CONTENTS0102

0304050607

08

康泰要聞

專題企劃

近距離看康泰

編輯室報告

活力康泰 大步而行

104 年 7 月～ 8 月活動報導

104 年 9 月～ 12 月活動預告

心靈福傳

專題企劃

●發行人／張達人●董事群／張達人、鄧世雄、趙可式、黃美涓、葉炳強、蕭淑貞、黎達明、陳正昱、盧冠霖●編輯／王憶敏、謝榮珍、那姍姍、曾郁卿●電話／02-23657780

●傳真／02-23657770●發行所／財團法人天主教康泰醫療教育基金會●地址／臺北市106大安區羅斯福路三段245號8樓●E-mail／health@kungtai.org.tw●網址／http//www.kungtai.org.tw ●設計印刷／永望文化事業有限公司●行政院新聞局出版事業登記證◎局版台誌字第11364號●台灣郵政台北誌字第486號執照登記為雜誌交寄

康泰需要您經費的贊助與支持│劃撥帳號：05845554 │電話：02-23657780 分機 17

61

康泰醫療教育基金會推動安寧療護傳

愛種子培訓，在台灣已堂堂邁入第 17 年

了，為紀念單國璽樞機主教逝世 3 周年，

延續他生前與「康泰」親密合作、行之有

年的傳愛精神，今年特別舉辦兩場培訓活

動，高雄場是 8 月 22 日在高雄市政府社會

局長青綜合服務中心演藝廳，收到的熱烈

迴響令人感動；台北場則於8月29日舉行，

當天上午 8 時許，上千位來自全國各地的

培訓員，歡喜地湧入台北榮民總醫院介壽

堂，身為醫院牧靈工作者，在了解「安寧

緩和療護」的列車上，能與千餘位好夥伴

一起分享這紀念單國璽樞機逝世三周年傳

愛不歇的豐富之旅，讓我備感榮幸，也特

別認真的聽取精彩的課程！

活動開始，由致力於立法推動安寧療

護不遺餘力的江綺雯監察委員致詞，她闡

述單樞機面對人生與病苦中的信仰成長，

單樞機也是「安寧療護」的第一批推手，

更在醫師宣布他肺腺癌確診後，勇敢分享

生命故事，向大眾「現身說法」的第一人，

藉由無數場的巡迴演講道謝、道別也道愛；

這樣的好牧者真的讓人難以放手，但單樞

機教導她、也教我們學會「放手去愛」，

因為面對死亡，不放手是因為不捨與愛、

然而真正的愛是要學會放手，這的的確確

是人一生必修的一堂課。

「安寧緩和療護」的功課是給病人

及家屬的一堂課，同時也是給醫生醫護人

員的新學分；上午的課程由台中榮總緩和

療護病房主任黃曉峰醫師主講「逆來逆受

──醫師不放手」，及第二講「逆來逆受

──病人或家屬不放手」，他幽默生動地

舉證歷歷說明：醫護人員在面對處理病人

疾病的態度！醫生的天職就是「救人救

命」，給人活下來的希望與機會，醫生「全

力搶救」是理所當然」，台灣的法律更明

文規定，不論「積極捨命」或「消極等死」，

都屬於一種自殺行為，不是「愛的行為」、

更不屬於天主造人美意，然而現代醫療科

技的發達，人可能靠著機器插管維持生命，

更可以靠著藥物而長久存活，醫師被訓練

為為保存生命而戰鬥的士兵，這與安寧療

護的提倡源自於人為存活與死亡的「基本

尊嚴」問題，儼然相形矛盾。醫生該為病

患奮力一搏，也在顧及病人尊嚴與選擇之

中掙扎，這是我們都可能會遇到的課題，

誰該負責任？誰又能做出最正確決定？在

「生死一線間」，我們看見醫院、護理人

員、病人與家屬間的種種問題，黃醫師邀

請每顆種子學員，坦然面對，不要逃避，

並與壓力一同成長！

當天下午的課程由台灣安寧療護之母

趙可式博士主講，本身正在辛苦抗癌的趙

安寧療護 更上層樓

天主，求你保佑我，因為祢是我的寄託。詠 15：1

雙月刊 中華民國一○四年九月出刊

強力的後盾「小蔡」

勇敢的小天使

生命之花～獨特的自我探索旅程

放手去愛～安寧療護 更上層樓

文／朱永芳 、姜捷

放手去愛

本會董事馮漢中於今年 5 月加入天主教耶穌會，目前進入初學，請為他祈禱，求主聖寵恩佑。

恭賀糖尿病童組顧問林瑞祥教授，榮獲衛生福利部國民健康署「第三屆健康促進貢獻個人獎」

康泰需要您經費的贊助與支持│劃撥帳號：05845554 │電話：02-23657780 分機 17

02 活動看板

時就預立醫療照護計畫（ACP），思考在

生命危難時自己最想接受的治療方式，能

在專業醫師的建議和評估下，考量病患真

正需求，度過有照顧品質的人生末刻！

然而，有些急救也可以避免，醫院常

見因看護灌食方法不對，造成病人吸入性

肺炎而一再送醫的冤枉事；令人欣喜的是，

趙博士和她的專業醫護團隊出版了詳盡的

《照護基本功》光碟書，以圖文並茂及影

音版真人示範，教大家照護病人最正確、

最舒適，又不會使照顧者因使力不當而受

傷的方法，對於家有病人需要長期照護的

忙碌現代人真是一大福音，可以按圖索驥，

也可以教看護外傭依照影片一步一步的

做，減輕病人的痛苦，也讓照顧者可以省

心省力！

要讓安寧療護做得更加完善，立法是

絕對必要的，從江綺雯監委還在擔任立法

委員時就不斷為此奔走，經過 20 年的努力

才有安寧緩和醫療條例的立法與修法，現

在楊玉欣立委接棒在立院多次請命，楊立

委特別到現場呼籲學員們對「病人自主權

利法草案」給予支持，當全場都舉手表示

全力支持時，現場掌聲不絕，加油聲不斷，

許多人都紅了眼眶；趙博士演講完畢，現

場上千人一起高舉著「8小時培訓證書」，

誓言做個傳愛種子時，真讓人欣慰無比，

因為這傳愛的種子，真的已深深種下了！

而非只考量自己。過去人們誤解安寧療護

是消極的放任等死，事實上，我們該跟上

歐美先進國家的醫療觀念──完善的安寧

療護是積極的過有品質的最後一程，而並

不是「有肉就割、有洞就開、有管子就插、

有機器就上」才叫積極，這樣的「積極」，

吃苦的是病人，心疼的是家屬，虛耗的是

健保，哪有幸福可言呢？

中華文化以「壽、富、康寧、攸好德、

考終命」是人生五福，「考終命」就是最

終能把身體與心理的痛苦降到最低，而在

舒適的照顧下得享尊嚴與平安的善終；然

而，醫藥越發達，善終卻越難求，因為大

家流行「搶救」，醫生搶救不力就「告」！

往往演變成病人一送到，照例就是先插管

子、接上機器、電擊、急救……送進親人

都不能進去的加護病房，最後，孤寂地走，

有的人甚至是為了醫療方便，身上除了紙

尿褲，什麼都沒有穿，沒有尊嚴地走，能

不能求得幸福安寧的走？值得深思！

大多數人視自行拔管的病人為「不合

作」，將他五花大綁，卻忽視他眼中的無

奈與求饒，甚至最後轉為憤怒與絕望；有

些裝了葉克膜的病人末肢泛黑只能切除，

截肢後還是走了，無法求「全」；還有家

屬堅持一而再的急救，造成七孔流血；「不

放手」是個人私心捨不得，還是為了他人

的期待要盡孝？趙博士鼓勵民眾們在健康

博士，精神奕奕地跟著大家從大螢幕上一

起作劉亨通醫師的「健康操」，這位中醫

師在知道自己罹癌之後，把生平所學都著

作成書，拍錄成DVD遺愛人間，和單國璽

樞機主教在最後全國走透透的「告別生命

之旅」同樣是可佩可敬的傳愛行動，我們

在此時紀念單國璽樞機主教的傳愛之旅，

便是要讓更多人了解生命的價值，活出豐

富的生命，趙博士的兩講延續了「愛與悲

傷──放手與不放手之間」的課題，娓娓

道出「逆來順受──愛在悲傷中」，以及

「逆來順受──愛在四道人生中」，趙博

士以數十年的經驗整理出精闢而簡潔有力

的兩講，分享從科技到信仰、從立法到修

法、從政治到教育、從病痛到死亡的過程，

讓與會者時而大笑，時而落淚，滿懷感激

地體會面對人生不可避免的最後一段路，

真的可以走得很幸福，而不要讓老人家全

身插滿管子，用維生器苟延殘喘、輾轉病

榻、痛苦不已，讓家人的生活失序煎熬，

而是要清醒地、有尊嚴的和家人好好道謝、

道愛、道歉、道別，相約在天鄉再會！

安寧療護傳愛種子培訓班課程至今已

舉行 17 年，培訓了高達 6 萬多名種子，醫

學不斷地在進步，近年來又有許多新觀念

翻轉人們對安寧療護的認知，在這 8 小時

課程裡，讓學員深刻了解，真正的愛，是

放手的愛！是以對方最大的福祉為考量，

康泰需要您經費的贊助與支持│劃撥帳號：05845554 │電話：02-23657780 分機 17

03心靈福傳

維持一個團體運作總是要付出許多心

力的，有時需舉辦些活動，來讓整個團體

成員，有機會能夠彼此聊聊近況，或者認

識新朋友。然而辦理一個活動有時並非易

事，特別是百人以上的大型活動，從活動

前的統籌規畫到布置作業，往往需仰賴許

多志工 ( 包括個人志工、企業志工等 ) 的

幫助。近 10 多年來，康泰何其有幸，能夠

認識一位專業場地布置的企業志工，他是

康泰人口中的好好先生，他叫「小蔡」。

認識小蔡是在民國 93年「安寧療護傳

愛種子培訓班」中，那年全國共辦理 6 場

次，其中基隆場與基隆市衛生局合作辦理，

那次的場地布置就是小蔡負責，也是傳愛

活動歷年來最美麗的一次場佈，讓人至今

仍留下深刻的印象。小蔡也常笑著說：「平

時不怎麼愛讀書，每次聽演講都很容易打

瞌睡。但是唯有那次，印象真的非常深刻，

趙可式博士講的每一個故事竟然都能聽進

心裡。」那就像啟動了生命的某一個開關，

至此之後，無論是看待死亡或是人生的大

小課題，都能全然重新改觀。那次的邂逅，

強力的後盾「小蔡」

受訪 / 蔡耿旭 撰稿 / 王憶敏、蔡易澄

小蔡與康泰也從此結下不解之緣。

自從認識小蔡以後，凡是遇到大型

活動的場地布置，我們都不再擔心，因為

小蔡會盡心盡力地幫忙搞定一切，只要有

他，大家都很放心。更重要的是，對於康

泰這種公益團體，必須將大量經費投注於

衛生教育推廣及病友服務的善工，實在沒

有多餘經費可以用在場地布置上。但是活

動辦理時，會場的設備與布置又是非常重

要的一環，它會直接影響活動的成效。還

好康泰一直都有他這位願意全力相挺的好

朋友，幫忙我們度過了許許多多拮据的艱

難時刻。

除此之外，非常夠義氣的他，總能排

出萬難幫我們解決大難題。記得去年一場

近500人的活動，會場麥克風突然出狀況，

沒有麥克風講師的聲音是無法傳遞到 500

位學員的耳朵中。情急之下，一通電話打

給小蔡，他二話不說就搬著幾箱大型器

材，從基隆火速趕到石牌來，解了我們的

燃眉之急。他就是舞台下默默付出的人，

別人看不到他的奉獻，卻是活動成功與否

的重要關鍵人物之一。

對小蔡而言，願意協助康泰這類公益

團體的原因，其實很簡單。他說從事會場

布置工作，較難與社會中有需要幫忙的團

體接觸。也因此，只要遇到公益團體，便

想著多付出一些努力、少收取一些費用，

來達到回饋社會的目的，這是小蔡從事公

益的另類方式。認識他 10 多年來，康泰

受益良多，相信還有許許多多有緣與他結

識的公益團體也蒙其恩惠。

當然他也笑著提到，其實幫助康泰辦

活動，對他而言並不困難。因為，在每次

的互動溝通過程中，都像朋友一樣，大家

很有默契、很輕鬆自在，沒有一般客戶的

矜持與嚴謹，所以很快樂。

或許正如他自己所說的，他所能做的

都只是小小的一部份，他的任務與角色，

不是閃耀於舞台前明亮的那顆星，卻是襯

托星星非常重要的幕後功臣，是默默在背

後支持星星的強力後盾。

康泰需要您經費的贊助與支持│劃撥帳號：05845554 │電話：02-23657780 分機 17

04

最愛你

專題企劃

「妳也有糖尿病嗎？」「…沒有耶。」

甫坐下來，一位小男孩便提出疑問，若非

仍看見他手裡拿著血糖機與試紙的畫面，

幾乎要遺忘了此時此刻在容納 100 多人的

香格里拉餐廳裡，有 80 多位第 1 型糖尿病

兒童與青少年。這是康泰基金會一年一度

的第 1 型糖尿病夏令營場地，我在這裡遇

見了難以忘懷的、最勇敢的小天使們。

自己扎針

這群活蹦亂跳、笑容滿面的孩童，

其實身上永遠都會備著一個小袋子，裡頭

裝的不是電動、玩具、漫畫書，而是血糖

機、胰島素和針筒。當其他同年紀的孩子

還在無憂無慮的生活時，這些孩子們卻要

開始學習自己測血糖、打胰島素、計算飲

食份量。看著他們小心翼翼地使用針筒、

抽出所需的胰島素劑量，捏著手臂、肚皮

或大腿進行注射時，我激動不已。「妳知

道我是甚麼時候開始自己打針的嗎？我讀

中班開始發病的時候！」童言童語從小女

孩嘴裡說出，笑臉迎人的同時，她毫不猶

豫的扎下手裡的針，宛若這是再平常不過

的事。

一位青少年分享：「每年我都想回

來營隊當工作人員，是因為它真的對我有

很重大的意義。從小學一年級發病到六年

級，我一直依賴媽媽幫我打針。自從參加

營隊之後，我學會了打針，不再只想著依

靠媽媽，而是我也開始能照顧自己！」

故事與繪圖

營隊第二天早晨的課，是生命故事繪

畫，每個人畫出面對疾病時的心情。「第

一次發病時，心情如何？」對主持人拋出

的問題，孩童們的紙張上幾乎都畫著一張

哭喪的臉，表示發病時的焦慮與緊張，還

有看到爸媽擔心的模樣，更加惶恐不安。

「當我知道得糖尿病的時候…」學員

們說當時甚麼都不了解，滿腦子的問號，

但只知道不想打針。針頭像噩夢一樣會讓

人害怕，一位小女孩表示她很傷心，擔憂

自己會死掉。她的圖畫陰鬱、黑色的佈景

一大片，清楚呈現出曾經有的恐懼。

最後，主持人提問：「當別人知道我

有糖尿病時，他們的反應是甚麼？」一位

較年長的女孩說：「別班同學會跑來看我

打針，很討厭！也覺得糖尿病好像是一個

惡魔，無時無刻纏著我不放。」另一位男

孩則分享，曾經有同學以為糖尿病會傳染，

經過他的說明才有正確的認識。

還有一位學員表示，其實她知道營隊

中所有的學員都和她一樣，有相同的疾病、

有類似的故事、有相似的經驗。過去的擔

憂，如今都化作力量，不再哭哭啼啼、能

夠學會承擔。同時，也知道在營隊中有很

多醫護人員、家人及工作團隊的付出與奉

獻，這些學員們都能夠深刻地感受到，也

由衷地感謝！

付出與收穫

「花椰菜是含醣食物嗎？」、「血

糖低怎麼辦？」工作團隊用心的設計，把

許多的問題搭配遊戲、闖關或帶動唱，讓

學員們一邊學習團隊合作、一邊尋找問題

的答案。「別人看他們或許是病人，但他

們其實更懂得照顧自己的健康。單純可愛

的服務團隊和學員一樣，每年都願意一再

的參與。「為什麼這三年來我一直堅持回

來營隊幫忙？因為你們，讓我的生命不一

樣！」一位生活組女生的分享，我相信也

是每一位服務人員的心聲，因為看見這群

孩子認真的生活，會讓自己也充滿對生命

的熱情。

與糖為伍

生命是如此脆弱，脆弱到會令一個本

該無憂無慮、天真爛漫的幼童會突然暈倒，

等他甦醒過來後，便從此過著與疾病為伍

的生活；但生命又是如此堅韌，讓幼小的

孩子們足以成為大人敬佩、學習的對象。

營隊中服務的蘇景傑醫師勉勵大家，

糖尿病是一輩子的疾病，必須每天打針測

血糖，只要接受它、適應它，並學會與它

共處就可以了。

對我來說，糖尿病的確改變了他們的

生命，但並非他們永遠的宿敵。從他們身

上我看見了單純的一顆心，一顆願意接受、

面對未來，並努力前進的心。深深期許這

群孩子能夠健康活潑的長大，迎接未來更

美好的生活！

文 / 曾郁卿、林子瑄

勇敢的小天使

專題企劃 05

康泰需要您經費的贊助與支持│劃撥帳號：05845554 │電話：02-23657780 分機 17

康泰需要您經費的贊助與支持│劃撥帳號：05845554 │電話：02-23657780 分機 17

「生命之花讓我藉由畫畫的過程中，

覺察自己、對自己有更深一層的認識，課

程中帶給我的啟發非常大！」、「這是一

堂很奇妙的課程，看似畫畫，但又可一窺

自己的心靈層次，只有確實的跟 Gina 老

師走一遭，才能明白生命之花與曼陀羅所

帶給自己的啟示與奧妙。」、「我是真的

享受其中， 畫了近 2 個小時的生命之花

一點都不覺得累，也沒有感覺到時間流

逝，我問自己：為何會有這種感受？我只

能說，因為這就是生命之花，這課程很直

接地反應當下的生命歷程，課程內容看似

平實，卻很真實地碰觸到內心深處」。

這些是學員們參加「生命之花彩繪

靜心工作坊」後的回饋語，每位學員在課

程接近尾聲時，分享著參與工作坊後對自

己的啟發與影響。此工作坊是由 Gina 老

師所帶領，在將近一整天的活動內容中，

除了認識生命之花與曼陀羅，也學習到如

何使用繪畫工具，彩繪出屬於自己獨特的

生命之花，進而體察及內省自己的生命。

在動筆進行個人生命之花的創作前，

Gina 老師先帶領大家一同體驗砍樹遊戲，

大夥兒圍成一個圈圈，遊戲中每人都有可

能成為大樹或樵夫，所以要隨時眼觀四

面、耳聽八方，手腳動作要俐落，嘴巴也

得喊出聲，是一項運用全身性的活動。隨

著遊戲的節奏越來越快，一時出神或跟不

上腳步的學員陸續被淘汰，直到遊戲結束

後，大家不僅滿臉通紅，全身也都熱了起

來。這個遊戲不只是暖身操，也是讓大家

進入專注及活在當下的狀況，專心且專一

的只為當下這一刻呼吸並存在著。這的

確是讓為了迎合快速變遷的時代而早以

生命之花 獨特的自我探索旅程主講 / 蕭郁書 撰稿 / 黃筱雯

習慣一心多用的現在人們，可以練習找個

空檔喘口氣，讓思緒滿溢的內心暫時重組

更新，擁有安定的心而後平靜才能入駐。

平心靜氣地專注於當下，讓學員透

過工作坊的活動中實際參與體驗，過程中

也嘗試分別用左右手，畫出對植物及食物

有關嗅覺和觸覺的感官體驗。當閉上眼睛

用色筆畫著印象中的味道，想像著它的氣

味及觸感再將其視覺化，原來單一植物的

香氣是如此豐富。藉著感官體驗喚起因安

逸於習慣而日漸遲鈍的身心，逐步找回對

事物的敏感度及發現其美好。同時，也透

過畫筆勾勒出色彩與內心情緒的聯結性，

進入曼陀羅與生命之花的創作初體驗。

字義間帶著些許神祕氣息的曼陀羅

mandala，源自於梵語，是〝圓〞的意思，

泛指中心、圓周。圓形的力量自古以來一

直都是人類所崇敬及讚頌的對象，像是我

們都是由一個圓形的卵細胞所形成；自

己所在的地球是圓形的，並以圓形的軌

道移動，環繞著太陽；古老宗教儀式也

常以〝圓〞作為象徵及與天地溝通的方

式。畫圓而能感到平靜，就像是劃分出

專屬於自我身體及心理的空間，在圓裡

創作是內在世界的投影，藉由在圓裡繪

製的線條、形狀、顏色，去覺察自我當

下狀態的真實呈現。而生命之花則是由

無數的曼陀羅所構成，畫著生命之花的

同時，這段時光彷彿是靜止的，雖然大

家都在同一個空間，但每個人對話的是

自己的內心，專注地與自己同在，仔細

灌溉著由內而生緩緩綻放的美麗花朵。

除了透過生命之花探索自我真實內

在，覺察個人的生命價值，在人生旅程

中也是很重要的一環，透過小組成員的

互動與生命價值卡的遊戲，重新認識自

己對於身體、心靈內在、生活環境、人

際關係與物質外在各面向的觀點，傾聽

此刻狀態的自己，內心真正的聲音所想

抵達之處。經由每人手中的生命價值卡

可覺察到，這個遊戲就好比是人生，有

些卡片，永遠就是在別人手中；抉擇當

下若是猶豫，便錯失機會，生命中一旦

錯過就是錯過，並且還必須有所取捨。

此工作坊最令人難忘的是在團體分

享時，聆聽著每個人在創作生命之花及對

於整日課程體驗的感想，同時觀賞每個人

的生命之花與曼陀羅，真的都是獨一無

二，絕無僅有的唯一。而最神奇的是在創

作過程中的專注，可以讓內心沉澱，帶來

平靜和放鬆，幫助內外在的壓力釋放，並

透過作品將潛意識中的訊息視覺化，讓更

深層的自我浮現出來，我們才有機會進行

覺察與調整，並藉此讓內在的思想、情

緒和感覺，達到和諧的狀態，整個過程

就像是對自我進行了深刻地探索之旅。

健康促進服務組達摩內功日 期：星期一進階班：104 年每週一上午 9:30~11:30

星期二初階班：104 年每週二下午 14:00~16:00

內 容：竇老師傳授丹田運動、命門運氣法、小週天、意週天…等功法由，星期一班約 17

人參加，星期二班約 10 餘人參加，歡迎新夥伴加入。

康泰瑜珈班 ~ 身心靈合一之旅日 期：104 年 7/6~7/27（每週一）晚上 19:30~21:00，每次課程共計兩個月

內 容：余麗娜老師帶領，從呼吸開始，學習正確的使用身體，慢慢學習覺知自己的身體，

體會身心靈合一的幸福滋味，13 人參與的小團體，歡迎有興趣的朋友，與我們一

起練習。

糖尿病童服務組第 24 屆第 1 型糖尿病兒童歡樂營 & 第 23 屆第 1 型糖尿病青少年活力營日 期：104 年 7/24( 五 )~7/26( 日 )

內 容：今年 T1DM 夏令營在苗栗香格里拉樂園舉行，兒童營有 48 人、青少年營有 34 人，

加上醫護活動工作人員共 149 人，一起共渡學習與成長的快樂營隊。

104 年康泰 T1DM 中區分會親子營日 期：104 年 8/9( 日 )~8/10( 一 )

內 容：在溪頭新明山渡假村舉辦，共有 21 個家庭、80 位家長及病友參加。中區分會的

病友家庭，藉這兩天一夜的活動，放鬆心情，與其他家庭一起交流、學習與成長。

失智老人服務組失智症宣導日 期：(1) 7 月 02 日 ( 四 ) 地點：大安區台灣油杉社區

發展協會，參加人數 30 人次。

(2) 7 月 22 日 ( 三 ) 地點：臺北市大同安全與健康

促進會，參加人數 50 人次。

(3) 7月23日(四 ) 地點：文山區樟林社區發展協會，

參加人數 35 人次。

(4) 8 月 04 日 ( 二 ) 地點：松山區建源社區發展協會，參加人數 55 人次。

(5) 8 月 14 日 ( 五 ) 地點：中山區新力行社區發展協會，參加人數 35 人次。

內 容：結合社區資源辦理失智症宣導，增進民眾對失智症防治的認識和警覺，關心自己

及身邊長者的記憶健康，共辦理 5 場次 205 人次參與。

溫馨上午茶日 期：7 月 30 日、8 月 27 日 ( 四 ) 上午 9:30~11:30

內 容：藉由小型支持性團體方式，討論失智照護經驗及心得分享，每次團體參與人數約

25~30 位。關懷員與企業志工帶領失智長者臨托活動，陪伴長輩度過愉快時光。

康泰「憶起來」早發性失智症支持團體 日 期：8 月 29 日 ( 六 ) 上午 9:30~11:30

內 容：邀約長庚醫院精神科吳冠毅醫師加入團隊，透過團體討論與分享，幫助早發性失

智症病友及家屬，提供心理支持與陪伴關懷，每次聚會約有 10~12 人次家屬與病

友參與。

耕莘醫院記憶門診 失智症衛教宣導日 期：每月每星期二上午 9:00~ 下午 2:00

內 容：每月星期二至新店耕莘醫院記憶門診，進行失智

症衛教服務工作。

乳癌防治服務組戶外氣功班日 期：104 年 7 月 1、8、15、22 日；8 月 5、12、19 日 ( 三 )

內 容：透過活動組群帶領姐妹踏遍陽明山、內寮溪古道、七星山公園等景點，

呼吸大自然的芬多精。總計 152 人。

美食真相日 期：104 年 7 月 29 日、8 月 26 日 ( 三 )

內 容：透過本月的美食，使參與的姐妹們能夠吃得健康，

與每位姐妹們一同開懷同樂！進而積累生命的能

量！總計 75 人。

關懷員培訓日　 期：7 月 28 日（二）9：00 － 12：00

內 容：林守玫老師帶我們做同理心的學習，帶領姐妹體驗自己的內在，並化為對他人的

理解，讓憂苦者得到面對的力量。共 45 人參加。

希望團體團督日 期：8 月 31 日 ( 一 ) 下午 1: 00 － 2: 00。

內 容：關懷個案身心靈的變化和問題的處置、關懷員自我的調適。張達人醫師帶領。

共 6 人參加。

希望團體讀書會日　 期：7 月 28 日、8 月 31 日 ( 一 ) 下午 2：00 － 3：30

內 容：「不完美的禮物」布芮尼 . 布朗著，田育慈譯，心靈工

坊出版。P.157-172；放下匱乏，不要黑暗：感恩和喜樂；

P.173-192 直覺力和信心，開啟創造力。共 20 人參加。

希望團體分享會日　 期：8 月 3 日 ( 一 ) 上午：9：30 － 12：00

內 容：耕莘關懷聯誼會、台灣癌症基金會。乳癌防治基金會和康泰分享：關懷乳癌轉移

復發病友所運用的策略、方式和資源，共 60 人參加。

專案管理部 好醫師先修營日　 期：6 月 28 日 -7 月 4 日 ( 台東梯次 )、7 月 12-18 日

( 新竹梯次 )

內 容：分別於台東聖母醫院、新竹仁慈醫院舉辦，透過陪伴、體驗、健檢……等，體驗

並學習好醫師與病人的關係，台東 5 位、新竹 7 位，共 12 位學員參與。

06 近距離看康泰活動報導104年7月～8 月

恩 ˙ 人 ˙ 芳 ˙ 名 ˙ 錄 104 年 6 月～ 104 年 7 月

康泰需要您經費的贊助與支持 劃撥帳號：05845554 電話：02-23657780 分機 17

感謝您的捐助！讓我們得以繼續做，不被大眾重視卻又那麼需要的醫療服務。因為有您！這條陪伴病友的艱難道路，我們走的不孤單、更甘貽！祈願天主百倍的報償 恩賜您平安健康！

愛心基金

203600 黃美涓 , 20000 張美容 , 15000 詹曼君、楊田林 , 12000 格蘭特英語演講會 , 10000 鄧仁佑、( 卓宏華、林如杞、林如輝、潘玉珍、楊睿雲、陳小萍、王崗崑、李佳諭、黃雅卿、蘇秀華、倪愛齡、唐宗寶、林琴芳、王意希、楊斌、黃燕斐、王翁碧琿、洪世亮、陳俊宏、陳美圓、袁自明、何文隆 ), 6000 尹青崎、顏淑芳、戴悅生 , 5000 鄭淑楨 , 4000 黃偉輔、胡光權 , 3000 林薩庭 , 2500( 李宗翰、李欣儒、李奇書、黃麗珍、德豐五金螺絲行 ), 2400( 張友瑄、劉亞舒 ), 2000( 陳若瑩、游素卿 )、蔡綠蓉、劉湘琪、姚萬彰、葛讚益、張嫈女、黃潔文、高振松、陳楊玉芸、陳嫣如、陳百薰、李炳翰、龔志慧、薛榕森 , 1230 無名氏, 1200葉國揚, 1000徐虹、陳雅琴、陳惠津、陳美苓、陳玉潔、郭懷慈、高慧如、秦月貞、張世權、林國定、李政模、李俊翰、余慧如、朱芳村、王秋萍、天得鋼鐵有限公司、( 蔡錦龍、蔡婉婷、劉素琴 )、秦麗華、劉志成、蕭仲妤、蕭文賓、謝宗祐、楊秀梅 , 810 王阿菊 , 600( 許金鑄、許陳清蚶 )、盧玉梅、陳永玲、羅如君、葉滿華、陳素賢、孫秀珠、馬佳君 , 500葉芃、高銀塗、楊美嬌、( 李泳欽、李黃琼花 ), 400 陳素秋、許語溱、陳沛仲、施鄭錦雪、曾希若, 300 杜德雲、黃昭茂 , 250阿彌陀佛三寶弟子、無名氏三寶弟子 , 200 林文長、鄭立淨、倍微科技股份有限公司、曹維序、呂昭賢、李嘉平 , 100 方龍騰全家 , 50 曾嘉政 

失智老人基金

200000 城先生 , 10000 王麗燕 , 7500 凌靜濤 , 6000 黃君

瑜 , 5000 張瓊方、陳家堯 , 4000 白玉蘭 , 3000 柯滄銘 , 2000 曾繁斌、莊金秀、林韻珊、吳淑清、黃玉美、蔡燿旭、王德育、高芳真 , 1400 薛丞翃 , 1200 陳邱月珠、許阿屘 , 1000 謝佩珊、陳丹、謝凰美、張曦文、賴如椿、張意霞、( 陳若瑩、游素卿 )、天得鋼鐵有限公司、林美喜、余月鳳、吳文池 , 600 曾筱甯、曹上星、( 許金鑄、許陳清蚶 )、楊秀梅、顏武俊、馮俊耀 , 500 楊美嬌、蕭仲妤、蔡麗蓬、彭淑惠、鍾佳伶、王相君 , 400 潨達有限公司、盧玉梅、陳帛青、洪清珍、曾希若、潀達有限公司、潀達有限公司 , 300 王端敏 , 200呂竹華、林美鈴、張慧萍、蔡孟釗、馬佳君 , 100 鍾慧娟、江學真

安寧療護基金

10000 楊文貞 , 7500 凌靜濤 , 4000 詹曼君 , 2000 黃潔文、高芳真、曾繁斌、傅雙喜、林韻珊 , 1000 楊秀梅、林幼華、朱晨祺、( 陳若瑩、游素卿 )、顏淑敏、吳淑清 , 600 林美月、( 許金鑄、許陳清蚶 )、曹上星 , 500 程燕瑜、彭淑惠、張吳秀玉 , 400 曾希若 , 300 潀達有限公司、潀達有限公司 , 250 無名氏三寶弟子、阿彌陀佛三寶弟子、王相君 , 200 陳帛青、鍾慧娟、盧玉梅、蔡孟釗、林美鈴、馬佳君 , 100袁道弘、歐玟伶

乳癌防治基金

10000 台北市同領扶輪社、楊文貞 , 5000 林惠瑛 , 3000羅翠馨、高余寶珠、柯滄銘, 2000 樓海鳥、( 林函蓁、馬運芳 )、楊秋霞、曾繁斌、夏小曼 , 1000 張月惠、張輝揚、陳昭蓉、陳虹慧、陶侃如、黃平金、高微芳、曾筱甯、范秋琴、邢祿、吳靜宜、吳淑清、余月鳳、徐松華 , 800董娟娜, 600楊慧中、(許

金鑄、許陳清蚶)、曹上星、林素霞 , 500 楊美嬌、盧吳金雪 , 400 陳玲英 , 300 潨達有限公司 , 250 王相君 , 200盧玉梅、陳帛青、馬佳君 , 100 呂忠成

健康促進基金

5000 余麗娜 , 3000 洪鴻村 , 2000 樓海鳥 , 1200 蔡靜嬋、曹上星 , 1000( 黃銀雄、蘇筱媛 )、林幼華、莊玉梅 , 600( 許金鑄、許陳清蚶 ), 400 馬佳君 , 200 盧玉梅

糖尿病童基金

100000, 台灣禮來股份有限公司 , 50000 南山放生寺 , 18000 林 芊 汝 , 10000 王 麗燕 , 6000 林孟屏 , 5000 郭美汝、李鎮哲 , 4000 許慧玲、陳慧莊 , 3600 黃琪鈺 , 3200李碧雲 , 2000 張芳瑜、韓竺娟、林尉鈞、林欣蓓、周湘雙、李燕晉、李承堯、黃潔芝、李永欽、曾繁斌、何閔安、日盈國際有限公司、蔡潔娃、王德育、郭卿婉 , 1200 陳穎新、( 潘淑美、梁君安、梁譽燊 ), 1000 黃玲郁、曾俊秀、鍾佳伶、吳文池、秦月貞、王俊凱、林宜賢、林子傑、李明忠、李岱霖 , 600( 許金鑄、許陳清蚶 )、曹上星、王欽銘、黃冠中、黃于凌 , 500蕭仲妤、龔恆毅、楊美嬌、龔恒毅、高培鈞 , 400 馮俊耀、朱文熙建築師事務所、陳帛青、曾筱甯 , 200 鍾美玲、賴心宥、侯淑敏、溫鴻慶、馬佳君、何潘梅清、張淑惠、盧玉梅、王妤瑄 , 100 呂忠成

醫療福傳基金

1000 謝凰美 , 600( 許進標、邱麗嬪、許智傑、許智翔)、曹上星 , 500 高銀塗 , 400( 許金鑄、許陳清蚶 ), 200 盧玉梅、蔡孟釗、何潘梅清、馬佳君 , 100 鍾慧娟 

專案管理基金

4500 葉炳強 , 500 無名氏

07編輯室報告活動預告104年9月～12 月

健康促進服務組 電話 02-23657780　分機 29 黃小姐

控糖俱樂部 ~ 山三二爬山

日 期：104 年 9 月 15 日（五）、10 月 13 日（五）、11 月 17 日（五）、12 月 15 日（五）

對 象：糖尿病友、家屬，關心糖尿病之朋友

集合地點：電洽健康促進服務組

達摩內功星期一班

日 期：104 年 9 月 7 日 ~12 月 28 日，每週一上午 9:30~11:30

對 象：上過前四階段的學員，不另收新生。

地 點：康泰基金會

內 容：達摩內功進階功法團練

達摩內功星期二班日 期：104 年 10 月 6 日 ~12 月 22 日， 每週二下午 14:00-16:00。

對 象：對達摩內功有興趣之民眾。

地 點：康泰基金會

內 容：竇石磊老師循序漸進，教導 20 餘種功法，歡迎參加團練。

康泰瑜珈班 ~ 身心靈合一之旅

日 期：104 年 9 月 7 日 ~12 月 28 日（每週一）晚上 19:30~21:00

對 象：對運動具熱情、注重養生的朋友

地 點：康泰基金會

內 容：余麗娜老師將帶你從呼吸開始，學習正確的使用身體，覺知自己的身體，體會身心

靈的合一。歡迎有興趣的朋友與我們一起練習。

走進芳療世界 ~ 康泰芳香療法入門班第 5 期

日 期：104 年 10 月 6、13、20、27 日及 11 月 3、10 日 ( 每週二晚 7:00-9:00，6 週

12 小時。)

對 　象：對芳香療法有興趣的一般民眾

地 　點：康泰基金會

內 容：芳療入門—芳療概論與應用、簡易按摩、冬日護膚美膚、消化系統保健、與呼吸

道……，每次課程都會有 2 樣實作帶回。

走進芳療世界 ~ 康泰芳香療法進階班 第 2 期

日　 期：104年11月17、24日及12月1、8、15、22日(每週二晚7:00-9:00，6週12小時。)

對　 象：上過康泰芳香療法入門班 1~5 期學員。

地 　點：康泰基金會

課程內容：芳香療法─與疤痕肌膚的應用、芳香美肌沐浴、輕料理、呼吸照護、玫瑰手 作霜。

糖尿病童服務組 電話 02-23657780 分機 19 林先生北區、中區第 1 型糖尿病甜蜜家庭成長坊

日 期：北區：10 月 24 日 中區：10 月 18 日

對 象：第 1 型糖尿病家庭

地 點：北區：康泰基金會 8 樓 中區：中山醫學大學附設醫院 汝川大樓 17 樓會議室

內 容：透過團體分享交流，讓第 1 型糖尿病新發病的家長不再恐慌，不再無助。

T1DM 系列衛教講座 - 連續血糖監測

日 期：北區：9 月 12 日 中區：9 月 20 日

對 象：第 1 型糖尿病家庭

地 點：北區：康泰基金會 8 樓 中區：中國醫藥大學附設醫院 - 兒童醫療大樓 11 樓會議室

內 容：安排糖尿病衛教師講解：如何運用連續血糖監測，讓血糖控制更穩定。

T1DM 系列衛教講座 - 點心 DIY 甜蜜約會

日 期：南區：9 月 5 日

對 象：第 1 型糖尿病家庭

地 點：高雄文川家庭診所

內 容：邀請營養師指導第 1 型糖尿病的飲食，並讓家長學會製作低碳水化合物點心。

失智老人服務組 電話 02-23657780 分機 14 林小姐

第 5 期失智園藝治療工作坊日 期：9 月 5、19 日 ( 六 ) 上午 9:15~ 下午 4:30

對 象：對園藝治療有興趣之失智症家屬及相關工作者

地 點：康泰８樓

內 容：由黃盛璘老師親自授課，帶領我們快速走進「失智園藝治療的世界」。

失智舞蹈動作治療工作坊

日 期：進階班：12 月 17 日 ( 四 ) 上午 9:00~ 下午 4:00

對 象：失智症家屬、機構工作人員

地 點：康泰 8 樓

內 容：為增加失智症相關工作者多元化照護技巧，程芝鳳舞蹈治療師，分享如何透過最自

然的律動 達到病人身心整合。

失智症社區宣導

日 期：(1) 9 月 02 日 ( 三 ) 地點：內湖區紫雲社區發展協會

　　　　 (2) 9 月 30 日 ( 三 ) 地點：中正區華山社區發展協會

對 象：社區民眾

內 容：透過記憶闖關遊戲、健忘與失智演講、心路歷程分享，協助社區民眾認識失智症。

溫馨上午茶

日 期：9 月 24 日、10 月 29 日、11 月 26 日、12 月 31 日 ( 四 ) 上午 9:30~11:30

對 象：失智症家屬與失智長者

地 點：康泰 8 樓

內 容：邀請「台灣園藝輔助治療協會」團隊夥伴，帶領失智園藝療法實作。

康泰「憶起來」早發性失智症支持團體日 期：10 月 31 日、12 月 26 日 ( 六 ) 上午 9:30~11:30

對 象：早發性失智症家庭

地 點：康泰 8 樓

內 容：協助早發性失智病友與家屬獲得相關資訊、情緒支持和社會互動的功能。

乳癌防治服務組 電話：02-23657780 分機 21第 105、106 期開懷保健班

日 期：104 年 9 月 02~04 日 ( 三 ~ 五 )、11 月 04~06 日 ( 三 ~ 五 )

對 象：乳癌新姐妹

內 容：提供術後病友自我照顧、均衡飲食、運動氣功、心靈調適，助病人早日恢復健康。

戶外氣功班

日 期：104 年 9 月 2/9/16 日；10 月 7/14/21 日；11 月 4/11/18 日；12 月

2/9/16/23 日 ( 三 )

對 象：乳癌姐妹

地 點：戶外 ( 未定 )

內 容：透過至各地登山步道走透透，帶領病友、家屬們走出戶外，舒展身心靈。康泰需要您經費的贊助與支持│劃撥帳號：05845554 │電話：02-23657780 分機 17

秋季旅遊

日 期：104 年 9 月 23、24 日 ( 三 - 四 )

對 象：乳癌姐妹

地 點：司馬庫斯

內 容：前往「上帝的部落」，漫步原始石階、聆聽瀑布山泉、感受參天檜木的雄偉壯碩！

美食真相

日 期：104 年 9 月 30 日、10 月 28 日、11 月 25 日、12 月 30 日 ( 三 )

對 象：乳癌姐妹

地 點：康泰基金會 8 樓

內 容：美食、團康，姐妹吃得健康、玩得盡興、連結網絡，積累生命的能量！

希望團體座談

日　　期：9 月 14 日 ( 一 ) 上午 10：00 － 12：00

對　　象：康泰姐妹

地　　點：康泰 8 樓

內 容：張希洛分享：媽媽教我的最後一堂課～告別練習曲，趙可式博士帶領。

希望團體座談～生命的禮讚

日　　期：11 月 23 日日 ( 一 ) 上午 10：00 － 12：00

對　　象：康泰開懷聯誼會全體姐妹

地　　點：康泰 8 樓

內 容：邀請 3 位姐妹，分享抗癌過程中的學習和成長，歡迎姐妹前來支持聆聽。

希望團體團督

日　　期：9 月 14 日、10 月 26 日、11 月 23 日 ( 一 ) 下午 1: 00 － 2: 00。

對　　象：開懷關懷小組長、希望團體關懷員

地　　點：康泰 11 樓

內 容：關懷個案身心靈的變化和問題的處置、關懷員自我的調適分享。張達人醫師帶領。

希望團體讀書會日　　期： 9 月 14 日、10 月 26 日、11 月 23 日 ( 一 ) 下午 2：00 － 3：30

對　　象：康泰姐妹

地　　點：康泰 11 樓

內 容：閱讀《不完美的禮物》P.193-243。由連敏暖、黃如嬋、

黃錦香導讀，張達人醫師指導。

醫療福音傳播組 電話：02-23657780 分機 30 謝小姐康泰開懷合唱團

日　　期：7 月 3 日、10、17 日週四下午 3:00-4:30 練唱。(7 月下旬 - 8 月放暑假 )

對　　象：乳癌病友、康泰之友（男女不拘）

地　　點：慈暉音樂教室（台北市羅斯福路三段 245 號 8 樓之 1）

內 容： 年輕熱情的老師指導、團員認真練唱，發聲技巧日益進步，嘗試不同風格的民謠、

聖歌、創作歌謠。希望以歌會友，透過合唱的美，共創和諧快樂的人生。

活力康泰大步而行 08

康泰需要您經費的贊助與支持│劃撥帳號：05845554 │電話：02-23657780 分機 17

有人用文字寫日記

有人用相機留下紀錄

你會用什麼來呈現一生？

「生命紀念冊」

能清楚呈現種種生命歷程

讓 謝謝、對不起、我愛你

圓滿整個生命 人生中最棒的禮物 歡迎踴躍訂購

每本定價 300 元 ( 購買時請註明粉紅或淡藍色本 )

訂購專線：02-23657780 ＃ 30 謝小姐

郵政劃撥帳號：05845554

戶名：財團法人天主教康泰醫療教育基金會

〝生命紀念冊〞

更新版出爐

助廠商及個人 ( 依筆劃排序 )

天主教仁慈醫療財團法人仁慈醫院、台灣雀

巢公司、台灣諾和諾德藥品股份有限公司

(novo novdisk)、台灣禮來股份有限公司 (Lilly)、

台灣羅氏醫療診斷設備股份有限公司、宜果

國際股份有限公司、奕瑪國際行銷股份有限

公司、思耐得生技股份有限公司、美商必帝

股份有限公司、美商亞培股份有限公司台灣

分公司、美敦力醫療產品股份有限公司、紐

西蘭奇異果國際行銷公司、富堡工業股份有

限公司、游能俊診所、愛奧樂醫療器械有限

公司、鼎占股份有限公司、賽諾菲股份有限

公司 (sanofi)

醫師組 ( 按筆劃順序排列 )

文川家庭診所 李幸憲醫師

台北馬偕兒童醫院 陳春燕醫師

花蓮慈濟醫院 蔡斗元醫師

耕莘醫院 林瑞祥醫師

耕莘醫院 馬文雅醫師

耕莘醫院 蘇景傑醫師

馬偕醫院 黃琪鈺醫師

嘉義基督教醫院 徐山靜醫師

彰化基督教醫院鹿基分院 毛羿傑醫師

護理組 ( 按筆劃順序排列 )

中國醫藥大學北港附設醫院 陳偉慈護理師

台大醫院 汪宜靜護理師

台大醫院 黃秀芬護理師

成大醫院 蔡明燕護理師

奇美醫院 柳素燕護理師

林新醫院 王 珮護理師

新莊新泰綜合醫院 黃麗珍護理師

萬芳醫院 邱妃杏護理師

嘉義長庚醫院 邱唯菱護理師

嘉義長庚醫院 張嘉倍護理師

彰化基督教醫院 王惠芳護理師

彰化基督教醫院鹿基分院 李晏慈護理師

營養組 ( 按筆劃順序排列 )

台北馬偕醫院 鍾政玲營養師成大醫院 徐瑋婷營養師宜果國際股份有限公司 蔡至宏營養師屏東光華國小 蔡靜芳營養師員生醫院 朱偉菁營養師雲林土庫蔡醫院 張文馨營養師新店耕莘醫院 康甄真營養師新店耕莘醫院 曾靖貽營養師彰化基督教醫院 蔡杏君營養師

生活組 ( 按筆劃順序排列 )

呂易蓁、李仁富、李郁芬、沈知緯、洪凡軒、

廖耕誼、賴信如、謝佩君

活動組 ( 按筆劃順序排列 )

鼎弘活動規劃工作室志工群 :

李奕璇、周宛諭、周雅惠、林欣妍、林采柏、

許源豪、許瑞恩、陳宛妘、陳胤丰

陳詩涵、曾馨萱、黃靖嵐、劉育慈、蔡于岑、

蔡家甄

機動組 ( 按筆劃順序排列 )

王韻惇、李俊賢、梁淑卿、陳良君、黃頤茹

感謝您慷慨的贊助與熱情的支援，因為有您，今年暑假，康泰在苗栗香格里拉樂園舉辦的「第 1 型糖尿病第 24 屆

兒童歡樂營 & 第 23 屆青少年活力營」，順利圓滿，讓孩子們一起相聚、學習、成長，快樂無比。謝謝您！