ALTENRHEIN, BUECHEN-STAAD Sekretariat, Karin Cavallaro 071 886 61 40Mo, Do, Fr, 09:00-11:00sekretariat@kath-altenrhein.chPfarreibeauftragter 071 886 61 45Klaus Heitherk.heither@se-buechberg.chMesmer 079 712 74 83Albert Heim

THAL Sekretariat, Karin Herzog 071 886 61 20Mi, Fr, 09:00-11:00 sekretariat@kath-thal.chPfarreibeauftragter vakant Kontakt: P. Didier 079 329 37 00d.mungilingi@se-buechberg.chMesmer und Hauswart 079 225 41 76Antonio Martella

RHEINECK Sekretariat, Barbara Meier 071 886 61 35Di, 09:00-11:00sekretariat@kath-rheineck.chPfarreibeauftragte 071 886 61 35Teamkoordinatorin SeelsorgeeinheitStephanie Czernotta s.czernotta@se-buechberg.chMesmerin 071 888 38 62Simone BuserHauswart 079 225 41 76Antonio Martella

ST. MARGRETHEN Sekretariat, Sonja Tatzl 071 744 61 69Di, 09:00-11:00 / Do, 14:00-18:00sekretariat@kath-stmargrethen.chPfarreibeauftragte 071 740 01 08Leila Zmero l.zmero@se-buechberg.chMesmerinEliane Gois 079 173 18 68

SEELSORGEEINHEIT Pfarradministrator P. Gregor Cacur 079 292 97 06g.cacur@se-buechberg.chKaplan P. Didier Mungilingi 079 329 37 00d.mungilingi@se-buechberg.chSeelsorger Tibor Veres 071 886 61 25t.veres@se-buechberg.chJugendarbeit Altenrhein, Buechen-Staad, ThalvakantJugendarbeit St.MargrethenEduardo Cerna 079 385 94 42e.cerna@se-buechberg.ch

IST DEM JESUS ZU HEISS?!

Eine Frage, die man sich durchaus an diesen heissen Sommertagen stellen kann. Doch dahinter steht die Frage und Feststellung eines Vierjährigen, der den Herrn am Kreuz in Rheineck vermisst hat.

Es ist für mich eine spannende und herausfordernde Frage zugleich. Denn, dahinter stehen eine Wahrheit und eine Antwort, die wir geben müssen, die schmerzlich ist. Der HERR ist verfault. Auch in unserer Umgangssprache sagen wir manchmal «da ist etwas faul», wenn etwas nicht gut ist.

Und anscheinend ist etwas nicht gut in der Pfarrei, in der Kirche, wenn wir den Herrn verfaulen lassen, wenn er sozusagen von innen ausgehöhlt wird. Und vieles ist schwierig: kirchliche Skandale, fehlende Priester, zu wenig engagierte Freiwillige, eine kleine Schar im Sonntagsgottesdienst, stundenlange Diskussionen um Gottesdienstzeiten…

Als christliche Gemeinschaft, als Kirche sind wir oft in äusseren Anfeindungen und in inneren Schwie-rigkeiten. Es gibt immer nur die kleine Schar derer, die stark und fest mit dem Herrn, auch am Kreuz verbunden ist.

Für mich stellt sich darin die Frage, welche Rolle der Herr im Leben von uns Menschen spielt. Ist er die Mitte meines Lebens? Ist er mir wichtig? Pflege ich den Dialog, das Gebet mit dem lebendigen und gegenwärtigen Herrn? Jede und jeder kann nur ganz persönlich seine Antwort geben. Wir dürfen den Herrn bitten und einladen, dass er mit uns Erbarmen hat und bei uns bleibt. Denn der Herr ist die Hoffnung, die uns stark macht und die helfen kann, dass unser Glaube nicht faul wird.

Zugleich ist es aber ermutigend, dass ein Kind nachfragt, wo denn der Herr ist. Es ist gut, dass Men-schen darüber diskutieren, ob es wieder den Herrn am Kreuz braucht. Es baut auf, dass Menschen etwas für das neue Kreuz spenden ohne genannt werden zu wollen.

Ich wünsche allen Pfarreien unserer Seelsorgeeinheit die Nähe des Herrn und die Bereitschaft ihm Raum und Zeit in unserem Leben zu geben, damit er in uns gegenwärtig ist.

Stephanie Czernotta

Foto: Katholisches Pfarramt Rheineck

BUECHEN-STAADChristkönig

ALTENRHEINSchutzengel

www.kath-altenrhein.ch www.kath-buechenstaad.ch

MINISTRANTENAUFNAHMEAm Sonntag, 25. August werden in den Gottes-diensten um 10:30 Uhr in Buechen-Staad und um 18:00 Uhr in Altenrhein 5 neue Ministranten in die Minischar aufgenommen: Alina Fraefel und Mira Molár aus Buechen-Staad, Florian Reithofer, Julia Gächter und Lukas Braziulis aus Altenrhein. Die 5 Kinder sind bereits fleissig am Proben um an ihrem grossen Tag sicher den Ministranten-dienst verrichten zu können. Auch das Obermini-team wird sich in diesem Gottesdienst vergrös-sern. Aaron Graber hat sich entschieden aktiv als Obermini mitzuwirken. Im Gottesdienst in Altenrhein werden Luca Keel (Obermini) und Tabea Züst verabschiedet. Die Mi-nischar freut sich über viele Besucher bei diesem speziellen Gottesdienst.

WAHLEN IN DER KIRCHGEMEINDE THALErfreulicherweise sind viele bisherige Ratsmit-glieder bereit, weiterhin ihr Amt auszuüben.Als Präsident des Kirchenverwaltungsrates stellt sich wieder Felix Bischofberger zur Wahl. Eliane Weishaupt wird auf Ende des Jahres den Kirchen-verwaltungsrat verlassen. Für sie ist bis jetzt noch kein Ersatz gefunden worden. Die anderen Mit-glieder, Bernadette Weber, Claudio Egli, Harry Eugster, Markus Grab und Christian Lämmli stel-len sich für eine weitere Amtsdauer zur Verfü-gung.Als Mitglieder der GPK dürfen wir Marcel Künzle, Heiko Schukraft und Claudia Kugler wählen.Im Kollegienrat darf sich unsere Kirchgemeinde weiterhin durch Judith Ruppanner-Meier und Fe-lix Bischofberger vertreten lassen.Die Wahlen finden am 8. September statt. Wir freuen uns, wenn sich viele Kirchbürger daran beteiligen und ihre Stimme abgeben. Kirchenverwaltungsrat Thal

DIE FG GING AUF REISEAn einem Juni-Mittwoch besammelte sich eine muntere Schar von Frauen beim Bützelparkplatz. Trotz Regenwetter bestiegen alle mit guter Laune das Oldtimerpostauto mit Ziel Lichtensteig. Bei der Raststätte Thurau machten wir einen Kaffee-halt, bei welchem schon fleissig Neuigkeiten aus-getauscht wurden. In Lichtensteig angekommen, erwartete uns bereits der Städtliführer, welcher uns das schöne Städtchen sehr interessant erklär-te. Der Aufstieg zur Katholischen Kirche konnte mittels Liftbenützung abgekürzt werden. Der spezielle Betonbau überraschte uns im Innern mit viel Holz und zeigte, dass das Äussere manchmal täuschen kann. Bei einem unerwarteten Panflö-tenkonzert mit Klavierbegleitung konnten wir ein paar besinnliche Minuten in der Kirche verbrin-gen.Beim anschliessenden Mittagessen genossen wir die Gemeinschaft. Wenn Engel reisen, scheint die Sonne. Nach dem Mittagessen bewahrheitete sich dieser Spruch. Den Nachmittag konnten wir bei Sonnenschein geniessen. Die einen machten einen Spaziergang an der Thur, die anderen machten die wenigen Läden, welche offen wa-ren, unsicher und wiederum andere genehmigten sich einen feinen Apéro auf der Sonnenterrasse. Pünktlich fanden sich alle beim Treffpunkt ein. Nach einer kurzen Fahrt stand Schokolade im Zentrum. Es wurden Kägi-Frets in allen Varianten probiert und natürlich die Einkaufstaschen ge-füllt. Nach einer schönen Heimreise über Wild-haus und das Rheintal kamen wir alle wieder gut in Staad an. Danke an Ueli Kuhn für das sichere Chauffieren.

MITTAGSTISCH Donnerstag, 15. August und 29. August 2019 um 12:00 Uhr im Pfarrsaal Buechen. Anmeldun-gen bis 2 Tage vorher an Helena Bosshart, Tel. 071 855 40 15, helen.bosshart@altenrhein.net

FG ALTENRHEIN13.08. 09:00 Frauengottesdienst anschl. Kaffee im Pfarreiheim21.08. 14:00 Zwergentreff im Pfarreiheim29.08. 09:00 Zwetschgenkonfi kochen für Chilbi im Pfarreiheim31.08./ Zwetschgenchilbi mit01.09. Verkaufsstand, Zwetschgen- Bowle-Bar und Kinderschmin- ken

FG BUECHEN-STAAD20.08. 19:00 Minigolfplausch in Rheineck Fahrt mit Velo oder Auto nach Rheineck, findet nur bei trocke- ner Witterung statt. Besammlung Kath. Kirche Anmeldung bis 18.08.2019 bei Angelika Pötzsch 071 855 66 77 angelika.poetzsch@bluewin.ch21.08. 09:00 Frauengottesdienst mit anschliessendem Kaffee

GEBURTSTAGEAltenrhein01.08. Hedi Weissinger 8712.08. Marlen Marquart 7516.08. Franz Dudler 82Buechen-Staad05.08. Rosa Hüttenmoser 8805.08. Eugen Bärlocher 8405.08. Rudolf Matter 7507.08. Alphons Bechtiger 8814.08. Christian Egger 8431.08. Onorina Cerchiari 81Herzliche Gratulation!

AUS DER PFARREICHRONIKGetauft wurde:Klara Tochter von Slavica und Josip Lucic, Staad

Fronleichnamsprozession in Rheineck mit unseren Erst-

kommunionkindern

Ausflug der Mitarbeiter der beiden Pfarreien mit Verab-

schiedung von Lea Hengartner

Frühstück mit den Schülern der 3. Klasse zum Abschluss

des Schuljahres

AUS DEM PFARREILEBEN

MARIA THALHl. Ulrich

www.kath-thal.ch

tag, 02. September um 20:00 Uhr ein Informati-onsabend im Pfarreiheim Thal statt.

WAHLEN IN DER KIRCHGEMEINDE THALErfreulicherweise sind viele bisherige Ratsmitglie-der bereit, weiterhin ihr Amt auszuüben.Als Präsident des Kirchenverwaltungsrates stellt sich wieder Felix Bischofberger zur Wahl. Eliane Weishaupt wird auf Ende des Jahres den Kir-chenverwaltungsrat verlassen. Für sie ist bis jetzt noch kein Ersatz gefunden worden. Die anderen Mitglieder, Bernadette Weber, Claudio Egli, Harry Eugster, Markus Grab und Christian Lämmli stel-len sich für eine weitere Amtsdauer zur Verfü-gung.Als Mitglieder der GPK dürfen wir Marcel Künzle, Heiko Schukraft und Claudia Kugler wählen.Im Kollegienrat darf sich unsere Kirchgemeinde weiterhin durch Judith Ruppanner-Meier und Fe-lix Bischofberger vertreten lassen.Die Wahlen finden am 08. September statt. Wir freuen uns, wenn sich viele Kirchbürger daran beteiligen und ihre Stimme abgeben. Kirchenverwaltungsrat Thal

SEELSORGEEINHEITS-SEITE Weitere interessante Anlässe für Kinder, Jugend-liche und Erwachsene befinden sich auf der Seel-sorgeeinheits-Seite.

KRANKENKOMMUNION Anmeldung für Kranken- und Hauskommunion:Frau Elisabeth Lämmli, Tel. 071 888 16 06Kath. Pfarramt, Tel. 071 886 61 20

GEBURTSTAGE01.08. Roos Balbina 9302.08. Künzle-Thürlemann Rita 7510.08. Schmid-Tobler Friedrich 8715.08. Heger Erich 7917.08. Salina Carlo 8317.08. Halter-Seiz Rita 7921.08. Eugster-Mohni Anna Maria 8922.08. Wirt Hermine 8530.08. Paolicelli-Rosato Francesco 79

Herzliche Gratulation und alles Gute!

AUS DER PFARREICHRONIKGetauft wurde:Liam Dylan Sohn von Dominik und Melanie Pfranger, Rheineck

Verstorben ist:27.06. Bruder Markus Jöhl SVD, 1943, Marienburg, Thal

FAMILIENTREFF: BASTELNACHMITTAG Am Mittwoch, 11. September ab 14:30 Uhr, fin-det der nächste Bastelnachmittag im Pfarreiheim statt. Wir freuen uns, wenn Ihr Euch dieses Da-tum vormerkt.

CHRABBELTREFF 14. und 29. August, 15:30-17:00 Uhr,Pfarreiheim Info: Tonia Harte, 079 505 79 16 oderJuliane Egli, 078 835 79 75

BEI DIR ZU HAUSESo lautet das neue Thema für den nächsten Erstkommunionweg, den die Pfarreien Thal und Rheineck gemeinsam gehen werden. Das Motto steht für die Suche, zu Hause zu sein. Es schwingen viele Fragen mit: Wo bist du zu Hause? Wo können wir Gott finden? Wie lebst du? Wo bist du daheim, beheimatet? Gibt es ei-nen Ort, an dem wir Jesus nahekommen dürfen? Die Erstkommunionkinder wachsen auf dem Weg immer mehr in die Gemeinschaft der Kirche und in die Freundschaft mit Jesus hinein. Sie wol-len erfahren, wo Gott, wo Jesus, in unserer Welt eigentlich wohnt und gegenwärtig ist. Als Pfarreien sollten wir sie darin mit Tatkraft, Zeugnis und Gebet unterstützen!Für die Eltern aller Erstkommunionkinder von Thal, Lutzenberg und Rheineck findet am Mon-

WUNSCH INS NEUE SCHULJAHRAllen Schülerinnen und Schülern wünschen wir einen guten und erfolgreichen Start in das neue Schuljahr. Möge Gottes Segen sie auf allen We-gen begleiten.

BEGRÜSSUNG TIBOR VERES Im Gottesdienst am Samstag, 17. August um 18:00 Uhr, wird der neue Seelsorger, Tibor Veres, vorgestellt. Anschliessend wird ein Apéro offeriert.

NEUE KOMMUNIONHELFERIN Wir freuen uns, dass Gabriela Fässler den Kom-munionspendekurs des Bistums absolviert hat und nun in der Pfarrei Thal mit der Spendung der Kommunion beauftragt wurde. Gottes Segen!

UNTER DEM LINDENBAUM Am Sonntag, 25. August, 11:15 Uhr, feiern wir in Thal unter dem Lindenbaum bei der Kirche einen Familiengottesdienst. Unser neuer Seelsorger gestaltet mit dem Chin-derfiir-Team die Feier. Die Willi Brothers wirken musikalisch mit. Zu diesem Gottesdienst sind alle KirchbürgerInnen – speziell Familien und Kinder – herzlich eingeladen. Die Landfrauen aus Wolfhal-den organisieren die Festwirtschaft und auch die Kinder kommen nicht zu kurz. Bei Regenwetter findet der Anlass in der Kirche Thal statt.

AUS DEM PFARREILEBEN

Abschluss der KatechetInnen von Thal zusammen mit

Altenrhein, Buechen und Rheineck.

Ausflug des Frauenvereins zum Einhorn-Weg, Düben-

dorf und zum Rega-Center, Kloten

Festlicher Gottesdienst am Kirchenfest zu Ehren des

Hl. Ulrich Fotos: zVg

FamilienTreff Thal besuchte Bauernhof «Rosentürmli»,

mit vielen begeisterten Kindern

BUECHEN-STAAD

18. Sonntag im Jahreskreis Kollekte: Kinderdorf Pestalozzi Trogen

Sa 03.08. 18:00 Eucharistiefeier Di 06.08. 18:00 RosenkranzMi 07.08. 09:00 Eucharistiefeier

19. Sonntag im Jahreskreis

So 11.08. kein GottesdienstDi 13.08. 18:00 RosenkranzMi 14.08. 09:00 Eucharistiefeier

20. Sonntag im Jahreskreis Kollekte: Caritas Schweiz

So 18.08. 10:30 EucharistiefeierDi 20.08. 18:00 RosenkranzMi 21.08. 09:00 Frauengottesdienst

21. Sonntag im Jahreskreis Kollekte: Ministrantenarbeit

So 25.08. 10:30 Eucharistiefeier MinistrantenaufnahmeDi 27.08. 18:00 RosenkranzMi 28.08. 09:00 Eucharistiefeier

ALTENRHEIN

18. Sonntag im Jahreskreis Kollekte: Kinderdorf Pestalozzi Trogen

So 04.08. 08:45 EucharistiefeierDi 06.08. 09:00 Eucharistiefeier

19. Sonntag im Jahreskreis Kollekte: Frauenhaus St.Gallen

Sa 10.08. 18:00 EucharistiefeierDi 13.08. 09:00 Frauengottesdienst

20. Sonntag im Jahreskreis Kollekte: Caritas Schweiz

So 18.08. 18:00 EucharistiefeierDi 20.08. 09:00 Eucharistiefeier

21. Sonntag im Jahreskreis Kollekte: Ministrantenarbeit

So 25.08. 18:00 Eucharistiefeier MinistrantenaufnahmeDi 27.08. 09:00 Eucharistiefeier

THAL

Do 01.08. 09:15 Eucharistiefeier Brenden

18. Sonntag im Jahreskreis So 04.08. kein Gottesdienst

19. Sonntag im Jahreskreis Kollekte: Caritas Schweiz

So 11.08. 08:45 EucharistiefeierMo 12.08. Schuleröffnungsfeiern im Kath. Pfarreiheim: 08:45 Kindergarten bis 2. Klasse 11:00 3. - 6. KlasseMi 14.08. 10:00 Wortgottesfeier Kruft

20. Sonntag im Jahreskreis Kollekte: Antoniusopfer

Sa 17.08. 18:00 Eucharistiefeier, Begrüssung Tibor VeresMi 21.08. 10:00 Eucharistiefeier TrüeterhofDo 22.08. 10:00 Eucharistiefeier Hächleren

21. Sonntag im Jahreskreis Kollekte: Kovive – Ferien für Kinder in Not

So 25.08. 11:15 Familien-Wortgottesfeier unter dem Lindenbaum

bei der Kirche Thal Mitwirkung: Chinderfiir-

Team, Willi Brothers Festwirtschaft: Landfrauen Wolfhalden

Montags 09:15 ök. Morgenlob, Pfarreiheim 05.08./12.08. entfällt!/19.08./26.08.Dienstags 18:30 Rosenkranz 19:00 Eucharistiefeier 06.08./13.08./20.08./27.08.

GOTTESDIENSTORDNUNG

ST. MARGRETHEN

Fr 02.08. 17:00 stille Anbetung vor dem Allerheiligsten, Beichtgele-genheit

17:30 Eucharistiefeier

18. Sonntag im Jahreskreis

So 04.08. kein GottesdienstDi 06.08. 14:00 Rosenkranz FahrMi 07.08. 10:00 Eucharistiefeier FahrFr 09.08. 17:30 Eucharistiefeier

19. Sonntag im Jahreskreis Kollekte: Kifa Schweiz

So 11.08. 10:30 EucharistiefeierDi 13.08. 14:00 Rosenkranz FahrDo 15.08. 17:00 Rosenkranz KircheFr 16.08. 17:30 Eucharistiefeier

20. Sonntag im Jahreskreis Kollekte: Caritas Schweiz

So 18.08. 10:30 Eucharistiefeier im Alten Kirchlein

mit Kräutersegnung, Apéro

Di 20.08. 14:00 Rosenkranz FahrMi 21.08. 10:00 Wortgottesfeier FahrDo 22.08. 17:00 Rosenkranz KircheFr 23.08. 17:30 Eucharistiefeier

21. Sonntag im Jahreskreis Kollekte: oeku Kirche und Umwelt, Bern

Sa 24.08. 17.00 Santa MessaSo 25.08. 10:00 Ökumenischer Parkgottes-

dienst Di 27.08. 14:00 Rosenkranz FahrDo 29.08. 17:00 Rosenkranz KircheFr 30.08. 17:30 Eucharistiefeier im Alten

Kirchlein

22. Sonntag im Jahreskreis Kollekte: Theologische Fakultät Luzern

Sa 31.08. 18:00 Eucharistiefeier

RHEINECK

Do 01.08. 10:00 Eucharistiefeier, AltensteigFr 02.08. 9:00 Eucharistiefeier

18. Sonntag im Jahreskreis Kollekte: Beobachtungsstelle für Asyl- und Ausländerrecht St.Gallen So 04.08. 10:30 Eucharistiefeier Fr 09.08. 09:00 Eucharistiefeier

19. Sonntag im Jahreskreis Kollekte: CSI-Schweiz – Nigeria-Hilfe

So 11.08. 10:00 Oekumenischer Gottesdienst, Sefar-Park,

MusikMo 12.08. 14:00 Rosenkranzgebet 15:45 Schülergottesdienst 5./6. Klasse Do 15.08. 10:00 Wortgottesfeier, AltensteigFr 16.08. 09:00 Eucharistiefeier

20. Sonntag im Jahreskreis Kollekte: Kirche in Not

So 18.08. 08:45 Eucharistiefeier, Kräuter-segnung, Frauenchor

Fr 23.08. 09:00 Eucharistiefeier

21. Sonntag im Jahreskreis Kollekte: Caritas Schweiz

So 25.08. 08:45 Eucharistiefeier 14:30 Armenischer GottesdienstMo 26.08. 14:00 RosenkranzgebetFr 30.08. 09:00 Eucharistiefeier

WIENACHT-TOBELSo 18.08. 10:00 Eucharistiefeier Musik: Geschwister Sutter

MARIENBURGWährend den Sommerferien finden in derMarienburg keine Sonntagsgottesdienste statt.

Eucharistiefeiern um 10:00 Uhr: 18./25. August

GEDÄCHTNISSEALTENRHEIN Sonntag, 18. August, 18:00 Uhr:Maria Karolina HanimannSonntag, 25. August, 18:00 Uhr:Rosmarie und Gebhard Baumgartner-Bärlocher

BUECHEN-STAAD Sonntag, 25. August, 10:30 Uhr:Mathilde Sonderegger-SondereggerGebhard Bärlocher-Marquart

THAL Samstag, 17. August, 08:45 Uhr:Brigitta Rohner-Tschirky (1. Jahresgedächtnis)

RHEINECK Sonntag, 04. August, 10:30 Uhr:Bernhard Schoch-Wiprächtiger, Ottilia KellerElsa und Jakob Brülisauer-KoblerSonntag, 18. August, 08:45 Uhr:Elisabeth und Felix Mangeng-Helfenstein

ST. MARGRETHEN Freitag, 02. August, 17:30 Uhr:Pfr. Martin KaiserSonntag, 11. August, 10:30 Uhr:Hulda Kellenberger-Vorburger undMarcel KellenbergerHeidi und René Pfister-RüeschGenovefa Kellenberger-TruttmannVito Ruggiero-Carpentieri (1. Jahresgedächtnis)Sonntag, 18. August, 10:30 Uhrim Alten Kirchlein:Marie und Titus LüchingerSamstag, 31. August, 18:00 Uhr:Stefanie Voney-Juen (1. Jahresgedächtnis)

GOTTESDIENSTORDNUNG

RHEINECKHl. Theresia

www.kath-rheineck.ch

SEFAR-GOTTESDIENST AM FERIENENDEAm Sonntag, 11. August findet um 10:00 Uhr ein ökumenischer Gottesdienst für Jung und Alt unter dem Motto «Fische im See» im Sefar-Park beim Teich statt. Gestaltet wird der Gottesdienst von der evangelischen und katholischen Kirche, den Methodisten und der Heilsarmee, musika-lisch umrahmt von den Willi Brothers. Nach ei-nem gemeinsamen Gottesdienstbeginn gibt es ein Kinderprogramm. Im Anschluss sind alle zum gemeinsamen Mittagessen eingeladen. Ein Grill steht bereit, Grillgut ist mitzubringen. Getränke und Kuchen werden zum Verkauf angeboten. Bei zweifelhafter Witterung gibt es am Samstag ab 17:00 Uhr unter der Telefonnummer 071 886 61 25 Auskunft. Bei Regen wird der Gottesdienst in der katholischen Kirche durchgeführt, anschlies-send Begegnung in der Unterkirche.

IDEENBÖRSE ZUR KIRCHENRENOVATIONZu einer Informationsveranstaltung zur Renovati-on der Pfarrkirche wird am Mittwoch, 14. August um 20:00 Uhr in die Unterkirche eingeladen. Dort können Ideen angebracht und Vorstellungen aus-getauscht werden, was bei der Kirchenrenovati-on zu berücksichtigen sei. Architekt Titus Ladner der Firma RLC wird an diesem Abend ebenfalls anwesend sein.

MIT DEM KREUZ IM KOFFER UNTER-WEGS SEIN Bis zum Kirchenfest wird unser Missionskreuz restauriert und mit einem neuen Corpus aus-gestattet. Der Oktober ist auch ein besonderer Missionsmonat, der uns mit der Namensgeberin unserer Kirche, der hl. Theresia verbindet, die die Patronin der Weltmission ist. Der Pfarreirat hat die Initiative ergriffen und möchte mit dem Kreuz im Koffer auf das wich-tigste Symbol der Christen aufmerksam machen. Dazu gibt es Inputs und Material für Jung und Alt. Der Koffer ist vom 14.08. - 25.09. in unserer Pfarrei unterwegs.

MARIÄ HIMMELFAHRT Am Sonntag, 18. August wird um 08:45 Uhr das Fest Mariä Himmelfahrt in der katholischen Kirche Rheineck gefeiert – musikalisch umrahmt vom Frauenchor Rorschacherberg. Am Schluss erhalten alle selbst gebundene Kräutersträuss-chen, die den Dank für die Schöpfung ausdrü-cken. Die Segnung der Kräuter erinnert an die Heilkraft der Natur.

SENIORENAUSFLUG Der diesjährige ökumenische Seniorenausflug

führt am Donnerstag, 29. August in die Appenzel-ler Schaukäserei. Nach einem Kaffeestopp mit An-dacht in Hemberg geht die Reise weiter nach Stein. Wir erleben wie Käse entsteht und blicken hinter die Kulissen. So werden wir viel Wissenswertes über die Appenzeller Traditionen und die Herstel-lung des Käses erfahren. Zum Abschluss werden wir uns dort bei einem Vesper stärken. Begleitet wird der Ausflug vom reformierten Pfarrer Chris-tian Wermbter und der katholischen Pfarreibe-auftragten Stephanie Czernotta und einem öku-menischen Freiwilligen-Team. Abfahrt um 13:00 Uhr auf dem Parkplatz Kugelwis. Kostenbeitrag Sfr. 30.00 Anmeldungen bis 21. August an das Kath. Pfarramt

NATIONEN-APÉROIm Rahmen der ida (interrel. dialog- und aktions-woche im Kanton St.Gallen) wird am Samstag, 07. September von der reformierten und katho-lischen Kirche zum Nationen-Apéro eingeladen. Beginn ist um 16:30 Uhr mit einem mehrsprachi-gen, internationalen Gottesdienst, der vom Philip-piner-Chor und einer italienischsprachigen Solis-tin musikalisch gestaltet wird. Parallel findet in der Unterkirche eine Chinderfiir statt. Anschliessend ab 18:00 Uhr präsentieren sich 15 Nationen mit kulinarischen Spezialitäten und kulturellen Beiträ-gen. Es wird eine bunte Begegnung mit feinen Gerüchen und fröhlichen Gesichtern sein. Auch wird ein tolles Rahmenprogramm mit Tänzen, musikalischen Darbietungen, Kinderprogramm und Quiz angeboten. Ein gemeinsamer Schluss-punkt beendet um 20:30 Uhr das Nationen-Fest.

WEITERE TERMINEDienstag, 27. August, 12:00 UhrSenioren-Mittagstisch, Unterkirche

WAHLEN DER KATH. KIRCHGEMEINDE RHEINECKFür die Wahlen vom 8. September stellen sich folgende Personen zur Verfügung, welche auch nominiert worden sind:

In den Kirchenverwaltungsrat:Borer Christian (bisher), Eugster Jürg, Imper Ast-rid, Schmid BorisZurücktreten werden Cadalbert Nicolaus, Cre-scenti Angelo und Rohner Petra (wegen Wahl zur Pfarreisekretärin)

In die Geschäftsprüfungskommission:Dux Marc (bisher), Guadagnini Beatrice (bisher), Oesch IvoZurücktreten wird Hager Erika

Als Mitglied des Kath. Kollegiums:Hässig Beda (bisher)Für das Präsidium des Kirchenverwaltungsrates konnte keine Person gefunden werden, welche zu einer Kandidatur bereit ist. Sollte dies auch im 2. Wahlgang vom 3. November der Fall sein, müsste gemäss Weisung des Kath. Administrati-onsrates die Fusion mit einer anderen Kirchge-meinde eingeleitet werden.

AUS DER PFARREICHRONIKGetauft wurde::Milly Anna Tochter von Gabriela Meier und Marco Fahrni, St.Margrethen

Verstorben ist:Emma Lavanga-Crincoli, 1932Langenhagstr. 9, RheineckMargrith Rohner-Enzler, 1931Trüeterhof Thal GEBURTSTAGE10.08. Friedrich Schmid 8723.08. Armin Welte 8729.08. Anna Kellenberger 85

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!

KOLLEKTENArbeit der Kirche in den Medien Fr. 146.80Caritas Flüchtlingshilfe Fr. 121.60E-Treff Fr. 578.40

ABWESENHEITEN PFARREIBEAUFTRAGTE:Ferien bis 03.08.Mini-Freizeit: 05. - 08.08.Firm-Weekend: 16. - 18.08. Ferien 22. - 25.08.

AUS DEM PFARREILEBEN

Der ökumenischer Gottesdienst beim Jakobi-Markt

wurde vom Musikverein begleitet und von der Katho-

lischen und Evangelischen Kirche gemeinsam mit der

Heilsarmee gestaltet.

Foto: Kath. Pfarramt

ST. MARGRETHENHeilige Dreifaltigkeit

www.kath-stmargrethen.ch

AUS DEM PFARREILEBEN

«FEUER UND FLAMME» IN DER BADI ST.MARGRETHEN AM SAMSTAG,10. AUGUST AB 18:00 UHRDetails finden Sie auf der Seite der Seelsorgeein-heit.

SCHIFFSPROZESSION AM DONNERSTAG, 15. AUGUST, AB 18:30 UHR, RORSCHACHInformationen entnehmen Sie der Seite der Seel-sorgeeinheit.

MARIAE HIMMELFAHRT AM SONNTAG, 18. AUGUST, UM 10:30 UHR,IM ALTEN KIRCHLEINIn der Messe mit Solosänger werden traditionell Kräuter gesegnet. Auch im Anschluss spielen Kräuter eine Rolle: beim Kräuterapéro lassen wir das Fest ausklingen. Herzliche Einladung zu Eh-ren Marias zu feiern!

PARKGOTTESDIENST AM SONNTAG,25. AUGUST, UM 10:00 UHR, IM PARKDer ökumenische Gottesdienst wird durch die Musikgesellschaft St.Margrethen begleitet. Die Kollekte wird wie in den vergangenen Jahren für die oeku, die sich für die Umwelt engagiert, aufgenommen. Sie lädt uns dieses Jahr in ihrer Schöpfungszeit dazu ein, auf den Geschmack des Glaubens zu kommen.Schmackhaft wird es auch bei Wurst und Ku-chenbuffet im Anschluss an den Gottesdienst. Seien Sie doch auch dabei!

MESSE IM ALTEN KIRCHLEIN AMFREITAG, 30. AUGUST UM 17:30 UHRIn den Sommermonaten nutzen wir gerne die Gelegenheit im Alten Kirchlein zu feiern. Dies tun wir auch an diesem letzten Freitag im Monat.

MESSE UND BERICHT VON PFARREIPRO-JEKT AM SAMSTAG, 31. AUGUST UM 18:00 UHR IN DER PFARRKIRCHEIm Anschluss an die Vorabendmesse sind alle Interessierten eingeladen zu einem Bericht über das Pfarreiprojekt «Wir bauen ein Klassenzim-mer in Äthiopien». Von dem Aufenthalt und Spendenübergabe vor Ort werden Bilder gezeigt – und natürlich darf das für Äthiopien typische Popcorn nicht fehlen.

FRAUENGEMEINSCHAFT ST. MARGRETHENFreitag, 23. August, Frauenanlass:Abenteuerland Walter Zoo,Treffpunkt: 13:00 Uhr, Bahnhof

FEIERLICHES PATROZINIUM BEGANGENAm Dreifaltigkeitssonntag konnten wir unser Kirchenfest feiern. Alle Besucher waren begeis-tert von der «Missa buccinata» des Komponisten Christian Heiss, die der ökumenische Kirchenchor zum Besten gab. Zur grossen Freude trug auch die Taufe bei, die wir feiern durften – passend zum Festtag im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes. Zum letzten Mal in dieser Funktion bedankte sich Kirchenpräsident Martin Stankowski für das vielfältige Engagement in un-serer Pfarrei und warb für seine Nachfolge.

WAHLEN DER KATH. KIRCHGEMEINDE AM 08. SEPTEMBERFür die Wahlen vom 08. September 2019 stellen sich folgende Personen zur Verfügung, welche auch nominiert worden sind:

In den Kirchenverwaltungsrat:Martin Tribelhorn (bisher), Anita Lupieri (bisher), Bernadette Loher (neu)Zurücktreten wird René Gasser.

In die Geschäftsprüfungskommission:Markus Giobbi (bisher), Roland Kluser (bisher), René Gasser (neu)

Für das katholische KollegiumAlbert Hugenmatter (Neu)

Für das Präsidium des Kirchenverwaltungsrates konnte keine Person gefunden werden, welche zu einer Kandidatur bereit ist. Sollte dies auch im 2. Wahlgang vom 03. November der Fall sein, müsste gemäss Weisung des Kath. Administra-tionsrates ein externer Kurator für die Kirchge-meinde gestellt werden.

AUS DER PFARREICHRONIKGetauft wurde:Helena Tochter von Karen und Albert Engel

GEBURTSTAGE07.08. Hermann Thurnherr 9514.08. Alice Baumann 7519.08. Olivia Willi 7521.08. Maria Vorburger 97Herzliche Gratulation!

KAJA-Skateworkshop vom 03. Juli

Zum 31. August beendet Barbara Meier ih-ren Dienst als Sekretärin. Mit viel Weitsicht hat sie ihre viefältigen Aufgaben für die Pfarrei Rheineck erledigt und auch mit Geduld und Herz die Teamkoordinatorin und unsere beiden Priester für die Seelsorgeeinheit unterstützt. Ihre freund-liche und aufgestellte Art wurde sehr geschätzt. Wir danken für die wertvollen Dienste und wün-schen Ihr und der Familie alles Gute und Gottes Segen.

Petra Rohner tritt zum 01. September die Nach-folge von Barbara Meier an und wird bereits im August in ihr breites Aufgabenfeld eingearbeitet. Einen gelungen Start! Zweckverband und Pastoralteam

AUS DER MARIENBURGNeuer Hausoberer Zum 01. Juli wurde unser Kaplan Pater Didier Mungilingi SVD zum Hausoberen seiner Gemein-schaft in der Marienburg gewählt. Wir wünschen ihm viel Kraft und Freude!

Zum Tod von Bruder Markus Jöhl Plötzlich und unerwartet ist Bruder Markus Jöhl SVD am 26. Juni in der Marienburg verstorben. Wir denken gerne an die herzliche Gastfreund-schaft, die wir bei den vielen Apéros nach den Got-tesdiensten der Seelsorgeeinheit in der Marien- burg geniessen konnten. Wir bleiben mit Dankbarkeit und im Gebet mit dem Verstorbenen verbunden. Pastoralteam

HOMEPAGEwww.seelsorgeeinheit-buechberg.ch

FACEBOOKwww.facebook.com/sebuechberg

REDAKTIONSSCHLUSS PFARREIFORUMFreitag, 09. August 2019Ausgabe Nr. 9 - September 2019

Montag, 09. September 2019Ausgabe Nr. 10 - Oktober 2019

Verabschiedung von Lea Hengartner Seit August 2016 ist Lea Hengartner als Jugend-arbeiterin und Religionslehrerin in unserer Seel-sorgeeinheit Buechberg mit dem Schwerpunkt in den Pfarreien Altenrhein, Buechen-Staad und Thal tätig. Zum Sommer 2019 wird sie unse-re Seelsorgeeinheit nun verlassen, was wir sehr bedauern. Schliesslich hat sie in so vielen Gebie-ten segensreich gewirkt. Mit ihren Angeboten der offenen Jugendarbeit hat sie ein positives Bild von Kirche an junge Menschen weiterge-geben. Besonders am Herzen lag ihr zudem die ökumenische Zusammenarbeit, bei der Kinder und Jugendliche ihren gelebten Glauben eben-so erfahren durften wie im Unterricht und in der Jubla Buechberg oder bei den Mini-Anlässen. So ist es passend, dass Lea Hengartner im Rahmen der Ministrantenaufnahme am Samstag, 15. Juni um 18:00 Uhr in der Pfarrkirche Thal verabschie-det wird. Zum Gottesdienst und anschliessenden Apéro sind alle Gläubigen der Seelsorgeeinheit herzlich eingeladen. Lea Hengartner – sie wird als Primarlehrerin in St.Fiden arbeiten – wünschen wir von Herzen Gottes Segen für die Zukunft.

Für den Zweckverband und das Pastoralteam: Leila Zmero, Ressort Jugend

Verabschiedung von Gabriel WeberNach der Umstrukturierung der Jugendarbeit in den Pfarreien der Kirchgemeinde Thal hat Gabriel Weber mit einem kleinen Pensum die Ministran-tenleitung für Thal übernommen. Seit drei Jahren hat Gabriel Weber die Ministrantenschar beglei-tet und wertvolle Arbeit geleistet. Ab August wird mit Tibor Veres ein junger Seel-sorger die Funktion des Ministranten-Präses übernehmen. Kirchenverwaltung Thal, Pastoralteam

ABWESENHEITP. Didier: 30.05.-02.06., SE-Reise WienP. Gregor: 24.06. – 30.06.2019 Ferien

HOMEPAGEwww.seelsorgeeinheit-buechberg.ch

FACEBOOKwww.facebook.com/sebuechberg

REDAKTIONSSCHLUSS PFARREIFORUMFreitag, 7. Juni 2019Ausgabe Nr. 7 - Juli 2019

Mittwoch, 26. Juni 2019Ausgabe Nr. 8 - August 2019

Gemeinsame Abfahrt:St.Margrethen: Schutzmühlestr.3, vom Parkplatz der reformierten Kirche um 09:00 UhrRheineck: MIGROS-Parkplatz um 09:00 UhrStephanie Czernotta, Klaus Heither, Jeannine Künzli, Eva Nörpel Hopisch, Daniela Schmid, Leila Zmero

YOUNG POWERDer Young-Power-Kurs ist die Basis für ein freiwil-liges Engagement in der Jugendarbeit und lädt Jugendliche ab der 1. Oberstufe zu einem span-nenden und abwechslungsreichen Kurs ein. Hier lernst du, wie eine «Gruppe tickt», welche Methoden und Spiele es gibt und wie man die-se anleitet, welche rechtlichen Regelungen zu beachten sind und wie man Anlässe organisiert. Anschliessend verfügst du über das nötige Know-How und kannst selber Angebote der Kinder- und Jugendarbeit betreuen.Samstag, 26. Oktober und Samstag, 23. Novem-ber (09:00 - 13:00 Uhr) und Freitag, 15. und 29. November (19:00 - 21:30 Uhr).Weitere Infos auf den Flyern in den Kirchen oder beim Team. Anmeldungen bis 20. September. Das Leitungsteam: Eduardo Cerna, Stephanie Czernotta, Eveline Degani und Leila Zmero

PERSONELLESMit dem neuen Schuljahr beginnt Anna Stillhard als Katechetin ihren Dienst in unserer Seelsorge-einheit. Sie wird auf der Oberstufe Thal unterrich-ten. Dazu wünschen wir ihr viel Kraft und Segen.

Als Seelsorger in Berufseinführung beginnt Ti-bor Veres seinen Dienst in der Seelsorgeeinheit mit Schwerpunkt in der Pfarrei Thal. Wir freuen uns, dass er nach seinem erfolgreichen Studium nun erste pastorale Erfahrungen bei uns machen kann und bestimmt viele frische Ideen einbringt. Wir danken Leila Zmero für die Begleitung der Berufseinführung und Doris Bürki für die Unter-stützung zur Einführung in die Katechese und in den Religionsunterricht. Wir freuen uns, wenn unsere Pfarreiangehörigen den Dienst von Tibor Veres mit Wohlwollen un-terstützen und wünschen ihm viel Freude.

«FEUER UND FLAMME» Am Samstag, 10. August lädt die Christliche Ju-gendarbeit der Region zu einem Mitmachkonzert in die Badi St.Margrethen ein. Um 18 Uhr be-ginnt das Kinderprogramm, ab 19.30 Uhr spielen verschiedene Musikgruppen Lobpreissongs und Lieder zum Mitsingen. Für die kleine Verschnauf-pause zwischendrin locken Kaffee, Kuchen, Pop-corn und Eistee. Der Eintritt ist gratis.Für das OK: Leila Zmero und Ernst Züst

SCHIFFSPROZESSION Am Donnerstag, 15. August findet auf dem Bo-densee die Schiffsprozession statt. Der Abend beginnt mit der Eucharistiefeier mit Kräutersegnung in der Kolumbanskirche Ror-schach um 18:30 Uhr. Gastprediger ist Vikar Boris Schlüssel aus Oberwil bei Zug. Um ca. 20:00 Uhr legt das Prozessionsschiff vom Hafen Rorschach ab. Nach dem Eucharistischen Segen über die Länder Europas folgt wie immer ein spektaku-läres Feuerwerk. Rückkehr ist um ca. 22:00 Uhr. Ticket-Vorverkauf bei Tourist Information Ror-schach, Tel. 071 841 70 34 sowie bei Pius Fritschi Tel. 071 855 10 34.(lz)

FIRM-WEEKENDVom 16. - 18. August gehen unsere Firmjugend-lichen ins Firm-Weekend. Dort werden sie der Frage nachgehen: «Wofür brennst du?» Gemein-sam werden sie versuchen zu entdecken, welche stärkende Kraft der Glaube hat. Wir wünschen den jungen Menschen brennende Erfahrungen, die ihr Herz berühren und ihr Leben bereichern! (sc)

ÖKUMENISCHER KINDERBIBELTAG Am Samstag, 21. September, von 9:15-16:00 Uhr findet im neuen evangelischen Kirchgemein-dehaus Thal (Tobelmülistrasse 9) der ökumeni-sche Kinderbibeltag unter dem Motto «Servus Paulus» statt.Zum dritten Mal laden die reformierten und katholischen Kirchen der Region dazu ein. Und wieder wird es spannend: Kinder ab Kindergar-tenalter bis zur 6. Klasse dürfen sich mit Paulus und seinen Anhängern auf eine grosse Schiffsrei-se begeben. Dabei erfahren sie, dass Gottes Kraft müde Menschen mobilisiert, Mauern sprengen und Menschen in Seenot retten kann. Sehr ge-heimnisvoll alles! Neben Spiel, Wettkampf und Spass gibt es so immer wieder biblische Impulse. Die Kinder erhalten ein feines Zmittag und die El-tern sind zum Abschluss mit Kaffee und Kuchen um 15:15 Uhr eingeladen.Anmeldungen bis 16.09. bei St. Czernotta. Stimmungsvoller Jugendgottesdienst mit Übergangsritual am See Foto: Seelsorgeeinheit