lerne deutsch

25
Bahasa Jerman mengenal kata sandang atau disebut dengan artikel . Artikel adalah kata pendek yang letaknya di depan kata benda(Nomen). Menurut tata bahasa Jerman terdapat tiga benda yaitu Maskulin, Feminim dan Neutrum . Ketiga kata benda tersebut selalu diikuti oleh sebuah artikel. Artikel terdiri dari : Bestimmten Artikel (der,die,das) Unbestimmte Artikel (ein,eine,ein) Nullartikel (tanpa artikel) A. BestimmtenArtikel Bestimmten Artikel dipergunakan untuk benda yang sudah diketahui pasti oleh sipembi sipendegar juga mengetahui hal yang dibicarakan, sesuatu yang akan disebut ulang da diterangkan lebih lanjut, dan dipergunakan pada kata sifat tingkat Superlativ. B. Unbestimmten Artikel Unbestimmten Artikel dipergunakan untuk benda atau sesuatu yang belum diketahui pas pertama kali disebut dan hanya dipergunakan untuk kata benda dalam bentuk singular C. Kata benda tanpa artikel (Nullartikel) Menyebutkan sesuatu tanpa menyertakan artikel : 1. Jamak dari Unbestimmten Artikel (ein, eine, ein) Haben Sie Kinder 2. Menyebut nama seseorang Ich bin Thomas / Das ist Ranti 3. Menyebut nama Kota, Negara dan Benua Ich komme aus Indonesien 4. Menyebut Kebangsaan dan Agama Ich bin Indonesierin 5. Menyebut Profesi Ich bin Studentin 6. Menyebut material dari suatu benda Der T-Shirt ist aus Baumwolle 7. Ungkapan kata keterangan waktu tanpa kata depan

Upload: hellsking46

Post on 22-Jul-2015

169 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Bahasa Jerman mengenal kata sandang atau disebut dengan artikel. Artikel adalah kata pendek yang letaknya di depan kata benda(Nomen). Menurut tata bahasa Jerman terdapat tiga jenis kata benda yaitu Maskulin, Feminim dan Neutrum. Ketiga kata benda tersebut selalu diikuti oleh sebuah artikel. Artikel terdiri dari :

Bestimmten Artikel (der,die,das) Unbestimmte Artikel (ein,eine,ein) Nullartikel (tanpa artikel)

A. BestimmtenArtikel Bestimmten Artikel dipergunakan untuk benda yang sudah diketahui pasti oleh sipembicara dan sipendegar juga mengetahui hal yang dibicarakan, sesuatu yang akan disebut ulang dan akan diterangkan lebih lanjut, dan dipergunakan pada kata sifat tingkat Superlativ. B. Unbestimmten Artikel Unbestimmten Artikel dipergunakan untuk benda atau sesuatu yang belum diketahui pasti atau pertama kali disebut dan hanya dipergunakan untuk kata benda dalam bentuk singular C. Kata benda tanpa artikel (Nullartikel) Menyebutkan sesuatu tanpa menyertakan artikel : 1. Jamak dari Unbestimmten Artikel (ein, eine, ein)

Haben Sie Kinder

2. Menyebut nama seseorang

Ich bin Thomas / Das ist Ranti

3. Menyebut nama Kota, Negara dan Benua

Ich komme aus Indonesien

4. Menyebut Kebangsaan dan Agama

Ich bin Indonesierin

5. Menyebut Profesi

Ich bin Studentin

6. Menyebut material dari suatu benda

Der T-Shirt ist aus Baumwolle

7. Ungkapan kata keterangan waktu tanpa kata depan

Ich fliege nchste Woche nach Indonesien

8. Penggunaan ukuran, berat, jumlah

Bring bitte zwei Kilo Kartoffeln mit!

9. Penggunaan Idioms

Alles gut! Ende gut!

10. Kata benda dengan pengertian abstrak

Ich habe Angst Lass dir Zeit!

11. Mengungkapkan suatu jumlah yang tidak terbatas (Indifinite Amounts)

Brauchst du noch Geld ?

Praposition

ber, in, durch, zu, mit, an usw. Kata tersebut diatas merupakan salah satu contoh dari kata depan. Kata depan bahasa Jerman digunakan untuk mnghubungkan kata-kata dan grup kata dengan yang lainnya seperi kata benda atau kata ganti. Kegunaan dari kata depan dalam kalimat yaitu menggambarkan tempat (local), waktu(temporal), cara(modal), dan sebab(kausal).

Mein Buch liegt auf dem Tisch. (local-tempat) Er ist seit einer Woche krank. (temporal-waktu) Ich fahre oft mit dem Auto zur Arbeit. (modal-cara) Wegen des schlechten Wetters had das WM 2006 nicht stattgefunden. (kausal-sebab)

Posisi kata depan dalam suatu kalimat yaitu terletak di depan kata benda atau kata ganti, namun ada juga bebrapa kata depan yang dapat diletakan dibelakang kata benda atau kata ganti seperti kata depan (gegenber, entlang, nach).

Rudi fhrt nach Italien. (sebelum kata benda) Ich komme spter zu dir. (sebelum kata ganti) Gehen Sie bitte nach links. (sebelum kata keterangan)

Secara garis besar kata depan terbagi atas :

Kata depan yang diikuti oleh Akkusativ (fr, ohne, um, gegen usw). Kata depan yang diikuti oleh Dativ (mit, zu, bei, aus usw). Kata depan yang diikuti oleh Akkusativ dan Dativ (in, neben, unter, auf usw). Kata depan yang diikuti oleh Genitiv (wegen, whrend, oberhalb, unterhalb usw).

Selain itu kata depan juga dapat digabungkan dengan bestimmten artikel seperti :

am = an dem ans = an das aufs = auf das beim = bei dem durchs = durch das frs = fr das im = in dem ins = in das ums = um das vom = von dem zum = zu dem zur = zu der

KASUS

1. Der Kasus merupakan bagian dari kata benda, yang menunjukan hubungan kata benda dengan elemen-elemen lain dalam kalimat atau anak kalimat. Contoh : Subyek adalah Nominativ, Obyek adalah Akkusativ, Dativ dan Genitiv. 2. Hubungan antara bagian yang berbeda dalam kalimat juga dapat ditentukan oleh kata yang memerintah kata benda tersebut seperti kata sifat, kata kerja dan kata depan. Lihat contoh :

Kata Kerja yang memerlukan kasus tertentu : o brauchen Akkusativ Ich brauche einen Kugelschreiber. o gefallen Dativ = Gefllt Ihnen Bali? o beschuldigen Genitiv = Man beschuldigte ihn des Mordes. Kata sifat yang memerlukan kasus tertentu : o breit Akkusativ Das Zimmer ist einen Meter breit. o hnlich Dativ = Ich bin meiner Schwester sehr hnlich. o wrdig Genitiv = Er ist ein wrdiger Nachfolger des Chefs. Kata depan yang memerlukan kasus tertentu : o ohne Akkusativ = Ohne mich kannst du allein gehen. o bei Dativ = Eric wohnt noch bei seinen Eltern. o Wegen Genitiv = Wegen des Regens knnen wir nicht ins Kino gehen

Berikut penjelasan dari keempat kasus tersebut :

A. Nominativ Kata benda atau kata ganti dinamakan Nominativ apabila :

Sebagai pokok kalimat dan pelengkap kata kerja dalam kalimat. (Subjekt) o Frau Hadi wohnt in Jakarta o Morgen fliegt der Mann nach Indonesien. Sebagai pelengkap predikat subyek setelah kata kerja bleiben, sein, heien , dan werden. (Prdikativ zum Subjekt) o Die Frau heit Maria. o Maria ist die Frau von Ahmad. Sebagai pelengkap sapaan. (die Anrede) o Guten Morgen, Frau Schmidt ! o Maria, bitte hilfst du mir ! untuk memberikan keterangan yang lebih detail tentang element yang lain dalam kalimat yang dinamakan keterangan tambahan (Apposition). o Rita, eine Modedesignerin, kommt aus Indonesien.

Selain itu, Nominativ dapat juga disebut kasus pertama (der Werfall), sebab dalam aturan, kasus Nominativ dapat ditanyakan dengan menggunakan wer atau was. Contoh :

Frau Hadi wohnt in Jakarta. o Wer wohnt in Jakarta ? Frau Hadi. Das Magazin liegt auf dem Sofa. o Was liegt auf dem Sofa? das Magazin.

B. Akkusativ Kata benda atau kata ganti dinamakan Akkusativ apabila :

Sebagai objek langsung dari sebuah kata kerja yang selalu memerlukan Akkusativ. o Ich habe ein Auto. o Wir hren einen Dialog. Berikut kata kerja yang selalu memerlukan obyek Akkusativ :o o o o o o o o o

anrufen brauchen begren haben essen kennen lernen lesen sehen kochen usw.

Apabila dipergunakan bersama dengan kata depan (Prposition) bis, durch, entlang, fr, gegen, ohne, um, umherum, dalam sebuah kalimat. o Rita kauft Rosen fr Ihre Mutter. o Du kannst ohne mich gehen. Apabila dipergunakan bersama dengan kata depan an, auf, hinter, in, neben, ber, unter, vor, zwischen dalam sebuah kalimat, (apabila membicarakan tentang gerakan atau arah tujuan). o Mein Tochter geht heute nicht in die Schule. o Er legt das Buch auf den Tisch. Apabila dipergunakan bersama dengan kata sifat yang menunjukan berat dan ukuran serta kata sifat yang memerlukan obyek akkusativ. o Das kleine Auto ist einen Meter breit. o Du bist mir noch 200 Euro schuldig. Berikut daftar kata sifat yang sering dipergunakan dengan obyek akkusativ :o o o o o o o o

alt breit gro hoch lang schwer gewohnt schuldig

menunjukan waktu o Meine Tochter spielt den ganzen Tag im Garten. untuk memberikan keterangan yang lebih detail tentang element yang lain dalam kalimat yang dinamakan keterangan tambahan (Apposition). o Kennst du Madonna, die Sngerin ?

Selain itu, Akkusativ dapat juga disebut kasus keempat (der Wenfall), sebab dalam aturan, kasus Akkusativ dapat ditanyakan dengan menggunakan wen atau was. Contoh :

Er liest ein Krimibuch. o Was liest er ? einen Krimibuch. Ich brauche eine Lesebrille zum Lesen. o Was brauche ich zum Lesen ? eine Lesebrille.

C. Dativ Kata benda atau kata ganti dinamakan Dativ apabila :

Sebagai pelengkap objek tidak langsung dari kata kerja yang selalu memerlukan Dativ. o Ich danke dir.

o o

Bitte hilf mir ! Schmeckt Ihnen die Suppe ?

Berikut daftar kata kerja yang selalu memerlukan Obyek Dativ : anworten danken gefallen gehren helfen passen schaden zuhren schmecken usw. Apabila dipergunakan bersama dengan kata depan (Prposition) an vorbei, aus, bei, gegenber, mit, nach, seit, von, vonaus, zu dalam sebuah kalimat o Gestern war ich bei meinen Eltern. o Seit meiner Ankunft in Deutschland lerne ich Deutsch. Apabila dipergunakan bersama dengan kata depan an, auf, hinter, in, neben, ber, unter, vor, zwischen dalam sebuah kalimat, (apabila membicarakan suatu tempat). o Ich studiere noch an der Universitt. o Anton sitzt unter dem Baum. Apabila dipergunakan dengan kata sifat yang selalu membutuhkan obyek tidak langsung dalam suatua kalimat. o Sie ist ihrer Schwester sehr hnlich. o Ihm ist alles egal. Berikut daftar kata sifat yang selalu memerlukan Obyek Dativ :o o o o o o o o o o o o o o o o o o

hnlich behilflich bekannt egal gleich mglich recht sympathisch berlegen

untuk memberikan keterangan yang lebih detail tentang element yang lain dalam kalimat yang dinamakan keterangan tambahan (Apposition). o Das Auto gehrt ihr, der Frau von Herrn Mller.

Selain itu, Dativ dapat juga disebut kasus ketiga (der Wemfall), sebab dalam aturan, kasus Dativ dapat ditanyakan dengan menggunakan wem atau was. Contoh :

Sie kauft ihrem Sohn ein Auto. o Wem kauft sie ein Auto? ihrem Sohn Ich erzhle ihm die Gesichte. o Wem erzhle ich die Gesichte ? ihm

D. Genitiv Genitiv pada umumnya digunakan untuk memberikan informasi yang lebih detail dari suatu kata benda atau dengan kata lain sebagai atribut, yang dapat diartikan sebagai berikut :

Sebagai pelengkap objek tidak langsung dari kata kerja yang selalu membutuhkan obyek Genitiv. o Man beschuldigte ihn des Mordes. Berikut daftar kata kerja yang selalu membutuhkan Obyek Genitiv :o o o o o o

gedenken wrdigen bedrfen verdchtigen berfhren beschuldigen usw.

Sebagai pelengkap objek tidak langsung dari kata Sifat yang selalu membutuhkan obyek Genitiv. o Er ist ein wrdiger Nachfolger des Chefs. Berikut daftar kata kerja yang selalu membutuhkan Obyek Genitiv :o o o o o o o o o o o o o o

bedrftig bewut unbewut frei gewi mchtig unmchtig mde sicher unsicher unfhig wrdig unwrdig voll

menunjukan milik/kepunyaaan o Mllers Frau (die Frau von Mller). o das Haus meines Vaters (das Haus, das meinem Vater gehrt). menunjukan pencipta dari sesuatu o Mozarts Sinfonien (die Sinfonien, die Mozart komponiert hat) o die Erfindungen Edisons (die Erfindungen von Edison). menunjukan keseluruhan, dari bagian suatu bilangan pecahan. o die Hlfte des Apfels (die Hlfte von dem Apfel) o ein Viertel aller Schweizer (ein Viertel von allen Schweizern) Genetiv juga dapat dikombinasikan dengan kata depan anstatt, ausserhalb, innerhalb, oberhalb, trotz, unterhalb, whrend, wegen. o Unsere Uni liegt ausserhalb der Stadt. o Wegen des Regens knnen wir nicht ins Kino gehen.

Selain itu, Genitiv dapat juga disebut kasus kedua (der Wesfall), sebab dalam aturan, kasus Genitiv dapat ditanyakan dengan menggunakan wessen. Contoh :

Er gedachte seines toten Vaters. o Wessen gedachte er ? seines toten Vaters.

A. Regelmssige Verben/schwche Verben Kata kerja beraturan/kata kerja lemah. Kata kerja ini pada prinsipnya tidak mengalami perubahan stamm (pokok kata kerja) pada bentuk konjugasinya baik dalam bentuk Prsens, Prteritum dan Perpekt. (Lihat tabel). Contoh : kommen = komm (verbstamm)+en (endung) Prsen Prteritum Perpekt ich lerne ich lernte ich habe gelernt du lernst du lerntest du hast gelernt er,sie,es lernt er,sie,es lernte er,sie,es hat gelernt wir lernen wir lernten wir haben gelernt ihr lernt ihr lernte ihr habt gelernt sie/Sie lernen sie/Sie lernten sie/Sie haben gelernt

KONJUGASI KATA KERJA BERATURAN (regelmssige Verben) 1. Konjugasi kata kerja Infinitiv umum lernen, usw. Subjekt lernen Endung ich lerne e du lernst st er,sie,es lernt t

wir lernen ihr lernt Sie/sie lernen

en t en

2. Konjugasi kata kerja Infinitiv yang berakhiran t, d. arbeiten, bitten bilden warten usw. Subjekt arbiten bilden Endung ich arbeite bilde e du arbeitest bildest est er,sie,es arbeitet bildet et wir arbeiten bilden en ihr arbeitet bildet et Sie/sie arbeiten bilden en 3. Konjugasi kata kerja Infinitiv yang berakhiran s, ss, z. heizen, reien, reisen,usw. Subjekt heien heizen reisen Endung ich heie heize heie e du heit heizt heit t er,sie,es heit heizt heit t wir heien heizen heien en ihr heit heizt heit t Sie/sie heien heizen heien en 4. Konjugasi kata kerja Infinitiv yang berakhiran dengan er, el. ndern, klingeln, verbessern usw. Subjekt ndern klingeln Endung klingele/ ich ndere e klingle du nderst klingelst st er,sie,es ndert klingelt t wir ndern klingeln n ihr ndert klingelt t Sie/sie ndern klingeln n 5. Konjugasi kata kerja Infinitiv yang berakhiran dengan m, n setelah huruf konsonan. atmen, begegnen, trocknen usw. Subjekt atmen trocknen Endung

ich atme trockne du atmest trocknest er,sie,es atmet trocknet wir atmen trocknen ihr atmet trocknet Sie/sie atmen trocknen

e est et en et en

6. Konjugasi kata kerja Infinitiv yang berakhiran dengan ieren. studieren, usw. Subjekt studieren Endung ich studiere e du studierst st er,sie,es studiert t wir studieren en ihr studiert t Sie/sie studieren en B. Unregelmssige Verben/starke Verben Kata kerja yang termasuk kata kerja tak beraturan/kata kerja kuat adalah kata kerja yang mengalami perubahan stamm pada bentuk konjugasinya baik dalam bentuk Prsens, Prteritum dan Perpekt. Perubahan verbstamm dapat dilihat pada Subyek orang kedua tunggal (du) dan orang ketiga tunggal (er,sie,es) sedang Subyek (ich,wir,ihr,Sie/sie) tetap sama seperti kata kerja beraturan/kata kerja lemah. Contoh : sprachen = sprech(verbstamm)+en (endung) Prsens Prteritum Perpekt ich spreche ich sprach ich habe gesprochen du sprichst du sprachst du hast gesprochen er,sie,es spricht er,sie,es sprach er,sie,es hat gesprochen wir sprechen wir sprachen wir haben gesprochen ihr sprecht ihr spracht ihr habt gesprochen sie/Sie sprechen sie/Sie sprachen sie/Sie haben gesprochen

KONJUGASI KATA KERJA TAK BERATURAN (unregelmssige Verben) 1. Konjugasi kata kerja Infinitiv yang berubah vokal o menjadi . stossen usw. Subjekt stossen Endung ich stosse e du stsst st

er,sie,es stsst wir stossen ihr stosst Sie/sie stossen

t en t en

2. Konjugasi kata kerja Infinitiv yang berubah vokal au menjadi u. laufen, saufen usw. Subjekt laufen Endung ich laufe e du lufst st er,sie,es luft t wir laufen en ihr lauft t Sie/sie laufenen en 3. Konjugasi kata kerja Infinitiv yang berubah vokal e menjadi i. geben, essen, helfen nehmen,usw. Subjekt geben Endung ich gebe e du gibst st er,sie,es gibt t wir geben en ihr gebt t Sie/sie geben en 4. Konjugasi kata kerja Infinitiv yang berubah vokal e,menjadi ie. lesen, sehen, stehen, befehlen, usw. Subjekt lesen Endung ich lese e du liest st er,sie,es liest t wir lesen en ihr lest t Sie/sie lesenn en 5. Konjugasi kata kerja Infinitiv yang berubah vokal a menjadi . fahren, lassen, schlafen, wachsen usw. Subjekt fahren Endung

ich du er,sie,es wir ihr Sie/sie

fahre fhrst fhrt fahren fahrt fahren

e st t en t en

Possessivpronomen adalah kata ganti yang digunakan untuk menyatakan suatu kepunyaan. Selain berfungsi sebagai kata ganti kepunyaan, juga digunakan sebagai pelengkap kata benda (Attributiv). Perbedaan antara keduanya sangat jelas, apabila Possessivepronomen sebagai artikel (Possessivartikel) maka selalu berada didepan kata benda tetapi apabila Possessivepronomen sebagai pengganti dari kata benda maka digunakan tanpa artikel. Lihat tabel dan contoh sebagai berikut :

PossessivPersonal- pronomen Possessivpronomen als Artikel pronomen Nominativ Ja, das ist ich mein Buch mein(e)s. Ist das du dein Buch dein(e)s ? Nein, es er sein Buch ist sein(e)s. Oder es sein Buch vielleicht sein(e)s ? Es ist sie ihr Buch Ihres. Aber, das unser wir hier ist Buch unseres! Und das ihr euer Buch hier ist eures. Nein, es gehrt den sie ihr Buch Kindern. Es ist ihres. Sie Ihr Buch Herr

(hormat)

Mller, ist das Ihres ?

Ist das dein Velo ? Ja,das ist mein(e)s. Ist das seine Blume ? Ja, das ist seine. Ist das Ihr Hund ? Ja, das ist mein(e)s.

Possessivpronomen als Pronomen Personalpronomen Nominativ Akkusativ Dativ Genitiv M M M M Singular Singular Singular Singular ich meiner meinen meinem du deiner deinen deinem er seiner seinen seinem es seiner seinen seinem sie ihrer ihren ihrem wir unserer unseren unserem ihr euerer euren euerem sie ihrer ihren ihrem Sie Ihrer Ihrem Ihrem (hormat) Possessivpronomen als Pronomen Personalpronomen Nominativ Akkusativ Dativ Genitiv F F F F Singular Singular Singular Singular ich meine meine meiner du deine deine deiner er seine seine seiner es seine seine seiner sie ihre ihre ihrer wir unsere unsere unserer ihr euere eure euerer sie ihre ihre ihrer Sie Ihre Ihre Ihrer (hormat) Possessivpronomen als PersonalPronomen pronomen Nominativ Akkusativ Dativ Genitiv

ich du er es sie wir ihr sie Sie (hormat)

N N N N Singular Singular Singular Singural mein(e)s mein(e)s meinem dein(e)s dein(e)s deinem sein(e)s sein(e)s seinem sein(e)s sein(e)s seinem ihres ihres ihrem unseres unseres unserem eueres eures euerem ihres ihres ihrem Ihres Ihres Ihrem -

Possessivpronomen als PersonalPronomen pronomen Nominativ Akkusativ Dativ Genitiv Plural Plural Plural Plural ich meine meine meinen du deine deine deinen er seine seine seinen es seine seine seinen sie ihre ihre ihren wir unsere unsere unseren ihr euere eure eueren sie ihre ihre ihren Sie Ihre Ihre Ihren (hormat)

PRASENS Konjugasi kata kerja Infinitiv unregelmssige und starke Verben . Lihat :Unregelmssige Verben kata kerja tidak beraturan Rangkuman : Melihat contoh pembentukan kata kerja Infinitiv dalam bentuk Prsens dapat disimpilkan sebagai berikut :

Pembentukan kata kerja Infinitiv dalam bentuk Prsens pada umumnya sama seperti pedoman konjugasi regelmssige Verben lihat (A, B, F).

Terkecuali untuk kata kerja Infinitiv yang berakhiran dengan t, d, m, n pedoman konjugasinya yaitu penambahan e pada orang kedua tunggal (du), orang ketiga tunggal (er,sie,es) dan orang kedua jamak (ihr)- lihat (C, D). Sedangkan untuk kata kerja Infinitiv yang berakhiran dengan s, (ss), z ,x perbedaannya dengan konjugasi kata kerja lainnya hanya terletak pada orang kedua tunggal (du) karena kata kerja Infinitiv yang telah dikonjugasikan tidak akan berakhiran st melainkan t. lihat (E). Sedangkan untuk kata kerja tidak beraturan (unregelmssige Verben) pada saat dikonjugasikan yang perlu diperhatikan hanya pada orang kedua tunggal (du) dan orang ketiga tunggal (er,sie,es) lihat G. Tipp : kata kerja unregelmssige Verben pada umumnya tidak mempunyai pedoman khusus cara pembentukannya sehingga perlu di hapal. Bentuk kata kerja Infinitiv untuk (er,sie,es) setelah dikonjugasikan selalu sama yakni berakhiran t kecuali untuk kata kerja Infinitv yang berakhiran dengan t,d,m,n akan berakhiran et. Bentuk kata kerja Infinitiv untuk orang pertama jamak (wir) dan orang ketiga jamak (sie) dan bentuk Formal (Sie) setelah dikonjugasikan selalu sama yakni berakhiran en.

Pada prinsipnya perubahan (konjugasi) kata kerja bahasa Jerman harus selalu disesuaikan dengan subyek, bentuk kalimat dan waktu. Perubahan (konjugasi) kata kerja tersebut dimulai dari bentuk stamm(pokok kata kerja) kemudian ditambahkan dengan akhiran- tabel 2. Konjugasi kata kerja tersebut dikategorikan dalam bentuk subyek I,II,III (person) dalam bentuk tunggal dan jamak (singular dan plural)- tabel 1.

Tabel 1 Singular Plural Orang I ich wir Orang II du ihr Orang III er, sie, es sie Tabel 2 Subjekt Singular Orang I Orang II Orang III ich du sie / er / es komme /arbeite e kommst / st / est arbeitest kommt /arbeitet t /et verbstamm Endung

Plural Orang I Orang II Orang III Contoh :

wir ihr sie /Sie (bentuk sopan/formal)

kommen /arbeiten kommt /arbeitet kommen /arbeiten

en t /et en

Ich heie Hamidah. (Orang I tunggal) Kommst du aus Indonesien? (orang II tunggal) Wo wohnt er ? (orang III tunggal) Wir lernen Deutsch. ( orang I jamak) Was habt ihr ? (orang II jamak) Wie viele Sprachen sprechen Sie ? (orang III jamak-bentuk sopan/formal) Woher kommen sie? (orang III jamak)

heien bernama wohnen bertempat tinggal lernen belajar haben mempunyai kommen datang sprechen berbicara die Sprache,-n - bahasa wo dimana was apa woher darimana wohin kemana wie viele berapa

PERBANDINGAN Tingkat perbandingan kata sifat dalam Bahasa Jerman di kenal ada tiga:

Tingkat Positiv atau disebut tingkat dasar der Positiv (die Grundstufe). Tingkat Komparativ atau disebut tingkat lebih der Komparativ (die Hherstufe). Tingkat Superlativ atau disebut tingkat paling der Superlativ (die Hchststufe).

A. der Positiv Tingkat dasar/biasa Der Positiv adalah merupakan bentuk dasar dari kata sifat yang akan ditemui dalam kamus. Tingkat dasar kata sifat ini digunakan :

untuk menggambarkan seseorang, sesuatu atau kegiatan. o Sie ist schn. o Anton ist klug.

untuk menggambarkan suatu persamaan dengan mempergunakan wie o Er ist hbsch wie Tom Hanks.

Catatan : wie selain berdiri sendiri, juga dapat digabungkan dengan kata lain seperti so, genauso,gleich ebenso untuk menggambarkan suatu tingkat persamaan (Gleichheit).

so .. wie - Mein Bruder ist so klug wie mein Vater. genauso . wie Bali ist genauso interessant wie Thailand. gleich . wie Das Hotel ist gleich hoch wie der Kokosbaum. ebenso . wie Sie ist genauso gro wie ich.

Sedangkan untuk ketidaksamaan perbandingan (Ungleichheit) digunakan :

nicht/kein so..wie - Dein Bruder ist nicht so alt wie mein Bruder. der Komparativ +als Dein Bruder ist lter als mein Bruder.

B. der Komparativ Tingkat lebih Der Komparativ digunakan untuk menyatakan tingkat perbandingan lebih. Dibentuk dengan ketentuan sebagai berikut : 1. Menggunakan als. o Hamid ist lter als Joko. o Indonesien ist grer als Malaysien. 2. Bentuk kata sifat pada tingkat lebih (Komparativ) akan mengalami penambahan akhiran er. Contoh : o schn schner o klug klger o klein kleiner usw. 3. Pada umumnya kata sifat yang dirubah ke dalam bentuk Komparativ akan mengalami penambahan Umlaut apabila kata sifat tersebut memiliki huruf vokal (a = )-(u = )-(o = ). Contoh : o arm rmer o jung jnger o dumm dmmer o hoch hher usw. 4. Apabila kata sifat yang berakhiran dengan el akan dipergunakan dalam bentuk Komparativ, yang perlu diperhatikan sebelum menambahkan er pada kata sifat tersebut adalah menghilangkan huruf e sebelum huruf l apabila dikonjugasikan. Contoh : o dunkel dunkler o edel edler 5. Apabila kata sifat yang berakhiran dengan er akan dipergunakan dalam bentuk komparativ, yang perlu diperhatikan sebelum menambahkan er pada kata sifat tersebut adalah menghilangkan huruf e sebelum huruf r apabila dikonjugasikan. Contoh :

o o

teuer teurer sauer saurer

Komparativ dapat dibentuk dengan tiga cara yaitu : 1. Kata Sifat sebagai Predikatif (Prdikative Adjektive) o Ich bin kleiner als meine Schwester. o Rita ist schner als Soraya. 2. Kata Sifat sebagai Kata keterangan (Adverbiale Adjektive) o Eric luft schneller als ich. o Sie spricht besser Deutsch als Rita. 3. Kata Sifat sebagai Pelengkap dari kata benda (Attribut zu einem Nomen) dan kata sifat itu sendiri (Attribut zu eine Adjektiv). o Rita ist die schnste Frau im Dorf. o Indonesien ist das kleinere Land als China. o Der Zug ist ein schnelleres Verkersmittel als das Auto. C. der Superlativ Tingkat paling tinggi Der Superlativ digunakan untuk menyatakan sesuatu dalam bentuk tingkat paling tinggi, dibentuk dengan ketentuan sebagai berikut : 1. Kata Sifat dalam bentuk Superlativ pada umumnya dibentuk dengan menambahkan st. o schn = am schnsten- atau der/das/die schnste o klug = am klgsten- atau der/das/die klgste o klein = am kleinsten- atau der/das/die kleinste o sauber = saubersten- atau der/das/die sauberste usw. 2. Tetapi kata sifat yang berakhiran dengan d,t,s,,z, x dan sch akan dipergunakan dalam bentuk Superlativ, akan mengalami penambahan est untuk memudahkan pengucapan kata sifat tersebut. Contoh : o laut = am lautesten- atau der/das/die lauteste o frisch = am frischesten- atau der/das/die frischeste o mild = am mildesten- atau der/das/die mildeste o hei = am heiesten- atau der/das/die heieste o kurz = am krzesten- atau der/das/die krzeste usw. 3. Sama halnya dengan bentuk Komparativ, kata sifat yang dirubah ke dalam bentuk Superlativ akan mengalami penambahan Umlaut apabila kata sifat tersebut memiliki huruf vokal (a = )-(u = )-(o = ). Contoh : o arm = am rmsten- atau der/das/die rmste o jung = am jngsten- atau der/das/die jngste o dumm = am dmmsten- atau der/das/die dmmste o hoch = am hchsten- atau der/das/die hchste usw. Superlativ dapat dibentuk dengan tiga cara yaitu :

1. Kata Sifat sebagai Predikatif (Prdikative Adjektive) dibentuk dengan : am + kata sifat +st+en. o Ich bin am kleinsten. o Hamid findet Ida am schnsten. 2. Kata Sifat sebagai Kata keterangan (Adverbiale Adjektive)- dibentuk dengan : am +kata sifat+st+en. o Das Flugzeug fliegt am schnellsten. o Schmacher fhrt am besten. 3. Kata Sifat sebagai Pelengkap dari kata benda (Attribut zu einem Nomen) dan kata sifat itu sendiri (Attribut zu eine Adjektiv). Apabila dikombinasikan dengan bestimmten Artikel (der,das,die) dan possessive Artikel (mein, dein, uns usw) dengan menambahkan st sebelum kata sifat tersebut dikonjugasikan. o Der Junge ist der lauteste Knabe. o Rita ist meine beste Freundin. Berikut beberapa rangkuman tingkat perbandingan kata sifat : a. Selain ketentuan-ketentuan diatas yang harus diperhatikan dalam membentuk kata sifat Komparativ dan Superlativ, terdapat juga kata sifat yang tidak beraturan (Unregelmssig)yang perlu kiranya di hapal sebagai berikut : Grundform Komparativ viel sehr gern gut nah hoch mehr mehr lieber besser nher hher Superlativ prdikativ attributiv am meisten der/das/die meiste am meisten der/das/die meiste am liebsten der/das/die liebste am besten der/das/die beste am nchsten der/das/die nchste am hchsten der/das/die hchste

b. Kata sifat yang berakhiran a tidak akan mengalami perubahan apabila dikonjugasikan, contoh :

rosa der rosa Pullover lila die lila Bluse prima eine prima Idee usw.

c. Kata sifat dibawah ini akan berubah menjadi :

links der linke Arm rechts der rechte Arm

d. Apabila kata wenig,viel,etwas,nichts- bertemu dengan kata sifat dalam suatu kalimat tanpa ada kata benda , maka otomatis kata sifat tersebut berubah menjadi NEUTRUM ARTIKEL (kata benda netral). Contoh :

Roma hat wenig Neues gesehen. (neu kata sifat). Hast du viel Gutes vom deiner Freundin gehrt? (gut kata sifat). Auf Bali ist etwas Komisches passiert. ( komisch kata sifat). Ich habe nichts Interessantes im Fernsehen gesehen. (interessant kata sifat).

e. Superlativ prdikativ attributiv 1). penambahan -est setelah d,t,s,,sch,x,z alt lter am ltesten der/das/die lteste gro der/das/die grer am grsten greste (kecuali) der/das/die weiss weisser am weissesten weisseste am der/das/die schwarz schwrzer schwrzesten schwrzeste am der/das/die gesund gesnder gesndesten gesndeste der/das/die frisch frischer am frischesten frischeste 2). ler rer dunkel dunkler, sauer saurer, teuer teurer (komparativ) der/das/die sauer saurer am sauersten sauerste der/das/die teuer teurer am teuersten teuerste der/das/dei dunkel dunkler am dunkelsten denkelste edel edler am edelsten der/das/die edelste 3). Perubahan Umlaut (a = , u =, o = ) arg rger am rgsten der/das/die rgsten arm rmer am rmsten der/das/die rmste der/das/die dumm dmmer am dmmsten dmmste der/das/die grob grber am grbsten grbste jung jnger am jngsten der/das/die jngste klug klger am klgsten der/das/die klgste 4). Perubahan bentuk Komparativ dan Superlativ secara umum der/das/die schnell schneller am schnellsten schnellste Grundform Komparativ

fleiig tief klein braun

fleiiger tiefer kleiner brauner

am fleiigsten

der/das/die fleiigste am tiefsten der/das/die tiefste der/das/die am kleinsten kleinste der/das/die am braunsten braunste

f. Komparative dibentuk dengan akhiran -er g. Superlativ : 1. Tanpa kata benda : am + kata sifat dengan akhiran -sten 2. Di depan kata benda : der/das/die + kata sifat dengan akhiran -(e)ste h. Untuk membuat kalimat persamaan : bentuk dasar kata sifat(die Grundform)+ wie i. Untuk membuat kalimat tidak persamaan : kata sifat bentuk Komparativ + als

PRATERITUM Das Prteritum digunakan untuk membicarakan suatu kejadian di waktu lampau (hampir sama dengan bentuk Perpekt), perbedaannya bentuk Prteritum lebih banyak digunakan dalam penulisan artikel seperti pada buku, koran, majalah dll sedangkan bentuk Perpekt digunakan membicarakan suatu kejadian di waktu lampau dalam percakapan sehari-hari. MONTREAL Martina Hingis dritter Final seit ihrem Comeback ging vllig in die Hose: 2:6, 3:6 in nur 59 Minuten gegen die Serbin Ana Ivanovic (WTA 17). Im Final geriet Hingis schnell 1:4 in Rckstand und gab den ersten Satz nach knapp 25 Minuten und dem zweiten Break ab. Den zweiten Durchgang vermochte sie bis zum 3:3 ausgeglichen zu halten, bevor Ivanovic der Schweizerin doch noch zweimal den Aufschlag (zum 3:4 und 3:6) abnahm. In den Games zuvor hatte die Serbin zwei Breakchancen noch vergeben. Ivanovic feierte gegen die frhere Weltnummer 1 ihren grssten Karriere-Erfolg. Ich kann es noch gar nicht glauben. Es war eine unglaubliche Woche, so die erst 19-jhrige Serbin, die den zweiten Turniersieg realisierte. Im Januar 2005 hatte sie in Canberra (Au) triumphiert. Konjugasi kata kerja Infinitiv dalam kalimat bentuk sekarang dapat dikategorikan sebagai berikut : A. Regelmige (kata kerja beraturan) und schwache Verben (kata kerja lemah) 1. Konjugasi kata kerja Infinitiv beraturan (regelmssige Verben) atau lemah (Schwache Verben) secara umum.

Subjekt lernen suchen spielen Endung ich lernte suchte spielte te du lerntest suchtest spieltest test er,sie,es lernte suchte spielte te wir lernten suchten spielten ten ihr lerntet suchtet spieltet tet sie/Sie lernten suchten spielten ten 2. Konjugasi kata kerja Infinitiv beraturan (regelmssige Verben) yang berakhiran dengan (t,d,m,n). Subjekt arbeiten atmen grnden rechnen Endung ich arbeitete atmete grndete rechnete ete du arbeitetest atmetest grndetest rechnetest etest er,sie,es arbeitete atmete grndete rechnete ete wir arbeiteten atmeten grndeten rechneten eten ihr arbeitetet atmetet grndetet rechnetet etet sie/Sie arbeiteten atmeten grndeten rechneten eten Melihat contoh tersebut diatas, maka dapat disimpulkan bahwa Prteritum dibentuk dengan menyisipkan t atau et antara Verbstamm dan Verbendung. Bentuk kata kerja Prteritum untuk orang I tunggal (ich) dan orang III tunggal (er,sie,es) selalu sama. Sedangkan kata kerja Infinitiv yang berakhiran dengan t,d akan mendapatkan penambahan e antara Stamm dan Endung untuk memudahkan dalam pengucapan. Lihat tabel diatas. B. Unregelmige (kata kerja tidak beraturan) dan starke Verben (kata kerja kuat) 1. Konjugasi kata kerja Infinitiv tidak beraturan dan kata kerja kuat secara umum. Subjekt gehen Endung ich ging du gingst st er,sie,es ging wir gingen en ihr gingt t sie/Sie gingen en 2. Konjugasi kata kerja Infinitiv tidak beraturan yang berakhiran dengan t,d. Subjekt bitten finden Endung ich bat fand -

du er,sie,es wir ihr sie/Sie

batst bat baten batet baten

fandst fand fanden fandet fanden

st en et en

3. Konjugasi kata kerja Infinitiv tidak beraturan yang berakhiran dengan s, ss(). Subjekt lesen vergeen Endung ich las verga last/ verga/ du st/est lasest vergaest er,sie,es las verga wir lasen vergaen en ihr last vergat t sie/Sie lasen vergaen en Setelah melihat konjugasi kata kerja Infinitiv unregelmige dan starke Verben di atas dalam bentuk Prteritum, maka dapat disimpulkan bahwa bentuk Prteritum akan mengalami perubahan pada Stammvokalnya. Sehingga bentuk Prteritum kata kerja kuat dan kata kerja tak beraturan sebaiknya dihafalkan. Berikut tip yang dapat menjadi pedoman dalam membentuk kata kerja bentuk lampau tetapi tidak berlaku mutlak : Stammvokal Stammvokal Infinitiv Prsens Infinitiv Prteritum Prsens Prteritum geben / -e/-i -a gab /sa sitzen halten / hielt -a/-ei -ie schreiben /schrieb verlieren verloren / -ie -o / ziehen zog Seperti halnya dengan Prteritum kata kerja lemah dan beraturan untuk Subyek orang I tunggal (ich) dan orang III tunggal (er,sie,es) tetap sama dan tidak mengalami perubahan. Tetapi untuk bentuk Subyek lainnya akan mengalami perubahan (lihat tabel 1 dan 2) sedangkan untuk kata kerja kuat dan tidak beraturan yang berakhiran t,d, s, (ss) akan mengalami perubahan yaitu dengan menambahkan e diantara Stamm dan Endung, hal tersebut berlaku untuk orang kedua tunggal dan jamak serta subyek bentuk hormat (Sie). (lihat tabel 3). C. Konjugasi kata kerja Infinitiv lainnya (bentuk campuran) Selain bentuk kata kerja Prteritum diatas, terdapat beberapa kata kerja yang memiliki ciri-ciri sebagai kata kerja lemah dan kuat dalam bentuk Prteritum dan Partizip Perpekt.

Infinitiv Prsens Prteritum Perpekt bringen er bringt er brachte er hat gebracht denken er denkt er dachte er hat gedacht drfen er darf er durfte er hat gedurft knnen er kann er konnte er hat gekonnt mssen er muss er musste er hat gemusst nennen er nennt er nannte er hat genannt rennen er rennt er rannte er hat gerannt senden er sendet er sandte er hat gesandt sollen er soll er sollte er hat gesollt wenden er wendet er wand(e)te er hat gewandt wissen er weiss er wute er hat gewutt wollen er will er wollte er hat gewwollt Melihat tabel diatas, maka dapat disimpulkan bahwadenken memiliki ciri-ciri kata kerja lemah, sebab antara Stamm dan Endung mendapat penambahan t = dach-t-e, pada bentuk Partizip Perpekt mendapat akhiran t = gedach-t. Sedangkan kata kerja kuat ciri-cirinya dapat ditandai dengan adanya perubahan pada Stammvokalnya D. Konjugasi kata kerja Infinitiv sein , haben dan werden dalam bentuk Prteritum. Subjekt sein haben werden ich war hatte wurde du warst hattest wurdest er,sie,es war hatte wurde wir waren hatten wurden ihr wart hattet wurdet sie/Sie waren hatten wurden PERHIASAN das Nomen plural die Armbnder die Armbanduhren die Armreifen die Anhnger die Broschen die Diamanten die Ketten

singular das Armband die Armbanduhr der Armreif der Anhnger die Brosche das Gold der Diamant die Kette

indonesisch gelang jam tangan gelang liontin bros emas berlian rantai,

kalung cincin kalung batu koral kristal perhiasan imitasi antingder Ohrring die Ohrringe anting der Ohrstecker die Ohrstecker giwang die Perle die Perlen mutiara das Piercing piersing das piersing Bauchpiercing perut der Ring die Ringe cincin das Silber perak der Trkis die Trkise pirus der Wecker die Wecker weker das Adjecktiv adjektiv komparativ superlativ indonesisch am echt echter asli, murni echtesten vergoldet berlapis emas berlapis versilbert perak der Fingerring die Halskette die Koralle das Kristall der Modeschmuck die Fingerringe die Halsketten die Korallen die Kristalle die Modeschmucke

Web jerman http://www.deutsch-perfekt.com/ http://www.dw-world.de http://german.about.com http://dict.tu-chemnitz.de/ http://www.jot.de/kamus/ http://dict.leo.org/ende?lp=ende&search=