Пролетарі всіх країн, єднайтеся! Рік виданн. 27-1

.)'(2 54 (2438) СУБОТА

7 ТРА8НЯ

1966 р.

Цїllа 2 КОП.

ОРГАН БРО8АРСЬКОГО РАИОННОГО КОМІТЕТУ КП УКРАІНИ ТА РАИОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІ8 ТРУДЯЩИХ КИlВСЬКОІ ОБЛАСТІ

ВІДКРИТИЙ ЛИСТ ОКРУЖНИМ ВИБОРЧИМ КОМІСІЯМ ПО ВИБОРАХ

ДО ВЕрховноІ РАДИ СРСР Ми, нп.жlчепі'ДJПи!саНlі ч.л·€'н.и Цент'р,аЛI>IЮ;О 1\0-

мітету І\іIliРС, О'д'Elр'жа,lИ ,кожний (Ж'l)в~о.в"д КО­JlектиВіів ,піДПРИЄМIСТВ, 'КО.1ГО:Оl11 в', радгоClП1В, устз­.юв, рі'звИlХ ,IlромаД;СblКИХ ор,гаIН'і:за.ці'Й, а .та.кож ві,д перед,в'и'БО'РНИIХ на'р,ад ви60'РШВ ЛИІСТИ 1 теЛЕ­грюш, в Я'КИІХ вс"и ПОБіДОМЛІЯЮТЬ про ВИСУНЄlI."'Я нас ка'НДИо'\атами 'В ,;(elпутати ,ВеРIХОВНОIЇ РаIДИ' СРСРСЬО'\lОГО СIК.lикання 'по ,ряду IвиіБОIР'ЧИ!Х ОКРIУ­г',в ,і ІПРОС,ЯТЬ дати .з,гощу баЛО'l'увати.ся по цв;х

oK;J)Ta'x. МИ oep;(e~HO Д:Я'~УЄМО ро:біТВИlка,м, КО.1ГОСIІ1IНI!-

каlМ, і н.женерно- те'Х'Н'і~нИlМ пр а'I.tіВНlИlкаМ,СЛ')'ІЖбав­ЦЯМ, у'с'ім 'В и<БОI;J:ЦЯ1\1 , Яlк,і висуну.1И на,с кг.щдида­та,ми В 'діе:пут·а.ти Вер,хо:вно,ї Ради СРОР. ,вИСО,КУ че:сть і внявлеllе Іна,м ДО:В:'Р"Я МИ повністю в'IД­НОСЮIO ,на IраlХУНОК IН81ШОIЇ с.lа·в.но·ї 1\0\1 ун'їстнч ної партИ, Я'ка ~певвено веде ра.ДЯНСblК'ИЙ на,ро,Д ІПО . 1еніIJlСblК'ОІМIУ ШЛЯХУ до ТОlр,жвства КО':\lуні.з!м'У в СРСР. Ми разГ.lядаєм,о це дав"';J'я 'як ще ОІД'не lв,і,д:чеНIНЯ :в'сенаIР'ОДНОІЇ Пt':ДТРИlМ,КИ Iпо'діТИIКИ .nа'Р,l'ії, ріШИ:МОСТlі т,рудяlШИХ на.w0,їк,ра<Ї1НИ в,і:л.'дзти .свої СИ.ТИ боротьбі за уопіlШ~е 'ВИlконаIН'НЯ рішень ХХІІІ з'ї<зду IІ\іПРС, за ,переТlюренн:я Б ЖИТТЯ з·а А·да,нь НО'ВО'Ї п',ятирі,ЧlКIИ.

Оскі,ЛblКИ КОІжни'й з 'на,с 'МС'Ж€ ба.l0т)'ватися тільки в одно'му виБОР:ЧО:\I!у ок,РУ'ГУ, Цент.рз,.lЬ1НИ,Й 1\00мїтет КіПРС Іреко'ме:нд)'вав нам дати ЗГОДУ ба­лотув·атися В та,кИlХ вибор'чих округах:

Брежнев Л. І. - до Ради Союзу, Ба,уман­СІ.Ю!Й IВИlбор~ий .QIK'P)lf, м. Москва.

ВОРО'нюв Г. В. - ІДО Ра,ди Союзу, НОВОСИlбір­ськи;й-ОКl'ябрськи,й виборчий ONPYf, м. Но'во'­сиб';Jсык.

Кириленко А. П. - до' Ради Союзу, Све:рд­ЛОВСblкий-ЧкаЛ(}ВСI>КIІ'Й ВИlБClР''ІИЙ QlКРУ'Г, ·м. Сверд-:ю·всuк.

Косигін О. М. - дО Ради На;ц'іОН2.1I>ностеЙ, .\'\СОКО:ВСЬоКИ,Й \І"'СЬоКИЙ 'Вlllбор,чий, о'к'р'у,Г, РРФСР.

Мазуров К. Т. - Д·О Ра'.:щ Союзу, М':';{,ський :l1,',ськи.й пеір'llИ'Й ВИlбор'чи'й OKP)lP,M .. l\1JiHCblК.

Пельше А. Я. - ДО' Ради На.ціс'На.ль,:~остеЙ, К,іРСI[ЮjКИ,Й ,виборчий О!Круг, Латв·іЙСl>ка РСР.

Підгор'"ий М. 8. - ,до Ради Союзу, Лєн'н-

БРЕЖНЄВ Л. І. ПІДГОРНИй М. 8. ВОРОНОВ Г. І. ПОЛЯНСЬКИй Д. С. КИРИЛЕНКО А. П. СУСЛО8 ,М. А. КОСИГІН О. М. ШЕЛЕШН О. М. МАЗУРОВ К. Т. ШЕЛЕСТ П. Ю. ПЕЛЬШЕ А. Я. ГРИШИН В. В.

грзд!ський вибор,чий ОКРУГ,М. Моокв,а. Полянський Д. С. - д.о Ра;ди На,I.Jіїональнос­

тей, l\,ра.снодаРClmиЙ в.и,борчи'Й ОІкру,г, РРФСР. Суслов М. А. - до Ра,д.и СО'К:1ЗУ, І\іРО'ВСI>КИЙ

ВИ'борчи.Й ONPyr, 'М. Ленін,граL'I:. Шелепін О. М. - до РаДІІІ Націон'альностей,

ЛClн~'!'ра.д!ськиЙ міСblКИ,Й ,ВJI'БОIРЧИЙ ОIКр'УГ, РРФСР. Шелест П. Ю. - ДО Ра,ди. Союзу, Киї,вський­

ЖОВ1'не'ВИЙ Е'иБСіРЧИЙ ОIКР'УГ, 'м. 'І\ИІЇВ. Г,р,ишин В. В. - до Ради Союзу, ОРЄХОВО-

3У'ЄВIСJЖИЙ В\lбо'рчи.Й ONp)lr, МОClКОНСЬока, обла,сть. Демічев П. Н. - до Ради Союзу, дзер'іКИН­

СI>КИIЙ 'виборчи.Й Oil\lPY.r, ,М. МОClк:в,а. КУНlаєв Д. А. - ДО Ра,,,и СОJQЗУ, Ал,ма-:Аl1И1Н­

ський'---JIенінсЬоКИIЙ 'вибо,р'чий ОIКр')1Г, м. A:~Ma-ATa. Машеров П. М. - до Ра;ди НаЦ:ОfШЛl>ност'ей,

МіНСЬJ<!IfЙ-Ра.д:ННоСblКИЙ ви'борчий oKpyr, Б,іло-'Р'Уі:l>ка РСР .

Мжаванадзе 8. П. - до Ра,;(!!. Hau,Ї.oHaJJblHOC­тей, тбі.l'ісыкй-к,іров'ськийй 8'И'борч:ий еКlРУГ, Гру­зиHcькa РСР. Рашідов Ш. Р. - до Ра;.щ Національностей,

ташкент'сьІкий~ленін'сы�ийй ви.борчиЙ ОIКРУ'Г, У'3-бе.JJ,blка РСР.

Устинов Д. Ф. - до Ра,ди Націо'н,аVlьностей, ЛеніНСI>КИЙ ВИ1БС1Р'ЧИЙ округ, УД:МУРТСі>ка АРСР.

Щерби,цький В. 8. - ДО Ради Союзу, І\иївсь­,кий-ленінсыийй ВІІ1борчий округ, :\І'. ,Kl'IЇB.

Андропо,в Ю. В. ,- ДО Ради Союз\', Та.l.lі!!сь­:кий міlСЬКіИЙ виБОРІЧИЙ ОЮр)1Г, Ім. Та.л.l;Й.

Кап,ітонов І. 8. - до Ради Союзу, І\інЄlШ€'М­СblКИЙ В ИіборЧіИіЙ, О'К'РУГ, !В'а:но'зсь,ка о:бласть. .

Кулаков Ф. Д. - дю Ра'діИ Союзу, Ст,а'RРОіПО_1Ь­·ськи:ІЇ 'виборчий С/КРYlГ,М. СтаВIРСIПОЛЬ.

Пономарьов Б. М. - ДО Ради Нац:она.1Ь.1IОС­тей, ,сухум'сы�ийй мkI>КН~Й Iви,бс'рчиІЇ 0IКР')1Г, Грузин­сь,""аРСР.

Рудаков 0_ П. - до Ра,диСоюз)" Гор.l':'ВIСЬКИЙ ВИіборчи.Й округ, ДOHIЄiЦl,Ka Оlбл,а,сть.

ПРОСИІМО в ідпов ii!J.НЇ ОIК'РУ'ЖІ!іі 'ВИlбор,~іJ<!ОМ';lСії ІПО вшбе'раl'( до IВерхо,ВIНЮЇ Ра.д.и СРСР 'сьомого .СКЛ:!!­канІНЯ Р'ОIJjглядати: цю :за.НВУ, ЯІК де'КlУ'''lент :при

реє:ст'рації каlн:ди:датів у деПУl1ати.

ДЕМІЧЕ8 П. Н. КУНАЄВ Д. А. МАШЕРОВ П. М. МЖАВАНАДЗЕ ІВ. П. РАШІД08 Ш. Р. УСТИНОВ Д. Ф.

ЩЕРБИЦЬКИй В. В. АНДРОПОВ Ю. 8. КАППОНОВ І. В. КУЛАКОВ Ф. Д, ПОНОМАРЬОВ Б. М. РУДАКОВ О. Л.

Діяльна підготовка НИlНі:шня 'нес на і:\ЛЯ ра)\Я!НСblКИІХ I1Ю;lеи багата знамеННИШІ

шці!ями. В ЗОР'IШО'СНі.И М()()кві ,віз;бувся ХХІІІ з'ЇЗ;l І,ПРС. А нині в 'к'раіні РOJЗlГО'РЩ'ла,ся широка ігп~дгото.вка д'о Івибо'р,ів до ВерхоВ'но.ї Ра:~и С0Ю'3У РСР.

ТрудіlВНИlКИ ра~гаспуі,~{ені Щорса ,га,рячесхва;IЮЮТЬ Дире.ктиви ,партії по п'ятирі'ЧJНОІМУ плану POI3Blfl%Y наро\.1Н()Г·() ГОСПО;ІаlРСН:l. Адже вони ,віДКРИlВають Іперед :НІfМИ 'с,ві'тлі перспективи, IІцихають lпра,цюв.а'ти ще юраще .і ІПР.ОЩlJ\ТИЕніllliе.

у селі йде :~Q'я,.1ьна піД'ГОТОІВI~а .до вибо!рі,в. Вже ПОі3н'і'стю з'а,ве-р­ше:носк·ладан.н.я СIПИlСlк,і,в вибарlЦ'llВ. Провщ'І,иггь'с'я Їх перевіРІ,:! j уточ­нення. Та,ко,ж ВИГОТОВЛeJНО майН'о для облщнан.ня виборчих дільниць.

По:ж,ва.ви~'ІИ свою lРо,БOlТУ а,J1іі'ГЩ'ЩIТИ. Тут € -Н'ео,бхідпз літера­тура, ~Іат,еРlіали ХХПІ ,з'ї.цу КПРС,Clв'іжі газети j JКУРН;\ЛИ. Заві­д)"ючі жіТIПУНlкта,ми Микол'а ОПИРИ,10'НQlВИЧ Мо'~говий і З·іlн.аї'.:(а Ти­хонів'на Іще'НКО 'Роаро>били пл.а:ни Iпров·е';ІеШIIЯ бе,с.і,'\. Вста.ІІс·злено чеlJ)ГУВШННЯ аліта:гор'В'.

АJК'ТИЗНО IП'РШЦЮЮ'.1'Ь В ци д,ні аг'іт'аТlIРИ Івд,н НИЧІІЩ'РОВИЧ Пет­реш;о, МИ'l(ола Стеl!1ано,виlЧ дИСeJШЩ н;.на О~!е·.1ЯН';,ВНJ l\IаНі СИIМе1IiJ\ О, Ма'р'ія СаМlсо,нівна. Горо,бій та іНlIПі. ВОІНИ IПРОS'Од'ЯТЬ бе'сіди lІе лише Б агіТПУНliгі, а и 'в 6рига:дах j 'на паР'НИlliах.

12 чер'ВНЯ !ВИlб'ОlрЦlі ее.1а Іtняжич, Я!КП3 .веДИIJ\е св'ято, ПРIІ!ЛI:lУТЬ !1>1 ви'Q.о,РIЧlі дільниці, щою ,ві;Іr;щти свої ,ГО;JО·СИ 3:1 І;'ращих си;н(;в ; ДОЧО'К ра,ДЯНІС~К,О'ГО наj}ОДУ.

М. ЛИСЕНКU,

голова сільської Ради.

АкrrИВIIIСТI. АГІТ АТОРІВ І\ожен дзнь на,б:.'ижає нас

до в,идатно,і події в житті на­

шого ,HapolДY - .8'и'бор'Їв до Верховної Ради СРСР. Вибор-

І Іва'ніЕ"!И 32'У'~О,lLI!И:(ОВС'Ї TJ ін­

ших в·и<кmлкають жваR!IЙ інте­

ре:с у Тlруді'вш1К"В. BJI!II .ріНПО-

ці Требухова" яd( і всі рад'я!!-ські люди, ді'я.1Ь1НО готуються ДО· ї,Х I1іроsеL.'l.ЕН'НЯ. 3 м·етою пожв·аВ.1<еННЯ IПО:Йт'ма,сової ро­боти па,рті.і·ю~а ор,га,н'їзація пе­регля,нула і flОIІЮВНИ,1а оклад a,гiT,aTo~iB. Коmно,го з ІНИХ 33-

К'р',п.lено з,а 6ри,гадами, лан,ка-ми і агреrа,тами. На проведе­JЮМУ сеМlіна,рі ПИ,3Jна'чено .зав­дання .нn період пj;(гото\вlК'И до ви<бор,ів і ВОСlняно-ліТ'lІііх польо-ІИНХ ,ро<біт.

3а,з,далегідь по·турБУ'ва.lа.ся пар т'і'йн а О'Р:Г а Н'lЗ а ці Я п,ро СТВО­рен'Ня a,~iT[]YHIKTiB, з,абе:зпе.че'l­н,я Їх неО'бхіlдJН!І.\1 обла;(на'Н'Н'Я'\I, .1іТЄlра:l'УРОЮ, наоЧіНОЮ агіта­щією ·.ТОЩО'.

Наші а:гіта,тClРИ ,РОЗ'уlм,іють, .~ що центр ПО.lіт!масавої IРО'боти ! ПОВ!І1IВН бути та.м, де вн'рі­ШlУЄТblс.я ДОЛlяврожаю. ВClНИ ча.сто· бувають у л а!НlКа.х,

в~дають ім ПіРО :с [(I)IIII:I:~,i рі­

шенн'я ХХІН З'ЇЗ]\' КПРС,

радіЯНСЬКУ 'виборчу CI!!CTe\l'Y, про ціlКJві події [J І·~ш:·іі KJ13Ї­

ніі за рубеж,е:ll.

А в [J,ечер і, ПіЇС.ТЯ ТР'Уl;(ОВО:ГО

д'1І1Я, від'відун,ачів ГОСТН'IІ!10 З'У­

стр'!чають агіТ'Пj'IІКТИ. Тут

створе'но всі у'чови, щоб ПОЧІІ-

тати С'G,іжі жур'на,l!! і газеТІ!,

О'д€iр'жати ,к,ва,lіф;коваІІУ КО:Н-

СУЛLтацію.

М. ПИРОГОВ, депутат сільської Ради.

с. Требух!іп.

'+ ........ ,'.,. .. ............. ..........-.,...,..-.-

/1 а "-сес 1ft ь Іluя 11 ере.МО'іи

траКіТОРНИХ ,с'таlна,х ,і бри,гад,ах. }

t------~ ... ~-----~ .------------,.-----. ,.---------1 БесіL.'l.И аІіітаТОlрів брига;(и.[Jа } 9 травня - день історичної Іва,на Мwкол,айовича І\орн'ій- } перемоги нашої Батьківщини

РЕСПУБЛІКАНСЬКА НАРАДА боротьби за веляке ;м'ясо. І<а, лаНIКО'ВИIХ Любов,і Я,к,'В'НИ }! над німецько-фашистськими ~ТваЖ'но знаиомились ГОСТ1і, Я,К l\ов6асинської, О.lЕП<саНДРJ{ загарбни.ками під час Великої б~з за,ТI(}ат 'р'УЧНОЇ пр,аді ТО- МихаЙ.lів'ни' Пузій, вчитеЛlі,в Вітчизн~ної війни. \

В ПЕРЕДОВОМУ ГОСПОДАРСТВІ Софі,ї Г'?и:rорі.вни ,5,al6ИIЧ, НіНІ! На ПlДпри€мсгвах, будовах: { ту ють IКQlРМИ ,на БРСlВа,р!СЬКОІМУ • в радгоспах, птахофабриках І \ в.іДI;Щ\іJКУ, ЯК Д'(J'сrга,ВJlЯJOlГЬ ,іх .-,-------------} школах району проводяться ~

В цеи ;lе,нь к.луб (}а.,'\ГО'С'ПУ i~[eH,i ,Kij}o.B'a був у РОЗПО'j}Ц­же,н,ні ЧИlсле,ffНИХ г(}стей. Ою-

ІТ)"б,11:іКИ з'Ї"хаЛJIIСЯ кеlр'ьвнlі nра.­ці,вники «3аТОIТ'('Ікотві,;:t:ГО;Іівл,і».

" З'їхалИlСЯ, що,б зап()зичитги :\0-І сві:;( і!iJ;'j}ОIВЦ;,В у ,бо,роrrь'бі ,·з·а пе-

, ретво'рення ІВ життя і'СТО'j}ИЧ-них рішень ХХІІІ з'іlЗ;lУ І\іПРС.

До почаl1КУ нарци ще 6

час,

І лЯ!ться

І ЯКОІМУ

її УЧЖНИІКИ Зlнайом-з У'на,о,чнеIНIНЯМ, ІВ

Вlі~0'5Р'clжеН'і ріст Пj}О-

та.лі ЦЬО'l'О року У'Clm:IШ!fЮl'увИ!к(}На,ll'НЮ ПЛШНу­

П ер.шо Го, .піlВlрі Ч'чя.

3жщ"же,нии ЇwгepC1c викли-кзJВ В'ис.тун ДИР'elI\:110'ра ,ра,д'го>с­

ПУ імені Юр'о,ва О. ЧИЖИіка, В:н '1)Q1зповів IПj}О трудові IОУД-ні 'к ОЛ е!КТИВ У ГОl'пща'j}Сl1ва,

шляхи, які ЗШОЮПCJчили иото ВИІс.о:ку .реlНlтаЮCJЛblні,('JТЬ, с •• а,вні Д!їла к.іJ)(Івцtв 1110 пеlj}етв'оveнlНЮ в ЖИJТ,ТЯ рішень !j}opy'd'Y 'І({)ІМ'У-

Н'ЙС'тів .нашо,і краіни, про пла­

ни .гО(1ПО:;lаР\."11ва на п'ЯТИрі;ч-

'Тівариша,м ,по МF(ще'вій ВУЗЬКО- ДОВ жити РОЗ~ОВУ. ВиcrупаЮЧlі ~ ~ бесіди і читаються - лекції ПРО! К,ОЛЇ'ііщі. І тут IВісі ,робо,ти ме- товори.IИ дро те повчальн,е, ~! перемогу радянськогu народу

над чорними силами фашизму хшнUзо~в;а,ні. ОПО;J,оібались учд,с- щО МНИ бачили у ~і!mвщів і ~ в 1941-1945 роках, відбуваю-НИl!(а'~1 ,н.арци al35-еСТО-:ЦЮІе.нr- що запр,оlВа.~ять у ,сС1бе. ~ { ться зустрічі з колишніми 'ні :РОД:ЇВНиці, виготовлеНli 3 На нарці РОІЖОІРН'УВСЯ ак- ~ фронтовиками. Виступаючи з { 'І1руб. В{)ІНИ на:багЗJТО ,гіпі~Rічні- 1'ИіВ!НИІИ Оlбмін думками по 'РЯ- ~} с?огадами, бувалі воїни ро.~по- ~

~ } ВІДають про те, як геРОІчна f

ші і до.ВIГ()івrчнLші В,VД метале- '(у ПИіта,нь ,В'іц'г.одів(І!і ТlВарил. ; ~адянська Армія. била гітл~-.вих і l;н~реlВ'я;ни'х. Чимало 1'0-' В центрі у,ваги - еН{Оlномі'ка: ~ РІВСЬКИХ окупанfтв на ВСІХ { ,ва'риш;,в У ClЕоіх зошитах [j)O- собїlВ'артість ЦСіНТlне>ра IПРО;lУ'К- } фронтах вій,ни, визволяла на_!

М \ роди Європи від поневолення. ими ,КР·С1с.1е'ннява'Г01не·юк, цП. ова, ГОЛОВ'НЮ[ чино'м, \ З великою увагою слухали 1К00рмо:зamа,!J'НИіК'Ї'В та і,ншиlX Іме- йшла .пр'о 'КОР!МИ, Їх .p.aЦl"OHa .• 1Ь- \ учні ,Брова,р'ської середньої ха нізм,іf!, ,Яlкj полетшую'Ть пра- !не ВИI!ЮРИClта,н,ня. Ш;\1!і:Ре.слю- \ школи.N2 1 і робітники заво-цю тв ар И1JJіНик1в, знижують валась ,ва.жливї<сrrь таrкихк'uр- ~ ду порош,кової меrалургії В,!:!- ~ собі,вартісrгЬПIJюдукції. МІ!В, як зел,е'НЬ,мо,л.о'чн,і ,нід'хо,- \ ступи полковника запасу Фео- ,

ди, UIУj}ЯlКИ. ВаЖЛИВИ1М 'Рelзе,р- \ ~ досія Д3Jниловича Гончаренка { ЩК,ШВИlfИ1СЬ гості і поста- ~ j і підполковни'ка запасу Олексія і{

1(\'. . ... зом 'збі·.lьшеlI!JНЯ каРМОІВОГО .ба- І. НикифО'ровича Анфімова про ,lукrивнос:ті тва,риННИіЦТМ, J Н'О,В:К,О'Ю м·ас ОВ о,п'оm:fГИIЧIfI о І 'І. 1 У .. лансу 6 Gсушеmгяболі'т. ,грізніроки .Великої Вітчизня-П1рир,о,с.тіIВ, .ВИj}оБНИIЦ'І1ва м'яюа, і(,в.n'Н!, Clкава,в вих.о,вної j}О60ТИ. Вониза']ри- Го,во'рили ВИIС:Г)lпаючі lі ЛіРО! ної війни.

,нрожаиН'осгі, ПIР'О'Д~"!\1Тивності т. ЧИЖИІК, - ми ОД"elржа,1И :\ІІУВа.ли,сь 6і,ля щи'ті\всоціалk- .. 9 травня в Калинівському О ·)Іехa.rп:зац';IЮ Т'Р'У,101;[,істкИlХ ·ро-

П:j}аці, llри:БУ'l'h1ів, <Зниження 58 грамів с~ре~ньо.доlбового тИЧних З0'бов'яза:нь евина,ро'К . лісі відбудуться народні гулян-біlТ, дальше поліпшення ДОіГля-сооїваРТО'Сl'і Іп(}о;rук.ції. ПРИ1РОIСТ'У с,винеИ. А.1е це ,не на пеРШИIЙ .рї'К п'ятирrЧIКИ і ня, пр,исвячені Дню Перемоги. Д . Д'J<- тва'рИ!н, пр'о ПО1;иле,н.ня "lВа- Тут гратимуть оркестри І' про

Пичалас'я ,на!рада ДОlnові,:.(дю МCJжа. ()С:ВЦ пе.реДОіВИ'К;IВ свід- пока,зниках по іх nИ1КОШlіН,ню, J ,.,. -,ГИі ДО нагулу вели'кої р·о'гаrюї водитимуться масові ігри та г[<ловното зооте.:огіка Гол,ОIВНО- чить пр() 'те, що цей по'ка:з- УіВа.ж:но ЧИТали еві'жий н'о:мер ХУ;J;О'би. іlнші заходи. Початок .гуляння ГО' управ.тl<іння Мінї'с'Те' .... с1іВа ник 'може j по,винен бути ВЇ:\Д'ШКОВО'Ї стіН!НnВIКИ «І\ІіР'О- об 11 годині.

!" ШJI/CУМІІ\,И .наради підвів на- Д )['ЯІС'О"'МОЛО'ЧН'ОЇ пр оми СЛ,OtЕОIСlті значно 30lлыен'иій.. вець». . Г . ля перевезення трудящих УРСР ,', ,,-, , '1 . '," . ,. ч~'Л~:ни'К . ОЛО,]JlН:ОРО упр,аВJIl'Н~НЯ будуть виділені автобуси, які

ПІІЮ ПlДС) ~І(И j}ОООГГИ А \nО11Ш ВіС.! ПОlпряМ!ув.а~и І ЗН(lВУ ),чаели,ки .нар'ци ~HНllcrгe.pCTBa О. Рубан. ку,рсуватимуть з центру міста

#::~~:;?~~~':_~~_~If!~::~:я,.;'~~ __ ~~~'~~~:,.~~~:' ___ ~~~';_J.~~:~~:~~.~~~~~ .. ~:~y; . .-......

ВОСЬМА П'ЯТИРІЧКА, ЇЇ ОСОБЛИВОСТІ п 'ЯТI1РІЧI\А... Маlйже щрок

IрOlЮ'В ,не ,СХОДИТЬ це СЛОІВО

з ,ycr ,ра:ДЯIН'СIJКИХ людей. ЙОМУ .zJJали житгя УЧіНl і ~ посл-іt!lPВНИЮf 'велlllКОГО Лені:н;а , .- ;КОМУН ЇІСНІ , КОЛИ ,на ,ХV з'ї,зді пщртії заmВ€lР,' ДИIJ!И Ди:ректнвНІ ,ПQ першом'у .п'я­тирічному ПЛ,З'ну 'розви:r,ку нa.polД­

НОГО ,господ,а.рст,в'а СРСР. 11\<Q)Юна з n'ЮИlр,ічок СУ'ПlР.о:во­

д КЛ'ЗІС ь 'вел ИlКИ'М'И дос я,гнен:н,я ми

,}fI<!JШОro ІНІЗІРОДУ ,в рOЗlв'итку су­

сді.льноro :вкробн ищ 'tB З, 'в БУ1Д'і:в>­,н ИІЦ11В і lооцьз:лівму і l!{QJмун1з,му. Теп.е:р fiOlЧ'ЗЛЗIСЬ 'lЮсьм,а п'ЯТИlр,і,ч · ка . ДН1ректИlВИІ !по НОВОМУ п'ят.и~ рі 'ІНОМУ ,ПЛіаlltУРОЗіВіIrnК у іН'ЗlрОдlНО­ГО ООС'П О діЗIр'С Т в.а ,3ізтвеРД-ИIВ J( Х ІІ І з'Їі3!д IП3іРТН. ВИІКОНЗ~І.Н'Я за:ВIJЩН'Ь восьмої ,п'яти,р·іЧК,lf буде ,ВІЗЖЛ,И ,­

ІІШМ етз;пом у боротьбі за Сl1В'О­рен:ня Міа.тері,ЗЛ,ЬНQ,- теХlНіlЧ IЮЇ ,БЗIЗИI І{ому:ні,зму, В ДЗЛЬ'ШО1МУ ,З'міIЦіНеНіН,і еNOНОМ1і'іНОЇ ІЇ оБОРОНІНОЇ ,МОГУТ­Ніосгї Р з'д,я.н.СIJКОГО СОЮЗ у' п ід,ви­щенні добробуту :Ha,pQДY.

ГОЛОІ!іН'е еКОlномі"l,не защДЗIННIЯ

нової Iп'ятИ\річки, я,к ,в·іІДО:VЮ, ""!О­лягає в таму, щоб на ,основі все. бічного ви,користання досягнень

н,ауки ,і техніки, індустр,іального розвитку всього суспільного в,и­робництва, підвищен,ня й'ого ефек­ТИВНОСТІ 1 продуктивності праці забезпечити дальше значне зро­стання промисловості, високі ,ста­ді темпи розвитку с.ільського гос. подарства ,і за,вдяки цьому доби.

ти,сь істогн,ого піднесеннярі,вня життя народу, повнішого задо.во­лен,ня матеріальних Ji культурних

потреб усіх радянських людей.

Це ЗЗIВ!ДаIН'НЯ відоБРЗlЖlаєо:сню,в­ну ,мету нашого соці',злісТИ:ЧIНЮГО

СJ1С·ІЛі.тІЬіСтва і,значить, СО'діаліс· ТИlЧНОJ10 ,ВИtр-оБНИlЦ1'ва - IВlCебіЧ'f/I() ,РОIЗВіи,в,ати, е'КОНЮоМ'ЇП<:у, неухилыоo

Зtбіл.ЬШ'У-В1ати .СУОПііль:не баlгаlТСГВО і IНа< Ц1Ійоснові п"і ДIВИlщуватИl НЗ,­'РQдіН'ИlЙ !діО!бробут, 3вїд:и 'в:и,ПЛ'И­ва.ють ,і 'в'сі з,а ' ВД,а,НIНЯ 'нов·огй п',я-

ТИIРllчного плану, йою ,O,CHOВlH'i

ОIСОб.~ И601СТЇ.

У попередні л 'ят Иlр-і-чlКИ , яlк ,ВІЇ· ДOlМЩ h-а:Йбl'льшз. ува1па п'р,иutїJJI'я­лаіСЬ :РО'З-ВИТlюв,і ,в,атко'ї i :HtдYCl1P';'Ї . ПЗlртlя ,і щ,алі ,буде ",Р'QВЮЩИІТИ ТУ сзму лінію. Але на СУЧ,ЗrJНОМУ emalп, і jlОпtхи,ва:жк.ої п,РО'МН'СЛОВОС-

ті ,даіЮТЬ З1МlОгу напр'зв.ити ,більші /)J'есу,рс.и іна ,PQзвИtТОК 11злузей, ,я ,кі ІИIІПУClКЗіЮТЬ .предм:ети 'с.пож И'В,ЗІН­

н-я. ,восыи:й,' П'ЯТИlрічний план lIle­р,ещба,чає (3ІН1аЧlне Л~ДВИlЩенНlЯ тем­п ів IзрOlCl1аН1НЯ сільського ІГОСПО­tдаріСТВЗ і З'ближення їхз те).юа,­,МИ ,зростання 'ПР·ОІМИlCЛ'ОIВОСТ,ї. Все­:редrnн і ПРІШ'\ИlСл,овост,і темlПl/. ЗIj)O­

СТЗ'НІН'Я ВИПУСКУ пред:м.етів с"юж.и­'ваlН'НЯЗtМИlЗЯТЬСЯ ,з теМlIlаlМИ >зрО­СliЗ'ННЯ ,в:цро6.нищш.а ззсобів lВи­роБНИЦТ8а. Будуть в.іДПОБідш) ле­рерозпо:д,ілен'ЇІ і 'КіаlпіТЗIJювкладен,

ня, які IВИlділяютwя н'а ці !цілі.

Це ,СТоЗIНQВИТЬ одну з ха,раlJпеРНJIIХ

Оісоблнвюстей поточної П ' Я'ТИ'Річ~и.

Пер.шОРЯД;НОГО3lН!З"Іен'Ня ,ПЗljJmія H,alд!aє 'РОО'ВИllко:&і сіl/lЬіСькаro ,гос­ПОдіЗI!Х1!В3І. За П'ЯТИlріччя ~'з,міlч'е­но IзбілошИlТИ Оlt'kя'г сLnьсыігос-­подаlР,сооої I!ЩJодуюції ,НЗ 25 ,про­центів, з' Сtlр,едньорі,ЧlНИ'Й- .збі,р' зер­'на П:(Д'Б-ИЩИ1'It .н,а' ,зо ,процент,;'В, N\1а.Й~е ,ВJlJ80Є 3роіСтуть IКіа.ПЬТЗ.'1ьн· і &ljЛ1зд:еНIНЯ ,в сільське 'ГООП-ОДд1р'­Cf'BO. Село ,од·ержить l~наЧlНю. біль­ше техні,ки, м,і,неlраJJы�шхx добрив, елеКТlроенерrн.

Сьогодні.­

День радіО На незримих хвилях НАША 'країна - батьківщина

радІо, яке принесло безсмерт­ну славу вітчизняній науці. По­над 70 !років тому вперше пролу­

нали в ефірі радіосигнали, вперше людство одержало можливість приllмати і передавати тексти без дротів, на будь-яку відстань. ! за це ЛЮДСl1ВО вічно буде .вдячне

. нашому спі'ввітчи,З!Никові, велико­му російському вченому О. С. По-пову. І

7 трав,ия трудящі нашої краї. ни відзначають День радіо. Нині без радіо неможливо уявити ,собі духовне життя радянських людей, дальшнй розвиток сучасної науки і ,техніки. За роки Радянської влади наша неосяж,на Батьюівщи­на вкрилась густою сіткою по­тужних радіостанцій, які ДОНQCять голос Мос~ви до найвіддаленіших куточків. Лише на Україні налі­чується понад 16 мільйонів 600 тисяч радіоприймачів. Це складає дві радіоуста,новки на кожних

п'ять чоловік.

ВаЖЛИіВУ роль в ідейно-пол,ітич­ному вихованні ТРУДЯЩИХ, в ,мобі .• лізації Їх на виконан·ня г,рандіоз. них н·акреслень Комуністич,ної пар,тії відіграє радянське радіо­мовлеи,ня. Крім республіканського радіомовлення, лише облас'ні ра­діокомітети ведуть передачі :в се­редньому 39 годин на добу. 408 міських і районних редакцій радіомовлення оргавізовують міс­цеві передачі. Вреспубл'іці пра­цює також до трьох тисяч редак­

цій фабрично.заводських, рад­

госпних і колгоспних радіомов­ле,нь.

Швидк,и,ми темпами розвиваєть­

ся молодший брат радіо-телеба­чення. На Украіні працює 16 те. лестудіЙі 84 телевізійні регранс­лятори, які обслуговують близько

лінії забезпечують передачу про- шому місті. За цей час відбулося грам центрального і республікан- понад сто випускі,в місцевихр·а. ського телебачення ,на всі теле- діовістеЙ. В передачах - ·корес­центри України, дають можли- понденції, невеликі за,мітки про вість організувати телевізійні ви- ,виконання взятих зобов'язань пуски «Новини ДНЯ», передають промисловими підприємствами, «!нтербаче.ння» та «Евробаченн,я», радгоспами і птахофабриками ра-Широкого розмаху набрали ра- йону, П~ДОВ,Иl(ами ви,робництва,

діофіка'Ція, мовлення і теле6ачен- про 1'6, як живуть і працюlO'fЬ ня і в нашому районі. В буди.н- робітники та службовці. В радіо­ках трудящих, клубах, червоних передачах знаходять місце мате­кутках на підприємствах і ів рад- р:іали про те, як трудящі борють. госпахвстановлеlfО понад 18 ти- ся за перетворення в життя рі­сяч рад:іоприймач,ів і радіоточок. шень ХХІ" з'їзду КПРС, про Якщо до цього додати понад успішне ви,конання плану першо-3000 телевіз·орів, то стане зрозу- го ,року ,п'ятирічки. Міілим, що 'радіо і телебзчення Добре працює 'редакція місце-міцно ввійшли в побут наших вого радіомовлення в селі Гого-трудівників. ле.ві. Тут двічі ,на тиждень: увів. В Броварах і селах району діє ТОРОК і п'ятн.ицю у визиачений

10 радіовузлів, 8 редакцій місце- час слухають сільські вісті. В пе­вого ,радіомовлення. Минув рік з редачах ікайрізноманітн,іші корес­'І'ОГО ч.асу, як редакція pa~OHHO. понденції та 'інформації: про ро_ го раДІОмовлення створена І в на- боту механ.ізаторів у ,полі, ла,нок

----! по ' вирощуванню' картоплі при м,інімальн,их затратах праці, ус.пі. хи овоч,ів,н,иків і 'Гва.ринникі~, ро­боту стрічк,ово-ткацької фаБРИIКИ, шкіл та і,иших уста·нов села. В 'пе­редачах - матеріали про рішен­ня ХХІІІ з'їзду КПРС, підготов­ку до 50-річчя Радянської влади і l00.річчя з дня народження В. І. Леніна.

r Усп,ішно працює в Гоголе'ві ре­дакція місцевого радіомовлe,l:!НЯ тому, що парткомрадгоспу «f'o­

І голі,всь.киЙ,. сп'рямовує її роботу на вирішен,ня поставлених зав­дань перед господарством, мобі­

лізацію сільських трудівни.ків на успішне виконання планів і соціа. лістич,них зобов'язаиь.

Але в роботірt:дакцій місце­вого 'радіомовлеwня є ,певні не. доліки і труднощі. На подолання їх і спрямовують свої зусилля активісти ,радіо.

70 проценгів населення. Кожного І На фото: громздський диктор вечора ,в республіці засвічується броварської редакції радіомов­більш як три мільйони голубих лен,ня вчителька Валентина ГОР. екранів. Кабельні та радіорелейні ДОВА.

Завдяки постійному піклуванню партії і уряду ,радіо і телебачен­НЯ в нашій краї'ні стали могут­нім засобом техкічного прогре­су, знаряддям комуністичного

D виховання ~рудяших, допома-

гають їм в будівн,и,цтві кому. нізму. НА БЛАгоустроl РІДНОГО СЕЛА

ВРО'К-И ,п'ЯТИlріlЧ'КИ бу,дуть зд~й'снені с~рй-о,зні за ,ходи, Яlкі да­дуть МОЖЛИlв.і.сть П-UД'ВИЩИТІ1' ЗЗ·­Гдl.lllJИ'И'Й !рїООНЬ ЖИТТЯ s ,н ·аші Й ,юраїlні , ще біЛl>ше зблизити. р і­вень життя ,сільського і міського нзсеЛIШJ1НЯ. А це В с,вою черorу ПОЗИТИ'ВНО 'ВПЛИ1н,е !ІЗі ПОІДОЛlа:ння

іСТОllН1И'Х &:tдlмі,IШiQlСтей між містом і селом, м'~ж ,розумовою і фізи:ч­ною іп<ра!U:ею . Отже ще 06 ільше змі:ц)н-ит.ьс,я союз lробі~ни>чого кла-

су і селЯlНІСТ-В·З · , єдні,сть усюго

ра:ДЯJjсь:коrо н,аірОДУ.

НеУХИIЛЬНО буде піlд:вищ~~ва'тись МЗТе!ріЗЛЬ:НIИ1Й д"'бробут ,РЗДЯіН­СblКИХ лIQJ.tеЙ, За П'Яl'ИJріччя ІВ' !!ЮЗ­РЗtХУ'НIІ<:У ;нз душу нзселен,н'я ре­

альн:і доходи IЗіРО:СТУТЬ n,р'иблИ'зно в 1,3 Ірзва. 3Зlр'0,бітна плаlТ,З ро· 6ітниіК:Ї:В. і с.лужбов,цj's IІЛі,LЩ'ИЩИТЬ­СЯ В середньому -не МеІНІШ ЯІК НЗ

20 щ)'(щеНі'гів, а :н 'атураЛ,blн 'і і ~­шові ДОХОДНІ 'IЮШО'ОП,НИJК'IВ"skд г.ро\м!З\:н:ького госn-од.а.рет,ва, ~ іН'а

35---140 ,проценТіВ. з.ростуть npo­шаві іВИПЛЗГnI~ і піль'ГИІ 'нз,с-елен-ню з З 'р,зх УНОК 'С) 1Сifl:іл ьни,х фОIН'діі'в СПОЖИ'ВЗіНН,я. ,в :1,3 .раза, 'розщи-

до.рОlnЗ стелеться аж до IЩДJНОКjраю. ,80н,а бl'ЖИТЬ 'на­вст.рі'ч, стел:еться піщ колес,а і вр,а lЗ :ЗНlІ\Кає. ВеР'l1КИЙ «ГA3~51», РОЗlрі,зз,юЧ'и ,вітер, мчить 'Відзле· чінь, ~З\:1.Нlшає :за собою кІло­метр!!.

,Баг,ато дорі,г проїхав :всщі,й Се:рг~й Грам ., ТисяЧ'і roН-Н 'Різ­них ~а.нт,ажів ,перевіз він ,СВОІї,м tдlвтомобknем. .з-нзют,ь і ,ПОВlа­жають ЙОГО ,в IКОІЛ,еКТИlJ1і ;Б1ро-вз\рс ьmгo ,аIВТОІП а,рк у . .

І\оли' 'н,з :засі,д,ЗlНіні 6~po па:р­ті'ЙіНО ї ОРI"Зlн,іззціої tpОЗNFЯJ\JЗЛ0 -С-Я 'Пи:таIН'НlЯ, КОГО !/1IOCJIЗТИ ІВ

три:в,зL11е віщрядження, КОІмуніс­ти' односта'йно реком,ендувзли чл.ен,а К;ПРС т. Грома.

Майже дlВlа МЇJC'яці, І1іраIЦЮ8ЗіВ 11 .l\ал.ИТЯIНСЬІКіlЙ пт.З\хофаібр'и:uі доовWIelНИЙ м'діЙ. До:бру ~Г,ЗtдlКУ п;ро себе за-лишИІВ. За СУ'м.лі'нну rрр,ацю Ди,ре'КJція !пта· хофзб.рИ1КИ: IIlIрем і IОІв,зла його ці:н,ним ПОдlЗіРУlНІк,ом.

,l\оМ'ун:ст Гром не тільки дJобре знає техніку і BOJIOД:ЇI€ мистец11ВОМ водї,Н:НЯ, ,в'ін бер'е акти,ВlНУ 'У'ч,асть 'в грома,діСЬКО­

му житті, Хто б нез:вернувся до НЬОГО як до члеНIа, міКЩеВО' -

г·о IКОМ1ітету п:рофсліл,ки, за,в,ж­

ди. д,асть ,добjру по.рlаду, ДOlПіО­

,\!Оже 'СЛОВОМ і діЛОІМ . Н іколи

не 'відмовить Се,ргі'й С~'гіIЙ()l-

Щире Зубним л!іlкарем У Троощи'н­

СЬКІЛ"У меДіП11J11кті Гали,на Пе,т­pilВlHa fонча:р працює \Це­

кідьмракЬв·. ,за цей час ~ЮlНа стала IІІОПУЛJI!Рн.ою людин(}ю Іна

селі.Т'ІЮеЩИlНщі знають Гали­

!НУ Пe'J1рtВllfУ, jtK ЧУЙ1Н\Оі!'{і, уваж:ногомедИ!ЧІНОТО .nра.цівии­

к'а, ,сщха,вж.нь,о,го 'маЙ<С1'ра, СоВ 0-

єї :спрмш.

НА ,неділын1кK ,ПО бла,го-

УС1'рою :с,ела, Щ)Гalн:імвани,й а

і'Нііціативи ко~сом,ольсы�)lгоo

INJ<MiTeTY, 'виишл,и мо;н)одіро­бі-l1н,ики'раДГI)СПУ іі 'В ООС ьм-и­класни,кимdец~вої шк()ли.

радгос.пу :n:ішл,а 'H.a~I назу­

стріч - IВИДЇлИ'.'la площу дл.я стаді'ОIНУ. Нав:коло 'НЬОГО' .зро,б­леJні алеї .Розмічеш'Ї футболь:не [!Оле, Б-м·ей60ЛЬНWЙ :ї ба~жет­больний ,~lа,идаJl1ЧИКИ.

ї·_·· .......................... _ .. _ .. __ ................................ і І СПllраючись на актив і

Ві,дразу за;кипіл,а роБО'т'а.

Дї'вч.ата іна, чО'лі 3 завіДУЮ1Ч'ОЮ клу:бl)М ОЛЬГОЮ КЛЖ\lеНlЮ :на­

м.'~или поря~ок у цеН'І1рі се­ла. Біля !Клубу та iltо.)Ю1о.ри 'раДГОСіПУ поса,джеJIOО ба:га,то де­рев, розбито ,клумби і поС\іЯ\Ню Jtвіти.

Хлопці впорядк,овували спортивн'е містеЧlJ«). Дирекція

2' НОВ Е 7 травня 1~ року.

ЖИТТЯ

Втомлені, але '3адО'в,ол~ні П()івер'та .lИСЬ ВС. і 'МИ3 Інеділь­ника. Особ.шно добре ПOlпра­цю,вали ІНа 'бл,мoyc'l'pої рі.;щно­РІ) ,села Ол,екс.а.н;~р То.пLха, ,Ми­кма Фес.юк, Ольг,а ItакУ'Н, Та­ли'н,а 'Вігун, Катерина Каку'н

,багато ЇХ1'(ш.ариnrів.

М. ТОПlХА,

секретар кОмсомольської

організації.

Р,а,дгосп

«Плоскі·вськиЙ».

: : Коже:н уч~ньвечіj)НЬО'Ї шк()·­ли 'робітни'чо,ї м,ол,о.дівідчув,ає, Я,К .неле'І1{(t шщ:\,нувати :н:а­

,вч,аН'ня з працею. Розумlїють це і вчителі. То)!у багато, пра:

ЦIQЮТЬ над ПРИЩ!mЛ6!11!fЯМ

,СБ-ОЇ'М '.ВИ'Х{і'ваІЩЯМТlWКИ'Х JliКОС­Т~Й, ,ЯК 'ВіПе·рт.іс'l'Ь і н.аполе,г­ливkть, lиt:fIFНЯ Д()JJати труд-:

: : І нощ:і. і Чи:маVIО 'рооить в · цьо.М'У ~,a,­• Л!)JI}~КУ lIIаjYl11ина(}РГlIJнiJзація і шкюи м 3. її секреТ,IІі!) Ва: і Лelн'Ги:на Олек,сі:ів,н'а. , Гo,p~~вa,

МОЛЬІЦЁВ, 'вИ'вчає 'на:хиди кож:

H'(}ro УЧlня, що ДQlПlомма,є

зд~йс:н,ювати !Ї\ндивї!дуальний 'I]i:~i:д у 'ВИХOOllнU'И Iр.ООlYlі

Партї'ЙНIІІИ а'к1'ИВ IJ])J}OBO~

ДИТЬ ~3 УЧlнями ЦРК:а,ві беCliди про 'вміНIНЯ ІІІр,авилыоo ,РOl3ПО­

д,і:мти вільний ча'с, :наоуття Інавиків саІМ,ості:ин,()ї 'роботи :H~Д книгою. А- ЩІ/МИ \Цнями т.· Г'(}р;дова ,оргЗJНіз~алаКQJIек­тивнШі похід на ш~регляд

худ(}ж.ньОО1(} фільму. М. СПИЧАК.

і С'ПИlраючись на а'К11ИIВ ,K'()!М1G()- , М.- Бров.зIР'И' : .......... H ............................................. ~ ...................... ......

jJJr.J'ЬСЯ ОIООЯ'Г ЖИ'ТЛОВО!10 БУ:діів:ни­uт.в,з і лїIдJВ Иlщиться його якість . У 1Н'D:!J.і,Й Іп'ятирї'чці 'п-е,реД'ба,чає­

т &с:я ПОСТ уп.ОIВ а з дійан ити й ilH-Ш і ве.Л'llJкіз,з,хюди: ЗдіПРО,ВЩд.ІfТИ щ{)~

мі,ся,чну :Г,З lрант:о,ва,ну О'плату П'ра­ці lКоЛtГОШТНИlк,а,м СТОСО,ВІНО дО ;р'ів­:НЯ 3д1робіт:ної пла,ти ~к) біТіН 'Иіl\"і в .рЗіllJГО'С-n:іов ПО в;іlдlПОlВіДШIХ -в ндз х робіт і Н'ОРМ lах в щ:юб їт'ку , З,д.іЙс­нити перев,еДЄ1НіН'Я КОЛГО IСіПН ИlК:1В на пенсію зз ,вікОІМ У ге,му ж ІПОРЯД­ку, Я,К це іВ'lІlЗ1наlчено в з а,ко:ні про пенсії ДЛЯ :робі'l1НИlків і с,тужбо:в­цоі:в. I\ОЛГООПН.Иlк,а :м бу де підга;ище­ню м·і.ніlм,альни'Й розм і р ;[lен ,с. : Й ПО ста.рості, а та'кож 'ПО'ШИ,?Є1НЮ ,на Н'ИІХ I\lОРЯДОК оБЧИlслен 'н я .п енсій,

В'СllаIНОВ.1ениЙ для робіТIІIІ'К'Ів і

СЛ уж60В-Ц і·в .

ЯК СІВ'ОЮ ,рідну, iK-POIВH Y СПрЗlву спр'и,й-ма€ IjЖДЯ,Н{:ЬКИ,Й Н'а'роCl. р.: ­шенн'я ХХ"'! з ' їзду ,п,З ljнії, Й.о'го Ди,ректи:в и ІПО п'ятирічном у п,~,а, ­ну, РОЗЛО:)УТa€ТЬСЯ .в С ЄігЮрОlд,не зм,а,га;н,ня, 'n'РИI~СIДЯ'Т,ЬСЯ :В дію не­З.~ ічен,н: і р:езерlВ И n ИIР'D<6:н ИіЦ ТIВ,а, Тру.д,j:ВНWКIf IКО Л'ГОС,П ' ;'В і ,р ·щдгос.rті:в у ,ці 'в,еанЯІНі ДН'! ,з а,КЛЗіда ють м :'ц­ну ОIOНОВУ м,а'Й'б утньо;го Ів'рожаю, ВИi\lОlн,а :нн,я ,НОІвої л'ятиріЧ'КIІ -Жlша: оправа :мільйонів.

Г. ФРОЛОВ, кандидат економічних наук.

в дорозі

ВИЧ lМолод,и,м, водіЯ:'.I. Щед'ро псщі.1IИ1Т,І>СіЯ з JШМ И ов;ої М crOC!B і.­ДОМ.

У весняні д:ні збіЛІ>ШИ.lО'СЯ т,урібorr у ,вщj,я Т . Г,рQМЗ. ЙОіГО чек.аlЮТЬ на. бу:дівеЛЬНJIIХ ІМЗ,Й­д,ЗіН'ЧИlках, ,в Р,3д1Г,QIС,rnа ,х і лт,ахо­фз,БРИlк,ах. ВіlН за!вж,д!! іВ дlО­розі.

В. ПОЛОТНЯI\. На фото: ВQoДl" Й Б;ро:ва,рс blКО'­

го аlвтопа,р'ку С. С. Гром.

серце - Наша Галwна lПеТJріlвна,

- 'кажуть хв.орі, - ,дїIКYЄ В Іпершу чергу <словом.

І · Дlійсно, ршніше, ніж при­СТ)1ПИ'l'И ~o ліlКУ в.аі!JIНЯ, 'Г. То,н­ча.р ,розпитає ІКОІЖНО:Г,О іп.ро іс­то.рїю хв.ор()би, підбадьори'Гь, ~з(Юпоltоjl'Ь. І У ЛЮДИ'НИ , ЩО СИіДИ'ТЬ на :к~іслі, 'наче і біль п:р.оЙilllла..

Н~ЩОД(llвномені ,щOlвелюtCьбу­

ти 'с.віIДКО'М: rrакоїрозмо,в-и од­

ЮЄl Ж'llНlКИ, Jl}каВИlйшла '3К:a~

бі'не-ту ІЗу'оного лікаря.

'>- -Людlt д,оорм, .~ с.ка,зала

ця ЖfJIIка, - !В бaJгатьох ка,бі­tНeTa.x бул!а" ,бат.атьQIX Лlі,ка,рів '3УС'11рі'Чала, а та!коі ще 'не ба­чила. !Вона IJJJаче заsо'рожила мене Я і 'О-ТJI}МИТИСЬ Іне IВС'І'иТ­

ла, ~К3'уба івирвма. І нія<JtОЇ тООі ,болі •.•

Глибоко поважають у нас

ГaJliИН-У lПетрівll'У ,- JI~ДИІНУ '3

щwрим серцем і чистою ,ду­

шею. О. МИХАйЛЕНКО,

наш громадський корес­

пондент.

\.........,.~.,..,..~_ ~~ ... _ ..,.,..,-.,..."..,....."., .... .,..,..4"~..,._ ..,..,. ... ~ ....... ~ • .... ~~r~..,.. .. .,...,.q.", ... &.,.c..";rt"".,,.~..,... , і Здешевлення продукції-шлях до рентабельності І Q ХОРОШИМИ ВИlробн,и,чи,\,ш по- як; навіть в таких Y'M(}B~IX добилися в'язки п.ра,u:і'в.НИІ~і'В. фер,м.I~. Так. ,на-

rJ ,ка,зни,ка\ш закінчили if1ерший сере.':tньодобового :ПрИlpDсту п!иЦ1 ло .~}'y.rк.1alД. У береЗНІ .за nромивК\у до· квартал наші твар'инники. Молока 8,3 ,гра,~1Зі на голо.ву ,при пла.Н'1 8 ІГр,а- ІЩ.ННХ IЗlпараТI'ВВИlпла,чено 8,8 .кар-

~ одер·жан'О Ін,а 257 центнерів ·більше ·мав . бован:и,я, тоді я,к !Це ІВ'ХОД!ИТЬ в обо-~ плаlНОВОГО ззв'Дзння, на фураlЖIНУ к.о- Хоч nРОід'~ктИ'вні·сть тва,РИlнницт'ва 'В'Я<lЮf JJ,ОIЯIРОК 'iMexa'HiJкa тварИf!НИ-

~ ,РС;ВУ на,доено 5,13 li:і,ЛОf1ра,м'j,в при в першому і~варталі IпереВИlщу'вал,а ЦІ,кої фер·мlІ'. Д<;ХПУlЩено вели'ку Іпер,е· п;!ані 445. СереJQнь.одобо'в,иЙ надій на ,пл,а'нові пока,зники" але ,собіва.ртість !ВІ'тр,ату 'КОРМ!'В - 0,43 .центнера ,ІЮРО'ВУ 'за ,перШі т.ри місяці НИініш· ,[]рсдукці'Ї була ще надто 'ВИСО,К(}Ю. :кор.мових QДИlНИlЦЬ на цеН11нер моло~

\ ,нього рОIКУ становив 5,7 кілогра,ма, Взяти хо'Ч би молоко. Вир06НІЩТВО ка. Отже, в цій спра·Ві була дсшу-\ а тепер йога ~OB·MeHO до 7,9і\іло'- цеl!тнера ,ЙОГО ОІбіЙШ.1ОСЯ в 21 карбо· щrн,а 'беЗ.КОНТРОЛЬНІСТЬ. Всього за ~ upl1Ma. На<баlгато перевершено зав- 'ваІ!ець 4 копійки·. а,ба 'на 3 ка,рбо- 'ква'ртал переВИ1'рачено 226 тонн ІКар· , Д"·ННІЯ ПО іви.ро6юIІЦТ'ВУ м',яса , яєць 'Вlшц;і 61 копі,~ку більше п.1а,нової ~ЮRИХ ОДИ'НИlЦЬ. ~ одер'жано 744.1 ти'Ся,Ч'і іПрИ плані вщ,тості (а середньо,річна планова С06іва,рті,сть і!Ншихв,нлііВ тва.рин-\ 415-1 Тl1'("я,ч,і шl'~К, а на КОЖНУ 'К)lрК)" -.........-.. ••••• • • • • •• ,........ ниuької прощукці,ї була таIКОЮ:ЛlРИ-~ неЧ,ЧIКУ -:: по 15 я€щь більше .. пла,ну. ! ! ріст .~!().щлЩ'яка J!ели.кої рога,тої ху-\ добре идуть у н,ас справи І ,з ВИ- НА ЕКОНОМІЧНІ ТЕМИ доб!1 - 142,1 кар'бов,ЗНtl:Я З3 цент· ~ к(),на,Н'lі!Я '\І за'вдань прода·жу продук- нер ЛІри плані 115,61. одна ТИСЯlча

І тів т,ваРИНН:ИIЦl'ва державі. Кварталь- ........ '.' •• '.' ••.•••••• ·w·.......... яєць - 50;47 п,р·~ плані 64,33, п.ри-ний Іплан ,прод,а ж'У .МО.10:ка 'ви.конано ,ріст ,МО.l0дня,ка пти.ці _ 151,6 каlр,бо-ІІа 138.2 пр.о цент а., ~І'яса здано на ,ва,ртість центнера ~юл(жа ста'новить вгнця за :центнер при плані 127.0. -" . б' ІЗ IКЗlр'бованці,в 60 'КОГlіЙОIК). Всьо-t I'J цеН1'не;нв ' Ільше.зн~чно перевер· . . , приріп . сви'ней - 347 К'31рбоваll:ці'В UJl'HO завда'ння поздаЧl я:єць. ГО Ж переаитрачено на виробництво при пла'ні 142,87.

t ОД!1.ак по"Я1Д з дося,гнеННЯ\I:И ;до- \юло,ка за перші 11рИ місяці 8372 " . б . ЯК сві,дчить анаЛdЗ, питанню со·

п \. щено ,ЧЮІало ІЇ ПрО.ра,хV1. н",і:в , ана- 'Ю"'Р' ова'нщ. б;в а,ртості тва,РIIН'НИЦIІКОЇ прод)"юцїі

~ С;I· іДQlК ЧОІГО ,).ІИ неДQбрали ·ба,гато По всіх статтях 'зат.рат ІІа 'ВIІ';)Об- у нас ще lІе приділяється il<JCTaTHьoi л,РО'JУh1u,ії. ТОВ8Iр.ні,сть М(),10ка, ,наПРI!' ющт,во цеНllнераМ().10ЧНО.'j Л·РОДУ'КЦj.'( УF.оги. За перший ,К'в,а'рта" ми одер-К.1а,д. ст,а'нави.13 лише 76 процентів. ДОПУlЩено :перевитрату: заробітно'ї жа.1И 21 тисячу ка!,бо'ванці'в при6ут-

, T~ й жирність його Іневи,сока - 'плати - 0,47 ка,р60ванця. ·в,а,ртість КУ. а,lе він повністю надійшов в'і,д

~ 3/і процента,КОЛI! торік за цей пе- !юрм.:'в - 0,93, інші за1'Ра.ти - 2.21 ,р,еа.1і,за:цїі нець. Всі 'і'нші в,иди ПlрО-,р ;од 'вона стаНО'вила 4.1 ,по, оцента к",рбаванця . Заlробітна П.1ат:а тва· оо. б

ідУhЩ'" да.1Н ті,.1ЬКИ з Иl'КИ. , Не все ,гар,азд ·і з пт,и,цею. ОСOl6- рин'ника\\ на.раХОВ)lва.lась за .вета-

t· ЛІІВО це стосується ВИ,рощуванlНJЯ .мо- новлени"ш розці,нка"ш. але бухга.lте- Щоб д,алі не 6уло та'к.их про· ЛОДНЯlка. План за,везеНlНЯ ДОlБOlВIНХ рі'! ·в~,діл,ка віднесла н,а 'ВИ.Р<Jбни" IР2хункі в, треба не тільки' к'ері'ВНIІ-кур'чат 'в·икона'на 'Гі.1I1КИ на 81,8 Іп.ро· ЦІВО МOIJІСІка і оплату за при'ріст кам ,і спеціаліста.м, а й асі,м 'І'вари'!!-

. . нн.ка\1 бороти'ся за здешев.1ення про· цента. ВІ'ДХЩ МОЛО,J,ня,ка С'Т'аНО'ВIІТЬ \!слодн'Я,ка ,ДОІ 20-денного 'Віку, за 1') 9 . 12 П ;!lj"щії, зниження її собіваlртості. ~. процента при НОр'Ю . ричи- ДОГ.1я,д нетелі,в тощо. У .1ЮТО\I\.' 6",10 Б • ною цього є в·еЛИlке Сl'Jунчен.н,я .мо- J е:, щ,ого 'l1е може розви'Ватися и .ЮJ.НJЯ'кав ,ба,тареЯIХ. У 20--40.ден- пЄ<рвпла'чеиа 78,07 ка'р'бо·ван-ця. \l iuHirlI eKOHO\l,iKa гоапо,дарст.ва . НО'!у 'віц і в одн і іі ,К.1і тці УТРll\lу,ва- Були ВI1>Пад~и, .ко.1И зар'плату на- ,А. МІРОШНИЧЕНКО, ЛU(:Ь 40--45 IГО.1ів Іпри HO!p).l,i 25-30. РF.~о:вували не за одерж,а,ну лроду:к, старший економіст Богданів-Т,ребаві:rдати, належне пт,аШНИЦЯ,\І, цію, а за. роботи, що входять в обо- ської птахофабрики.

,дОЛР:КИ

Доярки, на,зви гооподарств

Гарбуза Г. П. (Р·П ~Вели,кодимер,ський») Селюк А. М. (,Р'ІП «ВеЛИКСlДимерський») Єременко У. Я. (,p-п~ВеликоДимерський») Несі,н Г. І. ('р'п «Краси,тЙ'всьюи,Й .. ) КовбаСИlнська О. М. (р-п «Тlреб~хіВСI>КИЙ») Безсмертна М. П. (р-п «І8елИJКОДIИIМер.СI>КИй» ) Оксюта О. Л. (,р~п «ТіребухіIВСblКИIЙ") Кондратенко Г. Я. ,(РіП '«I8елИIКQДИlмерськии») Бабич Г. Г, ('Р-'П «Требу.~rвсью1оЙ») 3інченко К. П. (,Р-ІП «ТребуXJ)В'СЬКи.Й») Васюра Г. І, (р·пі'меНlі ЩОірса) Ряба А. А. ('р-л ""РУса<ніосьКlИЙ») Якуша Г. П. (р-,п ~\leJili IЮрова) Ходос В. І. (р-п «1БоБРИlЦblКИЙ") Незмjєва У. К, (Р·Л «1Бобрицьки'й,,) Васюра К. Л. (.р-ш імені Щорса) Джус r. І. (ор-п ,q;Гогоvrівськ!ий») Негода М. М. (р-п ,імені Юрова) Пригара Г. В. (р.,п «ІГоголіIВСЬКИЙ'») Заєць Г. А. (р-п «Тр,ооухdIВСЬК'ИЙ») Гор кун Г. Я. (Ір-П «т'реБуxl~вlcы!ий>>)) ,f10гви·ненко Г. П. (Р·Л «ГОlюліВСЬКИIЙ",) Uбіух М. П. (P-IП«lБобрицьки,и») ПИЛЬТЯЙ М. 3. (р-п «РУ'саніIВСIІКИЙ») Жовнодііі Г. А. (IР',л ,«Бо<БРИіЦblК!I,и») Микитченко Г. О. (р-л «Бо6рицький») Ворона О. Н. (р-п i,M€'I~i Щораа) Салан Г. Л. (р-п і'мені Щорса) Галицька 8. Т. (р"П імені ,"'і.рова)

со ' : ~&~ ~~~~ a:sCClS~ :>::::.= ..

оо: =: ..... -с .... 1-<

""'= .... '" ~=~

205 187 185 57

174 144 229 174 241 221 285 271 150 261 261 234 236 165 223 198 177 232 Q27 295 226 258 220 234

Біленко К. І. (Р-Н «КlраСИJlїВСblКИЙ») Ткаченко Н, І. (р-л імені Щорса) Семенюк О. Ф. ('P'1l .«Руоанівськи>Й») Оксютенко В. І. (Ір~п 'імені ,К;~pO'Ba) Гайдак Т. О. (р -п «Ліl1кіВСblКИЙ») Соловей К. П. (р-п «РУ'Саlн'і ,вський,,) Харченко Г. П. ('Р'11 «Г.огоЛ'іВСIІЮИЙ») Біленко М. І. (р-;п с:красилї'всы1іІІ'й>>)) Барбон Т. І, (Р-Н імені К!ьрова) деркач К. Г. (,р'Л «іГоголі,вський») Савченко Є. П. (р-п «Літківськи,й,,, ) Постол ,м. С. (ІР-'П «Вел икодимерс ь!ш,й») Хавро Г. Г. (р-п «Лі/ТlКі'в'ський») Гнатенко К. є. (р-п і,меніКірО!Вз) Павленко Г. П. (p-Iп«J(расилівсыкй'')) Павленко М. П. (:р-п «Кр,асил.і,вськиЙ,,) Шевель О. Ф. (Р-Il «ГоголіJ!СЬКИЙ») Єреденко Т. І. (.Р-ІП імені Юрава) Jlевковець М. М, (р-п імені Кірова) IзосіМQва У. Н . (Р·П «ГЩОЛфВСblКИЙ") Отрох К К. (Р-'П «ІГОfОЛlіIВСЬКИ.й,,) Ренська Н. М. (,р ,щ і,мені Кїров.а) Нишен,ко Н. П, (р-п «іВеликоди,мерськ,ий,,) Теплюк С. Н. (,БОГ./{ЗIНlіВОСblка п-фаб.) Нетреба Л. 3, Ір-'п '«'ЗОIРЯ») , Лень Г, П. , (,p-п«ЗаIВОР,ИЦЬКИЙ») Ячник М. В. (IР'іГІ «ЛіТКlі вськи'й») Бабій В. В. (р~п «Зоря») Ярмоленко Н, П. (р·п «Л і'1'юі'ВСЬКIІ'Й») Топіха Д. І. ('р-п «30Р'Я») Гайова Г. І. (КаЛИТЯllсьrк,а п-фаб.) Раговець С. М.(,р.п «Літкі,ВСI>КИЙ") Фесюк Р. М. (р-л «ПЛОl()к і ВСI>КIІЙ») ... "' .... tllI ••••••••••••••••••••• , •••••••••••••••••••• ",

1008 1000 995 995 993 989 988 977 977 975 959 953 943 94Q ІО8 935 920 919 918 912 902 902 900 885 880 879 872 860 850 850 850 849 848

229 258 219 149 119 217 198 225 121 195 221 229 216 128 215 2,()6 184 125 128 182 180 135 217 207 185 220 218 182 195 176 173 102 170

~cTOPIHKA ТВАРИННИКА!І

Рішення з'їзду­в життя/

--------------------------~

- Житт,я ПlРО'ЖИТИ - не по,те п ерейти. го'ворить Фе,д!ір 'Я'КИ').ІОВИЧ 3інченко, ЯКО'ГО ЕИ бачите .на фото'. - ДовелосіЯ за св;,й ві:к ЧИ).lало ІІОllра,цюва:ТИ,але на'Йl6ільше до се.р'І,LЯ "ені ари­пала робота Б тваРИіННlщтв і . ХОІЧ і неспокіЙІна вона і ,до ТОI10 нелегка, зате 'ко'їююго д'ня бачиш на'сліДIКИ своєї ,Пlраці.

Б,а,гато .зробив коле,ктИ!в тв,аРИ'ННИ,Кlі,в раIДIГО{'ІПУ «Красилі'В'СI>КIИЙ» для ТОІГО, щоб ір і'зко піднести П'РОДУ'КТИВ'ність ,худоби . За останн,і півто,ра РО'КУ ви,х і.д МОJlОlкамаlй'же ПОlдвої,в:ся. збіЛЬШIІ В(Я лри. ріст ЖIIiВОЇ 'ва'ги тв·а,рин. В ЦЮ~IУ не\lа.lа з,ас.1У' га і Фе,до.ра Я,КИі).lовича.

Тепе.р' ,в,ін IдD1ГЛЯ:ІІ.31Є 50 племіН;·IИХ тели,ць.Що. ДОQОВ'ИЙ :пр'ирФст ,кожно,ї З .ни,х !З а , чоти р и , \І і оя,щі стано;вить 520 ,np,a\I,i'B. дО' кінця 'Року вс і те.шці буд:уть с,парО'вані. В 'наступному році р а:.'J.ГОІС'П маТI!'ме .ці'нне :ПОIЛ<»внен,ня маТОЧНОІГО стз 'да .

За довгорічну с,а'МОlв'іддану ,n.раllЮ і В!lсо,кі ви'роБНИ'Чlі по.каЗНИIКИ! Феді,р ЯКlIi~IО'ВИЧ Зі,нченко нещодавна наюроджений ор.де!!ом «3нз,к По-шани».

4>ото А . І\оза:к а.

Соловей М. П. (,р- ,п «Русані'вський») Сірик М. П. (p-п«БОбрИlЦЬКИЙ") , Сlепчеи·ко Н. П. (,р·п «Бобрицьки,й,,) Каленченко М. Ю. (р-п «т.реБУ)(Іі'ВСIІКИЙ") Г>ілогуб Є. С. (,р-п о«Бо5РИЦЬКI1'Й»)

1637 1554 1541 1432 1419 1408 1304 1272 1270 1266 1235 1203 1201 1187 1185 1183 1180 1177 1,173 1167 1162 1160 1135 1133 1129 1123 1110 1104 1,103 1100 1097 1087 1085 1067 1065 1061 1058 1040 1030 1025 1021 1020 1014

92 275 251 232 195 203 214 247 231 270 223 164 224 232 233

В и со коп роду кти В н і первістки

ВllRОllлнна П.JIАІІ~

Гордієн.ко Н. Ф. (P-lП «,КраСИJIі :іВСЬКИЙ») Сlугові,на М. Р. ('Р"П «,БобрИJЦЬКИЙ") Коваленко У. М. (КаЛИТЯНСblка п-фа,б.) Духно Г. С. (,р-л «КраЮИЛЬВСblКИIЙ») Юrче.нко В. О. (р·п «JБобриіЦЬКИlЙ,,) l)PYEHKO М. , В. (Р-ІП і,мені К<іlрова) [JiyroBiHa В. М. ('Р-ІП «Б оБРИЦblК'ИJЙ» ) Дзюбенко Л. О. (р-'п «БоБРИIЦIІК:.и.Й,,) Зінченко Г. Л. (ріп «Tp-еБУXlіIВС!,кий,,)

ПТАDIИИЦZ

Пташниці, н,а,зви ГOlCпоща,рств

Прокопець У. І. (КаЛИТЯlнська .п.:фа6 . ) Воробей А. К. (Калитянськ,а п·фаlб.) Конончук Г. О. (пу,хlіЖblка' п-фа'б.) Климаєь Г.М. (Пух'і:вська ,п~фа,б . ) Кондратюк О. Б. (I(ИІЇВСblКа л·фа/б. ) Шконда О. С. (Ки,ї.ОСlІка п-фаб.) Шептицька 3 .. В. (Кі!{'ЇIВСllюа' ',п-фа,б.) Череда ", Х .. (КИЇВСl>ка л·фа>б.) Кобзар О. С. (Се:l1'ИП'ОJLкі'ВСblЮз, п-фа,б.) Березнева Г. І: ('КИЇ'l!СЬ1<іа п-фа'б:), Мотузка В. Т. (Богдан&вська п:.Фfi'б.) Хилько Г. Л. (БаnданіВСblка Іп-фз,б . ) Домалевська К В. (Се\lИІПОЛlКі'ВСIІК.а ,п-фа.б.) Купрієнко. Л. П. (КИЇВІСЬКІЗ п'фа>б.)

о с.>-;; ф"

a=~~ 2'~~~ II:(~~:Q 00;:'=_

75.0 75,0 75.0 75,0 74,1 72,9 68,3 65,5 63,0 62.5 61,7 60,3 58,4 57,9

180.000 180.000 163.500 163.500 227.079 184.216 141.000 191.074 143.863 148.585 167.740 274.7Ю 155.952 161.025

Два десятиріччя невтомно працює в тва,рин,ництві Олександра Мико­лаївна Ковбасинська. 3 них ·маЙже половину часу дояр,кою. Добре ово­лоділа своєю спеціальністю, стала справжнім майстром, Саме тому їй дор'учили групу 'нетел,ів, щоб з них вона Івиростила високопродуктивних

корів. Олександра Миколаївна гаря­чевзялася за роботу. Успіхи п,ри-

• йшли завдяки самовідданій праці. Від кожної ~ервістки вона надоїла Зd чотири місяці 1419 кілограмі.в ма­Лика.

- Це мій трудовий вклад у до­строкове виконання зобов'язань,

взятих на ,перший рік п'ятирічки, -заявила доя,рка. - Буду ще краще

працювати, щоб у літній період мати від кожної 'корови по пуду молока. Своє слово вона підкріплЮ€ ді­

лом': тепер ,надоЮ€ від кожної пер_

вістки по 14,5 кілограма , молока. при' о '. ж"рНОСті 3,9 процента. ЛО цих по-: : казниках вона посіла одне з пер-: О:: ших місць серед доярок радгоспу:

«ТребухівськиЙ:t. Надої зростають, : : бо корів стали підгодовуватн зеле- і : ною масою. €. КРИВЕНКО, : : Ібригщди.р. : , . ......................................................

виробництва і продажу державі продуктів тваринннцтва господарствами району аа 4 м-ці

Назви радгоспів і птахофабрик

«P~1Ca нj,8СЬКИ,й" :і мен:і Щор,са,

« Тре6ухіIВСЬКИЙ» «ПЛQlС1кі,вський» .. К1расил'і:ВСI>К'И'Й» «БОібриIЦЬКИ'Й» «ЗОРІЯ» «ІВ ел и'ко-,ДИlмерсьr;ий»

«Літ,ківськи·Й" «Гоголівський" Ка.1итянська

«За'БОРИlЦblКИ'Й» СеМИlПОЛ:К':l8ськ,а ПУХЇ'ВlCька

імені Юрова I\Иlївська птахо_

фаобри.ка Це'НТ'jJальн.а дослідна станція

216,2 214,2 177.5 175,9 174.1 151,2 1'50,0

149,9 137.0 125.2 130,0

102,2 89,8 75,0

72,2

801 781 877 732 795 896 БО4

696 673 695 556

569 589 573

745

77.6 87.6 86,0 82,7 81,9 89,3 79,6

79.3 80,6 82,5 82,2

84,9 77.9 75,6

74,0

55,3 70,4 68,3 61.0 63,.5 77.5 53,7

62,2 51.3 57,4 58,2

50,4 61,2 72,8

73,7

66,9

33,9

22,3 7.1

12,6 5,7 6,5

10,3 11,8

108,5 55,7 61,3 54,4 49,7 40,0 91,2

16,0 126,8 17,9 63.6 8.0 71,2

16,4 57.2

7.0 66.2 12,1 54 .3 13,9 62, 1

[8,0 103,3

92,1

52

52 55

57

90,9 60

в 3,4 раза

100.8 в 6,3 раза

в 7,6 раза

ВО,3

КClпіl'К<l ,{}(}{)ата В Ма,рії Тр,охи­

м:.вни Poд.eiНlК(}. А~же ій, еі@Сlпе,lИ­'fО'равібу;:еrвел.ьно-,монтажного )lП­

РaJвлінІНЯ :,м 39, т{}еоа ПОВСІІІК­д.еrmо 'Л)1J)б}",ватИlСЯПlЮ за·бе:JПе­чеННdI )1С1Ї:х 'б)l;Ііівелыихx i!1.1'OIlЦЦOK ІнеобхrдНИlМИ Іматеріалами,. І !Марія ТР()ХИ'~F~в.Н\1 '}"Clпішн,о сюраВЛЯ6тьrл

з :ВИ'КО'На1IНЮ! с,во.їх 050В' язк';'в.

На ф()то: М. Т. РО,llенко :Th

окла:\і1ННЮI заяв'ки на БУ:І"ате­

рlа.ll1. Фото нештатного кореспондента

І. Ба.рБО:J1іна.

~ И~~~Д~~Іі~~лаД~ер;:Ссо: 3УСТР·IЧ·1 3 делегатом з'·I·ЗД ~ ~ ціа.1і,стичнаї Праlці доярка рад- у ~ '- ГОІСПУ «р}'са,нівсыий» Ма,р.)я 1 Захар'і'вна, Пи.%тяЙ. Радісно ~ зустр;,.1И її учні ,у к.lзсі, 'Бона ,курсі'я. 3ара,зв-і:д і,мені )1СІХ уч. дості і зацікаВ.l('lюсті. .1:.10\1 ві)Lпові,;Іають на р:шення ~

~~ КОрО'ЖО ІРОlзпові.1а Ї\1 про свою Н'в 1-іБ iJ(.1,ac'Y х{)тіл,ося б ши- Сьогодн\ У ,дітей дорогі lГост,і форуму IKOMyHkTig, ~ працю і заП;ЮСllла до себе в ро ПОдlЯ1ч,вати Ма,рїї ЗаХЗlрі'В'Ні - делега'l' ХХІІІ з'їзду ,КПРС, -ВЮІ, ДОРОlгі дїти, - ка- , юсті, і ,ї,ншим то'ваIРИШ3\1 за ІГОСТИ'Н- ГЄlРОіЙ Соцізлістичної .праці же т. ПИ.1ЬТЯЙ, - бажаю ус- \

~ І от почали м,и готув,атися ну з~стріч, ЯIЮУ 0ОІ111і влашrу- Ма.рія ЗаХ21рівн,з ПИЛЬТЯЙ і ДІІ- П'іШlНО закіНЧIlТIІ НЗВЧ3,1ьниіі , ~ до екс,юурСЇ'ї. і~ожен учень на- вали Нoa~1 пі.д 'час еккжурсії, та .реа<тор радгоопу «,Руса н і'вс/>- рік, добре піДГОТ\'3'атнсь до , ~ мага,в'с,я зробити щось хороше ПО.ба,жа'ГlL Ї,М ве.1И:КИ'Х успіхів у ки1Ї» Миха,Й.lО Львов,ич Хзза'н. наТXJненної праці в іч'я КО\ІУ- , , і приємне, шоб лохва,1ИТИ,СЬ ofТРЗl~і і щ;:стя в житті. Пі,с:~я піонерсыогоo лри!в.jтзн- Н'іЗ\I)". ~ ! Марії За'ха/рівні. Не бу.10 н,ї- О. ЧЕРНЕ~КО, НlЯ слово над,ається Ма,рії За- ,Ц',каВЮI був також ВИ'СТУЛ \

,коли такО'ї р.а.::юсті в дітей, Я'к вчителька БроваРСЬКОI се- харівН'і. ВО'на :Іюзпо:ві,дає п.ро т. Х,азана. OlllH із зачинате- ~ 30 Ік,вітня, КО.1И ДО 'ШКОЛИ 'пі- редньої ~кол.и НІ І. роботу історнчносо ХХІІІ з'їв- л':'в КО,,'ІГОШJlЮГО рух\' В ,нашо- ~ ,J,ійшов автобус, і в'о'ни з БУlке- • ДіУ па'ртії, ЙОТО рішення, захо- МУ !районі, посланець па,ртії" таlМИ ЖIl'ВИ,Х Ківітів ,ві.д'праІиmи· Знайомі в'оїм нам з днтнн- ДІІ ,парr,ьї і уряду про да<lЬ1ШИЙ віlН ПIРОЙlшо.в ве.ШJ\иіі жипє- \ ! оя 'На Єlкс,курсію. СТRаЗВJ1КИ сурми і дРобу ,ба- .розвиток HalpoдlНOЇ Оlсвіти в на,- вий шлях, зарав керує одНІ: \1 з ,

На'с зус-nрі:m в ,р·аJ:гоопі Прll- р,аб2,Н'У оповіщають п,ро ура- шій кр,а'їні. РОЗПО'вьдає Марія пеоредових rоюподарст'в нашого \ !Jj:THO, ро~повіЛИ п,ро меха~іза- чисту 'піонерську .1ініЙку. Захарі'вна. пр? Т'р);.:юві б'Уё]!НІЇ ра'Йс.ну, Яlке в пере1Травневі,

/ ЦlЮ IlраЩІ, про е.1еКТРОДОIНоНЯ, Стрункі ,шеоренги ЮН1ІХ ле- праIJ:IВlН'И!~LВ РІ.дноro paДorOCI!1'Y, дні 'н'агороджене пере\1іДНЮI" • аВТОПОЇ.1КИ. Цікавою бу.1а екс- нінців. В Ї-х очах іскорки ра_ с.1а'вн\ сп.ра'ви тваринниК'і'в, я,к;і Червони'м прапором раЙКСНІУ l 1 а ~П У,К'раїни та раЙ.ВIІ'КОnКО-~~#,~~~~~~~,~~~~~~~~,,~~~~~~#~~O

ЧИМ була характер,на пошта

«Нового жнття" У минулому місяці, що нового і свіжого поба­чили ми на його сторінках? Най­чільніше місце зайняли тут мате­ріали П.ро з'їзд 'комуністів та зав­дання, накреслені ним на на,ступ­

не п'ятиріччя. З ЦЬОГО приводу виступило на

сторінках газети ряд керівників і спеціалістів. Палко схвалюючи р.ішен,ня ХХІІІ з'їзду КПРС, во­ни поділились досвідом роботи та розповіли про перспектиsні плани своїх господарств на май­бутнє. З матеріалами, які заслу­говують на увагу, ІВИСТУПИЛИ, зок­

рема,старший економіст радгоспу «Требухівський" Г. КlМЛIЧЕН­КО (<<Ясні перспекти'ви»), М. МЕНЖЕГА - секретар партійної організації Семиполківської пта-

хофабр,и,ки ("Роки зростання»), директор Центральної дослідної станції по штучному ооіменінню тварин Я. СИНЕНКО (<<На нау­ковій оонові,»), П. НАСТЕНКО - кандидат технічних наук, заві­дуючий відділом науково-дослід­ного інс'ГИтуту механізації та електрифікації сільського госпо-дарства УРСР (<<Як найкраще провести садіння картоплі»), О. ЧЕРНЯВСЬКИИ - громадсь­кий кореспондент иашої газети, механік заводу залізобетонних промислових конструкцій ("Завод у новому п'ятиріччі»), Т. РОЮК - директор радгоспу «Зоря» (<<БіЛloше картоплі - дешевої і поживної» ). На честь 50-річчя Радянської

1акладають фундамент під уро­жай ярих культур), повідомлеНlИЯ про місячник благоустрою - всі ці матеріали теж знайшли поміт­не місце у квітневих номерах га­зети.

Окремо слід відзначити тепло написані за власною ,ініціативою зарисовки про людей хороших ди:ректором школи робіmичої мо­лоді J'ё І М. МИРОНЕНКОМ (<<Ії шакують») та Г. МЕДВЕ­ДЕНКОМ (<<Закохана 8 свою про­фесію»). З діЛ08Н:МИ, вдумливими матеріалами виступили вчитель-ка школи робітничої молоді J'ё І О. БОЖКО (<<Тільки спільним,и зусиллями»), худож-

му.

РозповідаЮЧIІ ,про С.1авні ді.1а р),саlні'вц:'в, Михай:1О Л1>3GВ1ІЧ теП.1ИМ C.10BO~1 ЗГЗ.1ує НІ:ІХС­

ва.нці'в Pycalli!~Cb,KOЇ середньої ШКО.1И, які беруть актив.ну участь в РЗ,.1ГОСПНО!'АУ R,нроб-НИІЦТВ;,

ДОРОfИХ ,ГQlстей бу.10 ПРИЇ!' НЯТО В почеСIІ,; піонеРIІ Д';:>УЖІІ­ВІІ ';,Іені Євдок:ї БеЗС\lеРТllОЇ. .JiТ1J! В,РУЧИ.11! Ї'м букети ЖИВІ!Х квіт,ів.

В. ПИНДЮРА, директор міської вось­мирічної ШКОли Н2 3.

g ""....,;J"'I'''''''''''''' ,. ... .,.4

0-----------------------------------------

влади з хвилюючи,ми і цікавими розповідями виступили директор міської 8-річної школи ом 3 В. ПИНДЮРА (<<Слідами однієї фотографії», «Сторінки оойової слави,.), Г. МЕДВЕДЕНКО -учитель J"eOІ'рафії, пенсіонер, наш активний автор ("Так виникала Броварщина» ).

н~й керівник районного Бу­динку культури М. МАЛ 1-ЧЕНКО ("Свято народних та­лантів»), мешканець с. РожtИв В. КАЛАШНИК (<<Уоорядкуємо могили дopoг~x людей»). З тема-[ тики на ШКІльне життя запа-ПnР."ДИ

~~\( МАТЕРЯМ

Щоб запобігти м'яталися матеріали вчителів Гоголівської середньої школи хворобі

у нащtй країні р,і'зко ЗНІfзил,а>сь захво,рюваність і см,еРl1Ність від ба,гаггьох ХJIюроб, в TO~IY ,час.1,і і за;хвqрюв,а'ність paxiTO~I. Цією Х,ВО­робою часто ,хворіють діТIІ, Р'311-'Нього ,П~І{У, 'вонз ур,ажа1:' ,не ті.1Ь­КИ ,кісткову Cl\1cтeMY. а й 'весь ор­га/нізм ДИТИНЯ. Перші 0зн,а:ки ра,хіту виявляю­

ться .дуже Ірано, у ,віці 1-2 \Іі­СЯІЦІ.В. ,ДИТlfна стає неспа"ійною, погано ООИТЬ, потіє, lIa':J!~I.jpy рух­ЛИіва. У ХВО'Р'ОТО пор,ушується J1 :<:т і РОЗВИ/ТОК: кіСТIКИI череп,а ~1'Я'кша­ють, ГО.lїв"а, ,збільшується і наби­раЄН€lП:РЗ,ВИЛI;НОЇ фСI[}МИ, зуби з'я,мяються пізно і .1егко псvю­

ться, 'ВИ"РІ[8.1!Я'ЄТЬСЯ х:ребет тоїцо. РаХl'Т ВИ,К.1If,кає, крім тато, ІПОРУ­шеIН'НЯ 1lI.1У,Нlкс.ва.КИ,llIК,0.ВОГО 'Гр,ак­

ту, п:роноои а'бо за,пори. Д.'!ІЯ того, іЩо.б с.в·оєч,а'СJЮ попе­

ре:ДиrrоИ 'За,хворюва ність, \1 а'ти по­винна .щамkя.ця показувати не­м,амя л)сареві-СПЄlці:2,.1'<:ту, ВСlна ЛОВИ'Н'!lа яко\юг,а ч<:стіше ВИІНО'СИ­т!! ДИlТIIiНУ Іна с.віже ,по,вітря, ,ДО цього її т!реоба. привчати з ДНЯ народження ;в .1ітні,Й 'ча,с і з Трl'" т,ижневого :BUKY - V ЗИ/\ЮВИЙ. ПрorУЛ5fНКИJ іВ перші дн; lІІе :по­аинші перев~щува.ти 10-15 ХІВІ!'­Лlfн,АОТЇ\1 цей теlРмі,н ІПОСТУПОІВО з,бі.1ЬШУЄТЬСЯ ДО 5 ГО'ДI!:Н Н'а добу. Спати К.lадуть дитину при від·

,КРJП!'И кв,атирці, а ще :краще -на сві,жо,му по,в,їтрі. Цей 331хі.1 є також ,проФі.1акти,кою ЩJO<:ту.:LН.их за.хворюв3ІНЬ. По,сті.1Ь ДІІТИІНИ ло­ВИlНна Уllр.имуватись в ці.1,КОВІпіЙ чистоті. ,ве.1ике знвчення \ІаЕ п,р'З'­ВИ.1'blне :ви:годо.вуваIННЯ. дЛЯ ГРУ.:!­ІНОЇ ДИ'ТИ,НИ материнське 'МО.1Ю,КО­

Н3ІЙікраща їжа. Г,р)(дне год)"Ваl,,'НЯ ЗZ'безпечує Iнор,м,а.1ЬНИЙ 'РС,J:ВІПС1( ДllТllНИ, за'побігає за'ХВО'Рювання'~1. В жі'но:чом\' MO.1Olli ,є 'n,'тa~li'H «Д», я:кwй за,по,бі,га,є .ра,хіту.

ПРИГСДОПУВЗ'ІШЯ Тlр,еба ПОЧI!lfШТИ з :ввеlе'!'I:';'Я В 'їжу Оlвочів, ,соків і віТ3\lї'!г',В.Осабmсвою з'начеНIН'Я lІа­.1ається HiraM'HY І«д», 'який .1апь­

Радісною подією в житт.і ра­йону було урядо.ве повідомлення про наroродження наших кращих

тваринників і керівників орденами та медалями, особливо зворушли­вою була звіст,ка п'ро присвоєн'ня звання Героя Соціалістичної Пра­ці М. З. ІПИЛЬТЯЙ - доярці рад­госпу «Руса'нівський", Отже, ма­теріали про кращих людей райо­ну, вісті з фрон:rу весняних по­льових робіт (виробничі будні мехаНlізаторів, овочівників, котрі

В. ЯНОВСЬКОГО (<<Заповітна мрі.я») і Богданівської 8-річної школи С. УДОДА (<<По місцях бойової слави»). І

Згад3JН.ИМ товаришам - старим ДОПНСУillачам і новим авторам, котрі тільки-но починають спів­робітничати в нашій газеті,­редакція щиро дякує і сподіваєть­ся в майбутньому одержати в.ід них не менш змістовні потрібні статті, зарисовки, коресJЮнденції. Усіх бажаючих редакція запJЮ­шує до участі в творенні газети. Пиwіть нам, товариші!

• •• ПОРУШНИКІВ ПОКІ\РІ\НО

ся J.іТЯ\І за, ПРlоначеНН'Я\1 ліКil'~Н. Недав-но ТРaJКТО'РИІСт БОIlдані'в- танНІЯ про .H~гiД:IiY lІюведі'НіКУ цих Рахіто.запобіГ.1ИіВИІ\1 захо:J.ОМ є тa~ ської пта,хофа6РИIКИ Григор'іЙ, З.J~: І т,ра,К'ГОР:ИlСтів. З ГРИГОР':ІЯ ЗДО~ОВ­!ШЖВЖll,ваоНllя !'Аа,люкз\1И ри.б'я!ю- ровець не ви.кОllа'в наря:ду І' ~JO!І- ця ВИРІшено утри:мати Bll'PTICTb ГО ЖІІРУ, почи!!аючw з двомlсяч- хав орати ІГОРО'ДИ жителям се.1а. ,шости,год'I\1нною просгою Тр'ЗlКТОlра (югов.·"(у. Крі\1 то'го, \1 "сги, Ібуду- КИ'НІ'fВСЯ нз Jlобї'ЧIІ; «заробі'Гки» в п'яти,разовому роз,м'їрі, а. ІваІна ЧИ вагітною, ПСВИ!JlНабі.1ьше не- і Тl13'31К'ТОРИСТ І'В<:ІН йовенко, ,ВііВ ЙО\3Jе!l!Ка лопеоредlЖ€НО. j),еБУІ13IТИ на свіжому ,повітрі, з Ї3д'IІН ,БЄlЗ ІДОЗВОЛУ ВИВОЗІПИ гній ТРiJба !думати, що ие стане су. другої ЛОЛОВІІ.НИ вагітності іВЖIl- на присаідwбні ділянlКИ. 'БОРОЮ пересторО/гою і дл,я інших BaTll .рIlU'ЯЧllіі ЖИlр. Іжа її ПО'І1И'll- На за,сі.даlнні робітни,чого КОМіі- любите.і,j,в .1Є/ГJЮГО заробітку. Маленьюі робінзони. на ,БНІП багата віТа'\lіlна,\\И, ово- тету п'рофопілки РООГ.1ЯllУТО пи- М. ГАИДУК, робкор. ФотоеТIQД Я. Севериненюа.

чам~фр~та~. ~т~м~u~ ocix~=====================================~o того,

що ДИ'ТІІІН'ЗІ не хворітИlМ€ ні 'ра'хі­

том, ні простудзми.

завідуюча сультаціf'lfI.

М. РУДЕНКО, дитячою кон-

НОВИІЙ художній фільм, 22.00 -«3наЙОІМТОСЬ: арт,и'СТ Кlиї'вськога теат:ру му:mttНої IКОІМЕ'ід,і,ї О. Ми~ ха,Й,10,В».

Друга прorрама.' 18.00 Д.1Я

редача з Ленінграда,). 13.00-«illеде.вр». 'КО'нцерт. (Передача

___ .... .:--8'. СУБОТА, 7 ТРАВНЯ дітвЙ. I«ТаЄ,\ІІНИlЦЯ ,покинутаго ко­РЗIб..1Я». Телевіl3і'ЙНИIЙ СlПеІКтаК.1Ь. 19.30 - «СтеЖ1<а).{и рід'ної к,ра,ї­

'hИ». 20.00 - О. ШтеЙIН - «Бес­НЯlні ск.рИіп,ки,». Cl1eKTaKJJb Москон_ cыкгоo театру 'м. В. Мая,IЮВоСЬ­'кого. (М.). В антракті - пер!Щ,а­Чlа «На добраніч, ді'Ги!».

з Hi,Mєlиыоїї ДеМОlЮратичної Рес­'ПУ1б..1Itки,), 13,45 - д.1Я 'вої'нів Р,а­ДЯllСЬКОЇ Аром,її і Ф.10ТУ. «СО.1да Т - завжди сол,дат». (М.). 15,00 -«Гtво:здики ПО'l1}іобн'і З2'J(оха,НЮI». ДОIКУ\1іє<нтаЛЬНI\ІЙ фільм. 16.00 -ПЄlРШість ОРСР з футбо.1а: «Ди­на\10» (Мі/н<:ЬІК) -«дина'ма» (Ки­їв). (lПере;дач,а з MiHcыа) •. ,в ле­.рер'ві - те.теві:зій'ні НО,ВИНИ з Москви. .17.405 - «Музич'ний кі­ООК». (М.). 18.15 - «Своєю збро­єю». Те.1Є:\3Jіз'і'Й'на ,в':'кто'рина. (М,). 19.1'5 - «Не втр'уча,й<:я в щзс-nя».

Це не дрібниці ... Перша програма. 11.00 - «Як

вас ТЄlпер н,ази,ватн? .. ». НО'вий .ху­дож'ні,й філЬІМ. 15.25 - Наша гфіша. 15.30 - д.1Я ~ітеЙ .• :Ду­да,рию>. Т€.1евізіЙнlііЙ журна.1. 16.00 - Шости'й 'УРОК а,нlглі,йсыоїї ~ЮВИ :Д.1Я ,маIJJЯГГ. 16.20 .-' До д,н,я р,а:д.'іо. «Ефір 'В 1970". Пе,реда,ча про п'ятирічнн,й пл.Зil раз,вltТКУ ра,діо і те.теба,qеfl'НЯ, (М.). lб.50 - 1:Зна'н'ня». Hayko'Bo-,пї:з,на'В1N1.ьна пролра~lа. (.'11,), 17.50 - Т'Є.1еві­зійні но'ви,ни. (М.). 18.00 - «К,1у6 Кінu'ма'НЛ!Р,:,IJIНИlКі,в». (.\\.). 19.00 -«Окта'в,з», Ест,рзДіНО-МУЗИ'ЧНИЙ о.г­ляд. (М.). 20.00 - Те.1евіl3ійні вЇ'с· ті. 20.30 - «АРІКУШ з блокнота».

д€XтO в ва)!{:з,є, що ,по,жежз­стихійне лихо. ПО'МН,:J\Кова ду\!­к,а'! Пожежа - нас.1ідак г,ру-00r0 'пару.wен'Ня П'Р3,ВИ.1 проти­пожеЖlНОІ беЗJlеКIІ. Ось декілыз'' ПОРИlкла~ів. За­

відуюч,а л:а.рко,м N2 6 Бровар­сыогоo З:ІІLШТО1РГУ т. Коз.леНIКО В'Ко1ЮЧ'З<Є у л.а,рку е.lект'ранагрі­в.а,,1ЬНИЙ Іп'рш,тад ,в той ча'с, ІКО­ЛlI .наIВКРУГИ IlIР€.1Мети" Яікі шви:щко заrоряються. Тут до пожежі, я,к ,кажуть, один Кр'ОК, А :ВО['lнегзсника у л,арку Нбlає.

у .1а'року .N'2 17 зміwта1Р['У, 'де завідую'lОЮ т. Степаllець, ЗЗ" хисний ,КО'ВJпаlК на елеК-nРО.1а'?>І­пі ві,дсупкі,Й. Відсу"nній тут і вогнег,аoClН1I1К. Чи:м же, ,ПИl1аєть­СЯ, гаСlnТИ пожежу, іко.1И ,вона

ВИ'НИіКне? Нещодавно бі.1Я СК.lаду Бро­

'в арс ьк ого унLв.ер'ІІЮ'ГУ (ДИРек­тор т. Лобка) окупчилась ,ве­-,ата ,кількість та,ри і упаков{)ч­ного маrеріз.1У, ~ ст.ружки, що

є /лруБЮI ПОрУ'шеНIlЯМ пр,аВI1,1 боротьби з B()IГHe~l.

Вс.е це, товар'иші, не д'Р"б­ИИlЦі. Та,ких фаlкті,g '!JIe ПО'ВИінно БУТІ! У на,с. з.ООРі:'гаіПI і З~Iі.ц­нюваТIf гром.адсЬоКУ C()IЦ':,a.1i­стичну :В,1а'Сіії'сть - оюаВ'Я:ЗОIК

кож'ного гром,аД'ЯlНljlн,а СРСР,

заlПIl·саниЙ в нашій РаДIЯlІ,ській

Кс,нсппуції, Д. ШУЛЬГА,

інструктор Броварської пожежної частини.

НЕДІЛЯ, 8 ТРАВНЯ Перша ,програма. 10.00 - «ІБу.

дилыиlк>>.. (М.). 10.30 - «3,до­ров'я». Ha'ylKOBO-IІІ'іЗlн'а'вальна про­грама. (М.). 11.00 - «Тобі, юнkть!». Телеовіз~й'на :новела за о.П()lвідlа,нням Ю. я.КОВJ]ева «Сре­тенсьюі MpOTal$. (М.). 11.40 -«МООК{)lOCьки'й Крем.1Ь 'вчора і СbQq'одн'і». (,М.). 12.10--Для шко. ~Я1р:.в. ""Операція «Citpij"C-2». (:Пе-

i-.......... ~;;-;;;;;···· .... -=: .. ::=·: .. :::~ .. ~~~~~·::~: ... ~~::·~::~ ....... ··1· м. БРОВАРИ, комитета КП УкраlfНЬІ и рtllйонного Совета депутатов

вул. Київська. 158. т,ру,д,ящихся КиевскQЙ области. І

ТЕЛЕФОНИ: редактора - 3-82, відділів партійного )Кипи, масової роботи, сіЛІ>- і ськогосподарського, промислового та еідповідальиоro секретар. - 4-67. :

............. ~~~~ .. ~~.~~~ ......... :.:~:.~.~~::.и::.:=::..:=:.~.~.:.~:::: .............. __ 1 Броварська друка,рня, Киї.ської області, .вул. Киїаськз, 158. іелефон- 4-57. Зам. 2122--5102.

НOtIIа ЮГOCJl3'всW<а юіlнокомед,ія .. 2O.JO - Те..1Є1в,іl"іЙні НОВИ'::'И. U'v\,). 2Jl,OO - МОЛО1Ї'Ж1на п,рО'гр,зма «ОРlбіта». «,Біля солдат,ського вог­нища». 22.20 - IКонцерт ан<:а\lб­лю flIіС:1,і 'Ї танцю «Тиrrаю>. Друга програма. 18.00 - д.1Я

дітей. «Місто ві'.lЬ1НИХ ~lаЙстрі'в». Тe.тreв.ів6ЙниЙ спектаlКЛЬ. 19.15 -«Мо.юдь ,на OCTpa.Jii», Канцерт (М.). 19;55 -<<,ПавеР'Н€fIIН:Я ОД,j.c­сея». ЛРElм,'ера те.'Тевізj.Йнога ху­ДОІЖНЬorо Філь),!у, ,(М.). 20.30 -«По сто'ріНlюах ,раі.1Я'НСЬКИХ Оі1Є'рет». Фі.'Т1>М-КОНiU€lРТ. 21.00 - О. До,в­жеНlка -«ІПеремота іНа Право­береж,ній Украї'ні». ДOIКYMeHTa.'Ть­'НИМ фіЛhМ .

РеАактор €. Ф ЕДЯ П.