у UаитраJlЬНОIУ КОlітаті КПРС і Раді Міністрів СРСР

Про Левівські і Дераавві пре.іl СРСР у rалуві вауа. і технік., літератур. і •• стеатва

ценіралы'и~~ ,!(OMYreT КІПРе і Рада МіНоіет,рИІ сР,ср з метою СТИІ:І1УЛ.юввIННЯ дальшого J>COBWI1KY HayIКOOOГO. теХJГі'Ч'і{)lГО і КУЛЬ­туРНО['О ПРОJ'\ресу ІВ СPlGР, пїдіВищеКIfЯ зltачеllКЯ ЛеніНСblКltХ rт~ем~й, а ТЗIКОЖ _Вlp.3JХ1:ІВУЮЧИ иеабхі.!llН:оеть б:льш tltифереlШіЙlовано,го і ШИіро­hO,O заохоче-ffНЯ Т8арчи'х робіт, Яl\'і заелYL-ОІВУЮТЬ деРЖlЗіВIЮЇ n :CI.­Т;>ИМІШ, г.рий:иJяlли лостаж)ву про Л ен'Ї'ИСькі і Держа,8ltі п·рем;і СРСР у ГI1J1"У'зі иаl}1КИ і rexHIЇKIf, .nі:їературИl і ,мo1llC'11E!JJ.1'Ba.

у пост а'н OlJi звєрт4I€ТblCЯ }1іІага lИаn.iді03lDЩеlf.НlЯ 'IИIІ:l10~ до роібі' ,- , які ВИСУilalОТblCJЯ на Зд'Обут:тя Лені'НlCь'КнхпроеміЙ . Лен,іНіСькі пре\1.ї.ї М:ОЖУТЬП'Р'ис}ш.ЖУ'~а,тиоя за оообли'l!О B\Ua11Н1i ,ltаУ'КОВі дос.1'~.JJжеIllНіЯ , 'fIK i ВЇІ!І.'КР'ИВЗ'.ють lliaВ'і напря.ми 'в НЗІ}щі і теХНlщі і неревнщ)'ють 080і ­Т06і досягнення в да'ноїй галузі знг.Нlltя; за ,при'нцнn.іалы�ю Н'О'ві тех­ні'чнї РООВ'ЯЗ31fН'Я, що ,ВIЮІС'ЯlТЬ велИlКИіЙ вклад у 'народ"е ,ГООПoдJa'р ­ст;в.о та оборону САСР і <JВ'OЇM рі,внем перев:еР<ШУЮТьдіОСя'гнеIJ1НЯ­іНlШИlХ країн; за ВИіл,аl1l:, і JI.IO!C.Л:,джеItНЯ в Зікту,альнИ'х ОІитаlН'НЯХ дер ­Ж2Jll,НIQ~0 і ГОСПQДзр.сЬіКОГО обущ,іВНИlЦ"J'\В,а. марксист1сы{)-лен!'н'сьІко~~

, ііаtУ'КИ та СУ'Часного сyonі'льного ж І\ТГТІЯ , 'за' ()tC()I()ЛfliВ'О ВИUlJатн'і TВtOlplI .1:repa;ryp!{, і Iм,истеЦ"l'ва оОоціаліcrНЧІНОГО реаЛЇЗ:l1У, роБОТИ ІВ гзлузі г,р"ітеIСТУРИ. що діст.з."и ззгальнона,Р«Цне 'в И13На'НlНЯ, 3:.1іU:НIЮЮТЬ сві­таве зн.З'Чен.н.я .prciJ1lя'нісык'ї ху ДОЖІНЬІОЇ КУЛЬТУ'!>И.

,пОСТZIIЮВ<З ви.зна,чає тзюож, ЩО Л ені'Н'СЬ'Кі ,",ремі,ї ПРИJC)1дJжуютblCЯ O.!LHH ,раз ,на два 'ракИ .В 1к: 'Iлыкстіi 30 пре:l1'ЬЙ. у ТОІ:І1У чи,сл' і 25 ,по . на­у,ці ,і Т'ЄJCн іці . 5 - по ;;,ітермурі, l:.IJItCтeцT'BY й ap,x i'l"elCТy,!>i . .пРИIС}lJ.­жеНlltя lІІ 'ре:l1,ій прНУp.otrУ€'ТЬСЯ у tВЇдІПОІВЇiдJності з ісНУЮ!ЮЮ траtди ·

·цією ДО дня ,народжеIfН'Я В. І . Лептз. Р03мі,р Лені''1СЬКОЇ IlJIремії ,ВСТЗIЮВJЮIЮ .в 10 _ ТIЮЯЧ ка,рІ6овЗlНlЦів І\'Ож'на . ДИПЛО:l1 .л,ауре~тз Л~­оІ! ,інськО'Ї п,роеМ:IЇ і 'nа!ГРУД1flIlЙ ЗН'З!К ззI1шшзютыяя РЗІІІ1іtше ,всТ'а;новле · I'or.o ЗРЗі3ка.

Держаlв-ні ,n,peM.її СРСР у галytЗі' Н,зу.ки і теХ1Н1Пки'. лФте!>зтYlРИ , м.истец'l1вз й ЗlрхітектУ'рИ' ПрИоС)ltLlJжytВl3n"И,МУТЬСЯ заНIЗj1КQВ,і J.JОСЛ_Д­жеlfНЯ. що вносять веЛlm<oнй ;ВКШЦД у розв.иrrак 8'їтчи:ЗЇIІ'ЯIНОЇ наytКи ; зз роботи по С1'вореН!ІІ'ІО і 8Г1РОВЗдJжен:ню 18 нз,род;Нte ГOOll1Olдa,pcТIВ() IItЗ,ЙlбільшпpoOlГРоесиВlН,И'Х 'матері.аЛіВ. 'М'ЗЩИlНI і мехаIНізм.j.в; зз Ноа! і !!ИlСОКОП'jЮд!}'Кіивн·і TeX:Ho.lOni''1H! "'роцеси; зз ВlпроваджеНlН'Я перещо­'БОro ВИ!>ООНlІІЧо-те"ні!JIЮГО \досвіду, ЯКИЙ ,м,ає ,велике народно,госло­щз,рське ЗllаlЧеНlJfЯ; зз ОІригlНЗIJIl:lё!lі' й еКОНО:l1,і;qиіархіrгеКТJ'pllliі і· тех- ' Hi'l'Hi: опо!>~ди; за глибокі теOtреТИІ'ін,і LЩQCJТі;!liЖe!fНIЯ в ПИіаll'Н.ях дое,р­жа,В'IЮГО 1 аГООПО;1JаРСbllЮ;-О б)'1дїВ'ltИ'Ц118З і М'а!>І\;СИСТ1СЬІ"О-Леон інсьJЮЇ

'І : З)'КН; за fIIз'йтаЛЗ!НО\В>lrrіші ,BIICoКlo:'AeitH,j 11ВОРИ л.іте-рзтури і М.И­СТt"цт:ва.

Дер.жаВllі п,ptetlllії СРСР починзючИ' з 1967 РОКУ rrрисудж)'взти­муться щороку в РСfI<ОВИlНИ ВелJtКО.ї Жовтневої соціалkТ1fЧІЮЇ рево­. 1ЮЦ,:Ї. J(:ільк':oarь ДержаlllННlХ премій СРе·Р ВСТЗlНОIВЛено ОО, з iНIIfX 50 по Ifзуц,і і іехн іц і і 10 ,по літер'аггу рі. MНlCТeц11Sy й a,pxiTet<i'}lP.;, pюiЗlМ'іро;м у 5 ТIJ1CIЯ'Ч карЮ;)І8ЗНШів IК!ОЖlна. Особам , У'дО~НИМ Дер· ~~B'i!oї л.~ем.jj СРСР, п,РИСВОЮВЗТlf1м:еться 381ЗіНlНЯ ,«Лщ,резт Держ.ав, 1101 П,pEP.dчq СРСР» з ВИ\дЗ'чею ДИІП,nом.а і НіМ:РУ.!llноОГО ЗНЗlКа .

ІСНУ'Ю'І; комітети по JlенінськИ'х 'lТремїlЯ'Х ціоею /lIOICti1ЗIНІОВОЮ пе-ре­ЙМ€lН()ІВЗJffO ,в Koм·i'reТ по Лен<:н.сЬКl\f;Х ,і Дер.ЖaiВlН.IliХ преlll,tяtx угatJl)'Зі нау,ки і техніки ПроН Раді М;нК:трів ОАСР; KoМl:IГeт ,110 лені'нсыихx і ДеРЖЗІВ!fJИ'Х преміЯlХ у ГЗJI')"Зі літер.зrrури,. ,МНіСТецтвз й архітекту­ГН In;р'И Р.аді Мінilarрів сре,р.

,Р~~lен~БІ ІКомітет,ів ПJ)O ПРIІС}\.'ІРКеНI»Я ленIїнсыi!lхx і Дер.жа.вних прое~г;·и Пlдлягзюrь заmeрщженню ЦК КПРС і . Р2ІдиМ~н:стрів с.рср з Кf"стjlIJНОЮ lJIу()лікзlli€ю В централЮlїЙ л,ресі.

п РОАетарі всіх I(раіН,~днаlltесяJ Рік вид.ни. 27-А

Nr Н!) (2503) ЧЕТВЕР

6 ЖОВТНЯ

1966 р.

Ціна 2 коп.

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАНОННОГО КОМІТЕТУ КП УКРАВІИ ТА РАПОННОІ РАДИ

ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИlВСЬКОІ ОБЛАСТІ

ПОВІДОМЛЕННЯ ТАРС

"ІІУНА-l1" УСПlШНО 3А1ЕРШИJlА ПРОГРАМУ ПОJlЬОТУ

Як уже п()відомлялось, 28 серп­ня 1966 року на селеноцентричну

орбіту було виведено друrий ра­ДАНСЬКИ,Й штучний супутиик Міся­ця - автоматичну станцію еЛу­на-ІІ ,,..

Qоновними завдання,ми станції були : дальше опрацювання мето­дики виведенн. станції на орбіту ШТУЧlЮго супутника Місяця і про­

довження наукових досліджень навколомісячнОІ'О простору, nO'l=l­тих попередніми радяиськи,ми ав­томатичними станціями.

І жовтня Нl66 року автоматич­иа станція еЛуна-lІ» зааершила програму иаукових досліджень. З 28 серпня з станцією проведено

137 сеансів рад:іозв'язку, оі,д час яких одержано великий обсяг на­укової інфо,рмації і трає·кторних вимірювань.

За досягнуті. успІхи в розвитку освіти і професійно-технІч­

ного навчаННIJ в роки семирІчки ПрезидІя Верховної Ради

СРСР Указом вІд 30 вересня 1966 року нагородила орденами І медалями СРСР BeдJfКY групу працівникІв освіТ\І І профе­

сlйно-технічного навчання.

В тому числІ ло Броварському району:

ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО ЧЕРВОНОГО ПРАПОРА Микап Тетяну к.орніІвну - вчительку Пухlвської восьми-

рІчної школи. .

ОРДЕНОМ .ЗНАК ПОШАНН»

Осадчоro Івана Онуфрійовича - директора ТребухіВСі?IЮЇ середньоУ ШКОЛИ . .

МЕДАЛЛЮ .ЗА ТРУДОВУ ДОБЛЕСТЬ,)

ВятJdвy Ганну ЯК1ВВУ .- прибиральницю Броварської восьмирlчliоІ ШКОnИ JIA 3.

ПарфеВову АнастаСІю 'Трохимівну ~ вчительку Бровар­ської середньоІ ШКOJIИ JIA ' 2_

MEДAJIlIIO .ЗА '!'РУДОВУ ВІДЗНАКУ,) Рачок ОпексанДру Haвnlвнy - ВlІховательку Броварської

шкоnи-Інтернату . За час активного існування дpy-#.I __ q",#_# __ -="', _____ ~, ______ _

rий радяиський штучний супутник Місяця зробив 277 виткі в навколо Місяця. Останн"їй сеанс радіо-

зв'язку з станцією еЛуна-lІ» бу­ло проаедено 1 ЖОВТН1l о 05 го­дині 03 хвилини, після чого, в зв'язку з повним витраченн.м ре­сурсу бортових джерел живления, зв'язок з станцією црипинlfВCЯ.

Обробка і аналіз одержаної інформації тривають.

До BC8COlO3NorO Ана пра.lвн.кlв clabCbKoro rocnoAapCTBI

ПОТОКОВИМ методом

На честь 50-річчя Великого Жовтня ДУШМJ.БЕ.3авершено вве­

дення в еuплуатацію . третьої чеprи ДywаНОИ\Ні:ЬКf)ГО ба'вов­НJf.ног·ок()tм6іиату з річною по­тужністю 40 мільй~нів ,метрі.в ткани,ни . ДесJFГИТИСЯ'ЧНИЙ, КО­л~ктив lП'it,щприєм~тва ЗМ.aJГає­т~я за ВИКОН;ИI1!Я дворічного

~ в ДОБРИЙ ЧАС! І

Із зореносної Моск_и penpo­дуктор доніс сло_а при_lтан, ня першого в с.lтl льотчика-космонавта Юрія farapiHa. Зиайомий голос проголосив:

- Чотири, три, два, оД"н, . старт!

ВиносwrЬСIІ ' прапор піонер­ської дружиии імені прослав­леної ланкової-П'ЯТlЮОтенниці нашorораіону до ві Ани Є-до­кії Н()сипівни Безсмертної.

І Дружкна бере старт т,ретього етапу змагання під девізом еСяllте, ленінські зорі». Допо­відають командири загоні • . Вихованців міської восьмиріч­иої школи .Ni 3 вітають її ди­ректор В. Пиндюра, прмстав­

~ иик шефів - механічних май-стерень М. Щербина, від рай­кому комсомолу - директор

БудltНt<y піонерів Т. Звєрєва. Вони говорять про славні

діла шкільної піонерії в мину­лому році і нові . почесні зав­дання в цьому. ювілеАному наачальному році. ВЧИТИС8. на едобре» і «відмінно», суворо дотримуватись шкІльної дис­цип.ltни, брати а.тану участь в громадсько-корисн:іll праці­справа честі кожиого юнorо

jлеНіНЦЯ.

Під звуки горна і тр.Уби зи(}- І ву виноситься піонерський . пра~ор: ~іти співають улюо-

l леНІ ПІСНІ . • Старт взято. В добрий час, } І

ДІТИ! ~ ••• + "'""""'" • • ••••• • ....

ПЛАНУ до 50- 'річчя Великого ж~вт'ня.

МАГНІТОГОРСЬК. Колектив Магніт(}горськОІГО м~талург~й-HQГOKo~{iillaTY видав п()tнц дев ' яти~іся,чнкй план десятки тисяч TOHtН чавYlНУ і сталі.

ЛЕН1Rf,РАД . Су ~н.оuлфI'НИ-КИ Балтійсь'коГо за80~У Д()tСТ­p()tKOBO (Шj"СТИЛИ навощу оке­

а'нський та'IІ'Ке.р « Бургас » вО­Д()tтонна","Ніcrrю в _.62 тисячі ТОНН'.

ЖИТОМИР. ПОНЦ п'ять ти­сяч рацj.оналізат()рів пі;щри­G1l\lCТB ()tбласті змаl'аються за

створення ф(}НДУ економ'ЇЇ іме­ні 50- річчя Радянської 'влади . Уже зе,кономлен~ тисячі T~НH ~еталу~

lBAiH'()-ФРАНІ\ІlВСЬК . 1\0-' лектив Надвірн'янськ()tго tгазо- ! прО'МиlCЛОВОО'О У'пра.В.'Іі,ння за­верши'в рі'чне ЗIJбов'язаЮIЯПО нцплаНО80МУ ,ВИДООУl1КУГОJIУ- , бо,го палива. ХЕРСОН. l\олек'ТИ,В Херсон­

C~KOr~ баВjВНЯoorо комбінат}, виріши,в .вIflIУСТИТИ до 50-річ­чя РaJДЯНСЬ'КО'Ї влади БЛИGЬКО 200 видів НОВІІХ тканин.

(РАТАУ) .

ХОЛОДИЛЬНИКИ і мвблі-понад план В цехах, брита,дах , серед

РОuітнlI'JtіВЗаБОДУ холодильни­ків ШИ,роко розгорнYIJIОСЯ со­ці-а:Jісти'ч.не 'ЗМlllгаННJI на чеС1'Ь 49-х РОКОВИінВеликого Жовт­ня. де ,за.безпє-чує Д()tорі УIСЛlі­хи в JЮботі. Вересневий план ,

да . За IJIрикладОіМ москвичів і леніНІГР(lJ~ців колектив ·завоДу зеко.НО.'~IfВ більш як 50Q к},б/}мет.рів якіСНf}Ї деревини і

45 ТОіНН фарби та іншої нітро­ДРОД}'IЩії .

Г. АНДРІЄНКО. коле'КТИВ 'заводу виконав на __________ ... ",,_

.П!ООЗlБочоptа р,адJГСоеп «Руса\Н,'в-СI>Ки.Й,. зак;'н'Чи'в зБИР'ЗIНIНЯ k-а'?іО':\ ­лі fIIа IІК10ші 4,11 геЮТЗ'J)iів. Це,й 3'НlЗIЧІН'И'Й· уюпіх 11руд.іВНIІІКИ се ­ла >Здобулlt напеРEUQ\!tні свО'ю

Х.l і бор ООС blКОІ:'О СІвята і тепер ДО l\Ла\ll.ають Gуеи.1Ь , щоб до не.:!:: .т'

ПОIВOН,:СТЮ ВИ'КClНlаГГИI і пла,н "рада­жу ,ЮЗ:РТІОПЛЧ деРЖЗІві .

,З!бlflр,аНff:Я бульб прооQtди:лось nO'l"ClKC,BHIII MeтOДOQl\l. Від комбай­

нів . ' ВИ'J(I()Iпа'ні ПЛОДН безпереplВІНО ,дост а:В.1'ЯЛIfСЬ З<ВТОІ:І1ЗIШlIf'НЗ ми і

траіКТОІр,ами на СОІprrувальні roки· , де ЇХ п :с.,я сорту,ва'НJн,яв:t;JJва,Ніа-

жува.1И на держав~і ПРИlЙімзльн, і П}lE1КіИ 3150 ,кагзтувзли . Посз,щко-60tго 'Аа:тері,а",у ,на наступннй pїIК

заlГО'ТС,lмеНі!) значн'!) бі.lьше Ло(прі,б ­ної кіЛЬ'К Clсті .

ПеРШlfl:l1W J3Іпора.1If1СЯ "3 зБИlран­

ИЯі~1 ка'РіOlП.1'Ї 'Четверrrз іljJетя брисаіДИ' ДРУГОГО B,:~Д :~'l{a ,. ЯIІ{И1:1111

керують І. Я . ЛИТСIВ'ЧенIКО та

П. А . С()І,;1VtвеЙ .

На фОТlО: СОРТ}1вання ~ В 3 l1та­

Же!ІІНіЯ каР'Т'ОІІТлі 'Н1а ТСІ:-; У третьої

БРИlГади .

Фато П . ТС-П.lюка .

~~;~~яП'~~~~нт:~ид~~у п~~~ КАРТОПЛЕКОМБАЙНИ ЗБИРАЮТЬ МОРКВУ ДИ~ЬНJtк.в, які в минуло'му мitcщі д,одатково до завдан,ня ВИПУ'стили 14 хо.l0ДЮlьни'Ків. На 3000 fщюова'lІЦївмеблі'В' пона~ план виrотовили У ве­

ресні робі'l'НИКИ меБЛЬОI!>СІГО цеху.

На заводі пtД1lедено lлопе­pe~Hi підсYJМiКИ З)latГанн\Я за

Є'KOHO~He витрач,аНІІЯ матеріа­

лів і fИРОВИНИ, ініціаторами НКОО'О ,на початку РІЖУ ви'сту-

ПИІДи IПІ!редові колективи ,під­,ПРИtШСТВ МОСКВИ і .1енінгра-

Коле-ктив механізаТ~l рів рад­ГОООУ «illлосківеьки'й» в c():tia­лісти,чн()t~у t,tM(llГa'HHi на че СТІ,

49-х роковин Ведикої Ж ОВТ­HN!Oї с()'ціа.;rістичної рево.1Ю­ції та ,ВсеСОЮ3Н()ІГО дня пра­цtвнИ'кі,в сіо1Ь1СЬКО.го гос!Подар­

ства добився ще O,!l;Ifooro 'ТРУДІ)­вого уопіху. Cb()troiIHi водії IІЩ1ТОl1'лезбиральних ко"байніз « !КГП-2~) Володи",ир Федоро­вич Стржач і Петро Пеl'РОВИЧ nа'сян завершують К(fпання uульб на ДВОХ останніх гекта-

ра:х . '3би:рання Іщуг(}плі на Пll0щі 220 гектарів проведе-110 в lіращі аГРf)т~хніч;ні стро­ки і без втрат.

Два "о~байни «6-675» уже кілька днів T(}~Y ми ~нЯ'ли З картопляної ,пла,нтщііі :пус­тили на збира.нняморкви, якої Mae~(f 'на запла'ві 28 IrEmTapi1l . У цих маши:нах за проп'о.зи­цією 'lііОм6айнера т,РОХИІ."\Іа Ан-тоновича Щерби,ни зроблено невелике :переобладlнан,ня-згущено трансшортери .. Тепеj-'

він і комбайнер ГРlfГорій Іва­нович Jlих :-Jбирають ЩО}J)НЯ ,10 1,5 гектарак(}жен. Попереду к омбайнів проходИ'Гь « КІР » і СКOOllує ГИЧКУ. Втрат ,МОРКВИ нема.

3автра ж два кО'мбайни, що

зак~НІ'fУЮТЬ збираJlнякартоплі,

напра,ВJlИЄМО на д()по'могу кар­

топляра'М ра" ГОСПУ «'За'ВЩ)lfЦЬ­

ки'Й ». П. ВОЛОХд,

директор ·paArocny.

І РАДЯНСЬКЕ 11 . БУ ДІВНИЦТВ~ ОБОВ'ЯЗОК ВСІХ

в БЛОКНОТ АГІТАТОРОВІ

СРСР В СВІТОВІЙ ЕКОНОМІЦІ ТРУДІВНИКИ sашorо міста.

як і всі раДЯНІСlJкі люди, незаба.іЮМ .вїщзн.ач;J.1'ИМУТЬ слав­нd ювілей-50-рt'І'ЧЯ Вели­кого ЖО'втня. Готуючись дО' ЦЬOl1O 'вели'кого свята, ,вНіКО'Н­

ком міськ6і Ради Аепутатів ТРУЦЩВХ РОЗРООв,В кО'нкретні заХОАИ 110 ,В'ІІОРQКуванню ВУ­

mlЦЬ Е ,шлпів, іх ~Jlенен­,ню, AaJrЬJOOМY рюши'ренню ЖИ'l'JlI)ВorО' і культурногО' бу­дівництва, наведенню зраз!,О" oorО' санітарногО' ПО'РЯд'ку.

Щоб спра8ИТИI~Я з ци,~и

ЗЩ3іl!JНими, належить 'б3JГатО' попрацювати 'не тіль'Ки викон­кому, депутата'м, оостійlfliй кО'­місії, .а 'й інши~ гро~,!(сь,ким о' рг.3lffiїiЗaЦіJDI. 3начна роль в ЦЬОМУ в~О'диться lК<ООтєтам.

вуличним

Адже вуличні комітети най-6лижче сто:Я'ть до людей, по­дають ,викО'нкО'му вели'ку до­

П(fИОГУ в дО'трима~;ніса'нітар­

ного. 'Ї ПР(fТIfЛО'ЖежносО' 1П00ряд­ку, !Ведуть БОp(fТьБу з поруш­нца.."и f'р(fмаДСЬК(fГ(f СПОКО'Ю

тощо.

Дооре органі'Зували свою роБО'ту вулнчнікоиітети ву­,ЛИЦЬ Кірова (ГОЛО'ва М. В . MapT~HeHKO'), КиїВСЬКО'Ї (!'ОЛО'­ва С . М. ~О'йняк), ЛеРМО'НТ(fва

і ОстрО'всЬ'ко:го (!Голова І. М. Ба'н,ни,Й). СвеРдлО'ва (голова Ф. В. Му\зИ!,а) 'Та ,іlнші.ВО'НИ чa.cro зб_рають жителів на зб (}'»Н , де 05гО80РЮЮТЬ питан-

'ня дальmагО' ВПОРЯАКувa.miа ВУЛИlЦЬ, CJOВepia, ююрів 1 ІПРІ;­ле.гЛИl 'I'e~i.

О;щва& .Аені ByJl1l'liвi кoмi~· ти II'lIЦlOть Ще ~ .. ocтa'I'ВЬO. Іх'н:я діялыl'стьb в ок,реми,х 'ВИ'­па,'ках зводиться A(f фармаль­

ІНОГО' 'підходу АО оправи_ ВзIlТВ .хоча 6 ;вупці КІ))(С{)МOJJЬСЬКУ, К'УТУ'300Ja і . ОБОЛОJJeЬ~У. BoНil ,мають неп.ривабrиПi ВИТІ ••• Всюди пj.д :паРК.3lна'Ми наlГРО'-'Маджені ку;пи шлаку, піску. БУІДівельних матеріалів. ШЛЯ~ хн увИ'боїна~ і ровах. Немає належного догляду за дерева-

І ми. ІЬО ~_irв. Itвmв 'f}'1'

і •• н ,не "'В. [010111 а ву-· ... х ~"Ї'8 11. •. Хар-ч ... , 11. І. ,I<mIif8Кo і В. С. ПOC'l'!PМ'І, ,цИВJ(lЧIreь ва та­кий ~H, ніКИІ .16.11І1' вживають.

f01'fЮЧІІСЬ ,w IWIIЇЧi 4'!Н 'рі'Чllиці-ВеJilfW .... і со­ці&.lїC1rи.юі ]U~. 'ВJd:ч­ІІі KtIIЇteтIr ІІІВIL'ІВЇ ІПlВЇЗУ­вати свО'ю дtЯЛlJність. В най­блиЖ'Ч1lЙ ча:с слід ІІІ рове ст и

ІГ І І ,

(ЦИФРИ І ФІ\КТИ)

Наша країна впевнено jAe по шляху будівннцтва комуніз­му, прокладає всьому людству ШЛЯХ у майбутнє. Досягнеиня СРСР та інших соціалісти'lflИХ краї'н у ро3внтку иародиого господаРСl1ва, иауки і КУЛЬ1УРИ, у піДВИlЦєниі добробуту иа­роду мають величезне міжнаРОАне значення, c.nравляють де­да,lі більшиА anЛИ8 на весь хід світового ,істор'ИЧНОГО про­цесу.

Успішне виконання величної програми комунігтичного бу­lJJвиицтвз, иаміченої ХХН( з'їздом КПРС на найближче II'ятирічlUl, буде новим іІІеликим кроком у роз;виткурадянсь­кої економіКИJ зміцнення позицій соціалізму иа св/товіА ареиі.

* ДQреВQJJюційн,;й Росії у 'зБО'РИ жителів, обговорити на ""іжнаРСOJIСI\lУ поділі :nрзці еі'д. ни ,пита'l\llfЯ по пi:Jtrorовці АО' 'ІQДJи .lася роль поста,ВЩИІКіІ

РИ'ЕІН{ХГО '\Іасл,а та РЯДУ інших

видів ПpouУ'к,ці,ї нашз .країн,з за.Й,має перше ,місце :в овіті .

с'вята, навеcrи ЗРа3КО'ВИЙ 11І0'- сіЛЬСЬІ<огоспсщарсько'Ї 'ПРО.дУ'К · P""·iVI1' на вули,ця)' "ворах цИ та деяких вид·j,в си,rw"lВIfНИ ,

............. " ••••••• 1'1 ••••• "'.................... ".y.\vn ; nІ -х В ~ . t""" : а иині ОР,СР є одн",м а най,l'О'

* РадJЯНСblКИЙ Союз ' випус, кає ма.Й,же одну ,п',яту ча<:тlf.НУ світОІВОЇ IГlРОоМИСЛОВОЇ продук,цj.j.

,ВИ'Р'ОІБJиrє одну СЬ{;'\І'У всі,єї елеКТР'Geнергі',ї, ВlI!ltобуває БЛИIЗ.Ь· ко '!верті ка;м'яного ,В)І!гі.1.1Я,

:. ОпілЬІНІО(И зусилЛJ\!J(И 'АООИТИ- ЛOtвніши:х свї'ТClвих ВИlріООни· • ся, ЩОО Н3'ше місто ,було чис- ків більшоcrі ,н,з,й,в,зJЖ,1И:В':ШИ'Х

• і. тНІМ і І\раосивим. ДОТРИlИ8ІННЯ ВI1ДЇ'В прод}'!кці,ї промисловості об ' та сіЛЬСI>КОI'O ,гоопо.дарства.. По

: в ньом}' Ізатишку - ОВ Я'зО''К ви,РQlБНИЦl1ВУ заліз,ноїру;д;и, Ё. всіх. КОКСУ, вугіллЯ', мз,г:стр·альни~

Д. АНІ KE€ В, теоПЛОROзі,в і е.1еКТРОlвозів, це· : секретар міської Ради менту, IIio."iMaTepia,.~,i,B, шерстя, і депутаті,в ТРУДЯЩИХ. них ткани.н, .цукру піску, 1'ва· ...................................................... ····················а

:в 7' ,ц І .в .11 :и -.:z :и .й IВaIЖlКЮ,f'll: фронтавими шляхам,!

KpoI(YBalВ ;іа зброєю IВрук'ах ее;>· жа;нт КабlfШ, ГРО!.rЛ'ЯЧИ· IНeН8J&IЮНО' го 8іОрога. З ""~ршІІХ дн,і'8 !Вели,кої В :'11ЧИI3I1'ЯНlOї ,lІ'і~ии і дО' 41epe~Ot~fn H3'.:Jj фашНl3МОМ іІ1еребуваввін в діючій арім,ії. НЗlВОдИІВ MOCTIf і переf)Ра.ви 'д,І'І.я ,піхоrи і Т8'lІкі.в, р.о3:'d·ЬНО'В}18З'&БУJl:IІІIІКИ, не ,раз ли· ВИlВСЯ у вічі O\lepтi. Трьома бо· нови,мн нamoродами . ,ві:ді3Н1ЗЧИЛd Батыкlilш,lІнІаa OM,iJНilВOfO вої<на.

Після ЗЗІК,~нчен.ня 'fIoіЙlи·и (іва:1 Сари"! ,повер:н,увся в рщне село Рожни, 1lI.0 IМIliPUЮЇ 11раці. Тут,то й іЗІ!tiадооилася йому професі,q

тесля,ра, на,бутз на слуЖlбі в ін· женер',jf()'1'еХ'Нlі'Чних :іIЙО"КI8'Х .

ПC'llад п' ят.н'аДIl!iЯ,· Ь POKUB .не ІJOЗЛj'чається з СОЮІРОЮ і .д,oVIo· ТСІ\! КЗіБИlШ . Він. :~IЮДИТЬ нові жит,.юві іl'РО\lЗlJl:ські ,БУДИlНЮI,

ре'МОІИТУЄ тваРИКНIJIщ;кі ПРИI\lіщен· ия тощо .

За <:умлі'нну працю ,п,ри ,добу' до,ві м,іоцевс'ї ВОСI>\IИIР ;'Ч;IЮЇ ШКОДИ (єана СаВllчаНЗІ:'ОIJО..JjженlО Лох· ва.1ЬНОЮ . грамотою ра,Й\!\С'\IУ КП У,країни, та 'j)ЗIЙ,викон,кому.

На фою: І. С. Кабиш.

Фото В. ПОЛОl1Н1ЯJка.

16 ,л:роцеНІТі1В' ;нафти, білЬ/ше двох п',ятих залізної РУДИ, бли-:Зько о'днієї п'ятої чав)1НУ і 'сталі, шосту чзст~ну мі'не· ральних .добрив, і цементу. * За роки ёем'И'ріЧlКИ на територ:'ї СРОР l!ІемОІВІби, ви· НИlкла ще одн,а, вми'ка індусг' .ріа",1ьна: c!l.~ржа,ва" Il.Ka майже ДО;>'ЇІваIlОЄ ПО обоя,гу :виробк.и· 1Ц11ва • Р3\діЯIНСЬКСIГО' Союзу 1958 роюу.

* .пЛОДОТВОРНО СП і!врооі1'Ни · чає Радя,носЬ/кИ'й Союз :з СOlЦіз· ліСТlfltfн,ияи краї,н,а,ми - чле:на, ми РЗ:ДИ економ~чнОІЇ :взае\lО· ДOlIЮМОГИ. ПИТО\l'а вз,га СРСР у .загалы�\lуy ,ltирс'бництві кра· іа - члені,g РЕВ ' дося;гає ,по е.1ектроеflер,гії. Ч3lв-уиу і стз.лі 75 процент !,в, нафті - lIJона.д 90. 'ка,м'яному вугіллю - 78, п,о цементу - 70 !процентів. На ПOAlа~у 1965 Р(ЖУ в соціа· лі'СТIІ1Ч.них кр.аІнах НЗ_Т~ЧУIв.а;IJQ·

#_--""._-~--.,,---------~. __ #_-~.,,~._-~~~~~--.,-------.~-~~.:"'.:"'.,-.,--... ся ПОіН:ад 1200 П;'ДПРИ'ЄМ'СТ:В та ! ГАЗЕТИ І ЖУРНАЛИ - В КОЖНУ· СІМ'ЮІ ПЕРЕДПЛАТА _ СПРАВА ПА.РТІЙНА ~ ~~:[:іЙ ~~~:;·iB~~~. ,при * ЗОІвніШИЬО'Юn'ГОВМЬ/IliИ'Й обо· ,.""q,~,~" __ "".~,~_~_""",,O ~.

ВИСОКА НАСИЧЕНІСТЬ Так вважаlO'l'Ь ко~у'ністи рє.:.плати'в пері(fДИЧНItХ ВlІ\дань рот ОРОР зріс за' пїсля,ооєиний

за,воду TOpгo.BMЬHO'Г(f маши- на 77 :карбоваНІЦі В. пер.:CUI: більш Яlк у ІО раз. об Щ 45 рО'о··гг· НИ'КІ' в І' сл"ж.бов- * Наша ,краІ,на, в і;д і ГP8l€ все

В колективі БіЮварськorо району елеК'ТрО'мереж H~l

жО'~нorо працrвника, ЯI\ИИ 611

не пє'ре){платнв газету чи

журнал. Тут в сере.-ньn.vу ііі. I:ОЖНorО' IІІРацюючorо припадз.з

ІнІ .( приміjmики періО'дичних зи,.am.. Це наliвJiIЩa н'аСИ'lе­ністЬ пресою в ,jJ<QБМУ ра-

нудування. е заД(fi!lГО' до J бі,1ЬШУ роль У c-reОреон'ні неза. реС1Іу6ліканські і обласні га- початку :перелплати на !Газети ців пере,1платили «ІП,(}авду», ,1ежнОІЇ еконо,мі;кНІ ;країн, ЯlКі зети. IПО'над 30 прО'.центівJ)O- і журнали на 1967 рік бюро близькО' 50 'КЮlуністів Є чита- '.ро.зви,ваються . Більш як з 40 бітників' і службо!щів Jl>же ІІ&- партійної О'рганізаціі створило ч3L"и партійних журнз.lів і ~ l!І.ержава\lИ, які ви'з.волилlOC'Я, Ре~ПJlатили райО'нну facJeТY 1/!5" СРСР\І'ає ТОjК'Оilельи,і і пл,а·

..... 'раду СПРИЯННЯ Р(fзпО'всюджен- \J' чоловrк JПерцплатили ра- , rіжні відносин",. У 30 :КРЗlїнах (!.Нове ЖИ'l'ТЯ». ню щ)есина чО'л,і з Анастасі- йО'нну газету «НО'ве життя». ~ АзН і АФРIfКИ з.а ДОПOl\lОГОЮ В ЦЬОМУ немала З&!eJIYга єю lВ&lІ'tВВО'Ю Ш1ТРОМЮ. Пере~плата Іна піДllриє~стві , Ра!д,я,нсЬІКО'ГО Союзу СI1'::JРУДЖУЄ

сеКрtYl'аря партійної O'pгa!fiвa- 33 цей час рада про.вела l'Рlfвав. :Вона ПРО'ДОВЖИТЬСЯ дО' ~ rься 600 пJXtМИС'nОВИХ піlШПРИ ціі Варвари ·· !:lUрИвни K}"'IIto. 25 .'Іистопада. Паnтійна (Т""а- ,ємст.в та, і,нших об'єктів.

значн" роБО'ту. Вже лередплС!..- "І'" ~ * ,За оста'ННI' 15 ""'I'{ I' в ПИ1'О Вона з 'року .В р'" прово" ..... Ь J . • •• ~ " , . ""." •

сере.- пере ....... IUI'IЇВ !роз' 8С- НЯ-ОХООІити пере~платО'ювсіх пс,дарcrва у свіroвій ПРОМОС.10-JJ(fHi. ~~........ • нюваль1lY ])"""1'1, пр-.еПlIlO~ І жур.наЛlВ. робітників і СЛУJЮ6О'вців, Д'О'нес- ві,и продукц,ії збільшилася

- ....... ченО' 241 О при~ірникіВ ,газет Нl'зацtя поставида СОО'І З3Jliда,н- ! ом а IВЗJ~а, СOtЦlаЛ'I'СТИ"IНОГО 'гос·

Осооливою лопулярн,jeтю), ім інтерес Аопе~оі Приклад в ЦЬО'М}' 'ПlЖаЗ}10ТЬ тн до них друкова,не С.'ІОВО' п[}ИІб.~,из!)!О У два рази і CTaH~' енеprетиків КОРИСТУlO'l'ься га- КО'll}',ніети і комсомольці. Так,'- ВИ'ТЬ дві третини ПРОl\lllіСЛОВОЇ

. прееи. І;артtl. іПР;СIД;1КiU:і,ї €!КІОН'ОіМ:<ЧНО 'РСНВНlН:У' зети «Правда», «Известия», В. ВСЕВОЛОДАР. член КПРС М. С. БЗІ~кпе- В. БУТНИКОВ. тих каl:lітал:остиlЧ'НИХ краї,н. ~ ••• ~~ ••• ~ ...... ~ ............ ~ ...... ~ ...... ~ ... ~~~~ .................. ~ ... ~~ ... ~~ ..... ~~~~+~~~. А. НАСТА.с(Я (ВЗlНШІІн,а .пРOllен· . 'ко не чек,ала такого. Ії аа·

ПРОСИЛlti ,н,а заосі'д,аНIНЯ, ГР')]!!И СЛJЖЯ'НІНЯ раЙОНИій .кО\l.jc.jj в спра· вах іІІenОВlЮJlі1'ніх. За.вросиVIИ ДJI'Я ТОІІ'О, щQб ОП1І'1'ЗТН, чому .н CIIIH Пет.ро ПJЮl1'ускає заняття 1!t школі, а I8Она - мати баЙi.!JJужа др UlooOro.

РазМо:&а\ на цьому ззюіДЗJнні була ,ЩНIІЩНlПQва і серй03 н,а,

- Хто, як ,не ви, в першу чер·

'гу "'·!д.rIOBiдaєтe оо ВИХ<JIВ.Зіl'НЯ і ,иа'ВЧ3'll.НЯ овоеї ДlЩltНи? - 1<а'за· .1И .д.Н'ЗСІТ'зсії ( ;ваніll8і оиени 1«1" \І:-Сіі.

Казали і одночасно lПиталн, ЯІК вОІНIЗ і j.j ЧQJJОВЬК (,я.юllЙ 'Ч'Q\І )1СЬ на засіlll.а:Н!ІІЯ не з'явlІІВСЯ) M~P' кують в д.альшо!ollY 8ИХОВ')'\В'ЗТIі

хлмця.

ГромаД:ЯІнка ПPOUeНJКО від С()іРО' му чеp.tЮltiла, міcuя собі' ,ке зна · ХОДИ~1о3. Су.воре поп ере.д.ж8НИ я , "ке оroлосила їй комісія, в()Н'З СП,РНlЙllя",а, ЯК иалежне, ;. 1lJja,,1·a слово, що ~aTI:IKIJI ,вживуть необ· Хіщии,х ,ЗЗlходів до різкого IПО,1і,п, lIIен,ня Дll'OЦкплі'llo!+ і-х си,На,.

ТаЮl1Йo же . x~p Ікосил,а ,роз' МОІВа з ,Володимиром (ваИОВИlЧем ДемеитЬеВНМ, з ПрИ:ІЮЩуйoro СИ· на МIІ1КOJIIІ', МНКОЛОЮ Серг,йQIВИ' ч~ ~робаком, я.ки'й ,посаl'!Q ви· ховує учия 'Василя, МІІІКОЛОЮ Григоровичем' ДеМlІІІ.енкОІМ, !lКого

== 2 НОВЕ ЖИТТЯ 6 жов'тня 1966 року.

ДОРУ'ЧЕННЯ - ВІДПОВІДАЛЬНЕ І ПОЧЕСНЕ заІПРО'СИЛИ' щоб сп иrr ЗТНІ про іІІе· ДИЩИlП.'І'іна.в.ан і'сrь ЙОII'O си'на ir,Plt· гор:,я.

Сем It;ПОЛIКПВСIJiК а група опрwяння раlЙО\Н!ній ,комі,сії в оправа'х 'нerюв, нолітн,іх іонує порі1\lН,Я1НО не Тl81К вже і да;вно. Але її робота від· чувається у селі .зрбре. г.рупа (ГОІІТОІІІа В. БJЮх,а,) ТРИIМ'ає тriI,ий

з.в-'ЯЗОО< 'З C'v1b1ВlfК'O!HKO'MOM, 1"0І8а· риськи;м судом, робі'ТІКОМОМI 'пта· хофаБРИlЮf. В по.lі її .діЯ'ЛЬН<JIсті­vоп,ши':СТЬ ді'те:Й. по~ді:н'ка 'не· повнолітиіх за межа.ми школи·.

Свою робслу грymз планує . Нз ot,]j/le з їої чергових засід.аіНЬ бу· ДУТЬЗЗІЛрошені Восиль Степа,НI()' ,вНlч Шевче:1IJКIO та Петро Єгорович ГУЛ'ЯІННUЬІКИЙ . Є У групи, дО ІІІ'ИХ претеНlзії, Іх хлопці - ДІВа МИ· 1\0.1И - flОР)IШ}lОТЬ шкІльн,у дос· UИlпліну , вчаться без на.1е)Юного

иаlI1 р.у.жеН'ltя.

Та ЛОМИЛКСІВИ'\І буде вважати, що ця група зай,мається .1и'ше РОl3Ігл'яlДОМ СПРЗlВ ПРОВЧИИIЮf ие·

ПОIВIЮ'n'Їrтн і,х. Вон а ве де ЗlНI8IЧ'НУ ,п,рофі.1<!IКТИЧНУ роботу по П'Сlпе· ре:Д!жению 'порушень громаI!lСМ<О'

го порядку. Члени групи .j. j.j al{' ТІІВ:<:ТИ ВlІІСТупа,ють з лекціями, бесідами про особистий ПР'Нl<дад батЬ!КЇJв у ;вихова,нні дітей,зв'я:з<ж ШКО,1И' з сі'\І'ЯМИ та на інші те\lИ. до груп СПРИЯИН1Я с;л Тро€щи"

на та ООГc!l.З!ll·UВlКа спраВ'1! нз ро'з·

г ЛЯц не Н<ЗJlХОДИЛIf. І це дуже на черіГОВОМУ за.сfданні районно'ї ШJ!бре. 'Виходнть. 'неПО'ВНО.~ітні КОІ\І:іо: ,Ї :в СПРЗlвах непов,нміПІІ:Х, цих .сіл не ПРНlносят\, непрнем, Яlка П:'Д<:УМ'у1в.аJlа ЦИІ\І,И' ДНЯ,М,И пер· ностеЙн.і баТI:ІКЗIМ СВОЇ'М, ні сі.%· ШII'Й дOlCвїtJj роботи, вищезга'дг,ниоХ СЬК:ІЙ rpO\laACbIКOCTi. БУ'де 083110- r.руп. МИ.1'КОІВИlМ, ИІШ10 ми СКЗlжемо: пев· На за.сі.д;анкі ЙW,lOСЯ ,про те, І!,У чаlct\ку своєї праці в.несЛ'И' в щогруlПИ поклика'ні ще більш цю опра:ву ГРуШИ СПРИЯlН!llЯ (ІІ'ОЖ)О" а.к1'НІ8і'Зувarrи свОЮ діядьн ість. Ві·

'ВИ Є. Ци6УЛЬСЬКIІІЙ та Г. Ка.шни· ДО'\lО, що штрафувати ба:ТblКів чеН1<О). Широкою ООПУЛЯ'ріНjcтю ,ВСіН" пра;ва ке мають. ГР)ІПЗІ\І

НЗІ!ІІЗИО Іправо поперед,жу.вати

ТIJIХ батыкв,' Я'кі пога.но 8ИХО' НА -ТЕМИ ВИХОВАННЯ БУЮТЬ ()вої,х дітей, -бзіЙдужі до їх

користуються у сіЛЬСI>КИХ TpYJдi,в· !Н'ИI;{і,в ВИСТУПИ 3К1'Нlвї'Стьв 'ГР'}1П .про ІД'СІ;:В:Д .ВlІІховання дітей івдома , П,j>ищ.еплеНіН'Я їм .~юбові до пра· ці, до анань, ':прО' за,ХОIДIІ' IКClМ'У' НіісТIІЧНОЇ парті,ї і Ра:ДЯ'IfСЬІКО~О У!IJIЯlд,у .в га .~узі 'НI8РОДIЮЇ освіти та, на, інші теми.

Очо'nюваТff ' і, п ·рацюваТIІ .в гру. п,а'х сприЯlНИЯ райО'нн ;,й 'КClм,"сіі в опра;В'а ,х неПOll!но"lітніх - до· р-учен,ня відJповіда.lьне і ;почесне .

ТО\lУВИ:КОН}1Вати ЙС'ГО слід твор· чо, .з душею, П31м'ят.аючи П'Р'О те, що маt1ш оправу З Д!ТЬМИ, які ше не стали нз Ш,1'ЯХ С8'\lОСТ~Й' НОІ."О ЖII'rГЯ, шо тобі дору,чеНlO ДQПО:М3'ГЗIТИ батьк~.lМ ,ВIІ'ховуват,и сооїх дітей в комуністичному ду<:і, Саме ·так і ставилось питання

відставан,ня у ",аl8ча,н'н~ , ОІГОЛО'­llIу;в,а1'И' та,ки"f батькаlМ дога'ни. Та ,roJliCI8НИМ в рOlбoтігрУ''} мзє бути профіла;ктична рООот,а.

Сл>:~ більше читати лекц~й, до· повідей, поQtlоди'Ти' бес іди н'а пе· даlгогііЧні теми . Треба П,роіД,ОВVКУ' вати ;дохідюmо poG'ЯСінюв.arrи ТР')'/ДЯЩItМ УlКа'з Президі,ї Вер.хОіВ· 'наї Ради СРСР ,в:д 26 .1ИIПНЯ I11 . Р .

«Пр~ I100ИЛеоння ,віIJlПОIв.г.даЛЬИOlCТі за Х~\1Іі'Га,IfСП!О», за,гострюючи ув.а:гу баТ~Кtв иа їх [<і.aJп,овід.а'1Ь· ності за з.l0'IНlНИ, що скоять їх ,неПСlIlіНолітні: діТIJI.

ял< бачи'мо, ООНО;В,НИ,М в ід::'Яль, ності ГР'УП єгр.ОІмаДСI>КИЙ ;ВlfШИІВ

на тих БЗ,ТblКі'в, я,кі СТО'Я1'Ь осто­РO!llЬ н,аlВ>ча'IfНЯ і IВИlхованн.я С:ВОІЇХ

дітей , не підтрИlМУЮТЬ тісни,х зв'язкі.1! З ШКQJJОЮ, н'е llРИСЛУ ' хають.ся \11.1) порад в'читедііВ.

ГР}1па.м ре.комендоваж)о ширити досв::д ВІІІХОІВZ,Н:НЯ і нс;,в'!ан'ІІЯ .д: : .. ,ей. ЧО\lУ б, СК'ЗlЖ:'\І'~' !Не О'J>lгаиі· З)'ІВати, ВИlClуп баТЬІКа чи матері, діти я·ких '1J.8 відмінно В"Іатьс'я, є щ!а'Зком ДИОЦИil1,1і,ни? Чому () flе

ВНlкор.истати для цієї мети ба.rа· ТОТ и'Раж,ні і стіяні гззет-и, місце ·

ве .pal.1k> та інші форми пропа· гг!Нди? Од'ИО'l3СОО групи ПОіI\ЛІІ'КЗJНі

цuкЗlВИrrНICЬ ТИ\І' , ,ЯК ,ВИ1ПУIOКН.IІІКИ

вссьми,рі<Чиих шк' і'л ЩЮL'JJ()в<жують пі,двИIЩ)lВати ОВ'ій, за'галыfolcв,іІт··

НіI'И IpilВeНib, ц 'IК~IЕ'И;ГИСЬ і трудо· влаШТ'у1ВаIННЯ\l юнак,ів і д і'ВіЧ ат • Сl"в.орен'lliЯ!М їм 'УІМОВ Д.~Я IКOIjJ<IIIC' ної праці. На жаль, та:к роблять ще не

всщи. ,Більше того, ,в таю~х се· лах, ЯіК Крзсил,::вка, З.аВО'РИ<lі, .'v1oKpeцb, ІГРУПИ' с,п.р,ияння створе· Н1 лише на папері і фа,ктич:н() ,не працюють. А в ци'хсе.11JіХ I!ЮИI! І\с!нче Іпотрі,бні .

буде добре, ,кс.1И' 'паРТі~Ні і ll,рофсп'іJIUюві ОРГЩlізЗІЦЇЇ, ВІ'.ІІ<ОН· і\ОМИ сілl>СЬКНХ 'Рад ДОІпоможуть Г'I')lПам ОПРIІІЯ'ННlЯ в їх роБО'ті з тим, щоб ;ООНИ стал'и' сп[}аіВжні'\lИ Ор!1З1НаМИВИD(Ов.а:н'ІІЯ підрост:аючо­ГО, 'ПClК(МЇН;НЯ .

Д. КЛЦЕНЕЛЬ'СОН. член райоииоОЇ комісії в спра­вах неповнолітніх

Михайловнч Кавун, МеЧИСJlU Дмитрович Білоус, Олександр Грнгорович Бузниi.tькиli, Василь Захарович Тур та багато ланко­вих, механізаторів, тваринн·кків. Воі вони люблять землю, уміють rocПОд8!РЮвати ІНа Ilіll. Дл. них і дес:Атків Їхніх товариші.в праЦІ!

ХХІІІ з'їзду lIaptiї, сіЛЬСJoКі тру­дівнJIoКИ республіки досягли нових успіхів і перемог. В більшості областей внрощено добрий уро­жаА зернОІІИ~, зокрема озимої пше.иці, а також сои.шиику, ЛЬОIІУ-.l.oaryНЦSI, овОчІв, картоплі, Ц)'«poВRx ')'Р1ІкІв.

182 тнс.чі тонн молока і на 242 тисячі тонн м'яса бі./lьше, ніж за цей час торік. Тепер колгоспи і радгоспи зби­

рають ЦYIЦJOBi буряки, картоплю, завершують сівбу озимих. Свято працІвників сільськorо

ГОСПОДЩJCтва - великиli мори 10-

ПРОДуХТИВІІїсть праці. Для цього є асі можливості. Ко.:tехтивн про­МИСJlОВИХ підприємств постачають селу багато сучасної, досконалої техніки. За НlІ'Нішню п'ятирічку хлібороби ~ержать268 тисяч

тракторів, поставка зернових комбайнів збільшиться у 2 рази,

8 БУДЬ-ЯКУ пору ро«у У сіль­ських трудівників багато

турбот. То з сівбою треба к·вапи­тись, то з ДОГЛЯДО!lt посівів. По­тім цукров.і .плантації покличуть, а через деякий час жнива почи­наютьс., заГОТ.ЛА кормів. І все треба зрoбllти ачаClЮ, ВИСОКОАКіс­но. Бо 1d.l. ТОІ'О за .. е",т", _им достигне ао.юс - II08IIOaePIfIIM чи іНі, .к 8pOJ.IIТIt СЦ1І, .. бу­дут .. щ~. ropO.l.и, .DНqI1taд­ники_.. ВІ... tIP&ItI uібopoCk:ltКОЇ великою ~ ;~.lIТb ~ .раса зем .. і, І А«l'а" вароду. І ТРУ­дівн"и .o.vOC:tdB і радгоспів H~ шкодуlDТIt~, на совість п·ра­цюють, :Аорожаn своею хлібороб­ською честю_ за це їм шана на­РО,ll.на А любоаf

ВСЕНАРОДНЕ СВЯТО вантажиих автомобілів - у 2,.5 раза.

Так у спільній боротьбі за створеНИIІ матеріально-технічної бази комунізму міцніє ленінський союз робітничого класу й селян­ства.

Високо - oцiнlOlOTb самовіддану працю TpY.ll.iBHMKiB села Комуні­стична паРtія і РаДАнськиіі УРА!!,. У мимулому та нинішньому ро­ках близько 70 тисяч п.рацівннкtв сільського господарства України нагороджені орденами ймедаля· ми, з них 445 чоловік удостоені І\ИСОКОГО ЗІвання Героя Соціа­Jlістичної Праці. Серед відзначе­них - і прославлені ветерани колгоспного виробнИttтва, ,j порів­ІІЯНО молоді еllтузіас~и: Василь

стала тво.рчістю, справою честі й дoб.lес:ti . В цьому році вперше відзна­

чатиметься Всесоюзний день пра­цівв_ів сіЛЬСЬКОГО rocnодарства. ВстановлеННА цьосо CВIITa - ще один ВИАВ батькtвcького піклу­ваННА Комуністичної партії і Ра­дя.нського уряду п·ро тих, хтО'

своїми руками і своїм розумом, волею, наrюлег ливістю рухає вперед колгоспне і .радгоспне ви­.робництво. Вся країна оточує цих людей ГЛltбокою повагою, вислов­лює Їм ,велику ВДЯ'IНість. Отже, цей день е справді всенародним святом.

Втілюючи в життя рішення березневого Пленуму ЦК КПРС,

З хорошим ІІастроем працюва­ли хлібороби цього року на 110-лях. Здійонені партією І )'Р8.J1,OМ заходи по зміцкенlІІО енн.lчвої бази сіJlЬСЬКОГО tГOCподарс1lва, підвищенню MaтeplultНoi заінте­ресованостІ lЮ.І~оник" і пра­цівників радгоспів у результатах своєї праЦilрозв'язади їх твор­чу ініціаткву, під'вищнли актив­ність. Це дало ,МОЖJ\ltВість вчас­но посіяти зернові, добре ДОГЛІІ­нути їх, В стислі строки й беJ втрат зібрати урож:tЙ. КOJJгос,пи jj радгоспи успішно виконали план продажу хліба державі. Добре йдуть справи і в тварии­.ників. За вісім міСlщів нинішн~о­го р(}Ку вони "родали державі на

ний ~тимуJi. Воно стаке дием мобілізації кlх сил і засобів на розв'lІзаНИIІ ще невирішених зав­дlUtlo, на ВlІКонаННIІ .п'.тирічнorо плаиу.

У 1970 році хлібороби України мають довести &Вловий зБІр зер­на ДО 37-38 мільйонів тонн. зиачно більше продати держ~ві М'lІса, молока та і.fших продук­тів землеробства й тваринництва. ці завдаННIІ під силу сn'ьським трудівникам республІки. Але щоб виконати їх, Tpel)a підвищити культуру землеробства, ефектив­но . внкористовувати кожен гектар землі, на основі електрифікації, механізації та хімізації сІльсько­го Fосподарства pi:tKO підвищити

.•. Молоде свято сільських тру­дj.вник;ів. Минуть роки, з'являть-

ся у нього нові традиції, які пе­редаватимуться з покоління в по·

коління. Однак назавжди збере­жеться серед них одна - щоро-

ку, в кожну другу неділю жовт· ня, ВНJаНОІІувати тих, ХТО' oR!cHO

трудиться на полях і фермах, хто

вносить овій гідни.Й ПJl"'" у все­

народну справу поБУД08ИКОМУ­нізму.

О. ГРИЗА, перший заСТ)1П:нІIКlМllюстра

,сільського гос,подарк:т:в:з УРСР.

НАУКА І ВИРОБНИЦТВО

в дружбі 3 бобричанами Худоба проситься в ПРИМіщення

ГРУПА наУ'КOtl>ців У,кра.їнсько,го IHa}1КO'B()-;I.O'C_1i,дJ~O~O ~!1;:ТИТУ~\' I331Х.IОСТУ РОСЛИ'", 3 1962р(жу пргщюе у радгоlС.nI «БоБриIцы!и"

('О ,роор06ці IП'РИJЙCl~ів 'зниження чисельност,і Д·)ЮТЯ,"ИIК:.в на торфо, 'ІІИІХ 'розроблеиих ,гру:нтах. Роботою керує 'Ka'НlдMaT біологі'чн,их ,наук. т. ДOJl·ін В. Г.

ДQlCJ(іRДIf вед,уться на ТІОIРф'Я:НИlка:х Т3' у nольо.в,:й C"-ВQoЗoм:ні ІІа (ШРQОНIIfЧ'Н'Х посівах ку:кур)щзи, вівса, ВИlі\()~:ша,н.ки П.1СІщеюв 23. 4О, 60 ·гeKTa,p~B.

ЗаlСоБОІ~ ЗНlllщеНIНlЯ :lI:jJI01'lfни'кі'в у грунті € i1lер€tДJ/юсіВlН а е>бр.06к~ на.сін:ня jнсекТИ:ЦМ3МIf (O'Гj>у:гох.іМі:ката.ми) у різ.них HOj>Max ВИJ1'Рd' Ч2'НIНІЯ Т.ЗІ формах іlіІ'Сектищид~. Так, ВИІВ'ЧІ(ІЛИСЬ Iд,И'Я\ЩРIІ'Н, геюсахлороа,а, гектахлор. НайбіJlЬШ ефеКТИIВJJOUO ВИІЯВ\ІІЛась 6О'іПроцеНТlна еМУJlьсі·я геК:Т8JXJI()ІРУ, ЯІІЮЮ rн~титут за,безпечИІВ rocпода,рк:тво Д.1Я 'розробки прИlЙО~:'В ДOlCлі~:IВ. Роботу ми пOlt!И'наJlИ П'j)И ,кіт,кос гі ~Р()ТЯНlи~і:в від 20 до 200 'и.а одно"'У 'КlВa~paTHOI~Y ,Ме11рі. .

За РОЮl роботи в цИJХ пмях ДРО'f/ЯНlI'Ки. знищеJfі 'пов-ні,стю. ТеП~fJ р'at1JJГОІСП одержуєнаl IliНХ 'H()Ipi:.l.~bI~i т,РЗlВОСТQЇ, а. звід:си - і НОР­ма..nьн,і 'урожЗ'ї сіЛЬСЬКQГОІСшода'ріСblКИ'Х ІКУЛЬТУР.

Під ча.с сі,вби юу.КУ:РWJ.ЗИ ми обр06лялll' ПOJlе си,мазиг.~іОМ. СіIЯЛ.И ЇЇ на пмі д:ва ,)Юки nі;щ>.Я(Д, .а .на третій 'poi~ lП:сл.яcrі:я герб:IЦWДУ H~ ВП,lи,ва.ла негатlІІВНО на 'ВJIC~Я'Н'У ку.l·ЬТУ'РУ, навіть Ніа' TalKy чут.1И1ВУ до СНl~азIfНУ, як 'ОВес, - ві:н щосЯ1:1З;В біЛl>ше м·ет'Р'оню.га Р()lСТУ. По си,маЗІІІНlУ ми. :БJИIсїваVlИ і n1JO'CalIllHi, я'к бу J>lIfKИ, М()ІР'КВ)'. .ка 'пусту, і тrж одеРЖу1ВаlJИf Ч}\дОІІІ'і, 'ПOЮllOlціfOн'і ·в:рожаї.

if ОВШАЮТЬ ночі, зменшує­.fJ, ться тривалість дня, а ранками білим інеєм покриває­ться земля. Вла.цно крокує осінь. НайБІльше віцчувають її тваринники. От І сьогоДНІ біль­шість з них теплІше одягнута, бо в ліТНЬQМУ таборІ особливо прохолодно.

- Ми'КQЛО Феодосlйовичу,­звертається одна з доярок до

головного зоотехнІка Головаша. - худоба вже проситься на зи­мові квартири.

- Пора, пора, - згоджуєть­ся він, - але доведеться по­чекати декілька днІв, бо не все приготовлено для цього.

Справді, чимаЛQ ще недо.ро' бок. В цьому ми переконалися, перевіряючи стан підготовки тваринннцьких -приміщень до. зими в радгоспі іМені Що.рса. Всьо.ГQ потрІбно розмістити 1650 гО'лів великої рогатої ху­доби, в тому числІ 820 корів. Приміщень вистачає. Є в наяв­ності 1 О стандаРТН!іХ і 4 при· стосованих корівники. В біль'

ри рядному корІвнику ми зас­тали групу слюсарІв, які випро­бовували новий гноєтранспор, тер.

- Не буде він працювати, - авторитетно заявляє стар-

ший групи Іван Якович Насьян, - бе скребки довші, ніж в старІй коиструк!.щ, І не вмі­щаються в жолобках. Іх розши-

ПоеідОJlАRЄ рейооеа

ряти потрібно або на два сан· тиметри вкорочувати скребки.

Змонтовані нові гноєтранс, портери І в Інших корІвниках, але з цІєї ж причини не пра­цюють.

у свій час у Нняжичах чи· мало експериментували в спра·

ві механlзацІУ трудомістких процесів на фермах. Хороше тут органІзовано водопостачан­ня, добре обладнано КОр'моцех. ГруБІ і соковиті корми Подріб· нюються, запарюються, здоб' рюються соляним розчином і

о системі транспортерів на­вантажуються на підводи, яні

доставляють корми на ферми. Потім, як і колись, доярки КQ' шулями розносять в годівниці січку, жом.

У тваринниць"ому Містеч"у є добре обладнані ветамбула­торія, пункт штучного Qсіменін­ня для радгоспного поголІв'я. Але тілы�ш для радгоспного, (1

от де осІменяти корів, що на­іІежать робітникам і службов­цям, ніхто не подумав.

Наявна кількість кормів оп­рибуткована, передана відпо­відальним Qсобам на збережен­ня. Проте тільки зо тонн сіна завезеНQ на подвір'я . . Решта знаходиться за десятки кіло-

метрів на луках.

Рейщова, бригада!: С. ШМАТКО - головний зоотехнік радгоспу «Вели­кодимерський:о, І. ХАРЧЕН­КО - ветлікар райветлабо­раropії, М. ІВАНИЦЬКИИ­працівиик редакції газети «Нове ЖИNЯ:О.

ГLjЮ наоелідlКИ НЩІКОВОЇ ·роботи .в ра~гоопі «БQ1ори<цький:t мпові· даЛOlCЬ .!liа канфереищїях .по заIХ.,JСТУ РОСЛИ.Н в Каі'-\' янuі· псlll:льсы<J'· \1У та ВіJlьН!ЮСі, напи,саlJlO 6 'нау,КoQIВИІХ ПljJlа.uь, науковиі В,И/СТУ1пали, по Miaц~вaMIY palJ~io ів пресі.

шості з них в основному ЗQкІн-~---------------------------------------------------------"

iIlоl'j>ЇlБНО 'за'у'важwrи, що 1I0J1bCl&i :л:ослі'ДIІ' на ве.1ИКИІХ. ПЛoQщаlХ цілком себе (ИI1Гlра!вд'УЮТЬ У ВІН'р06НИЩllві. A.nе з HaYKOIBoro боку ВИ­I;ОРИСТ.ЗJ"ня~ 'Ре3ультатів цих ДОСЛ ;ІДЇІВ при 'J>I()ЗВ"яза'н:ні деталей. п.роб· :іеМIIf обмежитись не можна. ГLo'Tp:·6HO стаlВИїИ' ще й лабораТОlр'ні,а ;ІІК'OJIИ IЙF<егетаці,йні ДОCJЬ!·ДИ. Огж€, п~'ГріtSна С11аиіонарна і11:іJlЬНИlЦіІ.

При р~Д'гоопі «іБобриIЦЬКИ.й~, д,е є хор'ошаі ба·за для 'ЛР()lВ~elНН'Я нау:кової роб()\ти - наЯJ8ІІ'ЇоСть гру:нті.в, Х,ЗlРа,ктер'нИХ . ДЛ,Я районів ПОJlJЇJCOЯ, велИ'Ка J<іJlЬІКОСтьf1Р'YlН'І'ОВИ'Х ТІа 'ltiil3е1М ltlих шК'і!дJ!iИlків, значна

·1l .lОща са.'1іОВ·ИIХ ІКУЛІ:ІТ)'Р ·3 ЇХ шкі,дlии'ками, - може бути СТlВQрений КОНСУJlьтат.иВНIІІЙ пунlКТ по заlXlІСТУ рос.лин.

ПpolВОДЯЧИ и.ау'коВ)' роБОТУ <На П.1Qщі 400~500 геюа>р:в, Iвели'КУ за 06сЯ1ro~, IН3'У'({,()ІВЦі' 'знею спраlВ.1ЯЛIІІСЯ .тегко, ТОІМ:]' .до мали "о'в" сякде'НIНУ ,піД1'РИІ~.КУ з <баку .керіізюїкfв і с:пеці.а.1і'С'Т:в радгоспу , ке· rУЮЧIІХ ві'д,діJIIКаl~И ТТ. Ба-ра.ніна Г. О. та Сор.ОКИ· А. П., '\lеха.ніза· 10Р':'В ТТ. ЛИТІВИІна ІМ. Я., Х{)(ДСlСаЮ. та ,рабіТIІИ'Ці т. ПС:Н':J'~IІРf'Н' коМ. М.

.forr}"ЮЧИСЬ до СВlЯ'та пра,ці.вНИlкі·в сіJlьсыогоo ГООIliClдіар,ств.а і п,' ~.l· ВQдіЯ'ЧИ ,підсуМіКИ ІРОботи, ми бер.Е'І~О 'зобов',язаИIНЯ 'в од~ржан",іна,Й· біJlЬШОЇ ефекТИlвнО\Сті по піДlвищеН1Н1Ю урс?КаlїІВ сільсь·ю:о.спсcrа,рсь­юjх 'КУЛЬТуlР .н~ на~ков,ій основі.

ПОС.1Щ{)JВНО ВИlкону<ючи mосТ1а.нови, КомуністиЧ'ної ,па,рт.ії та уряоду. ворчо ро3ВlІваючиї,х, Iна.пО'.1еми.вою рс60rrою ДООЯІгнемо ІВІІІСОКОЇ

,r;улы',рнH 'Землеробстіва, 'Яlка є за,пор}1КОЮ Q.l.еnж.а!Н'ня сrал~ ~ВИІС{;'ХИ'[ у роо.жа 'il&.

В. ШЕВЧИНА, науковий співробітник УНД інсти­туту захисту рослин'.

"ено реМQНТ, проведені дезин­фекція, поБІлка. Особливо ма­ють привІтний вигляд профІлак· торій і родильне віддІлення. Тут навІть встановили спеціаль­ні калорифери для підігріван­ня повІтря, обладнали вентиля­цію. Одне за одним оглядаємо

приміщення. У просторому те­лятнику на 120 ГОJllв пахне сві­жою сосновою стружкою. Тес­лярІ закІнчують обладнувати кормушки.

- Сьогодні можна буде 'роз­міщувати МОЛQДНЯК, - хвали­ться робітник Іван Пилипович Лахно .

- В більшості приміщень теСЛJiрські роботи закІнчено,­розповідає виконроб І. Лаза· ренко. - У двох КQрlвниках навіть розміщена худоба. .

Переведена худоба і в корів­ник ом 9, але кормушки не від­ремо.нтованl. , Січка змішується із землею. І досі не полаГQДИ­ли гноєтранспортери. В чоти-

ЮВІЛЕйНОМУ РОКУ - ДАРИ ХЛlБОРОБІІВ

l(иrВСЬКА ОБЛАGТЬ. деСЯ'ТIКИ, Тlюяч ueJНTHe;JiB П\'іКіР<УВIІХ буряків :юва:-о 'врожаю наДХ()ІДИТЬ на СаЛИ'ВQllІкі'ВСblКНIЙ Ц)1КрОIВИЙ за:воlД ВаСИ.lькіВСhiКОТD ра Йа·ну.

На фОТО':г.,а oКalraTHO'\I\, по.1; за ·вад\,. Фото П. Хор~н'кз" .. (Фотохроніка РАТАУ)

Для садівннків

Коли опада€ листя Більшість збудникІв хво­

роб дерев перезимовує на листі. Мо.жна сказати, що воно є головним розсадни­

КQМ зараження дерев вес­

НОIQ. ПІсля листопада між­ряддя саду треба зорати або перекопати, щоб пере­rr.lстити листя в нижні шари грунту. Там во.но І пере­гниє.

Нрlм того, У пухкому грунтІ багато повітря, яке є поганим провідником холо­ду. Такий грунт менше про' мерзає, коріння дерев не пошкоджується навіть у су­ворі беЗСНіжНі зими. Це осоБЛИВQ важливо ЦЬОГQ ра­ку, бо плодові дерева після сильного врожаю ідуть в зи­му ОСJlабленими І менш мо­розостійкими.

Серед садових ШКідниКІв дуже небезпечні білан жиJl­куватий і золотогуз. Гусе­нички цих шкідників зи­мують на деревах в гніздах з листя. Після осипання лис­тя гнізда треба зІбрати І обов'язково спалити. До ПQчатку морозІв оБQ­

в'язково побілити стовбури і основні гілки 20-процент­ним розчином вапна з дода­

ванням глини (400 грамів на 10 лІтрів розчину вап­на). Це оберігає дерева від сонячних Qпіків рано на­весні.

Щоб захистити молоді сади від пошкодження зай­ЦЯМИ І мишами, штамби де­рев треба обв'язувати стеб­лами соняшнику, очеретом,

сорго або ТQлем . Не МQжна

обгортати Ух соломою ісу­хQю травою, бо миші в'ють у них гнізда. Взимку навко­ло стовбурів треба система­тично утоптувати сніг, щоб ГРИЗУН!J не могли пересува­

тися під сніговим покривом.

Там, де ПЛОДQноснІ МОЛQ­ді сади забур'янені, створи­лась велика загроза ПОШ1Ю­

дження дерев мишами. То­му знищення бур'янів, доб­роякісна зяблева оранка є теж засобами боротьби 3 гризунами. Можна викорис­тати І отрути. Ось рецепт: 1 кілограм суміші насІння вlвса, конопель, ячменю і соняшнику, ЗО граМІв олії та 40-50 грамів фосфиду цинку. Все це перемішати. ОтруйнІ принади поклг.,:ти у нори або по півчайної ложки у трубки (діаметром 5-6 сантиметрів і довжи­ною зо сантиметрів). Труб­ки можна виготовити із за·

ліза або толю. Трубки роз­кладіть у саду і плодовому розсаднику, прикривши хми­

зом аБQ соломою. Навесні солому і рештки принад

спалІть, ПQпіл закопайте в грунт на глибину не менше пІвметра.

О. МАТВІЄВСЬКИИ, кандидат біологічнихнаук, науковий працівник Мліїв­ської дослідної станції са­ді,вництва ~MeHi Л. П. Си­миренка.

НОВЕ ЖИТТЯ 6 ЖОЗИ('Я 1966 РОКУ.

ПРО АЮДЕй ХОРОШИХ .. НА своєму МІсиІ

HeAoBro шоферує у нас КОСТlІВтвв Грвrорович Ро­гач. Зате зробив І робить багато хороших справ. ВсІ ми, працlВIПUUI радгоспроб­коопу, в захопленнІ вІд ньо­

го. Саме про таких людей ми й повнввІ розповІдати в пресІ.

По-перше, скажу, як по­трІбна робкоопу' автомаши­ва. Вдале чи не вдале буде висловлеввя, але я розумІю так: як машива не зрушить­

ся з мІсця без roловноі де­талІ, так заморозилося б ............................................ Миколі ОСТРОВСЬКОМУ­

МОЛОДЬ УкраіНИ У ШепетіШ1;і ХМeJIЬtн,ицЬtКОЇ

області - міості бойової юнос­т,і леl>ШОro ПClкол~нн,я J<:орча· гіШJ;ЇВ, д.е 'га'prrу'ва'лись, яок сталь, сеР'!1JЯ ,КОМІСОМОЛЬtці,в д,ва.ддятих роІ<'I'В, в УРОЧИІС'Тj,Й обстановці ;вїтдІКРWЮ п>з'м'тя'гни1к незлЗlМ'НОМУ ,комуністові, У\l1юб· .1tjHO:.cy ШК:ЬtменНlІКові МТОJюді Микол) Остров'Сьцюму.

СТРУНlка постать МІІКМИ

І

OcT,!JТOТВCbKif.O в ка'lІоа~"ері'йсЬtкій ШIІІИ'ел4 ча'сї.в ,РОМа.дія,нської .війки Н.еМОВ6» ВIf!Юстає з гра· • Hi'ГНlOЇ БРИ.1И'. ВісіМ:ИЗтд'цятиртіч· ни'й юнак YlваЖIЮ дltвитЬtCя на С,іЮЇх нащаIдJК~В . На па:м'ятни· ку висічеНQ C;1QТBa:

«МИКQлі

Остроеському Молодь України

Вересеиь 1966 р.:. У,чаСНИ:КIІ урочистого м.іIТИІ!lГУ

замуру.вали, у ,постамент ·па·

r,1'ят,НИ'j{а' капсул)' з .посла,н­lІя,м..к..1ЯТВОЮ. ад.ресовану «Кор ча.г'оНЦЯ\і 2000 року:. .

(РАТАУ).

кооперативне ' життя без ма­шини. Своєчасно не доста­внш товар споживачу - бу­дуть, кожен зває, і нарІкан­ня, і непорозуміввя. А про BUOB8IIJIJI плаву - roдl й згадуватн.

Наш робкооп щом1е.ЯЧВО виконує й перевиконує пла· ни товарообlгу - і в цьому немала заслугакОстявтвва Гриroровича. Доснть сказа­ТИ, щО його машива жодвоro

, разу ие ВИХОДВJJа з ла,цу.

Та і сам вів нІколи ве по­рушував розпор.IfДКУ деино­

ro, БІльше того, внходить ва роботу за 10-20 ХВRIIИН дО початку п.. За цей час пІд· готує машину, запустить мо·

тор, uрвслухається до нього, перевІрить. Кожну вільну хвнлину ви­

корнстовує ва доглядl за ·машиною. Маленька несправ­ність - зразу й лІквІдує. Бо знає: сьогодиі прогавиш малецьку несправнl~ть­завтра велика буде.

Деикl водlі полюбляють заглядати в чарку. Безпе­речно, тІ зarJJВДавва до .оо­ра не Щlвво~. Т08У ' JI вважаю мудрою людвву,

яка умІє 'володІти собою, знає коли що можиа, а що

- зась. Особливо ту, яка перебуває в даннй час ва відповІдальній роботІ. Такий КостlІВТИВ Гриroровнч.

Кращоro водІя, як цей дбайливнй, стараивий чоло­вік, важко й уявитв. Ось чому хочеться вІд ІмевІ всього КOJJеИТВ8У передати

К. Г. Рогачу через газету наше просте спасиБІ за чес­ннй труд.

г. ВЛАСЕН.КО, за,вторг Т'ребух,:всЬtКОro РOlБК()(}ІПУ.

ПоліпшуєтЬся побут mРУАівииkів села

ХМЕЛЬНИЦЬКА ОБЛАСТЬ. Сільські кооператори Поділля Збудували в цьом році близf>КО двадцЯТlИ 'НОВИХ ,кафе, ,ресТОРаІні.в, чайних.

На фото: кафе «Веселка:. В с. РужиЧ!не Х:мельниць>юго району. Фото В. Степаненка (ФОТОХРОНUі<:1' РАТАУ)

Аіmераmурнuй КУТОЧОК

Что rрустиwь, копокопьчик лесной? Что ГРУСТИШЬ, ,IЮ.10КlO.1ЬЧИК

леоной,

ПоУ'тру q>ци ШУL"НЬіХ 'IЮ.П'ЯН1 Невеселой паннк IГо.~овоЙ,

,КЛOlНи1ШЬ К долу заlд.У~ЧItВО CTaH'~

3нойныM П'О;l)Дlнем' у,вя",и u.8errы' Д.1:Я которЬ1Х тЬ1 пеани .хранил?

СрещИ'гра'в ИЗ}lМРУДНblХ ВIfЯСЬ. Ручеек заз.вене.1 сеveбрам ...

,МОіж€'1', ,низко Ік не\!у наIКЛОНЯСЬ, РаЗМ'е<!Т1З.1С>Я ТЬІ вдруг Q бbl.10М?

Что ,гр}'Сти.wь, ,КОЛОКОЛЬЧИ'К

.1есноЙ?

Может, Ipocы' )ша·е с выотьІ,' Остущили> твоilпесеНlНblЙ пы1,'

Поутру вся проонулась ~мля,

Заале.10СЬ ообо за ре,іі , Пр.ос,вет .1е.lІІ 'J1У').ШН·НО .пО~1Я.

Не прусти, тКQJlОКQЛЬЧИlК л~ой, Не клон'и' ГOJIOВbl IfЗт .плечо, ВСТ8.10 СQJI'lще, лу!чась дообр IJIT О Й , Псщелу'ет тебя .roря,чо'

.!lЮВИ! Хо<Іешь, море mIJl.ОНЯ~1Іі ЧерПJl~Ь стаІНу -Не устану. ХОІЧ€'Шь, пес~иЮ{и СО дна По OIlIJНOЙ ПерeQЧиrгзю С тобой. Хочешь, соон,а'м, Одии<Жкм, с.таР\ll!1JЗ1М, ЖИIВOЮ ВО,J.ою

УМQЮ лица., т'реЩII'НЬІ-Ij)ЗІНЬІ С КОРIІ>еЙ дО 'веРШIfНОК УlКу'Таю ~ с\lЯ,I1КУЮ Зелень х'воиоок ... С:кажешь: без м,орЯ С~уч.но станет. Скажешь: песчитНlКИ Счwrать У'станешь.

Скажешь, что СОСНЬІ Не ч у!Вств уют 60.111,

да'RНО ,o.rрубевши От ветр,а и С'О.1I1 ... ИМ одитноч~т,ВQ . ТолЬtfoю ,МИЛО, Не красо'тою ГОРДbl

ОНИ -Силой!

Но CJlУШ1Й: я море Наl1о.1НЮ СН08а

Лю6оа!ью безбрежною Cepдu.a житаого!

Но С.1'ушаЙ : я дно Устелю С,ТllхаМІІ, Са,МЬІ'МИ ІІеЖНblІ\1Н Жемчуг-.сЛOlRаIМИ!

Но с.1}'шаil: сама я СтаlpицеЙ·сосніОЮ ВзМ€"Пf'V>Cьнад :КИЛlящеоіr Путчиной прибоя!

Т. САА, медсестра школи­

інтернату.

[ІНі П!Ь[fl~Ш - !IlІРФ Щ!І!IlJ1!1ШШШ ним болем, розладом кишеч­ника І інше. t мІсцева і за­гальна тривають здеБІльшо­го день-два і без шкоди для здоров'я зникають.

Сто дві «дочки»

Курбана

Бекмухамедова QАХВОРЮВАННЯ, яні батьни свідомо відмовляю-r-J викликаються найдріб- ться від щеплення своїм ді-

нішими живими організмами тям. Цим самим вони роб-та вірусами, називаються ін- лять іюслугу хворобам. Та-фекційними, або заразними. кою неподатливою Є, напри-у боротьбі з цими захворю- клад, мати Ірочки Волохи. ваниями - сказом, віспою, Ірочці зроблено три щеп-дифтеРіЄЮ, коклюшем, ту- лення - проти коклюшу, беркульозом та іншими - . дифтерії і правцю. Потріб-застосовуються профілактич, но зробити повторне щеп· ні щеплення . лення. Матері тричі нагаду-Оскільки найбільш вразли- вали про це, та вона не несе

вими є малостІйкі_ дитячІ дитини. організми, то профілактичні Неправильно поводять се-щеплення, як правило, роб- бе матерІ Ганна ІванІвна лять дітям. Петренно, Галина Янівна

Батьни повиннІ пам'ятати, Нраснопірсьна і деякІ іншІ. що перше щеплення прово- Відмовлення' мотивують тим, диться на пеошому роцІ що нІби щеплення 1fегатив-життя. но позна:чається на здоро-

Для досягнення міцного і в'ї. Звичайно, ми не запе-тривалого імунІтету, щеплен- речуємо - не завжди це ня обов'язново повторюють- проходить безболісно, як і ся в точно визначенІ строки. будь-яка операція. Та зара-

Про що ж свІдчить до- ди БІльш важливої мети, за-свід? А про те, що окремі ради швидщ>го одужання

ЧЕТВЕР, 6 ЖОВТНЯ Перша програма. 11.()(}-;сЛ:же

цар». НQВИ'Й ХУ\д.ожнї'Й ФіЛI>М. 16.45 - :НIiШтЗ афіша'. 16.50 . ­Д.1Я дітей,. ,«ДУдіЗр:іІК». ТелевітзіЙ·

(най Ж)'ріНа.л. 17.20 - для ШqфJ)Я· рів. «ПіонерсЬtКИЙ бар 3іб3JН ». 17.40 - До 5О·річчя РаL!fjЯНСЬКОЇ 18.1alд;I.

«Вirк;НЗlм", до ОО!щя:'. (ПереЩJJча з ДНIiПРОЛ€'1',РовсЬtКа). 18.00 - Теле­:nіз'ж,ні вісті. 18.30 - ,«Світ сьо· ГОДНІіІ:.. (М.). 19.00 - Л. МЇНJКY;::

- «Дон.,Юхот». Спектакль Киї!\· CЬtKOГO держаi!llЮГО акадеМhЧНОГО тегmруопери та балету і,\і.· Т. Г.

Шerвчetfка . 22.00 - «Старт». (Ле· рew.ача з Одеси).

KOГQ ,а'втомобіЛЬН'ОfО заIВОІДУ. 18.00 - Програма 'Нlг:вчалЬtНQГО телеба ' чен,ня. АІ!lГлійська MCtВa. «r'pтar:ll .a· тИ'tна будоваarнГJllі,tocЬtКої мови» Нариюч.агеометрія. «Оснаінї 0000'

соби побудови з06р,ажень просто· рОВИ'Х форм .на ШЮЩІ.Ю». (Дві ЛеКіціі). 19.40 - «Очlllма 8ІМери­КJаlНСЬtКих фантастів:.. ТeJJев.із:,й,на постаflJOiВlК'а, 20.4б - «Лжещар»,

НовиlЙ ХУДOЖlн'іil фМьм. 22.00 «Чи юоБИ'l"е ВИ J<НИІГУ?». (М.).

П'ЯТНИЦЯ, 7 ЖОВТНЯ Перша програма. 11.00 - Те­

.1€!В із шн,і оов И'н 11. (М.). 11.20 -«П{)Jf.ЇТИ'1Jн,і sнаlНI!fЯ ІВСКМ». «ФQp'\{'У.ваЮIІЯ маrrе!},Ьал iJCткчlЮ':О світ()Гл,яду К. Марікса та Ф. Бн·

люди навіть лягають, яl( ка­жуть, пІд· ніж. Бо знають, що операція - це малень­кий біль проти того великого болю, який мучить людину роками і який без медичного втручання може кінчитись смертю.

Які ж реакції і3икликають

ПОРІ\ДИ ЛІКІ\РЯ

щеплення? Введена в орга­нІзм вакцина викликає міс­цеву І загальну реакцію. Ступінь реакцІї залежить вІд властивостей вакцини та чутливостІ органІзму. МІс­цева реакція характеризує­ться jiезначною припухліс­тю, болем на мІсці уколу аб&- подряпини, а загальна-

підвищенням температури,

легким нездужанням, голов-

Ну то як - є чого боя­тись? А якщо врахувати той факт, що при деяких захворюваннях, скажімо, при сказІ, щеплення є єди-ним засобом врятування життя людини од смерті, то, очевидно, є необхідність

. всім батькам безвідмовно дотримуватись вчмог медич­

ної науки. Батькам варто пам'ятати:

ще.плення проти вІспи, диф­терії, коклюшу, туберкульо­зу роблять усім дІтям. Щеп­лення проти полІомІєлІту робиться дІтям до 5 років. Завдяки цьому за останні роки рІзко знизилась захво­рюванІсть на дифтерію І по­лІомІєлІт. Цих хвороб уже майже немає.

М. РУДЕНКО, завідуюча ДИТІІЧОЮ кон­сультацією.

гел'ЬtCа. С'l1ВOрен'IІіЯ Союзу КОМУ- церт рос і й<:ЬtКОЇ IПlСНІ' і 'ганцю. !i'!'CТ11В»". (М.). 1,2.00 - "ГejЮ'Ї (М.). 21.00 - «доктор Шлю· Ш . Руставе.1і 11 іл IОСтртаlllіЯ,Х:. тер». Прем'єра те.1евіз~Й'IЮГО ху­(М.). 12.15 - Для llIКOJIярів. ДОЖ!llwга Фі::rЬ\іУ ндр:- (5 сер:,я). «Від РУХЛИ1lИХ ;ГОР, дО ба.1€'Ту». (М.).

Рffiортаж з дКТ'Ячої оолеrnої Друга програма. 17.00 - ДI1'Я школи. (ПередЗІЧа, з НДР). 16.55 дrгеЙ . Пака.зує Куйоби>Шевська те· - Наша афіша. 17.00 - Кубок лесТ)\1:ія. 18.00 - Прo:r,Р'8м,а. HalВ· СРСР з фут:бола l• Пі'!фі'на.1. «ТОо;:>· чального тел.еба-чеНIН>1. AнlгліЙСЬtК<І педо:. (МосК'ва,) - «ЧОРНIQoМО· ,\IJOO!a. «ПовтореJШЯ б}lдiОВ>И BIНr· рець». (Передача з Ленін_рЗtда), .іііЙСько.ro речен'ня в плаlНі перек· 18.00 - Те.~евізі'Й"і вісті. 18.20- лащу». ФЇЗИlКа. «Хви.lі». Хімія. cC~1aВIНi ;РОКОВ>ИlНИ» . дО ДИтя про- «Вcr}1Il. П 'ята ,група періодllЧJlЮЇ голошеJl!Н>Я НДР. (М,). 18.50 -: системи». 19.40 - «Все з аЛИil1Iає-«Горюонти НlЗYlКИ'». ,сТ а6:11Н ИІЦ І Х'. ф' блаки'11НИХ ,Гдибин>. 19.20 _ сТи- ться ЛЮ.lllЯМ:'. удожюи 1ЛЬtМ. СЯ'lТЗ пО'ра>д.». Телевізіitна рек.ті:ама'І21.20 - ,сМелодії і ри,тми». 19.30 - «Веселий хоравод:.. КОН- Фільм-.концерт .

Дру"а програма. 17.00 - Д.1Я МОЛО,J.UlИ'х ШКОi1fЯірі,в. «Ко.1Q!Ю· рот». .р06,\овіді про при,роду,

(Передача з JI~Hiflгp,atlJ;a,). 17.40-FішеJl!IfIЯ Х~lIIз'їзду КПРС У ~iї. «Др}lга п.ропиока «МОСЮВ'И1Ча» РеПОlj>таж з бу дівн~щтва Іжевсь·

ТЕЛЕФОНИ: редактора - 3-82', .IАА ... 1. партіАного ЖНТТ., ~аС080Ї роботи, -сіль­ськогосподарського, промислового та віАповlдаJlыюоo секретарlІ - 4-67. ІНДЕКС 61964. Газета виходить у вівторок, четвер та суб.JТУ.

Броварська друкарня, Київськоі області, вул. Київська, 158 Телефон-4·57, ЗЗ\I . 435ї-5205.

~ ~ ТАШНЕНТ. Мешканці Махалля Алмазар - одно­

~ го З кварталів у старій час­, тин І Ташкента - сердечно , поздоровили 82·річного Нур­~ бан-ата Бекмухамедова і йо-

го дружину Шарафат з не­

звичайним поповненням сі'

меЙства. До трьох синів І

двох дочок добавилися тепер

сто двІ дІвчини - ученицІ

жІночого педагогІчного учи­

лища ІменІ Леніна. Будинок

Бекмухамедових замінив їм

гуртожиток, зруйнований

~ землетрусом.

~ В роки Великої Вітчизня­\ ної вІйни Курбан-ата одним

з перших розчинив двері

свого будинку для 28 еваку­йованих, дітей ..

(РАТАУ).

Ред.актор €. Ф ЕДЯ Я.

~"""""""""H"~"""~ t t t У неділю, 9 ЖОВТНІІ ц. р., t t НА Бров.Арсы(муy t

t t .КОЛrГОСГLНОМ,У РИНК:У t t віщ<іудеться t : ЯРМАРОR, t t npнс •• чениА ДНJO npaці8llикі. ~ : сільського гоаюдарства. t t . t t На яр.мЗIJIIКIY 8ИСТ}91'аЮТЬ t t ІЗ широким асортиментом t tnPOI�I�C-'О.НХ та прОДО80JI .... IІХ: ~ ТОІІарі8 , з;мішrop.r,-IКОmтoPг : t "а бровЗірСЬtКнir ynriтвермlИ', І ' : ~ЇС'!Ірація pllНКY за!без-: IlП'ечує ~ NіCtUNИ, ва- t t . tГ,а.ми та caHO~. :

t Ласкаво п~осимо: ВіAllідаА-; t те наш СВІІТКОВИЙ IІрмарок! t ; Адміністраціll ринку. :

~""""""""~"""""""