75 номер 1959 рік

4
.N! 75 (1830>11 26 1959 15 24 1959 12 1958 7 137,6 - 316 *** 5690 22 - 183 - 108 *.* * 7 * * * 6 130,7 - , ••• - RaroHiB. * • * 4,5-5 4 120-140 - Pa.p.QeHKa. 350 3 . . - 6270 _ 24 4-5 - 30 .".11.11.'1.11.1 : ... 3 1919 ! ! ! ! ! ! ! ! - - - - - 40- - - 40 - - ! 23 600 1 5-6 - 20 1 - 50, 40 30 - 25, 15 10 1 70 --------- <> - <> ----------- 15

Upload: igor-starodub

Post on 10-Mar-2016

239 views

Category:

Documents


6 download

DESCRIPTION

75 номер 1959 рік

TRANSCRIPT

Page 1: 75 номер 1959 рік

ПролетарІ 6С/Х краІн. єднайmгся!

СТIІХIlПОВЕПЬ Орган Броварського районного комітету Комуністичної

партії України та районної Р<ЦИ Аепутатів ТРУАЯЩИХ

Киї,вської області

.N! 75 (1830>11 П'ятниця, 26 червня 1959 року.I/Ціна 15 коп.

Відкриття Пленуму ЦК КПРС 24 червня в Москві відкрився Пленум Центрального Комітету

Комуністичної партії Радянського Союзу. На e6rоворення Пленуму поставлено питання про роботу пар­

тійних І радянських організацій і рад народного господарства

по виконанню рішень ХХІ з'їзду КПРС про прискорення технічно­го прогресу в промисловості і будівництві (про заходи по 8ИКО­нанню рІшень ХХІ з'їзду НПРС про впровадження комплексної ме­ханІзацІї в промисловості і будІвництві, автоматизації виробницт­ва, за впрова"ження потокових ліній, заМіну застарілого устатку­

вання, штампів та інструментів з метою дальшого розширення про­

МИСІІОВОГО виробництва і бу"івництва, підвищення якості вироблю­ваної про~укцїі і зниження її собівартості, а також вартості бу­дівкицтва), а також питання про прискорення розвитку ХІМІЧНОЇ ПРОМИСlІовості і заходи по дальшому піднесенню текстильної про­

МИСІІовостІ.

Пленум відкрив Перший секретар ЦК КПРС М. С. Хрущов. Першим з доповіддю виступив голова Московського міського

ра"наргоспу К. Д. Пєтухов. Потім були заСllухані доповіді голови Ленінградського раднаргоспу С. О. Афанасьєва, голови Сталінсь­кого раднаргоспу І. І. Дядика, голови Свердловського раднаргоспу С. О. Степанова.

На вечірньому засіданні було заслухано доповідь голови Дні­пропетровського раднаргоспу тов. М. О. Тихонова і доповідь го­пави Державного комітету Ради Міністрів СРСР по хімії тов. В. С. Федорова.

Пленум ЦК КПРС продовжує свою роботу. (ТАРС).

На честь Пленуму МК КПРС

ПЛАН ПЕРШОГО ПІВРІЧЧЯ ВИКОНАНО ДОСТРОКОВО Промисловість Української РСР д(}строково

виконала план першого півріччя 1959 року по випуску валової продукції і більшості виробів .

Порівнян(} з відповідним періодом минулого ро-

нових видів машин, верстатів, приладів і устат­

кування.

ку випуск продукції збільшився майже на 12 процентів у першому півріччі. Промислов'ість

УРСР .успішно виконувала завдання по впро­

вадженню нової техніки, автоматизації і механі­

зації виробництва. Освоено випуск багатьох

Завдання по продуктивності праці виконано

промисло.вістю всіх раднаргоспів, міністерств і відомств . П(}рівняно з першим півріччям 1958 року продуктивнісТІ. праці в ПРО~lИсловості зросла на 7 процентів.

План по зниженню собівартості промислової продукції перевиконано, досягнуто значної над­

планової економії,

НА 137,6 ПРОЦЕНТА вико­нав район піврічний план прода­

жу м'яса державі - здано на

316 центнерів більше, ніж за від­повідний період минулого року.

Першість у змаганні за кол­госпом ім. Сталіна, с. Русанів, який виконав річний план на

*** ла третя бригада, яку очолює Г. Вlрич. Колгоспники першої бригади вивезли на поля під уро­жай наступного року 5690 тонн. Артіль виготовила компостів

понад 22 тисячІ тонн - більше, ніж торік за відповідний період.

М. КОСОБЛИК, 183 ПРGценти; літківська артІль агроном. ім. КалІніна - на 108 процен- Колгосп ім. Сталіна, тІв. П. КОВАЛЬ, с. Русанів.

старший економіст *.* * по заготівлях. РАНІШЕ НА 7 ДНІВ виконав * * * виробничу програму 6 місяцІв

ДОСТРОКОВО НА 130,7 ПРО- колектив ~pOBapCЬKOГO ~удівель­ЦЕНТА виконали план першого І НОІ'О KOM~IHa!.y. Викона.НI захоДИ півріччя продажу молока держа- п~ MexaНl~aЦII ТРУДОМІСТКИХ ро-ві трудящі с. Бобрик. БІТ - обладнано бар~бан для

С. ПlДДУБНИИ (J~истки ливарних вироБІВ, меха-, Нlзовано транспортування тирси

голова

••• сільради .

від пилорами, піску - із бунке­ра, переобладнано кран для роз­

вантаження RaroHiB. П. ХАЛЕЦЬКИИ,

начальник планового

відділу.

* • * НА 4,5-5 ГЕКТАРАХ ПрИ нор-

мі 4 згрібає сіно кінними граб­тІМИ комсомолець Григорій Яку­ша. 120-140 процентів - такий показник виконання норми на

косовиці трав у комсомольця Миколи Pa.p.QeHKa.

с . Зазим'я.

Г. БАРБОН, бригадир,

І. ЯКУША, колгоспник артілі «Шлях Ілліча»,

ПО ПlRТОРИ І БІЛЬШЕ НОРМ виконує на косінні силос­ної маси тракторист Дмитро Ячник. Заготовлено перші 350

ПерехІднІ Червоні прапори і преміі за збільшення вироОництва кукурудзи

І тонн соковитого корму. 3 метою більш ши,рокого роз- жали найвищі врожаї зерна та Тракторна бригада закінчила . . маган зеленої маси разом з качанами

сіJjбу кормових культур третього гортання СОЦІаЛІСТИЧНОГО з -строку на зелений корм худобі. ня колгоспів, радгоспі·в, районів молочно-воскової стиглості на

І. ДОВГОДЬКО, і областей за вир(}щування ви- ВСІИ площі посіву серед обла-колгоспник артілі «Більшовик». сокого врожаю кукурудзи ЦК стей і районів відповідних грун-

с. Рожни . . • • КП України і Рада МіністріВ тово-кліматичних зон республіки: УРСР встановили для нагород- заготовили силосу по області не

6270 ТОНН ДОБРИВ най-більше по колгоспу _ заготови- ження переможців у соціалістич- менше як 24 тонни на корову

----------------~a~----------------ному змаганні шість перехідних і 4-5 тонн консервованих ка­Червоних прапо}}ів ЦК КП Ук- чанів на свиноматку і по райо­раїни і Ради Міністрів УРСР: ну - 30 тонн силосу на коро-Ко,м,со,м,олу Украінu-40 років .".11.11.'1.11.1 :

Захоплюючі сторінки історії зародженtНЯ комсомолу Украї-

ни. Вивчаючи їх, молодnй

поет, ·наш земляк Микма СОМ пише; Бойовими легІонами

Вирушали молодІ ... Сталь у битвах гартувалася,

ЩОб дзвеніти у труді.

3 невеличкого десятитисяч­ного загону У червні грізно­

го 1919 року комсомол Ук­

раіни виріс у тримільііонну ! ! армію активних будівників ! ! комунізму. Иого славниіі со­! ! ! !

рокарічний шлях - шлях

бойових і 'J'рудових подви-

гів в ім'я любимої Батьків-

лістичних Республік.

- Окрилена довір'ям пар-

тіі, вірна безсмеP'l'НИМ ленін·

ським заповітам. наша чудова молодь, - говориться у при­

вітанні Центрального Коміте­ту КП України до дня свята молодих будівників комуніз­му, - як і весь радянський

народ, з невичерпним запа­

лом здійснює грандіозні зав­дання, накреслені ХХІ з'їздом КПРС. Комсомольці і молодь Украіни самовіддано працю-

І ництва, зводять гіганти ін­

дустрії, жилі будинки і шко­

ли, вирощують ви.сокі врожаї І

сільськогосподарських куль-

тур. підносять продуктивність

громадського тваринництва.

Центральний Комітет Кому­ністичної партії України за­кликає всіх комсомольців і

молодь республіки ще більше напружити свої трудові зу­

силля в боротьбі за дальший розвиток економіки, науки і

культури нашої країни, вис­

тупати активними поборника­

ми технічного прогресу, ком­

плексної механізації і авто­матизації - корінних питань

піднесення промисловості, які J}Oзглядає червневий Пле­

нум ЦК КПРС, бути заспіву­вачами соціалістичного зма­

гання за дострокове виконан­

ня величних планів семиріч­

ки.

Висловлюючи думи і праг­нення всієї молоді України, учасники урочистого пленуму

ЦК ЛКСМУ. присвяченого 40-річчю з д·ня скликання Першо­

го з'їзду комсомолу республі-

ки, у своєму листі Централь­

ному Комітетові КПРС зая-

вили:

роким. І ми клянемось, що наші серця, наші думки, на­

ші помисли, наші знання і си­ли належать тобі, партіє -рідна наша мати. Ми завжди будемо йти за тобою, велика Партіє комуністів!».

Повторюючи слова присяги, представники робітничоі і кол­

госпної молоді району Рая Ка­люжна, Іван Тетянич і Софія Приходько, вожак OДНlЄI з перших на Київщині ланок комуністичної праці Ольга

Тищенко запевнили партію і народ, що вони відзначать

перший рік семирічки нови­

ми трудовими подвигами. Бу­

дуть ще завзятіше і наполег­

ливіше боротися за світле майбутнє всього людства -за комунізм.

Орденоносному комсомолові Украіни минуло 40 років. Трудящі району, як і весь радянський народ, бажають

йому нових успіхі'В на всіх ділянках комуністичного бу­

дівництва.

Хай живе Всесоюзна Ленінська Комуністична Спіл­ка Молоді та її бойовий загін - комсомол Украіни!

Хай живе могутня, непере· можна, героїчна Ленінська Комуністична партія Радянсь· кого Союзу - натхненник і

Перша шахта ~axiДHOГO Донбасу

! і

і

Чудовий трудовий подарунок ська область). 23 Чf рвня здано тужністю до 600 тисяч тонн ву­червневому Пленуму ЦК КПРС в дослідну експлуатацію першу гілля на рік. Нове вугільне під­

підготував колектив тресту «Пав- В західному Донбасі шахту «Тер- ПРИ6МСТВО о~нащено доскоош-Jогра,цшахтобу,ц» (Дніпропетров- нівська» М 1 проектною по- лою технікою, (РАТАУ).

три для областей три для ра- ву, 5-6 тонн консервованих йонів. качанів на свиноматку; закін-

Нагородженим перехідними чили збирання зерна і стебел Червоними прапорами одночасно кукурудзи - по району до 20 видаються грошові премії: обла- жовтня і по області Д() 1 листо­стнм - 50, 40 та 30 тисяч пада та забезпечили підготовку карб(}ванців, районам - 25, 15 площ для вирощування високих та 10 тисяч карбованців. врожаїв кукурудзи в наступно­

Перехідними Червоними прапо- му році. рами ЦК КП Украіни і РаДI1 Мі- Присудження перехідних Чер­ністРів УРСР нагороджуються об-І воних прапорів проводиться раз ласті і райони, які виконали на рік, на 1 січня, по покаЗНI!­взяті соціалістичні зобов'язання І ках робіт за минулий рік. по виробництву .кукурудзи і одер- (РАТАУ).

Збирання хлібів на У країні Спарені агрегати

Колгоспи і радгоспи південних районів Одеської області почали косовицю озимої пшениці. Орга­нізовано провадять збирання в Старокозацькому районі. Тут працюють більш як 70 агрегатів.

Щоб підвищити продуктивність

машин на збиранні малосол(}мис­

тих хлібів, механізатори сіль­госпарт:ілі імені Шевченка уком-

Від комбайнів­

на елеватори

В степах Криму ШИРИТІ,СЯ фронт збиральних робіт. Ряд гос-

подарств, завершивши косовицю

Я'l:меню, приступає до роздільно­

го збирання пшениці.

Механізатори колгоспу ім. Ка­лініна Джанкойського району і радгоспу «Береговий» €впаторій-

плектували три спарені агрегати ського району доставляють зер­з жаток «ЖН-4» «ЖР-4,9», но від комбайнів безпосередньо які скошують пшеницю у ПОДВіЙ-' ~a елеватори. ні валки. (РАТАУ). --------- <>

Полтавська об­ласть. В Кремен· чуці на базі ком­байнового заводу створено нове під­приємство - ав­

томобільний за­вод. Тут уже діє г о л о в н и іІ скла­дальний конвейєр, '

з якого недавно

зійшли перші авто­самоскиди ванта­

жопідйомністю І О тонн. Підприєм­

<> -----------

ство випускатиме також 12,тонні вантажні машини і тягачі для транспортування причепів вантажопідйомністю від 15 дО ЗО тонн.

На фото: !О,тонний автосамоскид Кременчуцького автомобіль· ного заводу. (Фотохроніка РАТАУ). Фото П. Кекала.

Page 2: 75 номер 1959 рік

2

Комсомольці і МОЛОДЬ ПРИСRгають-

*

Плакат художника О. Долоті на

(Державне видавництво образо-

творчого мистецтва

літератури УРСР).

і музичної

Лалuо

6iтa6.їUO

С'Т'АХАНОВЕЦЬ П'ятниця, 26 червня 1959 реку.

МИ ЗАВЖДИ БУДЕМО ЙТИ ЗА ТОБОIO,ВЕnИКА ПАРТІЄКОМУНІСТІВ ***

У часть молоді в загальній НАШ РАПОРТ

сомольсько - моло_

діжні колективи

праці радянського народу, вка- дня у день перевиконує норми

зує товариш М. С. Хрущов, най- виробітку і випускає продукцію краща школа виховання молодих відмінної якості.

будівників комунізму. Силами комсомольців і моло-

Пам'ятаючи про це, районна ді вивезено на колгоспні і рад­комсомольська організація, яка госпні поля під урожай першого налічує зараз близько 3200 юна- року семирічки понад 200 ти­ків і дівчаТ,розгорнула підго-товку до сорокарічного ювілею 30 вихованців районної ком-комсомолу Украіни - одного з

сомольської організації пра­цюють на цілинних землях

Казахстану, у Карагандинсь­кому металургійному комбіна­ті і на новозбудованих дом­

нах країни.

доярок літківського колгоспу іме­

ні Калініна та руса,нівського іме­

ні Сталіна. Тут вироблено, за да­ними на 20 червня, майже по 207 центнерів молока на кож­ні 100 гектарів сільськогоспо­дарських угідь.

Надійними помічниками пар­тійних організацій, всіх трудівни­

ків колгоспів і радгоспів за ство­

рення міцної кормової бази для

громадської худоби стають ком­

сомольці, молодь. Вони загото­

вили вже понад 4 тисячі т(щн

бойових загонів Всесоюзної Ленінської Комуністичної Спіл­ки Молоді. У цехах підприємств

і на соціалістичних ланах -усюди молоді патріоти Батьків­щини активно включаються у

всенародну боротьбу за здійс­

нення грандіозних накреслень

ХХІ з'їзду КПРС, за дострокове виконання планів першого року

раннього силосу, з них тисячу

сяч тонн місцевих добрив. 15 тонн заготовили молоді русанів­комсомо.!JЬсько-молодіжних агре- ці і требухівці.

семирічки.

У день урочистого пленуму

гаті в і 18 ланок борються за Нашим трудовим подарунком високий врожай кукурудзи. матері-Вітчизні на честь 40-річ­

На 280 юнаків і дівчат -передовиків виробництва, від­мінників навчання - виросла

у нинішньому році районна комсомольська організація.

ЦК ЛКСМУ, присвяченого 40-річ­чю комсомолу України, комсо­мольці і молодь Броварщини ра-портували рідній Комуністичній У соціалістичному змаганні партії про свої перші трудові працівників тваринницьких ферм успіхи. З почуттям радості і гор- на передові місця вийшли ком-

чя ЛКСМУ є також посаджені навесні нинішнього року 75 гек­

тарів саду, 115 тисяч декоратив­них і фруктових дерев, озеленен­

ня 36 кілометрів шляхів. Зібра­но і відвантажено 240 тонн ме­

талолому для потреб промисло­

вості.

Десятки юнаків і лівчат ста­ли книгоношами, активними про-

дості розп(}віли ми, що у слав­

ному русі за високе звання к(}­

лективів к(}муністичн(}ї праці -246 комсомольців, юнаків 1- дів-

964 комсомольці в.зяли пагандистами політичної і ху-участь у 12 спортивних зма- дожньої літератури. Ними реалі-rаннях, які відбулися з по- зовано також різноманітних літе-

* На порозі

самостійного життя

Спеціальність механізатора - найкраща

В ці дні кожний з нас, ком­сомольцjв випускників 10 кла­

су, відзначає подвійне свято -40-річчя ЛКСМУ і одержання атестату зрілості. Рідна Кому-ністична партіsi зробила все, щоб дати нам освіту, вивести на ши­

рокий шлях щасливого життя. Особливо відчуваю це я, бо за.., лишився з малих років без бать­

ка, ЯКІlй загинув в боротьбі з німецькими фашистами в дні Великої Вітчизняної війни.

Молоді дужі руки потріQні скрізь. Але яку обрати спеці­альність? Іх тисячі, облюбувати ж потрібно поки що одну, яка найбільше приваблює. І вирішив

я: спеціальність механізатора -найкраща, до душі, до того й перспективна. Після організаціі в нашому селі радгоспу значно

збільшилась кількість складної техніки.

Отже іду працювати в радгосп.

На адресу райкому КОМСОМО- чат також нашого раЙtJНУ. чатку року. Підготовлено 47 ратурних новинок на 5 тисяч розрядників 11 і ІІІ ступенів, карбованців.

Проситимусь в тракторну брига­ду. Труднощі в робмі мене не лякають. Будучи учнем, я кож­

ного lІіта під час канікул пра­

цював у полі, а торік - їздо­

вим у колгоспі, де виробив 120 трудоднів.

лу надійшло ряд привітань:

Київський обласний комітет комсомолу палко вітає юна­ків і дівчат з нагоди 40-річ­чя з дня скликання Першого з'їзду ДВІЧІ орденоносної Леніж:ької Комуністичної Спілки Молоді України.

Бажаємо вам нових трудо­вих і. творчих успіхів У здійс­ненні величного плану будів­ннцтва комуністичного сус­пільства.

Г. ДОБРОВ,

секретар Київського обкому ЛКСМУ.

• ІІІ * У квітні ми, броварчанки­

комсомолки, гаряче сприйняв­ши заклик рідної партії, виї­хали в Кокчетавську область, щоб . жити і працюваПf тут

постійно. Віддаємо всі свої сили, щоб на цих безмежних землях щороку збільшувати виробництво хліба та інших продуктів сільського госпо­дарства. Зараз готуємося до збирання врожаю.

В дні святкування славного 40-річчя Ленінського комсо­молу України шлемо вам га­рячий привіт і найкращі по­бажання у боротьбі за достро­кове виконання семирічного

п.пану.

8. САМЧЕНКО.

ІІІ * ІІІ

80 громадських інструкторів і суддів по спорту. 600 юнаків Рапортуючи про зроблене і і дівчат здали норми за но- досягнуте, комсомольці і молодь

В тому, що місцева промисло-

вість району успішно виконала

програму шести місяців по ви- вим комплексом ГПО. району запевняють Партію вели-пуску валової продукції, певна У співдружності з масо- кого Леніна, Ленінський комс 0-

'в молодих вою організаціЄю трудящих заслуга КОМСОМОЛЬЦІ, МОЛ, що вони помножать свої зу-П ДТСААФ комсомольці прове-

робітників і робітниць. ереваж- ли 8 видів змагань, в яких силля в боротьбі за дальший ріст на більшість з ЩіХ, зокрема на взяло участь 885 чоловік. могутності і слави Батьківщини. заводах холодильників і ливар- Спільними силами обладнано Помножимо свої зусилля В бо-но-прокатному, в райпромкомбі- 13 куточків і кімнат масової ротьбі за дострокове виконання

. . роботи, 9 тирів для змагань НЗТІ, у промислових арТІЛЯХ семирічки! А. Гончар, . з малокаліберної гвинтівки. Броварів, ес. Гоголів і Літк=и:.., ~З~:::::::::::::::::::::::::::::::::::~_~с~е~кретар райкому ЛКСМУ.

Думи - Тобі., Василю Кириловичу,

таке доручення: виступи переД

молоддю з доповіддю про. 40-річ­ний шлях комсомолу України.

Думку цю підказали комсомольці

• перед ДОПОВІДДЮ організації комсомольці разом з комуністом, головою Тиліженсь­кої сільради Петром Гадрашем і активом села вирушили на бій з

куркульськими недобитками, що

Всесоюзної Ленінської Комуніс­тичної Спілки Молоді, є бойовим, вірним сином і помічником своєї

рідної матері, палко любимої Ко;

муністичної партії. Щоб переко-

3апевняюрайк(}м ЛКСМУ, який видав мені путівку на роботу,

що працюватиму так, як подобає

комс(}мольцю.

Микоnа. Кривець, комсомолець.

с. В.-Димерка.

Буд.у сад.овод;ом Пам'ятаю, як вперше приАшли

наші учні на виробничу практи­ку в колгоспний сад. Досвідче­ний садовод Василь Ничи­порович Рогач розповів на.м багато такого, пр(} що не чути було на уроках. Затаму-

- хочуть не тільки про сьогод- вештались тоді по лісах і шля- натися у цьому, варто взяти вавши подих, слухали ми розпо­нішній день послухати, а і про хах. 'tiудь-який номер газети першого відь про йото зустріч з видат­давн(} минулі часи. . . .1923 рік. З лав Червоної року семирічки, побувати на ним перетво.рювачем природи

У напруженій праці пройшов Армії повернулися комсомольці будь-якій ділянці комуністич- Іваном Володимировичем Мічурі-тиждень після бесіди, що відбу- Петро Дзюба, Іван Білоус і ряд ного будівництва. ним. Після бесіди обкопували де-лася у мене з секретарем цехо- інших юнаків. 3а іх ініціативою, Прикладом цьому є комсомоль- рева, обрізали сухі гілки, збира­вої парторганізації Пилипом Фе- яку схвалили комуністи з волос- ці і нашого цеху - передовики ли гнізда шкі~ників. Звичайна доро·вичем Костюком. Не звичай- ті, на поміщицькій садибі, у су- соціалістич:ног(} змагання. Олек- с(}бі робота, але з якою любов'ю ний тиждень, а особливо радіс- сідньому с. Дзвеняче заснована саnдра Сом, Федір Бойко, Мико- МИ її виконували. ний - ішла наполеглива бороть- була перша у цих місцевостях ла Кобилочний, Ле()нід Ткаченко, Після цього пам'ятного дня ба за масове перевиконання норм комуна. Анатолій Джума, Степан Шевчен- часто викону.валив саду і більш на честь червневого Пленуму Пригадую перші збори комуни. ко - основний кістяк бригади СRЛадні роботи. В багатьох із ЦК КПРС, щО відбувається зараз 15 комунарів вшанували пам'ять комуніста Григорія Івановича Ка- нас, в т(}му чисЛІ 1 В мене, за-

Дорогі товариші земляки! у Москві. Понад 30 юнаків своїх односельчан, які загинули рачика, яка бореться за почесне І родилася думка бути caДOBOДO~1. Палко вітаємо вас з великим і дівчат - молодих верстатни- від рук німецьких окупантів. звання колективу комуністичної Тепер можемо здійснити своє ба-

святом молодих будівників ків цеху готовили подвійний тру- Омелян Лїщук, Іван Чепур, Си- праці. жання. Успішно закінчили деся-комунізму-40-річчям ЛКСМУ. довий П(}дарунок - і на честь дір Заєць, Степан Дзюба, Андрон Хвала і слава юним завзя- тирічку і маємо певні навички в

Хоч ми і далеко від вас, 40-річчя ЛКСМУ. Ліщук були ро'зстріляні за їх тим! Дивишся, з яким вогником роботі. Вирішила я працювати в але завжди в курсі того, як А б б . 1918' б' .• б . працюють трудящі рідної УК- ле яким и напруженим не спро у надшити у РОЦІ Ід- вони працюють, як прагнуть садовlЯ ригаДІ, а згодом БеТУ-

раїни. Раді за ваші успіхи, був день, думка про наступну ноту села землею панського вчитися, жити по-комуністично- пити на заочний відділ сільсько-дорогі товариші, за успіхи мо: доповідь не залишала і під час І маєтку. му, і серце сповнюється радістю. господарського і,нституту-ста-.пoд~ Броварського району, яка роботи.. Стали перед очима роки Ішли роки. Росла міцніла Чим глибше вникаєш у славні ти агроном(}м-садоводом. УСПlшно бореться за виконан- громадянської війни боротьби комсомольська оргаНІзаЦІЯ - бо- діла молодих бійців семирічки, Любов Корнійко, ня завдань першого року се- _ ' . мирічки. З курlt'tлями та ІХ ОХВІСТЯМ за

І .. І перебудову села на соціалістич-ми, ДРУЗІ, не BIДCT~ЄMO. них засадах бойові і трудові

Наполегливо вивчаємо ВIАсь- ' подвиги комсомольців тих років.

кову справу, підвищуємо свої ... Всім комсомольцям прийти політичні знання.

сьогодні д(} хати-читальні на Ще завзятіше працюйте. Ваш репетtщію. На кошти, що надій-

мирний труд пильно охороня- дуть від вистави драматичного ють овіяні славою перемог гуртка, поповнимо свою бібліоте­Радянські Збройні Сили.

В. КАРСИМ, молодший сержант, М. ЮРЧЕНКО, МОЛОДШий сержант, М. СУ­nИМА, єфрейтор.

ку і передплатимо ще газет ... Але не відбулася того вечора

репетиція. 3а вказівкою пред­ставника волос:ноі більшовицької

йовий резерв великої партії 'І'ИМ сильнішою стає упевненість: Леніна. 3а її дорученням одні ком·сомол не тільки був, є, але залишилися на роботі у щойно завжди буде безмежно відданим створених колгоспах, інші пої- безсмертній справі Леніна­хали на новобудови перших п'я- справі комунізму. тирічок; стали на варту кордонів * * * Батьківщини у лавах героїчної Оце ті кілька дум, що виник-Радннської Армії; почали, як у ли у мене під час підготовки до ті роки прийнят(} було ка:зати, виступу перед комсомольцями і «гризти зубами граніт науки». молоддю цеху з нагоди сорока-

.. .1 сьогодні, як протягом всі- річчя ЛКСМУ. В. Ліщук, єї своєї сорокарічноі історіі, КОМ- член КПРС, робітник. сомоп Украіни - славний загін Завод холодильників.

комсомолка.

І(олгосп «Жовтень»,

с. Требухів.

*** Близько 20 путівок у колгос-

пи і радгоспи району вручив днями РК ЛКСМУ випускникам іередніх шкіл. Путівки одержали Василь Білоус, Люба ДОВГО'ІІО;! з с. 3аворичі, Микола Оксюта, Надія Солодка з с. Требухів, Микола Васюк, Галина Товстен­ко З с. В.-Димерка та інші.

Page 3: 75 номер 1959 рік

П'ІІТИIЩR, 26 червня 1959 року.

Партіє, мати рідна, тобі сердець Н8гаснуча 11О60В

Партія - сипа народна, честь, совість 'і розум епохи. Партія - криnа, щоб на вершини пинуть. Партія - це юність Щ8СlІива, це мир на пnанеті, це зоряний комунізму

свІтанон.

Партіє, мати pillнa, тобі сердець негаснуча nюбов. Цими РЯIІКами починають своє Спово моподі украЇНСЬКі

поети, . що присвячено радісному святу - 40-річчю Ленін­

сьної Комуністичної Спіпки Мопсіді України. Нижче даємо уривок зі Спова «Стапь у битвах гартувапася, щоб дзвеніти у труді», який написав наш земпяк Микопа COfl!.

В обговоренні віршів, що вміщені на цій сторінці, взяпа активну участь група чпенів Пітературного об'єднання при

редакцІї районної газети «Стахановець».

СтаАЬ у битвах гартуваJася,

wоб д~веніти у тру ді Розгулялися пожарища -Ikя Вкраїна у вогні. Від Луганська до Царицина Тільки тупіт вдалині. Із полками Ворошилова По задимленій землі

-І до світ-сонця вже підводиться Коля Руднєв у сідлі. Коні-коники копитами Крешуть іскри на льоту. - Бий! - Рубай! -Котилось лавами В холод, спеку і в <:;ІЬОТУ. Гнали-били Скоропадського І Петлюру, і Махна. Клекотіла, піднімалася Громадянськая війна. Били лютого Зеленого, Білих, чорних ворогів ... Україна пам'ятатиме

Вірних дочок і синів.

Не забуде Щорса славного

І палкого Чумака -Меч і слово поєдналися

Проти ворога-крука.

Ще земля горіла в полум'ї, Ще стріляли банди з гнізд, ЯК зібралася у Києві Комсомолія на з·їзд. Говорити довго - ніколи: Ненависть, полум'яній! Стали дружними загонами За Країну Рад - на бій. Знов поділені сухарики, І фронти... фронти... фронти ... Треба землю рідну, зоряну

В юнім серці берегти.

За батьками-комуністами

Путь-доріженька лягла ... Шабля золотом виблискує

У Корчагіна Павла.

Україно, земле-матінко!

Недаремно ллється кров:

Щастя буйно заколоситься

Там, де Бойченко пройшов.

Бойовими легіонами

Вирушали молоді ... Сталь у битвах гартувалася,

Щоб дзвеніти у труді.

СТАХАНО8ЕЦЬ

Я-мільйонер Щоб нині стати мільйонером, Хіба я думав чи гадав, Коли веселим піонером В селі під Києвом зростав?

Мої батьки - прості селяни, Дітьми багаті і не злі, Ішли у поле рано-рано І припадали до землі.

У них, мов хвилі на озерці, Вставали жили на руках. І я зберіг навіки в серці Іх труд у росяних полях.

Не лиш зберіг, але й потроїв У добрій силі молодій, Де поля рідного розвої Для наших радісних надій,

Де білий сад застиг у цвіті За дальнім випасом сільським, де сонце в синьому зеніті Промінням сипле золотим

На стигле жито-світлі гони ... Ой, скільки сонця У зерні! А в тім зерні - мої мільйони, Мої великі трудодні. Вони поділені в шедроті З моїми друзями в полях. В щоденній радості - роботі, В журбі, в чеканні і в турботі Та ще в коротких літніх снах. Ще будуть весни.

Сад і жито Цвістимуть краще, як тепер ... Мені в труді і в щасті жити, Бо я - колгоспний мільйонер.

УСЕ ТЯЖІЄ ДО ЗЕМЛІ Пройди поля. Обміряй степ, Зайди в ліси і в гори -Ніщо в природі не росте Коріннями угору.

І ТОЙ, хто лине до зірок, Не від землі тікає, Бо він напливами думок Ії щодня торкає. Отак у місті і в селі У благодатну пору -Усе тяжіє до землі, Щоб вирости угору.

Дівчата 3 нашоzо 1<.олzоспg Що иа роботі, а що на гулянні­Кращих, їй-право, немає ніде. Кожиа на поле у тихе світання Х.'10пця-сокола з собою веде.

То не дівчата-то пісня почата, Та, що у серце навіки вроста.

Кожна вродлива і кожна багата, Кожиа весела і кожна проста.

Глянуть на сонце -світлішає враз.

Кожна із них -молода чарівниця,

Чари дівочі відомі для вас.

Груди колишуть разочки намиста,

Стрічка синіє у довгій косі. Юна краса, наче гімн, урочиста, Юній красі уклоняються всі.

Вийдуть у поле шумує пшениця, Я покохаю найкращу із кращих,l _________________ 8

г А в JI Хоч вугілля вона не дає на-гора, Та усьому посьолку відома ... Пам'ятаєш,

Ту, що у мене завжди на виду. Я ж не' п'яниця і я не ледащо В добрім і чеснім

селянськlм роду.

Хлопці-молодці, чого зажурились? Горе яке вам на душу лягло?

Світ обійшли -а ніде не женились ...

Ідьте женитись у наше село. М. СОМ.

с. Требухів. ---------------

я приїду (Лист иа цілину)

І турботи

СІ0РІПКА Нове покоління-Номуни сім'я

В степу-океані колоситься жито, Де ворог лишав свої чорні сліди, І пісня труда над землею Де билась об землю згорьована

дзвенить.

Моя Батьківщино! Як радісно жити,

Як хочеться корисним бути щомить.

мати,

Сьогодні плодами рясніють сади.

Щасливе дитинство вертається

Немало нам горя з життєвого броду

У дні лихол; гтя сьорбнуть довелось.

з школи,

І гамір лунає, як спів солов'я ... Нове покоління цвіте доокола, Нове покоління - Комуни сім'я!

Ми ж кров проливали в борні І сонця багато, і доля багата, І радість піснями в серцях

зацвіла. Хвала ж тобі, земле,

за свободу, Щоб нам на землі своїй вільно

жилось.

там, де колись гримкотіли І гармати,

Партії на долю крилату,

рідній навіки хвала! 1(. ГРИЩЕНІ(О.

С. Літки. --------

АЛЬІА цвет отцовских партбилетов в комсомольских отражен значках

В час, когда суровыe ГОРНИСТЬІ Звали нас Отчизну защищать, ШЛИ МЬІ в бой в шеренгах КОММУНИСТОВ За тебя, страна, родная мать.

Снова юность впереди шагает, На земле за мир борьбу ведет, Партия народЬІ вдохновляет, Молодежь на подвиги зовет.

Только с нею молодость крыата,' Только с ней нам победить Дано Все, что в мире дорого и свято, Знаменем ее осенено.

Потому и в жизни· столько света, Столько силы в молодыx сердцах, Алый цвет отцовских партбилетов В комсомольских отражен значках.

А. І(ОЗЛОВ,

м. Бровари.

~ • робітник.

o(z------

Група членів літературного об'єднання при редакції га­зеl и «Стахановець» після чергового заняття.

8 Адже вечір такий пропадає! ... Що він каже? «Квитки»... «Пропадає»

нащось.~

Там· людина, людина вмирає!

Зранку робить обхід по далеких дворах 'медсестра, поза бувши про втому.

З готовністю чмихав Паровоз, щоб везти

Не чинила б листом я, повір! РІ знов - його тенорок у надрнвній мольбі: - Що ти, врешті, «швидка допомога»?

Чи то хлискає дощ у лице, мов- батіг, Чи голками хурделиця коле, З чемоданчиком тнхо ступне на поріг: - Приготуйтесь, Петрович, - уколи. І Петрович - заСЛУЖеНИЙ пенсіонер -Засміється: - Добривечір, Ганю! Ні один би шахтар старий, мабуть, не вмер" Якби всім та твоє піклування! .. Ні, вугілля вона не дає на-гора, А в посьолку усяк її знає. Той «дочкою» назве, той говорить «сестра», Лиш «кохана» ніхто не взиває. Кажуть хлопці тихцем: «Медицину лиш зна! Що ж до лірики - з дерева Ганя! .. ::. Помиляєтесь, дgузі, не горда вона --О, як прагне fаннуся кохання! .. Не того, що весною, як вишні цвіли, Мов зразок романтичного суму, Біля двору

вставало з вечірньої мли

В напрасованім моднім костюмі. Чи любила його?

Може так, може й ні! .. А часом дивувалася щиро Тим гарячим питанням

в німій тищині Про її зарплатню, про квартиру ... ЯК скінчилось усе? ... Він в кімнаті сидів, Синьоокий і кучері русІ. - Ганю, йдемо в театр. В мене -

пара квитків.

... Тільки пишуть подружки, в дальній край ...

І моє «до побачення» тихе, На ЯІ\е Відрубав ти:

«Прощай!».

що фото Бережеш ти моє до цих пір. Ні! Поїду, мій гордий, єдиний, Повз десятки річок і дібров

Пам'ятаєш ... В останню хвилину Вдарнв дзвін, Ііаровоз

просвистів,

Із підніжки рішуче ти кинув: «ЯК не їдеш - не треба

листів». Вслід неслись побажання

з перону ... Вслід журливо дивилася я. А тебе прийняла до вагона Комсомольська співуча сім'я; Ти сказав: «Не пиши::..

В край. куди із путівками лине

Сміла юність на клич Батьківщини,

В край, де жде мене вірна любов.

Вийдем в поле, І шелестом буйним Нам РОЗК;lже про щастя

врожай, Про сучасне й казкове

майбутнє. ..,я при їду, коханий, стрічай!

добре. Трішки пожди - я вдягнуся. Та не встигла сказать,

як раптово з вікна Голос, повен тривоги і відчаю,

Брязнув так, що здригнулась кімната тісиа:

- Тьотю Ганю! Петрович вмирає!!! Медсестрі чемоданчик узяти це - мить. В другу - йде вона вже до порога.

Тільки, хто навперейми Ганнусі спішить? Хто посмів заступить їй дорогу?!

Ганю, як же квитки? .. Мо' без тебе там хтось? ..

І коли вже на те -

Я чи хворий старик? - Геть 3 дороги! -Відштовхнула його

хто миліший тобі:

і - за двері мерщій, Бур'янами, болотом, де слизько, Манівцем

шлях короткий показує ЇЙ Босоногий сусідський хлопчисько. ... до гудка

йшла додому назустріч зорі, Не змикала очей і хвилини. Сперш одна,

а пізніш прибули лікарі­Цілу ніч рятували людину. Буде жити Петрович! О, радість яка! Чуєш, зоре-лебідонько рання? .. Коло самої хвіртки

хтось Ганю чекав. Та ие стала, не глянула Ганя. Обминула ... Зосталися десь осторонь Сині очі з душею гнилою. Так погасли чуття. І розпалить вогонь Тільки вартиА дівчини такої. О, як жде вона, хлопці (60 серце ж не лід!). Може, з вас кого? .. Ні, невідомо ...

По далеких дворах Зраику робит. обхід Медсестра, позабувши м. Бровари.

про втому.

І. НЕМИРОВИЧ!

Page 4: 75 номер 1959 рік

4 СТАХАНОВЕЦЬ, п'ятниця, 26 Ч.ня 1959 рому.

По .місту . .., І раuону

] Обговоренн" проекту Закону про посиnення боротьб~

з ~а .. огоноварінняМI пияцтвом

ПРАВИЛЬНО,СВО€ЧАСНО! Тема: "Радянська . "

ЖІнка НА ЧЕСТЬ 40-ріЧЧR лксму *Читацька конференція

~Відзначення колективу художньоt самодіяльності

ЩІ:' коли у 6ригаду ПРИЙШЛlf

газети з проектом 3акону про

посилення боротьби 3 самогоно­

варінням і пияцтвом в Україн­

ській РСР, серед колгоспників

почався активний обмін думка­

ми. Сьогодні він продовжувався

у полі, під час обідньої перt'рви.

Кого 3 наших читачів не захоплює тема про радянську

жінку - активного будів-ника комунізму! Повість О. Гончара «3емля гуде», поема М. Алігер «30Я», вірш

М, ІСаковського «Русской женщине», книга прославле­

ної трактористки П. Ангелі­ної «Люди колгоспних полів»

та багато інших заслужено

корv.стуються великим

тоУ.

попи-

І коли ми радились з чита­

чами, я&ій темі присвятити

чергову конференцію, біль­шість висловилась за те, щоб обговорити на ній твори, при­

свячені радянській жінці. Так і зробили.

І ось в районному Будинку культури зібрались наші ак­

тивні читачі. Серед них чима-

ло юнаків і дівчат.

Невеличкий вступ, і слово

одержує читач.

- Н хочу зупинитись на

образі жінок - учаснlІЦЬ

Великої Вітчизняної війни, - почала СВІИ виступ учи­

телька середньої школи М 1 Л. А. Тупалова.

Перед присутніми встають

чудові о'брази: комсомолки­партизанки Лялі' Убийвовк з повісті О. Гончара «-3емля гу­Де», всіма любимої безсмерт­

ної 30Ї Космодем'янської з

поеми М. Алігер «30Я» ... Один за одним виступають

учасники конференції, і в Jtожному виступі - показ па­

тріотичних справ наших чу­

дових жінок. Домогосподарка А. С. Дейнега, наприклад, зу­пиняється на образі сільських

Зас.лgжен.а н.аzорода

У колективі художньої са­

модіяльності нашої артілі 50 чоловік. Він неодноразово ви­

ступав перед трудящими ра­

йонного центра, сіл Літок і Рожнів.

У його репертуарі: україн­ські народні шеНІ І братніх народів СРСР, частушки, тан­ці, байки і вірші. Нещодавно він успішно виступав перед

делегатами зборів системи «Укрхудожпромсоюзу» В Жов­тневому палаці промкоопера­

ції м. Києва. Відзначились виконавці окремих номерів Надія Гресь, Рита Юрченко, ' Поля Бондаренко, Галина По­гиба, Галина Слуценко та всі інші учасники колективу.

Рішенням правління «Укр­художпромсоюзу» гурток ху­

дожньої самодіяльності пре­мійовано в сумі 2 тисячі кар­бованців. Крім того, керівни­ка гуртка Олександра Савіна і виконавця сольних номерів ГаЛЕНУ Коваль нагороджено

Грамотами.

В. Можилевсьний,

голова правління пром­

артілі ім, В-го березня,

с. Літки,

жінок. Вона посилається на поему А. Малишка «9то бьІЛО на рассвете», в якійро:mові­

дається про жінку-трудівни­

цю, чуйну матір; книгу

П. Ангелі ної «Люди колгосп­них полів» - першу в краї­ні жіночу тракторну бригаду,

Докладно зупиняється т. Дей­

нега на романі Г. Мединсько­г() «Мар'я».

- Всі ви пам'ятаєте,­каже вона, звертаючись ДО

присутніх, - головного героя

роману Мар'ю Морозову -просту жінку, вожака кол-

госп ного колективу.

~ рапортом у сто.lИЦЮ

Десять представників нашо­го району взяли участь в об­ласній мотозірковій естафеті, присвяченій 40-річчю комсомо­

лу України.

Агітатор читає текст 3акону,

зупиняючись на КОЖНІИ його

статті. Присутні жваво обговорю­

ють 3акон. Тільки і чути:

-- Правильно, своєчасно!

Колгоспники говорять про ту

вели.ку шкоду, яку завдають В і д n о в і д а й!

----'>1 ~----

Всім сподобався виступ ткалі В. Озірчук. Вона гово­рила про тих, хто по путівках

Ху.цожньо оз.цоблена коло­

на мотоциклістів у точно

призначений час прибула в

столицю, доставивши сюди

рапорти нашого і Вищедубе­

чанського районів про славні

діла комсомольців і молоді.

суспільству самогоноваріння і

пияцтво. Воно підриває здоров'я карбованців або примусової пра-ці до 30 діб.

людей, руйнує сім'ю, приводить

комсомолу поїхав освоювати

цілинні та перелогові землі

І~азахстану і Сибіру, будува­ти шахти Донбасу.

Закінчує т. Озірчук свій ЮіСТУП словами гepolНl Варі Жданової з книги «Девуш­ки» В. Щербакової.

«Жити ідеєю боротьби, бо­ротися за все світле і чисте,

підкорити особисте служі,нню

народові - ось життя, ось

подвиг! В цьому вище щас­тя! У'.

Т. Золотуха, завідуюча районною біб­

ліотекою.

На екрані-спавнl діла комсомопу

В районному кінотеатрі про­вадиться кінофестиваль, при­

свячений 40-річчю комсомолу України.

В ці дні демонструються кінофільми: lрожденныє бу­рей», «Коммунист», «Флаги на башнях», а також кіно­журнали: «Праздник комсо­мола» ,«KpacHыe ПОВJrЗКИ», (Битва на Волге».

Н. Шуnьrан, директор кінотеатру.

Серед учасників естафети:

секретар райкому ЛКСМУ

А. Гончар, секретар партійної

організації радгоспу ім. Щор­

са П. Бондар, активісти

М. Жогло, В. Ящук, М. Фе-

щенко.

Т_ БАРИЛО,

голова райради ДТСААФ,

П'єса «Безталанна» у по­станові сільського драматич­

ного гуртка користується у

димерчан заслуженим успіхом.

На фото: сцена з п'єси.

Фото І. Лебединця_

до зниження продуктивності пра-

ці і в багатьох випадках є при­

чиною негідної поведінки і зло­

чинів. 3гадується, зокрема, суд

над братами Василем і Григорієм

І Біланами, які, будучи ~'яними, порушували громадськии поря­

І док, ображали людей, вчинили І бійку.

Колгоспники вносять допов-

нення до прое,кту 3акону. Вони

пропонують записати: за появу

вдруге у п'янОІМУ стані у гро­

мадських місд.ях винні підляга­

ють штрафу в розмірі до 200

131------

О. Стронач, агітатор.

Колгосп «Червона Україна»,

с, Гоголів.

• ДивІться теnenередачі

26 ЧЕРВНЯ П'ятниця: 19.00 ~ передача

для дітей. концерт художньої са­модіяльності Генічеського будин­ку піонерів Херсонської області; 19.30 - «На будовах семирічки». Телевізійна хроніка «Новини тижн!!»; 19.40 - телевізійний журнал «За здоров'я людини"; 20.20 - до 40-річчя ЛКСМУ. «Добровольці,.. Художній кіно­фільм; 22.00 «Університет культури на дому». Передача «ЯК розуміти і слухати музику».

27 ЧЕРВНЯ Субота: 19.00 - мультипліка­

ційний фільм «Лис - чемпіон»; 19.10 - «Семирічку - достроко­во». Телевізійна хроніка «Новини тижня»; 19.25 - Г. Ніколаєва, С. Радзінський - «Битва в пу­ті,.. Спектакль Одеського росій­ського драматичного театру іме­

ні Іваиова.

Р,,,актор С. nOГРЕ&IНСЬИИА.

Радгоспу «БогданівськиА»

потрібні на постійиу роботу

шофери. Звертатись в с. Руд­

ня, радгосп.

ДИРЕКЦІЯ РАДГОСПУ.

у братніх соціалістuчнuх "раїнах 11.11.11.'1.1 •• ,1.11.11.11.".1 •• - ,,=-============

За 18 мІльйонІв тонн сталІ По сторінках журналу "Дружба"

У велику битву за І Тимчасом у величезних Спираючись на без-

І корисливу братерську сталь, п~відомляє жу~- районах Північного 3а-допомогу СРСР та ін- нал,. КРІМ колекти~~в ходу, Внутрішньої МОН-

найБІЛЬШИХ металургlИ- ._ І ших со,ціалістичних кра- б" . А гола невистачає води.

К Й них ком lНaТlB -- нь-

ін, народний ита, як шанського, -Уханського, Це стримує їх еконо-казкоtшй богатир, іде

Баотоуського, Тайюань- мічний розвиток. семимильними кро"ами вперед до шляху інду- ського та інших, І1КЛЮ- .як повідомляє жур-

. ..- ~у,рнал чились також трудівни- нал, · за ,вказівкою Цент-СТРШЛlзаЦll. JIL

ки численних середніх К' 1l'ПК «Дружба» розповідає ралJ.НОГО oМlTeTY n про величезний енту- і дрібних металургійних вже протягом ряду ро-зіазм китайських мета- заводів. У провінції ків численні експедиції

Ганьсу, наприклад, тіль- " лургів, які розгорнули проводять РОЗВІДувальш боротьбу за дальший ки за лютий було спо- роботи по обслідуванню великий стрибок у ви- руджено 114 середніх і басейну ріки .яНЦ8И 8

малих доменних печей, б --робництві чавуну, сталі тим, що спрямувати 11 які вже да.ють метал. . . В

і прокату. . води на Півшч. цьо-

Працівники металур- Південні рІки му році розвідувальні

гійної промисловості потечуть на північ роботи наберуть ще Китаю, які дали країні ширшого розмаху. Іх

. . Більше трьох чвертей мета _ я.кнаиUшвидше в минулому РОЦІ стаЛІ

понад 11 мільйонів водних ресурсів Китаю визначити траси кана­тонн, почали боротьбу сконцентровано в басей- лів, уточнити райони, за виплавку в 1959 РО-І ні ріки .янцзи і в райо- куди треба в першу чер-І ці 18 мільйонів т()нн. нах на південь від неї. гу спрямувати води

Лицзи та інших півден­них рік.

"Вітер із Сходу" Багатогранні культур­

ні зв'язки Китайської Народної Республіки і Радянського Союзу. Во­ни охоплюють собою

пресу, радіо, літературу

і мистецтво, взаємний обмін культурними цін­ностями, наукову діяль­

нЇеть. Журнал повідом­ляє, що КИТАйські і ра­

дянські кінопраціВники

разом створюють широ­

коекранний художній

фільм «Вітер із Сходу».

Фільм присвячений ки­

тайсько-радянській дру­

жбі. Він вийде на екра-

Броварському «Міжколгосп­буду» дли роботи на цегельио­му заводі потрІбні ФОрмуваль­ники, роБІтники для заванта­ження і вивантажеиня цегли, різноробочі. Звертатись иа

адресу: ст. Бровари, «Міжкол­

rоспбуд».

АДМІНІСТРАЦІЯ.

Апанасюк tepMaH J(остян:rll< нович, який живе в м. Бровари, вул. Гліики, 12, порушує справу про розлучення з Крючковою Олександрою Тимофіївною, яка живе в м. Києві, Хрещатик, ІЗ, кв. 35. Справа слухатиметься в народ­

ному суді 2-0; дільниці Ленінсь­кого району м. києва.

Онищенко Галина Михайлівна, яка живе в м. Бровари, вул, К,і­рова, 6, порушує справу про роз­лучения з Онищенком Олександ­ром ІWlНовичем, який живе на

ни до десятих роковин ст. Лойга, Архангельської обл,. з ~ня проголошення вул. Садова, 22, кв. І.

Китайської

Республіки.

Н Р д. Справа слухатиметься в нарсу-а о НОІ, ді .І-ої дільниці Броварського

раиону:

Адреса редакції: м. Бровари, Київської областІ. вул. Київська, H~ 158. --------------------------~~~-броварська районна друкарня ІОІЇвського обnасного управлІння культури. Зам. 2092-4550.