Jahrenschwieriger. Das Kind macht 400-mal am Tag ein fröhliches Gesicht,Erwachsene 15-mal.Längst haben Ärzte erkannt: Schlechte Laune schadet derGesundheit. Der englische Psychotherapeut Robert Holden: "Lachenist eine großartige Medizin. Schon beim Lächeln wirft der KörperHappy-Wirkstoffe, Endorphine aus. Man fühlt sich wohl." Dr. Holden,der in Birmingham die erste Lach-Klinik eröffnete, hat eine Computer-Software entwickelt. Sie unterhält mit Witzen, Zeichnungen, Rätseln.Wenn sie eine Zeitlang nicht benutzt wird, erscheint sie von selbst aufdem Bildschirm.

:P[l~J~Zl;}HUl~Plfll{JS;}urn~l~(fl;}~U~l~sq;}lnppun-Ul;}b;\U;}l{Jss~q~;)~~~U;}P;}[(~

~q;}P;}q~ZltLlS-l;}~;}W-8l~WU;}~~;}A'\ZurnZ(l{

~puns;)~os~l{J~l{Jop;}l;}~lVl~U;}l{JJ~1l{Jss~~~~~(!3S~zO'dUl;)~~~;}Ull~SS;}PO~(J

~O~l;}~~lds-;};}~ung:-~;}Ul{J;}l;}ql{JS~J~l{J~A'\;}8(;)

..'l;}P;}~A'\l~Ull{Jopl{Jwl(p

){JTIJ~l{J~UlU;}SS;}Ul~S~;}Ul;}8:;}TIJms(J

UlZTIJ;}Ji\I;}~S;}q;}TIJ{POP~ql;}lqU;}l{JJ~1l{Jss~~p~u;}~ntJTIt'JOZ(q

,,'smsun~l{J~l,,~sq~uoW";}~ai~1P;}P~ug:(~

c;~Jdo~s~;)~l{J~S~mUll;}~A;}~c~l{J~U;}q;}

U~Ul~){l;}Ulc~l~l{l;}~un~;}qU;}q;}Ul{JlSU~UlUU;}b;\":ons~J;}P'la'U;}~~la

U~ll{;}Ul~l{JlUl{JlSU;}~P~punl;}~~;}Jcl;}l{J~;}lU;}~lOl~1fU;}~U;}pms;}TIJ

U;}g~~J~l{Jsn;}S;}8UI:S~q;}~lg:cu;}~u;}pmsUOA"l;}l{J~q;}~~~-SU;}ssg:"~9;}~l;}~SAl~U~l;}PJ~l{JSU;}ss~b;\l;}a'Sml;}l{~lSl;}A~[l;}~~~S~~lO;}8l;}PUOA

ons~J;}P'la;}~OlOl{JASdpU~Js~a'll{;}UlU;}SS;}cU;}Ull{;}U~;}Ul~S~;}Ul;}~

u;}~~nll{~W;}TIJc;}l~~dUU;}ail;}ml~dUl;}ll{I~~lpynl{JS;}TIJ;}~SU;}q;}8

~U;}UlUlOU;}~nZ;}~SU;}q~l{c~m~U;}l{Jss~q~;}~~;}Zl;}~ZPl~l{J~s;}~SU;}ll{~d

'ZJaHseplZlIJLpSsep'nassUILjIJJ,:j:let:jJLjI'U~ILjOSuewJaOluaMa!'JaLjOSlleWeJposwnPUlSawn~Jla!o:('vsn)eMoll~llsJa/\lunJapJal-ueLjosuasslMalO'lie!UeOeILjOSpunppe!UlzJaHJIJ!uaounzlaSSneJo/\saliV'JaOISSIJIPPIPpJIMlnlSsep'lolals>pnJPlnlSJap'uaJnolLjOOH!nezJaHsepuaqlaJl'/\IsualulsJapuosaqaispUlsuaLjoeM!nvwapJO/\zJn)l

'PlnLjOSPUlSawn~JlaJaSUn:uaqJalSppe!ulzJaHweuaLjosuaV\lalal/\ossuaoJowapeJaoWnJeM'lJ~l>taoJalueLjoSUaSSIMuaqeLjlZlar

60 Leseverstehen

Ordnen Sie den Texten die passenden Überschriften zu. ProText passt nur eine Überschrift.

1.Bonn - Ein Mann (19) wollte seinAuto anschieben. Er suchte einenPassanten, der sich ans Steuersetzen, kuppeln und Gas gebenwürde. Eine Frau (20) bot sich an.Der Mann schob, der Motorsprang an, die Frau gab Gas. Siedurchbrach mit dem Auto ersteinen Zaun und durchfuhr dreiVorgärten. Dann lenkte sie auf dieStraße zurück. Dort prallte siegegen einen geparkten ~agen undwarf ihn um. Das umgeworfeneAuto rammte die Frau schließlichein zweites Mal. Dann erst bliebder ~agen stehen.Die hilfsbereite Frau hatte keinenFührerschein - es war die ersteFahrt ihres Lebens.

2.Vorsicht vor Sonnenbrillen mitblauen Gläsern: ~er sie beimAuto fahren trägt, übersiehtmöglicherweise rote Ampeln.Denn kräftig blau gefarbteGläser schlucken rote Licht-strahlen. Gelb getönte Gläsertäuschen besseres Sehen im Ne-bel vor - das verführt zuleichtsinnigem Fahren. Selbst-tönende Gläser, die sichautomatisch an helleres oderdunkleres Licht anpassen, sindgefahrlich bei Tunnelfahrten -weil der Tönungswechsel zulangsam erfolgt. Prof. JosefReiner, Uni Münster, rät:Sonnenbrillen müssen den UV-Anteil der Sonnenstrahlenvollständig herausfiltern, sonstdrohen Augenentzündungen.

3.Die Jugendlichen in Deutschland trinken weniger Alkohol. Aberdafür rauchen sie mehr.

Fast 40 Prozent der Zwölf- bis 25-Jährigen greifen regelmäßigzur Zigarette. Vor allem junge Frauen und Kinder unter 14 Jahrenlassen sich von der Werbung verführen. Nach einer Umfrage"schmeckt" ihnen die Zigarette oder "beruhigt".

Dagegen sank der Alkoholkonsum in der gleichen Altersgruppedeutlich. Nur noch 27 Prozent trinken mindestens einmal in der WocheBier, vor 26 Jahren waren's noch 42 Prozent. Der Rückgang bei Wein(21 auf 10 Prozent) und Schnaps (17 auf 5 Prozent) lag noch höher(Studie der Hauptstelle für Suchtgefahren).

l;)n;):lSWEmld;):l~;)l;)qsJTIH(!

:lJElpSl;)~mA\.lpsl;)P~U;)lpmlU;)mld;)F~Anz(~

l;)l1.{EJ0:lnyIqJ:lq3;)lq3sU;)1TIlqU;)UUOS;)m1H(qU;)n;)lE~~Zl1.{;)W'loq03f[Yl;)~~;)ft...:;)q3~U;)~n[~

~}{3;)P:lU;)U;)lqE[9q3EN-:lq3smp;)ASAqEH(JJElq3SS;)POl~-AqEHWE}{;)q;)~~~[-6r(;)

;)q3:;)q3TI}{3~1~-;)q;)rrul;)~13:(pU;)SS~WU;)~q3EJm")I~;)q;)~SJml0ft...:U;)1TIlqU;)UUOS(3

Ul;)~13:IqJl;)q~w-U;)S;)ffi(qmlqlEA\.l;)l1.{Edl;)Ppun-o~ny~umWOZ(E

'ug~UnUUg1q1gApunug~unlJ!~-lgA'n1nlSPU!SUgq:mSlllldnUH'UgnmUnolny!gqSIUlqgW-lZlgpgi\UgplgM009'lIuqsnuHUl!19pUDIOZ~U.LUgpgfUgq1;;)lSIP!gl){UU1dUI'gU~OInos:U!Ulg1l31DJ~unuqOA\-lq;rrg!PgpmMlnuqg~Jny

·UUU){U!gSg!SIP!pq1Ug~g!Mpun-U;;)qgpg~unuqoA\gU!g19pU!)lg!M'Ugp1gMlPll!Ul1;;)i\upqQWUggol~lgqnUgpl!UlnosUgUgSq::mM13-U!gNi,UgSg!"M1DJUgngs:punP1gH

'nzuo~dopyl;)P~;)q;)JTIH'U;)UU;)}{:lq3~q3~S;)~'Ul;)~13:U;)P;)~~ESpun~~~ft...

S~;)l}{PUEll;)G,;U;)JJOlPqpms~ft...":Ploq;)~SP;)lJIY's;)smqu;)}{ml2IS;)PlO~}{;)~s~umlEA\l;)Al;)G.Sml;)q:l~;)qlqEft...;)~WE}{unN

'~;)~q3~Zl;)A;)PIDA\.U;):lq3E~n-9S;)q3S~;)U;)~~;)Jny,;~q3snE~l;)AU;)PIDA\.

l;)PU~qWlY;)~'l;)PUDI;)~~q3~N":;)~~~ru;)qsmqU;)}{UEl2ISEG.~~

U;)WENU;)q3s1EJW;)~;)~~U;)q3pU~qWlY~;)uqoSl;)U;)loq;)~n;)unnSSEP'~}{l;)W;)q~mq;)-9l;)Pq3EUzm}{;)~:lEql;)~~nw;)~;)UU;)G':l~u~lP;)~

~unq3nSl;)~u[l;)~;)Jml;)P;)~l;)~;)~~Eq;)WWEq;)H;)~3:

'u;)l;)~doPEpunU;)~lEq;)q

l;)PUDI"U;)q3s1EJ";)~;)lEEdUl;)~13:;)P~;)qU;)TI0A\.q30UU;)G·U;)S;)~A\.;)q

U;)~q3E~n-9~;)lZ~;)!lEqSEG·U;)PlOA\.~q3snEll;)ASAqEH~;)A\.ZU;)l1.{EfSq3;)SlOAP~S(pmls;)~lJ~so)pun~~~ft...snuqU;)}{UEl}{S~;)l2IWf

62 Leseverstehen

Die Themen, die Leserbriefe und die Expertenratschlägesind auseinander geraten. Was gehört zusammen? SeienSie aber auf der Hut: Zwei Antworten sind überflüssig!

MTION ANONYMI

Liebe Leserin! Sind Sie in Not? Haben Sie ein großes Problem, für das Siekeine Lösung finden? Dann schreiben Sie an Aktion Anonym. UnsereExperten beraten Sie gern. Schreiben Sie an:

BILD der FRAU"Aktion Anonym"

THEMEN:

1. Ich kann den Tod meines Freundes nicht verkraften2. Meine Schwester hat sich von unserer Familie getrennt3. Soll ich bei meinen Eltern ausziehen?4. Was kann unsere Tochter gegen ihre Ängste tun?5. Ständig kommen mir die Tränen - oft ohne Grund6. Seit der Scheidung meiden mich alle meine Freunde7. Mein neuer Freund will bei seiner Partnerin bleiben

LESERBRIEFE

A. Unsere Tochter (45) leidet unter einer Phobie (platzangst). Sie ist deshalbarbeitsunfähig. Therapeutische Behandlung und Medikamente waren er-folglos. Welche Möglichkeiten gibt es sonst noch?

B. Als wir noch verheiratet waren, hatten mein Mann (41) und ich (39)einen großen Freundes- und Bekanntenkreis. Doch seit unsererScheidung im letzten Jahr spüre ich, dass sich meine Bekannten immermehr von mir abwenden. Vor allem die Frauen verhalten sichzunehmend kühl und distanziert. Ich werde kaum noch eingeladen,obwohl ich mich sehr um Kontakt bemühe.

O~dS~ld){~h'au~qq~undndUd~d~n~lq:>sUldd~UUg){PUndltIUldlqI~~'aunuqolX\.dUl~S~dUld'adUltI°Uld~Hudll{IUOA~~d){'a~'aU~qqyUld~Sudqdl~zp[0'a1'aU~qq~Ul~UOAdS~dA\ld'a~Ud~OU~q:>ruq:>lSd~SUdq:>~Ul'Udq:>~ZUdWW~SnZldml~dUldUld~~d1SUUdlX\.~~q:>ruUJnl~1X\.(~

39~HJSLvaN3L~3dX3

°UdUlqdUnz'aunuqolX\.dUl~S~dUld'adUld'Ud'aU~Ip~q:>ruq:>n~U~d~q:>gUlq:>Io~S~Idpu~lsnyldP'dA\.'Udlq~Jlds~q:>ruUOA~PUdJl~PUld~HdUld]i\[°dqdqIqdSq:>~UdP'~UldId'aUdUUd){um]i\[Ud~dq:>~dq~q~Z~d[°Ud~Sldl'aunuqoIX\.dUd'a~ddUld){TId~ZU~ugllUlq:>~Um){'~q'a~~~SJrudqs'a~~zm'aq:>~IqOA\.qO°Uld~HUdUldUl1dq(S)uqoSUld~dUl~lUlq:>~dUqOA\.Idp1d'l08

°UdWWOUd'aq~){1~~Sdq~q''a~ldJI~~O~Ulqq:>I°Udsglu~m'auruduUlltIldpUOA~q:>ruq:>~J~dq:>lUlum){q:>I°Ul~q:>~uq:>lUlq:>ldUqdSd~ndqq:>0N°Ud~ld~ldq:>Sdq:>nsldAplO~sqpS1dl0°UdqdPdq~~q:>ruq:>~dWUg){s~p'd~q:>~Pq:>I°polUldUldSmsOIPlnq:>szu~'a~q:>ru~dSq:>~''aunUld]i\[ldpUdl~A\.n~ltIdUdPd~:>Sd'adUl;)Spunld~~A~dS°Ud~~dl'a;)qnz'adlX\.ud~z~dlUld~dSJn~u~'udNqldAllUlU~Ul~~qsl~Ul~O°UdqIO~Sd'audlq~[IOAuoq:>s~s~pundltIUld]i\[°tI

°lqdUllq:>rud~Sdqd~sldAq:>I°ld~~dA\.Ud~PU~A\l;)AUdldPU~UdP~~S;)'a~oSo~TId~Sd'aUlddq:>nsdg:dTI~d1S~~qld~~ds'lJd~:>Sd'auld~ldld'adlA\.q:>sdl~Jmd1S~~q~Sl;)nz°d~ld~SSdld~~q:>q){~~q:>~UU~]i\[ldpd~SIqOA\.qo'~d~Ell;)qd'asl~UlEP~Eqd1S°Udq:>Olqd'aq~~J~q:>s~pmA\ldAUd~UlESd'aJnZ~){~WO)IUdPUdll{E[~dA\.ZlOA~~ll;)Hld~q:>~ul~q(O~)Id~SdA\.q:>Sd~d]i\[°tI

°UdUUd~~UOA~q:>~sdP~ISdPUd'adA\.q:>~sldWA\.'UdqdqlqdssunllA\.IqOA\.qO°uqoSUd'allq~(-ld1AUd~d~EqpunUdWWEsnzn~ltIUdldPUEld~d~lUlI;)~UqOA'\IdP~d'l°UdUUd){(r~)"umwwmll"Ud~dUl(a)q:>~d~UldlUd~~UO]i\[Ud'a~dIOA00

8J~18UdP~d1Sq:>~dWWO){dqd~1X\.°q:>ql~l){ldunud'aun){mA\.q:>ssll{~P8dSd~pUlS~sqps~q:>nyo~'aIOS'aun~sl~d~

'nEltI:>qolJsudqdlSIEdTIEq:>nuU;)UUd){q:>~U;)'a!tI°Udlgl."(Jn~ll{dUl~q:>~um){punUdUldA\.nzU~d'amJ(r~)q:>Io~'a~I~A\ldq~'affigAS~~dl~wq:>mUlq:>~SSEP'udqd~SldA~q:>ruSdUdUUg){(osmud'aSd~qd'a~pun)dId~A0:)

64 Leseverstehen

b) Sprechen Sie offen und ehrlich mit ihm über Ihre Gefühle. Nur soerfahren Sie, wie er tatsächlich über eine Beziehung denkt. Das istallemal besser als der jetzige Zustand der Ungewissheit. Je schnellerSie Klarheit über seine Gefühle haben, desto eher können Sie auchStabilität in Ihr eigenes Leben bringen.

c) Obwohl Sie im Allgemeinen ein fröhlicher Typ sind, scheinen sich inIhrem Innern melancholische EmpfIndungen zu verbergen. IhreTränen deuten auf einen starken unbewussten Gefühlsstau hin, dernach Endastung drängt. Mögliche Ursachen: zwischenmenschlicheEnttäuschungen, Trennung, mangelnde Zuneigung oder fehlendeZärtlichkeit. Die mit solchen DefIziten verbundene Trauer scheinenSie sich seit längerer Zeit zu verdrängen, statt sie zuzulassen.Überprüfen Sie deshalb Ihre Lebensumstände: Was fehlt Ihnen?Was brauchen Sie? Wonach sehnen Sie sich? Besprechen Sie diesewichtigen Fragen mit einer vertrauten Person. Gelingt es Ihnen, denseelischen Haushalt ins Gleichgewicht zu bringen, werden Sie nichtmehr so stark "zu Tränen gerührt" sein.

d) Offensichtlich will Ihr Freund niemandem weh tun und hält deshalbseine ungeklärten Verhältnisse aufrecht. Doch das ist für alleBeteiligten eine Belastung. Stellen Sie ihn vor die Wahl: Will er beiseiner Familie bleiben, muss er auf Sie verzichten. Möchte er abermit Ihnen glücklich werden, muss er seine Partnerin verlassen.Seinen Sohn könnte er trotzdem regelmäßig sehen.

e) Ihr Problem hängt mit Ihrer neuen Lebens-Situation zusammen. DaSie wieder Single sind, sehen viele Frauen in Ihnen eine Rivalin, diesie von ihrem Mann fernhalten müssen. Bauen Sie sich deshalbbesser einen neuen Freundeskreis auf. Treten Sie einem Verein odereiner Sport-Gruppe bei, belegen Sie Volkshochschulkurse, gehen Sieins Theater. Dort werden Sie Gleichgesinnte ftnden und viele neueKontakte knüpfen können.

f) Ihre "innere" Einsamkeit strahlt auch nach außen. Sie wirken auf an-dere Menschen pessimistisch und werden deshalb leicht übersehen.Aber Sie sind auf dem richtigen Weg. Öffnen Sie sich weiter. SehenSie die positiven Seiten. Sie haben ein schönes Zuhause, einenArbeitsplatz, nette Bekannte. Wenn Sie zufriedener mit sich undIhrer Umgebung sind, wird das auf Ihre Umgebung seine Wirkungnicht verfehlen.

;}~~It{~slelu;}lJ;}dx3:

;}j;}!lql;}S;}l

L9SVfZIU;}W;}t{.L

'U;:)uuq~nzU;:)SSElsOlq:rqpu;:)l;:)UllEdw;:)ll{IUOAtUn';:)~dEl;:)lBoq::>ASdl;:)P~'3unlPmq;:)9:;:)~;:)TI;:)uq::>szm'3qlEqs;:)PU;:)q::>nElq;:)~S'~~;:)lq::>S;}JITHq::>wpu;:)'3mlp;:)l;:);:)S;}lqISSEP'U;}q::>~;:)Zm;}p~s~~;:)ZU;}~~;:)ll;:)P~~snp;:)As~q::>~;:)~l;:)W;:)~X;:)ll{Ipun;}q::>nsl;}Aplo~sql;:)S~;:)lP;mu';:)lq~p'3plnq::>s;:)}[lE~Spun~~;:)}['3~u~qqVl;:)P1l{~P~~;:)q::>nEq::>~nWl;}A'~q::>nsuq;:)spun;}q;:)qp~sl~EPU;}q::>ESlf1;}~G'u;:)wq;:)unzp;:)~::>sqVl;}UllEdw;:)ll{IUOA'U;}'3;}'3EPS~::>~l.LpunU;}~~;}}[q::>TI'3qWu;:)q::>s~::>Asdu;:)TIE~~q::>~s~lq;:)A\~;:)s~SSnA\;:)ql;:)Wf1lqI(I

'u;:)q::>;:)ldsnzl~~~;:)~su;:)q::>nSl;:)Apun'U;}nE~l;:)Al~;:)~sU1;}n~l;:)A'JnE;:)~Sl~S~PU~~Sl;}A;}~SU;}'3~9:'~q::>~;:)l'3l;:)A;:)qtIl;:)l~pm~snzw;:)p~~U;}q;:)lu;:)wwEsnzU;:)l;:)P;}~SUU;:)A\'U;}q;}ll;:)nzU;}~EdU;}l;:)PUEu;:)p~;}~OWlEH;:)~'l;:)~S;:)A\q::>S;:)ll{IS;:)~Zl;:)Wq::>SW;:)Pl;:)UnV'q::>~lo~ml;:)A~~;}qu;}p;:)PJnzuf1;}u;:)'3~;:) ;:)~l~;:)~Ed;:)~;:)~S~q::>EW~SSnA\;}qUf1'UUE}[u;:)q;}TIq::>~~A\;}~SU;}P'u;:)pugnzUUEWU;:)~;:)'~nwu;:)p~q::>~~Eq;:)~s'~PJ~;:)A\Zl;:)Apunq::>~::>~l'3un~S~l;:)~S;:)A\q::>s ;}lqI(lI

'U;}'3E~l;}q~nz'3umlO~ml;}AU;}'3~tIl;:)~A~sq::>TI'3qwl;:)~q::>0.Ll;}ll{I'JnElEpoSlE;:)~SU;}~q::>V'Ul;:)~1'3:l;:)POl;:)UllEd'9:'Z;:)~A\u;:)q::>su;:)WU;}pu;:)q;}~S;}qEUUOA~~;:)~'3~'3u~qqV;}~ssnA\;:)qun;:)~;:)'3Bn~qq::>~s~'3~ql;:)A(U;}q;}'3nz;:)UE~S;:)~JnE'~s'3uV);:)~qOqdElo'3Vu;}~umu;}'3osl;}~;}l;}~~H:UU;:)G'U;:)Pl;:)A\~l;:)PU~l;:)ATI;:)mU;}A;:) punp;:)~sAIEUEl;}~q::>0.Ll;:)lqI;:)pu~~swnsu;}q;}'1;}~u;:)~TIosw;:)pnZ'u;:)~n;}dEl;:)lBoq::>ASdU;:)U;:)lqE]l;}W;}~;}~;}q;:)~dEl;:)lB;}soudAHl;:)PO-su;:)~lEql;}A:l;:)pu;:)q::>;}ldsl;:).A'310JltI'u;:)'3~~;}S;}qPUl;:)nEP~q::>~l;}qE'u;:)Jdw~pPU;:)q;}'3l;}q~OASTIEJU;:)~-s;:)q;:)~s'3uyU;}uuq}[(l;}n~s'3un'3~nJ;:)9:;:)l;:)PUOS;:)qs~);:)~U;:)WE~;}W('3

66 Leseverstehen

FERNSEHPROGRAMMEFinden Sie für die folgenden Personen mit verschiedenenInteressen und Hobbys eine passende Fernsehsendung.Achtung: es ist möglich, dass es nicht für alle Personen einentsprechendes Programm gibt.

1. Für einen Freund, der gerne glaubt, dass "wir nicht allein sind", das heißt,seiner Meinung nach sind Menschen nicht die einzigen Lebensformen imWeltall.

2. Für den großen Sohn, der sich für Rockmusik interessiert.

3. Für die große Tochter, die eine richtige Modepuppe ist, und keineNeuigkeiten aus der Mode-Szene verpassen würde.

4. Für einen Bekannten, der sich vorgenommen hat, ein paar Semester aneiner deutschen Universität zu studieren.

5. Für Ihren Bruder, der ein engagierter Tierschützer und Mitglied in allenmöglichen Tierschutzorganisationen ist.

6. Für die kleine Tochter, die die Welt der Zauberkunst und den Zirkusüber alles liebt.

7. Für den kleinen Sohn, dessen wichtigstes Hobby das Basteln ist.

8. Für den Familienvater, der sich für die Geschichte und die Kultur derältesten Zeiten begeistert.

A.22.15 blitz-spezialI SAT.ll The Rolling Stones live in BerlinSpezial Nach insgesamt 33 erfolgreichen Konzerten in den USA undKanada setzen die Stones ihre "Bridges To Babylon"-Welttournee jetzt inEuropa fort. Den Auftakt macht heute Abend ihre Show im BerlinerOlympiastadion. Rund 70 000 Fans fiebern hier dem gigantischen Spektakelder Herren Jagger, Richards, Wood und Watts entgegen."blitz" -Moderatorin Monica Lierhaus traf die vier zuvor zum Interview undbegleitete die Band exklusiv bei ihren mehrtägigen Proben. Extraknüller: Dieersten Songs des Konzerts sendet Sat.l live.

·UdWUl01pUdnzdldSTWldP'JnEdl{:mS-ldAd~\.OSudA~EUldllVl~~dZpunSpuElSlONSdPdpunpg:l{dWUlESn){Oad~a·l~dqlVlqdWUd~d~ldll{d'1punnEJsmslq:>UldlUflUdpUdlUl{dunzUd~d~

Udld~llSUOWdPldmq:>s'dZl~{dud~msUOmTWdUldddEU){Jmq:>~sU{d~U~lPudludpmsUdUO~WIdA'\.ZlSEd:lS~l){Ed~){l~qd8~mUd~unuSdlq:>S~OA'\.ldqV·dS~J)IldP~q:>~l{:>ISUdJJOl){:>dlSWdlsAss~unpTIg:dl{:>slndpSEa·Pld8~d){UdqEqld~~odd~pun'Ud~lddUd{d~ldPUd~dA'\.qo[Ud~Udq:>EWldll{d'1'~flldPUlq:>S~ElOdsmuUdlOSSdJOld'~EJpUlSUdlUdpmS(j'ultpf.Zg

PUBIq:>SlnaGU!PUBlslous.5unpHHanaulaGIdazl~J;}n;}lpunlll'EJ'wwnaOO·TZ-a

·UdZlU{WdZdwn~l.Ld~A'\.pun-UdpldA'\.lq:>UWd~SlUlSdndUd~A'\.'d~EllOddlId~l~ldZWdpldunV·~dSssn1l{:>SPIEqq:>~~unOS~dlsJm'1WdPl~W·sm~dId~dsmq:>sSIEdU~IdslJu~nzdl~pundUdZS-{dPOWd~ldq~lZld[ssoWdlE21l){:>udA'\.d~AldluI-:)g:g:WdUldU!·dq:>S~A\ldlUfl~Jd~Edwu21UdUdnmswnld~dSwnllUdZs~d~SdlTIdlSUldDImA{E:)·l){:>dPlUdudJEq~nH-·2I-·d-·[ld){lOAA'\.dNWdPJmd~SdPlnA'\.udlqU[tIllW·SSOWdlU21lS~'luqlJJEq:>Sd~Sdd~'dUlH·q:>~qd~ldAlSldwnZ-Udmldd~un[d{d~AUdwn~llppoW-lddnSSIedldulE21ld~duoAl!n'J/Sl!Jqupq.7S

A'\.a!AJalUIW!ssowalB)!IxoAjPU~lU;}q:JJ~Ww~SS;}JlS-SppOWorzz-J

·dWOlSdddm8d~pund:>uePldA~dddnllZUE.Ldl{:>s~nd~'uON~ld~U~Sdq:>S~dElS~d~punAUJJEWldlddUd~lOSWd~-Udq:>~W~dPU~P~UdJuq~nHUd~~UWdqdWdPJm~snw~dpllUdA~SldU~A'\.-d~UdUO~WSd~dUO~){EdlIdlEqld~n){lE){ll{:>~d~UO~UUl{dSUlddd~lqdPddlq:>~:>Sd8-A.Ludq:>SlndpldP~{UWUdlSldwnz:UO~ESUdS·"dS~dlmSOl.L"dlld~OPln~JU~pun){lUWuo~Wld~dUOAU~A'\.d~ldnuHUdPwnld{dldSSq:>dSUd){:>OZ'UdPlnA'\.lq:>s~p~smlldZl~sdg:-s0'1-'12ISldnUJd0.LWdPsnulOAnzd~'UdlEP~UU21ZtUoA:dl~u0mTWlq:>EWl{:>nE[ldqlU~8moqsJuttJ9

~MOqS-TIS;}~a-ilq:Jns;}~J~UOm~wsroz-g

68 Leseverstehen

E.20.15 Zuflucht Wildnis[ARD I Orang-Utans - Zurück in die FreiheitNatur Obwohl streng verboten, herrscht ein reger Handel mit jungenOrang-Utan-Affen. Viele der nicht artgerecht gehaltenen Tiere werden be-schlagnahmt. Auf der Insel Borneo leitet der Holländer Willi Smits mitder-weile ein Auswilderungsprojekt für die bedrohten Menschenaffen. Bevor siein die Wildnis endassen werden, müssen die Orang-Utans ein enormes Lern-pensum bewältigen. Der Tierfilmer Eberhard Meyer verfolgt das Schicksalder Tiere mit der Kamera: von der Ankunft in der Station bis zur Aus-wilderung in unberührte Teile des Regenwaldes.

F. 19.15 Aus der ZauberiSAf1] Ein unbekannter Magier verrät die TricksSpecial Zaubern bedeutet schon längst nicht mehr, nur Kaninchen aus demHut zu holen oder eine Frau zu zersägen. Zaubershows sind zu Spektakelngeworden. Allen voran fasziniert David Copperfield die Massen. Er lässt so-gar ganze Zugwaggons verschwinden. Jetzt hat einer der Illusionisten seinSchweigen gebrochen. Aus Angst vor dem Zorn seiner Kollegen gibt er nurvöllig maskiert die Tricks der Magier preis. Präsentiert wird das Special, dasschon in den USA für Furore sorgte, von Milena Preradovic.

G. 22.45 PlanetopiaiSAf1] ÜberAll: "UFOs - Wahn oder Wirklichkeit?"Wissenschaft Ob grelle Lichter, zigarrenförmige Objekte oder auch kleinegraue Männer - was Mysterieserien wie "Akte X" wöchentlich zum Themamachen, soll für einige Menschen angeblich schon Realität geworden sein:der Kontakt mit außerirdischen Lebensformen. Was ist dran an solchenBegegnungen? Gibt es, wie von einigen Wissenschafdern behauptet, 100Billionen fremde Zivilisationen im All? Werden gar Beweise vertuscht?Tatsache ist Neben Tausenden von Fälschungen gibt es sie wirklich - echteUFOs, die niemand erklären kann ...

·ssnwu;:!~pnlsm:s;:!n~os;:!lJ.9Hl;:!~~S~;:! ~1;:!c!J9)Il;:!pSM'\.'u;:!lJ.:>lfln;:!p1;:!Au;:!UOn~wru~-l;:!~ndwoJ·u;:!~Jdw~J(l;:!~I;:!~S~l;:!HU;:!lJ.~J;:!~udZ~d~~Su;:!lJ.:>l;:!i\'\. ~~'~~~dZ~tIl;:!G·J(:>~Zl;:!P;:!~;:!~U;:!~llJ.;:!J(OS~'U;:!~un1\'\.Z;:!q"S~WW~P1;:!Al;:!p~l;:!H"U;:!pU;:!tpSU;:!WO~9pumU;:!q~ql;:!lJ.S~H·S;:!P0.LS;:!ppun-;:!Jdw~J(su;:!q;:!l-l;:!q[ll;:!p;:!~lJ.:>~:>s;:!8;:!U{;:!~s~d·~I~~H~sl;:!Jd~8u;:!lJ.0lJ.w9t88s;:!p~un~~;:!~s;:!Hl;:!pUOA;:!~lJ.:>~:>s;:!8;:!~Q·~1;:!/'\\l;:!p~l;:!Hu;:!~slJ.:>9lJ. u;:!pl;:!q~nJ(0Q;}~m;}~I;}i\'\.Z,,·~l;}/'\\l;:!pq:mGw~U;}mdS;:!"l[:>~9.L:~S;}l;}A3:~unow"·JnJlJN

IL01IdjOr6l

lS;)J;)A3lunoWJ;)tPHPQ.L

IU!z;)dS-J;)punA\.J;)PlPA\.

.~;:!~S;}/,\\0;:!lJ..L,,~s~zTIodu;:!~;:!tI"~~w~sU{;:!w;:!~10~~1;:!POW;:!~qOlc!J;:!-"k;}~~Iq;:!I/,\\"l;:!plJ.:>~S~zpsu;:!~s~m0.L;:!~dd;:!u-;:!~ID.d·u;:!~~~TImb;:!~Jm:l;}n:r~~ps~;:!lI~J(:>;:!q:>puns~u~m~~s;:!lIpunsP~oHl;}PS~I~lJ.1;:!A-S~U~S~;}'1-S~;:!lds~p~;:!~S;}~';:!I;:!~Z;}S~;:!lS~UTIq;}q l;:!q~~l;:!~lOJ-U{'1SU;}~G~:>lOn~wJn~0ID.qpu~~SW;}~;}S~"uu~wu;:!u;:!tI"l;}P~q;}~:>sl~w-uq;}Zpq;:!~;}S~;}lI;}~~Oi\'\.'U;}~S;}q~sqpspunu;:!uu{i\'\.;}~qn~lmwn~l.LU;}U{;:!;:!lJ.:>0/,\\;:!p;:!f.~·nw~~;:!qu;:!uu9J(;:!~Q·u1;:!~unwJm:u;:!u;:!q;:!TIq;:!~~;:!lJ.-~Q;:!n~~l;}qu;:!J(:>~Hs~w0lJ..LWi\'\.g~dSpunp~dS'J(l~.L~~WmoqsrQl1vl.JD

~;)JOn~wq;)~U1b;:!qu;J)P~Hs~woq.Ll~WIniIjUUUWU;)!l;)t!J;)QSO"ZZel

·;:!A~~p;:!dnsl;:!pS~~9)Is;:!p;:!~lJ.:>~:>s;:!8;:!~~1lJ.~Zl;:!nJ(0G;:!~Q~;:!~~~qU;}JI0lJ.1;:!Au;:!q;:!suypun~q:>~Wnz~SU{;}1;:!l;}P';:!~S~)Il;:!u;:!fUOAu;:!q;}-~l;:!pu~ld;:!~U1;:!~S;:!~ldU;}PUOAlJ.:>TIq:>~s~~~ ;:!~~9)Il;}P1~.L~q~18~;:!s;:!pm/,\\·wn~l;:!~SAW~;}~q~wn0~1~lJ.d1;:!dnsu;:!plJ.:>OQ·u1;}~~;}HU;}P~~;:!~;:!~I;:!~;:)~;}pu;:!;:!q1;:)pun's;:)pu~'1S;:!U{;:)Su;:!ll;}lJ.n~HU;:!~g91~l;:)P1;:!~;:!sl~~~,,1;:!~-~98l;:!p~UTIq;:)q"l;:!Q:~lJ.:>;:)1I nzson;:)J~;:!i\'\.z·11s;:!sw~lIS~~9)Iu;:!lJ.:>s~~~-~l~s;:!pUllJ.nlIWOAwn;:)ss;:)sW~lIunpunlOxn'1'pqunSnqyU{l;:!dw;:!.Ll;:)Pu;:)pu~/,\\u;:)pmsPTI;:!lI;:!~U;:)PU~J(l;:)Au;:!~~;:!Z;:)n~ID.tI:JJqJ!qJJ:J'itIJl")[

S;)SW~lIO~J~qdIdQZ!;)lq:Jpl:JS;)DJ;)P;)SS!uwpq;)D-xu~dSOf"61eH

72 Briefeschreiben

1.Sie haben einen Rock aus einem Versandhaus bestellt. DerRock hatte einen Fehler, so haben Sie ihn zurückgeschickt.Seit drei Wochen kommt keine Antwort. Deshalb schreibenSie einen Brief an das Versandhaus.

a) Stellen Sie sich vor und schildern Sie die Situation, warum Sieschreiben.

b) Formulieren Sie Ihre Wünsche. (Z. B. schnell den gewünschtenRock zu bekommen, da der Sommer bald zu Ende ist, usw.)

c) Schreiben Sie, welche Entscheidung Sie treffen werden, fallsIhre Bestellung nicht erledigt wird.

d) Bedanken Sie sich für die schnelle Lösung Ihres Problems.

Schreiben Sie zu allen Punkten mindestens 1-2Sätze.Vergessen Sie nicht Datum, Anrede, Gruß und Unterschrift.

2.Sie haben während der Fahrt nach Wien im Zug eine jungeFrau / einen jungen Mann kennen gelernt. Sie haben sichsehr gut unterhalten und am Ende der Fahrt haben Sie IhreAdressen ausgetauscht. Jetzt schreiben Sie einen Brief an sie/ ihn.

a) Stellen Sie sich vor und erinnern Sie den Adressaten, woher Sieeinander kennen.

b) Schreiben Sie ihr / ihm, wie Sie Ihre Ferien in Wien verbrachthaben.

c) Fragen Sie sie / ihn, wann sie / er in München angekommenist und was sie / er alles bei ihren / seinen Verwandtengemacht hat.

d) Bieten Sie die Möglichkeit an, dass Sie sich regelmäßigschreiben können. Es wäre auch vorstellbar, einandergelegentlich zu besuchen.

Schreiben Sie zu allen Punkten mindestens 1-2Sätze.Vergessen Sie nicht Datum, Anrede, Gruß und nterschrift.

·lJPlpSJ~lU[lpungnJn'~p~JUV'Wnl~alIP!U~!SU~SS~~J~A·nl~SZ-lsU~lS~PU!Wu~l:>Jundu~Il~nz~!Su~qPJ{PS

·U~pJ~M.u~q~p~/u~q~slJ~~nnlSU!(~~lSU!lJ~WW~)·lrnW~~!SS~M.'~!Su~lq~ZJ'3:(p

·u~q~ql~JOs~q/U~pJ~M.U~~Jos~qSl~:>J:>!l~nH~!P~!SOM.punUU~M.'Jq!~!Su~q!~Jq:>S(q

·l~ql~UOM.lU~~~(lSUOS~!M.lq:>!U)rr~uq:>SW~nX~os~!SSS~p'~pn~Jd~JqI~!Sw~PHq:>S(~

·UFP-un~}Jd:U;}q:>sp~~unJ;}JqIH~W-3:;}FPlZl;)~U;}lJO.M.lU~;}q;}FS

·uaJe46nl:lweJlm00·~~wn.~~.~~weOSlesunUanaJIJIM"a>tua4:>sa~alP1I:>1punsla>t:>n6nl:lalPIs6Josaqna"ISQla6walqOJdsep4:>lslelloS

'IJe)lJaqan

:lq:>pq:>~N;}PU;}~IOJ;}FPU;}puypunsH~W-3:U;}JlUIP~Uu;}n~q:>s\lJ~:::>-l;}UJ;}lUIW;}UPUFlZl;}~U;}ZlFS;}FS"UJ~~U[lUFWIDIP}{~Jd;}l~UOWfU;}q:>~wpunlU;}pnlSJ;}lpSln;}pPUFS;}FS

"ffit.

74 Briefeschreiben

4.Sie sitzen in der Sprachprüfung und müssen eineninteressanten Brief an eine fiktive Person schreiben. LesenSie die folgenden Punkte und versuchen Sie Ihr Bestes.Hoffentlich machen Sie nicht all zu viel Fehler und Siekönnen die Prüfung bestehen.

a) Schreiben Sie,wie es Ihnen im Moment geht, welche GedankenSie jetzt beschäftigen.

b) Erzählen Sie der fiktiven Person, aus welchen Teilen diePrüfung besteht und welcher Teil für Sie als am schwierigstenund als am leichtesten erscheint.

c) Nennen Sie den Grund, wozu Sie diese Prüfung brauchen undwarum Sie eben diesen Prüfungs typ gewählt haben.

d) Berichten Sie auch darüber, was Sie nach dieser Prüfung amNachmittag vorhaben und wie Sie sich später loben /überraschen werden, wenn die Prüfung geklappt hat.

5.Sie schreiben Ihrem deutschen Freund, den Sie lange nichtmehr gesehen und von dem Sie lange nicht mehr gehörthaben.

a) Fragen Sie ihn, wie es ihm geht, und warum er sich nichtgemeldet hat.

b) Schreiben Sie über Ihren Alltag und darüber, was Sie amWochenende gemacht haben.

c) Machen Sie einen Vorschlag, wo und wie Sie mit Ihrem Freundzwei Wochen im Sommer verbringen könnten.

d) Verlangen Sie eine schnelle Antwort, um den Urlaub gründlichvorbereiten zu können.

'lJP11:>Sl;)lU.flpunUUJ9';)P;)lUV'wmeoll1:>!U;)!SU;)SS;)~l;)A'nl~SZ-lSU;)lS;)PU!WU;)p(unclU;)rrenz;)!SU;)qp111:>S

'le11;)ll1UP9;)l1:>!lu11~l1:>ne;)!Sqopunll1;)~111!S;);)!M.'UOS1;)cI;)lq;)!P~;)!P;)!SU;)~e1d:(p

'U;)UUQ){u;)Jpnlew;)lsl1:>~usepl1:>!S;)!SOM.punuueM.'~el11:>sloAU;)UP;)!Su;)l1:>ew(:>

'U;)SS!W1;)AUOS1;)cI;)lq;)!l;)~;)!P;)!S;)!M.pun'lU;)WOWW!~Unrr;)lSU!'3:;)leuO!lOw;);)1111;)!SU1;)PI!11:>S(q

';)PU;)U;)l1:>o&U;)lZl;)1weP;)!l1:>sqVW;)Pl1:>eu;)ll1UP9;)1111111!;)!SU;)q!;)ll1:>S(e

"j;)!JqS;)q;)f1U;)UP;)!Sueu;)qpnps;)!s'U;)~U;)p(pueiu;)J;)pueW;)UPsne)UOSJ;)d;)lq;)FP.ä;)!PsIes;)J;)pueslq:>!UueU;)uug~punlq;)HJ;)AU;)JqO;)!PJ;)qnS!qPU!S;)!s

'lJpq:>Sl;)lU.flpun9n19';)P;)lUV'wnleolq:>!U;)!SU;)SS;)~l;)A'nl~SZ-lSU;)lS;)PU!WU;)p(unclU;)rrenz;)!SU;)q!;)lq:>S

'lS!U;)P10M.;)~sneDIl!WU;)JP1J,W;)PsneseM.punlS!~unup10U!S;)rreU!pUn;)ld:l;)P!;)qqo';)!SU;)~e1d:(p

'leqU;)loq;)~Uel;)qUlJU;)U11I;)!S;)!P'U;)S;)1nzl;)q:>ng;)!P'l!;)ZlZl;)~U;)H~q;)!S:;)Jl!Hwnu!pun;)ld:;)lql;)!SU;)H!g(:>

'W;)lS;)M.q:>su;)}{ue.l)l;)!Ppun;)lZlV;)!Pl;)qn'snequ;)}{ue.l)lW!U;)q;)'1sepl;)qnU!pun;)1d:1;)lql;)!SÜ;)qp1q:>S(q

'puelsnzu;)uelU;)WOWU;)lqll;)qU1q!;)!SU;)lq:>P;)g(e

'U;)qpJq:>SJ;)!JgU;)UPunuJq!;)!SU;)lq:>gw'U;)lJOA\.lUe;)qnzu!pun;)Jdu;)q:>sln;)pJ;)JqISWSU;)P!A;)!P'lS!wesqnwlq:>;)JS;)eppunU;)JJnpU;)q:>-;)Jqslq:>!Uq:>ouJ;)WW!;)!Sea'uopeJ;)doppuew;)J;).M.q:>s;)UPu;)neqpunsnequ;)~u'CJ)IW!U;)q:>0ti\.!;).M.ZlPSPU!S;)!S

76 Briefeschreiben

8.Sie sind Autofan und schreiben an das AUDI-Werk InIngolstadt einen Brief.

a) Stellen Sie sich vor und begründen Sie,warum Sie schreiben.

b) Schreiben Sie, was Sie schon über die Audis wissen und was Sienoch gerne erfahren möchten.

c) Erkundigen Sie sich danach, unter welchen Bedingungen maneventuell ein Praktikum bei AUDI in Ingolstadt machenkönnte.

d) Erzählen Sie, dass Sie Bilder, Plakate, Broschüren über Autossammeln. Fragen Sie, ob Siewelche bekommen könnten.

9.Sie haben von dem Vermittlungsbüro "Brieffreundschaft"die Adresse einer deutschen Schülerin (14J.) bekommen. Sieschreiben an dieses Mädchen.

a) Stellen Sie sich vor und nennen Sie den Grund, warum Sieschreiben.

b) Schreiben Sie über Ihre Familie und stellen Sie die einzelnenFamilienmitglieder vor.

c) Berichten Sie darüber, was Sie zur Zeit machen und womit Siesich gern in Ihrer Freizeit beschäftigen.

d) Fragen Sie die Schülerin, ob sie Lust und Zeit hätte, mit Ihnenzu korrespondieren. Machen Sie ihr Themenvorschläge.

"lJpq:>SJ;)lU[lpunUUJ9';)P;)JUV'wnl~alq:>!U;)!su;)ss;)2J;)A";)Zl~SZ-lSU;)lS;)PU!WU;)p(undU;)n~nz;)!SU;)qpJq:>S

"lq:>~W2unuqo,1\U;)ll~J;)U!;)Sl!WJ;)S~A\.pun'pJ!A\.U;)l!;)qJ~J;)OA\.'l~qln;)lS;)2sn~J;)quoq:>sq:>!SS;)qo'uq!;)!Su;)2~Jd(p

(U;))'{U!JLpunU;)SS3'J;)n~a'WW~J20ld';)lS~9)AlJ~ds2unqpA\.U!3;)!PJ;)qn;)!SU;)q!;)Jq:>S(:>

(iW;)un~)'(!l!l)I;)JqIq:>n~q:>!pnl~UU;)pnp;)!s)"U;)q~qu;)punp2U;)lUU~)'{;)gJ;)P2unuqo,1\;)n;)u;)!P;)!S;)!A\.'wq!;)!SU;)lq~ZJ3(q

"U;)PU!pqlq0,1\W;)UPSq:>~upun;)JdU;)P;)!Su;)2~JJpunlq;)2U;)uqIS;);)!A\.'J;)qnJ~plSJ;)nz;)!SU;)lq:>!J;)g(~

'pun;:udu;ns;)qU;)JqIU'EJ;)pgU;)Uf;);)fSU;)qpJq::>slZl;)f'l'EqU;)~OZ;)q~unuqoil\;)n;)u;)UI;)U;)q;);)fP'U;)lUU'E}"pgJ;)UI;)pqq::>nS;)gnzU;)J'EA\.;)fS

"lJpq:>SJ;llU[lpunUUJ9';)P;)JUV'wnl~alq:>!U;)!SU;lSS;l2J;lA";)Zl~SZ-lSU;)lS;)PU!WU;)l)'{undU;)ll~nz;)!SU;)q!;)Jq:>S

·U!;)AlJ~dJnzpun;)ldU;)JqI;)!SU;)P~lpunU;)lq:>gwU;)J;)!s!u~2JOAlJ~ds2unqpA\.U!3;)!P;)!SUU~A\.';)!SU;)qpJq:>S(p

"s;)sn~HS;)P(;)n;)lq:>~Nll;)nlU;)A;);)l!;)UOA;)!PJ;)qnpun;)2~'1;)!PJ;)qn;)!SU;)q!;)Jq:>s(:>

"U;)q~qU;)!SH~;)Jpunl;)lpJ;)qJOA2nzw[lU;)P;)!S;)1A\.'lS!u;)!ss~dS~A\.'pun;)JdW;)JqI;)!SU;)lq~ZJ3(~

"j;)pgU;)UPZ'EJ9Ufpun;)JdW;)JqIlZl;)~U;)qpJq::>s;)fS·U;)~OZ;)~SI\'EqU;)HfW'EJuf'3:s;)n;)uupufpUfspunlJn'E}"[J;)A~unuqoA\;)ll'E;)JqIU;)q'Eq;)fS

78 Briefeschreiben

12.Eine Zeitung hatte einen Wettbewerb mit dem Titel "Dasbeste Rezept des Monats" gestartet. Sie schreiben jetzteinen Brief an diese Zeitung.

a) Sie stellen sich vor und klären das Problem, wieso Sie als Manngerne kochen und melden sich zum Wettbewerb an.

b) Sie machen Ihr Lieblingsrezept bekannt, nennen die Zutatenund erzählen den Zubereitungsvorgang.

c) Sie berichten darüber, zu welchem Anlass Sie dieses Gerichtdas letzte Mal zubereitet haben.

d) Sie schließen Ihren Brief mit der Hoffnung, dass Sie vielleichteinen der besten Preise gewinnen können.

13.Sie schreiben einen Brief an Ihre österreichische Brief-partnerin. Sie berichten ihr über Ihre Erlebnisse In eInemsoliden ungarischen Restaurant.

a) Schreiben Sie ihrer österreichischen Briefpartnerin, mit wemund aus welchem Grund Sie diesen Abend im Restaurantverbracht haben.

b) Erzählen Sie über die Einrichtung des Restaurants und über dieBedienung.

c) Berichten Sie über das Angebot (Speise- und Getränkekarte),bzw. über die Preise.

d) Schildern Sie Ihre Eindrücke über das Restaurant und laden SieIhre Brieffreundin für ihren kommenden Besuch in diesesRestaurant ein.

·lJPlpSJ;)lUflpunuWn';)P;)JUV'Wnlealq:>!U;)!SU;)SS;)~J;)A·;)Zl~SZ-lSU;)lS;)PU!WU;)p(undu;)Ilenz;)!SU;)q!;)Jq:>S

·U;)pJU-A\U;)q:>;)JdSJOAq:>TIugsJ;)dUJ;)~q:>nelpqU;)~;)pnpq;)!Sssep'ue;)!SU;)l;)!qpun'~UnIl;)lSJOASlleq;)9;)JqI;)!SU;)UU;)U';)Il;)lSSl!;)qJVu;)n;)uJ;)Pq:>TI~nZ;)q;)q:>sunJ.t\.MZqu;)~UnIl;)lSJOA;)JqI;)!SW;)UllY(p

·u;)~un~!p;)q-Sl!;)qJVu;)neu;)~U;)Pq:>euu;)~eJtI;)l;).PJUO:>J;)!SU;)Il;)lS(:>

·u;)qeql;)lpqJe;)~J;)qS!q;)!SOM'J;)qnJep;)!SU;)lq:>P;)qpunuO!le:>J!menb;)JqI;)!SW;)PI!q:>S(q

·U;)lq:>gwU;)l!;)qJepuelq:>sln;)aU!;)!SWnJeM'puwnU;)P;)!SU;)UU;)UpunJOAq:>!S;)!SU;)Il;)lS(e

·;}TI;}lSSlpqJVJ;}UPq~'EU;}1'EJlU;}Zs~Unl-ll~WJ;}ASlpqJVJ;}UPpqq~~su;)~~pun~J;};}~S·pU'Elq~sln;}aUlqofU;}UPu;}q~nspunJ;}J;}~W'EJ~oJ(h;}lndwoJpu~s;}~S

·lJpq:>SJ;)lUflpunuwn';)P;)JUV'wnlealq:>!U;)!SU;)SS;)~J;)A·;)Zl~SZ-lSU;)lS;)PU!WU;)l:>Jundu;)Ilenz;)!SU;)qpJq:>s

·q:>!;)JJ;)lSQU!~UtlJ~deJlllewJ;)Pq:>euUP;)lPI-sJn)!;)~TIew;)q;);)Jq!;)!S·u;)~eJJpun'U;)lpJ;)qnZJOA~unJ~d;)S;)!PJneq:>!S'lS!sepq:>eJupJ;)POJ;)Mq:>S;)!M';)!SU;)lq~ZJ3(p

·U;)SSnWu;)~;)lqe~UllJnJdJnl!qy;)!P;)!SU;)U;)PU!'J;)q:>~Jlnq:>s;)!P;)!SU;)UU;)UpunW;)lSASJnl!qy;)q:>S!Je~unsepJ;)qnJq!;)!SU;)lq:>!J;)g(:>

·U;)q;)lS(Jnl!qyW;)PJOA)eJnlewJ;)PJOApunu;)q:>ns;)qswn!SeUWAnS;)U!;);)ssel)l;)lJ;)!A;)!PlZl;)~;)!Sssep'Jq!;)!SU;)q!;)Jq:>S(q

·u;)qeqlUJ;)P~U;)UU;):>Jq:>!S;)!SOMpunuueM'lJQU;)Ppunl!;)Z;)!PuezueWneJtI;)!SUJ;)UU!J;)'JOAZJll:>Jq:>!S;)!SU;)Il;)lS(e

·;}l~und;}PU;}~loJpq'EP;}~SU;}lq~'E;}H"j;}?HU;}UP(ZU'EWn'EJtI)UP;}lPIsJn)l;}~rr'EW;}q;};}JqIU'ElZl;}~U;}qpJq~s;}~S·lq~nS;}qq~pJJ;}lSQu~SJ~q~'EJdSU;}UPU;}q'Eq;}~S

80 Briefeschreiben

16.Sie arbeiten jetzt seit zwei Wochen in Wien und schreibenIhrem Freund in Passau einen Brief.

a) Berichten Sie ihm über Ihre Arbeit und über Ihre erstenEindrücke von der Stadt.

b) Schreiben Sie Ihrem Freund, wo Sie zur Zeit wohnen, wie Siezur Arbeit fahren und wie Sie mit dem Stadtverkehr klar-kommen.

c) Erzählen Sie Ihrem Freund, aufweIche Aufschriften* Sie in denStraßenbahn- und U-Bahnwaggons aufmerksam wurden.

d) Fragen Sie Ihren Freund, wann er Lust und Zeit hätte, einWochenende mit Ihnen zusammen in Wien zu verbringen.Schlagen Sie ihm vor, dass Sie ihm die Stadt gern zeigenwürden.

* Plakatserie: ,,101Ausreden, die nichts nützen".In den Straßenbahnen und U-Bahnen von Wien hängen Plakate, die typischeAusreden von Schwarzfahrern darstellen.

Einige Beispiele:

"Was halten Sie von fifty-fifty ...?""Ich habe nicht gezwickt, um den Entwerter zu schonen.""Was verdienen Sie, wollen Sie nicht in meiner Firma arbeiten?""Der Hund hat meinen Fahrschein gefressen.""Hallo Kollege, kennst mi nimma, i arbeit do a bei de Wiener Linien.""Im Entwerter tickt es so ... da hab' ich mich gefürchtet.""Mir hat die Zugluft den Fahrschein aus der Hand gerissen.""Mein Bruder hat den Fahrschein - aber er ist im anderen Waggon.""Ich dachte, nach zehn Fahrten bekommt man eine gratis.""Eigentlich wollte ich zu Fuß gehen und hab' mich nur verfahren."

'lJpq:>Sl;)lUflpungtU9';)P;).JUV'wnl~alq:>!U;)!Su;)ss;)~b;)A'nl~SZ-lSU;)lS;)PU!WU;)P{Ut1dU;)n~nz;)!SU;)q!;)lq:>S

'~unp~IU!3;)lqI;)!SU;)pUnl~;)qpunupw~~uflq:>~uq:>!Snzlq~f;)lsq:>~us~plTIJl;)uu~d'ppgU;)lqI;)!SU;)P~l(p

'lq!~;)!l!W~tIl;)U!;)SU!S;);)q:>n~lg;)q:>I;).M. punpl!A\U;)!;).p~pU~lq:>sln;)aU!lS;)Jl;)lSOs~p;)!.M.'l;)uu~d'ppgU;)lqI;)!SU;)~~ltI(:>

'Pl!.M.U;)!;).p~;)!l!w~tIl;)lqIU!Ul;)lSO;)!.M.punUl~~UflUI;)q:>n~lql;)lSO;)!Pl;)qnl;)uu~d.ppgW;)lq!;)!SU;)lq~zl3(q

'U;)q~qlq:>~lql;)AU;)p;)JS~nqTIltI;)!P;)!SO.M.pun;)!.M.'wq!;)!SU;)lq:>P;)g(~

"J;)!JHU;)UPJ;)ulJ~dJ;)!JHU;)q:>sln;)pW;)JqIU;)qpJq:>spunlPZq:>HpU;)U;)q~q;)!S

'lJpq:>Sl;)lUflpunUnJ9';)P;)lllV'Wnl~alq:>!U;)!SU;)SS;)~l;)A'nl~SZ-lSU;)lS;)PU!WU;)p(undU;)n~nz;)!SU;)qplq:>S

'l~qlOAl;)WWOSU;)PlnJ;)!SS~.M.'U!pUn;)ltI;)lqI;)!SU;)~~lJpunlq;)lSWW~l~OldW;)lqIU!q:>ouS~.M.'l;)qnl~p;)!SU;)qplq:>S(p

'U;)q~qlq;)Jl;)UOW;)PU~;)!SS~.M.punU;)q~qlq:>~lql;)Al!;)Z;)!P;)!S;)!.M.'l;)qTIl~Pq:>n~;)!SU;)lq:>P;)g(:>

'PU!SU;)lq~'p~U!quop;)!Spn!Wslq;)'1l;)AW;)q:>p.M.l!W';)!SU;)qplq:>S(q

'U;)q~qlq:>~lql;)AU;)p;)JS~unqTIltI;)!P(U!;)n~l;)POU;)pUn;)ltIl!W);)!SO.M.'u!pUtr.lltIl;)lqI;)!SU;)lq~zl3(~

';)lq:>QWU;)WWO}(UJ~.äuflq:>~uJ;)WWOSW!;)!p'u!pun;)Jd:U;)q:>sln;)pJ;)JqIU;)qpJq:>spunU!lU;)pnlSPU!S;)!S

82 Briefeschreiben

19.Sie sind deutscher Arzt und haben vor elrugen WochenFreunde in Ungarn besucht. Sie haben jetzt erfahren, dassIhre Nichte vorhat, nach Ungarn zu reisen. Machen Sie ihrVorschläge.

a) Erläutern Sie, warum es sich lohnt, Ungarn als Reiseziel zuwählen.

b) Nennen Sie Sehenswürdigkeiten, die Ihre Nichte unbedingtbesichtigen muss.

c) Erzählen Sie, was Ihren Erfahrungen nach für die Ungarntypisch ist.

d) Machen Sie sie auf die Gefahren aufmerksam, in die Touristen(z. B. aus sprachlichen Gründen) geraten können.

20.Sie halten sich gerade in Österreich bei einer Gastfamilieauf. Sie schreiben jetzt einen Brief an Ihren bestendeutschen Freund.

a) Berichten Sie ihm zuerst darüber, wie Sie sich in Österreichfühlen und fragen Sie Ihren Freund nach seinem Wohlbefinden.

b) Beschreiben Sie Ihrem Freund Ihre Fahrt nach Österreich.c) Erzählen Sie ihm über die Stadt und über die Familie, bei der

Sie jetzt wohnen.d) Schreiben Sie über Ihre gemeinsamen Programme (z. B.

Stadtbummel, Besuch im Zoo, usw.)e) Fragen Sie Ihren Freund, wie er seine Ferien verbracht hat und

wo er jetzt arbeitet.

°lJptpSJ;)lUflpunUW9';)P;)JUV'mnl~allP!U;)!sU;)SS;)~J;)A°nl~SZ-lSU;)lS;)pU!mU;)l:>JunclU;)I1~nz;)!SU;)q!;)JtpS

°U;)pJ;)MU;)q;)SJ;)P;)!MUJ~~UflU!Pl~qq:>!S;)!Spunu;)mq;)uu~~unp~lu!3;)JqIU;)lPU~MJ;)A;)JqIss~p'sn~~unuJJoH;)JqI;)!SU;):>J:>~pa(p

°U;)I1osU;)~UpqJ;)AU;)uqI!;)qU;)lq:>~uq!;)~punU;)Jq~JU;)uqInzZpMq:>SJ;)Psn~;)!SSS~p';);)PIU;)q:>S!lS~lU~JJ;)JqIUOAU;)lPU~MJ;)AU;)P;)!SU;)lq~ZJ3(:>

(oU;)SS~lU!;)I1~lq:>!Uuq!U;)uuQ:>J;)!Spun:>Ju~l:>JlS!J;)l~AUOJ9JqI0goZ)°pU!SU;)PU!qJ;)A;)!SmnJ~M';)!SU;)pUnJ~;)g°U;)Jq~JU!quoplq:>!U;)!SU;)UUQ:>JlZl;)~J;)q~'lfllP!;)'1Jq;)SU;)uqIS;)ss~p';)!SU;)q!;)Jq:>S(q

°U;)pJ~U;)Jq~JZ!;)Mq:>S;)!PU!UJ;)~Jq;)S;)!SmnJ~M';)!SU;)q!;)Jq:>Spun~Unp~lU!3;)!PJ;)qn;)pn;)Jd;)JqI;)!SUJ;)gny(~

·U;).äUpqJ;)AIppnzUIU;)uqIpqU;)lq~EUqp&;)ISSSEP'U;)lq~QW;)IS·U;)WWO}pq.äunp-ETUI3:;)UI;)ZpMq~SJ;)PUIU;)lpUEMJ;)AU;)PUOAU;)qEq;)IS

°lJpq:>SJ;)lUflpungnJ9';)P;)JUV'mnl~alq:>!U;)!SU;)SS;)~J;)A°nl~SZ-lSU;)lS;)pu!mU;)l:>{unclU;)n~nz;)!SU;)q!;)Jq:>S

°pJ!MU;)!;)p~UOJ~q:>!;)JJ;)lSOU!q:>n~J;)qopunPln;)p;)q;)!SJnJ~~lSlJnq;)9J;)PS~M'u!pUn;}Jd;)Jq!;)!SU;)~~Jd(p

°pU!SU;)pJOM;)~~pq~hloA;)!Sm;)pq:>~u';)lqnJ;)9;)JqIJq!;)!SUJ;)PUq:>S(:>

°U;)q~qU;)Pp~~~lSlJnq;)9U;)JqI;)!S;)!MpunOM'U!pUn;)JJPpgJ;)JqI;)!SU;)lq~ZJ3(q

°l;)ln;)p;)q~~lsunq;)9up;)!SJnJS~M'Jq!;)!SU;)qpJq:>S(~

·SIuq;)q~S;)9S;)S;)IPJ;)qnUIpun;)JJJ;)pgU;)q~sIq~pJJ;)lSQJ;)JqIU;)qpJq~s;)IS·U;)pJOM;).ällE;)JqEf81;)ISpUIs;)q~O&;)lZl;)i

84 Briefeschreiben

Angaben zum MusterbriefNr. 1

Ihre Freundin, die Sie in einem Deutschkurs in Deutschlandkennen gelernt haben, interessiert sich für das Land, ausdem Sie kommen. Sie möchten Ihre Freundin deshalb zusich nach Hause einladen. In einem kurzen Brief geben Sieerste Informationen zu folgenden fünf Themen:

a) Welchen Termin schlagen Sie vor?

b) Wo liegt die Stadt, aus der Sie kommen?

c) Mit welchen Verkehrsmitteln könnte Ihre Freundin hin-kommen?

d) Was könnten Sie zusammen mit Ihrer Freundin während desBesuchs alles machen?

e) Worauf soll Ihre Freundin bei einer Reise in das Land achten?

Schreiben Sie zu allen Punkten mindestens 1 - 2 Sätze!Vergessen Sie auch nicht Datum, Anrede, Gruß und Unterschrift!

In unserem Textbeispiel schreibt Maria aus Miskolc in Ungarn einenBrief an ihre Freundin Susanne, die in München wohnt.

°sm~DIpunell;}dU;}ffi;}q;}pun;}ltI;}lqIpun'q::>!;}P{ueltIlS!lew!;}H;}lqI°luqOA\U;}q::>unwU!lPZJnZ;}!P';}l!PO;}!SPU!Sl;}!ds!;}gW;}l;}SunuI

°lj!lq::>Sl;}lUflpungron';}P;}ruy'wnlealq::>!U;}!SU;}SS;}~l;}AO;}Zl~SZ-lSU;}lS;}PU!WU;}p{undU;}rrenz;}!SU;}q!;}lq::>S

";)pun;)Jt!U;)Ppq;)JqIu~j;)pgU;)UPunuU;)qpJq:>s;)fS"U;)uqIlrr~J;).äloq;).äuys~ppun'U;)fWJOjUfq:>fsU;)q~q;)fS"u;)punj;).äsn~qu;)p;)dupJD-j;):>uouuy;)Ul;);)fSU;)q~q.äunlPZu;)q:>sln;)PPD-SJ;)PuI

S8U;JqpllPS;JPPH

86 Briefeschreiben

Sie waren gestern Abend im Kino. In einem Brief erzählenSie Ihrem Freund von Ihrem Kinobesuch. Sie wissen, dasssich Ihr Freund sehr für Kinofilme interessiert. BehandelnSie deshalb folgende Fragen:

a) Was war der Inhalt des Films?

b) Ist die Darstellung gelungen?

c) Ist der Film empfehlenswert?

d) Welchen Film würden Sie noch gerne sehen?

e) Schlagen Sie einen gemeinsamen Kinobesuch vor.

In unserem Beispiel sind Sie Christiane und schreiben an IhrenFreund Peter. Der Film, über den Sie schreiben, heißt: "Club der totenDichter".

"OUU;)gs;)pun;)JJlmpsU;)~!I'EW;)lPS;)JqIppgU;)PU;)lJOA\.lU'E;)q

punJ;)lS;)A\.q:>SU;)J'(U'El)ISI'EU;)l!;)qJ'E''E!pn'EI:);)!SPU!SppgW;)J;)sunuI

"lJpq:>SJ;)lU.opunUW9';)P;)JUV'Wnl'EQlq:>!U;)!SU;)SS;)~J;)A

"nl~SZ-lSU;)lS;)PU!WU;)lJ'(undU;)ß'Enz;)!SU;)qpJq:>S

eU;)WW0J'(;)qnz;)ß;)lS;)J;)SS;)q;)U!;)wn'U;)PI!qlJoJ

q:>!S;)!SU;)ll0A\.J;)POU;)qn.sn'EU!qJ;)l!;)A\.JlU;)gU;)S;)!P;)!SU;)110&(;)

:U;)~~Jd;)PU;)~IoJ;)!SU;)lJOA\lU~;)qpunlpsunJt\U;)Pwq!;)!SU;)rrnJJ3'u;)q:mwq:>runJ;)q;)!ss~A\.'U;)ss!A\.U;)uqIUOAunu;)lq:>QWJ3'UQq;)~J;)PU~UPUOAlq:>!U;)~U~IU;)q~q;)!s'U;)WWO)pqJ;)!JgU;)UPU;)lUU~)pgW;)JqIUOAU;)q~q;)!s

88 Briefeschreiben

Sie sind Student aus Indonesien und lernen zur ZeitDeutsch am Goethe-Institut Mannheim. Vom nächstenWintersemester an möchten Sie in Konstanz studieren undsuchen deshalb ein Zimmer. In der Südwest-Zeitung lesenSie folgende Anzeige:

Möbliertes Zimmer in Uni-Nähe an solide(n) Studenten/in zu vermieten,FranzGessler, Am See24, 78465Konstanz

Schreiben Sie einen Brief auf diese Anzeige und berücksichtigen Siedabei folgende Punkte:

a) Warum Sie schreiben.

b) Wer Sie sind und was Sie zur Zeit machen.

c) Warum Sie glauben, der richtige Mieter für dieses Zimmer zusein.

d) Fragen Sie nach weiteren Einzelheiten des Zimmers (Miete,Größe, Kochgelegenheit).

e) Fragen Sie nach einem Termin für die Besichtigung desZimmers.

Schreiben Sie zu allen Punkten mindestens 1-2Sätze.Vergessen Sie nicht Datum, Anrede, Gruß und Unterschrift!

Der Verfasser dieses Briefes heißt: Agus Sutomo.

~J~!JqJ~lSnw

~ä~lll:)SJoAsäunsQ~

90 Lösungsvorsehläge und Musterbriefe

1.Budapest, den 22.06.2001

Monika Besserdich (Kundennummer: 723)Harap utca 3H-1061 Budapest

Versandhaus Dies & DasVergissmeinnicht Straße 168D-80637 München

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich bin Monika Besserdich (Kundennummer: 723), habe vor anderthalbMonaten einen Rock aus Ihrem Sommerkatalog bestellt. Ich habe mich sehrgefreut, als ich Ihr Päckchen erhalten habe, aber leider musste ich feststellen,dass der Rock einen Fehler hatte. Deshalb habe ich ihn - lautBestellbedingungen - an Sie zurückgeschickt.Seit drei Wochen warte ich vergebens auf eine Antwort von Ihnen. Ichbefürchte, dass mein bestellter Rock irgendwie verloren gegangen ist. DenRock habe ich schon bezahlt (Rechnungsnummer: R 02864) und jetzt weißich nicht, was ich tun soll. Natürlich möchte ich ihn bereits in dieser Saisontragen. Da es sich um einen Sommerrock handelt, wäre es etwas verspätet,wenn Sie ihn erst als "Weihnachtsgeschenk" liefern könnten.Falls ich innerhalb von zehn Tagen keine Nachricht von Ihnen bekomme, sosehe ich mich gezwungen, auf die bestellte Ware zu verzichten und denKaufpreis von Ihnen zurückzuverlangen. Das würde natürlich auchbedeuten, dass Sie in meiner Person eine treue Kundin verlieren.Sollte sich mein Problem in der Zwischenzeit gelöst haben, so betrachten Siemein Schreiben als gegenstandslos.Für Ihr Bemühen bin ich Ihnen schon im Voraus sehr dankbar.

Mit freundlichen Grüßen,

Monika Besserdich

'UdP~P~~d~~dqlPTIZJdl{ll{:>dJpmsd~S'Udl{:>nsdql{:>!Wl{:>mll{:>TdIP~Ad~SUdlUU9){UU~p'Udq~l{lSn'Jpunl~dZpunUdWWO){UJ~~U[ll{:>~UI~WdlSl{:>~Us~pd~SUUdA\.pU[l'UdPJ~Udq~dJlpSUdr.dZJ~~d~d~d~SUUdA\.'UdndJ]npsl{:>!WdPJ~stI

'~pd~UIPOUl{:>TJ~A\.JdP~d'J'U~dSlP~lSdU9l{:>sJl{dSdU~dl{:>n~TIoss~a~Udl{:>U1]W~l{:>nsdg:Jl{Il{:>TIlUd~TdJ~A\.d~pU[l~~pu0l{:>slpn~d~SUdJ~&~Ud~&d~Suduud")I

'dn~l{lqdP~l~dZJdP~Wd~l{:>~qo'll{:>dJosll{:>~ffi"dA\. l{:>I'udTIdlSnzJOAJdUl{0A\.dg:Ud~TI~Wdl{dJdPUdqd'Js~p~'ll{:>nSJdAl{:>~dqn{'mqUd~U~~d~UdJd~Z~dslsqldsssoll{:>S~pun){J~d~l{:>TsN'uuruqu9l{:>SsdssollPSSdP~un~~l{:>~sdg:dPl{:>!WJ1]]dldlndpdqs~uqdFtIdlU9J~s~pJdq~'l~~l{:>~SdqSmH-JdSS~A\lJdpUnHs~p'Jdl~dl{lS){l0As~p'Jdl~dtp~Jng:s~p'JddoSl~~lSdP'~JnqJOHdP'Zl~ldudPPHUdP'woPSU~l{ddlSUdPUdq~l{~'Jdl~JdWTl{:>mJTA\Ud~A\.l{:>TIJl]l~N'UdlidSmwll{dTSlJOWdUTdU~JOlln2IId~AosPP~lSdl{:>S~S~lU~]dUTdlS~S~a'S~dA\JdlUnUdTh..\U~dddru8JdPsmUdPUndJtIUd~~~dlTWl{:>~J~A\.s~~n!wl{:>~N'll{:>~ld~P~AJl{dSpunudl{:>oJdsd~Id~AUdq~l{JTA\'~pudqdlpunlU~SSdJdlmJl{dSUdJ~A\.UdPUOlSd~O'dlnl{:>sl{:>~JdSJdP~Jd~l{:>~J~A\.~~ll!WJOA'Ud~&~dl{:>O&dU9l{:>SJdPUnA\.d~d~A\.stI'udll{:>~Jdql{:>~dJJdlSO~ll~tpud]nvUdU~dWJdq1]udul{Il{:>Tdll{:>9wos

..'udqTdJl{:>Snzl~wJdPU~~d'll{:>~wd~sn~punll{:>smld~smUdSSdJPVdJdSUn~Udq~l{lJl{~tIJdPPUdJl{~&'UdJl{~Jd~Ud~h..\l{:>~u~~lWdPU~~qpunU~UdPOlSl~dZJnzmqJdqldsl{:>I'udl{:>nsdqudlpmA\JdAdJl{IUdl{:>U1]W~PUdUdTIl{:>SU~UdlTI0A\.punl{:>nsdg:nzudlum){dg:~dqUJ~~u[l~UdJ~A\.d~S'lUJdld~UdUUd){~nz~100Z~W'SIW~sunUdq~l{~punl{:>PJdSSdg:~~uoWdffi"dl{l{:>I'l{:>!wml{:>oul{:>~sd~SWdUU~Jdl{:>TIlUd]]0l{

UdJndqmm~tI68-08ddTI~]dolmm

UU~WJdTI1]Wl~J~W

lSdd~png:I90I-H'~~:>lnd~J~H

l{:>PJdSSdg:~~oW

92 Lösungsvorschläge und Musterbriefe

2*Repashuta, den 08.08.2001

Lieber Paul,

ich hoffe, dass du dich noch an mich erinnerst. Wir sind vor ein paarWochen mit demselben Zug nach Wien gefahren. Ich bin Eszter Szalai, dasungarische Mädchen, mit dem du dich während der Fahrt so gut unterhaltenhast. Das ist eine angenehme Erinnerung für mich, deshalb schreibe ich andich.Meine Ferien in Wien waren sehr interessant, aber sie sind zu schnellvergangen. Das Wetter spielte auch mit, so konnte ich mir die Sehens-würdigkeiten der Stadt ansehen. Ich bin auch ins Theater gegangen (das wareine interessante Open-Air-Vorstellung auf der Freilichtbühne) und ich habemich darüber gewundert, dass ich das Stück verstanden habe. Die ganzenFerien waren wunderbar, die Österreicher waren sehr nett und freundlich zuuns.Wenn ich mich nicht irre, hast du deine Verwandte in München besucht.Wann bist du in München angekommen? Du musst auch sehr schöne Feriengehabt haben, weil du so freundlich bist und mit allen sehr gut auskommenkannst. Ich würde mich sehr freuen, wenn du mir schreiben würdest, was dubei deiner Verwandten gemacht hast.Meiner Meinung nach ist es eine gute Idee, einander regelmäßig Briefe zuschreiben. Ich möchte dich besser kennen lernen, denn du warst mir sehrsympathisch. Und wenn wir schon gute Freunde sind, könnten wir einanderbesuchen. Da du noch nie in Ungarn warst, würde ich dir die schönenLandschaften, Gebäude und Denkmäler zeigen und ich würde dir auch einpaar ungarische Wörter beibringen. Ich war noch nicht in Graz, wo duwohnst, aber ich möchte diese berühmte Stadt mindestens einmal sehen.Ich hoffe, dass du mich nicht für aufdringlich halten wirst, da ich soaufrichtig war.Ich möchte mit dir in Kontakt bleiben.Mit freundlichen Grüßen,

Eszter Szalai

UOAlWJBWnlP!IZJ94!9S<

'U9JB40nl.::lWBJ4n00'~~wn'~~'~~WBOSIBsunU9H9JlJ!M'9>jU94:lS989!P4:l!punSl9>j:lqonl.::l9!PlSOJOS9qno'lS9190w91qOJdSBP4:l!SlB4OS<

'PB)!J9q9!l<

;)JTU;HPS;)~punll-e2nmstp-eU2nId:rlp!qnsLn;ZWOZl;)qOl:l'(O'8Z'2-elUUOS:l;)PU;)S;)~

<;)P'Zl;)U'l;)IJ@np-e:l'(>,,11l11F-e)I":UV<;)P'Z!;)U'l;)IJ@W-ern-ed>,,1;)l-eW-ern-ed":U0i\.

-----ltpUtp-eU[-em2uo-----

'S~ty::>SJ.,';)~n;)ty~F~~AOS

'wnn'El~ty::>~~n'Ety~nZW[ll;)S;)TIJl;)q'E'S'Eß.\.OSJn'EJl'Ety::>SSl;)PUOS;)q~ty::>rumqty::>r("';)Ul;)~'E'1';)Ul;)~'E'])'U;)~~Sl;)P;)qpun'PU'EHl;)P~U;)Ul;)~'E'1(jj;)~l;)~S'Eq;)~~sql;)s);)~;)PI'U;)l;)~::>Sl'EWuml;)ty;)~ty::>S;)TIJumU;)pl;)ß.\.l;)PUDI;)~a'U;)ty;)~;)lnty::>S;)TIJ~U;)ty::>~;)l8;)~U'EJ.,JnZ~ß.\.U;)pl;)ß.\.(;)q'Ety~lty~Zl;)F~Al1.J:;)Suoty::>s~ty::>~W;)PUOA'~'E~S~l'EWl;)Pty::>op~s~S'Ep)'rr'rrwy

'~S~;)WnpS'Eß.\.'l~Jm2I2S'Eß.\.'np~m;)&'lty;)~S;)~SS'Eß.\.Jm'~unutyv;)~;)~;)q'Etyty::>r2;)lPSS'E2!;)~;)l;)q;)TIl;)PO'ty::>ng:W;)~;)~~S,l~ß.\.;)~&'U;)~~lq~rwS;)ugty::>SS'E&,l;)U;)ty::>~;)l8;)lU'EJ.,W;)Pllß.\.U;)lTIOSU;)~S;)qwy

'un~~snz~lOP;)~U'EI'~::>og:nnuty::>TIW~u;)q'Etyty::>r'U;)~TIJ;)P;)TI;)uty::>s;)ty::>'ES;)TIJuumIty::>~pun'Ol~q;)S~;)lI~~;)ß.\.ty::>S~;)~~s~ty::>~U;)JJoH'u;)ty::>nqnz~l'E~nmsty::>'EU~n1dU;)Pum'U;)~::>oS;)TIJJmty::>~ty::>~;)ty::>'EWty::>~;)l~~~;)[

j;)~U'EaJOS~ty::>~S'Epl'Eß.\.~U'Ea~;)SH08'~rr;)lty;)Sl'EWS;)TIJS;)SS'Ep'~sl;)~d'E~nps~q'U;)sty::>'Eß.\. ll'Eg:l;)UOl~~;)P~ß.\.~'ty::>~;)~ty::>'EP'~~'ES;)~ty::>TIl1.J:3:'~S'Ety~~::>~::>S;)~l;)q~~;)&W;)ty::>sruo~~;)l;)Jmty::>~;)l~U;)~U'EP;)8;)~;)Ppun~s~qU;)~U'E~;)~;)~S~I;)TIJU'Ety::>~;)l~npSS'Ep'~~S;)~lty::>~;)n;)lJty::>~

4.Budapest, den 02.02.2000

Liebe Manuela,

entschuldige mich, dass ich in den letzten Wochen überhaupt nichts von mirhabe hören lassen, aber ich hatte Zeitprobleme und war total im Stress. Ichmusste sehr viel lernen, um diese Sprachprüfung zu bestehen. Und heute istder Tag gekommen ... Im Moment sitze ich in einem großen Raum einerUniversität und warte darauf, dass ich gute Ideen bekomme. Ich würdelügen, wenn ich sagte, dass ich keinen Schiss habe. Hoffentlich klappt esdoch irgendwie!

Die schriftliche Prüfung besteht aus fünf Teilen: Als Erstes müssen wir einenMultiple-choice-Test (mit 50 Aufgaben) lösen, dafür haben wir eine halbeStunde und dürfen kein Wörterbuch benutzen. Dann bekommen wir denRest der schriftlichen Prüfung: Eine Übersetzung aus der Muttersprache indie Fremdsprache, einen Brief, (den schreibe ich eben jetzt an dich), eineÜbersetzung aus der Fremdsprache in die Muttersprache und einen Lesetextin der Zielsprache, zu dem wir einige Fragen in der Muttersprachebeantworten müssen. Und das alles in drei Stunden. Meistens habe ich mitden Übersetzungen Schwierigkeiten, deshalb sitze ich schon das dritte Malhier.Du fragst dich jetzt ganz bestimmt, warum ich mich mit so was quäle. Ja, duhast Recht. Das mache ich natürlich nicht aus Spaß. Nach den zur Zeitgültigen ungarischen gesetzlichen Bedingungen bekommen die Schüler nurfür diesen Prüfungstyp Mehrpunkte bei einer Aufnahmeprüfung. Wenn ichalso bei der Aufnahmeprüfung konkurrenzfahig sein will, muss ich diePunkte haben. So ist es.Am Nachmittag werde ich mich zuerst ein bisschen erholen, dann treffe ichmeine Freunde und wir gehen vielleicht ins Kino. Es kann aber auch sein,dass wir zu Hause bleiben und Activity spielen.Über das Ergebnis meiner Sprachprüfung werde ich leider erst in ein paarMonaten informiert. Sollte ich eine positive Rückmeldung bekommen, somuss ich zuerst fünf Purzelbäume im Schulpark machen (wir habengewettet), dann werde ich meine Freunde zum Eisessen einladen und ichkaufe mir das Buch, von dem ich schon seit langer Zeit träume.Jetzt muss ich diesen Brief beenden, damit ich auch noch für die anderenAufgaben Zeit habe.

Sei herzlich gegrüßt von deinem Pisti

'aln9sall\f

iPreq4JlPaplaV\l"ssnl4JS4Jla4Jl?wlZlar"Ul?wll:luaulaOUl)!wlsunJlMua4asUUl?ppunlaJOllPUO)!aUla

Ul5unl04J3JnzulpunaJ:lJaUlaWllW4Jla4a55unJr:UdJap4Jl?N

"UapUl?lsaqJ4l?ruaqll?4

waulaJOI\U04JS4Jlaql?45unJOJdall?uoql?UJalulalO"awwo>jaq

al>jundJOJl?pJnu4JlllaM'114gMa55unJOJd4Jl?JdSa4Jllll?l?lS

alPaql?44JI"a14JQwuaqJaMaqlUnJaUlaUl?Zll?ldualpnlSuaula

wn4JlW4JlllaM'apJOMuaJJl?4Js5unZlaSJaqoasalP4JluuaM'ln5J4asaJgMS3"5unZlaSJaqoJapllWualla>j5palM4JSa<ijoJ5

aql?44JI"aql?5Jn\f-SlupuglSJal\aSalJaUlapunJapswaula'5unzlas

-JaqoJaUla'lXa.lwaulasnl?14alsaq5unJOJda4J!lUP4JSalO"ln5J4asua5qwJal\4Jl?JdSulawlSl'Jl?MPUl?14JSlnaoUlJ4l?r

ula4Jll?O"ls5u\faUla>jldnl?4Jaqo4Jlaql?45unJOJdua4J!lpuow

JapJO""Ila.lua4Jllpuowwaulapunua4JlllJP4JSwaulasnl?14alsaq5unJOJdalO"ua4alsaqnz5unJOJdaUlawwn'ssnwuauJal

lal"4JlllaM'15aJa5Jnl?4Jlulqua4JSslqulaJaql?'ln5sa14a5JlV\l

"aJq4JlPUOI\4JlSSl?p'40JJJ4as4JlulqlZlafpunlalJl?Ma5JapsuaulapJnl?U04JS4Jlaql?4wa5ul?1llas

666L"90"170uap'lSadl?pns.•.17

Mezobereny, 04.06.2000Lieber Thomas,

entschuldige, dass ich dir erst jetzt schreibe, aber ich hatte inletzter Zeit sehr viel zu lernen. Ich glaube sogar, dass du jetztmit dem Briefschreiben dran wärest, da du meinen letzten Briefgar nicht beantwortet hast. Ich habe Angst davor, dass diretwas Schlimmes passiert ist. Beruhige mich, bitte, dass es dirgut geht!Also, ich habe geschrieben, dass ich viel lerne. Vorige Wochehab ich an einem Sprachwettbewerb in Deutsch in unsererSchule teilgenommen. Die zu lösenden Aufgaben waren sehranstrengend und leider war es nicht möglich, ein Wörterbuch zubenutzen. Dort haben wir ein Thema bekommen, über das wir einMärchen schreiben mussten. Ich habe es geschafft, eine eigeneGeschichte zu erfinden. Ich möchte mich für die nächste Rundequalifizieren.Endlich hatte ich am Wochenende Freizeit. Ich bin mit meinerFamilie in die Berge gefahren. Dort haben wir nämlich einWochenendhaus, in dem wir oft die Winterferien verbringen.Die Umgebung ist sehr angenehm,dort kann mangroße Ausflügeund Bergwanderungen machen.Ich habe daran gedacht, dass wir im Sommer ein paar Wochenin diesem Wochenendhaus zusammen verbringen könnten. Eswäre gut, uns wieder zu treffen. Bald beginnen bei uns in Ungarndie Sommerferien. Und bei euch? Wann habt ihr Ferien?Wenn dir die Idee gefällt, zwei Wochen mit mir in den Bergenzu verbringen, dann schreib es mir bitte schnell, damit ichunseren gemeinsamenUrlaub rechtzeitig organisieren kann.Mit den besten Grüßen,

Deine FreundinEszter

VU3j3j-b

UJjJUn31j;dUJ3Y

fS!J.YJSJJ

'UUV)U3+J313Cj10fLYJJJYU!J.Ll1CjnvpnU3YYJJ1JUJ.VYf1SdY1!J1nU3)-:JJYJS

110f121.U1b3jJdUYJSdUJ31JUJ.nyUU3rnfU3n3413Cj!J.LVY1y;JSYJJUJ.3Y1!J1nYJI

Sd13YUVSVf121.3UOYJSny1S11Y13YOfnzvy1m7ny1Sd++Pj-b2ny1SUJ3WsvM

'U31UU9)

U3i1lJPCj13fLUO+VJVfljUJ.VudYJoMJ3rn?1JtnUU3rnf1nl11y;JS31prn~

'U9YJS

1y;JSymv1Vrn1JVYJS]JuV73JYyunfm111y;Js1Vrnl1nJJm1b13([,'U3WY3UJJ31

ElnJJm1bU31VCj13yunrnUJ.dUJ3UVYJJ]YU3YJJ31UUO)3YUdUdYJOMUJ.1b

'l1,uCjvsliCjCjoj-bdUJ3W1?J.!1J3Z

i1Ju3rn13YJ3j1CjJ3jCjSdyunU3U13jn?J3JfL3CjVYYJI'!lv1JJ1bu311J]J3tnE1uV]

UdUJ3W1UJ.UJ.J+SdCj U3U137svyyunf313JymsYJJssvyfYJOY1m3tnn([,

U3YJ3W3111YJJUYJJYny1S11YUJ.mvM21JY

Sd1y;J113JM'119y;J111JYUOfLYJOUU3Y3Sd1113Y3rnYJJYYJJ3CjVYUJ.3E1uV]1J3S

L6;}ppqJ:nsnwpun;}~~IlpSJOAS~unsg'J

6*Budapest, 02.05.2002

Liebe Anna,

zuerst möchte ich mich für die Fragen in deinen SMS bedanken. Hoffentlichgeht es dir besser als mir! Nur deine Worte und deine Aufmunterungenhaben mich aufrecht erhalten.Die meisten Ärzte hier im Krankenhaus sind ganz nett und sie haben für alleein herzliches Wort. Die Krankenschwestern sind aber nicht mehr so beliebt.Sie behandeln uns nicht immer menschlich, sie sprechen meistens grob mituns Kranken.Das Essen ist ganz gut. Wegen meiner Operation habe ich Halsschmerzenund ich bekomme jeden Tag eine große Portion Eis. Es schmeckt mir gutund es tut mir auch gut, weil es meinen Hals kühlt.Ich habe hier nur ein Problem. Ich bin mit drei Frauen in einem Zimmerzusammen. Ich kann nicht sprechen und so muss ich mir Tag und Nachtihren Blödsinn anhören. Deswegen habe ich daran gedacht, dass ich nochtnehr lesen werde.Wenn du Zeit und Lust hast, besuche mich bitte und bringe mir die Bücher,die du mir schon einmal angeboten hast. Danke dir! Du wirst mein Leben"retten"!Und wie geht es dir? Du hast letztens über deinen neuen Freund (Klaus?)erzählt. Soviel ich weiß, wolltest du mit ihm vor Kurzem ins Cafe gehen. Istetwas aus dem Treffen geworden? Gibt es etwas Wissenswertes? Ich bin sehrneugierig!Melde dich bald und besuche mich!

Ciao! Ciao!

deine Kriszta

PIpu/2xerveu""[ep

,essDXe~""[eqpune~DIDeqe""[7'UeqIe4sIewwn~seqe""[7IO~qQ""[epIeM4SUOS'qQ""[PepreN

inpPUDjIqesqQ""[Peqe""[rqQIjqQ""[Pess""[illIe~qQIiqQ""[illUPnzpunqPqQnpnp4s~ueaiernqQS

Iepu""[se4Jn!?re""[MisnpI""[P""[eqse4npqQSe""[Mpun'PN'ueqessnpugqQSIqes

qQ""[rr""[MPPpunueqeDsnpI""[P4""[illqQ""[e4qQgillpueqPDP4sillPSillV'4S""[4Ie""[sspdeqQOM

Iepu""[sunSPM'ueqQeIdseqserrpI""[Mueuug~uesseDP44""[NillepqQPN.ueqQo~seu""[edSPM4eepIeMqQ""[punsnpillr""[dueqQs""[4-UPillOIueu""[eeq""[erqQI.esnPHnzI""[Mueq""[erq'4euDeIIeqpseuueM'ueqeDueIe""[zpdsI""[Mue4uug~qQPUpa'ueJJeI4Oozill""[sunI""[Mue4uug~'Ue44!?qIe44eMseugqQsDP4SillPSillPI""[MuueM

'4SillIPillnqQ""[illnpuueM'uo""[sueill""[a eIepupZUPDeu""[e4S""[sppIeqp'ueuu""[puneIdpunuepuneIdUeU!eill4!illuIeDIf.[es4!eze!pa.5U!IqIa~qQI'uup~u!asI""[P4!ill4f.[Q!Uf.[Q""[uueM'rf.[0MD!4f.[Q!I4f.[Q""[Uf.[Q!illerf.[DJf.[QI'ua~uep4""[eze4qQPIqIe~illPSU!eilleDe""[pUPpunf.[Q""[PUPInuUUP~qQ""['ernf.[QsIepU!4SUOSillnDP,Luepe.cU!qf.[QI

'4!a~D!reS~QDrDIef.[Qs""[pI!IaqD4""[illf.[Q""[ill4rrDJIeS!U4r!?qIeil.eD!If.[!?.cIe!~ef.[pu""[eqsese""[a'u""[esI""[P4""[illIaWW!ue4sqe!IillPe4qQgillqQ""[pun4rqDJaDI""[P4""[illIPqIepUnMf.[Q""[ill eqpf.[f.[QI·epueuef.[QOMe4Z4ersppUPIeWW!e~uepf.[QIjueqa.5nzssnxueu""[eI!Pilln'ueDe""[rJI!Pnzf.[Q!epIDM'e44!?qreDDrdf.[Q!uueM

8*Budapest, 18.03.2000

Tamas KissHarap utca 3.H-1061 Budapest

AUDIAGD-85045 IngolstadtTelefon +49 841 89-3 28 80Telefax +49 841 89-897 14http://www.audi.com

mein Name ist Balazs Darabos, ich wohne in Ungarn und mag die schönen,modernen, schnellen und eleganten Autos sehr. Ich bin ein echter Autofan.In letzter Zeit gefallen mir die Audis besonders, leider weiß ich aber nochnicht viel über diese Marke. Ich kenne natürlich die wichtigsten Typen, abereher äußerlich, formal, also nicht technisch.Bei uns in Ungarn sind die Audis sehr beliebt, aber wegen ihrer Preise nichtso sehr verbreitet. Sie kosten im Vergleich zu den anderen Autotypen sehrviel, glaube ich, deshalb können viele Menschen sie sich nicht leisten.In unserem Land gibt es nur ein einziges Audi-Werk, es befindet sich inGyar.Ich möchte wissen, welche Möglichkeiten es in Ingolstadt gibt, ein Praktikumzu machen. Ich würde nämlich sehr gern einige Monate bei Ihrer Firma alsPraktikant verbringen. Ich bin 18 Jahre alt und mache im Mai Abitur.Ich habe noch einen Wunsch: Seit einigen Monaten sammle ich alles über dieAudis, deshalb würde es mich freuen, wenn Sie mir Broschüren, Plakate,Kataloge, usw. über Ihre Autos schicken könnten.Vielen Dank für Ihre Bemühungen!Mit freundlichen Grüßen,

Tamas Kissder größte AUDI-Fan

';:)~8;:)q;:)TI;:)I;:)~A'pp~q;:)~~lq:muq~;:)nps

·.(qqoHS;:)ureS~;:)Ul;:)~~;:)~A\.U;:)puglPTIl;:){P~S'U;:)JJOllUl;:)ll.lS;:)p;:)(l~~q{pr·P~A\.u;:)q::>;:)ldsUllq::>~pIlg:~;:)UlSSllp';:)JJoqq::>~l;:)qll'u;:)l;:)~uods;:)llO}(nz~~~'~Sllq~~;:)zpun~Sn'"rnpqo'~q::>~UPA\.q::>r

'p~SU;:)Sq::>llA\.;:)~zl;:)HSull~;:)~';:)p~g:u;:)l;:)~l~;:)~;:)Ul;:)s;:)lpun~unUPlOu;:)plllqnq::>sU;:)Ul;:)Ul~;:)q::>llUlq::>~l;:)POU;:)lg~snw'U;:)S;:)']~lUl~~;:)Z;:)~q::>~;:)~~lql;:)A';:)~q::>gUl~;:)S~;:)TIllq::>~UU;:)&

'u;:)dd~-s~unq;:)n;:)l;:)sunl;:)q~l;:)PO';:)poW;:)~l;:)q~sun~U;:)~lllql;:)~un~;:)qlla'plllIU;:)lqllJl;:)POU;:)l;:)~ZlldsUl;:)~u;:)q;:)~~A\.';:)pun;:)ld;:)I;:)~Aq::>~;:)qllq;:)lnq::>sl;:)Pur

'UlllSUl;:)Ul;:)~~JO~~npld;:)l;:)sunU;:)~~ql;:)A~&'sml;:)PUll~;:)~~~~q::>~U;:)PlOl;:)unll~A\.U;:)UlU!O}(Ul;:)pZW~'q::>~Sllll;:)~I~;:)lt[ll[f~s~n;:)AÄl;:)~S;:)A\.q::>s;:)~;:)w'u;:)Ul;:)1~A\.;:)~A\.'Jnlllllp~l;:)&U;:)UOl~u;:)~;:)l;:)~spun~u;:)nb;:)suo2(lt[;:)s'q::>~punl;:)~S;:)A\.q::>S;:)Ul;:)Ul'sunU;:)q;:)lZl;:);:)lS'l;:)lq;:),];:)P1;:)qpUlSUl;:)~l'3:;:)Ul;:)W';:)~lldl;:)Ul;:)Ul~~;:)q;:)lq::>~'Ulll~uflUOA~pmsu;:)~Ug~~~;:)A\.Zl;:)PUl'U;:)::>;:)lq;:)a~;:)uqOA\.q::>r

·U;:)SS~A\. lq;:)Ulq::>n;:)~;:)q;:)q::>n~lq;:)8;:)~l;:)q~punu;:)ul;:)lU;:)UU;:)}(pull']~;:)p';:)~lld;:)~;:)p'q::>~;:)~q::>gUlq::>r

'U;:)lqllJnzPUlllt[::>s~n;:)aq::>llU'~~;:)qu;:)~;:)I;:)8;:)~q::>ouq::>~;:)nllql;:)P~;:)']'q::>s~n;:)aU;:)lqll[l;:)~~~;:)s;:)ul;:)lpun~;:)I~q::>S;:)q::>s~ll2un;:)~~~!-sr;:)~;:)~qq::>r'~sq::>ns~l;:)&l;:)TIllsmu;:)u~un;:)lJP~g:npSSllp'U;:)lt[llJl;:)q::>~;:)qllq~lOa'u;:)UlU!O}(;:)qo~qs~unp~~l;:)AUl;:)~;:)~q::>~;:)qllq;:)SS;:)lpV;:)~;:)p

10*Csaprendek,10.09.2000

Hallo Peter,

ich habe eine gute Nachricht für dich. Endlich haben wir unsere alte Wohnung

verkauft und sind in ein Einfamilienhaus gezogen.

Unsere Wohnung war schon sehr klein für die ganze Familie, deshalb haben wir eine

Anzeige aufgegeben. Eines Tages rief uns ein älteres Ehepaar an. Sie lebten in einem

Haus, aber es war viel zu groß für sie. Sie wollten in eine kleine Wohnung mit wenig

Nebenkosten ziehen und ihr Haus verkaufen. Wir haben uns das Haus angeschaut,

das hat uns sehr gut gefallen und dem Ehepaar hat unsere Wohnung ebenfalls gut

gefallen. So haben wir zwei Tage später den Vertrag unterschrieben und nach einer

Woche waren wir auch mit dem Umzug fertig.

Unser Haus liegt am Stadtrand, es hat einen großen Hof und einen kleinen Garten.

Im Haus gibt es ein Wohnzimmer, ein Arbeitszimmer, ein Kinderzimmer, ein

Gästezimmer, ein Esszimmer, eine große Küche, zwei Badezimmer, eine

Speisekammer und einen Abstellraum. So haben wir endlich genügend Platz für alles

und wir können auch Haustiere halten. In der Zwischenzeit haben wir schon einen

Welpen, er ist neun Wochen alt, heißt Artur und ist ein Zwergschnauzer. Eine

Katze, ein Papagei, ein Goldhamster und ein Aquarium kommen sicher bald dazu.

Für unsere Autos haben wir eine so große Garage, dass man sogar mit dem Auto

darin wenden könnte.

Wir sind so froh, dass W1r etne Einweihungsparty orgamsleren können. Geplant

haben wir sie für den 15. Oktober 2000. Hoffentlich hast du an dem Tag frei und

kannst mit uns feiern. Eine "offizielle" Einladung wirst du natürlich auch

bekommen. Ich freue mich, dich bald wiedersehen zu können. Ich werde dir alles

genau erzählen. Melde dich bitte, ob du voraussichtlich kommen kannst.

Schöne Grüße,

deine Zsuzsa

'U;}~8U;}{PTIPun;}lJ~~

LJm:lP~Jmsst:d

·~ddt:PI:S;}sst:p'U;}wut:GU;}P

~;}~:>~lPI·Plt:q{pmW;}lqold~;}PlP~S~s91{P~U;}JJoH~~suut:~U;}~~;}qlt:

q:>m;}q~Nl;}P~npo&.'u;}punp~~unuq0LX\.;}n;}u;}~;}uoq:>snp~st:H

.~rq~")p~rq01\\q:>~sU;}qt:q;}ITt:punll;}IS~t:~lO~~lt:1\\

stI·U;}~lt:q;}~q:>mpU;}~lOWwt:q~JSlqlt:~OSU;}qt:qU;}~S~l~~S;}~'~l;}~;}P~

l;}~~;}1\\uut:p;}pm1\\stI·ut:snt:H;}n;}ust:pJnt:pun~;}q;}~~st:8l;}PrqoLX\.

st:pJm~~;}S~~~1\\u;}~pns'U;}lt:1\\U;}PlO1\\~q:>~;}ll;}q~A:llt:ds~untr.;}1\\UltI

mz;}~U;}q:>S;}8;}ITt:slY·~l;}~qOldsmU;}~lOSUl;}LX\.;}U;}P;}~:>Sl;}A~&.U;}qt:q

uut:G·~IT;}~S;}q;}~lOl;}gOl~;}~;}~t:q;}~Spun~;}n;}l;}qnz;}~q:>P;}8;}l;}ll{;}W

~t:q;}pt:W·U;}~lt:ql;}~un;}dd~~t:;}H;}~;}sun~t:qU;}~lt:8wI·U;}pt:p~~;};}~S~8

SZs~qOZU;}lt:1\\stI·~n~ll{;}Slt:1\\'U;}l;}~S~t:~lOnzAllt:ds~untr.;}&.~tI;}~;}

';};}PI;}ltr.l;}qy·umU;}q;}~zp(st:p;}~Suut:~uut:p'~~nd;}Ul;}~os;}~SUU;}A\

pUfl·~~;}l;}~~1;}~q:>qw;}nb;}HJm~q:>~1\\;}8S;}gOl~l;}~uoq:>s~t:q;}~Sl;}qt:

'go~nz;}~S~~unuqoLX\.;}S;}~~SIq:>t:u~UnUl;}Wl;}~;}W·~q:>ns;}q~unuqoLX\.

u;}n;}ul;}ltr.Ul;}~lEW;}~UUE~;}H;}l;}SUn(PI;}qEq;}q:>0LX\. ;}~Z~;}l'lOAlEW~IT;}~S

·ssnw

U;}Ul;}ll;}~Aq:>~TI;)&.'~Jd9q:>Sl;}U;}q:>ss~qUl;}muUlqq:>~'~~ll{;}SS;}~q;}~~

·~s~~unuplO~S;}ITEpun~q;}~

~~~S;}sst:p';}JJoqq:>I·~l9q;}~~UOAll{;}Ws~q:>~W;}~ut:l~~;}S;}qEqq:>~

12.a.*München, den 15.08.2000

mein Name ist Klaus Meier. Ich habe in Ihrer Zeitung über einen Wettbewerb mitdem Titel "Das beste Rezept des Monats" gelesen und möchte mich hiermit dazuanmelden.Ich habe vor sieben Jahren geheiratet. Meine Frau war auch berufstätig und sieverdiente damals viel mehr als ich. Wir überlegten sehr oft, wer von uns beiden aufBabyurlaub gehen sollte. Als dann unsere Tochter geboren wurde, blieb ich mit demKind zu Hause. Ich musste mich nicht nur um meine Tochter kümmern, sondernauch den Haushalt führen und so auch kochen. Das Kochen wurde allmählichmeinHobby. Meine Spezialität ist Hähnchen mit Marmelade.

Zutaten für 4 Personen:2 Hähnchen (ca. 1,5 kg)SalzPfefferThymianMarmelade (am besten Aprikose)4 Esslöffel Öl0,21Weißwein (halbsüß)0,21Wasser

Zubereitung:Man schneide zuerst die Hähnchen in Stücke und würze sie mit Salz, Pfeffer undThymian. Dann bestreiche man das Fleisch leicht mit Marmelade. Danach brateman die Fleischstücke in einer Pfanne in zwei Esslöffeln Öl von beiden Seiten kurzan. Dann gebe man das Wasser dazu und koche alles 35 Minuten lang untermDeckel. Nach 35 Minuten entferne man den Deckel und gebe 2 EI Öl dazu undbrate das Fleisch auf kleiner Flamme (in etwa 15 Minuten) auf beiden Seitenknusprig.Am besten serviert man dieses Gericht mit Reis und Kompott.Guten Appetit!Diese Speise habe ich zum letzten Mal zum Geburtstag meiner Tochter zubereitet.Nach Meinung unserer Gäste war es sehr schmackhaft. Ich hoffe, dass meineSpezialität auch Ihnen schmecken wird und ich einen der besten Preise gewinnenkann.

Mit freundlichen Grüßen,

Klaus Meier

"a6eJlUoAepS!aJdualn6J4aSuau!a40!ssep'6unuHoHJapU!a8a!l40s401imaddvualn8

"Ua8a!6asdOl)lalPJaqopunua>joaw40sqe'ua6r:waqualelnzua40!llSaJa!a"uasselua400>jUalnU!V\Icawwel.::lJa80J6!nv"uaJ40Ju!a

a40JSalPpunua40s!WJaUnSpun14aV\l"uassawqea6uaV\lapUa40aJdsluaalPpunuaqa!s40mpa40Jq400)la!a"uallalS8!a4punuaw4ausneJa4asdOl)la!a

"uasselua4a!zawwel.::lJaJalU!w!nepunuaqa6a40Jq40s!al.::lalPU!asdOl)la!a"uazl!4Jaa40Jq40s!al.::la!a

"uawJo!ua891)1nzuapu~Huasseul!Wpunual!aqJeJaAasseV\lualSa!Jau!anzuazJOMa8uappunalseduallapJesJap'UJa!3uapl!Wuawwesnzazue8sea

"ua4aJpSa!IOM40s!al.::lsapaq!a40saUla!alP40mplaqa!MZJapl!Wua40l9JSsal)joOJpa6snepunSal40!aMa6u!a'>joadS'40S!al!pU!t!pun-au!aM40S

:s,uewl40ewoS

UJade)l'Ja>jonz'JalSaOJOM'auOJl!Z>joew40sa840eua40Jq40°)llw008

aU4esasse.l~u!aM8!aMasse.l~

Jauns60814aV\l608

:a80salPJO.::l

a40Jq40s!al.::lI~e>jpded'Jaua!d'zles>joew40sa840eu

alseduallapJes13~Ja!3C

laqa!MZ~ua40l9JS~

>joadSuauas40eM40mp60S40s!al!pu!t!6008

40s!auaU!aM40ssauas40eM40mp6008:uauosJadVJO!uewl40neJqsea

"l40ewa6sau40Ssau!aw6elSlJnqa8wnz>j0QlSlsun)lu!aw40!aqe4lZlalnz"nzas!adsasa!pHO40!al!aJaq'uaqe4lSa!ua!l!we.::lu!aasneHnzJ!MuuaM""asdOI)lJa6Jaqs6!U9)1"uJa6uassaJapu!)Iau!awpunneJ.::lau!aV\l"l\qqoHu!awlS!sepJaqe'a400>jaUJa6uueV\lsie40!ssep'40S!WO>jl40!alla!AlS!s3"uaplawueqJaMaquaMwnzldazat!wasa!pl!W40!Wal409w40!pun'ldazaJs6u!lqa!lu!aaqe4401"UaSala6!nJ!nesqJaMaquaMuau!a6unl!azJaJ41U!aqe4pundd!I!4dPlodoalU!q40!

'uaJJaHpunuaweaalJ4aa6J4aSOOc"SO"g~uap'6Jaqwes

13.*Eger, den 12.03.2001

Piroska FeherDobog6 u. 8.H-3300 Eger

Beate DurstigHeurigerweg 199AA-56789 Wien

Liebe Beate,

ich habe dir lange nicht mehr geschrieben, aber jetzt hatte ich ein Erlebnis,das ich unbedingt mit dir teilen möchte.Einige Freunde und ich haben einen wunderschönen Abend in einemRestaurant in Eger verbracht. Wir haben dort meinen Geburtstag gefeiert.Ich habe sie eingeladen, denn man wird ja nur einmal 25! Dieses Restaurantsteht direkt am Fuß der Burg. Äußerlich ist es einem typisch ungarischenBauernhaus aus dem Jahre 1800 ähnlich. Es ist niedrig, hat kleine Fensterund eine Veranda vor der Eingangstür. Das Haus hat auch einen kleinenHof, auf dem ein Ziehbrunnen steht.Als wir das Restaurant betraten, hörten wir gleich Zigeunermusik und es rochnach Gulaschsuppe. Die Einrichtung war bescheiden, alles war aus Holz,sogar die Zimmerdecke, und man konnte überall die typisch ungarischenKunstmotive der Holzschnitzerei bewundern. Die Kellnerinnen und dieKellner trugen Volkstracht. Das Angebot an Speisen und Getränken warreich und alles, was wir bestellten, war köstlich. Die Preise waren günstig unddie Portionen waren sehr groß.An dem Abend waren wir sehr gut gelaunt, zum Teil war das der Stimmungdes Restaurants zu verdanken. Nach diesem Abend habe ich michentschlossen, auch mit dir dieses Restaurant zu besuchen. Ich weiß, dass duin einigen Wochen Frühlingsferien hast, also möchte ich dich zu mir nachEger einladen. Die Einzelheiten können wir später noch besprechen, baldrufe ich dich an.

Mit herzlichen Grüßen,

deine Piroska

'UdP~Udq~dl1l::>Sldq~.:mp~d~SUUd.M.'UdndlJ

ll.{dSl.{::>~dPl~l.{::>I·udul.{I~dqUm)UWdPldq~~d.M.l1ldSldP~dlffid.M.l.{::>I

':JSdP~ZSdUdl.{::>nSldA~1X\·UdqUl.{:Juldld~

Wn~SUUlUA-9~Udl1lU[ldlAUdP~~SU.M.'SdnUudl0l.{ldPd~~.M.':Jl.{::>uN

pun~u.Luduldl~'SSdns~oSluld~l.{::>S~.M.udqdldPO~dCb~dZldSdPuI·dllll.{::>Sl.{::>0Hld~duuldPOl~:J~SldA~flld~dUUSdl.{::>Ud

SdSdPwnpmsumz~unssulllZd~dUUW:Jl.{::>~dlldl.{::>udUdUdqd~d~Wd~d~

~UIlJ~dUdJmSldqoldP:J~punUdUdTIl{::>SqUl.{::>uJl1ldl~dUUWUUU}{~UIlJ~d

-UdJmSpUnJ-9ldP:J~W':Jl1l~d~~dWd:JSASS~UIlJ~dsd~BmS~d.M.Z~dl.{::>TIW~u

P~.M.uuup'Wd:JSASm)~qVUdl.{::>s~u~un~Ud~UnJdPU~ldASd:Jq~SOOZqV

'UdZ:J~SldPUdZ:J~SlOAS~UIlJ~dldUld:JXd~dpunldll.{d1l{::>UdUdUd~~d

dPldP~'UOlSS~O}{S~UIlJ~dld~dlQAUUW:Jl.{::>UWpd.LUdl.{::>TIP~W

Uda·:Jd:Jld.M.dqpun:Jld~~llO}{dlnl.{::>SldP~Uldl1ld1l{::>UdUdPUOAUdpld.M.

Ud:JpqlVd~a·dllll.{::>SUdUd~ldldP~d~SUdq~dl1l::>Sld~l.{::>SdPpun:J}{::>~::>SldA

udlnl.{::>SdPuupun:Jnd:JSd~UdwwusnzlunudZp~~uIlJ~ddl.{::>TI:JJ~ll.{::>S d~a

(Udl.{::>UldspWdldldPO~sAl.{d'd~du~Od-9'd~dl.{J

'g:'z)·Udl.{::>nssnuldl.{::>~J1l{U1X\ dldPUU~d.M.Zl.{::>OUl.{::>~Sssnwuuwpunm)Uld:Jq

pundl.{::>Uldsdl.{::>S~lU~Uflpund:Jl.{::>~::>Sd-9'~UWdl{:JUW:ldl.{::>~J:Jl.{::>md~dIp:Jqill

sa'Ud~dNUUldl.{::>~dJU~~~uIlJ~ddSdPUdSS~Wld~l.{::>SUdl.{::>S~lu~und~a

·pd.LUdl.{::>TIPU~WWd~dpunUdl.{::>TI:JJ~l1l::>S WdUldsm:Jl.{d:JSdq~UIlJ~ddJ~dlI

dl.{::>S~lu~und~a'(Um)UWldPlOA:UdqUl.{:Juldld~:JlOP~.M.d~.M.ldPO)lm~qv

WdPlOAdl.{d:JSpunswmSUUlUA-9SdUlddssuDId:Jld~dP:JZ:Jd(dl.{::>nsdql.{::>I

·d:Jl.{::><.?WUd}{UUPdqd~d1X\WdSdPJml.{::>ml.{::>~

l.{::>~~O.M.':Juldld~udul.{I~dqId~All.{dSdqUl.{l.{::>~'dqml~l.{::>I·Ud:J:JUl.{:Jd:J~dldqlOA

sunl~Jd~SdP'uds<.?lnzudqu~Jnvudl.{::>~dls~unlsl.{::>d.M.qupunUd~~~dSP~A

dP'uudSId~A~d:Jl.{::>UWSd'~UnJdU~laId:J~~Udpumsd11l1dqUl.{l.{::>I

'd~SUUp~g:ld:JSld~dWoSlu:Js~sua·dpld.M.Udq~dl1l::>S~m~Ul1d~dludul.{Il.{::>~ssup'Udl.{::>OldsldAudul.{IdqUl.{l.{::>I'Ulld:J~dlsm")Id~dWpopUdlU.M.d~S

'UdWWOUd~Pd:JUd~1X\~oooznn[~Slll}{l.{::>UldsWd~dUUdqUl.{l.{::>I'ulu~ufl

sm~dd~SU~ZS~l)l~ql.{::>~'l.{::>lWUUl.{::>OUl.{::>~Sd~SUldU~ld:Jl.{::>~dnd~A

15.Tököl, 05.05.1999

ich heiße J6zsef Kovacs, bin 29 Jahre alt, unverheiratet. Ich studierteInformatik an der Universität Pecs in Ungarn und habe mein Diplom imJahre 1994 erworben. Zur Zeit arbeite ich als Programmierer bei einer Firma.Vor drei Monaten habe ich an einem Fortbildungskurs in Deutschlandteilgenommen. Dort habe ich eine deutsche Kollegin kennen gelernt. Seitdemsind wir miteinander per E-Mail in täglichem Kontakt und es ist so weit, dasswir im Sommer heiraten werden.Da meine werdende Frau kein Ungarisch spricht, liegt es auf der Hand, dassich zu ihr nach Deutschland ziehe. Das war keine einfache Entscheidung fürmich, denn hier zu Hause habe ich schon fast alles, ich mag meine Kollegen,wir sind ein sehr gutes Team, ich fühle mich an meinem Arbeitsplatz sehrwohl.Die Liebe kennt aber keine Grenzen und wegen einer Traumfrau muss manauf bestimmte Dinge verzichten können.Deshalb suche ich jetzt eine entsprechende Arbeitsstelle in Deutschland. Amliebsten möchte ich weiterhin bei einer Firma als Programmierer eingestelltwerden. Für mich ist es sehr wichtig, in einem guten Team, in einergemütlichen und angenehmen Atmosphäre zu arbeiten.Natürlich würden mich auch Einzelheiten wie Gehalt, Prämien, Arbeitszeit,Überstunden, Urlaub, Kündigungsbedingungen, etc. interessieren.Als potenzielle Arbeitstellen könnten Firmen in Frankfurt oder in einemUmkreis von 50 km in Frage kommen. Als Mindestgehalt möchte ich 7500DM bekommen.In der Hoffnung, eine positive Rückmeldung von Ihnen zu erhalten,verbleibe ich mit den besten Wünschen.

J6zsef Kovacs

Beigefügte AnlagenLebenslaufLichtbildKopie des Diploms für Programmierer

ll;}qlON

'um:)·lSUUlD[U;}l{:)ns;}qPI-eql{:)~npss-ep';}JJol{l{:)!

·u;}~~nlp-elS;}PUUM\.pU;}~~~l{:)lUUE)[os'U;}Ul;}IU;}UU;})[l{:)TI~()w;}~i\\

II;}ul{:)sosU;}~iX\.;}ll{:)()wl{:)!·lp-elSl;}P~I;}~Al{:)~;}{WWnql~;}qlVl;}Pl{:)-eN

"·uazurI.Jaua.zAlap.zaqtJopJ.zaq.JtJ.I'tJutut.zu.zutJsuuao/'a'iallo)[0lltJH""·uassa.Jfa'iuzaqJs.JqtJduau.zautJvqpunH.Jaa"

,,2ual.zaq.JtJtJUI.J.zd.Jau.zautu.zJqJ.zua.zSuallom'azSuaua.zp.JaflStJAl":U;}S;}Il{:)mnplSTIOS;}~~tI·Ul";}ll{-eJ

-Zl-ei\\l{:)SUOAU;}p;}lSnv;}l{:)s~dkp~ss-ea·"unl~USll{:)~;}P'U;}p;}lSnvWT":u;}punp~;}~;}Sl-e)[-eId;}lU-eSS;}l;}lUl ;}Ul;};}q-el{l{:)!·p~sU;}l{;}Snzsuo~-ei\\

-Ul{-eg-flpun-Ul{-eqU;}U-el"lSU;}P~U;}lJ~:)SJnv;}I;}~l"l{;}S~;}i\\'~~;}~UEI

ll{:)~l{:)TIlU;}~~;}lS~U{;}n~Sl"l{;})[l;}AU;}l{:)TIlU;}JJ()U;}Pl~~;}l;}l"l{-e d;}~a

.~;}i\\;}smHnzUOA(l;}l{~J;}PUlllS;}qI-el{;}~;})~~~nll{:);}l

U;}~lOWU;}P;}!l{:)~;}l"l{-eJl;}qI-el{Sll{:)~SlOA·;}l"l{-eJl;}Al{:)~l{:)~Ss-ep'I-eWl{:)u-ew

S;}ll;}~ss-edos'sml~ll{;}Sll{:)~l{:)OUlp-elSl;}P~l{:)~;}UU;})[l{:)~l;}q-e

'll;}~S~-e~lOl~l"l{;}SlS~U;}~iX\.~l"l{;})[l;}.L\.lp-elSl;}a·smU;}ln~01rOf-eJ\\l;}

IIp-eWlll{-ed;}~a·Ul{-eg-fll;}Pl~punul{-eqU;}U-el"lSl;}Pl~l{:)~;}l"l{-eJl~;}ql"V

mz·U;}~iX\.UOAPUEl"lp-elSw-ePll;}lAU~:)w;}~;}~~unul{oiX\.;}~;};}l;}~l{:)!·u;}l{:)-ew-e~oA~m~Wp~;}ll;}P;}~

ssnwl{:)~';}qmI~l{:)~'U;}zl;}Wl{:)SU;})[:)~1:I l-e~OSl{:)l;}WWO)[;}qlJO·U;}Zl~Snz

(uoPI;}.lw-eI-ew'l;}lndwoJw-eI-ew)o~gWl~-e.lu;}zu-e~U;}P'l;}i\\lPSlS~StI

·U;}~U~U;}l"lSUV;}S;}Pll;}~Su;}dwo)[';}U;}pl;}Al{:)~s-ep'PI;}:)s-epl;}q-e'U;}lJnl{:)s

~-e.loldU;}PUlllSZL-0Tssnwl{:)~UU;}P'll-el{u()l{:)szu-e~lS~l;}~l~;}qlV;}~a(""·;}ll{:)~:)S;}:);}l;}PU-e;}~;}lS~s-epl;}qV·l-el{U;}WWOU;}~l~mldl;}~;}W

UOA~unp~;}l{:)S;}Pl{:)~l"l{;}S;}~i\\'-e!lffi;}i\\np'UEl;}~ln~ll{;}Su;}ml"ll;}.L\.lsqI;}S

W;}~;}WSU;}~~q~l-el{s-ea)·l{:)~;}ll;}lSO~l;}~;}ll;}ql-el{:)~'l{:)0PS;}l{:)lssnw

lZl;}!l;}q-e'u;}qmI~ll{:)~lSl;}nZl{:)~;~IIOi\\s-ea·lll{~i\\;}~Sml{:)~;}~SU;}q-el{

Ul;}ql;}i\\;}g00TUOApunU;}qlOi\\;}q;}II;}lS;}S;}Pwnl{:)~;}q-el{l{:)~'osIV

·U;}q~;}ll{:)SP~lS:U;}~;}l{:>TIPU;}~l{:)~Uu-e)[os'l~;}Z{l;}SslqUl;}l{:)~;}q-el{;}ln;}H·l;}~l{:)~;}l~;}ql-eU;}l{:)0iX\.~;}i\\Zl~;}SpunU;}WWO)[;}q

U;}liX\.Ul)[u-egU;}S~;}JJ~-e1:I l;}P~;}q;}TI;}lSSll;}qlV;}Ul;}l{:)l;}q-el{'lffi;}i\\np;}~i\\

17.Fomiskut, den 18.04.2001

Noemi PickTisza u. 8.H-6793 Fomlskut

Beate Mülleram Schneckenfels 19D-56789 Neuulm

Liebe Beate,

stell dir mal vor, gestern bin ich nach FomiskUt zu meiner Oma getrampt. Das istein kleines Dorf, es befindet sich bei Szeged. Szeged liegt im Süden und gehört zuden berühmtesten Städten in Ungarn. Dort gibt es viele Universitäten undHochschulen, so ist die Stadt von September bis Juli immer voll mit Studenten. Sieist aber nicht nur eine Unistadt, sondern auch ein berühmtes Urlaubsziel in Ungarn.Wenn du einmal Lust hättest, könnten wir ein paar Tage dort verbringen. Dannwürde ich dir die Sehenswürdigkeiten der Stadt zeigen. Sie hat nämlich sehr viele!Nicht weit von Szeged liegt Opusztaszer, es ist auch ein beliebtes Reiseziel. Da gibtes ein Gebiet, wo alles so eingerichtet ist, wie in der Zeit der Landnahme. Man kanndie Jurten besichtigen und sehen, wie die Menschen damals gelebt haben. Wir habenauch das "Feszty-körkep" besichtigt. Das ist ein großes Gemälde über dieGeschichte der Landnahme der Ungarn. Es hat eine Form wie einRundpanoramabild. (Soviel ich weiß, stand es früher im Stadtwäldchen in Budapestund wurde bei der Besetzung der Stadt 1944 beschädigt. Später wurde das Bild aufdiesem Naturschutzgebiet aufgestellt.) Man kann nicht entscheiden, wo dasGemälde beginnt und wo sein Ende ist. Bei der Betrachtung des Bildes hat man denEindruck, man wäre unter den Menschen, die auf dem Bild zu sehen sind. Man hatdie Illusion einer 3D-Technik. Dabei kann man verschiedene Toneffekte hören. DasGanze hat mir sehr gut gefallen.Morgen werden wir einen Stadtbummel in Szeged machen und am Abend wird einMusical auf der Freilichtbühne aufgeführt. Ich bin schon sehr gespannt. Hoffentlichbekommen wir noch I<.".artendafür!Im nächsten Brief schreibe ich dir darüber.Und wie geht es dir? Wie sehen deine Pläne für den Sommer aus?Melde dich bald!Mit herzlichen Grüßen,

deine Noemi

'~~8~l~~pun~ln8s~TI~~~ps~g:

°lsunuO}[

npl~~~snp}[:r~AUl~tPI~A'\l~punumA'\'~q~~n:ps:r~pou~tp~JnlI

°m~qlq~sl~~lsn2ny~s~lS~sun~~q'u~Ulll~unzl~

2unp~~DI~lqJ~~1'lqJ~SS~l~Apun°S~~A'\sml~uosl~du~~~Ol~PO

ss~d~s~~lIu~2~m2u~~~rou'lq~Ulwns~A~~}[lsqJmlqno:S~A'\l~llJoN

0q~JIO}[S~~J0-qull~g:Ul~uu~p

qJp~loqqJIoU~2~~lswnJIO}[S~2umllJ~~2nzu~~~~nplssnUlllOO

°lunuO}[mls~d~png:

~2~n~qJ~NUl~uoqJspunl:rq~Jq~SU~2l0Ull~P'2nzu~Ul~nb~qpun

u~TI~uqJsu~~~lq12st[oU~2~~lS~~u~qJu~W~nplSUU~}['lS:rq~J2nzUl~p

l~npuu~~°u~unuO}[2nzUl~pl~l~POolnyUl~pl~'2nn2n{dUl~pl~

lSum}[noiu~qJs~ll~q~qJpSS~1'u~q~~:rqJss~~lqJ~:rp~lqJqUlqJ~l~qy

°u~qJ~Ull:rq~JSlOOg:

~~~l~POu~p~q~A'\u~uuq}[llOP'~~S2l~g:~~l2~TIssolllJSUl~pl~q~u~2~8

o~q~Nl~PmssolqJSs~uqqJs~~q:m~u~q~q~~°l~PI~~pun~2l~g:~P~A

2unq~2Uln:r~p~lq~st[°u~qJ~Ul~2~usny~uqqJSl~~UOAu~uuq}[~~

°ls~d~png:UOAqJTIlsql2~TIlP~lS~s~~O°JIO}[S~~qJ!~uqOA'\'lm~A'\np~~~

°ls~luuq}[u~unuO}[npUU~A'\'u~n~lJlll~sqJ~~p~qJI°ln2

:rq~s~lss~ds~o°ls~qu~~l~du~qJo~~~:rplsn2ny~npss~p'u~q~~lllJs~2

P~lg:u~lzl~lUl~m~o~~ls~qno°u~unuO}[nz~nz'u~p~~~

qJp~lqJqUlqJ~pun'Ul~Un~~smHnzl~P~~A'\l~unuOSUl~S~p~~qqJ~

MusterbriefNr.2München, den 15.1.1999

Liebe Petra, lieber Klaus,

hier ist mein Vorschlag für unseren geplanten Sommerurlaub. Letzte Woche

habe ich eine Anzeige in der Süddeutschen Zeitung gesehen. Darin wird ein

Ferienhaus in Frankreich angeboten. Es liegt im Elsass, in der Nähe von

Colmar. Ich habe sofort angerufen und mich informiert. Das Haus ist ein

altes Bauernhaus. Es hat drei Schlafzimmer, eine Wohnküche und ein

Badezimmer. Das wäre doch genau das Richtige für uns!

Außerdem gibt es eine riesige Terrasse, auf der wir frühstücken können. Das

Haus ist zwar nicht sehr modern, aber ich hoffe, dass es euch trotzdem

gefallt.

Man kann m dem Dorf gut einkaufen, deshalb brauchen WIr keine

Lebensmittel mitzunehmen. Nur Bettzeug und Handtücher dürfen wir nicht

vergessen.

Wir können das Haus im Mai oder Juni haben, aber wir müssen uns bis zum

15.2. entscheiden.

Am besten ist es, wenn wir uns in München treffen und von dort aus mit

dem Zug hinfahren. Wie findet ihr die Idee?

Schreibt mir so schnell wie möglich oder ruft einfach an. Dann kann ich das

Haus gleich für uns reservieren.

Liebe Grüße,

'pp~qs~q';:'~9;:,q;:'TIzm9

°lss-ed

JqJs;:,umA\.'~~-espunmq:>-eJ~;:'q:>opq:>~JnlI°lS;:'ll~ql~;:'Znpuu;:'A\.

'u;:,n;:'lJq:>~;:,p~sH°u;:,q:>;:'lds~du;:,pl;:,q~punU;:'){~lls-eA\.l;:' q:>ou~d

Ul;:,pq:>-eu~U;:'luug){umQ~q:>ns;:,qoUS>{U;:'Ul-eS~;:'Ul;:'~Ul;:'~;:'UOAnplSlI~q

s-e1X\°u;:,q;:)sUl;:'~q:>mq:>~;:,p~U;:'Q°rrn[UlI:~dl;:,n;:,u~;:,q:>mlJn~IsH

°u;:,q;:,snzmJqJu~'lS-eql~;:'Z;:,pnpss-ep'q:>~;:'JJoqqI-eqs;:'Q°ll;:'A\.su;:'Ill;:'JdUl;:'

lq;:,S~tIu;:,p;:,pugq:>Io;:'lU;:'UlOW;:,~~-ellq:>msI-e;:,~~snIIll0A\.OS

lq~s;:,pun'q:>mp~unl){:>~A\.luH;:,~;:,lq:>-eUl~d~uosl;:'d;:,p;:,[°l~q:>TI){~A\.

lS~lH°mlsqps~du;:,pJqJmq:>s'u;:'Ill~zl;:'lq:>~l;:,q;:'TIJqJq:>~ffiA\.Jq;:'W

°U;:,q;:'~Zl;:' U;:'){U;:'Qu;:,~pu~slsqI;:'s

umzl;:,mq:>s;:,~;:,spunUl;:,pU~u;:'UO~p-el.Lu;:'lI-e;:,p;:'lq:>gUll;:'Jq;:''ll;:'S;:'~Q

°Ul;:'I~q:>Su;:,~;:,spunl;:'Jq;:''lu;:,~un(Ul;:'~;:'UOAlppmqpun;:'Inq:>su;:,~un[

u;:,q:>sTI~u;:, l;:'~;:'mlp~ds~dl;:'Q°lS~oslq:>~s-epss-ep'q:>~;:'l){l;:'Ulu;:'ln~

u;:'~~;:'A\.q:>wuoq:>sl;:,qy°lI;:,~ds;:'IIolldn-eH;:,p'l;:,~021l;:,q:>S~-e~l;:'Ul-e

~;:,'SUl-eTITI&~qOlI-ep'lSl~dl;:,~~snI~;:,s;:,ss-ep'q:>l;:'lq:>-ep~mJuyUly

ou;:,q;:,s;:,~~du;:,p;:,q-eqpun0US>{~pu;:,qy

Ul;:'lS;:'~l-eA\.q:>I°u;:,q;:,su-e"l;:'lq:>~QU;:'lOll;:'Pqn[)"~du;:,pl~up;:,qun

JqJnplssnUl'lS;:'lq:>gUlu;:,q;:,~o~Is~l;:'P;:'~A\. I-eUlnpsII-ed°lS-eq~;:'lJpu;:,qy

Ul-enzpunq-eSU;:'lS~~;:'A\.lZl;:'(npss-ep';:'JJoqq:>I°lS-equmnzI;:'~l-eqlq:>IDJ

H;:'Zmznpss-ep'U;:,q;:'~lq:>S;:'~llUlnplS-eqI-eWS;:'lzl;:''l~JqJs;:,lq;:,~;:'lA\.

OOOzo6°0Zu;:,p'lltlJ){mld

MusterbriefNr.4Berlin, den 20.1.1998

Lieber Benno,

herzlichen Dank für deinen Brief. Ich habe mich sehr darüber gefreut, wieder

mal etwas von dir zu hören.

Du fragst in deinem Brief, was ich beruflich mache. Seit vier Jahren bin ich

Krankenschwester in einer Berliner Klinik. Am Anfang arbeitete ich ganz

normal auf den verschiedenen Stationen. Seit zwei Jahren arbeite ich im OP.

Da es jeden Tag viele Operationen gibt, habe ich viel zu tun. Die Arbeit

gefallt mir sehr gut. Es war schon immer mein Wunsch, anderen Menschen

zu helfen. Was mir nicht so gut gefallt, das sind die Arbeitszeiten. Ich muss

sehr oft am Wochenende oder nachts arbeiten. Monatlich verdiene ich ca.

3800 Mark. Das ist ein festes Gehalt, denn wir bekommen keinen Über-

stundenzuschlag. Es ist nicht viel, aber es reicht für uns beide. Wie du weißt,

habe ich eine Tochter. In meiner Freizeit versuche ich, möglichst viel Zeit

mit ihr zu verbringen. Und das ist auch schon die Antwort auf die Frage, ob

ich mich in meiner Freizeit mit meinen Kollegen treffe.

Meine Tochter ist mir am wichtigsten. Wenn ich mal Zeit für meine Kollegen

habe, dann müssen sie meistens arbeiten, denn ohne Krankenschwestern

kann eine Klinik nicht funktionieren. Ich denke nicht, dass ich jetzt die Zeit

habe, mich weiter fortzubilden. Vielleicht habe ich in ein paar Jahren mehr

Zeit dafür. Eventuell beginne ich dann etwas ganz anderes. Aber das werde

ich dann sehen.

Soviel für heute über mich. Grüß bitte deine Familie von mir!

Bis bald,

deine Claudia

owo~nss~y

"sn~IOA

~U;}UlU;})j'U~Ppun'U;}lgqnzU;}uqIUOAs~~;)'U;)n;)IJqJ~;)P~qJI

"ll{[l8lq~SPU;)q~U;)~S;)qw~'U;}qJ~;)II;)

L9Stt-lZ90l;)wwnNI;}Pl;)~unqJs~Opl;)~qJmqJ~U;)uug)j';)~s

"U;)ll{~JZU~~SUO)IqJ~uU;)PU;)U;)qJoff:...U;}PU;}wwo)j'

I;)Pw;)~;)m;)~uug)j'qJI"u;)q;)smUl;)~1;}~Zs~P~qJ~;}P~qJ~~~N

~U;)qJo)j'nz1;)~ZW;}P~'~l;))j'qJ~~gW;)pS;)~q~8"t~1;)~Zs~P~~q1;)~;)~~lP~nö;}l;)~A;}~ff:..."Z

~;)~;)~W;)qJ~EUOW;)p~s~qJoq;}~ff:..."l:U;)~~ldl~~d~;)qJOUqJ~;)~~~q1;)~ZW;}Pnz

"U;)1l{~Z;)qqJ~)j'U~dl;)~;)~;)~;)pqJ~UU~)j'ql~qS;)a"~~~~SI;)A~[l

1;)~;)WUOAwnpu;)d~S~;)qJ~;)WWO)j';)qW;)pI;)gtly"~q~m~;}Upun~~ru

Iq;)SqJ~~;)ä\'~q1;)~Zll{I~1;)~;}~W;)~~llJ~I;)PqJ~Ss~p';)qml~qJI

"U;)I;)pmS~~UlloJuIzu~~suo21~~~~SI;}AlU[l

I;)PU~qJ~;)~qJgw666l1;)~S;)W;)SI;)~~ff:...qy"~;}llUU~W~~m~SuI-;)~;}08

W~qJs~n;)a~l;)Zlnz;)UI;)lpunU;)lS;}UOPUIsn~;)wwo)j''~u;)pms~qqJI

";)qJn~lq

zm~suo21~1;)~ZS;)~I;)~qgW~;)~sqJ~UW;)PqJ~~;)ä\'U;)UllI;)q~;}ll{JsqJI

"U;)S;)P~;)SS;}I;)~UIW;)UOI~~~qJ~;)q~q~um~;)Z-~S;)ä\P~SI;)P~;}~~nuy;)ll{I

ZU~~SUO)IS9t8LtZ;);)Swy

l;)lSS;)8ZU~ld

UII;}H

~;}qumw66189St;)~~S1;}I;)A;)dS

owo~nssn~y

116 Schlüssel

Schlüssel zu den Lesetexten

1.Das Warten auf den "coolen" Klingelton1R, 2R, 3F, 4R, sF, 6R, 7F, 8F

2. leder Dritte feilscht um den PreislF, 2R, 3r, 4R, SR, 6R, 7F

3. Was Österreich peinlich istlR, 2R, 3F, 4R, SR, 6R, 7F

4. Österreichs Schüler sitzen am längsten in der KlasselF, 2R, 3R, 4F, SR, 6R, 7R, 8R

5. Jetlag1. Jetlag nennen die Ärzte seelische und körperliche Probleme, die durch

Zeitverschiebung bei Langstreckenflügen/Fernflügen auftreten Es verur-sacht Schwindelgefühl, Übelkeit, Schlafstörungen und Verdauungsproble-me.

2. Etwa einen Tag pro Stunde Zeitverschiebung.3. Man soll an Bord schlafen, nach der Ankunft keine Geschäftstermine

einplanen, erst zur Zeit wie die Einwohner ins Bett gehen und am nächstenTag lange schlafen. Außerdem tut auch Sonnenlicht gut.

4. Es ist ein Hormon, das im menschlichen Stoffwechsel den Schlaf-Wach-Rhythmus beeinflusst. So wird es auch als Wundermittel gegen Jetlagbenutzt.

5. In den USA kann man es in den Drogerien rezeptfrei kaufen, in Europa istes aber ein rezeptpflichtiges Medikament.

6. Es gibt noch keine klinischen Studien über die richtige Dosierung und überdie Auswirkung auf den Hormonhaushalt.

7. Es hat nur bei einer Zeitverschiebung von 10 oder mehr Stunden einebedeutende Wirkung.

6. Zahnlöcher stopfen sich von selbst1. Gold, Keramik, Kunststoff und Amalgam.2. Unter der Füllung bildet sich neuer Karies, dann muss die Zahn wieder

ausgebohrt und neu gefüllt werden.3. Sie verwenden als Füllmaterial einen neu entdeckten Stoff, der kleinere

Löcher und Risse verschließen lässt. / der verhindert, dass sich ein neuesLoch bildet.

4. Es enthält Calcium- und Phosphat-Ionen, und durch die Freisetzung dieserIonen bildet sich das Mineral Hydroxyapatit, das ein Bestandteil vonZahnschmelz und Knochen ist.

5. Erst in einigen Jahren.6. Bei Zahnspangen und bei Wurzelbehandlung, aber auch bei

Knochenbrüchen und plastischen Gesichtsrekonstruktionen.

flld::llIs~p'01qI~ql::lqO'6

W~S)j1::lWJnE'S

U::l2u~Jd2U!::l·slq:m~ld2Jn~·tlIPlS::l2Ol::l.~

U::llU~SS~d.LqJ~u'Zl::lqJ::lldS'9u::lI!dZ2~IqJS.I

U;}~Joq;}~I~u~~mmoasn~Hpo~oJ)!'n

U::l2ullqnZU::llUlU~SnZ'SIwn·tI

q::l!ll::lHOl.~IU::lJ~udJ::lqrl'n

pqrlp2qJJnp.IIlI::l)jJTA\lU::l'01

U::l2Unl::lp10JUY'6zlmps~wmlJm~~llP~;}PfJ;}U;}PU~&

lI!::lP::l'S::lJnqUJT'LU::lqJSTA'\Z'9U::lIPlS10A·slJ~l)jPOl!X\·tJJ!1.psp2::lS.~

2mpu::l'Z;}l::lllElS.I

;}JoqsJJO'01

'801'[6'YS'trL'H9'ws'Ntan'HZ

'SnE10Al::lOl::l'}::llu::l2qplUlUdZl::lS::lNq::l2uY-::lmyuO::lTa'U::lpld&ln::lll::lqlqJTUqJsT20IoqJAsdU::luug)j

'U::lq~q::lW::lIqOldl1::lA\lsqI::lSqJouqJnEU::l)jJrlISTUlUU::l)Il::lUnE::l!p'l::lPUS>I'qJT::ll::lqqJ~dU::l1::lUg12U::lU!::l)jU::l)jJ::lP'U::lSS~PUnl8

JnUSU::llS!::lWlT[::lnTlU1::lA::lNq::l2mInqJs-q::l!X\U::l2TqJ~ldsqJsln::lp::lTaU::lqEqldn::lq1~::l2qJJnpu::lq~2Jny

::lTI~punU::lpmlS1::lAS::lTIEl::lIrlqJS::l!pqo'U::lp1::l&ll::lIT!0llU0)jlqJTUUU~)jStr'lq::lWlsn'}::lUl::l)ju::lqE2JnyU::l1::ll1::lTzqdwo)jnzU::lqEql::lIrlqJS::lTa

:V1I.LNO:)U::ll!::lq1EqJTIlP~S2unq::l2wflU::lU::lJJol::lOl::l~UdUUg)jl::lIfl.qJS

U::lqT::lIqPUru21dl~UJTUUE)jl::lIrlqJSl::lp2unpT::lDI::l!ppunudq::lSsnys~a)jJrupS2UnlST::l'}U::lUT::l)jpunls2uEInqJS::lUl::l)jlq~Str

::ll~ldJdlIpunu::lqE2JnESnEH::l1tr.1rlJU::lUO~ElUloJuI::lTSU::lPugldU1::llUIWI1::l2!pu~lSlsqI::lSUdOldI::lTS'1::l2!pnd1J1d~U::lllJ!"1::ldXdUdP1d&l::lPUS>I

HS'at'vz'trIoUDI'L

118 Schlüssel

12. Was steht in den Sternen geschrieben?Krebs: 1, 14 Stier: 13, 15Löwe: 5,9Schütze: 7, 10

Wassermann: 2, 11Widder: 4, 8

13. Fernsehserien1. OP ruft Dr. Bruckner2. Malibu Beach3. Akte X4. Reich und schön5. Komissar Rex6. Farscape7. PSI Factor8.

14. Sport im FernsehenAl, B4, C3, D5, E8, F2, G-

15. Ich habe noch nie so gefroren1Ef, 2Kh, 3Fn, 4Jg, 5Bb, 6Lj, 7Ad, 8Lm, 9Ma, 10Ci,11Gc, 12Nk, 13Hl, 14De

16. Darf ich Hosen tragen?1H, 2D, 3C, 4B, 5J, 6F, 7E, 8-

17. Lachen ist gesundlE, 2- 3G, 4C, 5J, 61, 7D, 8F, 9K, lOA,,llH

18. Kinder und die SchuljauseD-B-A-C

1. Sie müssen darüber nachdenken, was sie ihren Kindern als Schuljausemitgeben

2. Denn 40 % der Schüler können oder wollen zu Hause nicht frühstücken.3. Vollkornbrot, Obst, Milchschnitte4. a) Die Meinung der Mitschüler

b) Die Essgewohnheiten zu Hause5. a) Die Schüler konnten ein Abwechslungsreiches Sortiment anbieten

b) Die kleineren Kinder kauften gesunde Lebensmittel eher von den älterenMitschülern als von Erwachsenen.

19. Großer RatgeberlC, 2F, 3B, 4D, 5A, 6E, 7G, 8D

H8'-L'd9''3:S'av':)t'vz'91;}wwllJ~oJdq;}sW;}d'SZ

paL';}H9':):)S'~Yv'-e9t'q'3:Z'HlWAUOUYUO!P[V'LZ

QS'Jv'~t'qZ'rl'11'";}!SU;}UPJO'9Z

:)S'(v'Pt'~Z']1'I..';}!SU;}UPJO'SZ

LtvI661nLI818zrZv901Tl9TSIS

llU!.LUOA;}lON;}q:>HugsJ;}d;}!Q'tZ

q'Q:q:)SI-ed'!':):d'J:'3:'-e:a'~'d'p::)'){:H'r:vH9'as''3:v'Yt'dZ':)1

;}IZzntUX;}.L'fZ

-~'ZJ'td'6P'8:)'9Q'L-eupsl!JJ;}WWI'ZZ

HOl'a6'Y8'IL''3:9'eS'H"v':)t'dZ'91u;}JnJ;}qJ;}UU~WU!u;}nllJd'IZ

:)9'as'dv'vt''3:Z'mlUllJnlllS;}"}IW!U;}pUnsU;}l99J~9;}!Q'OZ

61lI;}Ssmq:>s

120 Einige Tipps zum Briefeschreiben

Einige Tipps zum Briefeschreiben

I. Wie man einen Adressaten anredet

1. Man kennt den Adressaten überhaupt nicht, man weiß nicht einmal, werden Briefumschlag aufmacht:

2. Man kennt den Adressaten nicht gut oder nicht persönlich.

Sehr geehrter Herr Müller,Sehr geehrter Herr Dr. Müller

Sehr geehrte Frau Müller,Sehr geehrte Frau Dr. Müller,

3. Man kennt den Adressaten persönlich oder hat zu ihm sogar eine guteBeziehung.

Lieber Herr Müller,Liebe Frau Müller,

Liebe Monika,Lieber Peter,Liebe Monika, lieber Peter,

Hallo, ihr Lieben!

11. Wie man einen Brief abschließen kann

1. Man kennt den Adressaten überhaupt nicht, man möchte sehr höflichsem:

Mit freundlichen Grüßen,Ich verbleibe mit den besten Wünschen.Mit besten Empfehlungen!Hochachtungsvoll! (in Österreich)Mit vorzüglicher Hochachtung! (in Österreich)Mit freundlicher Hochachtung! (in Österreich)

'll;)nnq~Sl;)l1{;)Sq~!Wl'EqSP'JUOS;)ln;)ß'EJuflU;)q~TIPQlWOAlq~pq~'EN;)!Q

'u;)q~;)ldssn'EPPIPHS;)~!lq~PJn'EU!;)Wq~n;);)lq~QWq~I'llQq;)~l;)lq~oLl;)ln;)pOLWOAq~!;)q'Eqw;)n'Ep;)HW;)P!ll!W

PPIPHS;)q~nZ1;)H

TI~JS;)P°.LPR·IU

snq~sLsnq~SlpunPl'EqS!H

;)ln9S;)nv(U;)PpqS;)q;)nu!);)SSn)l;)Upqpun;)W9;)q;)n

(U;)PpqS;)q;)nU!SU;)lS!;)W)ssn)lpunUW9UW9

;)W9;)UQq~S...UOAlwnwnq~TIZ1;)q(p)!;)S

lun1~;)~q~TIZl;)q(p)!;)S;)q;)nS;)nv

;)gn19;)q;)n;)P!A;)W9;)q;)n;)W9;)P!A

;)gn19;)q~TIZ1;)HU;)gn19U;)lS;)ql!W

U;)Un19U;)q~TIZ1;)ql!W(~Jw/9JW:u;)~unz1Wlqv;)!Pl;)PO)U;)gn19U;)q~TIpun;)lJl!W

·~unq~~z~g:;)ln2;)u~;)1-e~OS~nzl-eqI;)POlprruqsl;)dU;)l-eSS;)lpVU;)PlUU;)Jtu-ew.~

lerne gerne deutsch! 2

Documents

arbeitsplan deutsch - gs lessingdas habe ich in den letzten...

ich lerne die welt kennen

kontaktieren sie uns fachverband deutsch als fremd- und...

ich lerne deutsch - integration-ow.ch>> tecaj njemackog...

Übung essen und trinken - sailer-verlag.de€¦ · gerne...

lerne deutsch

ich lerne bau- praktiker, weil...

wie lerne ich eine fremdsprache?

aussagesätzen ja-/nein-fragen imperativsätzen...wann...

ich lerne deutschland kennen

hallo! ich heisse katja. ich bin 12 jahre alt. ich lerne in...

europa-kinderwelt.de · lerne die farØen dem frechen...

die salzburger kinderzeitung · gabriel e ohann e dennis e...

nt 34227 2 deutsch 7 7 tördelt - tankonyvkatalogus.hu ·...

lerne europa kennen - hs-aalen.de

mach mit! lerne und wiederhole den wortschatz. deutsch mit...

lösungsschlüssel · seit 3 jahren lerne ich in der schule...

lerne unsere stadt auf deutsch kennen

die folge 01/2017 rathausfeder · einfach deutsch lernen...

uČi – radi – upoznaj lerne – arbeite – lerne...