,- ,., ,*. , , .. , ,", F ,-,

НА ПОРОЗІ - Іl

п~g~~~:у ~~ ~.Чвд~~п~рИоЙц1!е:СI~~П~I. д!lгноатоИвВкідикl!дао:·нтои_ j ти сядуть близько 17300 дітей { трудівників Броварщини. Нав- вого навчального року не мо- І{ чати муть їх більше тисячі же бути дрібниць. Опера ти в-вчителів, які сповнені праг- но слід уточнити списки дітей нення віддати всі сили справі шкільного віку, провести від- .' комуністичного виховання під- повідку роботу серед населен-ростаючогопокол.іння . ня, щоб жодна дитина не за-

Більшість шкіл готова до лишилась поза школою, пода-но,вого навчального року. В ти матеріальну допомогу з

Пролетарі всіх країн, єднайтеся! Рік ВИДclння 26-А

Jti 59 (2326) СУБОТА

14 СЕРПНЯ

1965 р.

Ціна 2 коп .

Семиполківській, Броварській фонду всеобучу учням , які її .N! 3, Зазимській, Заворицькій потребують. та інших школах хоч сьогодні Вже сьогодні предметом можна розпочати навчання . турботи повинна стати орга-

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЙОННОГО КОМПЕТУ КП УКРАІНИ ТА РАйонноr РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ киrвськоr ОБЛАСТІ

- ~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~ Тут від'Ремонтовані приміщен- н·ізація груп подовженого дня, ня, полагоджені і пофарбовані яких за планом має бути в ра-парти, кабінети поповнились йоні 22 (райвно планує цю новим обладнаиням. Зиачну кількість збільшити вдвічі). допомогу в ремонті місцевої Створенням їх уважно зай-восьмирічної школи подала маються в школах Завориць-

ГРАФІК-ЗАКОН ДЛЯ КОЖНОГО Б[ЛЬШЕ ОВОЧ[В

СВ[ЖИХ,

ДОБРОТНИХ

Великодимерська сільрада. кій, Княжицькій та інших, а Велику участь в підготовці як добре, що вСемиполках

ТРУ Д [ВН И КИ ,ра,дI100пі,в пта хофабрик р а йону дали

до навчання дітей бере гро- буде вся школа подовженого мадськість. Наприклад, в шко- дня. Проте подекуди ще не лі Jti 3 м. Броварів ремонтні ясно, скільки буде таких груп, роботи проводили силами де їм відведуть приміщення. батьків, ·вчителів, учнjв. Це Це, зокрема, стосується Сві-ввійшло тут в традицію. Ди- тильнівс&кої школи, кер·івники ректор школи т. Пиндюра В. Д. якої без бажання беруться за

l зумів налагодити тісний взає- цю справу. } мозв'язок між колективом пе- Не всюди ще завезено пали-

І дагогів і батьками, що прино- во для закладів народної ос- ~ сить чудові результати як під віги , Якщо в селах Руса нові, { чllс навчання, так і при під- Рудні, Троєщині працівники { готовці до нього. Передовий шкіл вже спокійні за зиму, досвід треба запровадити по- то цього не скажеш п·ро школи

слово ви'роотити в НИ~Н'іШlНЬОіМУ році на I(ОЖ."'О~1У гектаір і па 14О" ЦШШlн,еріlВ овочів, здати ЇХ дер­ж,а, ві 4З,5 тися·чі тонн. Я,К же в и,к.онуються юоов'я'з аIН'НЯ? ЦЬО­м у ПИlJ'а 'н!ню в раійкомі КП У,к­ра,їни позавчора була прис.в,яче­на нарада , в ЯНіій взяли уч,асть ди'ректори ращгоопі,в і rттахофаlб­р и'к , сек,ретар. і парті,Й,ни.ХQрга,ні ­з аіЦ і,й , ПlреДОl'аВіНИIКИ ТОРГОВeJI[jНИ1Х

орга:ніз зuій м. Киева.

Alналіа уючи хід Зlдаlчі ов'Оч· ~в, ДИР ЄlК'І1Ор БОРИQпільськоro спеціа­лізО/в а'IЮіГО т,р,есту В. Теслен,ко вка-з а.в, ЩО за ст·а,ном нз. 10 с~р.п­ня ДОСТ Зlвлено раЙОНО\I овоч.і.в 557·5 ТОН'Н - на 2764 то,н,ни· ~eH­ше, ніж МИіН УЛОГО po~y.нa цей час. ЯІКЩО рад'госп «л.і'l'Кї.вськиЙ» ВНIІЮна<в ,р'ічне зобов 'яза;н'ня ,",а 27 п,роц-еl-пі,в, то радгооп «Гоголі'всь­ки,й» леДlве на 14, ВКlрай неза ­JJ:OiВI ЛЬІНО здають овочі ра~,гооп «Бобри'Uьк~й», я,кий 8LдJВЗlнтажпв 490 TOJИlH із з а.пл,анова,ни'х 7500, «ЗIQІР'Я» !IlРИ ПЛaJН' і 9500 TOIItH здав лише 678.

~ всюди. в селах Літки, Бобрик, Велика ~ Проте ремонт деяких шкіл Димерка. Коли ж думають їх ~ організовано незадовільно. За директори вирішувати пробле-

! це наш район критикувала об- му з опаленням? ласна газета «Київська прав- Не можна забувати і про да». В Требухові ,не викори- побутові умови вчителів. Не-стали "роші для добудови допустимо, що в Світильному приміщення, не закінчено ре- досі вихователі не забезпечені монт в Мокрецькій школі, в паливом, а в Бобрику не від-Шевченківську середню шко- ремонтовані квартири педаго-лу потрібно підвести опалення, гів. з чим керівники радгоспу не Партійні організації, сіЛЬСЬКІ поспішають. Ради, весь актив повинні взя-В ці дні слід негайно вирі- ти під неослабний контроль за-

шити ще одне питання - за- вершення підготовки на місцях (jезпечення учнів підручника- до нового навчального року з ми і зошитами. Треба якнай- тим, щоб безумовно виконати більше доставити нових книг, постанову по цьому питанню, та не можна нехтувати і та- прийняту нещодавно ЦК КП ким заходом, як скуповування України Радою Міністрів і обмін старих підручників. УРСР. Ранці, портфелі, одяг-, взуття Час, що залишився до 1ве-для школярів - ці товари ресня, - невеликий, але якщо теж повинні бути на прилав- розумно організувати справу, ках магазинів в достатній то можна надолужитн прогая-кількості. Проте наші торго- не. Тож не втрачаймо жод-вельні працівники повертаю- ного дня, жодної години. ться поволі. Ні в одному селі Школи готують гідну зміну поки що нема шкільних база- старшому поколінню, і піклу-рів. А як буде налагоджено вання про сітку народної ос-роботу буфетів, шкільних їда- віти - наш першочерговий лень? Розв'язання цього питан- обов'язок.

! ОСОlб.1И'ВО запрозливий ста,н С:l1~{)'Р~И 'ВСЯ із ПОlСтачаlННЯ'М кия,н,а ,м ОIf1I'РЮВ та пом,itдорnв, які вже 3 Зіраз маоово д:озрі;вають. На за­Г.Q11ИвеЛ[jні ПУ'Н1КТИ на,дійшло огі,р· кі,в лише 1048 ІоНН із за,пла.но-ВЗlНИ;Х 69ЗО, а по.м'~ДQIр.і'в-520 Т<УН:Н із ЗЗlпла'нова,них 8580. ТіЛ[jКИ. ок­реМ'і господарства, TalКi, ЯК р,ад­гос.п «Лі,l1К1іIВСМШЙ», ]"Спішно В'И'КО -

J

н ують прафік здачі огіl[Ж;'В.

{ . в.itдCTa IB·alН 'H~ спюр.илась .IJ>Наслі .

док тОІІ1О, ЩО кеРI·ВНИ'КИ ГОСЛQ­

дЗІРС·ТВ, П3JРl1іlЙlНі О/рган ізаці.ї в ОС-

І l'а'Нlн 'і,й час мало нада:ва_1И уваги цьому важли&Jtм ,у пи'ТаIНIНЮ. TalК, на 75 геютаlрах ра\ll.ГОСПУ «Гого­,1 івс[jКИЙ» ВИlБИірають о:гі lРКИ ли-

r" .................. _ ................... _ ............. , ............................................. ~._ .......... _-_._...... ............................................................. І ше 160--170 rобіl1НИіЦЬ , я.кі не

" .. --...... ~~ ............................................. ••••••· .. o

На норм і І С . /Т ф' . Б О 10 ЬОl,ОДНl, I-f еnь 1,3liУ льтУрnUltа

худо І Д6а,ючи про з.wіцнен.ня KOP~O- ЩЕ РАЗ Ha\гaДY€MO про ту 960 спортсмені.в юн,а,ць:ко'го

j1Bary, я,ку ПРИlділяє КО- розряду. в р аIЙОН1Н их і облас-во.і ба'зи для худоби , mexaHi-заТО-1 Мj1ніСТИіч,н,а п аlр"гі,я ,ро,зви-гкові них зм-а,га.Н!ня.х з футбол а , в ри ра,IJJГоапу «Руеа'нівсЬІІШЙ » на фіз.культури і спорту в ,нашій район,ни,х з,мапа,н,нях і спа:рта-пеоршому та на дру.гому відділках Кlраї'Нlі. У Програмі КПРС ска· кі,адах з воле:йбо'ла і ба.скетбо-JЮсі'яли 80 гектарів ОЗИ)lИ\НИ. Ії заIНIQ:« Партія вважає одним л,а взяло участь понад 1700

з найважливіших завдань - СПОРТСМЄlНі,в, а в змаганнях з БУlДе використано на випас XYIД(}- забезпечити виховання, почи- стрільби ---с ЗОО. БIj п'іl3ньоі осені. і наючи з найбільш раннього у СПІШНО пройшла район -

ЩО!б ,не допустити «lві',щн» У t дитячого віку, фізично міцно- ," а спаРl'а,к,іада школяр і в . о • і го молодого покоління з гар- В се,редні,х і ІЮСЬМ IІ!рі 'ІН их

зеленому ко'нвеИЄРI,' тракторlfC'ТИ. МОНl·и·н,им розвитком фl'зичних . . і школа,х першl<СТЬ ВІДстоювали

пооїяли та ,кож 150 reRTani'B 'КУ'КУ- І' духовних сил~. 9 І! " понщд ти'ояч юних СіПО<рТQм е-

ру;,щзи івИlКИ. Ча,сті дощі, що на- і СПо/ртивні орган'їзau;ії н;ашо·· н ів, Результати спа'рта,кіа\ll.И поїли ЗЄімлю, 'Clприяли ШВИlДкому І го ра.Йону п,ід керівництво~! вже ВИQвітлювались вра'йОН-прор()!()та,нIНЮ .wаrіннл. КУ'К)'IРУд'за па,ртій,них орга,н і в добились з а ній гаlз'ет і , Нагадаємо ЛИlше,

всти~ають ЩQДlня перев і·ри,ти пло­щу. Тому і не ЩІОВUЮ, ЩО H~ пла'lІОТЗіuії можна ЗlНЗіЙ'ТИ чи,маЛiQ ЖIOВТ Я1К~В , продукція не СОр11УЄТЬ­СЯ . ЯК насл,і'док, за минулу п '·я,ти ­денк'у гооподаlРС11ВО здало Лlfше

[З,5 тонни oг~p:кi:в' . Т'аке ж ста­новище' і в .радгоопа·х ({I<1расил~в­ський» ТЗі «За'ВО.IШЦ[jКИ·Й», яюі здали за ~И1нулу п ;ятиденк;у ли-

ше, ві~повіlдJНО, по 10 і 5 ТО!!;Н огірюі'в, Н а'радою н ачї.чен і KOIН ,к,peT.н і

заХ{)lДИі СПIРЯ'МОІв,з,ні на ПОСИ\flе,Н!ия здачі оаюч· ів держав і. На Ha'Pa~i ВИlОТУ'ПИ"lИ ceКjpeтalp обкому КП Уf<\раїlНИ [ , СИ'ТНИК, заступник г·о· .ІОВИ оIБЛ'ВИКОНКО~IУ [ , ЛИlСен,ко . голова КИЇІВСЬКОЇ м і ськради М, БYlрка.

МОЛОДІСТЬ, СИЛА, КРАСА! Фоrrомонт,аж К. Лішка . (Фоroх'раніка РАТАУ).

НЯ (ГОЛОІВа кол€,кти'ву маlЙс'тер сп·qр'ту, чеМIIl'Ї<J1Н облаС.ті з кла­СИ'Ч1ної боротьби В . І ,в:ков) по­оіли перше М'ісце. добре ви­ступили колектиlВИ ~,зкуль­ТУ1ри за ,во~у порошкової метал,у,р,гj ,ї (-ГОЛОІВа першороз·

С ПОРТ [ ПРАЦЯ крокують

і BWKa вже зійшли. і М. КОСОБЛИК,

агроном. СПОРТ І ПРАЦЯ КРОКУІОТЬ ПОРУЧ

поруч. Кращі фj,3Ікульт~р­НИІКИ, я'к I1Jрави.ло, передіОВИ<КН

виробни,цтва , ,відмінники ",а­

вча:н:н'Я. Та сьогодні, напередо­дні с.вята, слід оказати і "ро неlВИlрішені ПИlт,а,"IНЯ в дальшо­

му роз'горта,н"і м,асового спор· ту. На ЮfваріНQ-.прокатному за­ВOДli , фа.бри.u,і B€IpXlHbOГO ДИ'Т.Я­чого l'рикота ,ЖlНIОГО одя·гу , у

GвіТИJlblН~ВС[jюій, Ка.1.И1тя<нськ,і,й • • останній '1,ас дальшого маС0- ЩО баскетбольн,і команди юна- РЯ,діНИI< з ли'жного СПQРТУ восьмирічни.х школа,х спорт 'Не ШефИ нашого ра.дгослу вого розвитку фізич.но ї куль- Krg і ді,вч а;т місь:юої cepeДlНbOЇ В . Зотов), . БМУ-39 (.ГОJЮlВа в пошаlllі. Сл,або розвиненJ у

мостопоізд ;м 814 і за,вод по ТYlРИ і QПЮ'jJТУ .• В районі - 6ї школи М9 1 (,в ІІКЛ а д,а Чіі фізви- громаlдсы<ии ilHcт,pyкrrop по нас такі ВИЩІ, с.по~ту, я.к лег-. б . ~ колеКТИ'віlВ Фі,зкулЬІТ УРН, в скл,а · хова:н:ня [ . Тана,на,й та К. Теп- спорту В. Турпї'І'КО). З окре- ка а,тле.ти,ка, руч.ниЙ м'яч 7: 7,

ремонту ДОIР~ЖНИ'Х І У')J;lвель'них і д і я'ких понад 16 тисяч фіз· .1ЮК) зайняли перші м'ісця В ~шх 'ви,дів спо.рту зва,ння чем- спортивне Il'ла'вання . Г1РИ'ЧИlна ,мащи:н та меха'нї:змі,в збудува.тJИ і КУЛЬТУIр'ННlК'іIВ, Рік у рік зр·о· обvrаст,і . Перші'сть 'за,воювали Гііонів сп,а;ртаIКlіади за~юювали : - відсутн'іСть ЯК В м.істі, таlК у ли,пні Д8'і силосні Тр'&ншеї . В ці: стає {)пqртивна база. В роз- т·акож юні шахі'стн За:зимсь/{ої ж' і:НОЧ<l волей'БОЛl"на команда і в коле:ютивах ФіЗКУ'lЬТУіРН спор}'1ДИ ми заuшали ПОінад 2000: по.рядж·енні колеКТlfві'в фі з· сере:дньої школи ( ВНlк:лаtдач ГОГОЛіїlВСЬКОЇ С'J1jJ}іч'ково-ткаць- нєоб-хіJl!НОЇ бази для зан·ять • тонн СОКОВИ1'ого КОРМУ . ! КУІІ1ЬТYlРИ: добре обладJнаlНИЙ фіз.ВИ1ХOlва.н'll1Я Й , Зелі:нськиЙ) . кої фаlБРИIl<И, чоловіча - за,во- ци:ми вида,ми сло:рту . і: Н б · . МIЇС[jКИ·Й ,стад;іон, в Іра'л:roс- Збірний КО.1ектив ЮНИХ спорт- ду ПOij>ошкоlЮЇ метаJl~гії , Qпортсм'ени наШОJ10 району

aK(JIpM худо' І почали Сljl'l'И пах - 12 футбольн"'Х полі'в, сменів району виійшо'В п"'ре- стрільц'і з,а'D~ДУ Х'О'nОДИJlI>Н '''"' ів, Б і П " "'.,'" •• rи" мають ХО'р.ош.і тра'ДИ11liі·ї . ytдe-озимі культу;ри. о'клали насіння 98 sолей,больни'х і 36 ба{)кет- можцем в за,гаЛЬНОІко<маllIOдlНQ.- леп<оатлети заводу торroвел ь-

МІО ж ЇХ МІНОЖІІТИ, добиваТИіСЬ жита на ,перших 30 ,ге'ктарах. БO\llЬ:Н ИХ ма.Йдаllt'lll\~ів , 7 спор- му залі'ку обла,сної шкіЛI>НОЇ НОІГОмашиноБУ.LI.}lВЗlН'НЯ . :: А 8'Cboro посіє~о 300 .гектарів. f TНlBH~X заліІВ, 12 ти:рів , У шко- спа'р;r,акЛади . десять КOOJекти'вtв ДСТ нових усп .іх,і,в У СПОРТИlВJно-ма· : Ц : лах - легкоа'тлетИЧlн і сек- 342 КРАЩИХ СПQр,тсмени «СІllарта ;к» взяли участь у ра- совій роботі. :

е знаlЧниире'зерв поповнення: ції . в'зяли уча'сть у спарта'кіа- Йон.ніЙ опартакі,аlді. В загаль- М. ЯХНО, : K()p'~IbB для '/Тварюн. : в цьому році в ",а.ЙОНіі п·ід- дсі колеКТIIJВ'tв фk!іКУЛЬТУРИ на- HOKOMalНiДOOMY заJl<~Ку першість голова райради Союзу !

А. ПАШКІВСЬКА, і го.ТОІВлено 1460 зна.чкист,і,в KO'~I- шоl10 м'Їст,а. Команди за,воду за ·КО.1ек.ти,вом радгоспу i '~€lНa СПОРТИВНИХ товариств і і агроном радгоспу «Літків- і плекс'У ГПО, 424 ро3lРЯДJНИ'КИ, тО/рroвельнorо ~аШИlноБУіду,ва,н- Кірова. організацій. І ський», t, ..................................................... ') ................................ ............................ I •••••••••••••••• , ........................... ~ ••• ............................ і

__ .. .-........ _,_ .... _ ..... _ ..... _._.' ..... 0-_ ........ _._._ ....... ____ ' Розповіді про депутаТІВ Н а. ш о б р а. н е Ц Ь І

Так гов.~рять жителі насе­ленО<Го Щll1JКТУ 3аліося про СтеПаІна ГрИ!горавича Половка, депута;та Болда:ніВ'СЬІИЇ сіль,сь­

rкO'Ї Ради: І цьо,го 3В1liННЯ він ціл'ком заслугооує, Тов, Полов-

ко заlJlЖ'дИ серед людей, дО'б­

ре знає їх запИ'Ти і ,пра~І1нення,

СРlЛінно ВИI\ОІНУЄ ла,ка:зи ви­

БОРЦІіВ, , ВЇrд 3алісся до сільської Ра-

ди ВЇіД'ста'liЬ чимала, Тому й ~()ІВо:ди'Гьс:я депутату бата;то питань ВИJрішуватисмнmу Іна

міоці, Отеопан Григорович заlВЖДИ ДЖТЬ добру по'ршдУ,

ДОІпоможе ,СЛОІВОІМ ділам. Він часто IВИСТУіПає пер~д своїми Шl\борцями З бе'сідами. Разпо>­ві,дає про ЦЇ"КіІІВ,і події в нашііі країні і за рyrбеоЖ(j}r, про уопі­

ХІІ' робї'l1НИЧОГО колективу птахоФабрики в боратьбі за вИJКОIНа.НlНЯ соціалі,с'l'ИЧНИХ зо­

б ОIJ3'ЯІЗ'ань.

Депутат ПОЛОlВко - ЧШеН постійної КОМ1ісії по благо)"ст­ро·ю села та шляхов()<мубуді'в-

НИЦ"1lВу, 3 настан'ням ,весни р·а­

зам ,З а'ктиві'СтамивЁн о.бїИ­

шов ДВОірИ, По'говорив 3 людь­МИ, мобілізув.а,в Їх на ВПОР'ЯД-

'КУ'ВаIННЯ авоєї вулиці, Тепер тут зеле'ніють молоді декора:­ТИ1!'Н,і і фР}'lктові дерева, по­са,джеlНО 6а'гато, KBITI1J, ,Біля 6УДИШ.Rlів і на подвір'ях араз­rкОIВИИ П'оря!Док,

Стеrпа:н ГРИJгорооич веде ШИ'РOlК'У р()3'Я!СНЮ1Jальн'У .р060'­ту серед ви,борців, націлює їх на. успіlШне ви\кона:.ння плану

фі'нансо'вих платежів, про'дажу держа'ві n:РОД}'lктів ТlВаірИIН'НИЦТ­

Ба.

Бarrаrrо YllВаrи прищіляє ко-муні'ет Поланко молоді. Маючи велИlКИИ жwгтєвии дoc.BilД, він часто разпаві'дає про гер()їчні

діла стarршагопо'коління ·в бу­pelМ:Hli раки гром,аДJШСЬ1\ОЇ і

ВелИІКОЇ ВЇ''ГЧи'зня.ної воєн,

Глибокою павшгою і arвто'РИ­тето')! КОІРИСТУЄТЬСЯ де,пУ'Тат

Половко уо}~носельч3:'Н, НelЗа-баро}м в 3Ш;Ііс,сі ві,дбудуться

виБОірИ сіЛЬСIlКОТО комітету на ГРOlма'Д'СuкИlХ заСiliдах. 3а до­

рученняш сїЛЬСЬ'1\ОЇ Рarди на­

рцднии обранець про в ()'дИ'Тl)

тут IзнаЧIНУ роб(ну по пі~гот()в­

ці до цієї 'вruжливої лодії. В, ХИЛЬКО,

старший інструктор

райвиконкому, ---_ .•. _. __ ._ .•. __ ._~._,_._._._._._._._._._._---,_._. РішеllllЯ VI сесії Верховuої Ради .VPCP ---.' в J/сummя!

КРАЩЕ ЗАДОВОЛЬНЯТИ ЗАПИТИ ПОКУПЦІВ У РОЗПАЛІ Жlни.вз, збиршнrня

ово'чіIВ, 1'рущі'8никисела ГО­туютьоя да о'сінньої сі,вби. Я'К по­ставлено абслуroву:вання людей, заlЙНЯТИХ на пальових рабатах?

Це u1Иlтання була а;1\I1И1.\1 з ос­ІЮВНИОС .на ра,й,а'НlНИХ збо:раlХ упаlВ­новажених па,йаlВИКЇв райСіПОЖИlВ­спі"жи, Я1кі lВі.щбулися ·ЦИ1!1>Ш ДІНЯ'МИ'. І допооїідач - голова пр,а'влі,НlНЯ Р,с,с Г. Гrріl",б~рг, і учааниlКИ збо­рів ГОВОІРИЛИ! пра се,рйоз,ні неда­л ік и· В щі,й в аж л ив ій СПlр alВli.

Рід,ко лобi!lЧИlШ на палях Пу­хі8СІШОЇ птахафаqрики,ра,дгоспу «!\ораси.rtі'ВСЬ1ш'й»РОlзвазки з 1'О'В3-р,ами першої неOlБXJї,Д!ності. І це чомусь імала Туір'бує керіlвіПІІкі:в Бр.оваrрсЬКorго ,мJїісы�гаa спаживча­ГО тОІВа,РИОl'ва, якеабслу,говує ці ГОICiПQ,да,рсl'В3. Між тим у rOГO\lle­ві, як 'РОЗПОІвів голова місцевого, ,раД,ГОСIП!РО1б~аОIПУ І. Ха!Н, до БJр е ор",аIНlізу;~аЛIl ТQргівлю ІВ ПOJlі.

ТРИІВОГУ викли,кає те, ща РЯД раДI1OСIllробкоопів, ЗОlwре-ма Б06рищький, Великощuмерсь­.кий, Л іllкі'всь.киЙ, ПОIIlРебсь.кИlЙ та СвіТИЛliНі,вськиіЙ, не ВIfкана,в нла,­НУ ТОІва ра<Убороту.

П'ять з д~в'я,ти - багато! Чи ,ІРрацюють вани не в та.ких ум,а­

ваlХ, як, окаж,імо, гагалів,сыкйй і Требух·іlВСЬКИЙ 'раДlГІООпрообкааШI, де абсаЛЮ11на всі М,ЗJгаЗIІНИ ви,ка­.нують пла,н? В таЮіХ. Де ж при-

•

ЧIl1НИ ві\д,ста'вання? Звичайна, ВИН­ні ,праlВЛlіrНIНlЯ р'аб!{.()апів, нкі до­Нjюкають хиби .в оргаlніз,ащії тор­гівлі, та й праlВління р.сс має взяти на себе частИlНУ ВИіНИ. Не паширює ~Юlно дacrвiдy к:ращих wаопера;ГОіріrв, не л,рисл'ух,аєтьс'я да заЛИ:11і,в 3 місць. Доси;гь ока­зати, що за,НВКIІ на акре'м.і то'в·а-

БYlдtі,вництві, пuдготавці до зими. НезабаlраlМ новий навчальниіЙ ,рі,к у школ.ах, а п,ра шкі.ЛЬІНі база,ри і буфети поки що тачаться ба­лачки.

Успіх сп:рави rвиріш)\ють люди. У ТОірговелhНУ СИСl'ему ПРИХOlдя'ть маладі ка,дlРИ. Досвіду у них ще мало, a\lle це ЛюДИ з пє,рспеI\ТИ-

ЯК вас обслуговують?

,ри оптова баз~ не розглядає по д·ва і більше тижнів.

Сек,ретаlР лаіРПЮМУ рaLдгacпу «Лlіmкі:всІІКИіЙ» т. П;ракопен:ко М. rгa ,іlнші учаClНИКИ зборі,в ві,ДЗlна" ЧИ'ЛИі іСТО'ГІНі недал,ї,ки в т,ак зва­нО/му юільцевому меТОдіі зз:воезен· ня ТОlваlрів.

- За'везли У Літкн, - оказа,в т. Прокопенко" - раlДіатори для ·ВОIД!ЯоНОІга опа.rtенн,я. KolМ'y вани ПQТ)р'іобн.і без катлів і т,руб? За­везли ПОКlрИШКИ для мотапедів у велИІКЇЙ к'іЛІІКо,сті. А скільки дос­т,а,вили у села Г'(Jlрі,л,кн! Я вже не кажу цро Зlі.псова,ні оселедu,і, про не'УIЩГУ да нашаї, єдиної ІНа Івесь ,р3Jйа,н, пек ЗJРІН і. йшлося на зборах Піра Н'~<Ул,і,ки

в IlPOM,(tдiCbKOMY Х3JРЧУlВа'Н'ні, побу­ТО80М'У обсЛУГOlВ'У1Ва НIНlі l'рудііВНИ­кіlВ села, в органі'зації за.готівель,

вою. Іх llреба вчиТИ', піД'l1ри;мува­ти. А у ,в,обрицькому ,р,а,дJ"оюпраб­Кі()()<пі молодого, араці,В'ника від­правили 'н аз<3'Д.

Т,реба, l1ід!~еслювалось на збо­р,ах, омі.rtИі8іше втілювати про[',ре­СИl8ні м'етОІДИ торгівлі, ширити рух заl 'К.ОI~~~ні,стичну працю. Певний доов,їд .в цьому має ,раЙуінівермаIГ. йо,го ДИlректор Г. Лабко роопові,в ЧИ·).lало цї'Ка,!юга і по,вчальноrа в цій аара·ві. Чошри бри.гади уні­верма.nу носять ,високе зваlННЯ

камунkтиЧlНИХ. йога ви.борює за-

,рпз весь калеКIТИВ магаЗIІ'на. Ви­ст~паЮlJі ГОIВОрили пра !Нообхід­ні,сть поліпшувати діялынстьь рай­KO:M~ прафспі,лки j ~licцeB<КOlМioВ на міОlliНХ. В роботі з ка(ДJрами, раВОIМ з

тиlМ, па11рі>бна висока ви!могли-вість і принциповість. В ряд!і місць цьот не ПО~lітиш. Так, в акремих маf\аЗll1нах ,поnребськога ра,дroспроБКQlОПУ ПОрУ'ШУЮТЬ РQIЗ­ПЩJ'я,zю.к дня. З винува,тц~в l'реба, аРQзу,міло, СУ'воро опитати. За­мість цього, гюлова правліНIН~ рообкоопу т. Литвиненко Й. пише в КlНизі ока,рт ск,арги на ... сва·Їх пі,длег ЛИХ. НеЙlмові,рно, ал,е фаlКТ! Збори наікреслили КОІнк,ретн·і

шля.хи швидшою У'су,нення наяв­

,ни.х недаVlflrю:,в, різкаго підJнесення ку.rtl:іТУIРИ торліlвлі.

По пі,ДОУМlКа,х соu,!'алістичного змзга'нНіЯ пере~южцем визнано

гогол,іrвсыийй ращ,гаспра6коап, який наюродже!Ю ,переXlідним Чер,во­lіІ!ІМ ПlРаПОРО~1 райспоживспілки та р·аЙlКlOМlУ сп іЛlКИ пр а'ці,ВlНІlКlі,в ТОlр,гі,влі.

3 ІІЕРЕмоrою! Не ПОСТУlпаються ОДИН од­

ному в работі будівельники 'l'орфопщпрИЄlWС'l'ва «,Велике», ЩО прruцюють на дільниці «ТРООЩИlНlська». Всі тРYlДЯТl>СЯ друrжно, 'коже;н пр<Wне зробити біUIьше, якна,и~раще ВИlRонати

до'ручwе Иамузащда'н,ня. Тому ЖИТЛОіві бу:ди,НtКИ, які з·водять б}'д'Ї'веЛIlНИКИ, шви!Д'ко ідуть в'го'ру, про(порі, в них буде повно,світла. Тут же ВИРО'С­тає і ряд Iви'ро6ничих прИ}ІЇ­щень.

Особливо віі1\значають,ся му-

СИАОСНІ ТРАНШЕї ЗДАНІ Дві добротні траншеї, обли­

цьовані залізобетонними пли­тами, збудував у Семиполків­ській птахофабриці завод за­лізобетонних промислових кон­струкцій.' Споруди розрахова­ні на 5000 тонн соковитого

корму. Траншеї прийняла ко­місія.

* * * Закінчив будівництво силос­

ної траншеї на 1750 тонн со­ковитого корму В радгоспі «Красилівський» завод порош­кової металургії. Незабаром її заповнять зеленою масою ку­

курудзи в стадії молочно-вос­кової стиглості. В такій спо­руді добре зберігатиметься со­ковитий корм для радгоспної худоби,

2 НОВЕ ЖИТТЯ 14· с~рпня І 965 РОКУ.

ляр IІван' Бельма,с, Я'КИИ добре володіє не тіЛIlКИ кельмою, а й теі!ЖОЮ штукатура, етопяр

CalВa H~гoдa, те>сл:ярі Іва'н Ма­RapeHIJi,() та СеРJ1ЇЙ Ла.нченко, ПИЛОР3JМНИlк Гаrврило ПавлИlК. ДРУJroна роБО'та забезпечує ус­піхи. Б.у!ді'Вельники виконали пла,н на 112,1 процента. На­

каlЗОМ диреК'l'ора ТОР'фОlпі,дlПРИ­e~ClГBa бри.гаді оголошено по­дя,юу. Бу'діівеЛЬ'никі,в ПОl3Доро­вИ',1И З ЛЕ\ремого,ю і друзі.

о. МИХАйЛЕНКО,

робкор.

iMICTO-СЕлуl

Ч А:СТО ,д()водитьс,я на,)! бу­

вати, як шефам, В рад­

гос.пі «30РЯ» (С. Овітильне) і бачити, З яким трущови.м п.ід­

несеНIНШI працюють робі'тни:ки ЦЬОГО гооподarрс'Гва. 3аrраlЗ .во­НИ завершують зби!рати вро­жай, ВИlК(Jнали план ,прсхдажу

Хlліба деРіІШlві і здають И()lГО ДОІда'тково до за'вдання. Одно­часно ГОТУЮТЬ1СЯ до осі'ннЬ()ії сhВlби. У сшіхи сіЛЬ'СЬ1\ИХ 'гру­дівників ра,дують ,\\олектив

ро,біl1никtВ нашаго, заводу. Ад­же.В цих досягненнях lj3іже

ВІ;Лiliд~на і наша, ХОЧ н~велич­ка, Ч1liCІ1Ка праці.

ВеIС1НОЮ, щоб вчасно вииш­

ли тра'lіІГОРИВ поле, ми виді-

Самодіяльна народна капела Тульчинського районно~о Будинку культури - ОДИН З найстаріших хорових колеКТИВІВ на Вінниччині. В його складі - робітники та службовці. За заслуги в РОЗВИТКУ українського народного мистеЦl'ва капелу нагороджено Почесною Грамотою Президії Верховної Ради УРСР.

На фото: хорова ·капела на репетиції.

СПІЛЬНІ ЛИЛИ З ОВ'()Їх заrпас.tв потрібні дл'я ,сільських механізаТ()Ірів

підшИlПНИКИ, оскільки на тоіі ча:с таlЮfJХ яа'па,сних деталей не було нів р3.!дгоепі, ні в рwио,б'tJднаНlНі «Сільгос.птехні­ка». ці лЁдшИlПіНИКИ викори­стані були для реманту ма­шин, Ми допомогли пилома­теріал.ами та склам під ч.а.с Іре­монту П3JрниковИ\х рам. Наші !НJ!біТtнИ'КИВИЇJroджали в раЩТОіс,п на прополку поеівів.

А КОЛИ прet1l)СТ3JВНИКИ рад­гоопу зверн.УЛИ1ся 3 проханНJВ! до нас допомогти Їм в будів­ництві СИЛО(,"НИХ СіП()\РУД, МИ і

тут піш~и на'зустріч. Вирили

тра'nшеї, за'ве3ЛИ залізобеТОІнні

ТУРБОТИ

І плити. А поті:м шілы�юІи си­ла,мивзяли,ся за ро,Ооту.

Пlp'аlВда, 'б}'lда в нас спе'РIШУ затрим'ка, але потім ІІаІДОЛУ­жили прогаянии ча'С. Тепер

діві сил()оні ('іПОРУ.:lИ на 2750 тонн СО1\ОІВИТОIГО корму .кожна

готові. В них СУ,lьські тпді,н­ниіки ПОЧИlнають заікла,дати

RОР·М.'Гретю силосн'У СШО'РУІДУ збудуємо на осінь. Це ~вже ~piM того, що визна·чено в Дlо.говорі.

Та не тіЛI>КИ в ЦЬO~IY поля­гає наша дrmOMoгa як шефів. В ра.дlГ о сші була за'старіла на­очна ж.ітarція. Сюди вИЇха:в наш худоЖ'шгк Ге()р.гіИ Оголь і ДОПОМ1г :В ановл~нні hao-ЧlНОЇ

!~~~~:~:~:~~ ~ ДО НОВОГО ~ НАВЧАЛЬНОГО РОКУ

ЧЕRА_ЄМО ВАС, ДОРОГІ УЧНІ Яікби, окажімо, .раИііше П,)- ~

чався новий на,вчаіЛl>НИЙ ріlК, ми б сказали: «Гат<Уві, u,ілком

ГO'llalВi Р'ОЗIП'очати Йоro». ~ Шкала Iві'діреМОIНТОВ3Іна вж·е

да'ВlНа, віlдр·еМlОнтов,аlна доброт- j,

НО, зі ОМi!lКQlМ. Хто, не обу,в у' нас денки'Й час, той не впізнаlВ ~ би її. Навкруги -квіти, бага­то зел,ені. А як затишно в ]Маоах, КОРlllдОірах, IКшбі,нетах. І все це з.роблено влаОНl:DМИ

~ си.rtа,м,и, силаlМИ наших учнів. Опеціальна ремюнтн·а бри,гаща ст,а}РШОІклаОНИlюі,в, ЯІКУ О ЧО,ЛИІВ Іш.ан Ва·силеНКQI, п,ровела. вели­кий обся,г ,робі,т: пофарбувалз> ,ПЗlнелі, в.iIКlHa, підлоry, двері, ~ побі.~ила стіrни, відреЖJ\Нтува­л,а мебл,і. Тепер воі П'РИI~lіщен-ня, неМОIВ Ho~i. \

ЯІК і в попередні р'ОКИ, ІВ \

Шlюл'і буде тепло. У кателыійй ~ ,вст~но'влено ще ОДИІН KaTe~, ~ ЯІКИИ нам доставила, дlllре,кщя

\ ,птахафаб,рИlКИ, пав'нkтю забез- t печені пали,во'м. А ась палива для вчителів (,не з наша,Ї ви­ни) і дооі не з,а!везли. Та га,­даемю, ща в найближчі ЩJі заlв·езема. В аСіновно,\lУ забез­печені п!д:ручни'ками і зошита-ми. ,. А поки що наші д,іти ві:д.по­

чивають. Велиrка Г1рупа, лереідО" вИ'юі.в наl8чаНlНЯ чеТ8еіР:ТИ'Х, п'я­тих, шастих і СЬО\lИrX класів ї>Здила на ЄКЮКl}lрсію в міста Леніна. ПОВВРНУЛИСЬ діти з ~ Інезабутні,ми Віраженнями.

Зібра.rtи ншщі учні 24 тонни металала,'dУ і півта'ри т()нни ~ макул,аТJ1Ри, за що 27 юних ~ а.ктивkтіі8 нагароджені іграмо,-

і таlМ,И РК ЛКСМУ. Ра'Дують ·Н3ІС всіх пришкіль- ~

ні дoc.~,iIдIHi д:ілянки. Я,к та',1 ~ ХOjJOше! Всі, аОСОЛЮllНО всі \ кулы''рии - ПIШІ~!НИЦіЯ, картоп- ~ ля, ОГliрки, па·М1д:ари·, ,к,алуста

т,а іlнші-~ро.дили рясно. Неза­ба'ром на ді,лянках - «'Ар,угі \ ЖІН И'в а.». да НИХ діти ГО1'УЮТЬ- ~ ся активно. За при'Кладам оваїХ баты�іівB і старших бра- ~ ті,в - переДО,ВИ'кі,в рі""ної п,та-! хюфа6риrки. - вони ВИlрішню! ШВИlД,КО і без втр,ат зібраіТlI Р.ЯClниlЙ 'ВJро'жаЙ. Ми певні, що

~ та,к буде. , ВіДНОI3JIЮЄ СВJЮ ра.боту ~IY- \

ЗИlЧlНа студ:ія. Тіm,ки з,а аста.н-! ній час ба~тьки п,Рllдбали для Clвоїх дітей 10 бая,нііВ. І в на­ваму навча\llЬНQ,МУ ·році наша школа БУ1де школою ПО'Д.ОІВ- ~ Ж€IНога діНЯ. \ Успішна підrато,вка до но- \

ва,го наlВчаіЛьнаl!'О раку - ре- ~ ЗУJlьтат ТІЮРЧОЇ роботи всього педа,го~іЧlнога .К!OJIеКТИIВУ,?~ТЬ.: юі:вськоОЮ ІЮ МІтету, П~Р·l'IИІНQll \ ГІРУПИ школи, аlКТИIВlнаl ,допо- \ М'ОІГИВИlконrКОМу сільської Ра- \ дн, ди:рекIJ;ії пта·х.о,фа6рИ!ки,

\ в'сієї гром,адськасті.

~ Незаlба,ром перший ДЗlв,інОІК. . Ми' че.ка€rМ'а вас, наші дорогі

діти! j В. БЛОХА, директор С.еми~олківсь­КОІ ВОСЬМИРІЧНОІ школи. -----------

М'ітації. ВЇ'н Т3:JКОЖ ху:до,жньо

оздоБИIВ Д'схШlКУ ШЖ3:l3Н1lfКЬВ с()­ціаліетич!Ног() аМ1liГа'ння. Три,чі в ра,~госш ,3I\онцерта:ми виїжд­ж'али і Н1ші самодіяльні. ар­

тисти.

Перетворення в жигrтя ;рі­шеньбере'З1JeВО:ГО Пленуму ЦК КіПРС, якии на.крес.лив захщи по дальшщrу пі,Д,несеllillIIО сіль­

СЬІШГО lГосподарст,ва, кро,вна

с,права не тілы�ии тру'діlВlНИlків KOJI['OCIII~B та рад.гоепі,в, а й ВИРОl6ничників. пр (}МИСЛOlвих пї;щприеМlСТ1J, бущ1JВ, всіх 'тру­дящих нашої країни. Тому наша шефська д(mO~\Oiгa рад­го,спу ,«30Р'Я» ве'СЬ час :поси­люrватиметься.

М, САЗОНОВ,

секретар парторганізації

шиноремонтного заводу.

r3АВЁр-шувАти-нСНИВА~-ГОТУВ~Атися~іЙі~сіВБИ-О3И-МнІО! ~ .......... ~,.~,....?.,....,..,..."....."..,....,....",....,...,....:*'~.#, .. .с-#,.:.-~.,..q'lО O~,..,..:"'~...:--~."...,....o= • .c-.,. ___ ~~,.,.~,.,.., .... ~~...?-..,....,....". ..

Працюsться ТАК, І МЕНІ ще хочеться

. сказати: жнива - вінець хліборобської праці. Тепер, коли результати господарської діяльності хлібороба перетво­рюються у вагомі центнери і тонни, ми робимо підсумок: сумлінно трудились!

А - результат радісний: рад­госп збирає найвищий урожай пшениці - найціннішої про­довольчої культури. В серед­ньому з гектара виходить, за

попередніми даними, п-о 32 центнери. Окремі ділянки сор­ту «МИРОНІвська-808» дають по 46-48 центнерів. Тож спра­ведливе зауваження тих ком­

байнерів, котрі заявили якось при підведенні підсумків: «По­рівняно з іншими господарст-

вами району ми меиші зібра­

ли площі. Зате намолот у нас високий».

Мушу сказати, що наші ме­ханізатори працюють, як ніко­ли, ударно. Наприклад, Ми­хайло Феодосійович Накалюж­ний, Михайло Єгорович Баду­ля, Віктор Дмитрович Макуш­ненко та Валентин Корнійович Калюк намолочують по 35 -44) тонн хліба. Екіпажам кращих агрегатів ми періодич-

но вручаємо перехідні вимпе­ли «Комбайнеру - золоті ру­ки» та грошові премії. Зараз вимпели майорять на степових кораблях, за штурвалом яких тт. Накалюжний, Макушненко іКалюк.

Хочеться відзначити ще та­ку хорошу рису тих, кому до­

ручено найдорожче - долю хлібів. Це - прагнення наших комбайнері,в якомога швидше зібрати врожай. Характерно, що це прагнення диктується

не матеріальною стороною, не гонитвою за високим заробіт­ком, а високосвідомим підхо­дом до справи, господарським

уболіванням п·ро хліб кожного комбайнера і помічника. Бу­ваючи на полях, іноді зустрі­чаєш за штурвалом помічника. А де комбайнер? Виявляється, він пішов на виручку товари­шу, в якого вийшла з ладу машина.

Перед тим, як Пнсати цей матеріал, ми побували з агро­номом біля комбайна Вален­тина Калюка, що збирав пше­ницю на другому відділку. По­ряд ходив комбайн Івана Бойка.

- ЯК молотиться? - запи­тали . Валентина.

а ••.•.. "' •.. " ••••••• ,..w ••• ,.", ............... " ••••••••••••••••••••••••••••••••••

БУДІВЕЛЬНИКИ ДИВЛЯТЬСЯ ВПЕРЕД

добре - Та оце ж Бойко на п'яти

наступає, - по сек·рету при­

знається він. - Відколи ком­байн забарахлив, він обігнав мене. Позавчора на ~отири бункери, вчора - на ШІСТЬ, а сьогодні - на один тільки. Але в мене резерв є ...

Резервом Калюк вважає ті 16 тонн, якими три дні тому він перекривав намолот на­

"-парника по змаганню. Отже, змагання - дружнє,

товариське - друга риса лю­

дей з золотими руками.

Коли аналізуєш зведення про хід хлібозбирання, надру­к"ване у минулому номері «Нового життя», то видно, що наш радгосп за станом на 10 серпня зібрав хліб з площі 567 гектарів. Це складає поло' вину всієї ,площі ранніх зер­нових, тобто 50,6 процента. Одне з останніх місць в райо­ні. Зате з того ж таки з!еден­ня видно інше - радгосп зай­має третє місце в районі по намолоту. І другнм виконав хлібоздачу. Ми підрахували, що, збираю­

чи щоденно по 75-80 гектарів хлібів, наші комбайнери упо­раються з ранніми зерновимн 16-17 серпня, тобто до почат­ку сівби озимих на . зерно. Вслід за обмолотом робітники і трактористн скиртують соло­му і лущать стерню дискови-

Р · Г ми лущильниками. Розрив між . 1І11і'Іше ,в ОГі)леві не було а в.і.дді Jrка N2 2 - пе.реоб.1аД-хлібозбиранням і СКИРТУВ,анням

ЖО:lI.fЮГО ДВЮЩJlверхOfВОГО жит- наJJИ 'капітальне ПРIIJ).! 'іщення . "'" б . невеликий, він ДОРІВНЮЄ ста

ло.SOIГO a'UU удь,якого ІНШОГО ll1ід 'Кlварти:ри і ГУРТОЖИ'ТОК будИІНІКУ. А Ten€ip вони з'я;ви - Ба,га,то хороших справ . і на гектарам. ЛИal . Це - п'росто.ре і ові'тле .paX)'lНlKy· БУl.'І.і ,велЬНІІ:КJі,в віЩд'і л- Водночас з цими роботами ПРИlм·іще.lilН,Я середньої школи , l\a.N1! 3. Вони, нatприкл ащ, за- не забуваємо і про закладку KiJJыкa бага'l'ОІкварти'рни.х бу- Кl:I Н'ЧIМIІ ремонт тва'РИJН!НIЩЬКИХ фундаменту під майбутній ДИlи;ків, в ЯКIliХ живуть опеціа - dlРИl).! іщеlНЬ до. ЗИІМИ . Тепер го- урожай: готуємо грунт, насін-лliсти ра,моооу . А за пла'НО'1 тують ЖИlтла для роlбі'тникі;в. ня, техніку. На нещодавно РекОНlСWУlКц,ії се.1а в нед,але- 3на,ч,ну рююоту ВН!lWIна'ли ,бу - проведених зборах кожному ком,у ).!з,й:бу'Тш,о).!'Уна це!н1'- .діIВeUJЬНlіКИ: і по бласо.~l1РОЮ відділку і бригаді довели пла-раЛblfllій 'ВlYЛИoUJі ВИ'J)OCifУТЬ llРИ' цент!р,зльної са.д.иби радгоспу. ни і графіки сівби пшениці та і п 'ЯТИ,ПOlвеРХОlВі житлові бу- БaJГаrrо ВIКJJали своєї n:ра.1І:і у жита, визначивши кількість ДІ~Н;КИ та КУЛЬТУ[f.но,по.бутові б}lД:~В'"ИlЦ1"ВО жиrr ЛОIJ.НХ буди,н- потрібних посівних агрегатів і заклаJ!lИ . ~ i' B , т,ваРИ<НllіИЦblКИХ прим'іщеllЬ строки проведення кампанії. Наш,і бу,діве."blННlК И· за 'ВЖ'дll та roСПОДa.jJСЬК ИLХ будов на.ші Сіятимемо озимі вузькорядним

наl лерetдlНЬОМУ кр:аї, ПОСТІ'ИІНО у, ).!'іл ьці, ЯІКИІХ по .праву наз и- та перехресним способами. ДИ:ВЛЯТЬСЯ впереД . Вони доби'- вають ма:ЙСl1раJМIt Іна ,всі .ру_ ВСЮ пшеницю площею 1000 ЛИСя хороших резУ,1ьта lТlіlВ як ,КИ , ] . Са 'веле,",ко, М. Бож,ко, гектарів посіємо тільки одним, в спраlВі даJJЬіШOV:-о. по.лі'п:wеН'НIЯ А . КРИІКУН, М . Шевель, А. КО'В- найбільш врожайним сортом-жи:гvюво->гюбу1'О'ВИ>Х УМОВ тру- ту,н, В _ Лв,ход:ід та багато ін- «миронівська-808,.. Інакше ка-

ДО ФІНІШУ БЛИЗЬКО КраСИJLівці ведуть всі роботи в ХО1l1ЛJLехсі З ранк у , і до пі знього вечо­

Іра ,вир ує В ці дні жи:ття ,на пол,ях 'радгоолу «к,раСИJlівсь-КИlЙ» . Через ріlвні n'РОJlwіжки часу, ззлишаючи за со.бою

СТОІВ'ПИ ПИ'~ЮКИ' , мча,ть в село

аIВТО),!1I1llИ'НИ, вщерть наповнен і

золо.;ГЮI зер'Но.м. Через .,ічені хвили,ни ІОНИ вже йдуть в 380-РОТlНі'й шл.ях. «Через ,нас .КОМ­баЙІНИ ЖО.Jжої Х,ВИЛИНИ не щ)() ­сто.ЯІТЬ» , - з,а 'явили шофери, і

робл.ять все від 'них заUlеЖ!не, щоб ДОТ.РИl~Фати C ,~O'B a.

добитися ж цюго не тзк .1е!1КЮ, бо і ~О).fJбаЙ!Н€iРИ в 3МЗ­ratH'ffii прзцюють з подв,о€ною енеР'гією. Взяти хоча б Івана АНДlрійовича МаlрчеНlк,а . Ві," ЩoдlНЯ збlllра€ по ]5-]7 гек,та­р'іl В ози,юI.НИ, значио. переви!ко­нуючи норми ВИlробіт~у. Наl).!О­лочує 100 32-34 тоНlНИ З€iрна. СПІрОбуй ВСТИГНУТИ перевезти тз'ку~і.1ЬКість! На йо,го. рах,ун­~y м,айже 200 геК1'з,рів з і,бр ЗІ ­но.ї ОІЗИ>МИНИ і ДО 400 ТОНlИ на,молоченого зериа. На ,ком­БЗІйні т. М3ірченка по праву майорwть пер.ех.іlдlНИ:Й червоний ВИМlпел, за, нИ!м і 11рошо.8а !1Іремія.

3ЗМИJJУЄШОЯ ·і робото.ю ~ншо.-1'0 комбайнера - Пегра Іва­НQlВИ!ча Лобка. Це ,ВІНВесь час, Яl< гоВlOjРЯТЬ, нзступає 'на п'я­

ти пе,ред:овИlК~. З поча1'КУ

жнив окосив ДО 180 гект а,рі.n ХJllі ,ба і яа,молоти'в більше 3б() таНІН зерн а.

ПаlР'l'ійна і профсп іmюва ор ­гані·зації, ди.рекці я .р адн)с п \, СТВОРИЛИ всі необхіJjні У\ЮВИ дЛЯ рообоги мех,ан,і зато;ріIВ: J'lpOMaoДCbiKe хаір'fУ'в аIННЯ, куль­

'l' j1J»He ОІбелУГОВ'УваIНIНЯ. Підве­денн Я щод.еН'н и х n іДСУ\IІК " В со-lI!іалістич,ного ,змага н:ня, \l ате ­р і альне заохочення СП'Р JJЯЛО Н'ЩJOЩ)'lВ3іН'НЮ темпі в роботи. до фі,нішу бли13ЬКО . Там, де

ще вчора стояла' ви,соІКОЮ Се і -н<ою ~олосиста пшениця , СЬО­

ГОдіні вже госпо,дарюють БРНlгади по СКИlрт у,ванню Co..10-ми. Хорошу і,ніціа,ти'ву про,я­.вИ.1It механізатари тр аl!\ТОР НОЇ БРИIJ'lа'дl' гретьо,го відді .1 :ка. Щоб лі,юві,дуваlТИ розрив між ко!).!lбаЙінуваННЯ' \1 і збllраННЮI соломи, IJ.ОНИ в п і сля,р о'бочий час прийшли 'на П,lОШУ і зас-КИlfJТJlвали ПОЖНIі'ВНl і реШ11КИ з 70 гекта1роі,в . Цим са \ИВI бу.та ШВИi!l1<о. з'вkltlнена, П.lоща дл·я о<раНIКИ.

зз,раз основн а увага ме.х·а ­Нізат,орі,в і воі,х бр!!'га!д, я ,к,і п :рацюють иа заЧIІС'l'ці полі в . З()сер~джена на то.'IУ, що,б я,и­найшвидше зв ільню!! П.10щі і да!Ти ПРOlсті,р тракторам для підготовки "ру'нту під ОЗЮIИ­ну.

І . МИХАИЛЕНКО.

г !

.... ~ ...... _ .. ---'!

! ді,в.ниlЮ:'В ра.дгос'пу , та'к і ,в бу- ШНlХ . СумліlН:Но. ви,конує свої жучи, все зробимо для того, дJів.НИIЦ1'1в'і, реКОIНСl1р)"к\Ції та ре- ооов'язки і Де(:ЯТНИ'К М . Baf1a. щоб і в наступному, 1966 році Рясно вродили сади радгоспу «ЗаворицькиЙ». Тут вже монті щробни'чих П:РИI).! lіщень В ін вм іло кер,ує буді:в е..1ЬЮI!МИ зібрати не менший урожай, почався збір ранніх яблук. Перші тонни соковитих фруктів і будов. БУill.'іl8елыIiИ'К В ві·д-роботами. ніж збираємо зараз. !:Іже відправлено ДЛЯ трудящих ' Уралу. ділка N2 і на п'ять Мlіс.щ.6в О. СОЛОВИОВ, М. ДИЛЬОВ, На фото : робітниці садової бригади Пелагія і Парасковія :р<3:ніше ст:ро,ку споруди/ли я'ро- виконроб радгоспу директор радгоспу rlОЛЯКОВИ збирають яблука. Фото. В . Сззонова . ( ВИlЗаrroр .каРТОПVIі на 80 TOНlH , «ГоroлівськиЙ». «Бобрицький». • • • • •• •••• ••••••••.••••••• о····· ' .. .•.•..• 1

Ш ................................................................................................ -~

_ В АМ ДОВОДИЛОСЯ бачи'ти машИlНУ, я ,кою мож'на

арат", оіяти і обробЛЯ1'И >ПОClіви? Ні , Сlка:жете ви . 11акої маШИIНИ нем.а . ВіIР'IfО . Та ,вже C.bOГOдJHi і,н , жене;ри із заво,ду «Си:бсіЛ.ЬІ).!аш» ОК<ЖС'І',руювалИ' лущил~и.к ·оів,ал](;у.

НиоМ МОЖlна сі,яти, ЛУЩИ1'И і при­КОЧУ1вапr . Ана ВДН Г демОНС1" руєтьоя чоrrИlРИIIWID'ПУСНИЙ Н<3lвісний п,;,vг "ПЗJха.рь», я·ки'й має змінні

«Навчити» машини суміжних «професій»

К'Q1)ПУСИ ~ ПJРИ'С11РОЇ . В:,н оре і ;роз­

пушу€ ГРУ'НТ ЮІ! КУЛЬТYlрнltх зем-

Розмова з заступником начальника управління Державного комітету

автотракторного

сільськогосподарського машинобудування В. А. КОРБУТОМ

CblKO-М'У господарстві ст,з,ло Сl'во­реНlНЯ у,ніверсаЛblfШХ м,аШИIН та ком.бінова,них аІ1регаl1~ів, IВИl]}об­НИ.ЦТ80 т·илових, взаємоз;аl).! і НlНИ'Х , тобто )'lніфіlЮіваних деталей, вуз­лів і меха,Нlі·змів. Наші конструк-1Ю/РИ ПОклик,аНlі допомогти госпо.­дa~pCТ.Balм. ВИКОН)'lва1'И маоКСИ).!'3IJ]Ь­

ний обсяг робіт я.ко.мог.а, меншим л,ях, солонцях, на схилах. н,а6СІір>оМ 'МашиlН. . KOH-СТ,J)укці'ях с,ільськоroc,под,арсь-За роки семи\р,іЧlКН В'проваджено ,Що ж роби'l'ЬСЯ В цьом у нап- ких машиlН. У'ніфіlкація спростиrrь

у ВlІІроБНИlЦ1'80 близько 750 JЮв.и·х рямі? в и\робнИillіПIO, 'ремонт і еКСЛЛУ:l -маши,н та ЛРI1JСl1Р,(}Ї'В ; і!lІа!Кше кз,- У;ніФі,кац,і,я тех,в іки' для сел,а тацію машин, полеl'ШIfТЬ переве-жучи, ЩQРОКУ випускалос.я ПQНaJД й,Д:е, по-,перше, по шляху ст.ворен- зе1lН,я і зобер.і'l'1І\НіІІ ,Я ззпаснИlХ час-сто машин нових ма,рок . П;ри ня с і мей ма'ШI~Н на баз'і ти'Пов.ИХ тин на ск,л,адах. цьому ба'гarrо з них було 'роора- МQДелеЙ . МаІШИНИ. шо ВХОDJЯТЬ до НещодаllШО Держ.авниЙ ком,і1'ет ховаillО НJa< яжусь ОД:Н,У операцію TalКoї «<:оі,м'ї», ПОВИ\Нlні м,аrrи С1'РОІГО а в:rol1ра,ктСІіРНОГо. і сільсько~оспо, і використовувало.сь лише кількз уніфіЮJ<ва!Нlі роБОЧ' і Оірга,ни, меха- даlрСI>КJОro маши.ноБYJДУв.ЗІНІНЯ Піри д,ні·в нз. j)UK. ТаоКа баlГаТОТИll]нkТЬН!іЗМИ, сп іл.ьн і вуз.1И і дет,аЛ·I. Держ.ПЛаІНі СРСР, Всесоюзне сіЛЬСblКОГОООoдlарсtllЮЇ техніки ДРУlГий ШЛ'ЯХ ~ РOЗlPоб,1енlН'Я і об'ЄіDJнання «Со.ю:юіЛЬГОСП'Т8XlН'UКJа» Сl1ВОР'ЮЄ веЛilllкі труднощі: aд~e ВПIРО1!а,дJЖе.н·ня в КОНС'l'Р УІкції ма- та Держ,а'Вlнийкюмітет стаlНдаlр'l'і,в, ДЛIЯВlІІроБНlщтва кожної машИІНИ ШИІН стаlн,д3(ртизов3ІНи.х та но:рма· мір і ВИІМ· і,рювальних приладів розробляються спеціаJJьні теХIНО- лізованих вузлі,в і дет.алеЙ . на IКОРе(:ЛИЛИ p~д заходів оо даль­лооі,чftі лі'иії, витрзча€т,ься ба,гато. ВИКOfНа,но вже чим,алу /роботу шому П>і,дівищеН,IІЮ рівня ун.іф~к,а­мenaлу, ви,никає проблема запас- по у,н,іфі,кацї'Ї зер.нозБИіральних ції сіЛЬСI>КОООСlюда,рсЬІКОЇ теХ>н,іки . ,ниlх част",н ,ДЛЯ неї . Р,ік у pilК З.ро- КОІмбаЙ'Ніів , плугів за,гаLЛЬНОГО В технічних за,вдам,нях на но­стає номеНlКлату:рз м,аши·н та за- ПIРlIJ3IНаlЧeнJНlЯ, ІКУЛЬ1'И84.roрjв, ко- ві машиlНИ і ті, що. модерн,ізую­паСНIfХ ;lI.errалеЙ . Усе це УТР'3ІТlНо. і ca,polК. Перед6ачено зи.ач,не СІ«) - тьоя, riередбачаєтblOЯ обов'ЯЗКОlВе H~BlI!1iдlHO KQJJIrocnaM та рад,гос- рочetllН!Я чи,ела ТИlПOfjJОЗlм црі,в мас0- ПЛ3lНYlва,ння ,рї'81НЯ у,ніфuкації вуз­ла,м, деJ)жз'ві. Не випа'дково ці виос вузл:і ,в і 'деталей зага.1ЬНОro лів і деталей. Без цьо'го маши,ни недо.ліки були пі;ll.дані l1ОСТіРій n,ризна:ченIН'Я: гі,дlроциліНдірів, на· не I1риtЙJмати'мутм:я на д~ржа8l",і К'РI~Тlfці на берез'неВQ,МУ Пленумі ЩJИlКлад, - 'в діва з половиною в,ипрОО)'llJ.аilіНЯ. На всіх з.aJВодах ЦК паl)УГії . рази, ст.алеви'х і зубчаоти.х коліс сільськоroсrюд.а;рсblКО.ГО .маШИlНобу-

ЖИ'ТТЯ настіЙ!но ВIІ,).!а' l1aЄ: селу - 18 три, зlро'юк ла,нцюгови х пе- дуваlН,НЯ буде Вl!eдено еДИlні .робо­по.т.р ібні МЗlШИlНИ-УlН'іlВе,рсали . Ось редаlЧ - ,в шість рав ·і т . д. ці КРе(:Ле'НIН'Я н,а у,ніфіковані дета­чому одю~м ;Зllай,ваlж'лИ'віших нап- ПОllрібно якомога швищше ви- лі ї .агре,гати за ·гал,ьного призна-рямів технічного про.гресу ОБ сіль- КОіристати 1І:і вузли і деталі в чення та, Ін .

НаоШі КОlІ!Сl1РУКТОРИ прОВОІдятt; веЛИIКУ робоТ>v по УlНJіlвєtрсаlЛ1із,ації сіЛЬСlbIIЮГ'ОІСdlодаIР·СI!I«).ї техніки . ТаlК , Держа,вне опеціаЛЬillе КОНІСТ­P)'lKTOIPCbK.e бlCliРо. по зернозБИlраль­них ком б а,й,н а·х та са,моО(·і,'JJНИХ шасі ,рОЗlроБШIЮ ря'Д пристроїв до к.ом,ба,Й/на «СК-4» : тепЄіР .ниоМ мож­на з,БИlj)аlТИ В!rюжай не ті·л.ьки ко ­ЛОСКОІВИХ КУЛЬТУ:Р, а й :К~Кур'удзи, ОOlН'ЯШНИКУ, Піроса, !1речки, зерно­

боб.ОІВИХ,НaJСі,н,ників трав та інших культу;р.

К'ЩУГОdlлеЗБИірал,ьним ко).!ЮаЙном, 1'.еЖЗatвд'яю~ РОЗРО'бленим пlри" СllРОЯ'М , МlОжна вбира!)'и цуюрові б)'lРЯIКИ ІНа ,корм ХУJllобі, ,а тако'ж ци6УJJЮ та мо,ркву. КО>НIО11РУ'к.тори ОДе(:ЬКОГО за:вQДУ і).!ені ЖО8lТне­

'вої 'рево.люції СП!lО\рюють аll1регат для передпооі:8ІНОГО 06p06irrк:y r.pj1H1'Y. Ві'норе на глибину до 27 са,нти).!етр,і,в, розпушує брили, !l\lІ\рі~нює поверхню ріллі .

О,щночасно rц;ювад>Яться ро60rrи по 011ВО\РetllіІІЮ ,комбіlНоваIllИ,Х аl1Pе­гаті .в : уже 'ВПlроваДЖеІ!lО у вщюб­НИІЦТ>ВО БJ\рякові СЇІвалки -культи,ва­ТОРИ-РОСЛИІНОІпіIдЖИВJJюваЧ'і, .all1pe­

,гагги для приокореноro залуження

та інш,і. Дмкі маIШИ:НИ поступово набувають ДQll.аТКОl8lrХ «л'рофеоіЙ». Кукурудюзби,р,аЛЬ1fИЙ комбайн з ЖНИl8аркоlJO суці.льного 3Ір,ізу М'О­же зБИIРЗifl1 КУ1КУРУДЗУ як на си­.nОС, та,к і из. зер,но з віД<ЖJpем­ле,нням кач,аlні,в . Маши,ну «8и,НQ-

градарь» мож,н,а оВlfКqРИСТ>ОВУВ3ІТ1І

не тільки у ВИНО.J'lраДНИlкatх, а й . У ровсад,ниlка х, на лісо.посадlК ЗlХ Т<3 я.г ідни 'ках. Во,на виконує ] 5 аfllJ<J:геХIН'і,ЧlНИХ операцій, дає з.М:О'ГУ з6ільшу>Ва,ти с,езон,не за,ва,н,тажен­ня з 45 до ]]5 .ЛJн, іlВ , вдво.є скоро­ТИ!J'И за1'1рати прац,і .

В н,ас'l'У1ПНО.му п'ятн,р і чч,і намі­чено.ВПIРОВatди.ти у ВИlробниlЦТВО уні: верClaiJIl>Ні машИІНИ майже ДВ·О Х ­сот наЙ.меIНУlваIНЬ. П:раЦЮЮЧIІ н ад уніlверса\Jl!івацією та уніфі,ка.ці єю техн~IКИ, іКо.IНС,ТРУКl'ОРИ Вlfсувають на перший ПЛІЗІІІ не тільки міIР'КУ­ваНІНЯ еКОНОМlі,ч,ного характер'У , а й пі.клуваlН·НЯ ПІРО ЛlQДе'Й . При ство­рен,н, і ново,Ї м,ашИJНИ вони' лраг­H.y:rb ДО того. , щоб на ДОГЛЯД за нею та· ООсЛ'У·roву;вання заl1рач а;в­ся м ,ініМУIМ чаоу. А ДЛ'Я цього широко заlС·ТОСОВУЮТЬ піДШlilПoНИIКИ з ОД,НОір·аl30ВИМ · ).! ,ащен,ням, (Ж'О'РО­

чують ЧИСЛО точок мащення, ва­

стосооують ШВИlдJкоо·).!ін,ні або з а­хисні !1ІРИС11РОЇ в м 'ісця,х, що під ­лягають пер,і<ЛдИ'Ч'НО).!У отл,я,Дов 'і , розміщують вузли і м,ехзніз':о.tl! 11аl<, щоб під час ).!о.,нтаIЖУ, ре ­монту 11а екоплуатації до НИ.Х був вільний Дос,тул.

У,ніфі'кація і j1i і веlрсалізщія сіЛl;сь.ко,госпо'да,рської теXlніКIІ дасть змогу ШВИідше вщюваl.'1ИТИ

ком,плекс.ну механі3'ацію на всіх 'l'рудо,міс'J1КИ'Х :процесах у р : ль­ництв,і 1'а тва'Рин!ництВі .

НОВЕ ЖИТТЯ 14 се,рп,н я ] 965 року. 3

.. ~~~~~~~~~~~~·y.~.~.~~~~-·.~.·Y.~~~.~~.~.-~.~-~-~.'~~.~.~.~-~.~'y .. ~.~~~.~.~-.. ~'.~.~.y.~.~~.~.~.'~

I~··· ....... ~ .......... ----........ . ................ . -ло Лnя- Б ·

І фі;жульmур"шщ У А н І сільських •

спортсмеНІВ сіди і лекції (зараз про УІІІ спартакіаду прОфспілок і ХІІІ - Збройних Си., 'СРСР), стат­ті в стінних газетах - все це

ставить собі за мету зроби-

суперниками 3 волеЙбола . Закінчнвся напружений ро-

АВАНГ АРДІВЦІ бочий день, і на сільськОМУ стадіоні починають збиратися

з перемогою (6:2), а з Кали­ти з ще кращим рахунком (су­сіди не забили гостям жодно­

го м'яча), фізкультура і спорт стали більш популярними.

Люблять спорт у Семипол­ках. Досить оголосити по міс­цевому радіомовленню або в об'явах про чергові змагання фізкультурників, j на сільсь­кий стадіон приходить, як

правило, чимало глядачів. Се­ред них можна зустріти і лю­дей похилого віку. Це, так би мовити, кадрові болільники . Розбираються вони в спорті непогано і оцінку можуть да­ти тому чи іншому гравцю.

ВЗЯЛИ СТАРТ спортсмени, а разом 3 ними, звичайно, і болільники. ти спорт справді масовим,

На нови,х промис.10ВИХ п ід­приємст,ва,х ,н,ашото Мlіста ство­рено ,колеКТИIВИ фізкультури,. Ви;никла неоБХJЇдJнісl'Ь об'єд:на­ТІІ їХ в О\дНУ спо:рпив:ну орга­

нізацію. Влерше в цьому ;pOu:i Бро­

варська рамра,да ДСТ «Ав,ан­га'рд» ви'ступа€ ЄДІІ'НИМ згур­това,ни.м коЛекТІ~ВО·М . В його ск.1ад.і О'ргаlнізації заВ'(~1І;ЬВ по ­рошкової металургії, хo.nо,ди.,ь­НИ1К-іВ, за<Лізобетонних промне­

,лових КОНСТ1рукці'Й, .БМУ·39 т,а інші. На честь УІІІ опартЗ!кіади

профОП'іЛОК СРСР проводи,мо з.а.раз першу дітню спартак,іа­Д\' . В її програ'~lі: волейбол, IІЇаХIІ, шашки, футбол, насті"ь­НИЙ теllіс, стрі,1ьба, баlСКетбо" .

3ма.гЗJННЯ ПРОЙШЛІІ в упертій БQро:тьБі, активно, дружно .

КОlllектив з.аводу порошко-

вої ~1етаJlургіі за.СJlужено зай­ня-в перше місце з вмеЙбо.па , з шаL'(Jів і шашОк - СПОірт'

NlеlШ зз'воду хо .. 10ДIІ.1ЬНИ.Кj.в . ВОНI1 Ж добре виступають із футбо.~а.

З.аВl1ра - заКрlІ'ТТЯ спаlрта­кіаД ІІ . Комаll!да·переможеuь у К1()МПЛ~КСНОМУ за ,1,і ,ку за .Й~lе

~ CBO€ ~1'ЇCцe на п'єдеста.1і поша ­~ НІІ, буде 11 а roродж.ен а .l<)'б"О~1

А. ДУДА,

Сьогодні тут триває сільсь­ка спартакіада. У таблицю місцевнх чемпіонів заносяться нові імена. По стрибках у вн­соту відзначився Василь Бере­вич, у довжину - Микола Гу­дим та Валентина Головачова, в естафеті 4Х 100 - Антоніна Малій, а з бігу на довгі і ко-роткі дистанції - . Наталія Бул ах . . Спартакіада викликала ве-

ликий інтерес у молоді, стала засобом ще ширшої пропаган­ди спорту. А коли футбольна команда повернулась з Рудні

- Наші футболісти, ,- ка­жуть в селі, - незабаром і в столицю, мабуть, поїдуть". Можливо, і в столицю пої­

дуть, а от на районних зма­ганнях вони вже показали ви­

сокі показники. Відзначались і дівчата на змаганнях з легкої атлетики.

До речі, про дівчат. Вони -активні учасники всіх змагань. Пташниці Ніна .гайдак, Надія Плиса, Зінаїда Таращук, Оль­га Остапець, працівник сільсь­кої Ради Софія При мич по праву вважаються серйозними

} І ДIIПЛО.~IО~1 пере·~южця.

голова райради На фото: піДГОТОІвка до волеіібольнн,х змагань на

І ДСТ <А"""_р_д_»_. '--__ в_с_. _C_e_~_1 и_п_о_л_к_а_х_._~ _____ _

ШОСТА ЗАВОДСЬКА ДУ1мка бу.1а обійти'СЬ без

цифр, 11а оБМlrнути іх нія:к не МОЖJна. ДО СВЯТІ>, фізкультУ'Р ­. ннюіов ,!>І И гrідroтували· ДВОХ пер­IlЮlрооряд,ни,к ,ів, BlicqM СПОРТС!>Іе­ні,в дру,roго ,р:оЗ!ряду, сорок де·

'в'ять - третього, десять су.д­

ді,в з опорту . і дщанадu,ять громаАСЬКИХ ·інструктор ів . Май­же ВИIІЮ.на,Н'о IріЧНІІЙ план по збору членських внескі·в. А тепер про наші будні. За­

l8<схдська футбольна КОіМа.нда вltЙШJlа у фіна,л п.ершос:гі ра­йону, Іне м.аючи жодн.ої лораз­КИ . Ком·а·нда ГОРОДОШНИl<і'В у скла~ Ф . Бой'ка, .В. Цибуль­СIiКОГО, В. Чор.ноro, К. Кали­нонськ,ого та, С. З)'бtри.цького пос,і\1lа перше місце ,на .з,маган-

ня J( об.lааної ра.ди ДСТ «ЛІван· гард». До речі, оС1'ОJlЯ'РИ меб­,1 1.01801'0 цеху Ф. Бо'йко та В. ЦиБУJlЬСЬКIІ'Й, виступаючи, на З~lаJ'ан,нях обл;профраДIІ у Бі· л,ій Цер·юві, ВII'кюнаlllИ нор.м,а, тиви «Маlйстер спорту СРСР» .j заХИЩJЛlf. честь КИ€lва на слаРТЗА<іаді України. Для під· твердження н.а.р·~tЗтНlВУ «Май· стер спорту СРСР» ІЮНИ 20 серлня виїЖдЖають в м . КО, МУінаірСЬК Весь колектНІВ спортсменів бажає їм ве.1ИіКО Ї удачі. Зараз на завод і проходить

шоста. оп,артаКtіа~а з шесЛI ВIІі1I1:.в спорту, 11а, які.Й збuрнї KO~I,a'IfДI1' цехів виборюють пер­ш ість р.ідноro П\і1l;rтРlІємства.

Що забезпечує нам усп іх? Ува.га до СПОРТУ з боку дн, ренщії заlВtOду ( ,ди,ректор заlВО· ду О . Горбонос - чемпіон J}ай,раllЩ ДСТ «Ава\н·гард» з ша.хі'в ), партїйної, профсп і.'tко­вої і к.омсомольської ор,ган'іза­Цtій, широка п,ропаГЗlнда спор­ту серед праuюючих, ЯКИИ стао сп:ра'вд і маСОВІВІ. На заооі'НЧffilfЯ !І хочу ска­

зати, що фізкультура і спорт

до,помагають наШI~~1 робіllНИ'

І\ам успішно викон ув,а ти ВІІ '

робllll.чі З'lIВДз,ння .

Я . БІЛОУС, голова колективу

фізкультури. Завод ХМОДlilm,lІlІ .ків.

Та не тільки на стадіоні можна бачити болільників. Ось зараз проходить шаховий турнір на звання чемпіона се­ла. І тут завжди багатолюдно. Поки що попереду В. понома­ренко та один з організаторів спортивно-масової роботи на селі М . Ставинський. Місця у' таблиці з кожним днем змі­нюються, разом з тим зростає

і напруження гри. Велику увагу приділяє ко-

мітет добровіЛЬНОI'О спортнв­ного товариства «Колгоспник» пропаганді спорту в наОЧllій і усній агітації. Повнометражні і короткометражні фільми , бе-

залучити до участі в ньому якнайбільше людей. На кон-кретних прикладах активісти переконливо показують, як по­

зитивно впливае спорт на під­вищення продуктивності праці, зміцнення дисципліни, на даль­ше згуртування колективу.

До Дня фізку.lьтурника сіль­ські спортсмени прийшли з но­вими успіхами. Анатолій По­живил, Володимир Гузі й, Ана­толій Смоловик, Микола Гу­дим, Станіслав Ольшанський , Анатолій Сизоненко та багато інших стали розрядниками.

Та на досягнутому семипол­ківці не зупиняються, продов­жують удосконалювати спор­

тивну майстерність. Зараз во­ни зайняті створенням баскет_! больної і стрілецької секцій, а заглядаючи наперед, вже пла­

нують підготовку до зимового спортивного сезону ...

К. ДАВИДОВ. '"_ .............. " . .... • • • • + у А , ••••••• у • + у_ ••• ....""

Від Броварського райкому КП України та виконкому районної Ради депутатів ТРУДЯЩИХ

Б,р,оварськи.ЇІ .раЙ.ко·\\ КЛ Y'Kipaiїi НlI і ВІІКОН;NOМ районної р.аД'1! депутатьв "'рудящих спо,в,'щають ПіРО C,~ICPTb КD.11IШIlЬОГО BiIЇCI>KO' вого Іюмkара Б.рова ·рського раЙон.у і ЧЛelна бюро paiil\O~IY КП 'уI\,ра.ї,ни та ВИКОНКОМУ раіі,раДI1 депутаті'В TPYJ.<IIIlIIX, 'І.1('на КПРС з 1924 року

СОЛОГУБА Семена Сисойовича і IJIIС.10ВЛЮЮТЬ Г.1l lбо,ке сп.і ВЧУїТ!І сім'ї пок і ііlНОГО.

Броварський райком КП України . Виконком райради депутатів трудящих .

...

г Семен Сисойович СОЛОГУБ 12 серпня 19б5 року помер п,ід­

ПОJ1lIЮВtlfll'К у в,ідст,а-виі Семен Си· СОЙОВІІЧ Сологуб - КОJlишній вій­ськовий комісар Брова,рського раЙ,віЙськ.комату.

С. С. Сологуб наtpОДIІ'В>СЯ в 1899 році в с . МаЛИlн·івцоі, МОfИ­.1і 'всы�її об.1зсті. З серпня 1918 РOtК У по .1ЮТИЙ

1922 року, а поrrім з берез.н.я 1931 ,рOlКУ по _1 ЮТ I1'Й 19:і1 РОКУ С. С. СОllюгу6 ('.,1УЖИ,В в Радя,н, ській д,p'~liї, де fliроіЙIІЮВ бойови'й Ш.1ЯХ від РЯДОВОГО бійця до п,ід · ПОЛКOtв·ни,ка.

Ма,й,же 18 рок,і ·в сво,г·о ЖII,ТТ~

ликої Вітчизн яної ВОНІ. С. С. СО,10губ ЧЛЄІІІ КПРС з

.1 ИННЯ 1924 р.ооу . Пі сля з,ві ,1ь<неи;ня З' лав Ра.дя,н ­

сыфї д,Р'МIЇЇ С. С. СО,10.губ бі,1ЬШС двох рокьв п,рацював за,в!їдую, ЧИІМ шляхового ві,ці.1У БроваІР' сь!юroрай!в и:ко.н KO·~I у.

За час роботи в Б:ро.в.а:РСЬК()І~IУ раliiоен, і С. С. СО.10губнеод!нора· З04ВО об И!Ра,воя ч"еном райко,му КП У~ра,ЇЮI та депутаroм ра­й ОН\Н ої Ра.ди депут,ат,ів l1РУ;ДЯЩ\1.Х.

БаТI>Кі'ВЩИІНа ВИ1:0КО оці'НIIЛ<! заСЛУ1Гl1l С. С. Сологу6а, Jfaгopo· ДIl,ВШIІ ЙОГО o,p.дetНaMII Червоного Прапора·, Чер.в ОIНОЇ Зі:ІЖIІ та ме­д·а'ляоМИ.

,~~~~'~'~'~~~~'~'~~-~'~'~'~'~.''~.~.~'~'~.~,'~'~~~~~~--~~'~'~'~'~'~.~-.-. 0

С. С. Сологуб .відд:ав роботі в ві,ііоськовнх KOM.i·ca.J)iaTax, з НИ'Х бл изько 8 рокі,в - ІІа · посаді вій· ськового КО"Ііса ·ра БРОllа,рсь'КОГО раЙlвійськком а,ту .

Ові.тла пам'я'!'ь про С. С. СО010' губа завжди буде ЖІІТІ І .в ,на ших

серцях .

ОСЕЛЕДЦІ з ПРИДАНИМ Учас.НIІН l,,!юм,адянсы�її та Ве-

----- ~-----Група товаришів.

На голубих М И, ОСЕЛЕДЦІ, - мо'рсь­ІКОЇ ГЛИ1БИ1НИ раба. Я·кщо

поТ\рапляємо ,ваlМ на стіл, то не по своїй волі . Дякуйте, лю· ДИ, ри.балкам і торroве.1ЬНИМ пра,ціlвнИ'ка~, ro ВОНІІ за ваше

здоров'я дбають. Пра~ща, є ще г:rуз.пIІві, які

нехтують ,наIМИ. Та все це да­реМIIІО. СПИ1'айте кооп ер аТОріі'В , і вони підт,римають нас. Ми Rilячні їм . ВО'ни. ·не

б'ют\', не ла'ють, а коли б не 11і бісові . БОЧКlІ, н,апевне на руках би НОСИЛІІ'. Більше того, ЯІ( п.риміТlfЮI МИ, З магазина на ваш ст,іл з ПРИД,НlИ'~1 нас проводжають.

За таку у'вагу ми ВДЯ'fні праціВНlікаl ~1 БРО.Rз.рСlJКОЇ рай· СII'ОІЖИ1ВС'ПtіЛ:КІ1 і Літківс\,кого Р3діrocПlробlіЮОПУ . Лежали ми В свіЖО~10роже­

ному в иглЯlД і н,а базі раЙспо· ЖИlвспілки дотн, ДOlКИ не за­

rpalJlII хвилі над нашими .голо­В(!ІМИ . А коли ста'Вся та'кий п,рибі,й і мо.рськиЙ дух залос· кота,в у ни,х 'В носі , 'ВО'НИ ки­'НУЛ,I1'СЬ на <аRрЗ.1 . ПУСТІІЛІІ нас В чорноморську ВОДІІЧКУ, пот·

РИ1мали, поки не п,росоліmr, а по.тім ЛОl1нали нас в «кільце­виЙ ,розвіз».

- ПРИlвезли оселеДЧИіків, -,радісно доповів екследи:тор

літк;івчанам. - Беріть по~а;ру-нок .

А скіJlЬКИ їх? Чоти.ри бочки. Не візьмемо, своїх

КУДІ' !ді&аТИ. немає

- Ми з ,п!ридаНИt~I . Бері.т ь ,рис, "рупу, борошно. У два Ірази більше, ніж риБІІ.

- ТОдіі П'Р'иЙме.мо.

КИIН'У.1И боЧКИ на зеМJlЮ, а ЛОfJ'ім ПОКОТИЛ 11 , по.КОТIІЛIІ." . Чуємо: б'ють дно. Сла/ва Неп­,туну, гmшнем свіжого п OtвіllРЯ! Та радощі бу.111 даре.МІНlі.

ФЕЙЛЕТОН

- З,абltрайте, вонн вонюЧtі, - чуємо ми .

- Що да,ємо , те іі беріть,-ві'дlПi()lв і,дає експе .. :lI1ТО,Р. - Не ,візьмете - і ,IIШИМ Bi.ддa~lO.

.ми знеПIР!lтомltlі·.111. Не СТііль­'ки в ід нога,ного нашого ДУХ\', скіЛЬКIf від copO~I'Y. Але 'літ, ківчаіН умови.111. riРI1/везли до магази,ні,в і ПОtЧали нас прод,а­наТI{.

- К,ілопра,~! осе.1Є<.lщів, ,два кі.1Ограми БQрошна . Пі,дх,одьте,

.в6\1 продаоlO, - к,ричит\, про-

даіведь і пі.діlfім ає МОГО брата на ви!целці.

А ПUlКупці затис.кують ІІОСИ і мерщій ті,кають від нас .

- ВИlкнньте с.В1С1І!lС~I, - к'ри' чат\, вони здалеку.

Оце таlК .дОЖИЛИС\,! дО цьо, го часу ми були Ів пошані у ТQРГОВельних п:рацnв.ників, а теп·ер, дИlВИСЬ, з И2-С глузують.

Пора.ДИ<ЛІllСЬ ми ї виріШIIЛl1: ОІдн.остаЙно тут всім померти, але захи,еТИТlI честь на/шо.ГО

оселедця . Передали ц·арю мо· ріlВ, щоб вся :риба т,рима.1а сь дЗlлі B~Д БРOlВа'Р'ськн,хБерег. і .в. н,Ї I\ОЛИ не попадатис\, ~aBTOp­ГУ РЗЙС.ПОЖlІвспіЛКI1 Олекс.анод­ру Гнатовичу хилы\ •. бо всіх полноїть і ВIРКlІlне на ОlітниlК.

МІ!, осе.l0дці, не бісовоf'O

батька СИ'НИ, а ~lOpCbKa; риба.

Бу,демо битись не СВОЇМИ хво'с·

таlМИ і ГО .10ВЗМI1,

парт держконтролю.

С. л і 11К1 І

·а рукою

В. БІГУН.

СУБОТА, 14 СЕРПНЯ Перша програма. J 1.00 - «Мо­

РОЗКО». НОВІ~Й художн,і й фіJlЬІМ . 15.55 - Нашаl .афіша . 16.00-МУJlЬТИ1плікаu,іЙНIfЙ філь'м. 16.30-Сюоод!ні Всесою.з.ни,Й день фіз· КУ'ЛЬТУР;НИ1ка . G",~РТИlвне овято і фі/нал Кубка СРСР з фут,БОJlа. (М.). 18.Ф5 - Те"ев ізі й,н:і вісті. 19.00-«Морозко » . НОВИЙ ХУ,дож, ні·Й Фі,1Ь<М. 20.30 - «Телево ізіЙIНИЙ КJlуб КJ і,ноподорожеЙ». ДО Д;НЯ незалеЖ'ності і' l{дії . (М.) . 21.30-ТелевізіlЙні НОВиіНИ. (М.). 22.00-ТВО1рчий вечuр arртиtC'І'UВ теа''І'РУ і.мені ЛеНі,н,гр.а IД'СЬК·ОЇ Р ЗlДИ .

НЕДІЛЯ, 15 СЕРПНЯ Перша програма. 12.00 - «Тру·

довltМ резервам - 25 рокі,в». Концерт. (М.) . 13.00 - В ефірі «МОЛ()lщі,сть». «По.тиски рук, по· о~~іШКIf" ,к,ві ти». Репортаж з М'О' .1оді'ж,ноro т.або.ру «СУП)їНИ,К». (ПереДaJча з Сочі) . 16.05 - На· ша. афіша .. Iб.1O - Концерт учас­НИ/!<іі, в ЛjУ'ДОЖlньоі саМОJJіЯЛblності Чер>Нітівської фаБРIІJ<lI первин.ної обробки В08НИ. 17.00 - Закриття

~"""""."''''' ..................................... e ...... , ........................................................................... .

НАША АДРЕСА: М. БРОВАРИ,

вуn. Київська, 158.

<НОВАЯ ЖИЗНЬ:t- орган Броварского комитета КП УкраИНIf и раllонного Совета

трудящихся КиевеКI)Й области.

ТЕЛЕФОНИ: реАактора - 3-82, від.цілів партіАиого життя, масової роботи, сіль-СЬJ;огосподарського, промислового та віД'10віАаJlЬНОГО секретаря - 4-67. : ІНДЕКС 61964. Газета виходи,", у вівторок, четвер та суботу. і ............................................................... ,." ................................................ ." .................. .

Броварська друкарня, КИЇВСhКОЇ області, вул . .киівсьКta, 158. Телефон - 4-57. 3.ам . 4667-4000.

екранах сп,аір та,кіао'(lf Зброй,ни ,х Сил СРСР. 18.55 - «МУЗ IЮч.ниЙ кіоск». (М . ). 19.1.5 - День незалеЖ'НОСТ'і \ ,н­дії . (М.). 19.35 - «МаТИ-\lн-дія» . Ху\ltо~ній фіJlЬМ. (2 серія) . (М.) . 21.30 - «K\i,Hoe~paIH--65» . (Пере ­ДaJЧа з Мін<ська). 22.30 - «Мело­дlії АілріаТIІЧflОro моря». (Пеrеда­ча з Запреба) .

:-J9OF

Заступник редактора В ПОЛОТНЯК

КО,16КТИі8 п:раці,аНIІ,кі'В Бtpовз;р' ,cЬ!Кoг~ в.іЙСI>КОІВО го КОМ1іса'Р'іату глибоко СУL\ЩЄ з ПРIlВОДУ пе·

,редчасної C~lepTi

Семена Сисойовича СОЛОГУБА,

щО ст a\llзсь 12 серпня llbOJ'O року, і ВИС.1{)8.1ЮЄ г.1Ибоке

СП іі8Чут.тя ci l~!i покійного.

Па!рті,йна і профспілко:ва орта-нізації Б рОБ·а,рс !>к·ої фабрики

B€lPXIHbOГO ДИlТЯЧОГО тр ИІК(УТ а ж-

ного ОI.J.я 'гу З Г.1Ибоким СУМО\1

пosі'ДО~I,1ЯЮТЬ ЩJO' Оlерть Ч.1е-

на КПРС СОЛОГУБА

Семена СИСОЙО'вича, що стаJlася 12 се.рпня ц . .р,

і вис.1О<ВЛЮЮfJ'Ь глибоке сп,і в·

чюnя са·м ' ї покіЙноro . мм