5 0 j ahr e 2016 - gärtnerplatztheater – startseite · ich selber möchte mit »chicago 1930«...

2015 l 2016

20

15

l

20

16

la CENERENTOla

FRANKFURT DIARIES

CaNDIDE

DAS LächELN EINER SommERNAchT

PETER PaN

HAIR

VIKToRIA UND IhR hUSAR

CHICaGO 1930

la SONNaMBUla

SINg ASchEN pUTzE

ThE FoUR SIDERS

glitter and be gay

SEND IN ThE cLowNS

ImmER NImmER LAND

A quA RIus

mAmA AUS yoKohAmA

böse buben blues

träum was schönes

1

50 jAhREStaatstheater am gärtnerplatzwww.gaertnerplatztheater.de

Postfach 14 05 69 | 80455 MünchenFrankenthaler Straße 23 | 81539 MünchenTelefonzentrale 089 202 41-1 [email protected]

INTENDANz Barbara hussek Assistentin des StaatsintendantenTel 089 202 41-202 [email protected]

VERwALTUNg Lilian Spatz Assistentin des Geschäftsführenden DirektorsTel 089 202 41-213 [email protected] KÜNSTLERISchES BETRIEBSBÜRo Ulrike Löw Leiterin des Künstlerischen Betriebsbüros Tel 089 202 41-204 [email protected]

pRESSE- UND ÖFFENTLIchKEITSARBEIT / mARKETINgmargarita Alber Stellvertreterin des Leiters der AbteilungTel 089 202 41-209 [email protected] mierke Marketing / Sponsoring Tel 089 202 [email protected]

jUNgES gäRTNERpLATzThEATER Katja Leitz Leiterin des SekretariatsTel 089 202 41-435 [email protected]

oRchESTER Dirk haase Leiter des OrchesterbürosTel 089 202 41-319 [email protected] choR Elke Schöninger ChorbüroTel 089 202 41-308 [email protected] BALLETT gudrun Buchert BallettbüroTel 089 202 41-207 [email protected]

TIcKETS UND ABoNNEmENTSzentraler Kartenverkauf der Bayerischen Staatstheater

TicketsTel 089 21 85 19 [email protected]

Abo-BüroPostfach 10 14 04 | 80088 MünchenTel 089 21 85 19 30 | Fax 089 21 10 48 [email protected]

KoNTAKTE

www.gaertnerplatztheater.de

1

vorworte 2

LA SoNNAMBULA 9

LA CeNereNtoLA 15

FrANKFUrt DIArIeS 21

CANDIDe 27

DAS LÄCHeLN eINer SoMMerNACHt 33

HAIr 39

Peter PAN 45

vIKtorIA UND IHr HUSAr 51

CHICAGo 1930 57

wIeDerAUFNAHMeN 60

KoNzerte 65

extrA 71

MUt-AUtoreNwettBewerB 77

jUNGeS GÄrtNerPLAtztHeAter 79

ServICe I SPIeLStÄtteN 93

FreUNDe 95

tICKetS I SAALPLÄNe 97

ABoNNeMeNt 105

teAM 112

jAHreSSPIeLPLAN 124

KoNtAKte 125

Markus Meyer Der Kinderfänger in TschiTTi TschiTTi Bäng Bäng

Verehrtes Publikum!

Erinnern Sie sich an Ihren ersten Malkasten? Mit Lust in ein Füllhorn an Farben zu tauchen, sie zu vermischen, eigene zu kreieren?

Seit nunmehr 150 Jahren ist Ihr Gärtnerplatztheater der wunderbare, farben-frohe Malkasten, der für Sie in jeder Aufführung eine Leinwand neu färbt. Das große, bunte Spektrum des Musiktheaters wird mit Hingabe, Liebe, Lust und Leidenschaft bestmöglich aufgefächert.

Die unverzichtbare Notwendigkeit in einer oftmals in schwarz-weiß getauch-ten Welt, das Bunte zu betonen, ohne dabei die Farben in willkürlicher Aus-wahl zu verwenden, das ist die schöne, herausfordernde Aufgabe, die wir für Sie alljährlich mit Freude annehmen.

Am 4. November 1865 öffnete sich der Vorhang für eine Vorstellung am Gärt-nerplatztheater zum allerersten Mal, 150 Jahre Musik und Theater in bunter Vielfalt folgten. 150 ist nur eine Zahl – aber Grund genug, der Bedeutung unseres Staatstheaters Raum, Vision und Weitblick zu geben.

Mehr als 600 Menschen schöpfen, basteln, malen, rechnen, bauen und spielen für Sie. Kunst muss, egal in welcher Form, das Leben reflektierend klare Haltungen zeigen. Im Spiegelbild zu einer manchmal sehr verstörenden Außenwelt verpflichtet sich das Theater neben dessen Unterhaltungswert als Antipode zur Wirklichkeit und schöpft aus einer farbenfrohen Utopie.

Wir, Ihr Gärtnerplatztheater, stehen für Vielfalt und Buntheit, gegen Ausgren-zung, Diskriminierung und Denunziation und für Menschlichkeit, Toleranz und Freiheit.

Also zögern Sie nicht länger, der Malkasten ist frisch gefüllt, kommen Sie, wir erwarten Sie herzlichst in dieser, unserer Jubiläumsspielzeit!

Im Namen aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter

Ihr

Josef E. KöpplingerStaatsintendant

32

54

Liebes Publikum!

Beflügelt von den immer wieder neuen Herausforderungen und Mög-lichkeiten stetig wechselnder Aufführungsorte und getragen von einer Woge der Sympathie, die uns überall empfängt, konnten wir uns in den vergangenen drei Spielzeiten zahlreiche neue Klangräume erobern: Ob bei unseren Aufführungen im Cuvilliéstheater, im Prinzregenten- theater oder in der Reithalle, ob bei unseren Konzerten in der Residenz, in der Philharmonie im Gasteig oder im Münchner Stadtmuseum – unsere bisherige Reise durch München hat uns unerwartete Chancen eröffnet, die uns zu beeindruckenden musikalischen Höhepunkten inspiriert haben, wie sie z. B. bei »Peter Grimes« zu erleben waren. So konnte etwa unser Orchester in der vergangenen Spielzeit auf seiner Tournee durch Mexiko den hervorragenden musikalischen Ruf des Hauses nachhaltig auch auf dem amerikanischen Kontinent unter Beweis stellen.

150 Jahre Gärtnerplatztheater sind eine reiche Tradition, die uns für die Zukunft verpflichtet: Entdecken Sie in unserer Jubiläumsspielzeit einen Spielplan, der von italienischer Belcanto-Oper über histo-risch-rekonstruierte Jazz-Operette und große Musicalklassiker bis hin zu einer Uraufführung für Familien im Tanztheater reicht und uns die volle Bandbreite musiktheatralischer Darstellungsformen vor Augen führt, für die das Gärtnerplatztheater seit nun schon so vielen Jahr-zehnten steht.

Ich freue mich darauf, gemeinsam mit Ihnen auch in der Saison 2015 / 2016 Vertrautes und Ungewöhnliches, Bekanntes und Neues zu entdecken und wünsche uns allen eine Spielzeit voller auf- und anregender Theatermomente!

Herzlich,

Ihr

Marco CominChefdirigent

Liebe Zuschauerinnen und Zuschauer!

Theater muss immer in Bewegung sein und immer nach vorne blicken. Wir feiern in dieser Spielzeit den 150. Geburtstag unseres Hauses und sind stolz auf diese Tradition. Aber mehr noch sind wir begeistert von dem Gedanken, dass wir uns gemeinsam mit Ihnen der Zukunft zubewegen, unsere Ideen und unsere Kreativität ausleben und uns dabei weiterentwickeln dürfen.

Die Tanzpremieren dieser Spielzeit stehen ganz in diesem Zeichen: Mit dem Ballettabend »Frankfurt Diaries« ist es uns nicht nur gelungen, William Forsythes Choreografie »One Flat Thing, reproduced« auf unseren Spielplan zu bringen, sondern sogar einige der Tänzerinnen und Tänzer aus der Origi-nalbesetzung dafür zu gewinnen, um den Ballettklassiker herum einen neuen Tanzabend zu kreieren. Darüber hinaus wird Emanuele Soavi, der sich Ihnen bereits mit »Peter und der Wolf« vorgestellt hat, gemeinsam mit dem Kom-ponisten Han Otten »Peter Pan« als Auftragswerk des Gärtnerplatztheaters zur Uraufführung bringen. Ich selber möchte mit »Chicago 1930« an »Berlin 1920« anknüpfen und mich diesmal tänzerisch mit dem Chicago-Jazz aus- einandersetzen. Daneben wird die Erfolgsreihe »Minutemade« fortgeführt, und freilich wird die Kompagnie auch in dieser Spielzeit wieder sparten- übergreifend in Musical- und Operettenaufführungen tanzen.

Nur mit Ihnen, liebes Publikum, können wir uns weiterentwickeln und weiter-wachsen, und ich freue mich darauf, mit Ihnen die Zukunft unseres Hauses zu beschreiten. Herzlich,

Ihr

Karl Alfred SchreinerBallettdirektor

76

98

LA SONNAMBULAOper

Oper

Musik von Vincenzo BelliniLibretto von Felice Romani

In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln

Musikalische Leitung Marco Comin Regie Michael Sturminger Bühne und Kostüme renate Martin, Andreas Donhauser Dramaturgie Daniel C. Schindler

Anna Agathonos, Jennifer O’Loughlin, Maria Nazarova I Martin Hausberg, Maxim Kuzmin-Karavaev, Giorgio Misseri

Chor des Staatstheaters am GärtnerplatzOrchester des Staatstheaters am Gärtnerplatz

Premiere 8. Oktober 2015 PrinzregententheaterOktober 12 / 14 / 17 / 20 / 25 Juni 30 Juli 2Einführungsmatinee 27. September 2015 Akademietheatermoderiert von Christoph Wagner-Trenkwitz

TrÄUM

WAS

SCHÖNeS

61,– 54,– 48,– 43,– 38,– 20,–

I II III IV V VI Preise

1110

Ein friedliches Dorfidyll in den Schweizer Alpen: Amina, die schöne Ziehtochter der Müllerin Teresa, und der junge, wohlhabende Bauer Elvino wollen heiraten. Hierzu hat Elvino eigens seine bereits bestehende Verlobung mit der Wirtin Lisa aufgelöst. Graf Rodolfo, der Sohn des verstorbenen Feudalherrn des Ortes, ist nach langer Abwesenheit inko-gnito in das Dorf zurückgekehrt und hat in Lisas Gasthaus Quartier bezogen. Sofort beginnt er damit, Amina den Hof zu machen, was die Eifersucht Elvinos erregt. Als man am nächsten Morgen Amina schlafend in der Kammer Rodolfos auffindet, ist die Dorfgemeinschaft entsetzt, und der verletz-te Elvino löst, allen Unschuldsbeteuerungen seiner Verlobten zum Trotz, seine Verbindung mit Amina auf. Erst im letzten Moment kann diese Elvino von ihrer Treue überzeugen …

Nachdem Gioachino Rossini das Komponieren eingestellt hatte, war Vinzenco Bellini neben Gaetano Donizetti zum füh-renden Opernkomponisten Italiens aufgestiegen. Mit seiner am 6. März 1831 im Teatro Carcano in Mailand uraufgeführten Oper »La sonnambula« (»Die Nachtwandlerin«) feierte dieser schließlich seinen bis dahin größten Publikumserfolg. Die Geschichte der schönen Schlafwandlerin Amina vollzieht sich musikalisch in den für Bellinis Stil typischen, scheinbar end-los dahinfließenden Melodiebögen, welche die Partie zu einer Paraderolle für jeden lyrischen Koloratur-Sopran gemacht haben. Das im Libretto von Felice Romani gezeichnete Su-jet eines oberflächlich heilen Zusammenlebens in einem Schweizer Alpendorf bildete für Bellini jedoch lediglich die Folie zu einer Geschichte über die fragilen Abgründe menschlicher Existenz, deren Doppelbödigkeit sich hinter der Fassade der ländlich-pastoralen Handlungselemente verbirgt. Nach Inszenierungen u. a. am Opernhaus Zürich, am St. Petersburger Mariinsky-Theater und bei den Bregenzer Festspielen gibt Michael Sturminger mit »La sonnambula« nun sein Münchner Regiedebüt, in der Titelrolle Jennifer O’Loughlin!

1312Monika Bohinec Amneris in AidA

1514

LA CeNereNTOLAKomische Oper

Oper

Musik von Gioachino RossiniLibretto von Jacopo Ferretti nach Francesco Fiorini

In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln

Musikalische Leitung Michael Brandstätter Regie Brigitte Fassbaender Bühne und Kostüme Dietrich von Grebmer Dramaturgie David Treffinger

Lena Belkina, Diana Haller, Frances Lucey, Jasmina Sakr,Dorothea Isabella Spilger I Alexandru Aghenie, Milos Bulajic, Arthur espiritu, István Kovács, Holger Ohlmann, Luciano Di pasquale, Vittorio prato, Marco Filippo romano


Premiere 4. November 2015 CuvilliéstheaterNovember 5 / 9 / 10 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15Einführungsmatinee 25. Oktober 2015 Akademietheatermoderiert von Christoph Wagner-Trenkwitz

SING

ASCHeN

pUTZePreise

75,– 68,– 61,– 55,– 49,– 29,– 10,–

I II III IV V VI VII

1716

Die Geschichte vom Aschenputtel ist hinreichend bekannt. Seit Charles Perrault den schon damals weit verbreiteten Stoff in seiner Märchensammlung von 1697 verarbeitet hatte, inspirierte er immer wieder Vertreter aller Kunstgattungen zu stets neuen Dar-stellungen. In Gioachino Rossinis am 25. Januar 1817 am römischen Teatro Valle uraufgeführtem Meister-werk »La Cenerentola« muss sich die arme Angelina von ihren Stiefschwestern Tisbe und Clorinda wie auch von ihrem Stiefvater Don Magnifico schikanie-ren lassen. Doch als der Prinz Don Ramiro, der mit seinem Kammerdiener Dandini die Rollen getauscht hat, auf Brautschau geht, beginnt sich das traurige Schicksal Angelinas zu wenden!

Mit »La Cenerentola« stellten sich Rossini und sein Librettist Jacopo Ferretti dem Wagnis, einen kindli-chen Stoff für ein weitgehend erwachsenes Publi-kum aufzubereiten und die Geschichte aus der Welt der Märchen in die Realität des täglichen Lebens zu transferieren. Zu diesem Zwecke wurden die mär-chenhaft-übernatürlichen Elemente der Vorlage weitgehend ausgespart und nicht zuletzt durch die Figur des weisen Philosophen Alidoro, der an die Stelle der guten Fee tritt, durchaus humanistische Ideale eingearbeitet. So entstand ein Werk, das einer- seits durch das Verwechslungsspiel zwischen Prinz und Kammerdiener, andererseits durch die Paralleli- tät von Bürgerlichkeit und Fürstentum sowie von Demut und Selbstgefälligkeit ein Unterhaltungs-bedürfnis wie auch einen klugen Reflexionswillen bedient. In der Inszenierung von Brigitte Fassbaender wird nach ihrem gefeierten Münchner Regie- debüt mit »Don Pasquale« im Cuvilliéstheater nun am selben Ort eine der intelligentesten Partituren Rossinis zu einem Opernereignis für Jung und Alt.

1918Erwin Windegger Baron Bomburst in TsChiTTi TsChiTTi BäNg BäNg

2120

FrANKFUrT DIArIeSEin choreografischer Abend in zwei Teilen

BALLeTT

First

FrANKFUrT DIArIeSUraufführung

Regie und Choreografie Antony rizziChoreografie Allison Brown, Georg reischl, Christopher roman, Michael SchumacherKostüme Stephen GallowayLicht Tanja rühlDramaturgie Michael Otto

Second

ONe FLAT THING, reprODUCeDMünchner Erstaufführung

Choreografie, Bühne und Licht William ForsytheMusik Thom WillemsKostüme Stephen GallowayEinstudierung Christopher roman

Ballett des Staatstheaters am Gärtnerplatz

Premiere 20. November 2015 ReithalleNovember 21 / 22 / 24 / 25 / 26 / 27 / 28 Einführungsmatinee 8. November 2015 Akademietheatermoderiert von Michael Otto

THEFOUR

SIDERSPreise

44,– 40,– 35,– 32,– 24,– 14,–

I II III IV V VI

2322

Doch damit nicht genug: Um den Geist der Arbeit mit William Forsythe spürbar zu machen und die Früchte zu zeigen, die diese mittlerweile in der nachfolgenden Generation zum Tragen bringt, hat Ballettdirektor Karl Alfred Schreiner in enger Zusammenarbeit mit Forsythe persönlich Tänzerinnen und Tänzer der Uraufführungsproduktion von »One Flat Thing, reproduced« nach München eingeladen. Inzwischen längst selbst Choreografen, Ausstat-ter und bildende Künstler setzen diese im Rahmen der »Frankfurt Diaries« und unter der Gesamtleitung von Forsythes langjährigem Assistenten Antony Rizzi ihre ganz persönlichen, prägenden Eindrücke von der Zusammenarbeit mit dem Choreografen-Genie in Tanz-Formen um und machen sie für uns auf der Bühne der Reithalle sichtbar!

William Forsythe zählt nicht nur zu den bedeutendsten zeitgenössi-schen Choreografen – er ist bereits zu Lebzeiten Legende. Bevor er 2014 die künstlerische Leitung seiner »Forsythe Company« an Jacopo Godani übergab, prägte er über Jahrzehnte hinweg von Frankfurt aus die internationale Tanzwelt. Im November 2015 präsentiert das Ballett des Staatstheaters am Gärtnerplatz in »Frankfurt Diaries« (»Frankfurter Tagebücher«) die Münchner Erstaufführung seiner welt-berühmten, 2000 entstandenen und später sogar verfilmten Choreo-grafie »One Flat Thing, reproduced« für 16 Tänzerinnen und Tänzer – und 20 Tische.

2524Mitglieder der Ballettkompagnie in sChlAgOBERs

2726

CANDIDeOperette

OpereTTe

Musik von Leonard BernsteinBuch von Hugh WheelerGesangstexte von Richard Wilburmit zusätzlichen Gesangstexten von Stephen Sondheim, John LaTouche, Dorothy Parker, Lillian Hellman und Leonard BernsteinDeutsche Dialogfassung von Stephan Kopf, Zelma und Michael MillardBasierend auf dem gleichnamigen satirischen Roman von Voltaire

Musikalische Leitung Marco Comin Regie und Choreografie Adam Cooper Bühne rainer Sinell Kostüme Alfred Mayerhofer Dramaturgie Daniel C. Schindler

Csilla Csövári, Dagmar Hellberg I Alexander Franzen, Martin Hausberg, Holger Ohlmann, erwin Windegger u. a.


Premiere 17. dezember 2015 ReithalleDezember 19 / 20 / 22 / 23 / 27 / 28 / 30 / 31Januar 2 / 3Einführungsmatinee 6. Dezember 2015 Akademietheatermoderiert von Christoph Wagner-Trenkwitz

GLITTER

AND

BE GAY

75,– 68,– 61,– 55,– 49,– 29,–

Preise

Silvester

55,– 50,– 44,– 39,– 34,– 18,–

I II III IV V VI

2928

Leonard Bernstein nahm sich den philosophisch-satirischen Roman »Candide oder der Optimismus« des französischen Aufklärers Voltaire aus dem Jahr 1759 zur Vorlage für seine »Comic Operetta« in zwei Akten, welche am 1. Dezember 1956 am New Yorker Broadway erstmals aufgeführt wurde. In der Folge überarbeitete der Komponist sein Werk unter Mithilfe verschiede-ner Autoren mehrmals. Inspiriert von der beißenden, gesellschaftskritischen Ironie Voltaires schuf Bernstein für sein neben »West Side Story« wohl be-kanntestes Bühnenwerk eine Musik, welche in ihrer bestechenden Mischung aus Operette, Musical und Revue zugleich eine – wie es der Komponist selbst einmal ausdrückte – »Liebeserklärung an die europäische Musik« dar-stellt, die sowohl europäische Tanzformen wie Gavotte, Mazurka oder Polka als auch Traditionen der italienischen Belcanto-Oper zitiert. In der Reithalle setzt der Londoner West-End-Star Adam Cooper »Candide« für das Münch-ner Publikum mitreißend neu in Szene!

Der junge Candide wächst zusammen mit Kunigunde und Maximilian, den beiden halbwüchsigen Kindern seines Onkels, des Barons Thun-derten-tronckh, wohlbehütet auf dessen Schloss in Westfalen auf. Von ihrem gemeinsamen Hauslehrer, dem Philosophen Dr. Pangloss, werden die drei zusammen mit der Kammerjungfer Paquette in dem sicheren Glauben unterrichtet, sie lebten in der »besten aller mögli-chen Welten«. Als Candide schließlich von seiner Familie verstoßen wird und in die weite Welt hinausziehen muss, begibt er sich auf eine Reise, in deren Verlauf er Opfer von Naturkatastrophen sowie Zeuge von politischen und religiösen Auseinandersetzungen, Missbrauch, Verrat und tödlichen Krankheiten wird – doch nichts von alledem kann ihn davon abbringen, an seinem unerschütterlichen Optimismus von der »besten aller Welten« festzuhalten.

3130Cornelia horak Gabriele Gräfin Zedlau in WiENER BluT

68,– 61,– 56,– 49,– 44,– 24,– 8,–

I II III IV V VI VII

3332

DAS LÄCHeLN eINer SOMMerNACHTMusical

MUSICAL

Musik und Songtexte von Stephen SondheimBuch von Hugh WheelerDeutsche Fassung von Eckart Hachfeld

Nach einem Film von Ingmar BergmanOriginalproduktion am Broadway produziert und inszeniert von Harold Prince

Musikalische Leitung Andreas Kowalewitz Regie Josef e. Köpplinger Choreografie ricarda regina Ludigkeit Bühne rainer Sinell Kostüme Marie-Luise Walek Dramaturgie Michael Otto

Gisela ehrensperger, Sigrid Hauser I Daniel prohaska, erwin Windegger u. a.

Orchester des Staatstheaters am Gärtnerplatz

Premiere 4. Februar 2016 CuvilliéstheaterFebruar 5 / 8 / 9 / 11 / 12 / 13 / 14Einführungsmatinee 24. Januar 2016 Akademietheatermoderiert von Michael Otto

SENDIN THE

CLOWNSPreise

3534

Dreimal lächelt die Sommernacht: einmal für die Jungen, die noch gar nichts wissen, ein zweites Mal für die Narren, die zu wenig wissen, und ein drittes Mal für die Alten, die zu viel wissen. Die lebenserfahrene Madame Armfeldt verrät dieses Geheimnis ihrer Enkelin Fredrika. Und diese hat sogleich Gelegenheit, dem geheimnisvollen Lächeln in ihrem nächsten Umfeld auf die Schliche zu kommen: Fredrikas Mutter, die Schauspielerin Désirée Armfeldt, möchte ihre einstige Beziehung zu dem Anwalt Frederik Egerman wieder aufleben lassen. Der ist inzwischen frisch verheiratet mit der blutjungen Anne, für die auch Henrik, Frederiks Sohn aus erster Ehe, amouröse Gefühle hegt. Désirée indes tröstet sich mit dem kantigen Grafen Carl-Magnus Malcolm, dessen Gattin Charlotte diese Affäre zu beenden trachtet. Auf dem Landsitz von Madame Armfeldt treffen schließlich alle von der Liebe Betörten aufeinander, und der amouröse Reigen nimmt so richtig Fahrt auf. Ob Fredrika in all diesem Trubel das Lächeln der Sommernacht bemerken wird?

Schon im Zuge ihrer Zusammenarbeit bei der »West Side Story« hatten sich der Regisseur und Produzent Harold Prince sowie der Komponist und Texter Stephen Sondheim mit der Frage beschäftigt, ob es möglich wäre, ein Musical komplett im ¾-Takt zu schreiben. In Ingmar Bergmans Film »Das Lächeln einer Sommernacht« fanden sie Jahre später den idealen Stoff für dieses Vorhaben – und das Expe-riment gelang! Eingebettet in das Formkorsett des Walzertaktes und mit je einer Prise Shakespeare, Tschechow und Strindberg gewürzt, gelang Sondheim und seinem Buchautoren Hugh Wheeler mit dem poetischen, im Schweden um die Jahrhundertwende angesiedelten Liebesreigen schließlich ein melancholisch-faszinierendes Kam-mermusical, das seit seiner Uraufführung am 25. Februar 1973 am New Yorker Broadway die Bühnen der Welt im Sturm eroberte, mit Elizabeth Taylor und Diana Rigg auf Zelluloid gebannt wurde und aus dem der vielleicht größte Hit stammt, den Stephen Sondheim jemals geschrieben hat: »Send In The Clowns«. In der Intimität des wunder- vollen Cuvilliéstheaters setzt Josef E. Köpplinger das fantastische Werk neu in Szene!

3736Birgit seifart Rainhard lutter Clemens Weigel Franziska Pertler Eun-young Park hannes Mück Orchestermitglieder des Gärtnerplatztheaters

61,– 54,– 48,– 43,– 38,– 20,–

I II III IV V VI

3938

HAIrThe American Tribal Love Rock Musical

MUSICAL

Buch und Liedtexte von Gerome Ragni und James Rado Musik von Galt MacDermotDeutsche Fassung von Frank Thannhäuser und Nico Rabenald Die Originalproduktion fand in New York unter der Leitung von Michael Butler statt.

Musikalische Leitung Jeff Frohner Regie Gil Mehmert Choreografie Melissa King Bühne Jens Kilian Kostüme Dagmar Morell Dramaturgie Michael Otto

Bettina Mönch I David Jakobs u. a.


Premiere 25. Februar 2016 ReithalleFebruar 27 / 28 / 29März 1 / 5 / 6 / 10 / 11 / 13 / 14 / 15 / 17Einführungsmatinee 14. Februar 2016 Akademietheatermoderiert von Michael Otto

A

QUA

RIUSPreise

4140

Landei Claude kommt in die Stadt, um dem Ruf zur Armee Folge zu leisten. Hier trifft er auf den »Tribe« um Anführer Berger, Afroamerikaner Hud, Dealer Woof, Studentin Sheila und Umweltaktivistin Jeannie, die alle versuchen, ihn vom Ableisten des unsinnigen Militär-dienstes abzuhalten und von der Schönheit des Lebens in den Sphären der friedlichen Blumenkinder-Ideale zu überzeugen. Doch hat Claude die Kraft, sich den Ansprüchen der etablierten Gesellschaft zu widersetzen?

»Hair« ist anders. »Hair« ist das Lebensgefühl der Peace- Generation. »Hair« ist Rebellion gegen das Establish- ment. »Hair« ist freie Liebe. »Hair« ist Drogenrausch. »Hair« ist Auflehnung gegen den Krieg. »Hair« ist Flower- Power. »Hair« – das ist das »American Tribal Love Rock Musical« mit Songs wie »Aquarius«, »Good Morning, Starshine« und »Let The Sunshine In«, die längst zu Welthits geworden sind. In keinem Musical wurden die Ideale der Hippie-Generation so auf den Punkt gebracht wie in dem Broadway-Hit von 1967, den Miloš Forman 1979 in einen weltberühmten Film verwandelte. Dem Trend jener aufregenden Jahre folgend durchbrachen die Autoren Galt MacDermot, Gerome Ragni und James Rado die Sehgewohnheiten der bis dato etablierten Theaterformen und schufen in loser Szenenfolge ein musiktheatrales Spektakel, das Alltag mit Theaterer-lebnis vermischte, das Publikum zum Mitspielen einlud und die Geburtsstunde des Genres »Rockmusical« ein- läutete. 47 Jahre nach der skandalumwitterten deut-schen Erstaufführung am 24. Oktober 1968 im Münchner Theater in der Brienner Straße ist das Hippie-Happening jetzt wieder in München zu erleben – mit der großartigen Rockmusik von damals, brandneu in Szene gesetzt von den Musical-Fachleuten Gil Mehmert und Melissa King!

4342sigrid hauser Baronin Bomburst in TsChiTTi TsChiTTi BäNg BäNg

29,– 26,– 22,– 19,– 17,– 10,–

I II III IV V VI

4544

peTer pANBallettmärchen

Uraufführung

BALLeTT

von Emanuele SoaviMusik von Han Otten

Auftragswerk des Staatstheaters am Gärtnerplatz

Musikalische Leitung Michael Brandstätter Choreografie emanuele Soavi Bühne und Kostüme Judith Leikauf, Karl Fehringer Dramaturgie David Treffinger



Premiere 3. Mai 2016 CuvilliéstheaterMai 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 10 Einführungsmatinee 24. April 2016 Akademietheatermoderiert von David Treffinger

IMMer

NIMMer

LAND Preise

4746

Peter Pan ist weltbekannt und allseits beliebt! Der schottische Schriftstel-ler James Matthew Barrie hatte die Figur des schelmischen Jungen, der nicht erwachsen werden will, zuerst nur als Nebenfigur für sein Buch »The Little White Bird« erfunden. Als Hauptfigur eroberte Peter Pan dann am 27. Dezember 1904 als Titelheld des erfolgreichen Bühnenstücks »Peter Pan, or The Boy Who Wouldn’t Grow Up« in London zuerst die Theater- bühne und wurde kurz darauf zu einer Symbolfigur kindlicher Abenteuerlust und Lebensfreude. Ob auf der Bühne, im Kino oder in Büchern – überall auf der Welt wachsen Kinder mit Peter auf, und die Erwachsenen träumen sich gerne zurück nach Nimmerland, wo Peter Pan – ewig jung – bis heute seine Abenteuer erlebt. Choreograf Emanuele Soavi bringt nach seiner höchst erfolgreichen Adaption von »Peter und der Wolf« fürs Tanztheater nun die beliebte Geschichte Peter Pans auf die Bühne des Cuvilliéstheaters, wo die verlorenen Jungs gemeinsam mit Wendy, der Fee Glöckchen und natürlich allen voran ihrem Anführer Peter gegen die Piraten antanzen.

Peter Pan kann fliegen und wird niemals erwachsen – optimale Vor-aussetzungen für eine nie enden wollende Kindheit voller Abenteuer auf der fantastischen Insel Nimmerland. Da lebt Peter Pan als An-führer der »Verlorenen Jungs«. Eines Nachts begegnet er auf einem Ausflug nach London Wendy Darling und ihren beiden Brüdern John und Michael. Kurzerhand nimmt Peter die drei mit nach Nimmerland, wo Meerjungfrauen, Indianer, Elfen und vor allem die gefährlichen Piraten unter der Führung des bösen Kapitän Hook zu einer Vielzahl von Abenteuern einladen ...

4948Mitglieder des Chores in WiENER BluT

55,– 50,– 44,– 39,– 34,– 18,–

I II III IV V VI

5150

VIKTOrIA UND IHr HUSArOperette

OpereTTe

Musik von Paul AbrahamLibretto von Alfred Grünwald und Fritz Löhner-Bedaaus dem Ungarischen des Emmerich Földes

Bühnenpraktische Rekonstruktion der Musikvon Henning Hagedorn und Matthias Grimminger

Musikalische Leitung Michael Brandstätter Regie Josef e. Köpplinger Choreografie Karl Alfred Schreiner Bühne Judith Leikauf, Karl Fehringer Kostüme Alfred Mayerhofer Dramaturgie David Treffinger

Alexandra reinprecht I Holger Ohlmann, Markus Meyer,Daniel prohaska, erwin Windegger u. a.

Chor und Ballett des Staatstheaters am GärtnerplatzOrchester des Staatstheaters am Gärtnerplatz

Premiere 16. Juni 2016 PrinzregententheaterJuni 18 / 19 / 21 / 22 / 24 / 25Einführungsmatinee 5. Juni 2016 Akademietheatermoderiert von Christoph Wagner-Trenkwitz

MAMA

AUS

YOKOHAMAPreise

5352

Der ungarische Husarenrittmeister Stefan Koltay befindet sich nach dem Ersten Weltkrieg in russischer Kriegsgefangenschaft und wartet auf seine Hinrichtung. Doch es gelingt ihm die Flucht, und über Japan will er zurück in seine Heimat und zu seiner Geliebten Viktoria gelangen. Viktoria, die Koltay tot glaubt, ist mittlerweile jedoch die Gattin des amerikanischen Gesandten Cunlight, mit dem sie in Tokio lebt. Dort trifft das einstige Liebes- paar wieder aufeinander. Zunächst ahnt Cunlight nichts von der Vergangenheit der beiden und bietet dem Flüchtigen seine Hilfe an. Aber es kommt, wie es kommen muss: Koltay hat mit dem Verlust seiner Geliebten auch seinen Lebenswillen verloren und liefert sich selbst dem Feind aus. Doch wo Verzweiflung und Todessehnsucht herrschen, da findet das Schicksal manchmal Wege, an die der Mensch nicht mehr zu denken wagt …

Als am 21. Februar 1930 die Uraufführung von »Viktoria und ihr Husar« am Hauptstädtischen Operettentheater Budapest über die Bühne ging, waren die goldenen Zwanziger Jahre und das, was man die Silberne Operettenära nennt, bereits ver-gangen. Revue-Theater und Kinofilm hatten sich das Unterhal-tungsmonopol gesichert, und kaum verlangte es dem Publikum mehr nach dem ehemals so erfolgreichen walzer- und puszta- seligen Genre der Operette. Mit einer gekonnten Synthese zwischen Exotismus, ungarischem Kolorit, teils filmischer Dra-maturgie und amerikanischen Jazz-Klängen gelang es Paul Abraham und seinen Librettisten Alfred Grünwald und Fritz Löhner-Beda, die totgeglaubte Gattung neu zu beleben, ohne sie ihrer Tradition zu berauben. Bereits wenige Monate nach der Uraufführung wurde »Viktoria und ihr Husar« in Leipzig, Berlin und Wien nachgespielt und gilt bis heute als Wegbereiter des Musicals und damit als Schlüsselwerk des leichten Musikthea-ters. Das Gärtnerplatztheater präsentiert die Hit-Operette, die Schlager wie »Meine Mama war aus Yokohama« und »Mausi, süß warst du heute Nacht« enthält, erstmalig in München in der 2012 wiederhergestellten Originalfassung!

5554daniel Prohaska Mister X in diE ZiRkusPRiNZEssiN

44,– 40,– 35,– 32,– 24,– 14,–

I II III IV V VI

5756

CHICAGO 1930BallettBallett

Uraufführung

BALLeTT

Musikalische Leitung Andreas Kowalewitz Choreografie Karl Alfred Schreiner Bühne rifail Ajdarpasic Kostüme Alfred Mayerhofer Dramaturgie Daniel C. Schindler



von Karl Alfred Schreiner

Premiere 21. Juli 2016 CuvilliéstheaterJuli 23 / 24 / 25 / 27 / 28 / 29

Einführungsmatinee 3. Juli 2016 Akademietheatermoderiert von Daniel C. Schindler

BÖSer

BUBeN

BLUeS Preise

-

5958

Mitte der 1920er zog es viele afro- amerikanische Musiker von New Orleans nach Chicago, welche den New-Orleans-Jazz mit in die Stadt brachten. Hieraus entwickelten zahl-reiche junge Musiker aus der weißen Mittelschicht, wie Bix Beiderbecke, Frank Teschemacher oder Bud Free-man, ihre eigene Variante dieses Mu-sikstils: den Chicago-Jazz. Wie kaum eine andere Musikrichtung spiegelt dieser das Lebensgefühl der Men-schen im Amerika der 30er-Jahre des vergangenen Jahrhunderts wider. In »Chicago 1930« begibt sich Ballett-direktor Karl Alfred Schreiner zusammen mit seiner Tanzkompagnie auf die Reise in eine Gesellschaft, in der Aufstieg und Fall, Tempo und Er-starrung sowie Treue und Verrat eng beieinander liegen und die Blutrache das geltende Gesetz der Straße ist.

Chicago im Jahr 1930: Die Situation auf den Straßen der »Windy City« ist angespannt. Es regieren die strikten Gesetze der Prohibition, weshalb sich die unterhaltungssüchtige Bevölkerung heimlich in den Flüsterkneipen der Stadt, den sogenannten »Speakeasies« trifft, wo Bier und hochprozentige Drinks in Strömen fließen und die Hoffnungen und Träume zu einer sepiafarbenen Momentaufnahme erstarren. Zugleich befindet sich die Stadt im festen Würgegriff krimineller Organisationen, allen voran der »Cosa Nostra«, der itali-enischen Mafia. Hier ein argwöhnisch beobachtender Blick von der anderen Straßenseite, dort ein sich kaum merklich bewegender Schatten im zwielichtigen Halbdunkel einer Straßenlaterne, allgegen-wärtig das Gefühl einer lauernden Gefahr, begleitet vom zeitlupen- artig pulsierenden Rhythmus der Großstadt.

TSCHITTI TSCHITTI BÄNG BÄNGMusical

Musik und Gesangstexte von Richard M. Sherman und Robert B. ShermanFür die Bühne bearbeitet von Jeremy Sams und Ray Roderick

Basierend auf dem gleichnamigen MGM-FilmDeutsch von Frank Thannhäuser

November 2 / 3 / 6 / 7 / 8 PrinzregententheaterPreise H 55 € bis 18 €

SINGIN’ IN THe rAINMusical Basierend auf dem gleichnamigen MGM-FilmDrehbuch und Adaptierung von Betty Comden und Adolph GreenMusik und Songtexte von Nacio Herb Brown und Arthur Freed Deutsche Dialoge von Hartmut H. ForcheIn Übereinkunft mit Warner Bros. Theatre Ventures, Inc. Musikverlag: EMI (Regie und Originalchoreografie des Films von Gene Kelly und Stanley Donen)Produziert in Vereinbarung mit Maurice Rosenfield, Lois F. Rosenfield und Cindy Pritzker, Inc.

März 4 / 7 / 8 / 9 PrinzregententheaterPreise H 55 € bis 18 €

GOOD MORNING

BROADWAY

AIDAOper von Giuseppe VerdiLibretto von Antonio GhislanzoniIn italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln

März 12 / 16 / 18 PrinzregententheaterPreise I 61 € bis 20 €

6160

WIeDerAUFNAHMeN

WIeNer BLUTOperette von Johann StraußFür die Bühne bearbeitet von Adolf Müller jun.Libretto von Viktor Léon und Leo Stein

Juli 1 / 3 / 5 / 6 CuvilliéstheaterPreise K 68 € bis 8 €

GeFÄHrLICHe LIeBSCHAFTeNMusical

Musik von Marc Schubring, Buch und Liedtexte von Wolfgang AdenbergNach dem Roman von Choderlos de Laclos

Mai 15 / 16 / 17 / 18 / 19 CuvilliéstheaterPreise K 68 € bis 8 €

Der BeTTeLSTUDeNTOperette von Carl MillöckerLibretto von Friedrich Zell und Richard Genée

April 2 / 3 / 4 PrinzregententheaterPreise H 55 € bis 18 €

6362

BAROCk-kONZERTE

»göttlich weltlich!«Weltliche Kantaten von Johann Sebastian Bach

Orchester des staatstheaters am gärtnerplatzMarco Comin Dirigent

so 31. Januar 2016 18.00 uhr Allerheiligen-hofkirche

»le Concert des Nations«Mit Werken von Henry Purcell, Antonio Vivaldi, Georg Friedrich Händel, Jean-Féry Rebel u. a.

Orchester des staatstheaters am gärtnerplatzMarco Comin Dirigent

so 24. April 2016 18.00 uhr Max-Joseph-saal

gEBuRTsTAgsMATiNEE

»happy Birthday, Wilfried hiller!«

Der Münchner Komponist und musikalische Geschichtenerzähler Wilfried Hiller ist seit vielen Jahren eng mit dem Gärtnerplatztheater verbunden, an dem er Werke wie »Der Goggolori« und zuletzt »Der Flaschengeist« zur Uraufführung gebracht hat. Am 15. März 2016 feiert er seinen 75. Geburtstag und ist damit halb so alt wie unser Theater! Grund genug, um gemeinsam anzustoßen – mit Musikern und Musikerinnen unseres Orches-ters bei einer heiteren musikalischen Jubiläumsmatinee im Münchner Stadtmuseum!

so 13. März 2016 11.00 uhr Münchner stadtmuseum

6564

KONZerTe

Edith haller Ellen Orford in PETER gRiMEs

6766

FASCHINGSKONZerT»scherzi musicali«

Fasching stellt einmal im Jahr die Welt auf den Kopf, verwandelt Narren in Prinzen und bringt das Alltagsgefüge ganz gehörig durcheinander. Alles ist Verkleidung, alles verkehrte Welt – voll Anarchisch-Ungewohntem, jeder Menge Narrenfreiheit und viel Spaß. Klar, dass das auch für die Welt der Musik gilt! Wir feiern mit Ihnen die fünfte Jahreszeit 2016 im Cuvilliéstheater mit einem ungewöhnlichen, närrischen Faschingskonzert voller Schaber-nack für Jedermann. Lassen Sie sich einfach überraschen!

solisten, Chor und Orchester des staatstheaters amgärtnerplatz

Moderation Christoph Wagner-Trenkwitz

so 7. Februar 2016 18.00 uhr Cuvilliéstheater

Preise g 50 € bis 17 €

OpereTTeNGALA»du Welt meiner Träume«

Karl Kraus nannte die Operette einmal »eine Fülle von Wohlklang, Grazie und Humor«. Tatsächlich erzählt keine andere Gattung des musikalischen Theaters so frivol, hintersinnig und intelligent von unseren Träumen und Wünschen. Seit dem Eröffnungs-abend des Gärtnerplatztheaters am 4. November 1865 bildet das Genre eine der wichtigsten Säulen im Repertoire des Hau-ses. Grund genug, Sie anlässlich unseres 150. Geburtstages ein-malmehr in die glanzvolle Welt der leichten Muse einzuladen! Ob Wiener Walzer, charmantes Couplet oder lustvolles Liebesduett – die schönsten Melodien der Operette erwarten Sie in unserer großen Operettengala »Du Welt meiner Träume« im Prinzregenten- theater, präsentiert von Solisten, dem Chor und dem Orchester des Staatstheaters am Gärtnerplatz

Elvira hasanagic, Frances lucey, Ann-katrin Naidu, Elaine Ortiz Arandes, Alexandra Reinprecht i Martin hausberg, Otto Jaus, holger Ohlmann,daniel Prohaska u. a.

Chor und Orchester des staatstheaters am gärtnerplatz

sa 9. April 2016 19.30 uhr Prinzregententheaterso 26. Juni 2016 19.00 uhr Prinzregententheater

Preise g 50 € bis 17 €

»Tastenspiele«

Amédée Rasetti Trio für Flöte, Fagott und Klavier F-Dur op. 13 Nr. 1Antonín Dvorák Klavierquartett D-Dur op. 23 Louise Farrenc Sextett für Flöte, Oboe, Klarinette, Horn, Fagott und

Klavier, c-Moll op. 40

So 14. Februar 2016 11.00 Uhr Münchner Stadtmuseum

»unerhört? hörenswert!«

Eugène Bozza Divertissements für drei Fagotte Max Bruch Septett für zwei Violinen, Violoncello, Kontrabass,

Klarinette, Horn und Fagott Es-Dur Alexandre Tansman Musique für Klarinette und Streichquartett Jean Françaix Octuor für Streichquintett, Klarinette, Horn und Fagott

So 17. April 2016 11.00 Uhr Münchner Stadtmuseum

»Ostsaite«

Dmitri Schostakowitsch Präludium und Scherzo für vier Violinen, zwei Violen und zwei Violoncelli op. 11

Zoltán Kodály Serenade für zwei Violinen und Viola op. 12 Grazina Bacewicz Quartett für vier Violinen Antonín Dvorák Streichquintett G-Dur op. 77

So 5. Juni 2016 11.00 Uhr Münchner Stadtmuseum

»Barokoko«

Unsere Flötistin Uta Sasgen nimmt Sie mit auf eine spannende Reise zwischen Hochbarock und Frühklassik! Entdecken Sie, begleitet von gewohnt unterhaltsamer Moderation, Kammermusikwerke von Georg Philipp Telemann, Carl Philipp Emanuel Bach, Christian Cannabich, Ignaz Holzbauer u. a.

So 17. Juli 2016 11.00 Uhr Münchner Stadtmuseum

Preis 18 € / 8 € Bei Buchung von mindestens fünf Konzerten erhalten Sie eine Ermäßigung von 20 %

KAMMerKONZerTe

Liebes Publikum,

die Wanderschaft durch München ist dem Gärtnerplatztheater mittlerweile zum kreativ-fruchtbaren Alltag geworden. Und auch wir freuen uns, dass wir nun schon in der vierten Spielzeit im Münchner Stadtmuseum zu Gast sein dürfen, wo unsere Kammermusikreihe mittlerweile heimisch geworden ist. Wir haben abermals ein vielfältiges Programm für Sie zusammengestellt, das den Bogen vom Barock bis in die Gegenwart spannt und Unbekanntes mit Bekanntem sowie Altes mit Neuem vereint. Seien Sie, liebe Kammermusikfreunde, herzlich dazu eingeladen, mit uns die beliebte Reihe weiter mitzuerleben. Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Ihr Orchester des Staatstheaters am Gärtnerplatz

»damenbesuch«

Fanny Hensel Streichquartett Es-Dur Gustav Mahler Klavierquartett a-Moll Johannes Brahms Klavierquintett f-Moll op. 34

So 4. Oktober 2015 11.00 Uhr Münchner Stadtmuseum

»holz – klang – Farben«

Franz Krommer Quartett für Fagott, zwei Violen und Violoncello B-Dur op. 46 Nr. 1

Charles Koechlin Suite en Quatuor für Flöte, Violine, Viola und Klavier op. 55

Jörg Duda Fantasia III für Oboe und Harfe h-Moll op. 29 Nr. 3

Wolfgang Amadeus Mozart Klarinettenquintett A-Dur KV 581

So 20. Dezember 2015 11.00 Uhr Münchner Stadtmuseum

»klassiker«

Sergej Prokofjew Sonate für zwei Violinen C-Dur op. 56 Franz Schubert Oktett für Streichquintett, Klarinette,

Horn und Fagott F-Dur D 803

So 24. Januar 2016 11.00 Uhr Münchner Stadtmuseum

6968

7170

exTrA eINe KLeINe ZOOMUSIKmit dem Gärtnerplatztheater

Im Tierpark Hellabrunn präsentiert sich das Staatstheater am Gärtnerplatz unter dem Motto »Tiere – Töne – Tanz« mit einem bunten Musikprogramm, um vor der pittoresken Zoo-Kulisse das Flanieren und Staunen der Besucher zu einem ganz besonderen Ereig-nis zu machen. Zwischen den Gehegen der Tiere versammeln sich an verschiedenen Plätzen unsere Künstlerinnen und Künstler, singen, spielen und tanzen und bereichern damit die sonnig-sonntägliche Atmosphäre Hellabrunns mit musikalischer Unterhaltung für Jung und Alt!

so 20. september 2015 ab 14.00 uhr Tierpark hellabrunn

DIe LANGe NACHT Der MÜNCHNer MUSeeN mit dem Gärtnerplatztheater

Schon 2013 war das Ballett des Staatstheaters am Gärtnerplatz bei der »Langen Nacht der Münchner Museen« dabei und zeigte sich im Kraftmaschinenraum des Deutschen Museums mit dem Programm »Bewegte Körper und Maschinen«. In diesem Jahr findet die Kooperation eine Fortsetzung mit neuem Programm!

sa 17. Oktober 2015 ab 19.00 uhr deutsches Museum München

Karten unter www.muenchner.de/museumsnacht

BeNeFIZVOrSTeLLUNG FÜr DIe MÜNCHNer AIDS-HILFe e. V.

Auch in der Spielzeit 2015 / 2016 wird die alljährliche Tradition einer Benefizvorstel-lung für die Münchner Aids-Hilfe e. V. anlässlich des Welt-Aids-Tages fortgesetzt. So geht der Erlös aller verkauften Tickets des Tanzabends »Frankfurt Diaries« am Freitag, 27. November in der Reithalle erneut direkt an die Münchner Aids-Hilfe e. V. – Karten sind ab dem 1. September 2015 an allen Vorverkaufsstellen der Bayerischen Staats-theater erhältlich.

Fr 27. November 2015 19.30 uhr Reithalle

Preise F 44 € bis 14 €

Previn Moore in BROAdWAY FOR kids

7372

SALON pITZeLBerGerOperette

Musik von Jacques OffenbachLibretto von Charles de Morny

Der neureiche Herr Pitzelberger lädt zu einer exklusiven Abendgesellschaft in seinen Salon. Mehr noch als seinen Reichtum will er seine Kunstsinnigkeit zur Schau stellen, wofür welt-berühmte Virtuosen der Pariser Oper einen erlesenen Kreis von Gästen mit italienischen Arien erfreuen sollen. Doch scheint das Inter-esse der Gesellschaft nicht besonders groß zu sein. Die vornehmsten der Geladenen senden Absagen, und auch die Sängerstars werden unpässlich. Zudem muss sich der nervös- verzweifelte Gastgeber um seine Tochter Ernestine sorgen, die amouröse Gefühle zu einem mittellosen Musiker hegt. Doch ist die prekäre Situation noch zu retten?

Mit einer Aufführung von Jacques Offenbachs Einakter – damals unter dem Titel »Eine musikalische Soirée in der Vorstadt« – wurden am 4. November 1865 die festlichen Eröffnungs-feierlichkeiten des »Münchener Actien-Volks- theaters« am Gärtnerplatz beschlossen. Mit der Neuinszenierung der amüsanten Offenbachiade erinnern wir uns an die Geburtsstunde des Gärtnerplatztheaters zurück und laden auch 150 Jahre später wieder zu einer amüsanten Soirée in Pitzelbergers Salon!

Musikalische Leitung Jürgen goriupRegie Magdalena schnitzler

Frances lucey, Ann-katrin Naidu, Elaine Ortiz Arandes i Martin hausberg, holger Ohlmann

do 14. Januar 2016 Reithallesa 16. Januar 2016 Reithalleso 17. Januar 2016 Reithalle

Preise 14 € / 8 €

7574

MINUTeMADeDie wöchentliche Dancesoap des Gärtnerplatztheaters

Uraufführung

Wer kennt es nicht, das beliebte Fernsehformat der Seifenoper, welches seine treuen Zuschauer Woche für Woche an die Bildschirme fesselt und deren Episoden jeweils im aufregendsten Moment abrupt abbrechen, um die Spannungskurve bis in die dar-auffolgende Woche aufrecht zu erhalten. Dieses Prinzip findet in vergleichbarer Weise auch in »Minutemade«, der wöchentlichen Dancesoap des Gärtnerplatztheaters, seine Anwendung.

Hierbei haben drei Choreografen genau eine Woche Zeit, um gemeinsam mit unserem Ballettensemble jeweils eine neue Tanzperformance zu entwickeln, welche schließlich in Form einer »Momentaufnahme« öffentlich präsentiert wird. Der Clou dabei: Genau wie bei einer Seifenoper im Fernsehen muss jede neue Episode exakt dort beginnen, wo die vorangegangene aufgehört hat. Nach Ablauf einer weiteren Woche gibt es dann jeweils eine Doppelfolge aus zwei Choreografien für das Publikum zu erleben – die Kreation des Vorgängers geht nahtlos in die neue Episode über. Spontane Live-Interak-tionen der Choreografen und Interaktion mit dem Publikum sind am Aufführungsabend ausdrücklich erwünscht!

Nachdem in den vergangenen Jahren stets externe Choreografen der Einladung von Ballettdirektor Karl Alfred Schreiner nach München gefolgt sind, bekommen in diesem Jahr erstmals Nachwuchstalente aus den Reihen der eigenen Kompagnie die Chance, sich als Choreografen zu beweisen. Doch auch für sie gilt die Regel: »Ein Raum. Eine Woche. 20 Tänzer.«

sa 16. Januar 2016 21.00 uhrsa 23. Januar 2016 21.00 uhrsa 30. Januar 2016 21.00 uhr

Preise 20 €. Alle drei Abende zum Gesamtpreis von 45 €.

Nähere Informationen unter www.gaertnerplatztheater.de

eINFÜHrUNGSMATINeeN

Vor unseren Premieren verraten Ihnen unsere Dramaturgen gemeinsam mit den beteiligten Künstlerinnen und Künstlern Hintergründiges zum Stück, zu den Autoren und zur Entstehung der jeweiligen Produktion, garniert mit vielen musi-kalischen Beispielen!

La sonnambula So

La Cenerentola So

Frankfurt Diaries So

Candide So

Das Lächeln einer Sommernacht So

Hair So

Peter Pan So

Viktoria und ihr Husar So

Chicago 1930 So

jeweils 11.00 Uhr im Akademietheater Eintritt frei, Einlasskarte erforderlich

OperN AUF BAYrISCH

Auch in der Spielzeit 2015 / 2016 gibt es ein Wiedersehen mit Paul Schallwegs, Friedrich Meyers und Rolf Wilhelms »Opern auf Bayrisch«. Beliebte bayerische Schauspieler wie Conny Glogger, Gerd Anthoff oder Michael Lerchenberg prä-sentieren gemeinsam mit dem Dirigenten Andreas Kowalewitz und dem Per-cussionisten Werner Hofmeister in unterschiedlichen Programmen die große bayerische Sicht auf weltberühmte Opern mit Witz, Ironie und Charme!

Di 15. März 2016 19.30 Uhr PrinzregententheaterSo 22. Mai 2016 19.30 Uhr Prinzregententheater

Preise E 39 € bis 13 €

27. September 2015

25. Oktober 2015

8. November 2015

6. Dezember 2015

24. Januar 2016

14. Februar 2016

24. April 2016

5. Juni 2016

3. Juli 2016

7776

internationaler MUT-Autorenwettbewerb für musikalisches unterhaltungstheater

Der jährlich vom Staatstheater am Gärtnerplatz veranstaltete MUT-Wettbewerb für musikalisches Unterhaltungstheater hat sich zum Ziel gesetzt, herausragende künst-lerische Persönlichkeiten des musikalischen Unterhaltungstheaters zu entdecken und zu fördern.

Nachdem 2015 Künstlerinnen und Künstler die Chance bekommen haben, ihr Talent in Tanz, Gesang und Darstellung zu zeigen, sind 2016 die Autoren dran – in Kooperation mit der Bayerischen Theaterakademie August Everding und der Münchner Hochschule für Musik und Theater!

Deutschsprachige wie internationale Komponisten, Liedtexter und Buchautoren jed-weder Nationalität mit der Affinität zum musikalischen Unterhaltungstheater (Musical, Operette) sind aufgerufen, Stückideen zu einem Thema ihrer Wahl zu entwickeln und sich damit um den Wettbewerbssieg zu bewerben.

Aus den eingesandten Stückideen werden von unserer internationalen Fachjury aus Intendanten, Dramaturgen, Verlegern und renommierten Autoren der heimischen und internationalen Musiktheaterszene quasi in »Blind Audition«, d. h. ohne zu wissen, wer die Schreiber sind, insgesamt sechs Konzepte ausgewählt, die daraufhin von Studie-renden des Faches »Musical« der Bayerischen Theaterakademie und Ensemblemitglie-dern des Gärtnerplatztheaters einstudiert und bei der öffentlichen Abschlusspräsen-tation »Frei zur Uraufführung!« vor Publikum vorgestellt werden. Im Anschluss daran verleiht die Jury den Siegerpreis, dotiert mit 5.000 €. Darüber hinaus wird ein Publi-kumspreis vergeben.

Ihre Teilnahme in der Jury haben bisher hochrangige Entscheidungsträger folgender Institutionen zugesagt: Verlag Felix Bloch Erben GmbH & Co. KG, Landestheater Linz, Musik und Bühne Verlagsgesellschaft mbH, Salzburger Landestheater, Staatstheater am Gärtnerplatz, Theater St. Gallen, Universität der Künste Berlin, Volksoper Wien. Den Jury-Vorsitz hat Staatsintendant Josef E. Köpplinger.

Seien Sie live dabei und helfen Sie mit, die Talente von morgen zu entdecken, von denen wir zukünftig mehr hören und sehen wollen!

Abschlusspräsentation »Frei zur uraufführung!«sa 23. Juli 2016 19.30 uhr Akademietheater Preis 12 €

Eine Kooperation mit der Bayerischen Theaterakademie August Everding und der Münchner Hochschule für Musik und Theater

7978

Herzlich willkommen zur Spielzeit 2015 / 2016!

Das Staatstheater am Gärtnerplatz feiert 2015 seinen 150. Geburtstag. Seit vielen Jahr-zehnten treffen sich im Theater also die Generationen – auf, vor und hinter der Bühne. Dies ist nun meine zweite Spielzeit, und ich freue mich besonders über den überwälti-genden Zuspruch für unsere »Musiktheater mobil«-Produktion »Ein Schaf fürs Leben«!

Ich danke Ihnen für viele spannende und wunderbare Begegnungen. Damit aus die-sen Begegnungen nachhaltige Partnerschaften werden, braucht es Vertrauen, Zeit und Kontinuität. Die Schule spielt eine entscheidende Rolle in Bezug auf kulturelle Bildung. Theater / Darstellendes Spiel ist in nunmehr zwölf Bundesländern Unterrichtsfach in der Schule mit dem Ziel, die Kreativität zu fördern sowie die emotionalen, ästhetischen und gesellschaftlichen Fähigkeiten auszubilden. Dabei sind wir Ihnen gerne ein Part-ner, beraten und unterstützen Sie. Besuchen Sie unsere Vorstellungen und nutzen Sie unser vielfältiges theaterpädagogisches Programm, also das Drumherum. Lernen Sie uns kennen, probieren Sie alles aus! Neugierde ist der unstillbare Durst nach mehr … mehr Musiktheater!

Ich lade Sie ganz herzlich ein, auch in dieser Spielzeit magische Theatermomente mit uns zu erleben.

Ihre

Susanne SchemschiesLeiterin des Jungen Gärtnerplatztheaters

8180

Der KLeINe SCHOrNSTeINFeGerKinderoper

Musik von Benjamin Britten Libretto von Eric John Crozier

Deutsch von Bettina Hürlimann-Kiepenheuer

Musikalische Leitung Marco CominRegie susanne schemschiesDramaturgie daniel C. schindler

Ann-katrin Naidu | holger Ohlmann

kinderchor des staatstheaters am gärtnerplatzOrchester des staatstheaters am gärtnerplatz

Klein und schmächtig zu sein ist keine Tragik – es sei denn, es ergeht einem wie dem achtjährigen Sam: Der arme Junge wurde von seinem eigenen Vater an den bösen und brutalen Schornsteinfegermeister Black Bob verkauft, der ihn – eben weil Sam klein und schmächtig ist – als lebendigen Kaminbesen miss-braucht. Doch eines Tages bleibt Sam bei dieser grausamen Arbeit im Kamin eines Kinderheimes stecken, und die dort wohnenden Kinder beschließen, dem armen Jungen zu helfen und den Erwachsenen eins auszuwischen!

Der Komponist Benjamin Britten und der Textdichter Eric John Cozier wollten wissen, wie man Kindern die hohe Kunst der Oper näherbringt, und kamen dabei zu dem Ergebnis, dass es doch das Beste sei, sie selbst eine aufführen zu lassen. Und so entstand ein dreiteiliges Stück namens »Let’s Make an Opera!« (»Lasst uns eine Oper machen!«), das am 14. Juni 1949 im englischen Alde-burgh zur Uraufführung kam. In den ersten beiden Teilen hören die Kinder die Geschichte von dem armen Schornsteinfeger Sam und beschließen, daraus eine Oper zu machen; sogleich beginnen sie mit den Proben. Im dritten Teil kommt es schließlich zur Aufführung der Kinderoper »Der kleine Schornsteinfeger« (»The Little Sweep«). Dieser dritte Teil zählt bis heute zu den beliebtesten Werken des musikalischen Kindertheaters und wird von den Solisten und dem Kinderchor des Staatstheaters am Gärtnerplatz mit Schwung und Begeisterung in Szene gesetzt! Altersempfehlung ab 6 Jahren

Premiere 6. April 2016 ReithalleApril 8 / 10 / 12 / 14

Preise A 22 € bis 7 €

Konzert für junges Publikum

pADDINGTON BÄrS erSTeS KONZerT von Herbert Chappell

Kommt alle mit Paddington zum ersten richtigen Konzert seines Bärenlebens! Der lie-benswürdige kleine Bär, der »aus dem finstersten Peru« stammt und auf dem Londoner Bahnhof von der Familie Brown entdeckt wird, mag nämlich nicht nur Orangenmarme-lade, sondern auch musikalische Abenteuer!

Mit dem Kinderkonzert »Paddington Bärs erstes Konzert« präsentiert das Orchester des Staatstheaters am Gärtnerplatz zusammen mit Stefan Wilkening als Erzähler eine spannende musikalische Geschichte, die auf lebendige und anschauliche Weise in die aufregende Welt der Instrumente und des Konzerts einführt.

Altersempfehlung ab 5 Jahren

Orchester des staatstheaters am gärtnerplatz

stefan Wilkening, Erzähler

so 6. dezember 2015 14.30 uhr Reithalleso 13. dezember 2015 14.30 uhr Reithalle

Preise 14 € / 8 €

8382

Mittendrin

DeATH KNOCKSOper

Musik von Christian JostLibretto nach der gleichnamigen Textvorlage von Woody Allen

Deutsch von Esther Ferrier

Münchner ErstaufführungMusiktheater mobil

Regie susanne schemschiesDramaturgie david Treffinger

Elaine Ortiz Arandes | Martin hausberg

Nat Ackermann, ein erfolgreicher Geschäftsmann, ist sehr verwundert, als eines Abends völlig unerwartet eine fremde, äußerst attraktive Frau durch das Fenster seines New Yorker Apartments stürzt. Was diese ihm zu erzählen hat, kann Nat zunächst gar nicht glauben. Die Dame behauptet, sein eigener Tod zu sein und ihn sofort mit sich ins Jenseits nehmen zu wollen. Nat weigert sich jedoch, dies zu akzeptieren und schlägt dem Tod einen Handel vor: Hierzu überredet er die-sen zunächst, mit ihm eine Runde Gin Rommé zu spielen. Sollte der Tod gewin-nen, ist Nat einverstanden, sofort mitzugehen, sollte Nat gewinnen, bekommt er hingegen einen weiteren Tag Aufschub gewährt. Und so beginnt ein Spiel auf Leben und Tod …

Der in Berlin lebende Christian Jost zählt zu den gefragtesten Komponisten seiner Generation, der mit seinen Bühnenwerken bereits an Theatern in Düssel-dorf, Essen oder Berlin vielbeachtete Erfolge feiern konnte. In seiner einaktigen Oper »Death Knocks«, welche auf das gleichnamige Stück von Woody Allen zurückgeht, trifft eine moderne Musiksprache auf pointiert-beißenden Humor. Hierbei steht vor allem die Frage im Vordergrund, inwiefern wir unser Schicksal selbst in die Hand nehmen und nachhaltig beeinflussen können.

Musiktheater mobilSie wollen mit Ihrer Klasse ins Theater? Es gibt auch die Möglichkeit, dass das Theater in die Schule kommt. Sie können eine Vorstellung von »death knocks« bei sich vor Ort buchen. Wir packen Bühnenbild, Kostüme und Sänger ein und machen Ihre Turnhalle zur Bühne. Umrahmt wird diese mobile Opernproduktion jeweils durch eine theaterpäd-agogische Einführung sowie eine anschließende Nachbesprechung mit den beteiligten Künstlern im Anschluss an die Vorstellung.

Altersempfehlung ab 13 Jahren

Premiere 12. November 2015Information und Buchung [email protected]

8584

Volldabei

gärtnerplatz JugendDie Gärtnerplatz Jugend hat inzwischen Tradition! Auch in dieser Spielzeit möchten wir musiktheaterbegeisterte Jugendliche zwischen 15 und 20 Jahren einladen, unter professioneller Leitung ihre Theaterleidenschaft auszuleben. Gemeinsam möchten wir in den wöchentlichen Treffen ein Stück entwickeln und am Ende der Spielzeit auf die Bühne bringen. Interessierte Jugendliche sind zu unserem ersten Treffen herzlich eingeladen!Ort Harthauser Straße 48Start 8. Januar 2016 15.30 UhrAnmeldung [email protected]

FsJ kultur In der Spielzeit 2015 / 2016 besteht für zwei junge Menschen die Möglichkeit, beim Jungen Gärtnerplatztheater sowie bei den Werkstätten des Staatsthea-ters am Gärtnerplatztheater ein Freiwilliges Soziales Jahr zu absolvieren. Es warten spannende und interessante Aufgabenbereiche! Information und Bewerbungen bitte an: www.fsjkultur.spielmobile.de

kinderchor des staatstheaters am gärtnerplatz – Junge stimmen!Du hast Lust am Singen, Tanzen und Theaterspielen und willst zusammen mit den Profis auf der Bühne stehen? Wenn du obendrein schon mindestens 8 Jahre alt bist, dann komm zu uns in den Kinderchor! Nach bestandener Auf-nahmeprüfung erhältst du Stimmbildungsunterricht in kleinen Gruppen und studierst mit uns in wöchentlichen Proben die aktuellen Chorpartien ein, bis es auf die Bühne geht. In der Spielzeit 2015 / 2016 steht »der kleine schorn-steinfeger« als eigene Kinderchorproduktion auf dem Programm des Jungen Gärtnerplatztheaters.Leitung des Kinderchors und KontaktVerena Sarré, [email protected]

Für schulklassen

Einführung / NachbereitungSie besuchen mit Ihrer Schulklasse eine unserer Produktionen, oder Sie waren bereits unser Gast? Sie können bei ausgewählten Inszenierungen für Ihre Klasse eine Einführung oder Nachbereitung mit unserer Musiktheaterpädagogin Rotraut Arnold buchen. Dieses Angebot (Dauer: 1 Schulstunde) ist eine perfekte Ergänzung für Ihren Theaterbesuch und in Verbindung mit dem Vorstellungsbesuch der jeweiligen Produktion kostenfrei.Anfragen [email protected]

drumherumTheaterpädagogische Angebote

Alte

rsem

pfeh

lung

Mat

eria

lien

Einf

ühru

ng / N

achb

erei

tung

Thea

ter t

rifft

Schu

le

Wor

ksho

p

Prob

enbe

such

Prem

iere

nkla

sse

Lehr

plan

link:

Spr

ache

n / G

esch

icht

e

Lehr

plan

link:

Mus

ik / K

unst

/ Spo

rt

Lehr

plan

link:

Rel

igio

n / E

thik

La sonnambula

Tschitti Tschitti Bäng Bäng*

La Cenerentola

Death Knocks (Musiktheater mobil)

Frankfurt Diaries

Paddington Bärs erstes Konzert* (Konzert für junges Publikum)

Candide

Das Lächeln einer Sommernacht

Hair

Singin’ in the Rain*

Der Bettelstudent*

Der kleine Schornsteinfeger

Peter Pan

Gefährliche Liebschaften*

Viktoria und ihr Husar

Wiener Blut*

Chicago 1930

• • •

• •

• • • • • • • • • • •

• • •

• • •

• • • •

• • • • • • •

• •

• • • • • •• • • • • •

• • •• •

• • •

• •

12+

6+

10+

13+

13+

5+

12+

14+

12+

8+

12+

6+

6+

15+

12+

12+

13+

* Wiederaufnahmen

8786

Workshops

hautnahBei ausgewählten Produktionen ermöglichen wir Ihnen einen intensiven Vorbe-reitungsworkshop bei Ihnen im Klassenzimmer. Es wird gesungen, improvisiert und gespielt. Eine perfekte und intensive Vorbereitung auf den Vorstellungsbe-such. Buchbar nur in Verbindung mit einem Vorstellungsbesuch der jeweiligen Produktion. Dauer: 2–3 Schulstunden. Unkostenbeitrag für den Workshop pro Schüler/in: 1 €Information und Buchung [email protected]

1000füßeBewegung, Raum, Musik, Rhythmus … das und noch viel mehr kann Tanz sein. Der Tänzer und Choreograf Alan Brooks kommt zu Ihnen in die Turnhalle und bringt alle in Bewegung. Die Schülerinnen und Schüler können sich ausprobie-ren und tauchen mit dem eigenen Körper in die Welt des Tanzes ein. Dieses

Angebot richtet sich an alle Tanzinteressierten und die, die es werden wollen. Es braucht keine speziellen Vorkenntnisse, nur Offenheit und Lust an Bewegung. Buch-bar in Verbindung mit einem Vorstellungsbesuch bei den Ballettproduktionen »Frankfurt Dairies« (13+; Workshop-Dauer: 3 Schulstunden) und »Peter Pan« (6+; Workshop-Dauer: 2 Schulstunden). Unkostenbeitrag für den Workshop pro Schüler/in: 1 €Information und Buchung [email protected]

stimme+bühneAtem, Stimme, Singen, auf der Bühne stehen – das und noch vieles mehr gehört zu dem Sängerberuf. Machen Sie im Klassenzimmer einen Ausflug auf die Bretter, die die Welt bedeuten. Die Musiktheaterpädagogin und ausgebildete Sängerin Rotraut Arnold wird Ihre Schülerinnen und Schüler in die Welt des Musiktheaters entführen und ihnen spielerisch diesen vielseitigen Beruf näher bringen. Buchbar in Verbindung mit einem Vorstellungsbesuch des Gärtnerplatztheaters Ihrer Wahl. Unkostenbeitrag für den Workshop pro Schüler / in: 1 €Information und Buchung [email protected]

8988

ProbenbesuchWie arbeiten die Sängerinnen und Sänger am Theater? Wie sehen Proben aus? Bei einigen Produktionen bieten wir Ihnen die Möglichkeit, eine Probe kosten-frei zu besuchen und Theaterluft zu schnuppern. Die Termine werden im Laufe der Spielzeit bekannt gegeben.Information und Anmeldung [email protected]

Premierenklasse – Theater hautnah!Ihre Klasse besucht mehrere Proben einer ausgewählten Produktion und erhält direkten sowie intensiven Einblick in die Theaterarbeit vom Probenstart bis zur Premiere. In der Spielzeit 2015 / 2016 besteht diese Möglichkeit bei dem Musi-cal »hair« (12+) und bei der Ballettproduktion »Peter Pan« (6+). Ihre Schüle-rinnen und Schüler sprechen mit den Theaterschaffenden, werfen einen Blick hinter die Kulissen und erleben Musiktheater hautnah. Bewerben Sie sich jetzt!Information und Anmeldung [email protected]

Werkstattbesuch – ein Blick hinter die kulissen!Wie entsteht ein Bühnenbild? Was passiert im Malersaal? Wir laden Sie herz-lich ein, einen Blick in unsere Werkstätten und somit hinter die Kulissen zu werfen. Nur in Kombination mit einem Vorstellungsbesuch ist dieses Angebot buchbar und kostenfrei. Anmeldung [email protected]

TheaterkniggeDamit der Theaterbesuch für alle Beteiligten vor und auf der Bühne ein ange-nehmes und schönes Erlebnis wird, möchten wir mit dem Theaterknigge einige Hinweise geben. Bestellung unter [email protected]

Für lehrkräfte

Schön, dass Sie eine unserer Vorstellungen besuchen möchten. Wir bieten für die unterschiedlichen Altersstufen geeignete Produktionen an und möchten Sie bei Ihrer Auswahl unterstützen. Gerne stehen wir Ihnen auch persönlich für ein Gespräch zur Verfügung. Wir laden Sie herzlich ein, unsere Angebote zu nutzen.

Theater trifft schule – im direkten gespräch! Wir laden Sie dreimal in der Spielzeit 2015 / 2016 zu einem Generalprobenbesuch ein! Dabei wollen wir Ihnen nicht nur die Produktion zeigen, sondern auch mit Ihnen ins Gespräch kommen und Sie über die aktuellen Angebote für Ihre Klasse informieren. Der Besuch der Probe rundet das Treffen ab.

Termine»La sonnambula« 6. Oktober 2015 Prinzregententheater»Candide« 15. Dezember 2015 Reithalle»Peter Pan« 2. Mai 2016 Cuvilliéstheater Anmeldung [email protected]

Newsletter – informationen aus erster hand!Gerne informieren wir Sie in regelmäßigen Abständen über unsere Produktionen und Angebote. Wir laden Sie ein, den Newsletter des Jungen Gärtnerplatztheaters zu abon-nieren!Anmeldung www.gaertnerplatztheater.de/newsletter

MaterialienFür einzelne Produktionen stellen wir Ihnen gerne Materialmappen zur Verfügung, die den Theaterbesuch ergänzen und Ihre Vor- oder Nachbereitung unterstützen sollen. Die Materialmappen liegen ca. 4 Wochen vor dem jeweiligen Premierentermin vor.Bestellbar unter [email protected]

Rund um den Theaterbesuch mit schulklassenSie möchten mit Ihrer Klasse eine Vorstellung des Staatstheaters am Gärtnerplatz besu-chen? Gerne unterstützen wir Sie dabei und haben für Sie ein paar Hinweise rund um Ihren Theaterbesuch zusammengestellt. Sie finden diese Datei auf unserer Homepage oder können sie auch direkt bei uns bestellen.Wenn Sie die Theaterpaten (siehe S. 91) in Anspruch nehmen möchten, dann kontaktieren Sie uns bitte.Information und Bestellung unter [email protected]

9190

kooperationen

TusCh»Theater und Schule«, kurz TUSCH, ist eine Kooperation des Bayerischen Staatsministeriums für Unterricht und Kultus mit dem Referat für Bildung und Sport der Landes-hauptstadt München. TUSCH dient der Schulentwicklung und der Förderung kultureller Bildung an Münchner Schulen sowie der Etablierung kontinuierlicher sowie nachhaltiger

Partnerschaften von Münchner Schulen und Theatern. Das Staatstheater am Gärtnerplatz ermöglicht den Schülerinnen sowie den Schülern im Rahmen der zweijährigen Kooperation, Musik- und Tanztheater auf sinnliche und direkte Weise zu erfahren – weit über alle Sprachgrenzen hinaus! www.tusch-muenchen.de

Mittelschule an der ichostraßeAuch in dieser Spielzeit setzen wir die aus einem vergan-genen TUSCH-Projekt entstandenen Aktivitäten mit einer Ü-Klasse der Mittelschule an der Ichostraße fort. www.mittelschule-ichostrasse.de

Pestalozzi-gymnasiumDie Kooperation des Staatstheaters am Gärtnerplatz mit dem Pestalozzi- Gymnasium hat Tradition: Bereits seit beinahe zehn Jahren besteht die Ver-bindung der beiden Institutionen unter dem Motto »Theater macht Schule – Schule macht Theater«. Ein gemeinsames Musiktheaterprojekt ist in Planung.www.pgm.musin.de

AssiTEJDas Junge Gärtnerplatztheater ist Mit-glied bei ASSITEJ. ASSITEJ steht für Association Internationale du Théâtre pour l’Enfance et la Jeunesse. Die Inter-nationale Vereinigung des Theaters für

Kinder und Jugendliche hat rund 80 nationale Zentren auf allen Kontinenten. Zweck der ASSITEJ ist die Erhaltung, Entwicklung und Förderung des Kinder- und Jugendtheaters innerhalb der einzelnen Länder sowie die Zusammenarbeit auf internationaler Ebene.www.assitej.de

kontakte

Susanne Schemschies Leiterin des Jungen Gä[email protected]

Rotraut Arnold Musiktheaterpädagogin [email protected]

Verena Sarré Leiterin des Kinderchors [email protected]

Anmeldung Gärtnerplatz Jugend [email protected]

Buchung Musiktheater mobil, Workshops und theaterpädagogische [email protected]

Werden sie Theaterpate!Sie glauben an die Magie des Theaters? Sie gehen selbst gerne ins Theater? Sie glau-ben, Theater ist für Kinder und Jugendliche wichtig? Ermöglichen Sie mit Ihrem Beitrag Kindern und Jugendlichen einen Theaterbesuch, der ohne Ihre Patenschaft nicht mög-lich wäre. Denn alle haben ein Recht auf Theater! Wir freuen uns über Ihren Spenden-beitrag!

KontaktFreundeskreis Gärtnerplatztheater e. V.Tel 089 23 23 92 93-26Mo, Di, Fr 9.00–11.00 [email protected]

9392

SerVICe

spielstätten 2015 | 2016

Cuvilliéstheater | Max-Joseph-saal |Allerheiligen-hofkircheResidenzstraße 1 | 80333 Münchens1–s8 Marienplatzu3 und u6 Marienplatzu3, u4, u5, u6 OdeonsplatzBus 52 und 132 Marienplatz, Bus 100 OdeonsplatzTram 19 NationaltheaterParkgarage Max-Joseph-Platz: Mo–So 06.00–02.00 Uhr

ReithalleHeßstraße 132 | 80797 Münchenu2 Theresienstraße oder Josephsplatz, dann Fußweg, ca. 20 Minutenu2 Hohenzollernplatz, dann Tram 12 oder Bus 53, Ausstieg InfanteriestraßeTram 20 / 21 Hochschule München (Lothstraße)Bus 154 Infanteriestraße SüdNächster Taxistand: Leonrodplatz

Prinzregententheater | AkademietheaterPrinzregentenplatz 12 | 81675 Münchenu4 PrinzregentenplatzBus 100 Prinzregentenplatz, Metrobus 54 PrinzregentenplatzBehindertenparkplätze stehen in der Nigerstraße zur Verfügung.

Münchner stadtmuseumSt.-Jakobs-Platz 1 | 80331 Münchens1–s8 Marienplatzu3 und u6 Marienplatzu1, u2, u3, u6 Sendlinger TorTram 16, 18 ReichenbachstraßeBus 52 Blumenstraße, Bus 62 St. Jakobsplatz, Bus 132 Rindermarkt

Alexandra Reinprecht Fürstin Fedora Palinska in diE ZiRkusPRiNZEssiN

9594

BarrierefreiAlle Spielstätten können barrierefrei besucht werden. Da es nur eine begrenzte Zahl von Rollstuhlplätzen in den Theatern gibt, bitten wir Sie, sich an den Vor-verkaufsstellen zu informieren.Informationen www.gaertnerplatztheater.de Tel 089 21 85 19 60

gruppenGruppen erhalten ab 10 Personen eine Ermäßigung von 10 %, ab 20 Perso-nen eine Ermäßigung von 20 % auf den Preis der Einzelkarte. Weitere Details erfragen Sie bitte unter [email protected] oder telefonisch unter Tel 089 21 85 19 00.

FirmenDie Kooperation mit Wirtschaftsunternehmen ist ein erklärtes Ziel des Gärt-nerplatztheaters. Projektbezogen erarbeiten wir gern Sponsoringkonzepte. Die Publikationen des Theaters bieten eine Vielzahl von Möglichkeiten werbli-cher Nutzung. Das kulturelle Engagement kann als ideale Plattform einer posi-tiven und werteorientierten Außendarstellung genutzt werden und darüber hin-aus den Firmenmitarbeitern die Gelegenheit bieten, einen Theaterbesuch zu besonderen Konditionen zu erleben.Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an unseren Geschäftsführen-den Direktor, Max Wagner Tel 089 20 24 12 13oder [email protected]

VeranstaltungshinweiseDas Programm und die Aufführungszeiten entnehmen Sie bitte unseren Monats- und Jahresspielplänen sowie unserer Homepage.

NewsletterMöchten Sie unseren Newsletter abonnieren? Melden Sie sich an unter www.gaertnerplatztheater.de/newsletter.

spielplan onlinewww.gaertnerplatztheater.de

spielplan per [email protected] 089 20 24 12 09

Besuchen Sie uns auch unterwww.facebook.com – gärtnerplatztheaterwww.twitter.com/gaertnertheaterwww.muenchenbuehnen.de

Freundeskreis gärtnerplatztheater

Liebe Freunde des Staatstheaters am Gärtnerplatz,

das musikalische Unterhaltungstheater in all seinen Facetten ist das zentrale Anliegen des Gärtnerplatztheaters: Oper und Operette, Musical und Tanz. All die Sparten verei-nen sich im Spielplan dieses Hauses und geben unseren Zuschauern die Möglichkeit, ein breites Spektrum an musikalischen Ereignissen zu erleben. In diesem Jahr werden wir das 150-jährige Bestehen des Theaters feiern. Überdies stellt die Sanierung des Hauses alle vor besondere Herausforderungen. Für all diese Aufgaben benötigen wir zusätzliche Mittel. Der Verein lädt Sie und alle theaterbegeisterten Zuschauer ein, Mit-glied zu werden.

Als Mitglied genießen Sie besondere Privilegien:

•EinladungzuexklusivenVeranstaltungendesTheaters•MöglichkeitzumBesuchausgewählterProben•EngerKontaktzudenKünstlerinnenundKünstlerndesTheaters

Der Freundeskreis Gärtnerplatztheater e. V. unterstützt das Theater, besondere Projekte zu realisieren. Helfen Sie mit und werden Sie Mitglied.

Mit herzlichen Grüßen

Ihr Freundeskreis Gärtnerplatztheater e. V.

Freundeskreis Gärtnerplatztheater e. V.Maximilianstr. 47 | 80538 MünchenTel 089 23 23 92 93-26Mo, Di, Fr 9.00–11.00 [email protected] und Anmeldeformularwww.freundeskreis-gaertnerplatztheater.de

9796

TICKeTS

EinheitspreiseKammerkonzerte im Münchner Stadtmuseum 18 €Barock-Konzerte im Max-Joseph-Saal und in der Allerheiligen-Hofkirche 20 €»Minutemade« 20 €, Veranstaltungsorte werden noch bekannt gegeben.»Salon Pitzelberger« 14 € / 8 €»Päddington Bärs erstes Konzert« 14 € / 8 €Abschlusspräsentation des MUT-Autorenwettbewerbs im Akademietheater 12 €

Bei telefonischen und schriftlichen Bestellungen (per Post, Fax oder E-Mail) sowie im Onlineverkauf fällt eine Bearbeitungsgebühr von 1,50 € pro Karte an.

* Hörerplätze im Cuvilliéstheater

EintrittspreiseCuvilliéstheater, Prinzregententheater, Reithalle

I

22,–

26,–

29,–

34,–

39,–

44,–

50,–

55,–

61,–

68,–

75,–

A

B

C

d

E

F

g

h

i

k

l

II

18,–

22,–

26,–

31,–

36,–

40,–

45,–

50,–

54,–

61,–

68,–

III

14,–

18,–

22,–

26,–

31,–

35,–

40,–

44,–

48,–

56,–

61,–

IV

11,–

16,–

19,–

24,–

27,–

32,–

35,–

39,–

43,–

49,–

55,–

V

9,–

13,–

17,–

19,–

21,–

24,–

29,–

34,–

38,–

44,–

49,–

VI

7,–

9,–

10,–

11,–

13,–

14,–

17,–

18,–

20,–

24,–

29,–

VII

8,–*

8,–*

10,–*

9998

kinder-, schüler- und studentenkarten können für Vorstellungen mit dem Hin-weis KiJu online erworben werden. Beim Einlass ist die Ermäßigungsberechtigung vorzuzeigen. Weitere Ermäßigungen sind online nicht erhältlich. Keine Ermäßigun-gen bei externen Vorverkaufsstellen. Sonderveranstaltungen sind von den Ermäßi-gungen für Kinder, Schüler, Studenten bis 30 Jahre und Freiwilligendienstleistende sowie Schulen und Gruppen ausgenommen.Informationen www.gaertnerplatztheater.de/tickets

MVVAlle regulären Tickets gelten am Vorstellungstag von 15.00–6.00 Uhr des folgen-den Tages zur Hin- und Rückfahrt mit allen Verkehrsmitteln im MVV, sofern die MVV-Nutzung auf der Vorderseite des Tickets zugelassen ist, bei Vorstellungsbe-ginn vor 18.00 Uhr bereits 3 Stunden vor Beginn.

Vorverkaufsstellen

Zentraler kartenverkauf der Bayerischen staatstheaterMarstallplatz 5 | 80539 MünchenMo–Sa 10.00–19.00 Uhr

PrinzregententheaterPrinzregentenplatz 12 | 81675 MünchenMo–Fr 10.00–13.00 Uhr und 14.00–18.00 Uhr / Sa 10.00–13.00 Uhr

Private Vorverkaufsstellen

ZkV Zentraler karten VorverkaufMarienplatz UG im U.STYLE Galeria Kaufhof und Stachus 2.UG(keine ermäßigten Tickets)

Ticketbox sZ-serviceZentrumFürstenfelder Str. 7 (keine ermäßigten Tickets)

Ticketverkauf und ReservierungTel 089 21 85 19 60 | Fax 089 20 23 86 84tickets@gaertnerplatztheater.dewww.gaertnerplatztheater.deZentraler Kartenverkauf der Bayerischen StaatstheaterPostfach 10 14 04 | 80088 München

Online-Verkaufwww.gaertnerplatztheater.de

AbendkassenEine Stunde vor Vorstellungsbeginn an der jeweiligen Spielstätte

Verfügbare TicketsTagesaktuelle Ansage unter Tel 089 21 85 19 66

gruppen- und [email protected] Tel 089 21 85 19 00

Vorverkaufsbeginn 1. September 2015vorgezogener Vorverkauf für »La sonnambula« ab 18. Juli 2015

Ermäßigungen•Kinder,Schüler,Studentenbis30Jahre,Freiwilligendienstleistende:

50% bei regulären Vorstellungen, 8 € bei KiJu-Vorstellungen, 8 € Restkarten an der Abendkasse.

•SchulklassenimVorverkauf8€,zzgl.einerAuftragsgebührvon5€pro Schulbestellung.

•Gruppenrabatte10%Ermäßigungab10Personen; 20 % ab 20 Personen.

•BesuchermitHandicaperhaltenErmäßigung,sofernaufdem Schwerbehindertenausweis der Vermerk B eingetragen ist.

•RollstuhlfahrererhaltenkostenlosenEintritt,dieBegleitpersonerhält eine Ermäßigung von 50 %.

•Sehbehinderte(BI)undihreBegleitpersonsowieSchwerkriegsbeschädigte mit den Merkzeichen EB oder VB und ihre Begleitperson erhalten eine Ermäßigung von 50 % auf den regulären Kartenpreis.

Prinzregententheater Cuvilliéstheater

Büh

ne

39,–

36

,–

31,–

27

,–

21,–

13

,–I

II

III IV V VI

Prei

seOp

erN

AUF

BAYr

ISCH

50,–

45

,–

40,–

35

,–

29,–

17

,–I II

III IV V VI

Prei

seOp

ereT

TeNG

ALA

29,–

26

,–

22,–

19

,–

17,–

10

,–I

II

III IV V VI

Prei

sepe

Ter

pAN

44,–

40

,–

35,–

32

,–

24,–

14

,–I II

III IV V VI

Prei

seCH

ICAG

O 19

30

68,–

61

,–

56,–

49

,–

44,–

24

,–

8,–

I II

III IV V VI VII

Prei

se

DAS

LÄCH

eLN

eINe

r SO

MM

erNA

CHT

I W

IeNe

r BL

UT

G eFÄ

HrLI

CHe

LIeB

SCHA

FTeN

75,–

68

,–

61,–

55

,–

49,–

29

,–

10,–

I

II

III IV V VI V

II

Prei

seLA

CeN

ereN

TOLA

50,–

45

,–

40,–

35

,–

29,–

17

,–I

II

III IV V VI

Prei

seFA

SCHI

NGSK

ONZe

r T

61,–

54

,–

48,–

43

,–

38,–

20

,–I

II

III IV V VI

Prei

seAI

DA I

LA

SONN

AMBU

LA

55,–

50

,–

44,–

39

,–

34,–

18

,–I

II

III IV V VI

Prei

se

VIKT

OrIA

UND

IHr

HUSA

r |

TSC

HITT

I TSC

HITT

I BÄN

G BÄ

NGSI

NGIN

' IN

THe

rAIN

| D

er B

eTTe

LSTU

DeNT

101100

1012

1416

1820

2224

2628

3029

2725

2321

1917

1513

119

4244

4648

5052

5456

5860

6159

5755

5351

4947

4543

4139

7274

7678

8082

8486

8890

9294

9593

9189

8785

8381

7977

7573

104

106

108

110

112

114

116

118

120

122

124

126

128

127

125

123

121

119

117

115

113

111

109

107

105

138

140

142

144

146

148

150

152

154

156

158

160

162

161

159

157

155

153

151

149

147

145

143

141

139

137

172

174

176

178

180

182

184

186

188

190

192

194

196

197

195

193

191

189

187

185

183

181

179

177

175

173

171

894

892

896

898

900

902

901

899

897

895

893

891

974

976

978

980

982

1028

1030

1032

1034

1036

984

986

988

990

992

993

991

989

1038

1040

1042

1043

1041

1039

987

985

983

981

979

977

975

1037

1035

1033

1031

1029

942

940

944

946

948

950

952

954

956

958

960

962

964

966

968

970

972

54

32

1

994

996

998

1000

1002

1004

1006

1008

1010

1012

1014

1016

1018

1020

1022

45

32

1

1024

1026

1027

1025

102396

9

102196

797

397

1

101996

5

101796

3

101596

1

101395

9

101195

7

100995

5

100795

3

100595

1

100394

9

100194

7

99994

5

99794

3

99594

1

901

1

2

3

4

7

6

5

8

9

10

11

12 1

3

14

15

16 17

18

19 2

0

21 2

2

23

252

4

23

24 2

5

Lo

ge

Re

ch

ts I

IIL

og

eR

ec

hts

II

Lo

ge

Re

ch

ts I

Lo

ge

Lin

ks

III

Lo

ge

Lin

ks

IIL

og

eL

ink

s I

1

2

3

4

76

5

8

9 10 11

12

13 14

15

16

17

18 1

9

20

21

22

Re

ch

tsL

ink

s

24

68

75

31

3234

3638

4037

3533

31

6462

6668

7071

6967

6563

9698

100

102

103

101

9997

170

168

169

167

198

200

202

204

206

208

210

212

214

216

218

220

222

224

226

228

230

232

233

231

229

227

225

223

221

219

217

215

213

211

209

207

205

203

201

199

236

234

238

240

242

244

246

248

250

252

254

256

258

260

262

264

266

268

270

272

271

269

267

265

263

261

259

257

255

253

251

249

247

245

243

241

239

237

235

274

276

278

280

282

284

286

288

290

292

294

296

298

300

302

304

306

308

310

309

307

305

303

301

299

297

295

293

291

289

287

285

283

281

279

277

275

273

314

312

316

318

320

322

324

326

328

330

332

334

336

338

340

342

344

346

348

349

347

345

343

341

339

337

335

333

331

329

327

325

323

321

319

317

315

313

311

352

350

354

356

358

360

362

364

366

368

370

372

374

376

378

380

382

384

386

388

389

387

385

383

381

379

377

375

373

371

369

367

365

363

361

359

357

355

353

351

392

390

394

396

398

400

402

404

406

408

410

412

414

416

418

420

422

424

426

428

430

432

431

429

427

425

423

421

419

417

415

413

411

409

407

405

403

401

399

397

395

393

391

436

434

438

440

442

444

446

448

450

452

454

456

458

460

462

464

466

468

470

472

474

473

471

469

467

465

463

461

459

457

455

453

451

449

447

445

443

441

439

437

435

433

478

476

480

482

484

486

488

490

492

494

496

498

500

502

504

506

508

510

512

514

516

517

515

513

511

509

507

505

503

501

499

497

495

493

491

489

487

485

483

481

479

477

475

520

518

522

524

526

528

530

532

534

536

538

540

542

544

546

548

550

552

554

556

558

560

561

559

557

555

553

551

549

547

545

543

541

539

537

535

533

531

529

527

525

523

521

519

564

562

566

568

570

572

574

576

578

580

582

584

586

588

590

592

594

596

598

600

602

604

606

608

607

605

603

601

599

597

595

593

591

589

587

585

583

581

579

577

575

573

571

569

567

565

563

612

610

614

616

618

620

622

624

626

628

630

632

634

636

638

640

642

644

646

648

650

652

654

653

651

649

647

645

643

641

639

637

635

633

631

629

627

625

623

621

619

617

615

613

611

609

658

656

660

662

664

666

668

670

672

674

676

678

680

682

684

686

688

690

692

694

696

698

700

702

701

699

697

695

693

691

689

687

685

683

681

679

677

675

673

671

669

667

665

663

661

659

657

655

706

704

708

710

712

714

716

718

720

722

724

726

728

730

732

734

736

738

740

742

744

746

748

750

751

749

747

745

743

741

739

737

735

733

731

729

727

725

723

721

719

717

715

713

711

709

707

705

703

754

752

756

758

760

762

764

766

768

770

772

774

776

778

780

782

784

786

788

790

792

794

796

795

793

791

789

787

785

783

781

779

777

775

773

771

769

767

765

763

761

759

757

755

753

800

798

802

804

806

808

810

812

814

816

818

820

822

824

826

828

830

832

834

836

838

840

842

844

843

841

839

837

835

833

831

829

827

825

823

821

819

817

815

813

811

809

807

805

803

801

799

797

848

846

850

852

854

856

858

860

862

864

866

868

870

872

874

876

878

880

882

884

886

888

890

889

887

885

883

881

879

877

875

873

871

869

867

865

863

861

859

857

855

853

851

849

847

845

904

906

908

910

912

914

916

918

920

922

924

926

928

930

932

934

936

938

939

937

935

933

931

929

927

925

923

921

919

917

915

913

911

909

907

905

903

45

32

1

98

76

45

32

1

98

76

98

76

98

76

54

32

1

98

76

54

32

1

98

76

Bü

hn

eB

ühne

ReithalleReithalle

57

911

1315

1719

2123

2422

2018

1614

1210

8

13

13

57

911

1315

1719

2123

2422

2018

1614

1210

86

42

64

2

13

57

911

1315

1719

2123

2422

2018

1614

1210

86

42

13

57

911

1315

1719

2123

2422

2018

1614

1210

86

42

13

57

911

1315

1719

2123

2422

2018

1614

1210

86

42

13

57

911

1315

1719

2123

2422

2018

1614

1210

86

42

13

57

911

1315

1719

2123

2422

2018

1614

1210

86

42

13

57

911

1315

1719

2123

2422

2018

1614

1210

86

42

13

57

911

1315

1719

2123

2422

2018

1614

1210

86

42

13

57

911

1315

1719

2123

2422

2018

1614

1210

86

42

13

57

911

1315

1719

2123

2422

2018

1614

1210

86

42

13

57

911

1315

1719

2123

2220

1816

1412

108

64

2

13

57

911

1315

1719

2123

25

57

911

1315

1719

2123

2422

2018

1614

1210

81

36

42

25

57

911

1315

1719

2123

2422

2018

1614

1210

81

36

42

25

57

911

1315

1719

2123

13

252525252525

13

57

911

1315

1719

2123

2422

2018

1614

1210

86

42

2525252525252524

2220

1816

1412

108

64

21 3 5 7 9 11 1310 12 15 1714 162 4 6 8

1 3 5 7 9 11 1310 12 14 16152 4 6 8

Rec

hts

Link

s

5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 24 22 20 18 16 14 12 10 8

1 3

1 3

5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2

6 4 2

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2

24

26

28

22

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

24

26

28

30

22

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

42

38

25

5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 24 22 20 18 16 14 12 10 8 1 3 6 4 2 25

5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 24 22 20 18 16 14 12 10 81 3 6 4 225

25

25

25

25

25

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 25

25

25

25

25

25

1

3

5

7

9

11

13

15

17

19

21

23

25

27

1

3

5

7

9

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

4446 42 40 38 36 34 3231 33 35 37 39 41 43 45

42 40 38 36 34 32 3029 31 33 35 37 39 41

3

5

7

9

11

13

10

12

1514

16

12

12 31 2

4

6

8

3

5

7

9

11

13

10

12

14

1615

12

4

6

8

Bühne

Links Rechts

Büh

ne

22,–

18

,–

14,–

11

,–

9,–

7,–

I II III IV

V VI

Prei

seDe

r KL

eINe

SCH

OrNS

TeIN

FeGe

r

44,–

40

,–

35,–

32

,–

24,–

14

,–I

II

III IV V VI

Prei

seFr

ANKF

UrT

DIAr

IeS

61,–

54

,–

48,–

43

,–

38,–

20

,–

I

II

III IV V VI

Prei

seHA

Ir

CANDIDe

pÄDDINGTON BÄrS erSTeS KONZerT 14 € / 8 €

SALON pITZeLBerGer 14 € / 8 €

103102

75,– 68,– 61,– 55,– 49,– 29,– PreiseSilvester

55,– 50,– 44,– 39,– 34,– 18,–

I II III IV V VI

105104

ABONNeMeNTDie gute Mischung macht’s – besonders in einem Abonnement! Wie in den letz-ten Jahren schon, versuchen wir aus der Situation, kein festes Haus bespielen zu können, das Beste zu machen. Und so bieten wir Ihnen für die kommende Spiel-zeit das Beste. Sie haben im Tagesabo die Gelegenheit sechs, sieben oder acht Aufrufe wahrzunehmen. Aufgrund der verschiedenen Spielorte ist diese Ände-rung notwendig. Noch eine Spielzeit lang zeigen wir Ihnen unser vielfältiges Pro-gramm aus Oper, Operette, Musical und Tanz in drei Ihnen vertrauten Spielstätten: dem wunderbaren Cuvilliéstheater, der vielseitigen Reithalle und dem einmaligen Prinzregententheater. Als Abonnent begleiten Sie die Entwicklung, die das Gärt-nerplatztheater in den letzten Jahren vollzogen hat. Durch das Ensuite-Spielen sehen Sie die neuen Produktionen der aktuellen Spielzeit und können sich ein umfassendes Bild des musikalischen Unterhaltungstheaters machen. Zu dem Pre-mieren- und Tagesabonnement bieten wir Ihnen das Familien-, Opern- / Operetten- und das Spezial-Abonnement, mit dem Sie sich das Beste aus unserem Spielplan aussuchen können. Wir wünschen Ihnen dabei viel Vergnügen!

ihr Vorteil

•SiebucheneinenfestenPlatzaneinemfestenTermin.•Siesparenbiszu30%desregulärenKartenpreises.•SieerhaltendasJahresheftunddieMonatsspielplänekostenloszugesandt.•10%ErmäßigungaufzusätzlicheKartenab14TagevorderVorstellung.•EineEinladungdesStaatsintendantenzurSpielplanpräsentation.•Siebleibenflexibel,daeineFreimeldungIhresAufrufsmöglichist.•KostenfreierBesucheinesKammer-oderBarockonzertes.•UndnatürlichistkostenloseNutzungderöffentlichenVerkehrsmittelzuden

Spielorten im Abo-Preis enthalten.

unser Angebot auf einen Blick

•Premieren-Abonnement•Tages-Abonnement•Spezial-Abonnement•Familien-Abonnement•Opern-/Operetten-Abonnement

Kommen Sie mit uns auf eine Reise, und erleben Sie Münchens großartige und interessante Theaterräume: das Cuvilliéstheater, die Reithalle und das Prinzregen-tentheater. Lassen Sie sich von der Vielfalt beeindrucken, die Ihnen die neuen Spielorte bieten. Alle Theater sind mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen.

107106

Premieren-Abo Serie 01Do 08.10.2015 La sonnambula PrinzregententheaterMi 04.11.2015 La Cenerentola CuvilliéstheaterFr 20.11.2015 Frankfurt Diaries ReithalleDo 17.12.2015 Candide ReithalleDo 04.02.2016 Das Lächeln einer Sommernacht CuvilliéstheaterDo 25.02.2016 Hair ReithalleDi 03.05.2016 Peter Pan CuvilliéstheaterDo 16.06.2016 Viktoria und ihr Husar PrinzregententheaterDo 21.07.2016 Chicago 1930 Cuvilliéstheater

Montag-Abo Serie 11Mo 12.10.2015 La sonnambula PrinzregententheaterMo 09.11.2015 La Cenerentola CuvilliéstheaterMo 28.12.2015 Candide ReithalleMo 29.02.2016 Hair ReithalleMo 16.05.2016 Gefährliche Liebschaften CuvilliéstheaterDi 21.06.2016 Viktoria und ihr Husar PrinzregententheaterMo 25.07.2016 Chicago 1930 Cuvilliéstheater

dienstag-Abo Serie 21Di 20.10.2015 La sonnambula PrinzregententheaterDi 24.11.2015 Frankfurt Diaries ReithalleDi 22.12.2015 Candide ReithalleDi 15.03.2016 Hair ReithalleDi 21.06.2016 Viktoria und ihr Husar PrinzregententheaterDi 05.07.2016 Wiener Blut Cuvilliéstheater

samstag-Abo Serie 61Sa 17.10.2015 La sonnambula PrinzregententheaterSa 14.11.2015 La Cenerentola CuvilliéstheaterSa 28.11.2015 Frankfurt Diaries ReithalleSa 19.12.2015 Candide ReithalleSa 13.02.2016 Das Lächeln einer Sommernacht CuvilliéstheaterSa 05.03.2016 Hair ReithalleSa 18.06.2016 Viktoria und ihr Husar PrinzregententheaterSa 23.07.2016 Chicago 1930 Cuvilliéstheater

Freitag-Abo Serie 51Sa 17.10.2015 La sonnambula PrinzregententheaterFr 13.11.2015 La Cenerentola CuvilliéstheaterFr 05.02.2016 Das Lächeln einer Sommernacht CuvilliéstheaterFr 11.03.2016 Hair ReithalleFr 24.06.2016 Viktoria und ihr Husar PrinzregententheaterFr 29.07.2016 Chicago 1930 Cuvilliéstheater

sonntag-Abo Serie 71So 22.11.2015 Frankfurt Diaries ReithalleSo 20.12.2015 Candide ReithalleSo 14.02.2016 Das Lächeln einer Sommernacht CuvilliéstheaterSo 13.03.2016 Hair ReithalleSo 15.05.2016 Gefährliche Liebschaften CuvilliéstheaterSo 19.06.2016 Viktoria und ihr Husar PrinzregententheaterSo 24.07.2016 Chicago 1930 Cuvilliéstheater

donnerstag-Abo Serie 41Mi 14.10.2015 La sonnambula PrinzregententheaterDo 26.11.2015 Frankfurt Diaries ReithalleDo 11.02.2016 Das Lächeln einer Sommernacht CuvilliéstheaterDo 10.03.2016 Hair ReithalleMi 22.06.2016 Viktoria und ihr Husar PrinzregententheaterDo 28.07.2016 Chicago 1930 Cuvilliéstheater

Mittwoch-Abo Serie 31Mi 14.10.2015 La sonnambula PrinzregententheaterMi 25.11.2015 Frankfurt Diaries ReithalleMi 23.12.2015 Candide ReithalleDi 09.02.2016 Das Lächeln einer Sommernacht CuvilliéstheaterDi 01.03.2016 Hair ReithalleMi 22.06.2016 Viktoria und ihr Husar PrinzregententheaterMi 27.07.2016 Chicago 1930 Cuvilliéstheater

109108

Abo-AusweisAuf Ihrem Abo-Ausweis sind alle Vorstellungen und Spielorte aufgedruckt. Dieser Abo-Ausweis gilt am Tag der Vorstellung als Eintrittskarte und für den gesamten MVV-Bereich als Fahrkarte. Er berechtigt zur Benutzung aller Verkehrsmittel des MVV am Vorstellungstag ab 15.00 Uhr bis 6.00 Uhr des folgenden Tages – bei Vorstellungsbeginn vor 18.00 Uhr bereits drei Stun-den davor – zur Hin- und Rückfahrt.

Familien-Abo Serie 81So 15.11.2015 La Cenerentola CuvilliéstheaterFr 08.04.2016 Der kleine Schornsteinfeger ReithalleSo 08.05.2016 Peter Pan CuvilliéstheaterSa 25.06.2016 Viktoria und ihr Husar Prinzregententheater

Opern- / Operetten-Abo Serie 91Mo 12.10.2015 La sonnambula PrinzregententheaterDo 05.11.2015 La Cenerentola CuvilliéstheaterSa 02.04.2016 Der Bettelstudent PrinzregententheaterSo 19.06.2016 Viktoria und ihr Husar Prinzregententheater

spezial-Abo i Serie 92Di 20.10.2015 La sonnambula PrinzregententheaterSa 21.11.2015 Frankfurt Diaries ReithalleSa 02.01.2016 Candide ReithalleMo 07.03.2016 Singin’ in the Rain PrinzregententheaterSa 18.06.2016 Viktoria und ihr Husar PrinzregententheaterMi 06.07.2016 Wiener Blut Cuvilliéstheater

spezial-Abo ii Serie 93So 25.10.2015 La sonnambula PrinzregententheaterFr 27.11.2015 Frankfurt Diaries ReithalleFr 12.02.2016 Das Lächeln einer Sommernacht CuvilliéstheaterDi 08.03.2016 Singin’ in the Rain PrinzregententheaterMo 04.04.2016 Der Bettelstudent PrinzregententheaterSa 25.06.2016 Viktoria und ihr Husar Prinzregententheater

I II III IV

378 ,– 342 ,– 306 ,– 270 ,–

266 ,– 231 ,– 203 ,– 175 ,–

216 ,– 192 ,– 168 ,– 144 ,–

266 ,– 231 ,– 203 ,– 175 ,–

216 ,– 192 ,– 168 ,– 144 ,–

216 ,– 192 ,– 168 ,– 144 ,–

320 ,– 280 ,– 248 ,– 216 ,–

266 ,– 231 ,– 203 ,– 175 ,–

136 ,– 120 ,– 104 ,– 96 ,–

160 ,– 140 ,– 124 ,– 108 ,–

216 ,– 192 ,– 168 ,– 144 ,–

kategorie

Premieren-Abo Serie 01

Montag-Abo Serie 11

dienstag-Abo Serie 21

Mittwoch-Abo Serie 31

donnerstag-Abo Serie 41

Freitag-Abo Serie 51

samstag-Abo Serie 61

sonntag-Abo Serie 71

Familien-Abo Serie 81

Opern- / Operetten-Abo Serie 91

spezial-Abo Serie 92 / 93

FreimeldungenUm flexibel zu sein, können Sie Ihren Aufruf freimelden und erhalten dafür einen virtuel-len Gutschein, der für eine Vorstellung der aktuellen Spielzeit eingelöst werden kann. Im Premieren- und Tagesabonnement können sie jeweils 3 x freimelden. Im Spezial-Abon-nement haben Sie die Möglichkeit, 2 x freizumelden und im Familien- und Opern- / Operetten-Abonnement 1x.

VerlängerungIhr Abonnement verlängert sich um eine weitere Spielzeit, wenn uns bis zum 15. April keine schriftliche Kündigung vorliegt. Die detaillierten Abonnementbedingungen senden wir Ihnen gerne zu oder Sie finden diese unter www.gaertnerplatztheater.de.

AbobüroMo–Fr 10.00–18.00 Uhr | Tel 089 21 85 19 30 | Fax 089 21 10 48 [email protected] | Postfach 10 14 04 | 80088 Mü[email protected]

TageskasseMo–Sa 10.00–19.00 Uhr | Tel 089 21 85 19 [email protected] | Marstallplatz 5 | 80539 München

111110Nadine Zeintl Truly Scrumptious in TsChiTTi TsChiTTi BäNg BäNg

113112

TeAMINTENDANZJosef E. KöpplingerStaatsintendant

Iris EggerKünstlerische Betriebsdirektorin

Barbara HussekAssistentin des Staatsintendanten

GESCHÄFTSFÜHRENDEDIREKTIONMax WagnerGeschäftsführender Direktor

Lilian SpatzAssistentin desGeschäftsführenden Direktors

KÜNSTLERISCHESBETRIEBSBÜROUlrike LöwLeiterin des KünstlerischenBetriebsbüros

Astrid BüttnerMitarbeiterin im KünstlerischenBetriebsbüro

Valérie BöhmeMitarbeiterin im KünstlerischenBetriebsbüro

Patrick WurzelKünstlerischer Produktionsleiter /Gastspiele

Erich SeitterCasting Consulting

DRAMATURGIEMichael OttoChefdramaturg

Judith AltmannMusikdramaturgin

Daniel C. SchindlerMusikdramaturg

David TreffingerMusikdramaturg

Sabine HahnNotenbibliothek / Archiv

JUNGES GÄRTNERPLATZTHEATERSusanne SchemschiesLeiterin Junges Gärtnerplatztheater

Rotraut ArnoldMusiktheaterpädagogin

Florian PetersVittorio PratoDaniel ProhaskaGaston RiveroMarco Filippo RomanoChristian SchleinzerPatrick A. StammeCarl van WegbergErwin Windegger

REGIEAdam CooperBrigitte FassbaenderTorsten FischerJosef E. KöpplingerGil MehmertSusanne SchemschiesMagdalena SchnitzlerMichael SturmingerNicole Claudia WeberEmmy Werner

CHOREOGRAFIEAllison BrownAdam CooperWilliam ForsytheMelissa KingRicarda Regina LudigkeitGeorg ReischlAntony RizziChristopher RomanKarl Alfred SchreinerMichael SchumacherEmanuele Soavi

BÜHNE / KOSTÜMRifail AjdarpasicAndreas DonhauserKarl FehringerStephen GallowayDietrich von GrebmerJens KilianJudith LeikaufRenate MartinAlfred MayerhoferDagmar MorellHerbert SchäferRainer SinellVasilis TriantafillopoulosMarie-Luise Walek

Katja LeitzLeiterin des SekretariatsJunges Gärtnerplatztheater

ÖFFENTLICHKEITSARBEIT /PRESSE / MARKETINGGunnar KlattenhoffLeiter der Abteilung Marketing,Presse- und Öffentlichkeitsarbeit

Margarita AlberStellvertreterin des Leiters derAbteilung Marketing, Presse- undÖffentlichkeitsarbeit

Valérie BöhmeOnline-Kommunikation

MUSIKALISCHE LEITUNGMarco CominChefdirigent

Michael Brandstätter1. Kapellmeister undstellvertretender Chefdirigent

Andreas KowalewitzKapellmeister

Jeff FrohnerGastdirigent

N. N.Studienleiter/in

Jürgen GoriupMusikalische- und Proben-Assistenz des Chefdirigenten und Kapellmeister

Felix MeybierChordirektor und Kapellmeister

Oleg PtashnikovSolorepetitor und Kapellmeister

Andreas PartillaAnke SchwabeSolorepetitoren

Ann-Katrin NaiduAssistentin des Chefdirigenten

SOLISTENEva AasgaardAnna AgathonosNazide AylinLena BelkinaMonica BohinecCsilla CsöváriSimone EisingerGisela Ehrensperger

LICHTTanja Rühl

SZENISCHER DIENSTUlrike AberleFerdinand HofmannMagdalena SchnitzlerLukas WachernigRegieassistenten / Spielleiter

Jan von der HeydenMarian IordacheMario ThorhauerInspizienten

Laura BergmaneEva-Maria Glathe-Braun Monika HollemannSouffleusen

Ulrike AberleLeiterin der Statisterie

Elena ReumannLeiterin der Kinderstatisterie

BALLETTKarl Alfred SchreinerBallettdirektor

Daniela BendiniStellvertretende Ballettdirektorin /Trainingsleiterin

Patrick TeschnerAssistent und Trainingsleiter

Gudrun BuchertSekretärin

Elena SokolovskaiaBallettkorrepetitorin

Fiona CopleyVera WürflChoreografische Mitarbeiterinnen

Rita Barão SoaresAnna CalvoAriella CasuMarta JaénIsabella PirondiRoberta PisuSandra SaliettiVeronica SegoviaVanessa ShieldLieke VanbiervlietTänzerinnen

Corinna EllwangerVeronika EndersAnja HaeseliDiana HallerElvira HasanagicTamara HaskinSigrid HauserDagmar HellbergJulia KlotzEvita KompKatharina LochmannFrances LuceyAnna MontanaroBettina MönchAnn-Katrin NaiduMaria NazarovaJennifer O’LoughlinElaine Ortiz ArandesKatja ReichertAlexandra ReinprechtJasmina SakrSusanne SeimelStéphanie SignerDorothea Isabella SpilgerNadine Zeintl

Alexandru AghenieAris ArgirisFrank BergMilos BulajicArthur EspirituJuan Carlos FalcónAlexander FranzenTorsten FrischAndreas GoebelHans GröningMartin HausbergOtto JausArmin KahlIstván KovácsMaxim Kuzmin-KaravaevPeter LesiakJörn LinnenbrökerSergii MageraMarkus MeyerGiorgio MisseriHannes MuikPeter NeustifterHolger OhlmannLuciano Di Pasquale

Francesco AnnarummaAlessio AttanasioMatteo CarvoneDavide Di GiovanniAlfonso FernándezGiovanni InsaudoNeel JansenRussell LepleyJavier UbellDavid ValenciaTänzer

CHORFelix MeybierChordirektor und Kapellmeister

N. N.Stellvertretende/r Chordirektor/in

Verena SarréLeiterin des Kinderchors

Elke SchöningerChorbüro

Alpinia AlbesteanuIris BaumhofAntje BlaschkeHeidrun BlaserAnna BromaeusIsabella ChamierChristiane HilberChristine RufChrista SchneiderMargot SchneiderSimone StägerRegina TomfohrdeClaudia WettengelSopran

Angela DehmelRenate FichterGerwita HeesBrigitte LangAnnette MüllerMaria SchröderMarina UshchapovskayaUte WaltherSylvia WibergTatjana WinklerAlt

115114

Bernhard AppichRudolf HaslauerMarkus HeissigPetar IvanovJanus KluczewskiJerzy KoczurDirk LüdemannAleksander PaulAdrian SanduStefan ThomasGregory WiestFlorian WolfPiotr ZawadzkiTenor

Oleh ChaburskyDirk DriesangThomas HohenbergerUwe KindlerHans Ulrich KöglerStefan RampfChristian SchwabeDavid SpanhelMarcus WandlHans-Otto WeinandFrank-Oliver WeißmannBass

ORCHESTERSvetosar Anatchkov1. Konzertmeister

Katja Lämmermann1. Konzertmeisterin

Kumiko YamauchiStellvertretende Konzertmeisterin

Anne-Christine MoserSonja Rath-SchullerChristian SchödlFlorian SchusterElisabeth VogelKerstin GiddeFranziska PertlerKatarzyna WoznicaTeresa FritscheN. N.Violine I

Tibor JonasSusanne SonnemannAlbert Ginthör

TECHNIK / AUSSTATTUNGHeiko PfütznerTechnischer Direktor

Karin von KriesTechnische Produktionsleiterin

Stephan BöhmLeiter der technischen Werkstätten

Klaus MeyerTechnischer Inspektor

Ingrid TreutnerIsa Kienel-LinkTechnisches Büro

BühneMarkus KaueTheaterobermeister

Benjamin BobzienAndreas ThiemeierTobias TitzTheatermeister

Manfred HergetProbebühne Harthauser Straße

Andreas AuernhammerGerhard AuernhammerJohannes BesigBoris BierlingBranko BojkovMilivoje BojovicSven BuryArmin DierschkeArnaldo Di PaoloRoland DomogalskiMatthias DreesRainer EschenlohrMaximilian FirlMarc GmeinwieserJosef GreiterPeter HamannJan HeinemannRichard HilberPeter JungbauerSabrina KaudelkaAndreas KellnerKristijan KrstovStefan KrstovFrank MertenAbd Ali Kadhem NaaiyessVojo PetrovskiChristian Reiser

Otto JusselLudwig HahnDaniela WillertJudith AdamAlina FlorescuKatarzyna ReifurBirgit SeifartVioline II

Ann Marie SchneidtCornelius MayerGisela SterffJosef SchönbergerRainhard LutterDorothea GallerEun-young ParkViola

N. N.Stefan SchützClemens WeigelFranz LichtensternHans-Otto RathJoseph SteinkühlerVioloncello

Wolfram Stengel Sophie Lücke Michael Neumann Eugen Hoesch Stefan Telser Kontrabass

Rudolf RiesingerAnnette Hartig-HenslerHeinz HennenUta SasgenFlöte

Robert SailerN. N.Ursula EnsTomoko ShimazakiOboe

Rolf WeberBirgit GötzMichael MeinelLars ZollingKlarinette

Leopold RieserHelen Ruiz VelaGiovambattista ScerraChristian SchiprowskiGeorg SchollJörg SchönwälderMatthias SchwanzerMile SofronieskiThomas StaeblerMarcell StawitzkiGoran StoimenovskiAli VeliovBekir VeliovJusein VeliovMelanie VielgutBernd VierkantGerhard VoglStefan WolfgruberBühnentechniker

Bernd BugdollSezer DinlerMartin HesselbarthDemir IbraimovOrhan IbraimovDzevat MemedoskiPeter RosenbergFazio SalvatoreRolf SemmlingDunet VeliovSubi VeliovTransport

BeleuchtungMichael HeidingerLeiter der Beleuchtung

Jakob BogenspergerStellvertretender Leiter der Beleuchtung

Johann GubaWieland Müller-HaslingerVolker JennerBeleuchtungsmeister

Dragan BojkovLudwig HackerGert LorenzBernd ManigattererAndreas MeichelböckRalf ReitmaierBruno RuggeriUlrike Schäbel

Johannes OverbeckCornelius RinderleMaria Raquel Cruz SaraivaN. N.Fagott

Johannes KaltenbrunnerThiemo BeschLinus BernoulliHubert HössAlexander BoruvkaN. N.Horn

Robert HilzFlorian BergerMichael HerdemertenHannes OblasserTrompete

Gebhard PettingerFritz WinterQuirin WillertMax EisenhutHannes MückPosaune

Hubert HohmannTuba

Martina HollerHarfe

Matthias KernChristopher TaubPauke

Raimund MüllerMarkus SteinerSchlagzeug

Dirk HaaseLeiter des Orchesterbüros

Konstantin HristovOrchestersekretär

Rares PopAnatoly LomakinOrchesterwarte

Michael SchwarzWolfgang StümpflBrigita VrtovecOliver WeißArthur ZachariasRobert ZenglerRoland ZenglerBeleuchter

VideoRaphael KurigLeiter der Videoabteilung

Meike EbertThomas MahneckeVideoproduktion / Screendesign

ElektroakustikDirk ButtgereitLeiter der Tonabteilung

Tibor AdameczLászló DobosDaniel PloyerTontechniker

Requisite / MöblerN. N.Leiter/in der Kleinrequisite /Spezialeffekte

Marion van BebberStellvertretende Leiterinder Kleinrequisite

Eva BergenMichael BleierVerena März Rudolf PolkFranz SchemborDieter WernerKleinrequisite

Andreas SchmidhuberLeiter der Großrequisite

Andrea GrosserKlaus Huber-JorumErnst NahlikDominik ReinmiedlEmil SokolovGroßrequisite

SchreinereiPeter MeilerLeiter der Schreinerei

117116

Tobias LankesStellvertretender Leiterder Schreinerei

Franz BevenseeNicola CiucisRobert GsinnPeter KukralMichael PfandlMarkus PiotrowskiLeander SawillaErich UnterholznerSchreiner

SchlossereiFlorian ProbstLeiter der Schlosserei /Bühnenmaschinerie

Dieter BeitzelBernhard KapferTiberio Lo BaidoHerbert SchickartWolfgang ZwönitzerSchlosser

MalersaalAndreas WarneboldLeiter des Malersaals

Reinhold König1. Theatermaler,Stellvertretender Leiter des Malersaals

Heike LindnerPasquale MeleHannsjörg RieckIrmgard ZapfNadine RottTheatermaler

TheaterplastikSilvia BonauerAndré KrausLeitung der Plastikerabteilung

Isabel KellerKatharina UllrichTheaterplastiker

TapeziererOliver BlaschkeLeiter der Tapezierwerkstatt

Veronika PritscherSimone StiegelerWolfgang SykoraTapezierer

VERWALTUNGMax WagnerGeschäftsführender Direktor

Lilian SpatzAssistentin desGeschäftsführenden Direktors

Katja LeitzAufführungsverträge / Tantiemen

Bernardo Sousa de MacedoLeiter des Vorderhauses

PersonalreferatJuliane KretschmerStellvertretende GeschäftsführendeDirektorin und Personalreferentin

Lisa GutmannStellvertretende Personalreferentin

Peter BachleitnerKatrin BertramKarin FrankStefan JankowskiJulia KlammRegine ThalhammerStephanie TriebenbacherPersonalsachbearbeitung /Gagen- und Lohnbuchhaltung

HaushaltsreferatN. N.Haushaltsreferent/in

Ulrike JochumBaukoordinatorin

Karin MiedlZahlstelle

Lars SchmidtEDV- und Datenschutz-Beauftragter

Brigitte SchneiderSachbuchhaltung

Monika StrobelBuchhaltung

ControllingPatricia Schwab

Marketing / Vertrieb /Sponsoring / TicketingChristiane MierkeVertrieb / Marketing / Sponsoring

Ilona WinterTicketing

KOSTÜMABTEILUNGInge SchäffnerDirektorin Kostüm und Maske

Claudia Seeberger-KnorrStellvertretende Direktorin Kostümund Maske, Produktionsleiterin

Caroline Czaloun-MooreProduktionsleiterin

Tanja-Seri DollingerAssistentin der Produktionsleitung

Peter ErdmannAssistent der Kostümdirektion

KostümbüroSabine ElbertProbenbetreuung

Nadja GornEinkäuferin

FundusSibylle MauridesFundusverwalterin

AnkleidedienstStefan SchwambornLeiter der Garderobenabteilung

Stella BallackSjika BotuscharowaFrank FritscheKarola GrünbergAbdellah KarkachNatalie NeudeckerSharzad Nowzari-KhorassaniAnja PurvisEllen SammakSabine SimonDaniela VelinovskaBianca WernerVanessa WichmannMaria WieserGarderobe

SchneidereiChristiane HeilmannLeiterin der Damenschneiderei

Ilona Farkas-Lo BaidoStellvertretende Leiterin derDamenschneiderei

Eva-Maria BichlmeierModistin

HausverwaltungManfred NeumeierAndrei OrosHausinspektoren

Sefik AlibegovicEdwin HalbigHaushandwerker

Silvia SeidlPförtnerin

Silvian VicolAmtsbote

Renate PfisterTelefonzentrale

HausfeuerwacheRichard Bernrieder Olaf AckermannRicardo HuberMario Marzell

Haus- und BühnenreinigungVena ArsovskaDanica KrstovaZivomira PetrovskaNada StojanovaAnna Zylinska

BetriebstechnikFriedrich ObendorferLeiter der Betriebstechnik

Wilhelm FunkenhauserJens HannemannManfred HoffmannMichael SökerKlaus Peter Spitzauer

PERSONALRATPaula GottschalgVorsitzende und Vorstandder Gruppe ArbeitnehmerInnen

Andreas ThiemeierAlbert GinthörStellvertretende Vorsitzende

Rotraut ArnoldMartin HausbergRichard HilberStefan SchwambornSilvia SeidlGerhard VoglPersonalräte

Stefanie BlockLeiterin der Herrenschneiderei

Adriane GöhlStellvertretende Leiterin derHerrenschneiderei

Heike BraunIsabel FabriCarina Ferreira-SalesAndreas FranzChristian FriesMariano GryzekSilvia KrämerAndrea LückgeKatja MelleThomas RankLena RenkenEva Maria Roßdeutsch-RieckRita SchröterDaniel StöhrerLaura Seidl Uta WahlKarola Winkler Herta WulffN. N.Schneider/innen

SchuhmachereiRichard KellnerSchuhmachermeister

Lothar HirschelJoachim MichalkeSchuhmacher

MaskeN. N.Chefmaskenbildner/in

Svenja ReimerStellvertretende Chefmaskenbildnerin

Jessica BechtelKatharina BrandstätterTatjana BraunerCornelia EbertMagdalena GrabiecAngela GutserMaud von HagenKatharina KaußenDaniela NienhausSasubrina ReinmundAlmuth SimonidesCarolin StapperMaskenbildnerinnen

Ingrid TreutnerVertrauensfrau der Schwerbehinderten

Andrea GrosserGleichstellungsbeauftragte

EHRENMITGLIEDERSári Barabás ✝Gisela EhrenspergerEugen FriedlJohannes Heesters ✝ Richard Kogel ✝ Joachim Robert Lang ✝LORIOT ✝ Hellmuth MatiasekKlaus Schultz ✝Kurt Pscherer ✝ Reinhard Schwarz ✝

ImpressumHerausgeber Staatstheater am GärtnerplatzStaatsintendant Josef E. KöpplingerRedaktion Dramaturgie und ÖffentlichkeitsarbeitGestaltung Johannes WeißFotos Christian POGO ZachFotos Seite 60, 61, 62 und 63 Thomas DashuberDruck Weber Offset GmbHRedaktionsschluss 5. März 2015Änderungen vorbehalten!

119118

hannes roether reichenbachstrasse 4080469 münchentel 089 [email protected]ö�nungszeiten mo–sa 11–19 uhr

hannes roether türkenstrasse 9480799 münchentel 089 [email protected]ö�nungszeiten mo–sa 11–19 uhr

hannesroether.de

entwurf anzeige hannes roether druck.pdf 1 04.03.15 14:00

121120

Große Musiker, große Werke

Foto

: © H

aral

d H

offm

ann

/ D

G

br-klassik.de

Montag bis Freitag18.05 – 19.00 Uhr

auf BR-KL ASSI K

KlassiK-stars

BR-Kl_Klassik-Stars_148x210_RZ.indd 1 02.03.15 15:29

Aus der Arena auf die Bühne – Happy Birthday!DIE FC BAYERN ERLEBNISWELT GRATULIERT DEM GÄRTNERPLATZTHEATER ZUM 150.

fcb-erlebniswelt.de

Im Rahmen unserer Kooperation erhalten Sie bei Vorlage eines Tickets desGärtnerplatztheaters in der FC Bayern Erlebniswelt im Herzen der AllianzArena ein Erwachsenen-Eintrittsticket für 10 statt 12 Euro.*

* Die Ermäßigung wird ausschließlich an der Tageskasse im Foyer der FCB Erlebniswelt gewährt. Das vor-gelegte Ticket kann nur einmal verwendet werden und ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.

Teamgeist beim Gärtnerplatztheater und der FC Bayern Erlebniswelt

Fussballet_Birthday_EW.qxp_Layout 1 26.02.15 13:36 Seite 1

123122 Hotel Opera . St. Anna-Straße 10 . 80538 München . Tel. +49.(0)89. 210 49 40 . Fax. +49.(0)89. 210 49 477 [email protected] . www.hotel-opera.de . facebook.com/hotel.opera.muenchen

Ihre persönliche Residenz im Herzen von München

So 20 14.00 –17.00

So 27 11.00 Akademietheater

So 4 11.00 Münchner Stadtmuseum

Do 8 19.30 Prinzregententheater

Premiere

Mo 12 19.30 Prinzregententheater

Mi 14 19.30 Prinzregententheater

Sa 17 19.30 Prinzregententheater

ab 19.00 Deutsches Museum

Di 20 19.30 Prinzregententheater


18.00 Prinzregententheater


Wiederaufnahme


Mi 4 19.30 Cuvilliéstheater

Premiere

Do 5 19.30 Cuvilliéstheater

Fr 6 19.30 Prinzregententheater




Mo 9 19.30 Cuvilliéstheater

Di 10 19.30 Cuvilliéstheater



Fr 13 19.30 Cuvilliéstheater

Sa 14 19.30 Cuvilliéstheater

So 15 18.00 Cuvilliéstheater

Fr 20 19.30 Reithalle

Uraufführung

Sa 21 19.30 Reithalle

So 22 18.00 Reithalle

Di 24 19.30 Reithalle

Mi 25 19.30 Reithalle

Do 26 19.30 Reithalle


Benefizvorstellung


EinE klEinE ZooMuSik im Tierpark Hellabrunn

EinführungsmatineelA SonnAMbulA

kAMMERkonZERT»Damenbesuch«

La SonnaMBULaoper von Vincenzo Bellini

La SonnaMBULa La SonnaMBULa La SonnaMBULa

lange nacht der Museen mit dem Gärtnerplatztheater

La SonnaMBULa EinführungsmatineelA CEnEREnTolA

La SonnaMBULa

TSchiTTi TSchiTTi Bäng Bäng Musical von den Sherman-Brüdern

TSchiTTi TSchiTTi Bäng Bäng La cenerenToLa

oper von gioachino rossini

La cenerenToLa TSchiTTi TSchiTTi Bäng Bäng TSchiTTi TSchiTTi Bäng Bäng

EinführungsmatineeFRAnkFuRT DiARiES

TSchiTTi TSchiTTi Bäng Bäng La cenerenToLa La cenerenToLa La cenerenToLa La cenerenToLa La cenerenToLa La cenerenToLa La cenerenToLa

FrankFUrT DiarieSBallett von William Forsythe u. a.

FrankFUrT DiarieS FrankFUrT DiarieS FrankFUrT DiarieS FrankFUrT DiarieS FrankFUrT DiarieS

FrankFUrT DiarieS

FrankFUrT DiarieS

SePTeMBer SePTeMBer

SPieLzeiT2015 | 2016

okToBer

noVeMBer

PeTer Pan Ballettmärchen von han otten

und emanuele SoaviPeTer Pan PeTer Pan PeTer Pan PeTer Pan PeTer Pan PeTer Pan

geFährLiche LieBSchaFTen Musical von Marc Schubring

und Wolfgang adenberg

geFährLiche LieBSchaFTen geFährLiche LieBSchaFTen geFährLiche LieBSchaFTen geFährLiche LieBSchaFTen

oPERn AuF bAyRiSCH

EinführungsmatineeVikToRiA unD iHR HuSAR

kAMMERkonZERT»Ostsaite«

VikToria UnD ihr hUSaroperette von Paul abraham

VikToria UnD ihr hUSar VikToria UnD ihr hUSar VikToria UnD ihr hUSar VikToria UnD ihr hUSar VikToria UnD ihr hUSar VikToria UnD ihr hUSar

oPERETTEnGAlA »Du Welt meiner Träume«

La SonnaMBULa

Wiener BLUT operette von Johann Strauß

La SonnaMBULa Einführungsmatinee

CHiCAGo 1930

Wiener BLUT Wiener BLUT Wiener BLUT

kAMMERkonZERT»Barokoko«

chicago 1930 Ballett von karl alfred Schreiner

chicago 1930MUT-AuToREnwETTbEwERb

Abschlusspräsentationchicago 1930 chicago 1930 chicago 1930 chicago 1930 chicago 1930

Einführungsmatinee CAnDiDE

kinDERkonZERTPaddington bärs erstes konzert

kinDERkonZERTcanDiDe

operette von Leonard Bernstein

canDiDe kAMMERkonZERT

»Holz – Klang – Farben«

canDiDe canDiDe canDiDe canDiDe canDiDe canDiDe canDiDe

canDiDe canDiDe

SAlon PiTZElbERGEROperette von Jacques Offenbach

SAlon PiTZElbERGERMinuTEMADE

SAlon PiTZElbERGERMinuTEMADE

kAMMERkonZERT»Klassiker«

EinführungsmatineeDAS läCHEln EinER SoMMERnACHT

MinuTEMADE bARoCk-konZERT

»Göttlich weltlich!«

DaS LächeLn einer SoMMernachT Musical von Stephen Sondheim

DaS LächeLn einer SoMMernachT FASCHinGSkonZERT »Scherzi musicali«

DaS LächeLn einer SoMMernachT DaS LächeLn einer SoMMernachT DaS LächeLn einer SoMMernachT DaS LächeLn einer SoMMernachT DaS LächeLn einer SoMMernachT

kAMMERkonZERT»Tastenspiele«

EinführungsmatineeHAiR

DaS LächeLn einer SoMMernachT hair

Musical von galt MacDermot

hair hair hair

hair Singin’ in The rain

Musical von nacio herb Brown und arthur Freed hair hair

Singin’ in The rain Singin’ in The rain Singin’ in The rain

hair hair aiDa

oper von giuseppe Verdi

Geburtstagsmatinee»Happy Birthday, Wilfried Hiller«

hair hair hair

oPERn AuF bAyRiSCH aiDahair aiDa

Der BeTTeLSTUDenToperette von carl Millöcker

Der BeTTeLSTUDenT Der BeTTeLSTUDenT

DER klEinE SCHoRnSTEinFEGEROper von Benjamin Britten

DER klEinE SCHoRnSTEinFEGERoPERETTEnGAlA

»Du Welt meiner Träume«

DER klEinE SCHoRnSTEinFEGERDER klEinE SCHoRnSTEinFEGERDER klEinE SCHoRnSTEinFEGER

kAMMERkonZERT»Unerhört? Hörenswert!«

Einführungsmatinee PETER PAn

bARoCk-konZERT»Le Concert de Nations«


14.30 Reithalle



Premiere



18.00 Reithalle




Mo 28 19.00 Reithalle






Premiere


21.00


Sa 23 21.00


11.00 Akademietheater

Sa 30 21.00

So 31 18.00 Allerheiligen-Hofkirche


Premiere










18.00 Cuvilliéstheater


Premiere






Wiederaufnahme










18.00 Reithalle








Wiederaufnahme

So 3 18.00 Prinzregententheater



Premiere








18.00 Max-Joseph-Saal


Uraufführung








Wiederaufnahme







11.00 Münchner Stadtmuseum


Premiere










Wiederaufnahme



18.00 Cuvilliéstheater





Uraufführung








DezeMBer

März Mai

JUni

JULi

aPriL

JanUar

FeBrUar

2015 l 2016

20

15

l

20

16

la CENERENTOla

FRANKFURT DIARIES

CaNDIDE

DAS LächELN EINER SommERNAchT

PETER PaN

HAIR

VIKToRIA UND IhR hUSAR

CHICaGO 1930

la SONNaMBUla

SINg ASchEN pUTzE

ThE FoUR SIDERS

glitter and be gay

SEND IN ThE cLowNS

ImmER NImmER LAND

A quA RIus

mAmA AUS yoKohAmA

böse buben blues

träum was schönes

1

50 jAhRE

Staatstheater am gärtnerplatzwww.gaertnerplatztheater.de

Postfach 14 05 69 | 80455 MünchenFrankenthaler Straße 23 | 81539 MünchenTelefonzentrale 089 202 41-1 [email protected]

INTENDANz Barbara hussek Assistentin des StaatsintendantenTel 089 202 41-202 [email protected]

VERwALTUNg Lilian Spatz Assistentin des Geschäftsführenden DirektorsTel 089 202 41-213 [email protected] KÜNSTLERISchES BETRIEBSBÜRo Ulrike Löw Leiterin des Künstlerischen Betriebsbüros Tel 089 202 41-204 [email protected]

pRESSE- UND ÖFFENTLIchKEITSARBEIT / mARKETINgmargarita Alber Stellvertreterin des Leiters der AbteilungTel 089 202 41-209 [email protected] mierke Marketing / Sponsoring Tel 089 202 [email protected]

jUNgES gäRTNERpLATzThEATER Katja Leitz Leiterin des SekretariatsTel 089 202 41-435 [email protected]

oRchESTER Dirk haase Leiter des OrchesterbürosTel 089 202 41-319 [email protected] choR Elke Schöninger ChorbüroTel 089 202 41-308 [email protected] BALLETT gudrun Buchert BallettbüroTel 089 202 41-207 [email protected]

TIcKETS UND ABoNNEmENTSzentraler Kartenverkauf der Bayerischen Staatstheater

TicketsTel 089 21 85 19 [email protected]

Abo-BüroPostfach 10 14 04 | 80088 MünchenTel 089 21 85 19 30 | Fax 089 21 10 48 [email protected]

KoNTAKTE

www.gaertnerplatztheater.de

5 0 j ahr e 2016 - gärtnerplatztheater – startseite · ich selber möchte mit »chicago 1930«...

Documents