a nyelv és az írásbtk.ppke.hu/uploads/articles/1270263/file/ny_ny_24.pdf · 2018-12-12 · a...
TRANSCRIPT
a germán rúnaírás● Kr. u. 2.–13. sz.● etruszk eredetű● északi és nyugati germán
nyelvek írása● köveken, fémen, csonton● Skandinávia: könyvírás is
a képen a Rök-kő. Svédo., 9. sz.(forrás: Wikimedia commons)
A nyelv és az írás
a germán rúnaírás● Kr. u. 2.–13. sz.● etruszk eredetű● északi és nyugati germán
nyelvek írása● köveken, fémen, csonton● Skandinávia: könyvírás is
a képen a Codex runicus, Svédo., 1300 k., jogi szöveg
(forrás: ancientpages.com)
A nyelv és az írás
a germán rúnaírás
a képen a Franks casket (bálnacsont ládika), Anglia, 8. sz.(forrás: wikimedia commons)
A nyelv és az írás
az ótörök írások● arámi eredetű (föníciai →
arámi → szogd)● Belső-Ázsia, 8. sz. eleje● orhoni feliratok● keleti ótörök (türk, ujgur, kirgiz):
viszonylag jól adatolt● nyugati ótörök írás (kazárok,
bolgárok, avarok…): kevés, nincsenek megfejtve
a képen az egyik orhoni sztélé(forrás: ancientpages.com)
A nyelv és az írás
az ótörök írások● arámi eredetű (föníciai →
arámi → szogd)● Belső-Ázsia, 8. sz. eleje● orhoni feliratok● keleti ótörök (türk, ujgur, kirgiz):
viszonylag jól adatolt● nyugati ótörök írás (kazárok,
bolgárok, avarok…): kevés, nincsenek megfejtve
a képen az orhoni abc(forrás: ancientpages.com)
A nyelv és az írás
az ótörök írások● könyvírásként is!● Irk bitig (ujgur jóskönyv, 9. sz.)(forrás: wikimedia commons)
A nyelv és az írás
az ótörök írások● a kijevi levél (10. sz)● héberül, de török láttamozással(forrás: Cambdrige Univ. Libr.)
A nyelv és az írás
az ótörök írások● a Kárpát-medencében az avar
kor óta nyugati ótörök jellegű írás nyomai
● pl. a nagyszentmiklósi aranykincs (7–8. sz.)
A nyelv és az írás
az ótörök írások● a Kárpát-medencében az avar
kor óta nyugati ótörök jellegű írás nyomai
● pl. az alsóbűi fúvóka (10. sz.)
A nyelv és az írás
a székely írás (magyar rovásírás)● a nyugati ótörök írásokkal mutat rokonságot● legalább egy betű (f) a glagolitából/cirillből● hiteles emlékei a 13. sz. végétől a 18. századig● ekkor már „korszerű” írásrendszernek tűnik (külön betű a c-
re, j-re, v-re), a megelőző századokban jöhetett létre● csak székely területen használták● templomi graffitik: Homoródfalva, Vargyas, Dálya, Derzs,
Gelence, Bágy, Csíkszentmihály, Dálnok, Bögöz, Berekeresztúr, Énlaka
● nincs mindegyik megnyugtatóan megfejtve
A nyelv és az írás
a székely írás (magyar rovásírás)● a 17. századtól kéziratos (átírt) emlékek● Bolognai naptár és abc: egy 15. századi naptár Marsigli
átírásában a 17. sz. végéről (az első jele fába vésett szövegnek!)
● Nikolsburgi abc: valószínűleg 15. század végi kéziratlap
A nyelv és az írás
a székely írás (magyar rovásírás)● a 17. századtól kéziratos (átírt) emlékek● Bolognai naptár és abc: egy 15. századi naptár Marsigli
átírásában a 17. sz. végéről (az első jele fába vésett szövegnek!)
● Nikolsburgi abc: valószínűleg 15. század végi kéziratlap (forrás: oszk.hu)
● Isztambuli felirat (1515; lemásolva 1555 körül)
A nyelv és az írás