40. jahrgang (164) donnerstag, den 31. juli 2014 nr. 31/2014...jahrgang (164) donnerstag, den 31....

40. Jahrgang (164) Donnerstag, den 31. Juli 2014 Nr. 31/2014

Rülzheim - 2 - Ausgabe 31/2014

Wichtige Telefonnummern

Verbandsgemeindeverwaltung.................................................................................. 07272/7002-1011Verbands- und Ortsbürgermeister Hör, Rülzheim .... 07272/7002-10211. Beigeordneter der Verbandsgemeinde RülzheimDudenhöffer ......................................................................07272/74404Ortsbürgermeister Schardt, Leimersheim ......................07272/776470Ortsbürgermeister Frey, Hördt ........................................07272/760454Ortsbürgermeister Eiswirth, Kuhardt ..................................07272/83181. Ortsbeigeordneter Rieder, Rülzheim ..........................07272/7006712. Ortsbeigeordnete Mendel, Rülzheim ..............................07272/32193. Ortsbeigeordneter Harder, Rülzheim ............................07272/73327

Freizeitzentrum “Moby Dick”Sauna/Badesee ................................................................07272/92840

Fernsprechanschlüsse der Schulen in der Verbandsgemeinde Rülzheim

Realschule plus/IGS Rülzheim ..................................... 07272/92974-0Grundschule Rülzheim .......................................................07272/8909Grundschule Hördt ...........................................................07272/71001Grundschule Leimersheim .................................................07272/2687Grundschule Kuhardt .........................................................07272/2717

Notrufe - Überfall - VerkehrsunfallPolizei-Notruf ...................................................................................110Bezirksbeamter Verbandsgemeinde ................................... 7002-1065Polizei-Inspektion Germersheim ......................................07274-958-0Kripo-Sicherheitsberatung Ludwigshafen .................... 0621/9631-440Polizei-Inspektion Wörth ................................................ 07271/9221-0Krankenhaus Kandel ............................................................07275/710Krankenhaus Germersheim ...............................................07274/5040MHD-Rettungsdienst und Krankentransport...............................19222MHD - Geschäftsstelle - ..........................................................9723771DRK-Rettungsdienst u. Krankentransport...................................19222

Feuerwehr-Rettungsdienst-NotarztNotruf ..............................................................................................112

Kath. PfarramtRülzheim ....................................................................................919527Hördt ...........................................................................................71022Kuhardt ......................................................................................933841Leimersheim ..................................................................................2100Seelsorglicher Notdienst des katholischen Pfarrverbandes Germersheim .................0176/66024810

Ev. PfarramtRülzheim ........................................................................................8443.................................................................................... Fax-Nr. 7403402Evang.-Kath. Telefonseelsorge ....... 0800/1110111 und 0800/1110222

Kinderschutzdienst GermersheimJ.-Probst-Str. 7, 76726 Germersheim .........................Tel. 07274-3509

Bereitschaftsdienste

Ärztlicher NotdienstOrtsgemeinden Rülzheim, Hördt und KuhardtÄrztliche Notdienstzentrale, An Fronte Karl 2, GermersheimSouterrain Kreiskrankenhaus, Tel.: 07274 / 19 292Der Wochenenddienst beginnt jeweils am Freitag, 18.00 Uhr bis Montag, 7.30 Uhr; der Mittwochsdienst von 12.30 Uhr bis Donnerstag 7.30 Uhr und feiertags von 8.00 Uhr bis Folgetag 8.00 UhrOrtsgemeinde LeimersheimÄrztliche Notfalldienstzentrale, Luitpoldstr. 14, KandelKreiskrankenhaus, Tel.: 07275 / 19 292Der Wochenenddienst beginnt jeweils am Freitag, 18.00 Uhr bis Mon-tag 7.00 Uhr; der Mittwochsdienst von 12.00 Uhr bis Donnerstag 7.00 Uhr, an Feiertagen vom Vorabend 18.00 Uhr bis zum Folgetag 7.00 UhrZahnärztlicher NotdienstDer Bereitschaftsarzt kann unter derTelefon-Nummer: 07272 / 91 96 53erfragt werden. Sprechzeiten: samstags von 9.00 bis 12.00 Uhr; sonntags von 11.00 bis 12.00 Uhr und nachmittags eine Stunde nach Vereinbarung

Apotheken-BereitschaftsdienstZu beachten ist, dass der Notdienst immer um 8.30 Uhr beginnt und am folgenden Tag um 8.30 Uhr endet, auch an Sonn- und FeiertagenSamstag, 2. AugustAndreas-Apotheke Lustadt, Mozartstraße 5, Tel.: 06347/15 22Sonntag, 3. AugustRhein-Apotheke Germersheim, August-Keiler-Str. 10, Tel.: 07274/ 80 01Montag, 4. AugustSonnen-Apotheke Bellheim, Schulstraße 45, Tel.: 07272/ 74 488Dienstag, 5. AugustMauritiusapotheke Rülzheim, Mittlere Ortsstr. 88, Tel.: 07272/ 80 81Mittwoch, 6. AugustSt. Georgs-Apotheke Kandel, Hauptstraße 95, Tel.: 07275/ 13 50Donnerstag, 7. AugustMarien-Apotheke Herxheim, Obere Hauptstr. 18, Tel.: 07276/ 98 830Freitag, 8. AugustRömer-Apotheke Jockgrim, Buchstraße 1, Tel.: 07271/ 51 075

Augenärztlicher NotdienstAm 02.08. bis 03.08.2014 Herr Dr. Stein, Hauptstraße 23, 76726 Germersheim, Tel.: 07274 / 76 482, Bereitschaftsdienst samstags, sonntags und an Feiertagen von 11.00 bis 12.00 Uhr. Dienstbereiter Augenarzt außerhalb der Sprechzeiten über Anrufbeantworter jeder Augenarztpraxis zu erfahren.

Tierärztlicher NotdienstDer Bereitschaftsarzt ist bei dem jeweiligen Tierarzt telefonisch zu erfragen.

Funk-Taxi:Ralf Baumgart, Rülzheim, Tel.: 07272 / 27 77, Funk: 0171 / 77 71 050

Krankentransporte:R. Baumgart, Rülzheim, Tel.: 27 77R. Böhm, Hördt, Tel.: 13 98 und 07274 / 13 98

Bereitschaftsdienste:Gemeindewerke-Elektrizitätsversorungsunternehmen -EVU- RülzheimVerbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Tel.: 70 02-10 11nach Dienstschluss: 0175 / 58 54 348Elektrizitätsversorgungsunternehmen -EVU Hördt-Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Tel.: 70 02-10 11nach Dienstschluss: 0175 / 58 54 348Gemeindewerke-Fernwärmeversorgung -FW- RülzheimVerbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Tel.: 70 02-1011nach Dienstschluss: Tel.: 0176 / 21 03 86 66Verbandsgemeindewerke-Abwasserbeseitigung RülzheimVerbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Tel.: 70 02-10 11nach Dienstschluss: Tel.: 0178 / 86 04 623Stromversorgung der Pfalzwerke Netz AG:für Kuhardt und Leimersheim: Netzteam Kandel, Landauer Str. 28, Tel.: 07275 / 95 54 10bei Störungen im Stromnetz: Tel.: 0800 / 79 77 777Wasserversorgung Germersheimer Südgruppe:24-Stunden-Rufbereitschaft, Tel.: 07271 / 95 86-0; bei Vermittlungsproblemen: 07271 / 95 86-46. Internet Homepage: www.wgs-jockgrim.deGasversorgung RülzheimThüga Energienetze GmbH: 07272 / 93 10-0bei Störungen im Erdgasnetz: Tel.: 0800 / 08 37 111 (kostenlos)Störung Breitbandverkabelung Hördt,Montag-Samstag, 8.00-22.00 Uhr, Im Dezmber 2012: 0180 / 37 74 62 266Ab Januar 2013: 0341 / 42 37 20 00Sozialstation e.V. RülzheimKuhardterstr. 37, Tel: 07272 / 91 91 77, Fax: 07272 / 91 91 78Bürozeiten Montag bis Freitag 08.00 bis 16.00 Uhr und nach Vereinba-rung. Sie erreichen uns telefonisch rund um die Uhr.Wir bieten: pflegebedürftige Menschen ganzheitlich zu versorgen und die Behandlung des Arztes zu unterstützen, ambulanter Hospizdienst, Hauswirtschaftliche Versorgung, Verhinderungspflege, Betreuung im Tagestreff „Herbstsonne“ für an demenzerkrankte Senioren, stunden-weise Betreuung zu Hause, Pflegekurse und vieles mehr.Netz der kleinen Hilfen - LeimersheimTel. Nr. 0151 / 25 80 50 77, Mo.-Fr. 10.00 - 12.00 Uhr (außer an Feier-tagen) Erweiterte Nachbarschaftshilfe bei kleinen Problemen im täg-lichen Leben.Netzwerk St. Anna KuhardtTel. 0171 - 94 79 710 Rufen Sie an - wir helfen ehrenamtlich selbst oder vermitteln professionelle Hilfe. Mo. u Mi. 10.00 - 12.00 Uhr, Fr. 16.00 - 18.00 UhrPflegestützpunkt RülzheimKuhardter Str. 37, Tel.: 07272 / 75 03 42Hausnummern - deutlich sichtbar anbringenHausnummern dienen speziell in Notsituationen. Grundstückseigentümer sollen die von der Verwaltung zugeteilte Hausnummer an gut sichtbarer Stelle, von der Straße aus betrachtet, neben dem Hauseingang anbringen.


Schwarzes BrettTerminmeldungen durch die Veranstalter

Redaktion übernimmt keine Gewähr

RülzheimFreitag, 1. August Fußballheimspiel / SVR I/Viktoria Herxheim / 19.30 UhrSamstag, 2. August Kerweumzug / Orts-/Kulturgemeinde Lauf- / Walking- / Nordic-Walking-Treff / LG / Vereinshaus / 16.00 UhrSamstag, 2. August bisDienstag, 5. August Kerwe / Ortsgemeinde Kerwe am Bahnhof / GV Einigkeit / BahnhofsbiergartenDienstag, 5. August Lauf- / Walking- / Nordic-Walking-Treff / LG / Vereinshaus / 18.00 Uhr Atemwegs-/Herzgruppensport / Herzgruppe / TurnhalleSamstag, 9. August Lauf- / Walking- / Nordic-Walking-Treff / LG / Vereinshaus / 16.00 UhrSonntag, 10. August Höllenbergtour / Junge Familie PWV

HördtMontag, 4. August Clubabend / Fotoclub / Wanderheim / 19.30 UhrMittwoch, 6. August Senioren-Radwanderung / PWV / Dorfbrunnen / 14.00 UhrSonntag, 10. August Fußballheimspiel / TuS04 II/SV Erlebnbach II / 13.00 Uhr Fußballheimspiel / TuS04 I/SV Vikt. Herxheim II / 15.00 Uhr

KuhardtSonntag, 27. Juli Annatag / Kath. PfarrgemeindeDonnerstag, 7. bisSonntag, 10. August Rock & Bikes / MV Lyra

LeimersheimFreitag, 1. August Nordic-Walking-Treff / TGV / Sporthalle / 08.30 UhrSamstag, 2. August bisSonntag, 3. August Tag der offenen Tür / FFW / FeuerwehrhausMontag, 4. August Lauftreff /TGV/SCL / Sporthalle / 18.00 UhrDienstag, 5. August Rennradtreff / RSC / Bauhof / 18.00 UhrMittwoch, 6. August Wanderung / PWV Nordic-Walking-Treff / TGV / Sporthalle / 18.00 UhrDonnerstag, 7. August Rennradtreff / RSC / Bauhof / 18.00 UhrFreitag, 8. August Nordic-Walking-Treff / TGV / Sporthalle 08.30 UhrSonntag, 10. August Bahnfahrt / PWV


Verbandsgemeinde Rülzheim

Amtliche Mitteilungen

Anmietung von WohnraumDie Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim sucht derzeit dringend freien Wohnraum zur Anmietung und Unterbringung von Sozialleistungsemp-fängern. Insbesondere sind 1-3 Zimmerwohnungen mit einer Wohnraum-größe von ca. 100 m2 interessant. Als Mietpartner unterzeichnet in allen Fällen die Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim.Interessierte Vermieter können sich gerne mit der zuständigen Sach-bearbeiterin von der Ordnungs- und Sozialbehörde - Frau Judith Mayer - unter der Rufnummer 07272 / 7002 - 1048 in Verbindung set-zen. Gerne vereinbaren wir auch einen individuellen Gesprächs- und/oder Besichtigungstermin vor Ort mit Ihnen.

gez. Sven DienerAbteilungsleiter Ordnungsamt

Die Kreisverwaltung informiertAntragsverfahren für Agrarumweltmaßnahmen eröffnetFörderanträge für die Agrarumweltmaßnahmen können bis zum 1. September 2014 bei der Kreisverwaltung Germersheim, Sachgebiet Agrarförderung, Luitpoldplatz 1, 76726 Germersheim, gestellt werden. Für die Programmteile „Vielfältige Kulturen im Ackerbau“ und „Bei-behaltung von Untersaaten und Zwischenfrüchten über den Winter“ endet die Antragsfrist bereits am 8. August 2014.Im Gegensatz zu den vergangenen Jahren wird in der neuen Förderpe-riode der EU erstmalig wieder ein voll umfängliches Antragsverfahren angeboten. Das heißt, sowohl Neueinsteiger als auch Programmteil-nehmer mit auslaufenden Verträgen können neue Fünf-Jahresver-pflichtungen für die unten stehenden Maßnahmen beantragen. Über Einzelheiten zu den Programmteilen können sich Interessenten auf der Internetseite www.eler-paul.rlp.de bzw. www.pflanzenbau.rlp.de informieren, die Antragsformulare herunterziehen und aus-drucken. Auskünfte erteilen das Dienstleistungszentren Ländli-cher Raum und die Kreisverwaltungen. Zusätzlich werden in Kürze entsprechende Artikel in der Fach-presse erscheinen, in denen die einzelnen Agrarumweltmaßnah-men ausführlich vorgestellt werden.Anträge können für die folgenden Programmteile gestellt werden:• ÖkologischeWirtschaftsweiseimUnternehmen,• UmweltschonendeSteil-undSteilstlagenbewirtschaftung,• AnlagevonSaum-undBandstrukturen,• GrünlandbewirtschaftungindenTalauenderSüdpfalz,• AlternativePflanzenschutzverfahren,• UmwandlungvonAckerinGrünland,• AnlagevonGewässerrandstreifen,• BeibehaltungvonUntersaatenundZwischenfrüchten über den Winter,• UmweltschonendeGrünlandbewirtschaftungim Unternehmen und tiergerechte Haltung auf Grünland,• BiotechnischerPflanzenschutzimWeinbau,• VielfältigeKulturenimAckerbau,• VertragsnaturschutzGrünland,• VertragsnaturschutzKennarten,• VertragsnaturschutzAcker,• VertragsnaturschutzWeinbergsowie• VertragsnaturschutzStreuobst.Bei den Verfahren, die schon in der vergangenen Förderperiode angeboten wurden, wurde auf inhaltliche Änderungen weitgehend verzichtet.Die Maßnahme „Vielfältige Fruchtfolge“ wurde ersetzt durch „Vielfäl-tige Kulturen im Ackerbau“.

Entsprechend den Vorgaben des Bundes steigt der geforderte Min-destanteil an Leguminosen von 8 Prozent auf 10 Prozent. Dies ist unter anderem ein Grund für die im Vergleich zum vorherigen Pro-gramm um 15 Euro auf 90 Euro je Hektar erhöhte Prämie. Für Betriebe die bereits an der „Vielfältigen Fruchtfolge“ teilnehmen, besteht die Möglichkeit, unmittelbar in die höherwertige Maßnahme „Vielfältige Kulturen im Ackerbau“ umzusteigen. Sollten - entgegen den Erwartungen - die für diesen Programmteil vor-gesehenen Haushaltsmittel in Höhe von 3,5 Mio. Euro überschritten werden, werden die Unternehmen anhand einer Prioritätenliste aus-gewählt.Neu angeboten wird, neben der Anlage von Gewässerrandstreifen, die Beibehaltung von Untersaaten und Zwischenfrüchten über den Winter. Hierbei sind auf mindestens fünf Prozent der Ackerflächen Zwischenfrüchte oder Untersaaten anzubauen und über Winter bei-zubehalten. Damit soll dem Verlust von Nährstoffen entgegengewirkt und der Boden vor Erosion geschützt werden.Bei den Vertragsnaturschutzmaßnahmen wird auf Kontinuität gesetzt, denn die Programme haben sich in der letzten Förderperiode sehr bewährt. Die verschiedenen Programmteile im Vertragsnaturschutz Grünland, Acker, Streuobst und Weinberg mit ihren abgestimmten Inhalten und dem modularen Aufbau leisten einen Beitrag zur Erhal-tung der Kulturlandschaft und zur Sicherung der Artenvielfalt von Flora und Fauna im Offenland. Besondere Anliegen sind die Erhaltung bunter Wiesen und Weiden durch nachhaltige Grünlandpflege, die Gestaltung von Lebensräumen beispielsweise für Feldlerchen, Braunkehlchen oder Rotmilan, die Schaffung blühender Ackerstreifen und die Erhaltung von Streuobst-wiesen. Der Vertragsnaturschutz setzt dabei auf die Mitwirkung von Landwirtinnen und Landwirten bei der Umsetzung von Naturschutz durch Nutzung. Die Grundstruktur der Programme wird in der jetzt anlaufenden Förderperiode beibehalten.Neu hinzukommen die Zusatzmodule „Ganzjährige Weidehaltung“ im Vertragsnaturschutz Grünland und „Ernteverzicht“ im Vertragsnatur-schutz Acker. Mit Projekten zur „Ganzjährigen Weidehaltung“ können Landschaftsräume durch eine Beweidung zum Beispiel mit Robust-rindern und Robustpferden naturnah gestaltet werden. Mit dem Ern-teverzicht wird Wildtieren über den Winter hinweg ein verstärktes Nahrungsangebot gesichert.Die oben beschriebenen Agrarumwelt- und Klimamaßnahmen sind Teildesneuenrheinland-pfälzischenEntwicklungsprogrammEULLE.Sie stehen formal noch nter dem Vorbehalt einer Genehmigung durch die EU-Kommission.Weitere Informationen zur Abwicklung des Förderverfahrens erteilen die Mitarbeiter der Kreisverwaltung FrauHeid,Tel.07274/53-257undHerrRömer,Tel.07274/53-358.

Agentur für ArbeitNächstes Treffen der Unternehmerinnen der Südpfalz und Umgebung am 7. AugustDas nächste Treffen der Unternehmerinnen der Südpfalz undUmgebung findet am Donnerstag, den 7. August 2014 um 19.00 Uhr in den Räumlichkeiten des Kurpfalz-Hotels, Horstschanze 8 +10, in Landau statt.Interessierte Unternehmerinnen oder Frauen, die sich auf den Weg zur Selbständigkeit machen, haben hier die Möglichkeit neue Kon-takte zu knüpfen und Erfahrungen auszutauschen.DieUnternehmerinnenorganisierenzujedemTreffeneinenFach-vortrag.Themaam7.August:„GeldundSpiritualität“.NeueTeilnehmerinnensindwillkommen.Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.Das Treffen der Unternehmerinnen findet an jedem ersten Don-nerstag imMonat indenTagungsräumendesKurpfalz-Hotels inLandau statt.Fragen zum Netzwerk beantwortet Sandra Welsch, Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt der Agentur für Arbeit Landau. Sie istunterTelefon06341/[email protected] zu erreichen.

ImpressumWochenzeitung HEIMATBRIEF

Herausgeber: Kulturgemeindee.V.Rülzheim,Tel.07272/7002-1011,Fax.07272/7002-1099,E-Mail:[email protected];Druck und Verlag:Verlag+DruckLinusWittichKG,54343Föhren,Europaallee2(Industriegebiet),Tel.06502/9147-0oder-240;Verantwortlich für den amtlichen Teil: der Bürgermeister der VerbandsgemeindeRülzheim;den nichtamtlichen Teil: KulturgemeindeRülzheim e.V.; den Anzeigenteil:KlausWirth,Föhren;Anzeigenannahme:Ullmer&Brüggemann,Spanierstr.70,76879Essingen,Telefon:06347/972080,Fax:06347/9720810-E-Mail:[email protected];Erscheinungsweise:wöchentlich,donnerstags;Auflage: 6085Exemplare;Zustellung: Kos-tenlosanalleHaushalte;Weiterer Bezug möglich bei der VerbandsgemeindeverwaltungHinweis: Bei allen eingereichten Bildern und Gestaltungen trägt der Verein oder die einreichende Person die Verantwortung. Aus Urheberschutz rechtlichen Gründen muss diese Person namentlich genannt werden.


Nichtamtlicher Teil Volkshochschule RülzheimVHS in eigener Sache:

Wir suchen dringend Referenten für folgende Kurse:Seniorengymnastik vormittagsBewerbungen bitte nur vormittags bei VHS Rülzheim, Rathaus, Zimmer 2.01, Tel.: 07272/7002-1085 oder per e-mail: [email protected]

Die VHS Rülzheim bietet an:Offene Frauengymnastik ab 18 JahrenGanzkörpergymnastik zur Verbesserung der Allgemeinkondition, Training der Beweglichkeit und Ausdauer etc. (Teilnahme auf eigene Gefahr)Jeden Montag, 20.00-21.00 Uhr, Sporthalle B der Realschule plus/IGS Rülzheim, Schulstr.17Dauer: fortlaufend (außer in den Schulferien), Gebühr: 2 Euro/Std.Leitung: Lisa SeelingerAnmeldung nicht erforderlichOffene Sportgymnastik für Männer und FrauenGesundheitssport für Männer und Frauen ab 18 Jahren; Gymnastik, Kraft- und Lauftraining um einseitigen Alltagsbelastungen entgegen-zuwirken, vernachlässigte Körper- und Muskelbereiche zu stärken etc. (Teilnahme auf eigene Gefahr)Ab Mittwoch, 01.10.2014, 20.00-22.00 Uhr, Sporthalle der Realschule plus/IGS Rülzheim, Schulstr.17Dauer: fortlaufend (außer in den Schulferien), Gebühr: 2 Euro/Std.Leitung: Otto PfadtAnmeldung nicht erforderlichRückenfitnessHaltungsschäden vorbeugen, Schwächen entgegenwirken:Im Mittelpunkt stehen gezielte Mobilisations- und Dehnübungen zur Beweglichkeit der Wirbelsäule sowie Kräftigungsgymnastik zur Rumpfstabilisation.Ziele: Rückenschmerzen lindern, vorbeugen, Rückenmuskulatur auf-bauen und rückengerecht im Alltag umzusetzen.Dieser Kurs ist nicht nach Primärpräventation § 20 SGB V bei den Krankenkassen förderungsfähig.Beginn Kurs 1: Montag, 1. September 2014, 17.30-18.15 UhrBeginn Kurs 2: Montag, 1. September 2014, 18.30-19.15 UhrOrt: VHS Raum, Max-Planck-Str. 5, RülzheimDauer: 10 Termine, Gebühr: 40 EuroLeitung: Melanie BauerRückenfitnessHaltungsschäden vorbeugen, Schwächen entgegenwirken:Im Mittelpunkt stehen gezielte Mobilisations- und Dehnübungen zur Beweglichkeit der Wirbelsäule sowie Kräftigungsgymnastik zur RumpfstabilisationDieser Kurs ist nicht nach Primärpräventation § 20 SGB V bei den Krankenkassen förderungsfähig.Beginn Kurs 1: Mittwoch, 3. September 2014, 17.40-18.25 UhrBeginn Kurs 2: Mittwoch, 3. September 2014, 18.30-19.15 UhrOrt: VHS Raum, Max-Planck-Str. 5, RülzheimDauer: 7 Termine, Gebühr: 28 EuroLeitung: Elke HeinrichPilates – Mattenprogramm- WeiterführungBody-Balance-Pilates ist eine sanfte Rücken- und Beckenboden-schule, welche das Ziel hat, die Koordination und Stabilität der Mus-keln des Körpers von innen heraus zu verbessern. Das muskuläre Gleichgewicht wird wieder hergestellt. Dieses Übungskonzept basiert auf dem Gleichgewicht zwischen Geist und Körper.Dieser Kurs ist nach Primärpräventation §20 SGB V bei den Kranken-kassen förderungsfähig.Beginn: Mittwoch, 3. September 2014, 20.15-21.15 UhrOrt: VHS Raum, Max-Planck-Str. 5, RülzheimDauer: 8 Termine, Gebühr: 32 EuroLeitung: Sabine Buchmann ( Physiotherapeutin, Gymnastik u. Sportle-herin, Body-Balance-Pilates-Instruktorin)Early Bird Qi GongEntspannt und mit frischer Energie in den Tag starten.Die Chinesen schätzen besonders die frühen Morgenstunden, um mit Übungen Energie für den Tag zu sammeln. Einfache Bewegungen, Atemübungen und eine einfache Meridianmassage helfen uns zent-riert, gelassen und vital den Tag zu beginnen.Dieser Kurs ist nicht nach Primärpräventation §20 SGB V bei den Krankenkassen förderungsfähig.Beginn: Freitag, 5. September 2014, 7.00-7.45 UhrOrt: VHS-Raum, Max-Planck-Str. 5, RülzheimDauer: 13 Termine, Gebühr 52 EuroLeitung: Matthias Hoicke

Geburtstage vom 2. August - 8. August 2014

Wir gratulierenOrtsgemeinde RülzheimHerrn Lutz Lehr, Birkenweg 1am 02.08. zum 71. GeburtstagFrau Maria Agnoli, Neue Landstraße 56am 03.08. zum 71. GeburtstagFrau Elisabeth Bürckmann, Jahnstraße 35am 03.08. zum 97. GeburtstagHerrn Franz Pedolzky, Kettelerstraße 17am 04.08. zum 72. GeburtstagFrau Anita Wolff, Eichendorffstraße 3am 04.08. zum 73. GeburtstagFrau Martha Stofleth, Schulstraße 16aam 05.08. zum 88. GeburtstagHerrn Vladimir Berger, Beethoventinr 7am 06.08. zum 81. GeburtstagHerrn Alfred Heid, Jahnstraße 21am 07.08. zum 75. GeburtstagHerrn Günther Jenisch, Westendstraße 46am 07.08. zum 71. GeburtstagFrau Gerda Karl, Schulstraße 16aam 07.08. zum 73. GeburtstagFrau Inge Ernst, Eisenbahnstraße 20am 08.08. zum 70. Geburtstag

Ortsgemeinde Leimersheimfrau Elfriede Wünschel, Friedhofstraße 5am 08.08. zum 89. Geburtstag

Ortsgemeinde HördtHerrn Siegfried Fischer, St. Georg-Straße 23am 03.08. zum 73. GeburtstagHerrn Walter Seelinger, Bellheimer Straße 31am 04.08. zum 74. GeburtstagHerrn Günter Thum, Wörthstraße 36am 04.08. zum 79. GeburtstagFrau Cäcilia Deck, Propsteistraße 17am 05.08. zum 80. GeburtstagHerrn Franz Heinl, Augustinerstraße 4am 06.08. zum 74. GeburtstagFrau Ursula Kehmeier, Speyerer Straße 17am 07.08. zum 70. GeburtstagHerrn Helmut Deck, Propsteistraße 17am 08.08. zum 83. Geburtstag

Ortsgemeinde KuhardtHerrn Jochen Schlegel, Am Rheinberg 3am 02.08. zum 74. GeburtstagFrau Gerda Kerner, Fliederstraße 5am 03.08. zum 70. GeburtstagFrau Johanna Mandlmeir, St. Anna-Straße 9am 03.08. zum 83. GeburtstagFrau Cäcilia Bäder, Römerstraße 29am 04.08. zum 84. GeburtstagHerrn Otmar Hamburger, Kunkelring 4am 04.08. zum 82. Geburtstag


Qi GongQi Gong ist eine Methode, Stressfolgen zu reduzieren, Vitalität zu stei-gern und das Immunsystem zu stärken. Durch einfache körperliche Übungen verbunden mit dem Atem verbessern wir die Eigenwahrneh-mung und lenken die Aufmerksamkeit kontinuierlich immer weiter nach innen. Dadurch lernen wir, Spannungen loszulassen sowie innere Ruhe und heitere Gelassenheit zu entwickeln und zu stärken. Auf der physi-schen Ebene stärken wir Entspannung und Regeneration. Die Versor-gung des gesamten Körpers inklusive der inneren Organe sowie die Funktion der Wirbelsäule und des Nervensystems werden verbessert.Dieser Kurs ist nicht nach Primärpräventation §20 SGB V bei den Krankenkassen förderungsfähig.Beginn: Freitag, 5. September 2014, 17.30-19.00 UhrOrt: VHS-Raum, Max-Planck-Str. 5, RülzheimDauer: 10 Termine, Gebühr: 60 EuroLeitung: Matthias HoickeTai ChiEin chinesisches Sprichwort sagt:“ Wer täglich Taichi übt, wird sanft wie ein Baby, kräftig wie ein Holzfäller und gelassen wie ein Weiser“Die sanften fließenden Bewegungen wirken entspannend, verbessern die Versorgung des Körpers und bauen Energie auf. Zusätzlich zu den Vorteilen des Qi Gong (Entspannung, Regeneration, innere Ruhe, Gelassenheit, Eigenwahrnehmung) üben wir hier besonders Gleichge-wicht, Koordination und Feinmotorik. Neben Taichi- Basis- Übungen beschäftigen wir uns mit einer kurzen Taichi- Form des Yang- Stils.Dieser Kurs ist nicht nach Primärpräventation §20 SGB V bei den Krankenkassen förderungsfähig.Beginn: Freitag, 5. September 2014, 19.10 - 20.40 UhrOrt: VHS-Raum, Max-Planck-Str. 5, RülzheimDauer: 10 Termine, Gebühr: 60 EuroLeitung: Matthias HoickeBauch-Beine-Po am AbendBauch-Beine-Po ist eine ganzheitliche Körperkräftigung mit Straffung der Problemzonen und Stärkung der Rückenmuskulatur. Hier werden gezielt die Muskelgruppen angesprochen, die im Alltag oft vernachläs-sigt werden. Durch abwechslungsreiche Hilfmittel, einfache Elemente aus der Aerobic und Training der einzelnen Zonen mit Musik wird ein-optimales Trainingsergebnis geboten. Die Stunde endet mit Dehnübun-gen für die hauptsächlich beanspruchte Muskulatur. Geeignet ist der Kurs für alle, die vorbeugend etwas für ihre Gesundheit tun möchten.Dieser Kurs ist nicht nach Primärpräventation § 20 SGB V bei den Krankenkassen förderungsfähig.Bitte mitbringen: Isomatte und TurnschuheBeginn Kurs 1: Dienstag, 9. September 2014, 19.00-20.00 UhrBeginn Kurs 2: Dienstag, 9. September 2014, 20.00-21.00 UhrOrt: VHS Raum, Max-Planck-Str. 5, RülzheimDauer: 10 Termine, Gebühr: 40 EuroLeitung: Traudel BauerEnglisch - A2.1 Aufbaustufe 5Fortführung des Kurses vom Frühjahrsemester 2014. Quereinsteiger mit entsprechenden Kenntnissen sind herzlich willkommenBeginn: Dienstag, 9. September 2014, 09.00 - 10.30 UhrOrt: Bürgerkeller des Rathauses, RülzheimDauer: 15 Termine, Gebühr: 80 EuroLeitung: Jane MameliEnglisch am Vormittag A1 Teil 3Fortführung des Kurses vom Frühjahrsemester 2014. Quereinsteiger mit entsprechenden Kenntnissen sind herzlich willkommenBeginn: Dienstag, 9. September 2014, 10.30-12.00 UhrOrt: Bürgerkeller des Rathauses RülzheimDauer: 15 Termine, Gebühr: 80 EuroLeitung: Jane MameliEnglisch - Fortführung A1 Teil 3Fortführung des Kurses vom Frühjahrsemester 2014. Quereinsteiger mit entsprechenden Kenntnissen sind herzlich willkommenBeginn: Dienstag, 9. September 2014, 19.15-20.45 UhrOrt: Realschule plus/IGS Rülzheim, Bibliothek EGDauer: 15 Termine, Gebühr: 80 EuroLeitung: Jane MameliNeu: Englisch für Senioren - AnfängerkursDieser Kurs richtet sich an Teilnehmer ohne jegliche Vorkenntnisse. Vorran-gig wird die Kommunikation in Grundsituationen des alltäglichen Lebens trainiert. Einführung in die englische Sprache anhand von Sprech-, Lese- und Grammatikübungen in ungezwungener Umgebung.Beginn: Mittwoch, 10. September 2014, 10.30-12.00 UhrOrt: Bürgerkeller des Rathauses RülzheimLehrbuch: nach AbspracheDauer: 15 Termine, Gebühr: 80 Euro, Leitung: Jane MameliEnglisch - A2.1 Aufbaustufe 8Fortführung des Kurses vom Frühjahrsemester 2014. Lernen in unge-zwungener Atmosphäre. Quereinsteiger mit entsprechenden Vor-kenntnissen sind herzlich willkommen.Beginn: Mittwoch, 10. September 2014, 19.30-21.00 UhrOrt: Realschule plus/IGS Rülzheim, Bibliothek EGLehrbuch: Network 2- New Edition Dauer: 15 Termine, Gebühr: 80 Euro, Leitung: Jane Mameli

Englisch - A2.2 Aufbaustufe 8Fortführung des Kurses vom Frühjahrsemester 2014. Quereinsteiger mit entsprechenden Kenntnissen sind herzlich willkommenBeginn: Mittwoch, 10. September 2014, 18.00 – 19.30 UhrOrt: Realschule plus/IGS Rülzheim, Bibliothek EGLehrbuch: Network 3 - New EditionDauer: 15 Termine, Gebühr: 80 EuroLeitung: Jane MameliFranzösisch - A1 Aufbaustufe 5In diesem Kurs möchten wir die in den vergangenen Semestern gelernten Strukturen festigen und vertiefen. Dabei liegt der Schwer-punkt auf der mündlichen Kommunikation. Wir werden u.a. folgende Themen behandeln: Reisen - im Hotel / Restaurant - Wegbeschreibun-gen - Einkaufen. Quereinsteiger mit entsprechenden Kenntnissen sind herzlich willkommen.Beginn: Mittwoch, 17. September 2014, 18.00-19.30 UhrOrt: Realschule plus/IGS RülzheimLehrbuch: Intermezzo Französisch A1, Hueber Verlag, 2014Dauer: 15 Termine, Gebühr: 80 EuroLeitung: Annette GebhardtSpanisch - A1 Aufbaustufe 4Fortführung des Kurses. Quereinsteiger mit entsprechenden Kennt-nissen sind herzlich willkommen.Beginn: Mittwoch, 17. September 2014, 18.00-19.30 UhrOrt: Realschule plus/IGS Rülzheim, Physiksaal EG (Rechts)Lehrbuch: Caminos Neu AIDauer: 15 Termine, Gebühr: 80 EuroLeitung: Fabiola BauerNeu: Italienisch für AnfängerDieser Kurs richtet sich an Teilnehmer ohne jegliche Vorkenntnisse. Vorrangig wird die Kommunikation in Grundsituationen des alltäglichen Lebens trainiert. Einführung in die italienische Sprache anhand von Sprech- Lese- und Grammatikübungen in ungezwungener Umgebung.Beginn: Donnerstag, 18. September 2014, 18.30-20.00 UhrOrt: Realschule plu /IGS RülzheimDauer: 15 Termine, Gebühr: 80 EuroLeitung: Alessandra MerloItalienisch A1 Teil 4Fortführung des Kurses Frühjahrsemester 2014. Quereinsteiger mit entsprechenden Kenntnissen sind herzlich willkommen.Beginn: Mittwoch, 08. Oktober 2014, 18.30-20.00 UhrOrt: Realschule plus/IGS RülzheimDauer: 11 Termine, Gebühr: 70 EuroLeitung: Luigi FalsinaBauch-Beine-Po am VormittagBauch-Beine-Po ist eine ganzheitliche Körperkräftigung mit Straffung der Problemzonen und Stärkung der Rückenmuskulatur. Hier werden gezielt die Muskelgruppen angesprochen, die im Alltag oft vernachlässigt wer-den. Durch abwechslungsreiche Hilfmittel, einfache Elemente aus der Aerobic und Training der einzelnen Zonen mit Musik wird einoptimales Trainingsergebnis geboten. Die Stunde endet mit Dehnübungen für die hauptsächlich beanspruchte Muskulatur. Geeignet ist der Kurs für alle, die vorbeugend etwas für ihre Gesundheit tun möchten.Dieser Kurs ist nicht nach Primärpräventation § 20 SGB V bei den Krankenkassen förderungsfähig.Bitte mitbringen: Isomatte und TurnschuheBeginn Kurs 1: Mittwoch, 10. September 2014, 09.00-10.00 UhrBeginn Kurs 2: Mittwoch, 10. September 2014, 10.00-11.00 UhrOrt: VHS Raum, Max-Planck-Str. 5, RülzheimDauer: 10 Termine, Gebühr: 40 EuroLeitung: Traudel BauerZumbaZumba ist ein vom Latino-Lebensgefühl inspiriertes Tanz- und Fit-ness- Programm mit südamerikanischer und internationaler Musik aus verschiedenen Tanzstilen. Diese Kombination bietet ein dynamisches, begeisterndes und sehr effektives Fitnesstraining. Dieses temperamentvolle Workout ist gedacht für all diejenigen, wel-che sich gern bewegen und tanzen. Dabei sind keine Vorkenntnisse notwendig. Also auch jeder, der (noch) nicht Samba tanzt, kann Zumba leicht erlernen. Es sind einige wenige tänzerische Grundschritte, welche zu einem effektiven Kraft- und Ausdauertraining kombiniert werden. Dabei werden fast spielerisch Kalorien verbrannt und die Kondition aufgebaut. Genau das Richtige für alle, die Stress und über-flüssige Pfunde ohne großen Aufwand einfach „wegtanzen“ möchten. Versuchen Sie es einfach! Das Zumba- Fieber wird auch Sie packen.Dieser Kurs ist nicht nach Primärpräventation § 20 SGB V bei den Krankenkassen förderungsfähig.Beginn Kurs 1: Mittwoch, 10. September 2014, 18.30-19.30 UhrLeitung: Vanessa Wollensack-KövagoBeginn Kurs 2: Mittwoch, 10. September 2014, 19.30-20.30 UhrLeitung: Gabriele CebullaOrt: kl. Turnhalle der Grundschule RülzheimDauer: 10 Termine, Gebühr: 60 Euro


Autogenes TrainingAutogenes Training ist eine Entspannungsmethode, die von Prof. J.H. Schultz entwickelt wurde. Sie kann einfach erlernt werden und ist somit für jedermann geeignet. Diese Methode funktioniert gleich in der ersten Übungsstunde und wirkt von Stunde zu Stunde besser. Durch eine gewisse Übungszeit kann man in jeder Alltagssituation im Nu ent-spannen, wird kreativer und leistungsfähiger. Dies ist auch besonders für Jugendliche geeignet, die nächstes Jahr ihre Abschlussprüfungen machen. Dieser Kurs ist nicht nach Primärpräventation § 20 SGB V bei den Krankenkassen förderungsfähig.Beginn: Donnerstag, 11. September 2014, 17.30-18.30 UhrOrt: kl. Turnhalle der Grundschule, RülzheimDauer: 6 Termine, Gebühr: 24 EuroLeitung: Sylvia FranzenZumbaSie wollten schon immer einen Fitnesskurs, in dem Sie Spaß haben und dabei sportlich aktiv sind? Dann sind Sie bei uns genau richtig, denn Zumba ist Lebensfreude pur! Bei dieser Mischung aus Tanz und Fitness geht es nicht um das Zählen von Takten oder optische Perfektion. Wichtig ist, dass Sie Freude mitbringen, sich zu den exotischen Rhythmen (Salsa, Merenge, Cumbia,…) zu bewegen. Versuchen Sie es einfach! Das Zumba- Fieber wird auch Sie packen. Dieser Kurs ist nicht nach Primärpräventa-tion § 20 SGB V bei den Krankenkassen förderungsfähig.Beginn: Donnerstag, 18. September 2014, 18.30-19.30 UhrOrt: kl. Turnhalle der Grundschule RülzheimDauer: 10 Termine, Gebühr: 60 EuroLeitung: Sabrina KuhnhäuserProgressive Muskelentspannung nach Edmund Jacobson am VormittagDurch willentliche und bewußte An- u. Entspannung bestimmter Mus-kelgruppen in Verbindung mit adäquanter Atmung erreicht der Körper einen Zustand tiefer Entspannung. Die Teilnehmer lernen muskuläre Entspannung herbeizuführen wann und wo immer sie das möchten bzw. brauchen. Einsetzen können Sie das Erlernte bei Unruhe, Ner-vosität, Stress im Alltag, Beruf, Schule, Einschlafstörungen, Prüfungs-angst, bei gesundheitlichen Störungen usw.. Dieser Kurs ist auch für Senioren geeignet bzw. für alle Altersgruppen ab 14 Jahren.Bitte mitbringen: bequeme Unterlage, Zudecke, warme Socken und bei Bedarf Unterlage für Nacken, Rücken oder Knie.Dieser Kurs ist nicht nach Primärpräventation § 20 SGB V bei den Krankenkassen förderungsfähig.Beginn: Donnerstag, 18. September 2014, 10.00-11.30 UhrOrt: VHS-Raum, Max-Planck-Str. 5, RülzheimDauer: 10 Termine, Gebühr: 60 EuroLeitung: Elisabeth HatzenbühlerProgressive Muskelentspannung nach Edmund Jacobson am AbendDurch willentliche und bewußte An- u. Entspannung bestimmter Mus-kelgruppen in Verbindung mit adäquanter Atmung erreicht der Körper einen Zustand tiefer Entspannung. Die Teilnehmer lernen muskuläre Entspannung herbeizuführen wann und wo immer sie das möchten bzw. brauchen. Einsetzen können Sie das Erlernte bei Unruhe, Ner-vosität, Stress im Alltag, Beruf, Schule, Einschlafstörungen, Prüfungs-angst, bei gesundheitlichen Störungen usw.. Dieser Kurs ist auch für Senioren geeignet bzw. für alle Altersgruppen ab 14 Jahren.Bitte mitbringen: bequeme Unterlage, Zudecke, warme Socken und bei Bedarf Unterlage für Nacken, Rücken oder Knie.Dieser Kurs ist nicht nach Primärpräventation § 20 SGB V bei den Krankenkassen förderungsfähig.Beginn: Donnerstag, 18. September 2014, 20.00-21.30 UhrOrt: VHS-Raum, Max-Planck-Str. 5, RülzheimDauer: 10 Termine, Gebühr: 60 EuroLeitung: Elisabeth HatzenbühlerWildkräuterführung„Essbare Blüten, Samen u. Früchte am Altrhein“Wildkräuter besitzen alle Inhaltsstoffe, die wir Menschen zum Gesund-bleiben brauchen. Allein durch das Erkennen der Pflanzen, Blüten, Samen und Früchte, können wir unsere Ernährung kostenfrei aufwerten.Beginn: Freitag, 19. September 2014, 16.00 UhrOrt: Treffpunkt Leimersheim, Sport- u. Freizeithalle (Parkplätze), Rheinstr.Dauer: 1 Termin, Gebühr: 7 EuroLeitung: Pauline MahlerSpiralmuskeltraining nach Dr. Smisek zur Stabilisierung und Mobilisation der WirbelsäuleDer Kurs richtet sich an Teilnehmer aller Altersgruppen.Es wird mit elastischen Seilen, bzw. Gummibändern geübt.Mit Hilfe der spiralen Muskelverkettung entsteht im Körper eine nach oben ziehende Kraft, die den Druck auf die Bandscheiben und Gelenke mindert und somit deren Versorgung, Regeneration und Hei-lung ermöglicht. Durch das sanfte Trainieren und Dehnen dieser Mus-kelketten entsteht eine Art Muskelkorsett, das eine Stabilisierung und Aufrichtung von den Füßen über die Wirbelsäule bis zum Kopf ermög-licht. Fehlhaltungen mit negativen Folgen für den Bewegungsapparat und Schmerzen, besonders durch zu starke Belastung und häufiges und langes Sitzen, können so vermieden werden.

Dieser Kurs ist nicht nach Primärpräventation § 20 SGB V bei den Krankenkassen förderungsfähig.Mitzubringen sind lediglich warme Socken.Beginn Kurs 1: Donnerstag, 2. Oktober 2014, 17.30-18.30 UhrBeginn Kurs 2: Donnerstag, 2. Oktober 2014, 18.45-19.45 UhrOrt: VHS Raum, Max-Planck-Str. 5, RülzheimDauer: 8 Termine, Gebühr: 32 EuroLeitung: Ulrike BeinhardtNeu: Grundkurs im Objektzeichnen für Erwachsene„Kunst kommt von Können“ und von Künden, also eine Botschaft mitteilen, darauf legt Manfred Herzog ganz besonderen Wert. Eine gediegene Malschule in gutem Sinne des Wortes ist daher der erste Schritt zur Kunst. Was jeder Teilnehmer oder jede Teilnehmerin an sei-nen Kursen mitbringen müsste, wäre aber vor allem großes Interesse an der Kunst, Freude an Natur und Formen der uns umgebenden Welt sowie an Farben. Das Übrige ergebe sich von selbst, da er als Lehrer ein schrittweises Vorgehen bevorzuge, den Kunstfreund ernst nehme in seinem Tun und ihn lediglich anleite. „Nichts wird ihm übergestülpt“, sagte er. „Ich will die Freude an der Kunst wecken, sonst nichts“.Bitte mitbringen: Bleistift, Kohlestift, Zeichenblock Din-A3 oder Din-A2Beginn: Montag, 6. Oktober 2014, 19.00-20.30 UhrOrt: Kulturzentrum, Kuntzengasse 9, RülzheimDauer: 6 Termine, Gebühr: 70 Euro zzgl. MaterialkostenLeitung: Manfred HerzogSeniorengymnastik- Fit bleibenAusgleichende Dehnungs-, Lockerungs- und Kräftigungsübungen für den ganzen Körper. So wie gezielte Übungen für die Wirbelsäule ver-bunden mit viel Spass und Freude am bewegen, zur Musik, tragen zum körperlichem Wohlbefinden, Entspannung und innere Ruhe bei.Dieser Kurs ist nicht nach Primärpräventation § 20 SGB V bei den Krankenkassen förderungsfähig.Beginn Kurs 2: Dienstag, 14. Oktober 2014, 10.00-11.00 UhrOrt: VHS Raum, Max-Planck-Str. 5, RülzheimDauer: 10 Termine, Gebühr: 40 EuroLeitung: Riva SeeberPilates - Mattenprogramm- WeiterführungBody-Balance-Pilates ist eine sanfte Rücken- und Beckenboden-schule, welche das Ziel hat, die Koordination und Stabilität der Mus-keln des Körpers von innen heraus zu verbessern. Das muskuläre Gleichgewicht wird wieder hergestellt. Dieses Übungskonzept basiert auf dem Gleichgewicht zwischen Geist und Körper.Dieser Kurs ist nach Primärpräventation §20 SGB V bei den Kranken-kassen förderungsfähig.Beginn: Mittwoch, 29. Oktober 2014, 20.15-21.15 UhrOrt: VHS Raum, Max-Planck-Str. 5, RülzheimDauer: 8 Termine, Gebühr: 32 EuroLeitung: Sabine Buchmann ( Physiotherapeutin, Gymnastik u. Sportle-herin, Body-Balance-Pilates-Instruktorin)Baby TrageworkshopMöchtest du die Hände frei haben bei den alltäglichen Dingen und dein Baby Geborgenheit schenken?Fühlst du dich unsicher wie du am Besten dein Baby tragen kannst?Willst du dir ein Tragetuch oder eine Tragehilfe kaufen, weißt aber nicht, welche zu dir passt?Willst du weitere Trageweisen kennenlernen?Bist du schwanger, der Bauch wird immer schwerer und du wünschst dir eine Entlastungshilfe?Wenn du eine oder mehrere der Fragen mit Ja beantworten kannst, dann bist du hier genau richtig! In diesem Workshop erfährst du alles zum Thema „Tragen“ und lernst mehrere Binde- und Trageweisen ken-nen. Diese werden im Workshop getestet und geübt, sodass du dich später zuhause ganz sicher fühlst. Gern können Sie Ihre vorhandenen Tücher und Tragehilfen mitbringen.Beginn: Samstag, 11. Oktober 2014, 14.00-16.00 UhrOrt: VHS Raum Max-Planck-Str. 5, RülzheimDauer: 1 Termin, Gebühr: 20 Euro; plus 10 Euro für den PartnerLeitung: Sandra Bentz (Trageberaterin)

Anmeldung bis spätestens 1 Woche vor Kursbeginn, nur vormittags bei VHS Rülzheim, Rathaus, Zimmer 2.01, Tel.: 07272 / 70 02 10 85oder per e-mail: [email protected]

Geburtsvorbereitung – SchwangerschaftsgymnastikPsychosomatische Geburtsvorbereitung; durch entsprechende Gym-nastik Schwangerschaftsbeschwerden lindern bzw. entgegenwirken, Erlernen und Üben von Atemtechniken zur Erleichterung der Wehen, Ängste abbauen durch Besprechen von geburtsbezogenen Themen, richtige Entspannung kennen lernen.Beginn der Kurse:Montag, 11. August 2014, 16.50-18.50 UhrDienstag, 9. September 2014, 18.10-20.10 UhrMontag, 20. Oktober 2014, 16.50-18.50 UhrDienstag, 18. November 2014, 18.10-20.10 Uhr


Dauer: je 7 Termine, Leitung: Michaela DuttenhöfferDirektanmeldung bei Frau Duttenhöffer, Tel.: 07272 / 62 57 oder 0162/3811164Rückbildungsgymnastik einmal andersNach der Geburt soll der Körper wieder trainiert und vor möglichen Folgeerscheinungen bewahrt werdenBeginn der Kurse:Montag, 4. August 2014, 19.00-20.15 UhrDienstag, 2. September 2014 16.45-18.00 UhrMontag, 13. Oktober 2014, 19.00-20.15 UhrDienstag,18. November 2014, 16.45-18.00 UhrDauer: 8 Termine, Leitung: Michaela DuttenhöfferDirektanmeldung bei Frau Duttenhöffer, Tel.: 07272 / 62 57 oder 0162/3811164

Realschule Plus RülzheimSehen Sie hierzu auf Seite 10 und 11.

Sprechstunden der Gleichstellungsbeauftragten

Die Sprechzeiten der Gleichstellungsbeauftragten der Verbandsge-meinde Rülzheim, Frau Ingrid Mendel, finden im Rathaus statt, Zim-mer 1.01c EG, mittwochs, 15.00-16.00 Uhr und nach Vereinbarung. Tel.: 32 19 oder mittwochs 15.00-16.00 Uhr: 70 02 / 10 19. Während der Ferienzeiten Termine nur nach Vereinbarung.

Sprechstunde des VersichertenältestenDer Versichertenälteste der Deutschen Rentenversicherung Rhein-land-Pfalz, Kreis Germersheim, Herr Eberhard Dorn, Rülzheim, hält am Donnerstag, 07.08.14 in der Zeit von 15.00 bis 17.30 Uhr Sprech-stunden/Beratungen für die Deutsche Rentenversicherung (früher LVA bzw. BfA) ab. Die Sprechstunden finden im Daimlerring 64, 76761 Rülzheim, statt.Hier gibt es kostenlosen Rat und Aufklärung in allen Rentenangele-genheiten. Ferner ist er behilflich beim Ausfüllen der Rentenanträge.Zur Beratung bitte alle Rentenversicherungsunterlagen sowie den Personalausweis oder Reisepass mitbringen.Außerdem werden auch nach telefonischer Vereinbarung Beratungen außerhalb der Sprechstunden durchgeführt, Tel.: 07272/ 70 07 245, Handy: 0176 / 29 04 93 44.

Notruf 112Verkehrsunfall mit eingeklemmter PersonDonnerstag, 24.07.2014, 06:53 - 08:15 UhrEin 43-jähriger Autofahrer befuhr die Landstraße von Leimersheim nach Kuhardt. Nach einem Überholvorgang kam er vermutlich infolge zu hoher Geschwindigkeit nach rechts gegen Bordstein und Leit-planke. Von dort schleuderte er nach links und kollidierte frontal mit einem entgegenkommenden Pkw, der von einem 49-Jährigen gelenkt wurde. Dieser wurde in seinem Fahrzeug eingeklemmt und musste mit hydraulischem Gerät befreit werden. Anschließend wurde er mit dem Rettungshubschrauber abtransportiert.Die Landesstraße war für etwa 2 Stunden voll gesperrt.Im Einsatz waren neben dem Rettungsdienst und der Polizei von der Feuerwehr Rülzheim 13 Wehrleute mit dem Einsatzleitwagen 1(ELW 1), dem Löschgruppenfahrzeug 16/12 (LF), dem Wechselladerfahr-zeug mit dem Abrollbehälter Rüst (WLF) und in der Feuerwehreinsatz-zentrale (FEZ), sowie fünf Wehrleute aus Kuhardt.Tödlicher Unfall mit einem gekenterten Kanu auf dem Rhein bei LeimersheimDonnerstag, 24.07.2014,11:03 - 13:15 Uhr7 Männer haben im Sportboothafen von Leimersheim einen Kanadier zu Wasser gebracht, um mit ihm nach Speyer zu paddeln. Und dies obwohl der Rhein zu diesem Zeitpunkt Hochwasser führte und die Schifffahrt gesperrt war.Bei der Hafenausfahrt geriet das Boot in einen Strudel, wurde gegen einen im Wasser stehenden Baum gedrückt und kenterte. Alle Insas-sen fielen ins Wasser. Drei Männer konnten sich ans Ufer retten. Einer wurde zwischen Boot und Baum eingeklemmt. Die anderen hielten sich an Bäumen und einem Schild fest. Alle im Wasser befindlichen Männer wurden von den alarmierten Feuerweh-ren mit Booten aus dem Wasser gerettet. Der Eingeklemmte wurde vor Ort noch reanimiert und ins Städtische Klinikum Karlsruhe gebracht, wo er allerdings später verstarb.

Im Einsatz waren etwa 50 Einsatzkräfte mit 10 Booten aus Baden-Württemberg, 9 Fahrzeuge, 5 Boote und 46 Einsatzkräfte der Feuer-wehren, sowie 13 Fahrzeuge und 28 Angehörige des Rettungsdienstes und der Schnelleinsatzgruppe (SEG) aus dem Landkreis Germersheim und ein Rettungshubschrauber.Das alarmierte Löschboot der Berufsfeuerwehr Mannheim konnte sehr schnell wieder in seinen Heimathafen zurückgeschickt werden, nachdem alle Personen gerettet waren und klar war, dass niemand mehr im Wasser treibt.Die Wasserschutzpolizei hat Ermittlungen aufgenommen.Bei dem Stichwort „Unfall auf dem Rhein, Personen im Wasser“ wird von der Leitstelle Südpfalz grundsätzlich die nächstgelegene Wehr mit Boot, in diesem Falle Leimersheim mit Mehrzweckboot und Schlauch-boot, sowie die stromauf gelegene Wehr, hier Neupotz, und weitere stromab gelegene Wehren, hier Germersheim und Römerberg, alar-miert. Da meist nicht sicher gesagt werden kann, wo genau das Boot kenterte und wo genau Personen treiben, erfolgt auch ein Alarm für die Feuerwehren auf der anderen Rheinseite.So kommt es dann schnell zu der großen Anzahl von Einsatzkräften, Fahrzeugen und Booten.Unterstützung Rettungsdienst in RülzheimDonnerstag, 24.07.2014, 13:51 - 14:45 UhrKaum war der Einsatz am Rhein beendet, wurde die Rülzheimer Wehr wieder durch die Leitstelle alarmiert.Ein Handwerker hatte sich bei Dacharbeiten in der Alten Mühlgasse eine schwere Handverletzung zugezogen. Da beim Absetzen des Not-rufes nicht klar war, ob er ohne fremde Hilfe vom Dach kam, wurde die Drehleiter 23/12 (DLK) alarmiert. Beim Eintreffen war der Mann bereits über die eigene Leiter vom Dach gestiegen. Er wurde bis zur Ankunft des Notarztes und des Rettungswagens erstversorgt.Im Einsatz waren 11 Wehrleute mit dem LF, der DLK und in der FEZ.Umgestürzter Mast nach VerkehrsunfallSamstag, 26.07.2014, 17:11 -18:15 UhrBei einem Verkehrsunfall beim Festwiesengelände wurde ein Mast inkl. einer befestigten Leitung umgefahren. Der Mast und die Leitung lagen auf der Straße Am See. Nachdem fest stand, dass es sich um eine Telefonleitung handelte, wurde diese provisorisch an einem Baum befestigt. Der Störungsdienst der Telekom wurde informiert.Im Einsatz waren 13 Wehrleute mit dem LF, der DLK, dem ELW 1 und in der FEZ.

Ambulanter Hospizdienst im Kreis Germersheim

Der ambulante Hospizdienst bietet unheilbar kranken und sterbenden Menschen kostenlos Begleitung und Beratung an.Unser Angebot richtet sich an alle Menschen, unabhängig von religiö-ser Orientierung, kultureller Herkunft und sozialer Stellung.Wir arbeiten mit ehrenamtlichen Hospizhelferinnen der Hospizgrup-pen Germersheim, Kandel und Wörth zusammen.Ansprechpartnerinnen: Frau Horn, Frau Merkle (Hospizschwestern) und Frau Odenwald (Hospizkoordinatorin), Tel.: 07274/ 70 34 67, Fax.: 07274 / 70 34 69, E-Mail.: [email protected]

Das IFB Wörth bietet anGeprüfter Technischer Betriebswirt - nebenberuflicher PraxisstudiengangDas Institut für Bildungsförderung (IFB) in Wörth, bietet ab 6. September 2014 den berufsbegleitenden Lehrgang „Geprüfter Technischer Betriebs-wirt“ (internationaler Titel: Master Professional of Technical Management, CCI) an. Nähere Infos erhalten Sie vom Institut für Bildungsförderung -gemeinnützige Bildungseinrichtung- , Tel: 07275 - 91 30 35, E-Mail: [email protected] oder auf der Website www.ifb-woerth.de

CDU Gemeindeverband RülzheimBürgersprechstunde Martin Brandl MdLIm Gespräch mit Ihrem Landtagsabgeordneten - Martin Brandl (CDU) lädt ein zur Bürgersprechstunde. Bringen Sie Ihre Anliegen und Fragen mit. Martin Brandl freut sich auf das persönliche Gespräch mit den Bürgerinnen und Bürgern.Bürgersprechstunde am Montag, dem 4. August, ab 18.00 Uhr im Bür-gerbüro Martin Brandl in der Mittleren Ortsstraße 99 in Rülzheim. Eine telefonische Voranmeldung unter 07272 – 7000 611 ist erforderlich. Weitere Informationen, auch über weitere Sprechstunden, ebenfalls telefonisch oder unter www.brandl-martin.de.

Leere WiegeLeere Wiege, Selbsthilfegruppe, Treffen in Landau für Eltern, die ihr Kind in der Schwangerschaft oder kurz nach der Geburt verloren haben.Kontakt: Ramona Suthues, Tel. 06341 6305862Beratung und Unterstützung bei Verabschiedung und Bestattung - Kon-takt: Helga Beisel, Tel. 06347 455, www.leere-wiege.com Die Angebote sind kostenfrei und der Einstieg in die Gruppe jederzeit möglich.


In der Schulturnhalle von Hördt feierte der letzte Jahrgang der Realschule plus Rülzheim jetzt sei-nen Abschluss. Die 72 Zehntklässler wurden verabschiedet. Damit schließt auch Realschule plus (früher: Regionale Schule) Rülzheim. Symbolisch drückten dies zahlreiche Schlösser und Schlüssel aus, die den Eingangsbereich und die Bühne der Turnhalle schmückten. Eine „Abschluss“ - AG der Schüler hatte sich diese gegenständliche Symbolik einfallen lassen. Schlösser prägten zum einen bereits die Abschluss-Zeitung, dann auch den Abschlussgottesdienst und schließlich die Abschlussfeier. Selbst Einlasskarten und Gutscheine fürs Abendessen zierten Schlüssel und Schlösser. Am Morgen ihres letzten Schultages trafen sich die drei zehnten Klassen in der protestantischen Kirche von Rülzheim zum ökumenischen Gottesdienst mit Pfarrer Michael Kolb, Pastoralreferentin Andrea Hinderberger und Frau Schmidt von der protestantischen Kirchen-gemeinde, die Pfarrerin Ehrlich (im Urlaub) vertrat. Mit dabei war auch der erste Jahrgang der IGS-Schüler, die nach der neunten Klasse ihre Schule mit dem Zeugnis der Berufsreife verlassen. Schon hier gab es für die Abschluss-Schüler, die eigens Fürbitten formuliert hatten, viele gute Wünsche für ihren weiteren Lebensweg. Am Abend wünsch-ten Cosima Birk für den Schulelternbeirat, Ortsbürgermeister Max Frey (Hördt) als Hausherr und Schuldezernent Dietmar Seefeldt für die Kreisverwaltung Germersheim als Schulträger den Zehnt-klässlern viel Glück in der Zukunft. Bürgermeister Reiner Hör nahm die Abschlussfeier auch zum Anlass, sich bei Lehrer Werner Adler (er geht in die Altersteilzeit) und beim scheidenden Rektor Fritz Hock für die gute und sehr ver-trauensvolle Zusammenarbeit zu bedanken. Die Schüler hätten an der Realschule plus von viel Erfahrung profitiert und seien gut auf das Leben vorbereitet worden. Für die Schüler bedankten sich die Klassensprecher von 10a, 10b und 10c bei ihren Lehrkräften für den Einsatz nicht nur im letzten Schuljahr. Rektor Fritz Hock bedankte sich ganz ausdrücklich und in aller Öffentlichkeit bei den Lehrkräften Heike Beutler, Stefanie Guth und Werner Adler, die der Realschule plus bis zum Schluss die Treue gehalten hätten. Dies sei keinesfalls selbstverständlich gewesen. So sei es auch möglich gewesen, den Unterricht planmäßig zu erteilen. Mit Ende des Monats Juli gehe ein Stück Schulgeschichte in Rülzheim zu Ende, so Hock. Die Realschule schließe für immer. Mit der neuen Schule wollten die Lehrkräfte der Realschule plus ursprünglich vor allem den Schulstandort Rülzheim sichern und seine Attraktivität erhalten. Des-halb habe sich die Gesamtkonferenz seiner Schule vor Jahren mit großer Mehrheit für die IGS in Rülzheim ausgesprochen. Dank sagte Schulleiter Fritz Hock auch dem Förderverein für die großzügige Unterstützung vieler Aktivitäten und allen Sponsoren, die auch die Herausgabe der Abschlusszeitung möglich gemacht haben und der Firma WISAG für die Überlassung der Schlösser, die allen Zehntklässlern am Vormit-tag beim Gottesdienst als Erinnerungsgeschenk überreicht worden waren. Für besonderes Enga-gement in der Technik-AG und bei schulischen Veranstaltungen bekam Joshua Götz (10c) den Buchpreis der Stiftung Pfalzmetall und einen Werkzeugkoffer. Joshua Götz sorgte stets für den „guten Ton“ bei Veranstaltungen, so der Schulleiter. Preise des Fördervereins für ihr vorbildliches Engagement in ihren Klassen erhielten Vanessa Pabst (10a), Ikram Saou (10b) und Verena Hammes (10c). Den Buchpreis des Bildungsministeriums überreichte der Schulleiter an Joanne Stibig, die viele Aktivitäten der Schüler und Klassen koordiniert hatte. Als Klassenbeste wurden Eva Jöst (10a), Joanne Stibig (10b) und Alexander Ehnes (10c) mit einem Geldpreis (je 50 Euro) des Landrats Dr. Fritz Brechtel ausgezeichnet.

Realschule Plus RülzheimRealschule plus feiert doppelten Abschluss


Das beste Zeugnis überhaupt durfte Joanne Stibig in Empfang nehmen. Die Abschlussfeier bot viele interessante und kurzweilige Programmpunkte: Tanzdarbietungen, Trampolinspringen, Sketche, ein Spicker-Quiz, Vorführungen auf dem Kunstrad (Nina Billerth) und Fotoshows auf Schulfahrten nach Frankreich und Italien. Am Ende sangen alle „Ein Hoch auf uns“ und tanzten fröhlich auf der Bühne. Die Schulzeit in Rülzheim ist zu Ende, das Lernen in der Berufsausbildung oder an anderen Schulen geht aber weiter.


Pfarreiengemeinschaft RülzheimGottesdienste vom 02.08. - 10.08.2014 der Pfarreien

St. Mauritius Rülzheim, St. Anna Kuhardt, St. Georg Hördt, St. Gertrud Leimersheim

Sa, 02.08. Hl. Eusebius, BischofRülzheim, 17:30 VorabendmesseHördt, 18:00 VorabendmesseSo, 03.08. 18. Sonntag im JahreskreisLeimersheim, 09:00 AmtKuhardt, 10:30 Amt für die PfarreiRülzheim, 10:30 Amt für die Pfarrei, 18:00 RosenkranzMo, 04.08. Hl. Johannes Maria Vianney, Pfarrer von ArsHördt, 08:30 Heilige MesseRülzheim, 18:00 AbendmesseDi, 05.08. Weihetag der Basilika Santa Maria Maggiore in RomAltenheim, Keine Alten- und KrankenmesseKuhardt, 09:00 Heilige MesseMi, 06.08. Verklärung des HerrnHördt, 08:30 Heilige MesseLeimersheim, 17:30 Rosenkranz, 18:00 AbendmesseDo, 07.08. Hl. Kajetan, PriesterAltenheim, 10:00 Heilige MesseLeimersheim, 18:00 Eucharistische AnbetungFr, 08.08. Hl. Dominikus, PriesterLeimersheim, 17:30 Gebetskreis in der KircheRülzheim, 18:00 AbendmesseHördt, 18:00 AbendmesseKuhardt, 18:00 RosenkranzSa, 09.08. Hl. Theresia Benedicta vom Kreuz (Edith Stein)Altenheim, 15:30 Wort-Gottes-FeierRülzheim, 18:00 VorabendmesseKuhardt, 18:00 VorabendmesseSo, 10.08. 19. Sonntag im JahreskreisHördt, 09:00 AmtLeimersheim, 10:30 Amt für die Pfarrei, 11:45 TaufeRülzheim, 10:30 Amt für die Pfarrei, 18:00 Rosenkranz

Forstamt Pfälzer RheinauenVerkauf von Brennholz aus Einschlag Winter 2013/2014 im Bereich des Forstreviers RheinauenUm Brennholz kontinuierlich anbieten zu können, sind zwei zentrale Brennholzaufbearbeitungsplätze eingerichtet.Ein Aufarbeitungsplatz befindet sich im Bereich Neuburg/Hagenbach („Büchle-Sträßchen“), der zweite Platz im Bereich Hördt („Heuweg“, Forstpflanzgarten). Auf diese Plätze wird das gesamte Polterholz aus dem Staatswald des Forstreviers Rheinauen vorgefahren. Die Plätze sind wetterunabhängig während der gesamten Aufarbeitungszeit auch mit PKW und Anhänger befahrbar.Für jeden Aufarbeitungsplatz wird ein wöchentlicher Holzabgabeter-min stattfinden. Die Preise für Polterholz liegen je Raummeter (Ster) ab dem 15.03.2014 bei:Laub-Hartholz: 45,00 € / rm (Ster) (inkl. MwSt.)(Buche, Esche, Eiche, Hainbuche, Ahorn, Birke, Robinie, Kirsche)Laub-Weichholz: (Erle, Linde) 32,00 € / rm (Ster) (inkl. MwSt.)Pappel: 25,00 € / rm (Ster) (inkl. MwSt.)Das Polterholz sollte nach 4 Wochen aufgearbeitet seinFür die Aufarbeitung von Brennholz ist die vorherige Teilnahme an einem „Motorsägenkurs für Brennholz-Selbstwerber“ (MS-Basis) Vor-aussetzung!! Das Tragen der persönlichen Schutzausrüstung, die auch bei dem Motorsägenkurs überprüft wurde, ist zwingend erforderlich!Die Kopie der Teilnahmebestätigung ist beim Erwerb des Polterholzes während der Sprechstunden auf den Lagerplätzen abzugeben.Die Abgabemenge wird zunächst auf 15 Raummeter (Ster) Polterholz pro Haushalt begrenzt. Die Brennholzsprechstunden finden statt:Holzlagerplatz Hördt: Dienstag von 15.00 Uhr bis 16.30 UhrHolzlagerplatz Neuburg: Donnerstag von 15.00 Uhr bis 16.30 UhrVon April bis einschließlich September 2014 findet die Brennholzab-gabe in Hördt jeden 1. Dienstag und in Neuburg jeden 1. Donnerstag im Monat statt. Bitte beachten Sie auch die Terminhinweise an den Lagerplätzen.

Prot. Kirchengemeinde RülzheimEinladung zum Paare-Wochenende: „Zeit für die Liebe - spüren, genießen, sich begegnen“Wann: 26. - 28. September 2014, Beginn: Freitagabend Ende: Sonntag, nach dem MittagessenOrt: Kloster St.Maria in 67472 EsthalKosten je Paar: 370 € bei 4 Paaren, 330 € bei 8 Paaren. Der Preis beinhaltet 2 Tage Vollpension (4 Mahlzeiten), Honorarkosten und div. Nebenkosten.An- und Abreise sind selbst zu organisieren. Wir empfehlen, Fahrgemeinschaften zu bilden.Anmeldefrist bis 10. September 2014

Leitung: Barbara Meier, Eheberaterin und Reinhard Kalker, Pfarrer i.R.Rückfragen: [email protected], Tel. 07271 / 98 16 151Es sollen mindestens 4 Paare und höchstens 8 Paare teilnehmenVoraussetzung für die Teilnahme: ein Kommunikationstraining für Paare (Grundkurs, EPL, KEK oder vergleichbar)Es lädt ein: Prot. Kirchengemeinde RülzheimAnmeldungen mit Name, Anschrift, Tel-Nr. und email bitte an: Reinhard Kalker, Ludowiciring 2, 76751Email: [email protected] Tel: 07271 / 98 16 151 Fax: 98 16 152

Zweckverband für Wasserversorgung Germersheimer Südgruppe Kö.d.ö.R.

Wir sind ein Wasserversorgungsunternehmen und betreuen 350 km Rohrnetz. Für die Herstellung und Wartung unserer Versorgungslei-tungen sowie Hausanschlüsse beschäftigen wir rund 20 Mitarbeiter.Für die Abteilung Rohrnetz suchen wir ab sofort eine(n) eigenverant-wortlich arbeitenden, erfahrenen

Meister/Techniker (m/w)Fachbereich Rohrleitungsbau/

VersorgungstechnikBerufliche Voraussetzungen:- Ausbildung als Techniker, Meister- Kenntnisse in EDVFührerschein Klasse B erforderlich.Die Vergütung erfolgt nach den Bestimmungen des Tarifvertrags für Versorger.Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, die Sie bitte richten an:Zweckverband für Wasserversorgung GermersheimerSüdgruppe Kö.d.ö.R., Wörther Straße, 76751 Jockgrim

Kath. und Prot. Kirchengemeinde Rülzheim

Auf dem Weg zur Gelassenheit - Einladung zu einem geistlichen Übungsweg von September 2014 bis Februar 2015Gelassenheit ist wohl nur wenigen Menschen ange-

boren. Die meisten müssen sie sich mühsam erarbeiten und im Gebet erbitten. Wer auf diesem Weg Fortschritte machen willen, ist willkom-men bei unserem geistlichen Übungsweg.Der Weg umfasst in der Zeit von September bis Februar das persön-liche Üben zuhause, einen monatlichen Gesprächsabend, sowie ein geistliches Begleitgespräch. Sinn der monatlichen Zusammenkünfte ist vor allem der geistliche Austausch in einem geschützten Rahmen.Unser geistlicher Wegbegleiter in diesen Monaten ist das Buch „Heute, nur heute“ von Helmut Schlegel, das nach Eingang der Anmeldungen bis zum 29.08.2014 gesammelt von der Leitung bestellt wird. Durch Impulse und konkrete Übungsschritte werden hier Zehn Gebote der Gelassenheit entfaltet, wie Johannes XXIII. sie formuliert hat.Termine: 2014: 09.09.*, 14.10., 04.11., 16.12.; 2015: 13.01., 03.02.*Der 1. Abend ist auch als Schnupperabend gedacht. Hier können Sie entscheiden, ob Sie weiterhin am Übungsweg teilnehmen wollen.Die Treffen finden statt im kath. Pfarrheim Rülzheim, Am Deutschordensplatz, und beginnen jeweils um 19.30 Uhr.Leitung: Andrea Hinderberger, Pastoralreferentin, und Reinhard Kal-ker, Pfr.i.R., Geistlicher BegleiterTeilnahmekosten: 15 € für Buch und NebenkostenEs laden ein: Kath. und Prot. Kirchengemeinde RülzheimAnmeldungen an: Kath. Pfarramt Rülzheim, Am Deutschordensplatz 12, Tel 91 95 27 Fax: 91 95 09, Email: [email protected]

Ortsgemeinde Rülzheim


Sprechstunden der Ortsbeigeordneten der Gemeinde Rülzheim im Rathaus

Der 1. Ortsbeigeordnete, Herr Anton Rieder, führt, nach Vereinba-rung, Sprechstunden im Rathaus durch.Tel.: 07272 / 70 0 671.Aufgabenbereich:Energie und UmweltDie 2. Ortsbeigeordnete, Frau Ingrid Mendel, führt wöchentlich Sprechstunden durch.Termin: Mittwochs von 15.00 bis 16.00 Uhr, Zimmer 1.01c (Erdgeschoss), oder nach Vereinbarung Tel.: 07272 / 32 19.Während der Ferienzeit Termine nur nach Vereinbarung


Aufgabenbereich:Jugend und SeniorenDer 3. Ortsbeigeordnete, Herr Edi Harder, führt ebenfalls wöchentlich eine Sprechstunde im Rathaus durch.Termin: donnerstags von 17.00 bis 18.00 Uhr, Zimmer 1.01c (Erdgeschoss), Tel.: 07272 / 70 02-10 19.Aufgabenbereich:Wirtschaftsförderung und KulturWährend der Ferienzeit Termine nur nach Vereinbarung

Fälligkeit der Grundbesitzabgaben 15.08.2014

Die Verbandsgemeindeverwaltung weist darauf hin, dass zum 15.08.2014 die 3.Rate der Grundbesitzabgaben (Grundsteuer und Nebenabgaben) fällig ist. Zur Vermeidung von nachteiligen Folgen für die Abgabenschuldner wird um rechtzeitige Überweisung auf ein Konto der Verbandsgemein-dekasse gebeten. Die Verwaltung empfiehlt, von der Möglichkeit des Bankeinzuges Gebrauch zu machen. Für Fragen zur Erhebung der Grundbesitzabga-ben steht Frau Esswein unter 07272/7002- 1034 gerne zur Verfügung.

Aus dem Gemeinderat berichtetAm Dienstag, 22.07.2014, fand eine öffentliche/nichtöffentliche Sit-zung des Gemeinderates Rülzheim statt.Vor Eintritt in die Tagesordnung verpflichtete Bürgermeister Hör Ratsmitglied Theo Dreyer, der bei der konstituierenden Sitzung am 15.07.2014 gefehlt hatte.Der Auftrag für die Straßenbauarbeiten in der Alten Mühlgasse wurde an die Firma Schmal Baugesellschaft aus Ettlingen zum Angebots-preis in Höhe von 922.162,39 Euro erteilt.Auf Grundlage der sachlichen und fachlichen Prüfung wurde der Auf-trag für das Los „Rohrbau Fernwärmeleitung“ in der Alten Mühlgasse an die Firma Peter Becht GmbH aus Rülzheim zum Angebotspreis von 151.283,74 Euro vergeben. Für die Abbrucharbeiten des Bauhof-gebäudes wurde der Auftrag an die Firma ATR aus Wetzlar zum Ange-botspreis in Höhe von 133.320,27 Euro erteilt.

Die anstehenden Vermessungsarbeiten im Baugebiet „Ehemaliger Bauhof“ wurden an das Katasteramt Landau oder einen öffentlich bestellten Vermessungsingenieur zu einem Preis von ca. 25.000 Euro vergeben. Die Abrechnung der hierfür anfallenden Kosten hat nach dem Landesgebührengesetz für Rheinland-Pfalz und der Landesver-ordnung über die Gebühren der Vermessungs- und Katasterbehörde zu erfolgen.Die Ortsgemeinde Rülzheim ist gem. § 14 Landesstraßengesetz Trä-ger der Straßenbaulast für Gemeindestraßen. Zu den Gemeindestra-ßen gehören auch die zugehörigen Ingenieurbauwerke wie Brücken, Durchlässe oder Entwässerungsanlagen. Die Straßenbaulast umfasst auch die regelmäßige Überprüfung der vorgenannten Bauwerke auf ihre Verkehrssicherheit, Standsicherheit und Dauerhaftigkeit hin. So sind die Ingenieurbauwerke beispielsweise alle 6 Jahre einer Hauptprüfung, alle drei Jahre einer einfachen Prüfung sowie jährlich einer Besichtigung zu unterziehen. Die jährlichen Sichtprüfungen kann die Bauverwaltung mit eigenem Personal selbst durchführen, wohingegen vorgeschrieben ist, dass Haupt- und einfache Prüfungen von einem fachkundigen Ingenieur durchzuführen sind. Die Leistungen zur Bestandaufnahme und Durchführung der Ingeni-eurbauwerksprüfungen wurden im ersten Prüfungsturnus in Rülzheim an das Büro PSB GmbH aus Haßloch vergeben.Die Ortsgemeine Rülzheim hat im Rahmen ihrer Verkehrssicherungs-pflicht für Bäume im öffentlichen Verkehrsraum zu gewährleisten, dass vom kommunalen Baumbestand keine Gefahren und Schädigungen für Dritte ausgehen. Zu diesem Zweck soll für jede Ortsgemeinde ein sog. Baumkatas-ter für die auf Flächen im kommunalen Eigentum stehenden Bäume erstellt werden. Außerdem muss die Gemeinde in regelmäßigen Abständen Kontrollen des Baumbestandes auf die Verkehrssicherheit und Standfestigkeit hin durchführen. Für die Bestandserfassung bzw. Erstellung des Baumkatasters sowie zur Durchführung der Regelkontrollen im ersten Turnus (drei Jahre) wurde das Sachverständigenbüro Dirk Baumgärtner aus Weisenheim beauftragt.Im Rahmen der Förderung der Jugendarbeit erhält der SVR Rülzheim für die Sport - und Kulturreise nach Schlesien einen Zuschuss in Höhe von 1.000 Euro.

Nichtamtlicher Teil

Neues aus der Kindertagesstätte I „Regenbogen“

Neues von der Kita RegenbogenUnsere Vorschulkinder, nein Schulanfänger hatten die letzten Wochen noch volles Pro-gramm. Seit 3.Juli nahmen unsere Jungs an dem Projekt „Lesehelden“ in der Bücherei teil. Jeden Donnerstag las Herr Sinn, natürlich in Uniform, eine Polizeigeschichte vor. Danach wurden die Kinder selbst aktiv. Einmal durf-ten sie ein Bild anmalen, dann ein Memory gestalten, ein echtes Polizeiauto ansehen und sich reinsetzen und am Schluss wurden Fingerabdrücke von den Kindern genom-men. Außerdem bekamen die Kinder einen Leseheldenbeutel mit schönem Inhalt. Vielen Dank an Herrn Sinn und Frau Hinrichs für die Zeit, die Geduld und das tolle Angebot. Viel-leicht werden die Kinder dazu animiert, öfter die Bücherei zu besuchen und sich ein Buch auszuleihen.Am Freitag, 11. Juli durften wir die Zahn-arztpraxis von Frau Winkler besuchen. Frau Winkler erklärte den Kindern mit Hilfe einer Pferdehandpuppe, wie man richtig Zähne putzt. Da das Pferdchen immer wieder Was-ser auf die Kinder spritzte wurde viel gelacht und das Zähneputzen machte viel Spaß. Die Sprechstundenhelferinnen hatten ein tol-les Buffet mit Lebensmitteln aufgebaut. Die Kinder sollten erraten was gesund und was ungesund für die Zähne ist. Die gesunden Lebensmittel wurden anschließend genüss-lich verspeist. Am Schluss erhielt jedes Kind einen Zahnbecher mit Bürste und Zahnpasta, sowie ein Malbuch. Vielen Dank an Frau Wink-ler und ihr Praxisteam.


Junge Union auch wieder in diesem Jahr auf der Rülzheimer Kerwe

DerGemeindeverband der Jungen Union Rülzheim beteiligt sich zum vierten Mal vom 2. bis zum 5. August 2014 mit einem Cocktailstand an der Rülzheimer Kerwe.Der Gewinn wird einem guten sozialen Zweck gespendet. In den letz-ten Jahren gingen Spenden an den Förderverein „Alten- und Pflege-heim Braun’sche Stiftung e.V.“, an den Förderkindergarten in Rülzheim und an die Jugendtreffs in der Verbandsgemeinde Rülzheim.Besuchen Sie uns an unserer Cocktailbar und genießen Sie alkohol-freie sowie alkoholische Cocktails.Die Junge Union freut sich auf Ihr Kommen.

Braun´sche StiftungFirma Rolf Serr, Metallbau aus Rülzheimspendet für die Braun´sche StiftungAm 28.Juli 2014 erhielt die Braun´sche Stiftung eine Geldspende in Höhe von 1.000,- EuroFür dieses Geld wurden zwei Pflegedokumentationswagen ange-schafft. Im Rahmen einer kleinen Feier bedankten sich unser Stif-tungsvorsitzender Herr Reiner Hör und unser Einrichtungsleiter Herr Schulz für diese Spende.Durch diese Unterstützung der Firma Serr wird positives Signal gegen-über der Braun´schen Stiftung gesetzt.Die Braun´sche Stiftung bedankt sich nochmals recht herzlich bei der Firma Serr, Metallbau aus Rülzheim.

Kirchengemeinde

Kath. Kirchengemeinde St. Mauritius Rülzheim

Gottesdienste vom 02.08. bis 10.08.2014 siehe unter Pfarreiengemeinschaft Rülzheim

Prot. KirchengemeindeSamstag, 02.08.201418.30 Uhr:

Gottesdienst in Leimersheim im Kirchsaal in der Grundschule (Präd. Hunsicker)Sonntag, 03.08.2014 – 7. nach Trinitatis-10.00 Uhr:Gottesdienst in Rülzheim (Präd. Hunsicker); der Kindergottesdienst macht Sommerferien!Montag, 04.08.201420.00 Uhr: Probe des Kirchenchors im Gemeindezentrum entfällt!Dienstag, 05.08.20149.30 Uhr: Krabbelgruppe „i-Tüpfelchen“ im GemeindezentrumFreitag, 08.08.201410.00 Uhr: Gottesdienst im Braun`schen Stift (Pfrin. Ehrlich)Bürozeiten:Am Mittwoch, den 6. August ist das Pfarrbüro geschlossen!Pfrin. Ehrlich hat bis zum 3. August Urlaub. Die Vertretung hat Pfr. Krebs aus Kandel Tel.: 07275 / 1297.Das Pfarrbüro Rülzheim ist besetzt: Mittwoch von 9.00 bis 13.00 Uhr und von 14.00 bis 17.30 Uhr und Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr. Sollte das Pfarrbüro in Rülzheim nicht besetzt sein, sprechen Sie bitte auf den Anrufbeantworter. Wir nehmen dann baldmöglichst Kontakt mit Ihnen auf. Pfarramt Rülzheim: Tel.: 84 43; Fax: 74 03 402, www.prot-kircheruelzheim.de, Mail: [email protected]

Kath. Öffentl. Bücherei St. Mauritius RülzheimIch bin ein LeseHeld - Ein Projekt des Borromäusverein e.V.- Leseförderung speziell für Jungen ab 4 Jahre -Gefördert vom Bundesministerium für Bildung und Forschung im Rahmen von „Kultur macht STARK - Bündnisse für Bildung“Ziel dieses Projektes ist, dass die Kinder über männliche Vorbilder den Spaß am Lesen/Vorlesen erfahren und in ihrer Lesesozialisation von männlichen Vorbildern unterstützt werden. Gemeinsam mit anderen Kindern sammeln sie spannende und anregende(Lese-)Erfahrungen. Auch in diesem Jahr führte die Katholische Öffentliche Bücherei in Rülzheim hierzu eine Veranstaltungsreihe durch. Mit dem Kindergarten Regenbogen als Teilnehmer und der Polizei als Vorleser fanden im Juli vier Veranstaltungen in der Bücherei statt. Es galt, die Jungen zu aktivieren und ihnen Chancen zu geben, sich auf unterschiedliche Art und Weise mit dem (Vor)gelesenen auseinanderzusetzen. Mit einem zusätzlichen Medienetat wurden noch thematisch bezogene Bücher bereitgestellt. Jedes Kind durfte in einem Rucksack – Geschenk der Bücherei – jedes Mal ein anderes Buch ausleihen. Die kleinen Helden hörten mit Begeisterung Herrn Sinn zu und stellten viele Fragen, auch zu den entliehenen Büchern und der Polizeiarbeit allgemein. Was sich alles im Kofferraum eines Polizeiautos befindet war genauso aufregend

wie auf dem Beifahrersitz des Polizeiautos Platz zu nehmen. Selbst gebastelte Memorys wurde im Kindergarten noch auf bunten Karton aufgeklebt, um deren Lebensdauer zu verlängern. Die Nach-frage an weiteren Ausmalbildern war groß. Beim 4. Treffen klappte auch das LeseHelden-Lied per-fekt. Zum Abschluss gab es Preise, unter anderem für jeden der 18 Teilnehmer eine Stirnlampe, und Urkunden mit einem zuvor angefertigten persön-lichen Fingerabdruck für die frisch gebackenen LeseHelden der 1. Stufe.An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an alle Beteiligten. Nur durch das Miteinander ist eine solche Aktion möglich. Nun ist eine Veranstal-tungsreihe für Lesehelden der 2. Stufe geplant. Die Suche nach neuen Kooperationspartnern hat bereits begonnen.An der Fotowand in der Bücherei bekommen Sie einen noch besseren Einblick in diese Veranstal-tungsreihe!Monika Hinrichs, Dipl.-Bibl....„Ratlos? - Es gibt Bücher, die weiterhelfen!“Eine freundliche Empfehlung, Ihrer BüchereiÖffnungszeiten: Di 15.00 - 18.00 Uhr, Mi 8.00 - 12.00 Uhr, Do 16.00 - 19.00 Uhr, Sa 10.00 - 12.00 UhrTel. 91 95 29, [email protected]


Kulturgemeinde

ASV 1946 Rülzheim e.V.Auf zum Kerwe-Umzug am Samstag, dem 2. AugustWie in jedem Jahr veranstaltet die Kulturgemeinde Rülzheim am ersten Wochenende im August den schon obligatorischen Kerweumzug. Der Gesamtvorstand des Angelsportvereins Rülzheim hat seine Teilnahme mit

einer Fußgruppe zugesagt. Da es wichtig für den Verein ist, sich in der Öffentlichkeit zu präsentieren und damit seine Zugehörigkeit am Rülzhei-mer Vereinswesen darzustellen, bittet der Vorstand darum, dass so viele Mitglieder und Jugendliche wie möglich daran teilnehmen. Es muss doch möglich sein mit ein paar Angelutensilien 2 Stunden für den Verein in eine gute Sache zu investieren; zumal die Zeit auch noch im Zeitgutschriftver-fahren des Vereins berücksichtigt wird. Also - macht einfach mit! Getrof-fen wird sich um 18.00 Uhr in der Schulstraße von wo der Umzug gegen 18.30 Uhr startet. Wie in jedem Jahr werden wir uns nach dem Umzug in der Straußwirtschaft des Gesangvereins Einigkeit zu einem gemütlichen Ausgang mit Essen und Getränken einfinden. Der Vorstand bedankt sich schon im Voraus für eure Teilnahme.

Freiwillige Feuerwehr RülzheimKerwe-Frühschoppen im VereinsdorfAuch in diesem Jahr setzen wir eine beliebte Tradition fort und laden alle Mitglieder und Freunde der beiden Gastgeber Freiwillige Feuer-wehr Rülzheim und Männerchor mit Frauenchor Rülzheim ein, wie-der am gemeinsamen “Kerwe-Frühschoppen im Vereinsdorf” mit Blasmusik und Gesang teilzunehmen. Treffpunkt: Kerwe-Sonntag, den 3. August 2014, ab 10.00 Uhr, wie immer an den beiden Vereins-häuschen im Vereinsdorf. Organisiert wird der Frühschoppen in die-sem Jahr von der Freiwilligen Feuerwehr Rülzheim, welche alle Gäste mit den bekannten „Kerwe-Mittagessen-Spezialitäten“ verwöhnen möchte. Zur Unterhaltung singt der Männerchor ein paar zünftige Frühschoppen-Lieder, und die „Roten Husaren“ werden ebenfalls für Stimmung auf der Festwiese sorgen. Wir freuen uns auf eine schöne Veranstaltung mit vielen Gästen.

GV Einigkeit Rülzheim e.V.Kerwe am Bahnhof vom 02.08. - 05.08.2014Der Gesangverein Einigkeit lädt auch in diesem Jahr anlässlich der Rülzheimer Kerwe wieder in seinen Biergarten am Bahnhof ein. „Zufriedene Gäste“ ist unser Motto und so hoffen wir auch diesmal wieder viele Einigkeitsfreunde aus nah und fern begrüßen zu

können. Unser Team vom Helferkreis erwartet Sie mit den bekannten Grillspezialitäten, einem gepflegten Maß Bier und einem guten Schop-pen „Pfälzer Woi“.

Am Kerwe-Sonntag ab 11.00 Uhr steht Ihnen zudem das Espresso-Mobil der Sparkasse zur Verfügung und sorgt für den Muntermacher zwischendurch. All dies in unserem idyllischen Biergarten am Bahn-hof, mit vorhandenem Wetterschutz.Eröffnet wird die „Kerwe am Bahnhof“ am Samstag, dem 02. August, unmittelbar nach dem Kerwe-Umzug. Am Kerwesonntag ist ab 11.00 Uhr geöffnet. Am Montag und Dienstag bietet das Einigkeitsteam ab 18.00 Uhr seinen Service an. Die Vereinsführung lädt hierzu herzlich ein und wünscht schon heute einen angenehmen und geselligen Auf-enthalt an den Kerwetagen im Bahnhofs-Biergarten. Schon heute möchten wir auf das Radfahrwochenende am 16.8.2014 hinweisen, bei dem wir uns auf jeden Mitradler freuen.

GV Männerchor mit Frauenchor 1894 e.V. Rülzheim„Alles in bester Ordnung“, 108. JHV im 120. Vereinsjahr 2014

Auch die 108. Mitgliederversammlung des GV Männerchor mit Frau-enchor an einem schwül-regnerischen 22. Juli 2014 verlief wieder ausgesprochen familiär und harmonisch. Der 1. Vorsitzende Thomas Seelinger begrüßte gut gelaunt und in neuer Sängerkleidung insgesamt 64 aktive und fördernde Mitglieder unter der Männerchor-Pergola und Chorleiter Joachim Kuhn eröffnete die Veranstaltung traditionell mit dem „Pfälzischen Sängerspruch“. Danach folgte leider eine traurige Pflicht, denn seit der letzten Versammlung sind mit: Ernst Hohengar-ten, Edwin Gehrlein, Walter Hartenstein, Elvira Ziel, Anita Bahlinger, Lydia Hoffmann und Alfons Weiller insgesamt 7 Mitglieder verstorben.Dem gemeinsamen und sehr umfangreichen Bericht aus 2013 von Thomas Seelinger und Schriftführer Christian Niederreuther lag wie-der eine Top-Beamerpräsentation zugrunde, für jeden Programm-punkt hatten die Beiden eine passende Folie parat. Der Vorsitzende ging ausführlich auf alle dargestellten Ereignisse ein und gab überdies einen Ausblick auf das restliche Jahr 2014 und 2015, wo u. a. im Früh-jahr ein Jubiläumskonzert ansteht.

Auch der detaillierte Bericht von Kerstin Hoffmann für den Frauen-chor (ebenfalls beamerunterstützt) und von Chorleiter Joachim Kuhn, der sich auf das bevorstehende Konzertprogramm konzentrierte, fielen überaus positiv aus. Kassenführerin Christel Wüst konnte nur einwandfreie Zahlen präsentieren und die Stellungnahme der Kassen-prüfer Reinhard Koch und Jochen Braun ließ ebenfalls keinen Tadel zu. Sie bescheinigten der Versammlung eine korrekte Kasse, und auf Antrag von Jochen Braun (spez. Dank an Christel) entlastete die Ver-sammlung die gesamte Vorstandschaft einstimmig.Die Neuwahlen brachten keine Überraschungen, denn alle Kandida-ten hatten sich ausnahmslos wieder zur Wahl gestellt, ein Zeichen für das gute Vereinsklima. Ein glänzend aufgelegter Franz Gehrlein führte mit Routine durch die Wahl. 1. Vorsitzender bleibt Thomas Seelinger, 2. Vorsitzende sind weiterhin Marco Thomas und Kerstin Hoffmann, Schriftführer Christian Niederreuther und Kassenführerin Christel Wüst. Beisitzer: Wolfgang Gehrlein, Werner Heiter (Presse) Helmut Herbst, Doris Hoffmann, Helmut Hoffmann, Ursula Hoffmann, (Notenwartin) Edgar Kupper, (Vereinshaus) Elvira Langenberg, Thomas Matheis, Heribert Rund, (Vereinshaus) Stefan Seelinger, (Vereinshaus) Ernst Trauth (Notenwart) und Andrea Walther. Kassenprüfer Reinhard Koch und Jochen Braun.Nach dem letzten Tagesordnungspunkt: „Wünsche und Anträge“ bedankte sich der 1. Vorsitzende Thomas Seelinger bei seinen Vor-standskollegen und allen „ständig präsenten Helfern“ für ihr Engage-ment im letzten Jahr, verbunden mit der Hoffnung, dass es so positiv weitergehen werde. Der Männerchorkanon: „Des Lebens Sonnen-schein“ beendete exakt um 21.00 Uhr eine sehr familiäre 108. Jahres-hauptversammlung am Vereinshaus.


KGR Rot-Weiss „Die Stecher“ e.V. RülzheimGardetänzerinnen und –tänzer als „Grid-Girls“

Neuland betraten am 27.07.2014 10 Tänzerinnen und Tänzer der Ste-chergarde gemeinsam mit Prinzes-sin Manuela: Bei der Veranstaltung „Thunder of Music“ des Motor-Sport-Clubs Rülzheim traten die jungen Damen und Herren als Grid-Girls bzw. Grid-Boys auf.Ihre Aufgabe bestand darin, ähnlich wie im Motorsport, unmittelbar vor dem Start der Oldtimer-Ausfahrt ein Schild mit der Startnummer der Teil-nehmer zu präsentieren.Die Idee wurde passend zum 60jäh-rigen Bestehen des MSC vom 1. Vorstand und „Prinzenvater“ Edwin Gadinger an die KGR herangetra-gen. Herzlichen Dank an die Betei-ligten für die Bereitschaft und die Vertretung der KGR bei einem orts-ansässigen Verein.

KerweumzugAuch in diesem Jahr möchten wir wieder mit einer möglichst großen Gruppe am Kerweumzug, am Samstag, dem 2. August 2014 teilneh-men. Alle Teilnehmer treffen sich zur Aufstellung in der Schulstraße um 18.00 Uhr. Wir hoffen ihr seid alle dabei und begleitet unser Prinzen-paar Manuela und Michael.

Titelverteidigung beim VolksradfahrenAm Samstag, dem 16. August 2014 gilt es für die Karnevalisten ihren 1. Platz aus dem vergangenen Jahr zu verteidigen. Alle Mitglieder, Freunde und Bekannte sind eingeladen, bei dieser Aufgabe mitzu-helfen, damit Prinz Michael und Prinzessin Manuela ganz oben auf dem Treppchen den Siegerpokal in Empfang nehmen können. Für alle aktiven Kinder wird vom Verein die Startgebühr übernommen. Also auf geht´s, schwingt euch an diesem Tag mit KGR T-Shirts auf die Fahrräder, damit wieder eine stattliche Anzahl Karnevalisten die Ver-einsfarben vertreten.

Kleintierzuchtverein P111 Rülzheim 1961 e.V.

Kerweumzug und GrillfestAm kommenden Samstag, dem 02.08.2014 nehmen wir wieder mit unseren Tieren am diesjährigen Ker-

weumzug teil. Wir treffen uns daher um 10:00 Uhr zum Vorbereiten der Wagen und Käfige.

Wer einen Bollerwagen oder einen alten Leiterwagen zur Verfügung stellen kann, bitte kurze Info an Tel. 76 786. Das Einsetzen der Tiere erfolgt ab 17.00 Uhr und Abmarsch zum Aufstellplatz Schulstrasse ist gegen 17.30 Uhr. Bitte alle Teilnehmer des Umzuges entweder in Streichelzoo- Shirts, soweit vorhanden oder weißen T- Shirts.Nach dem Umzug machen wir uns auf den Heimweg in den Streichel-zoo, wo unser Grillfest für alle Mitglieder stattfindet.

Anmeldungen bitte bis spätestens Samstag morgen 10.00 Uhr im Streichelzoo oder Tel. 76 786 oder 0157 / 33 26 79 21. Das Grill-fleisch wird wie üblich vom Verein gestellt, um Salatspenden wird gebeten. Wer einen Salat oder einen Kuchen (Nachtisch) mitbringen möchte, bitte ebenfalls Tel. 76 786. Die Getränke werden von jedem selbst übernommen. Das Essen und die Getränke der Kinder unserer Jugendgruppe übernimmt die Jugendkasse. Wir freuen uns auf mög-lichst viele Teilnehmer beim Umzug, als auch beim Grillfest.

LG Rülzheim e.V.Achtung: Jeden Mittwoch Sportabzeichen!Wie in jedem Jahr wird bis Mitte September jeden Mittwoch in der Zeit von 18:00 Uhr bis 20:00 Uhr im Stadion Rülzheim das Sportabzeichen abgenom-

men. Gegenüber dem Vorjahr gibt es ein paar kleine Veränderungen bei den Disziplinen. Wer schon mal nachschauen möchte kann hier seine Leistungstabelle finden:http://www.deutsches-sportabzeichen.de/fileadmin/user_upload/sportabzeichende/downloads/Materialien/1_14/DOSB_Poster_Zieler-fuellung_2014_A3_Erwachsene_WEB.pdfhttp://www.deutsches-sportabzeichen.de/fileadmin/user_upload/sportabzeichen.de/downloads/Materialien/1_14/DOSB_Poster_Zie-lerfuellung_2014_A3_KiJu_WEB.pdfDas Angebot gilt natürlich nicht nur für unsere Mitglieder. Alle sind willkommen. Unser Sportabzeichenteam freut sich auf euch!

Body fit geht in die zweite Runde!Die LG Rülzheim bietet für alle sportlich Interessierten ein breit gefä-chertes Training zum Aufbau von Muskulatur, Koordinationsschulung, Zirkeltraining, Stabilisation wichtiger Muskelgruppen auf mittlerem und hohem Niveau an. Body fit steht für ein abwechslungsreiches Training mit vielen Tipps für effizienteres / schnelleres Laufen, Spaß und Trainieren am Leistungslimit. Leiter des Kurses ist der lizensierte C-Trainer Manuel Stich. Wegen der großen Nachfrage bietet die LG Rülzheim noch zusätzlich einen Kurs für Anfänger an (gleicher Inhalt, geringere Intensität). Anfängerkurs: mittwochs um 18 Uhr, Fortge-schrittene: freitags um 19 Uhr, jeweils auf dem Rülzheimer Stadion.Es geht los am 6.08. bzw. 8.08. Mitglieder bezahlen für die insgesamt 4 Einheiten 10 €, Nichtmitglieder 20 €. Anmeldungen bzw. Fragen per email an [email protected]

RSV 1920 Rülzheim e.V.StammTisch des RSV

Rülzheim am 01.08.2014Die Vorstandschaft lädt die Mitglieder zum Stammtisch des RSV am 01.08.2014, 20:00 Uhr in der Gaststätte „Rose ein“ Auch Freunde des Radsports sind willkommen.

Kerweumzug am Sa. 02.08.2014, 18:30 hDie Vorstandschaft bittet die aktiven Radsportler sich beim Kerwe Umzug zahlreich zu beteiligen. Aufstellung ist ab 18.15 Uhr vor der Schule. Wie in all den Jahren zuvor trifft man sich ab 17.00 Uhr bei Willi Mayer im Garten.


Pfälzerwald-Verein e.V. Ortsgruppe Rülzheim

Murgtal Adventure hoch 3Hallo Bergfexe und Adrenalin Freaks, am Sonntag den 26.07.2014 war es mal wieder so weit, die Familiengruppe des PWV Rülzheim machte sich mit den PKW´s auf in den Schwarzwald zu fahren. Ziel war Forbach im schönen Murgtal. Als ein besonders Highlight mach-ten wir hier am Adventure Tag des Outdoor Unternehmens Adven-ture World mit! Auf dem Programm stand als erstes das Abseilen von einer ca. 20 Meter hohen Brücke in das wundervolle Flussbett der wilden Murg! Das Adrenalin schoss einem förmlich in den Körper bei dem tiefblick in das Flussbett! Nahezu das ganze Team der Familien-gruppe wählte diesen spektakulären Weg zum Startpunkt der Fluss-bett Wanderung. Unser Guide aus dem fernen Wien führte uns sicher und mit fast trockenem Fuß durch das sehr schöne und interessante Flussbett. Hohe Felsbrocken, Baumstämme, Stromschnellen galt es geschickt zu überqueren, die einen gingen den sogenannten Angeber Weg die anderen die normale Route so wie den Rollator Weg. Wie der Guide lachend erklärte. Nach ca. 2 Std. klettern, springen und hüp-sen (Mischung aus hüpfen und dem pfälzischen hupse) erreichten wir unser Ziel an der Murghalle in Forbach. Hier wurde von dem sehr net-

ten Team der Adventure World das Mittagessen gereicht! In Form von Bratwurst, Steak mit Pommes und ein Getränk nach Wahl (solange es kein Champus ist ) stärkten wir uns für unsere nächste Aktion dem Rafting auf der Murg. Wie mit Petrus besprochen fing es pünktlich beim Essen an zu regnen so das wir beim Raften nicht nur von unten sondern auch von oben richtig nass wurden. Die Taufe in der Murg zu Beginn hatten wir uns so gespart und es konnte nach dem Verteilen der Helme und der Schwimmwesten gleich losgehen. Hierzu standen 4-5 Schlauchboote und zwei bis drei Guides der Murgtal Arena bereit. Auf einer Teilstrecke von 300m mit zwei Stromschnellen konnte man so oft wie möglich die Murg hinunter fahren. Alles in allem war es wie-der ein echt cooler bzw. nasser Event der Familiengruppe und es hat jedem sehr viel Spaß gemacht! Wir kommen wieder ins Murgtal so das Fazit der ganzen Gruppe! PS: SWR-Film über den Pfälzerwald-Verein am 10.8.2014 Der SWR hat einen 45-Minuten-Film „Wegweisend im Wandern - der Pfälzerwald-Verein“ gedreht, der am Sonntag, den 10. August um 20.15 Uhr im 3. Programm von SWR-Rheinland-Pfalz aus-gestrahlt werden soll. Themen sind die gesamte PWV- Historie sowie Aktuelles und unsere Tätigkeitsfelder. Für diese Aufnahme besuchte uns ein Filmteam des SWR bei unserer Hüttentour in Fischbach an zwei Tagen. Also vormerken und zuschauen!

SV 1920 Rülzheim e.V.

Kerwe-Derby am FreitagPerfekter Kerwe-Auftakt: Am Freitag, 1. August, trifft der SVR um 19.30 Uhr im Peter-Becht-Stadion auf die Viktoria aus Herxheim. Seit 1948 haben die beiden Lokalrivalen kein Punktespiel gegeneinan-der bestritten; das letzte Pflichtspiel im Verbandspokal entschied die Viktoria 2011 mit 1:0 nach Verlängerung für sich. Beide Trainer freuen sich auf die Partie. Steffen Ott, Trainer der Viktoria: „Das ist eine großartige Sache. Wir freuen uns, dass der SV Rülzheim den Aufstieg geschafft hat. Dass in Rülzheim auch noch Kerwe ist, macht das Ganze noch inte-ressanter.“ SVR-Trainer Freddy Heß erwartet ein enges Spiel und betont: „Nur mit Kampf, Einsatz und voller Konzentration können wir gegen Herxheim etwas mitnehmen.“

2. Runde VerbandspokalSV Altdorf-Böbingen - SVR 1:4 (1:2)Erstes Erfolgserlebnis in der neuen Saison: Im Zweitrundenspiel des Ver-bandspokals gegen den Bezirksligisten Altdorf-Böbingen siegte die Elf von Trainer Freddy Heß mit 4:1. Dabei begann das Spiel denkbar schlecht: In der 5. Minute ging Altdorf nach einem Eckball mit 1:0 in Führung - unter täti-ger Mithilfe der SVR-Abwehr, die den langen Pfosten ungedeckt ließ. Ähn-lich schlafmützig zum Glück auch die Gastgeber: In der 15. Minute glich Neuzugang Gregor Flörchinger ebenfalls nach Ecke zum 1:1 aus. Valentin Ion besorgte per Foulelfmeter in der 30. Minute (an Stock) die 2:1-Führung. Danach ließ es der SVR ruhiger angehen. Altdorf kam in der zweiten Hälfte nochmals druckvoll auf, ehe Marc Socher in der 63. Minute - aus abseitsver-dächtiger Position - das 3:1 besorgte. Den Schlusspunkt setzte erneut Ion in der 84. Minute mit einem bemerkenswerten Distanzschuss.

Eintrittspreise LandesligaIn der kommenden Saison müssen aufgrund von Vorgaben des Ver-bandes leider auch Frauen bei allen Teams Eintritt bezahlen: In der Landesliga beträgt der Eintrittspreis vier Euro.


Tennisclub Rülzheim e.V.1. Tenniscup

Vom 06. - 10.08.2014 findet der 1. Tenniscup des TC Rüzheim statt. In den drei Spielklassen Herren 30 (LK 16-23), Damen (LK 8-15) und Damen (LK 16-23) können Punkte für die LK-Wertung erkämpft werden.Neben den sportlichen Spielen auf den Plätzen findet am Samstag, 09.08.2014, ein weiteres Highlight statt: Bei der Players‘ Night kön-nen alle Gäste bei kühlen Cocktails und Musik entspannen und einen tollen Abend verbringen. Für Rückfragen steht Turnierorganisator Ste-fan Seiber unter 0173/5359511 oder [email protected] zur Verfügung.

Sommer-Tenniscamp vom 01. bis 05.09.2014 (letzte Woche der Sommerferien)

Den Teilnehmern/innen wird von unserem Trainerteam täglich von 9.00 bis 16.00 Uhr ein abwechslungsreiches Programm aus Sport und Spiel geboten. Darin enthalten: Technik-, Taktik-, Koordinations- und Konditionstraining, des Weiteren Fußball, Skaterpark, Badesee, Hockey und vieles mehr. Die Gesamtleitung hat unser Jugendwart und Vereinstrainer Claudio Edelmann.Die Schirmherrschaft übernimmt wie jedes Jahr unser Landrat Dr. Fritz Brechtel. Am Donnerstag geht es nach Badesee und gemeinsamem Grillen in den Wald zur gruseligen Nachtwanderung. Am Freitag steht das Abschlussturnier und das Ablegen des DTB-Sportabzeichens auf dem Plan. Danach endet das Tenniscamp mit einer großen Siegereh-rung. Die Woche Tenniscamp kostet 125,-€ (inklusive Mittagessen und einem Getränk). Vereinsmitglieder des TC Rülzheim zahlen nur 110,-€. Ein Geschwisterrabatt wird gewährt.Ansprechpartner, Anmeldung und Info: Claudio Edelmann, 0151 / 40 72 96 37, [email protected]: 29.08.2014

Teilnahme am Kerweumzug am 02.08.2014Auch in diesem Jahr möchten wir mit einer möglichst großen Gruppe am traditionellen Kerweumzug teilnehmen. Dieser findet am Samstag, 02.08.2014 um 18.30 Uhr statt. Die Aufstellung erfolgt ab 18 Uhr in der Schulstraße. Wie im letzten Jahr organisiert Sportwart Stefan Sei-ber auch diesmal unseren Umzugswagen. Das Dekorationsteam steht unter der Leitung von Vorstandsmitglied Alexandra Kuhn. Somit kön-nen wir wieder gemeinsam auf und neben unserem Wagen unseren Verein präsentieren und für den Tennissport werben. Wir hoffen, dass möglichst viele von euch am Start sind.

Verein der Hundefreunde Rülzheim e.V.

Agility-Schnupperkurs mit MareikeDer VdH Rülzheim bietet ab Dienstag, den 5. August

2014 einen Agility-Schnupperkurs an. Der Kurs umfasst zehn Trainings-stunden, jeweils dienstags von 17:00 bis 18:00 Uhr. Teilnehmen kann jeder gesunde Hund ab 12 Monaten mit seinem Herrchen oder Frauchen. Ein vorhandener Grundgehorsam wird vorausgesetzt, da wir ausschließlich ohne Leine arbeiten. Wenn ihr Spaß an der gemeinsamen sportlichen Akti-vität mit eurem Hund habt, dann meldet euch bei Mareike Lürtzener: 0151 / 40 38 69 56 oder per Mail: [email protected]. Die Kosten betra-gen für Nichtmitglieder 50,- €, für Vereinsmitglieder ist der Kurs kostenfrei.

Die Teilnehmerzahl beschränkt sich auf zehn Teams! Wir freuen uns auf euch!

Vogel- und Naturschutzverein Rülzheim

Klaus, Gustav und Friedrich-Wilhelm fliegen über Rülzheim

Mitte Juli war die Zeit reif, dass unsere 3 Jungstörche sich das erste Mal in die Lüfte erheben sollten. Der Glückliche, der den Ersten beim Flie-gen entdecken sollte, war dieses Jahr Josef Löffel aus der Mittleren Orts-straße. Er berichtete unserem Vorstand Reinhold Hartweg, dass er am Donnerstag, 17. Juli den ersten Jungstorch fliegen sah. Am darauffolgen-den Samstag waren dann alle Drei fliegend unterwegs. Momentan kehren sie noch an ihr „Heimatnest“ zurück. In der ersten Augusthälfte werden sie sich dann auf den Weg gen Süden aufmachen. Jungstörche bleiben 2-3 Jahre im Süden bis sie geschlechtsreif sind und wieder zu uns zurück-kehren. Unsere Altstörche werden dann Ende August folgen.

Friedrich-Wilhelm verspeist einen Regenwurm im Blug‘schen Hof

Zuvor hat uns aber Friedrich-Wilhelm (Patenstorch der VR Bank Südpfalz) noch einen Schreck eingejagt. Am späten Abend des 24. Juli bekam Rein-hold Hartweg einen Anruf von Tanja Dörrzapf, dass sie einen Storch in Ihrer Garage hätte. Es war Friedrich-Wilhelm; er war in den Gärten des „Vergessenen Gässels“ herumstolziert. Da er auch auf den Bahngleisen unterwegs war, bugsierten Frau Dörrzapf und ihre Nachbarin den Storch in die Garage. Herzlichen Dank dafür an Frau Dörrzapf und Ihre Nachbarin. Unser Storchenbeauftragter Wolfram Blug schaute sich den Storch an. Da er unversehrt schien und ruhig in der Garage verharrte, beschloss man ihn am nächsten Morgen auf der Wiese am Klingbach auszusetzen. Am Freitagmorgen dort angekommen, machte er allerdings keine Anstalten zu fliegen. Es kam der Verdacht auf, dass er doch verletzt sei. Christian Reis von der Aktion PfalzStorch sollte ihn sich anschauen; doch am späten Nachmittag war er von der Wiese verschwunden. Konnte er doch flie-gen? Am Abend schaute W. Blug nochmal nach. Er bekam einen großen Schreck, als er Friedrich-Wilhelm in der Nähe des Nestes auf der Straße stapfen sah. Leider nahmen einige Autofahrer darauf wenig Rücksicht, wie Günter Seither berichtete. Er wollte gerade W. Blug benachrichtigen. Dieser fing den Storch ein und brachte ihn in seinen Hof. Da er offen-sichtlich nicht fliegen konnte, war er dort sicher. Am nächsten Morgen begutachtete Christian Reis den Storch, dann die Entwarnung: er ist nicht verletzt, aber zum Fliegen momentan zu schwach. Christian Reis nahm Friedrich-Wilhelm mit in die Storchenscheune. Dort wird er sich stärken und nach einigen Tagen wieder nach Rülzheim zurückkehren.


zweitausendNEUn e.V.Schlossmühlenkonzert in Rohrbach am Sa, 13.09.2014 um 19:00 UhrBereits zum dritten Mal veranstaltet der Verein „Rohrbach tut gut! e.V.“ am Sa, 13.09.2014 um 19:00 Uhr das Schlossmühlenkonzert in der Mühlgasse 8 in Rohrbach. In diesem Jahr ist unser Chor zu Gast und gestaltet diesen Abend. In lockerer, spätsommerlicher Atmosphäre können Sie unter freiem Himmel bei modernen Chorarrangements und solistischen Einlagen auch kleine Leckereien und feine Wein- & Sektcocktails genießen. Der Erlös des Benefizkonzerts „Singen für Schüler“ wird zu gleichen Teilen den Grundschülern in Rohrbach und Rülzheim gespendet. Kar-ten zum Preis von 15 €/Sitzplatz bzw. 8 €/Stehplatz erhalten Sie ab 18.08.2014 bei den Vorverkaufsstellen: Bäckerei Brandl Rülzheim, Verbandsgemeinde Herxheim, Klingbacha-potheke Rohrbach oder bei [email protected]. Abendkasse plus 2 €, Einlass 18:00 Uhr.

Weitere Infos finden Sie auch auf der Homepage www.rohrbach-tut-gut.de oder www.chor-2009.de. Bei schlechtem Wetter findet das Konzert im Dorfgemeinschaftshaus statt.

Ortsgemeinde Leimersheim


Sprechstunden des Ortsbürgermeisters

Sprechstunden des OrtsbürgermeistersDie Sprechstunde des Ortsbürgermeisters Matthias Schardt findet mittwochs von 18.00 - 19.00 Uhr im Gemeindehaus Leimersheim (Untere Hauptstr. 25) statt.Im Verhinderungsfall bitte den Aushang im dortigen Schaukasten beachten. Terminabsprache telefonisch möglich, Tel.: 77 64 70.


Die Verbandsgemeindeverwaltung weist darauf hin, dass zum 15.08.2014 die 3.Rate der Grundbesitzabgaben (Grundsteuer und Nebenabgaben) fällig ist. Zur Vermeidung von nachteiligen Folgen für die Abgabenschuldner wird um rechtzeitige Überweisung auf ein Konto der Verbandsgemeindekasse gebeten. Die Verwaltung emp-fiehlt, von der Möglichkeit des Bankeinzuges Gebrauch zu machen. Für Fragen zur Erhebung der Grundbesitzabgaben steht Frau Esswein unter 07272/7002- 1034 gerne zur Verfügung.

TSC 1992 „Royal“ Rülzheim e.V.Neuigkeiten beim Ballett

Nach den Sommerferien laufen die Ballettkurse mit einzelnen Änderun-gen ab 09.09.2014 wie gewohnt weiter.Kinderballett ab 4 Jahren: dienstags 14.00 bis 14.45 Uhrklassisches Ballett ab 6 Jahren: diens-tags 15.00 bis 16.00 Uhrklassisches Ballett mit Vorkenntnissen (leistungsorientiert): dienstags 16.00 bis 17.00 UhrAlle Gruppierungen trainieren im Ver-einsheim des TSC und die Trainerin ist Yuko Faust. Yuko ist eine freiberufliche Ballettlehrerin, die 11 Jahre lang Tän-zerin am Badischen Staatstheater in Karlsruhe war und bereits seit einem Jahr für den TSC tätig ist.Die bisherige Trainerin der Kinderkurse, Silvia Liebel hat aus beruflichen Grün-den aufgehört. Herzlichen Dank für ihr Engagement über die Jahre hinweg.Im September findet ein Schnupper-training statt. Wer Interesse hat, kommt

einfach vorbei oder informiert sich persönlich bei Yuko Faust unter der Telefonnummer 07271 / 76 70 277 (vormittags und abends ab 18.00 Uhr).

Wichtiger Hinweis an alle Einsender von Digitalfotos

Bitte beachten Sie, dass aus Qualitätsgründen nur Digitalfotos mit einer Mindestgröße von 1024 x 768 Pixel (bei einer Bildbreite von 90 mm) abgedruckt werden können. Fotos mit einer geringeren Auflösung werden nicht mehr abgedruckt, hierzu ergeht keine besondere Benachrichtigung.

Vielen Dank für Ihr Verständnis! Ihre Redaktion


40 Jahre Kindergarten LeimersheimUnser diesjähriges Jubiläumsfest fand am Sonntag, den 13.7.2014 statt. Zur Begrüßung zogen die Kinder auf bekannte WM-Songs mit ihren Erzieherinnen ein.In unserem Kindergarten wird Partizipation ganz groß geschrieben. Daher haben unsere Kinder, mit kleiner Hilfe der Erzieherinnen, das Programm festgelegt.Es entstanden vier Projektgruppe, in denen fleißig geübt wurde….mit viel Freude führten unsere Kinder Tänze vor, zeigten verschiedene Turnübungen, haben Lieder gesungen, stellten Märchen vor und spiel-ten ein Musikstück auf Orffinstrumenten. Es waren tolle Aufführungen unserer Kinder, die dafür auch viel Applaus bekamen. Danach konnten sich alle mit Kaffee, Kuchen, Waffeln und heißen Würstchen stärken.

Es fand ein Luftballonwettbewerb statt, Kinderschminken wurde angeboten…der Kasper war da .. eine Hüpfburg war aufgebaut…es gab eine Tombola sowie eine Fotoausstellung.Wir dürfen auf ein tolles und gelungenes Fest mit vielen strahlenden Kinderaugen zurückblicken.Vielen Dank an alle Helfer, die zum Gelingen des Festes beigetragen haben, vor allem den Erzieherinnen, dem Elternbeirat, den Hausmeis-tern, dem Förderverein Grundschule/Kindergarten, der Grundschule und dem Faschingsausschuss für die Unterstützung bei der Essen-sausgabe. An diesem Tag konnten wir unsere frisch gedruckte Kon-zeption in den Händen halten und an Eltern und an alle, die sich dafür interessierten, verteilen. Danke an das HW-Studio in Leimersheim für die tolle Gestaltung unserer Broschüre.Herzlichen Dank an unseren Träger, Herrn Matthias Schardt, der uns immer unterstützt und uns die Zeit gab, unsere Arbeit zu reflektieren und in Wort und Schrift zusammen zu fassen.

Nichtamtlicher Teil

Neues aus der Kindertagesstätte Leimersheim


Kirchengemeinde

Kath. Öffentl. Bücherei St. Gertrud Leimersheim

Aktion „bibfit“ für VorschulkinderZusammen mit der Kindertagesstätte führten wir auch in diesem Jahr wieder die Aktion „Ich bin Bib(liotheks)fit - der Bibliotheksführerschein für Kindergartenkinder“ durch.

Dabei lernten die Vorschulkinder Schritt für Schritt die verschiedenen Bestandsgruppen unserer Bücherei kennen. Bei vier Terminen werden sie altersgerecht an die Benutzung einer Bücherei herangeführt und „bibfit“ für den Schulstart nach den Sommerferien gemacht.

Wir finden: Sommerzeit ist Lesezeit!Deshalb öffnen wir unsere Bücherei auch während der Sommerferien regulär sonntags und mittwochs zur kostenlosen Ausleihe. Damit auch Sie die passende Lektüre für den Sommer finden, haben wir in diesem Jahr bereits mehr als 200 Titel neu in unseren Bestand aufgenommen. Darunter sind über 70 Romane (Historisches, Krimis, Thriller und leichte Unterhaltung). Zusätzlich etwas Neues: Medien aus der Ergänzungsbü-cherei Viele unser Leser achten bereits besonders auf „Blaupunkt“-Titel, die wir für ein halbes Jahr aus der Ergänzungsbücherei unserer Büche-reifachstelle ausleihen. In dieser Woche haben wir wieder neue Medien für Sie in Speyer ausgesucht, damit auch Vielleser immer etwas Neues in unseren Regalen finden. Das Ausleihen aller Medien ist in unserer Büche-rei kostenlos! Schauen doch auch Sie einmal (wieder) zu uns herein! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Büchereiteam St. Gertrud Wir haben viele gute Seiten! KÖB St. Gertrud Leimersheim, Pfarrgasse 1, e-mail: [email protected] Öffnungszeiten: sonntags 10:30 - 12:30 Uhr, mittwochs 17:00 - 19:00 Uhr. Für Ihre Urlaubslektüre gewähren wir eine verlängerte Leihfrist, sprechen Sie uns an!

Prot. KirchengemeindeSamstag, 02.08.201418.30 Uhr: Gottesdienst in Leimersheim im

Kirchsaal in der Grundschule ( Präd. Hunsicker)Sonntag, 03.08.2014 - 7. nach Trinitatis- 10.00 Uhr: Gottesdienst in Rülzheim (Präd. Hunsicker); der Kindergottesdienst macht Sommerferien!Montag, 04.08.2014: 20.00 Uhr: Probe des Kirchenchors im Gemeindezentrum entfällt!Dienstag, 05.08.20149.30 Uhr: Krabbelgruppe „i-Tüpfelchen“ im GemeindezentrumFreitag, 08.08.2014 10.00 Uhr: Gottesdienst im Braun`schen Stift (Pfrin. Ehrlich)Bürozeiten: Am Mittwoch, den 6. August ist das Pfarrbüro geschlossen!Pfrin. Ehrlich hat bis zum 3. August Urlaub. Die Vertretung hat Pfr. Krebs aus Kandel Tel.: 07275 / 1297. Das Pfarrbüro Rülzheim ist besetzt: Mittwoch von 9.00 bis 13.00 Uhr und von 14.00 bis 17.30 Uhr und Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr. Sollte das Pfarrbüro in Rülzheim nicht besetzt sein, sprechen Sie bitte auf den Anrufbeantworter. Wir nehmen dann baldmöglichst Kontakt mit Ihnen auf. Pfarramt Rülz-heim: Tel.: 8443; Fax: 7403402, www.protkircheruelzheim.de, Mail: [email protected]

Faschingsausschuss LeimersheimWasserhinkel-Fasenachter erreichen Platz 3 bei der Fußball-DorfmeisterschaftMit viel Enthusiasmus ist die Mannschaft der Wasserhinkel-Fasenachter in die Dorfmeisterschaft im Fußball gestartet. Zunächst sah es so aus, als könnten die Fasenachter den Siegerpokal verteidigen und zum dritten Mal in Folge den Dorfmeistertitel erringen. Im Halbfinale jedoch mussten sich die Fasenachter dem Team des Tennisclubs knapp geschlagen geben. Das Spiel um Platz 3 gegen das Team „Chefs Gästezimmer“ konnten die Wasserhinkel-Fasenachter wiederum für sich entscheiden.Die Vorstandschaft bedankt sich bei den Spielerinnen und Spielern Julia Schwab, Isabell Boltz, Julian Pollini, Jochen Christ, Joe Eitel, Roland Ziemer, Fabian Rahn, Robin Wolff, Marco Lacher und Florian Kessler und gratuliert zu dieser Spitzenleistung.

Kulturkreis


Musikverein Leimersheim 1958 e.V.Schon jetzt vormerken - Musikfest in Leimersheim 16. - 18. August 2014Stimmung am Samstag mit: die Stammheimer (www.diestammheimer.com).

Der Samstagabend beim Musikfest vom 16. - 18.08. 2014 gestaltet wieder die Stimmungskapelle aus dem fränkischen Stammheim. Der erste Teil des Abends beginnen die befreundeten Musiker aus dem Frankenland traditionell mit volks-tümlicher Blasmusik, bevor sie mit aktueller und moderner Musik die Besucher einheizen, und die Kultur-kreishalle im Leimersheim zum Kochen bringen werden. Hierzu

lädt der Musikverein jung und alt ins Festgelände nach Leimersheim ein. Start des Musikfestes Samstag 16. August gegen 18.30 Uhr. Für Speisen, Kaffee, Kuchen, Waffeln und gekühlte Getränke ist bestens gesorgt. Unverzichtbar beim Fest des Musikvereins ist ein Besuch in der Bar.

Freiwillige Feuerwehr LeimersheimEinladung zum Tag der offenen TürAm Samstag und Sonntag, den 2. und 3. August hat die Freiwillige Feuerwehr Leimersheim wieder alle Türen des Feuerwehrhauses geöffnet und lädt alle Mitbürger unserer Gemeinde sowie alle weiteren Interessenten

aus „nah und fern“ zum Besuch ein. Ziel dieser jährlichen Veranstaltung, dem „Tag der offenen Tür“ ist es, unseren Gästen einen Überblick über die Gerätschaften, Fahrzeuge und über das Feuerwehrgerätehaus zu vermitteln sowie im Gespräch mit unseren Feuerwehrmännern/-frauen einen Einblick in deren ehrenamtliche Tätigkeit zu bekommen. Interes-sierte Jugendliche (Mädchen und Jungen ab 10 Jahre) können sich bei dieser Gelegenheit gerne auch über die Aktivitäten der Jugendfeuerwehr Leimersheim informieren. Beginn der Veranstaltung ist am Samstag, ab 17.00 Uhr und am Sonntagmorgen, ab 11.00 Uhr. Für das leibliche Wohl unserer Gäste ist traditionell mit Haxen, Hähnchen und Fassbier bestens gesorgt. Abends öffnet noch unsere „Floriansbar“, die in diesem Jahr wieder vom Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Leimersheim e.V. bewirtschaftet wird. Sonntagnachmittag werden für unsere kleinen Gäste einige Aktivitäten rund ums Löschen angeboten. Für die musikalische Umrahmung mit Live-Musik ist an beiden Tagen gesorgt. Sie sehen, für Ihr Kommen ist unsererseits alles vorbereitet.

In der Hoffnung zahlreiche Gäste begrüßen zu dürfen, erwarten Sie die Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Leimersheim. Weitere Informationen zur Feuerwehr und zum Förderverein im Internet unter: www.Feuerwehr-Leimersheim.de

Leimersheimer Tennisclub 1983 e.V.LTC Clubmeisterschaft U10 und U12

Die diesjähri-gen Club-meisterschaf-ten unserer jüngeren Spieler/innen fanden am 5. u. 12. Juli auf unserer Anlage statt.Jeweils 6 Jungen und Mäd-chen im Alter von 9-12 Jah-ren stellen ihr Können in spannenden Spielen unter Beweis. Per Los wurden jeweils 2 Gruppen gebildet, in denen jeder gegen jeden einen kompletten Satz spie-len durfte. Danach maßen sich die Gruppenersten,-Zweiten u. Gruppendritten untereinander. Als Belohnung winkten für die ersten 3 Plätze entsprechende Pokale, alle anderen durften mit einer Urkunde nach Hause gehen. Besonderen Dank gilt allen Mamas und Papas, die trotz des nicht unbedingt optima-len Wetters, ihren Kids mit viele Applaus und Kuchen-spenden tatkräftig zur Seite

standen.Ergebnis U10: 1. Lars Volk 2. Marius Baier 3. Felix Fischer 4. Felicia Fischer 5. Nico Fischer 6. Feline GroßhansErgebnis U12: 1. Lars Volk 2. Elias Emling 3. Jannik Lach 4. David Schoproni 5.Manuel Auerswald 6. Jule Bürckmann. Der Gewinner der U10, in diesem Fall Lars Volk, hatte sich automatisch für die nächst höhere Kategorie qualifiziert und auch hier konnte er alle Spiele gewinnen. Zum Doppelsieg nochmals herzlichen Glückwunsch! Aber auch alle anderen: ihr habt toll gespielt und könnt auf eure Leistung stolz sein!

Teilnehmer U 10, v.ln.r.: Marius B.,Felix F., Felicia F., Feline G., Nico F., Lars V.


Pfälzerwald-Verein e.V. Ortsgruppe Leimersheim

RadtourHallo liebe Wanderfreunde, am Mittwoch, den 06.08.2014, machen wir eine Radtour von Leimersheim nach Herxheimweyher. Wir fahren auf dem Radweg nach Kuhardt über Rülzheim, den Ochsenweg entlang bis zum Klingbachweg nach Herxheimweyher zum Clubhaus des Fußballvereins. Um ca. 15.30 Uhr werden wir von der Wirtin Hella Kupper mit ihrem Team im neu gestalteten Clubhaus erwartet. Nach geselliger Runde und gut gelaunt wird es schließlich zeit unsere Drahtesel zu satteln und den Heim-weg nach Leimersheim in Angriff zu nehmen. Während der Fahrt wer-den kurze Pausen eingelegt. Gäste sind wie immer herzlich willkommen. Treffpunkt: 14.00 Uhr am Festplatz, Wegstrecke: ca. 23 km. Auf rege Teil-nahme freut sich euer Wanderführer Fritz Serr.

SpielenachmittageZur Info: unsere nächsten Spielenachmittage sind am 13. und 27.08.2014 im Seniorentreff in Leimersheim von 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr. Jeder der kommen möchte und Spaß am spielen hat ist herzlich eingeladen.

Die Seniorengruppe des PWV Leimersheim auf ihrer Radtour rund um den Polder Wörth/Jockgrim mit Blick über den Polder bei Neupotz.

Ferienangebot für KinderUnter dem Motto „Alles was kreucht und fleucht und wächst und fruchtet“ findet am Dienstag 26.08. von 9 -13.30 Uhr für alle interes-sierten Kinder ab dem Vorschulalter eine kleine Wald-Exkursion statt. Mit Kescher, Glas und Lupe wird es dabei durch Wald und Wiesen gehen. Lasst euch zusammen mit Umweltpädagoge Frank Lehmann von euren Entdeckungen überraschen. Es gibt immer viel schönes und spannendes zu erleben. Kosten 10 € pro Kind. Wer Interesse an diesem Ferienangebot hat, meldet sich bitte bis 19.08. bei Melanie Ochsenreither, Am Pfarrgarten 11 an. Vorkasse erwünscht.

TGV Leimersheim e.V.Sommer-Ferienangebote beim TGV Leimersheim.

Wir bleiben auch in den Ferien aktiv und sind mit Spaß dabei! Wir starten immer donnerstags in den Ferien. Alle Angebote sind für TGV Mitglieder und Nichtmitglieder,

Erwachsene und Kinder in Begleitung offen! Wir unternehmen Tagestouren mit dem Fahrrad - oder Kombination Rad /Bahn oder PKW. Bei rechtzeiti-ger Anmeldung wird eine PKW Mitfahrgelegenheit organisiert. Treffpunkt ist jeweils am TGV Sportzentrum. Tour 1 am 31. Juli zur Ferien-Radtour nach Karlsruhe. Firmenbesichtigung der METZ Aerials GmbH - Fabrikation von Feuerwehr-Drehleitern und Hubrettungsbühnen. Start mit dem Rad 09.00 Uhr. Gesamtstrecke ca. 40 km. Teilnahme auch mit PKW Anfahrt möglich. Tour 2 am 7. August nach Bruchsal zum Schloss. Anmeldungen und Infos bei: E. und G. Fleck T. 91 92 91 e-mail: erika.fleck @t-online.de

Gaukindertreffen in HatzenbühlWie schon lange Tradition beteiligten wir uns auch dieses Jahr wieder mit 5 Mannschaften am Gaukinderturnfest in Hatzenbühl.

Dieses fand am 13. Juli 2014 im dortigen Waldstadion statt. 14 Kinder, aufgeteilt in 5 Mannschaften, erkämpften im Vierkampf - gemischt - 1 x Gold, 3 x Silber und 1 x Bronze. Leider führten die Wetterbedingungen zu einigen Unterbrechungen. Wir konnten aber noch die wohlverdienten Medaillen und Urkunden in Empfang nehmen, bevor wir den Heimweg antraten.

Schiffer- und Fischerverein Leimersheim 1908 e.V.Vereinsausflug nach GermersheimMit dem Busunternehmen Karl Keller fuhren wir am Samstag bezüglich unserem diesjährigen Ausflug nach Germersheim an die Festung. Besonders begrüßte unser 1. Vorsitzender Bernhard Hoffmann den Ehrenvorsitzenden Rudolf Deubig und seine Klärle. In Germersheim angekommen sahen wir mal die Stadt aus einem ganz anderen Blickwinkel. In zwei Gruppen aufgeteilt wurden wir mit den verschiedenen Bauwerken vertraut gemacht. Wir erreichten mit unseren Festungsführern Frau Hoffmann und Herrn Ohmer noch nie von uns gesehene Stellen. Auf dem Rundgang durch die Stadt und Festung Germersheim erlebten wir die ein-drucksvollen, gut erhaltenen Militärgebäude mit ihren Kasematten und Minengängen. Sehr interessant!Wieder in Leimersheim angekommen wurden wir schon im Freizeitclub von dessen Serviceteam ganz herzlich begrüßt. Bei verschiedenen Mixgetränken wie z.B. Wasser mit Traubensaft oder Wasser mit Malz und Hopfen, leckeren Steaks und Bratwürsten ließen wir uns das Festmahl kredenzen.Selbstverständlich wurde anschliessend auch wieder Kaffee und Kuchen unseren Mitgliedern angeboten.Am frühen Abend war der Ausflug dann beendet, so dass sich noch einige Mitglieder bei der Fußball-Dorfmeisterschaft treffen konnten.


Alle Leichtathletikinteressierten aufgepasst!Endlich können wir euch im Bereich der Leichtathletik wieder regel-mäßiges Training anbieten. Mitte September startet das neue Training und alle Mädchen und Jungen der 3.-6. Klassen sind herzlich willkom-men. Ab 19. September Übungsstunde LeichtathletikFreitag 17.00 Uhr-18.00 UhrTreffpunkt an der Sport-und Freizeithalle!Wir freuen uns über viele motivierte und interessierte Kinder und wün-schen allen bis dahin schöne Ferien!

Ortsgemeinde Hördt


Aus dem Gemeinderat Hördt berichtetAm Mittwoch, 23.07.2014, fand eine öffentliche/nichtöffentliche Sit-zung des Gemeinderates Hördt im Sitzungssaal des Rathauses Hördt statt. In dieser Sitzung wurde unter anderem die Besetzung der Aus-schüsse beschlossen. Die Besetzung der Ausschüsse wurde von allen Fraktionen einstimmig beschlossen.Weiterhin wurden die Geschäftsbereiche der beiden Beigeordneten festgelegt. Der erste Beigeordnete Hans-Peter Schmitt erhält zukünf-tig folgenden Ausschuss als Geschäftsbereich: Ausschuss für Ortsentwicklung, Verkehr, öffentliches Grün und Fried-hof. Der zweite Beigeordnete Thorsten Stephan Verlohner erhält zukünftig den Ausschuss für Sport und Kultur, Tourismus, Soziales, Bildung, Jugend und Senioren.Weiterhin wurde über die zukünftigen Nutzungsbedingungen für die neuen Urnenstelen beraten, dabei wurde beschlossen, dass sich die Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim einen Satzungsentwurf erstellt und dann in dem hierfür gebildeten Ausschuss beraten wird. Anschließend beschließt der Gemeinderat dann über den Satzungs-entwurf. Weiterhin wurden verschiedene Auftragsvergaben erteilt, zum einen wurde der Auftrag an die Fa. PSB GmbH aus Haßloch erteilt. Die Fa. PSB wird eine Bestandserfassung aller im Zuständigkeitsbereich der Gemeinde Hördt liegenden Brücken, Durchlässe oder Entwässe-rungsanlagen durchführen und diese dann im Anschluss überprüfen. Ebenfalls soll ein Baumkataster erstellt werden.Der Vorsitzende informierte die Ratsmitglieder über eine Kreditauf-nahme der Gemeinde. Demnach hat die Gemeinde einen Kreditver-trag mit der Sparkasse-Germersheim über einen Betrag in Höhe von 339.500 € über 10 Jahre abgeschlossen. Ebenfalls informierte Ortsbürgermeister Max Frey die Ratsmitglieder darüber, dass an der diesjährigen Kerwe wieder ein Sicherheitsdienst wie in den vergangenen Jahren beauftragt werden soll. Ratsmitglied Manfred Fischer stellte für die „Freie Wähler - Aktive Bürger Hördt e.V. den Antrag, dass eine Installation einer Photovoltaikanlage auf dem Dach des katholischen Kindergartens geprüft werden soll.


Die Verbandsgemeindeverwaltung weist darauf hin, dass zum 15.08.2014 die 3.Rate der Grundbesitzabgaben (Grundsteuer und Nebenabgaben) fällig ist. Zur Vermeidung von nachteiligen Folgen für die Abgabenschuldner wird um rechtzeitige Überweisung auf ein Konto der Verbandsgemeindekasse gebeten. Die Verwaltung emp-fiehlt, von der Möglichkeit des Bankeinzuges Gebrauch zu machen. Für Fragen zur Erhebung der Grundbesitzabgaben steht Frau Esswein unter 07272/7002- 1034 gerne zur Verfügung.

BekanntmachungVerkauf von Baugrundstücken in Hördt

Die Gemeinde Hördt ist z. Zt. noch Eigentümerin von 4 im Baugebiet „Nord-West“ gelegenen Grundstücken mit einer Größe zw. 507 bis 632 qm. Diese Baugrundstücke werden Bürgern der Gemeinde Hördt zum Kaufpreis von 190,~€/qm (incl. Erschließungskosten) zum Kaufangeboten.Die Bebauung dieser Grundstücke ist ab dem Spätjahr möglich.Nähere Informationen (z.B. Bebaubarkeit, Lage usw.)Verbandsgemeindeverwaltung- Bauabteilung -Tel.-Nr. 07272/7002-1074Email: [email protected]

Nichtamtlicher Teil

Hallo Schuljahrgang 1941Am 9. August 2014 treffen wir uns um 14.00 Uhr am Probst-Krane-Platz. Die Einladung erfolgt nur auf diesem Wege.Wir bitten um zahlreiches Erscheinen.

Kirchengemeinde

Kath. Öffentl. Bücherei St. Georg Hördt

Gewinner beim Fußball WM Quiz 2014Auch unsere Bücherei hatte sich am Kinder- Fußballquiz zur Weltmeister-schaft 2014 der Pfarreiengemeinschaft Rülzheim beteiligt. Vor allem die Grundschulkinder hatten sehr rege an unserem Quiz teilgenommen und zum Teil zusammen im Klassenverband das Rätsel gelöst. Aus erfreuli-chen 55 Rückgabeabschnitten mit dem richtigen Lösungswort „Torschüt-zenkönig„ konnte unser Glückskind Leon nun am vergangen Wochenende die glücklichen Gewinner ziehen. Hier die Gewinner: Je einen Buchpreis: Luisa Höffner, Philpp Ott und Felix Wolf. Je einen Fußball: Ben Hedder-gott, Paul Dollt und Aladin Bougrine. Je ein WM Glas: Robert- Marian Téglás, Lukas Bangert, Leon Yousef, Fee-Sophie Wetzel

KÖB Mitarbeiterin Schmidt Nicole mit Glückskind Leon bei der Auslosung

Allen unseren Gewinnern gratulieren wir recht herzlich.Die Buch- und Sachpreise können während der Öffnungszeiten in der Bücherei abgeholt werden. Ihr Bücherei Team St. Georg, Schulzenstr. (im Pfarrzentrum), e-mail: [email protected]Öffnungszeiten: Dienstag 16.30 Uhr - 18.30 Uhr, Donnerstag 18.00 - 19.30 UhrUrlaub vom 04.08.2014 - 29.08.2014Ein Buch kann sein:Lebenshilfe, Trost, Unterhaltung, Kritik, Informa-tion, Urlaub, Und noch viel mehr

Prot. KirchengemeindeSamstag, 02.08.201418.30 Uhr: Gottesdienst in Leimersheim

im Kirchsaal in der Grundschule (Präd. Hunsicker)Sonntag, 03.08.2014 - 7. nach Trinitatis-10.00 Uhr: Gottesdienst in Rülzheim (Präd. Hunsicker); der Kindergot-tesdienst macht Sommerferien!Montag, 04.08.201420.00 Uhr: Probe des Kirchenchors im Gemeindezentrum entfällt!Dienstag, 05.08.20149.30 Uhr: Krabbelgruppe „i-Tüpfelchen“ im GemeindezentrumFreitag, 08.08.201410.00 Uhr: Gottesdienst im Braun`schen Stift (Pfrin. Ehrlich)Bürozeiten: Am Mittwoch, den 6. August ist das Pfarrbüro geschlossen!Pfrin. Ehrlich hat bis zum 3. August Urlaub. Die Vertretung hat Pfr. Krebs aus Kandel Tel.: 07275 / 1297.Das Pfarrbüro Rülzheim ist besetzt: Mittwoch von 9.00 bis 13.00 Uhr und von 14.00 bis 17.30 Uhr und Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr. Sollte das Pfarrbüro in Rülzheim nicht besetzt sein, sprechen Sie bitte auf den Anrufbeantworter. Wir nehmen dann baldmöglichst Kontakt mit Ihnen auf. Pfarramt Rülzheim: Tel.: 84 43; Fax: 74 03 402, www.protkircheruelzheim.de, Mail: [email protected]


Kulturgemeinde

Bogensportverein Bärlauchjäger Hördt

Vereinsausflug 2014Am Wochenende des 19./20. Juli fand der Verein-

sausflug der Bärlauchjäger Hördt statt. Am Samstagmorgen trafen sich 13 Bärlauchjäger und Freunde des Vereins, um gemeinsam zu einer Paddeltour auf der Ill im Elsaß aufzubrechen. Am Vormittag tra-fen wir auf dem Campingplatz bei Colmar ein. Nachdem die Zelte auf-gebaut und die Vorräte für das abendliche Grillen gesichert waren, brachen wir auf der Ill zu unserer ersten Etappe von ca. 14 Kilometern auf. Mit dabei waren zwei Kajaks und drei Kanadier - sowie unser “Dampfschiff“. Auf der idyllisch dahin plätschernden Ill begegneten wir einigen anderen Ausflüglern mit mehr oder weniger hohem Alko-holpegel. Auf halber Strecke legten wir eine Picknickpause ein und konnten nebenbei verschiedene Strategien zur Überwindung eines Wehrs beobachten. Nach etwas mehr als vier Stunden Fahrt auf dem Fluss hatten wir die erste Etappe absolviert und nachdem die Boote wieder sicher auf dem Campingplatz untergebracht waren, konnten wir uns dem leiblichen Wohl widmen und warfen die Grills an.Am nächsten Morgen bauten wir unsere Zelte ab und fuhren zur Aus-stiegstelle des vorigen Tages. Nachdem der erste Tag von heißem Wetter geprägt war und oft nur das Flusswasser für etwas Abküh-lung sorgen konnte, fiel sonntags immer wieder leichter Regen. Die zweite Etappe betrug etwa 10 Kilometer und endete in Selestat. Der leichte Nieselregen und die niedrigere Temperatur ermöglichten uns diese letzten 10 Kilometer in weniger als zwei Stunden zurückzule-gen - wodurch wir glücklicherweise dem Platzregen kurz nach unserer Ankunft in Selestat größtenteils entgehen konnten.Wir hatten sehr viel Spaß und dies wird sicher nicht die letzte Paddel-tour der Bärlauchjäger gewesen sein.

Fotoclub HördtFotoclub-Hördt trifft sich am Montag, den 04.08. um 19.30 Uhr im WanderheimFür den kommenden Montag um 19.30 Uhr lädt der

Fotoclub-Hördt zu seinem Clubabend ins Wanderheim des PWV im alten Schulhaus ein. Der Club freut sich natürlich immer, wenn auch fotobegeisterte Nichtmitglieder hinzukommen.Der clubinterne Fotowettbewerb hat im August das Thema „Emoti-onen“. Die Wettbewerbsbilder sind bereits auf der Homepage des Fotoclub-Hördt eingestellt und werden am Montag bewertet und aus-führlich besprochen. Für den Clubabend selbst stehen wie immer inte-ressante Punkte auf dem Programm. Bildbearbeitung am PC ist stets ein interessantes Thema. Dazu werden die einzelnen Arbeitsschritte umfassend erklärt und ausgeführt. Natürlich darf auch der allgemeine Erfahrungsaustausch nicht zu kurz kommen. Dabei ist es üblich, dass einige Mitglieder attraktive Bilder zeigen und zur Diskussion stellen..Näheres über den Club erfährt man auf der Homepage unter www.fotoclub-hoerdt.de

LandFrauen HördtStammtisch der LandfrauenUm unsere Sommerpause zu überbrücken, tref-

fen wir uns am Donnerstag, den 7. August 2014 um 19.30 Uhr am Dorfbrunnen. Gemeinsam entscheiden wir dann, wohin wir zum Essen und gemütlichen Beisammensein gehen. Vor Ort werden Fahrgemein-schaften gebildet. Alle Mitglieder und Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen.

Pfälzerwald-Verein e.V. Ortsgruppe Hördt

Unsere nächsten TermineFür Mittwoch, 6. August ist die nächste Senioren - Rad - Wanderung geplant. Abfahrt um 14.00 Uhr am Dorfbrunnen.Sollte die Radwanderung wegen schlechtem Wetter nicht stattfinden können, treffen wir uns um 14.00 Uhr im Wanderheim.Am Sonntag, 17. August: „Radwanderung durch die Heimat“Weitere Informationen hierzu werden im nächsten Heimatbrief bekannt gegeben. Die laut Wanderplan für den 24. August vorgesehene Wan-derung findet nicht statt.Wir wünschen allen Mitgliedern und Lesern eine erholsame, schöne Ferienzeit!

Auch der Siegfriedbrunnen war Ziel während unserer Wanderfreizeit im Odenwald - Juli 2014

Tennisgemeinschaft 1980 Hördt e.V.Spende der VR-BankDie VR-Bank Südpfalz hat sich zum Ziel gesetzt, das sportliche Engagement von Jugendlichen in den ört-

lichen Vereinen mit Zuschüssen zu fördern.Während des Tennis-Ortsturniers überreichten die Hördter Filialbe-reichsleiterin Petra Kramer und Marktbereichsleiter Christoph Paul an Vorstandssprecher Markus Bopp einen Scheck in Höhe von 250,00 Euro zur Förderung der Jugendarbeit. Der Betrag wird u.a. für die Finanzierung von Trainerstunden als auch für Anschaffungen von Sportgeräten genutzt. Vorstandssprecher Markus Bopp sowie die gesamte Vorstandschaft bedanken sich recht herzlich für die Unter-stützung zugunsten unserer Jugendarbeit.

von li.n.re.: Markus Bopp, Petra Kramer,Christoph Paul

TuS 04 Hördt e.V.Spielplan Aktive

Mannschaften TuS 04 HördtSonntag, 03.08.2014

15.00 Uhr VfR Sondernheim I - TuS 04 Hördt I15:00 Uhr FSV Steinweiler II - TuS 04 Hördt IISonntag, 10.08.201415:00 Uhr TuS 04 Hördt I - SV Vikt. Herxheim II13:00 Uhr TuS 04 Hördt II - SV Erlenbach IISamstag, 16.08.201414:00 Uhr VfR Sondernheim II - TuS 04 Hördt IISonntag, 17.08.201415:00 Uhr FVP Maximiliansau I - TuS 04 Hördt ISonntag, 24.08.201415:00 Uhr TuS 04 Hördt I - TV Hayna I13:00 Uhr TuS 04 Hördt II - FC Bav. Wörth IISonntag, 31.08.201415:00 Uhr SV Mörlheim I - TuS 04 Hördt I13:00 Uhr FVP Maximiliansau II - TuS 04 Hördt IISonntag, 07.09.201415:00 Uhr TuS 04 Hördt I - FC Phönix Bellheim II13:00 Uhr TuS 04 Hördt II - SV Minfeld IISonntag, 14.09.201413:00 Uhr SV Oly. Rheinzabern II - TuS 04 Hördt I13:00 Uhr Vikt. Neupotz II - TuS 04 Hördt IISonntag, 21.09.201415:00 Uhr TuS 04 Hördt I - SV Herxheimweyher I13:00 Uhr TuS 04 Hördt II - SV Scheibenhardt IISonntag, 28.09.201415:00 Uhr FC BW Minderslachen I - TuS 04 Hördt I13:00 Uhr FC Leimersheim II 9er - TuS 04 Hördt IIFortsetzung folgt


Neue Fitnesskurse in HördtStep-AerobicWer sich gerne zu fetziger Musik bewegt, seine Ausdauer und Koordi-nation trainieren möchte, der ist hier richtig.Beginn: Montag, 08.09. - 19.00-20.00 UhrDauer: 10 TermineBeitrag für Mitglieder des TuS 04 - 20,00 € - Nichtmitglieder 40,00 €.Anmeldung erforderlich unter Tel. 07276-9894715,Leitung: Tina AntonBauch-Beine-PoBeginn: Mittwoch, 10. Sept. 20.00-21.00 UhrDieser Kurs findet jeden Mittwoch (außer Ferien) statt und ist für Jeden geeignet, der sich gerne bewegt und fit halten möchte. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, teilnehmen kann jeder der sich selbst etwas gutes tun will. Für Vereinsmitglieder des TuS ist diese Stunde frei, Nichtmitglieder zahlen pro Stunde 2,50 € und haften in eigener Sache. Leitung: Traudel BauerAlle Kurse finden in der Schulturnhalle in Hördt statt.

Ortsgemeinde Kuhardt

Öffentliche Bekanntmachungen

Öffentliche Bekanntmachung Hauptsatzung der Ortsgemeinde Kuhardt

vom 21.07.2014 Der Gemeinderat Kuhardt hat auf Grund der §§ 24 und 25 der Gemein-deordnung für Rheinland-Pfalz (GemO), der §§ 7 und 8 der Landesver-ordnung zur Durchführung der Gemeindeordnung (GemODVO), des § 2 der Landesverordnung über die Aufwandsentschädigung für kom-munale Ehrenämter (KomAEVO) die folgende Hauptsatzung beschlos-sen, die hiermit bekannt gemacht wird:

1. Abschnitt Öffentliche Bekanntmachungen

§ 1 Form der öffentlichen Bekanntmachungen

(1) Öffentliche Bekanntmachungen der Ortsgemeinde Kuhardt erfol-gen in einer Zeitung. Der Gemeinderat entscheidet durch Beschluss, in welcher Zeitung die Bekanntmachungen erfolgen. (2) Karten, Pläne oder Zeichnungen und damit verbundene Texte und Erläuterungen werden in einem Dienstgebäude der Verbandsgemein-deverwaltung Rülzheim, in Rülzheim, zur Einsicht ausgelegt. Die Aus-legung erfolgt an 7 Werktagen, an denen die Einsichtnahme möglich ist, während der Dienstzeit. Die öffentliche Bekanntmachung von Gegenstand, Ort (Gebäude und Raum), Frist und Zeit der Auslegung, erfolgt in einer durch Beschluss des Gemeinderates bestimmten Zei-tung, spätestens am Tag vor Beginn der Auslegung. (3) Soweit durch Rechtsvorschrift eine öffentliche Auslegung vorge-schrieben ist und hierfür keine besonderen Bestimmungen gelten, gilt Absatz 2 entsprechend. (4) Zeit, Ort und Tagesordnung der Sitzungen des Gemeinderates und der Ratsausschüsse mit abschließenden Entscheidungen werden unter Beachtung des § 34 Abs. 6 Gemeindeordnung abweichend von Absatz 1 durch Aushang an den Bekanntmachungstafeln öffentlich bekannt gemacht. Die Bekanntmachungstafeln befinden sich an fol-genden Stellen: a) Hauptstraße 1 - Gemeindehaus, b) Lilienstraße 4 - Kindergarten. Die öffentliche Bekanntmachung ist mit Ablauf des 1. vollen Tages des Aushangs vollzogen, das Schriftstück darf erst am Tag nach der Sitzung abgenommen werden. (5) Dringliche Sitzungen im Sinne von § 8 Abs. 4 GemODVO des Gemeinderates oder eines Ausschusses werden abweichend von Absatz 1 in einer durch Beschluss des Gemeinderates bestimmten Zeitung bekannt gemacht, sofern eine rechtzeitige Bekanntmachung gem. § 1 Absatz 4 der Satzung nicht möglich ist. (6) Kann wegen eines Naturereignisses oder wegen besonderer Umstände die in der Hauptsatzung vorgeschriebene Bekanntma-chungsform nicht angewandt werden, so erfolgt in unaufschiebbaren Fällen die öffentliche Bekanntmachung durch Anschlag an den in Abs. 4 bezeichneten Bekanntmachungstafeln. Die Bekanntmachung ist unverzüglich nach Beseitigung des Hindernisses in der durch die in den Absätzen 1 oder 2 vorgeschriebenen Form nachzuholen, sofern nicht der Inhalt der Bekanntmachung durch Zeitablauf gegenstands-los geworden ist.

§ 2 Sonstige Bekanntgaben

Sonstige Bekanntgaben erfolgen gem. § 1 Abs. 1, sofern nicht eine andere Bekanntmachungsform vorgeschrieben ist.

§ 3 Unterrichtung der Einwohner

Die Unterrichtung der Einwohner über wichtige Angelegenheiten der örtlichen Verwaltung (§ 15 Abs.1 GemO) und über die Ergebnisse von Ratssitzungen (§ 41 Abs. 5 GemO) erfolgt in einer durch Beschluss des Gemeinderates bestimmten Zeitung.

2. Abschnitt Ausschüsse des Gemeinderates

§ 4 Art und Zusammensetzung der Ausschüsse

(1) Der Gemeinderat bildet folgende Ausschüsse: 1.1 Haupt- und Finanzausschuss, 1.2 Ausschuss für Planung, Bauwesen, Dorferneuerung, Wirtschaft und Verkehr 1.3 Ausschuss für Kultur- und Heimatpflege, Jugend, Familien und Senioren 1.4 Ausschuss für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Friedhofsangelegenheiten 1.5 Rechnungsprüfungsausschuss (2) Die Zahl der Mitglieder in den Ausschüssen wird durch Beschluss des Gemeinderates bestimmt. Für jedes Mitglied eines Ausschusses wird eine Stellvertreterin oder ein Stellvertreter gewählt. (3) Die Ausschüsse werden aus den Mitgliedern des Gemeinderates und sonstigen wählbaren Bürgerinnen und Bürgern der Ortsgemeinde Kuhardt gebildet. Mindestens die Hälfte der Ausschussmitglieder soll Mitglied des Gemeinderates sein; entsprechendes gilt für die Stellver-treter der Ausschussmitglieder.

§ 5 Aufgaben der vorberatenden Ausschüsse

(1) Die Ausschüsse haben innerhalb ihres Zuständigkeitsbereiches nach Zuweisung durch den Gemeinderat oder Bürgermeister die Beschlüsse des Gemeinderates vorzuberaten. (2) Berührt eine Angelegenheit das Arbeitsgebiet mehrerer Aus-schüsse, bestimmt der Gemeinderat einen federführenden Ausschuss. Die zuständigen Ausschüsse können zu gemeinsamen Sitzungen ein-geladen werden.

§ 6 Aufgaben der Ausschüsse

mit abschließender Entscheidung (1) Der Gemeinderat kann beschließen, dass einem Ausschuss für bestimmte Angelegenheiten die abschließende Entscheidung über-tragen wird, soweit § 32 Abs. 2 GemO nicht entgegensteht. Diese Übertragung gilt dann bis zum Ende der Wahlzeit des Gemeindera-tes, soweit dem Ausschuss die endgültige Beschlussfassung durch erneuten Gemeinderatsbeschluss nicht wieder entzogen wird oder soweit der Gemeinderat nicht von vornherein eine Beschränkung vor-genommen hat. (2) Für die Übertragung und Entziehung der Beschlussfassung ist die Mehrheit der Mitglieder des Gemeinderates erforderlich. (3) Der Vorsitzende des Ausschusses oder ein von ihm beauftragtes Ausschussmitglied hat dem Gemeinderat in seiner nächsten Sitzung über die gefassten Beschlüsse zu berichten.

§ 7 Sonstige Ausschüsse

(1) In den für die Verwaltung der „Rheinberghalle“ eingerichteten Hal-lenausschuss wählt der Gemeinderat 7 Ratsmitglieder. Den Vorsitz im Hallenausschuss führt Kraft Amtes der Ortsbürgermeister mit Stimm-recht, bei seiner Verhinderung der Ortsbeigeordnete. (2) Ist es erforderlich, einen Umlegungsausschuss zu bilden, so erfolgt dies gemäß der Landesverordnung über die Umlegungsausschüsse in der jeweils geltenden Fassung.

3. Abschnitt Zahl und Stellung der Ortsbeigeordneten

§ 8 Ortsbeigeordnete

(1) Die Ortsgemeinde Kuhardt hat bis zu 2 Ortsbeigeordnete. (2) Der Ortsbeigeordnete ist ehrenamtlich tätig. (3) Gemäß § 50 Absatz 4 Satz 1 GemO wird die Zahl der Geschäftsbe-reich auf bis zu zwei festgesetzt.


4. Abschnitt Aufwandsentschädigungen für Ratsmitglieder,

Mitglieder von Gemeindeausschüssen, Beigeordnete und sonstige Inhaber von Ehrenämtern.

§ 9 Aufwandsentschädigung der Ratsmitglieder,

Mitglieder von Gemeindeausschüssen (1) Die Ratsmitglieder erhalten zur Abgeltung der notwendigen baren Auslagen und der sonstigen persönlichen Aufwendungen, die mit der Wahrnehmung ihres Ehrenamtes verbunden sind, eine Auf-wandsentschädigung. Das gleiche gilt für die Mitglieder von Gemein-deausschüssen, auch soweit sie nicht Ratsmitglieder sind. Die Aufwandsentschädigung ist jährlich nachträglich zu zahlen. (2) Neben der Entschädigung nach vorstehenden Regelungen wird nachge-wiesener Lohnausfall in voller Höhe ersetzt; er umfasst bei Arbeitnehmern auch die entgangenen tariflichen und freiwilligen Arbeitgeberleistungen sowie den Arbeitgeberanteil zu den gesetzlichen Sozialversicherungsbei-trägen. Selbständig tätige Personen erhalten auf Antrag Verdienstausfall in Höhe eines Durchschnittssatzes von 16,00 € je angefangene Stunde. (3) Die Aufwandsentschädigung wird in Form eines Sitzungsgeldes gewährt, das für die Teilnahme an einer Sitzung des Gemeinderates oder eines Gemeindeausschusses 15,00 € beträgt. Absatz 8 bleibt unberührt. Für die Teilnahme an Fraktionssitzungen wird keine Auf-wandsentschädigung gewährt. (4) Bei Teilnahme an mehreren Sitzungen an einem Tag wird nur ein Sitzungsgeld gewährt. (5) Fahrtkosten für Fahrten zwischen Wohnort und Sitzungsort werden nicht erstattet. Absatz 8 bleibt unberührt. (6) Neben der Aufwandsentschädigung erhalten die Rats- und Aus-schussmitglieder für Dienstreisen Reisekostenvergütung nach dem Landesreisekostengesetz. (7) Für die Teilnahme an Sitzungen des Hallenausschusses (§ 7 Abs. 1) wird eine Aufwandsentschädigung ebenfalls / nicht gewährt. (8) Für die Teilnahme an Sitzungen des Umlegungsausschusses (§ 7 Abs. 2) wird als Aufwandsentschädigungen ein Sitzungsgeld von 20,00 € gewährt. Die außerhalb der Gemeinde wohnhaften Mitglie-der des Umlegungsausschusses erhalten außerdem für die Fahrten zwischen Wohnort und Sitzungsort Reisekostenvergütung nach dem Landesreisekostengesetz. Für sonstige Dienstreisen gilt Absatz 6.

§ 10 Aufwandsentschädigung des

ehrenamtlichen Ortsbürgermeisters (1) Der Ortsbürgermeister erhält eine monatliche Aufwandsentschädigung in Höhe des Satzes gemäß § 12 Abs. 1 Satz 1 der Landesverordnung über die Aufwandsentschädigung für kommunale Ehrenämter (KomAEVO). (2) Sofern nach den steuerrechtlichen Bestimmungen die Entrichtung der Lohnsteuer nach einem Pauschsteuersatz möglich ist, wird die pauschale Lohnsteuer von der Ortsgemeinde getragen. Die pauschale Lohnsteuer und pauschale Sozialversicherungsbeiträge werden auf die Aufwandsent-schädigung nicht angerechnet. Fallen Beiträge zur gesetzlichen Sozialver-sicherung an, so trägt die Ortsgemeinde nur den nach den einschlägigen Bestimmungen auf sie entfallenden Arbeitgeberanteil. (3) Werden die Sätze des § 12 KomAEVO geändert, ändert sich die Aufwandsentschädigung vom Beginn des Monats an, der dem Inkraft-treten der Änderungsverordnung folgt.

§ 11 Aufwandsentschädigung der

ehrenamtlichen Ortsbeigeordneten (1) Der ehrenamtliche Ortsbeigeordnete, der den Ortsbürgermeister vertritt, erhält für die gesamte Zeit der Vertretung eine Aufwandsentschädigung. (2) Die Höhe der Aufwandsentschädigung beträgt für die Zeit der Ver-tretung 100 v.H. der Aufwandsentschädigung des Ortsbürgermeisters. Erfolgt die Vertretung nicht für die Dauer eines vollen Monats, so beträgt die Aufwandsentschädigung für jeden Tag der Vertretung 1/30 des Monatsbetrages nach Satz 1. Erfolgt die Vertretung während eines kürze-ren Zeitraumes als einen vollen Tag, so beträgt die Aufwandsentschädi-gung insgesamt die Hälfte des Tagessatzes nach Satz 2. (3) Ehrenamtliche Ortsbeigeordnete, denen ein bestimmter Geschäftsbe-reich übertragen worden ist, erhalten eine Aufwandsentschädigung. Wird nur an einen Beigeordneten ein Geschäftsbereich übertragen, beträgt die Aufwandsentschädigung 25 v.H. des Satzes nach § 12 Abs. 1 Satz 1 KomAEVO. Werden Geschäftsbereiche auf zwei Beigeordnete übertragen, wird die Aufwandsentschädigung für beide Beigeordnete separat festgelegt. (4) Ehrenamtlichen Ortsbeigeordneten, denen kein Geschäftsbereich übertragen worden ist und die nicht Ratsmitglied sind, auch keine Aufwandsentschädigung nach den Absätzen 2 und 4 erhalten, wird gemäß § 13 Abs. 3 EntschädigungsVO - Gemeinden für die Teil-nahme an den Sitzungen des Gemeinderates, der Ausschüsse, und an Besprechungen mit dem Ortsbürgermeister (§ 50 Abs. 7 GemO) das in § 9 Abs. 3 dieser Hauptsatzung für Ratsmitglieder festgesetzte Sitzungsgeld gewährt.

(5) Die Aufwandsentschädigung für Ortsbeigeordnete, auf die Voraus-setzungen des § 13 Abs. 4 KomAEVO zutreffen, beträgt die Hälfte des Tagessatzes nach Abs. 2 Satz 2, mindestens den in § 13 Abs. 4 Satz 2 KomAEVO festgesetzten Mindestbetrag. (6) Ehrenamtliche Ortsbeigeordnete ohne Geschäftsbereich, die den Ortsbürgermeister bei Veranstaltungen vertreten (§ 50 Abs. 2 Satz 7 GemO) oder bei ihnen übertragenen einzelnen Amtsgeschäften (§ 50 Abs. 3 Satz 2 GemO) den Ortsbürgermeister während eines kürzeren Zeitraumes als einen vollen Tag vertreten, erhalten als Aufwandsent-schädigung die Hälfte des Tagessatzes nach Abs. 2 Satz 2, jedoch mindestens den in § 13 Abs. 4 Satz 2 KomAEVO festgesetzten Min-destbetrag. (7) § 10 Abs. 2 und 3 gelten entsprechend.

§ 12 Entschädigung der Feldgeschworenen

1) Die Feldgeschworenen erhalten für ihre Mitwirkung bei Abmarkun-gen sowie für die Grenzbegänge eine Entschädigung, die nach Stun-den bemessen wird und bei der die Zeit für Hin- und Rückweg zu berücksichtigen ist. 2) Die Entschädigung beträgt 10,00 EUR je Stunde, im Fall einer vom Arbeitgeber zu übernehmenden pauschalen Lohnsteuer 8,16 EUR je Stunde. Angefangene halbe Stunden sind mit der Hälfte des Stunden-satzes zu entschädigen.

§ 13 Inkrafttreten

Diese Hauptsatzung tritt nach dem Tage ihrer Bekanntmachung in Kraft. Gleichzeitig treten die Hauptsatzung vom 06.07.2009 und die Änderungssatzungen vom 16.12.2010 und 20.06.2011 außer Kraft.

Kuhardt, den 21.07.2014 gez. Eiswirth Eiswirth, Ortsbürgermeister

Hinweis: Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschrif-ten der Gemeindeordnung oder unter Verletzung von auf Grund der Gemeindeordnung ergangener Verfahrens- oder Formvorschriften zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Geneh-

migung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind oder

2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Verbandsge-meindeverwaltung unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat.

Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen.



Die Verbandsgemeindeverwaltung weist darauf hin, dass zum 15.08.2014 die 3. Rate der Grundbesitzabgaben (Grundsteuer und Nebenabgaben) fällig ist. Zur Vermeidung von nachteiligen Folgen für die Abgabenschuldner wird um rechtzeitige Überweisung auf ein Konto der Verbandsgemeindekasse gebeten. Die Verwaltung emp-fiehlt, von der Möglichkeit des Bankeinzuges Gebrauch zu machen. Für Fragen zur Erhebung der Grundbesitzabgaben steht Frau Schell unter 07272/7002- 1084 gerne zur Verfügung.

Wichtiger Hinweis an alle Einsender von Digitalfotos

Bitte beachten Sie, dass aus Qualitätsgründen nur Digitalfotos mit einer Mindestgröße von 1024 x 768 Pixel (bei einer Bildbreite von 90 mm) abgedruckt werden können. Fotos mit einer geringeren Auflösung werden nicht mehr abgedruckt, hierzu ergeht keine besondere Benachrichtigung.

Vielen Dank für Ihr Verständnis! Ihre Redaktion


Aus dem Gemeinderat wird berichtetAm Montag, 21.07.2014, fand die erste Sitzung (kon-stituierende Sitzung) des am 25.05.2014 neu gewählten Gemeinderates Kuhardt statt.Als erster Tagesordnungs-punkt war die Verpflichtung der Ratsmitglieder vorge-sehen. Ortsbürgermeister Roland Eiswirth belehrte die neu gewählten Ratsmitglieder über die Rechten und Pflich-ten ihres Amtes und ver-pflichtete sie im Namen der Ortsgemeinde durch Hand-schlag auf gewissenhafte Erfüllung ihrer Aufgaben.Danach ernannte der geschäftsführende 1. Orts-beigeordnete, Josi Pitz, Roland Eiswirth für die Dauer der Wahlperiode des am 25.05.2014 gewählten Gemeinderates zum ehren-amtlichen Ortsbürgermeister der Ortsgemeinde Kuhardt und händigte ihm die Ernen-nungsurkunde aus.Vom Gemeinderat wurde nun

die neue Hauptsatzung beschlossen. Sie regelt im Wesentlichen die Vorgehensweise bei öffentlichen Bekanntmachungen der Gemeinde, die Ausschüsse des Gemeinderates sowie die Aufwandsentschädigungen der Rats- und Ausschussmitglieder, des Ortsbürgermeisters und der Ortsbeigeordneten. Als Veröffentlichungsorgane gemäß der Hauptsatzung wurde für öffentliche Bekanntmachungen der „Heimatbrief“ und für sog. Dringlichkeitssitzungen die Tageszeitung „Die Rheinpfalz“ festgelegt.Zum 1. Ortsbeigeordneten wurde Josi Pitz vom Gemeinderat gewählt, auf den ein Geschäftsbereich (Außenanlagen, Energie und Rheinberg-halle) übertragen wurde.Die Anzahl der Ausschussmitglieder wurde für alle Ausschüsse auf 7 festgelegt. Die Ausschüsse bestehen aus Ratsmitgliedern und sonstigen wählbaren Bürgern, wobei mindestens die Hälfte der Ausschussmitglieder Ratsmitglieder sein müssen.Anschließend wurde vom Gemeinderat eine Geschäftsordnung für die Dauer der Wahlzeit beschlossen.Zuletzt wurden die ausgeschiedenen Ratsmitglieder Christoph Wettstein, Iris Hellmann, Christine Le Douaron (jeweils fünf Jahre im Gemein-derat), Helmut Latzko (zehn Jahre), Werner Geiger (15 Jahre) und Walter Götz von Ortsbürgermeister Roland Eiswirth verabschiedet. Er sprach ihnen Dank und Anerkennung für ihre geleistete Arbeit aus. Walter Götz erhielt für 30 Jahre Mitgliedschaft im Gemeinderat eine Ehrenurkunde des Gemeinde- und Städtebundes.

Der neue Gemeinderat Der Kuhardter Ortsgemeinderat (vl): Beigeordneter Josi Pitz, Bernhard Dörzapf, Michael Englert, Edwin Götz, Jochen Hoffmann, Ortsbürgermeister Roland Eiswirth (alle CDU), Doris Roth (SPD), André Bruckert, Michael Styner, Christian Wolf (alle Aktive Bürger), Rüdiger Englert (SPD), Christian Schwab, Wolfgang Rieder, Thomas Ochsenreither (alle CDU), Nadine Weber (AB), Carsten Welsch (SPD), Christian Hellmann (CDU).

Ausgeschiedene Ratsmitglieder: Walter Götz, Werner Geiger, Christine Le Douaron, Christoph Wettstein, Iris Hellmann, Helmut Latzko mit Bei-geordnetem Josi Pitz (links) und Ortsbürgermeister Roland Eiswirth (rechts)


Freundes- und Förderkreis der Grundschule Kuhardt e.V.

Espresso-Mobil-Einsatz beim Schulfest der Cohartis Grund-schule KuhardtDurch den Einsatz des Espresso-Mobils der Sparkasse Germersheim-Kandel beim Schulfest der Cohartis Grundschule Kuhardt konnte der Freundes- und Förderkreis der Grundschule Kuhardt e.V. Spenden in Höhe von rund 334 Euro für die Schüler und Schülerinnen sammeln.Unser Vorsitzender Herr Winschel dankte Andrea Roßmeyer, Miriam Breinig und Tim Wagner von der Sparkasse Germersheim-Kandel für ihre tatkräftige Unterstützung.

Sankt-Anna-FestDas Sankt-Anna-Fest ist seit Jahrhunderten ein Höhepunkt sowohl im kirchlichen, wie auch im kulturellen Leben des Dorfes Kuhardt. Groß war auch die Zahl der Gläubigen aus nah und fern, die gekommen waren, um der Ortsheiligen die gebührende Verehrung entgegen zu bringen.Der Leiter der Pfarreiengemeinschaft Rülzheim, Pfarrer Michael Kolb, stellte in seiner beeindruckenden Festpredigt in der gut besetzten St. Anna Kirche das Leben und Wirken der Ortsheiligen dar. Insbesondere erwähnte der Prediger die besonderen Aufgaben der Familien in der Pflege und Weitergabe des Glaubens. In erster Linie tragen die Eltern in diesem Bereich hohe Verantwortung, da sie in vielfältiger Art der Glaubensvermittlung ihre Kinder lehren und ereifern sollten.

Dem Festgottesdienst schloss sich eine imposante Prozession durch die reichlich mit Blumenschmuck gezierten Ortsstraßen an. Dem Fest-gottesdienst wurde vom Kirchenchor St. Anna Kuhardt unter Leitung von Anna Maria Kempert und der Kapelle des Musikvereins „Lyra“ Kuhardt unter dem Dirigat von Alois Hellmann mit dezenten musikali-schen Darbietungen ein gehobene Niveau verliehen.

Nach dem Schlusssegen am Kirchenportal dankte Verwaltungsrats-mitglied Roland Eiswirth allen Beteiligten, die zum Gelingen dieses erbauenden Festtages beigetragen haben. Abschließend feierte die Kirchengemeinde in geselliger Runde den mit angenehmer Sonne begleiteten Festtag.

Kirchengemeinde

Netzwerk Hilfe St. Anna KuhardtRufen Sie an - Wir helfen selbst ehrenamtlich und kostenfrei oder Vermitteln professionelle Hilfe:Tel: 0171 / 94 79 710Montag und Mittwoch 10.00 - 14.00 Uhr, Freitag 16.00 - 18.00 Uhr

Nichtamtlicher Teil

Neues aus der Kindertagesstätte KuhardtAbschlussausflug der SchulanfängerDas letzte Kindergarten Jahr neigt sich dem Ende und die Schulanfänger haben sich zum Abschluss des Jahres eine ganz besondere Aktion gewünscht. Voller Vorfreude und Aufregung starteten wir am Donnerstag, den 17. Juli nach Hassloch in den Holiday Park. Unterstützt von hel-fenden Eltern, die uns in den Park fuhren und an diesem Tag begleiteten, konnten wir alle einen unvergesslichen, schönen und spannenden Tag miteinander erleben.Danke für diesen tollen Tag sagen die Schulanfänger der Schatzkiste


Prot. KirchengemeindeSamstag, 02.08.201418.30 Uhr: Gottesdienst in Leimersheim im

Kirchsaal in der Grundschule (Präd. Hunsicker)Sonntag, 03.08.2014 - 7. nach Trinitatis-10.00 Uhr: Gottesdienst in Rülzheim (Präd. Hunsicker); der Kindergot-tesdienst macht Sommerferien!Montag, 04.08.201420.00 Uhr: Probe des Kirchenchors im Gemeindezentrum entfällt!Dienstag, 05.08.20149.30 Uhr: Krabbelgruppe „i-Tüpfelchen“ im GemeindezentrumFreitag, 08.08.201410.00 Uhr: Gottesdienst im Braun`schen Stift (Pfrin. Ehrlich)Bürozeiten:Am Mittwoch, den 6. August ist das Pfarrbüro geschlossen!Pfrin. Ehrlich hat bis zum 3. August Urlaub. Die Vertretung hat Pfr. Krebs aus Kandel, Tel.: 07275 / 1297.Das Pfarrbüro Rülzheim ist besetzt: Mittwoch von 9.00 bis 13.00 Uhr und von 14.00 bis 17.30 Uhr und Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr. Sollte das Pfarrbüro in Rülzheim nicht besetzt sein, sprechen Sie bitte auf den Anrufbeantworter. Wir nehmen dann baldmöglichst Kontakt mit Ihnen auf. Pfarramt Rülzheim: Tel.: 84 43; Fax: 74 03 402, www.prot-kircheruelzheim.de, Mail: [email protected]

Kulturkreis

Angelverein 1946 e.V. KuhardtGelungenes Kuhardter FischerfestWM-Feeling und strahlender Sonnenschein, eine bessere Atmosphäre hätten sich die Kuhardter Ang-ler beim diesjährigen Fischerfest nicht wünschen können. Viele Gäste aus nah und fern verweilten

an beiden Tagen beim idyllischen Festgelände am Vereinsgewässer Binnlich, auch während der WM-Übertragung am Samstag. Das Per-sonal in den Getränke- und Essensständen hatte alle Hände voll zu tun, sämtliche Sitzplatzkapazitäten waren ausgeschöpft. Fisch- und Grillspezialitäten, Kaffee, Kuchen und Waffeln ließen keine Wünsche der Gäste offen. Am Sonntagnachmittag begeisterte Zauberer Fröh-lig die Kinder mit seinen magischen Fähigkeiten. Trotz der teilweise entstandenen Wartezeiten, war es aus Sicht der Vereinsführung ein absolut gelungenes Fest.Den vielen Helfern im Einsatz, den Sponsoren, den Kuchenbäckern und unserem 1. Vorsitzenden Franz Pfadt und dessen Ehefrau Karin Pfadt ein herzliches Dankeschön. Ohne diese Unterstützung wäre ein solches Fest nicht möglich.

TSV Kuhardt 1920 e.V. Abteilung Handball

Jugendturnier des TSV Kuhardt mit Siegern aus Schifferstadt-Assenheim-Dannstadt und HochdorfBei sommerlichen Temperaturen fand am Sonntag, den 20.07.14 wie-der das Turnier für E- und D-Jugenden in der Kuhardter Rheinberghalle statt. Um 10 Uhr starteten die E-Jugenden ins Turniergeschehen. Zum ersten Einsatz kam Tobias Riedel als neuer Trainer der E-Jugend des TSV Kuhardt. Da er nur 8 Spieler zur Verfügung hatte, gestaltete sich das kraftraubende Turnier teils schwierig, die Jungs zeigten aber doch ansprechende Leistungen und erreichten den 4. Platz zusammen mit dem TV Dudenhofen. 3. wurde das Team der SG O-B-Z, den 2. Platz erreichte die JSG Mutterstadt-Ruchheim und den Turniersieg schaffte Souverän die JSG Schifferstadt-Assenheim-Dannstadt.Nachmittags waren dann die D-Jugenden mit Spieleinsatz am Start. In heißen Matches konnten sich die Jungs vom TV Hochdorf unter Lei-tung des Kuhardter Nik Dreyer den Turniersieg und die tollen T-Shirts,

welche von Siebdruck Rummel gespendet wurden, sichern. 2. Sieger wurde der TuS Neuhofen, den 3. Platz erreichte der TV Dudenhofen, auch hier wurde der TSV Kuhardt Vierter. Das Turnier wurde vom Jugendorgateam unter Leitung von Michael Häußel wieder souverän organisiert und professionell durchgeführt. Alle Spiele standen unter der Leitung der Kuhardter Jungschiedsrichter, welche wieder wertvolle Erfahrungen sammeln konnten und gute Leistungen zeigten. Allen Hel-fern sagt der TSV Kuhardt herzlichen Dank für die Unterstützung der Jugendarbeit. Auch den Sponsoren Metzgerei Gehrlein, WWS Metall-formen, Pfalzwerke, Thüga, EDEKA Fitterer, Siebdruck Rummel, VR Bank Südpfalz, Sparkasse und Helmut Nuber GmbH vielen Dank zu Ihrem wertvollen Beitrag zur Durchführung des Jugendturniers, wel-ches mittlerweile pfalzweit für Aufsehen und Anerkennung gesorgt hat. Fotos unter www.tsv-kuhardt.de


Musikverein „Lyra“ Kuhardt e.V.

Steinmetz- undSteinbildhauermeisterGrabmale undindividuelle Natursteinarbeiten

Knittelsheim · Ottostraße 3Telefon 06348 355Telefax 06348 5868www.grabmale-hoffmann.de

Inh. Stephan Hoffmann e.K.

Liebe Patienten,wir machen Urlaub

vom 18.08. bis 05.09.2014Gemeinschaftspraxis

Drs. Anthes-Seifert/Elger/Geißert-KernFachärztinnen für Allgemeinmedizin

Hauptstr. 23 • 76777 Neupotz • Tel.: 0 72 72 / 9 28 00

Farbe macht gute Laune!!!

Es ist schwierig,in schweren Stundenan alle und an alleszu denken.

Die Trauerdanksagungin ihrem Mitteilungsblatt

hilft Ihnen, beim Dankenkeinen zu vergessen.


verkauf:Bellheim: Gewerbegrundstück 4000 m2

mit Halle, vielseitig nutzbar, auch teilbar Preis auf anfrageBellheim: ehem. Gaststätte mit Fremdenzimmer, geeignet zum Umbau als Wohnhaus mit 3 Whg. und insg. ca. 270 m2 Wfl. kaufpreis: 190.000,- eurBellheim: Großes einfamilienhaus mit ca. 185 m2 Wfl., auf ca. 1.000 m2 Gartengrundstück kaufpreis: 310.000,- eur Zeiskam: Bauträgergrundstück für größeres Mehrfamilienhaus, pos. Bauvorbescheid liegt vor kaufpreis: 330.000,- eurBellheim: Wohn- und Geschäftshausmit 3 Wohnungen,1 Ladengeschäft (frei) und 1 Ladenlokal kaufpreis: 290.000,- eurkuhardt: kleines Dachstudio,für 1-2 Personen, inkl. Stellplatz kaufpreis: 65.000,- eurkuhardt: Dachgeschosswohnung,112 m2 Wohnfläche, Loggia + Stellplatz kaufpreis: 192.000,- eurkuhardt: Schöne eigentumswohnung,138 m2, Erker, Balkon, Stellplatz und Garage kaufpreis: 225.000,- eurkuhardt: achtung kapitalanleger:5-familienhaus in Toplage kaufpreis: 799.000,- eur

kaufGeSuch:rülzheim: eigentumswohnung mit ca. 90 m2 gesucht

verMIeTuNG:Bellheim: Gewerbefläche/Ladengeschäftmit 350 m2 Nfl., vielseitig nutzbar,sehr gute Lage, frei ab sofort kaltmiete 1.870,- eur

Waldstückerring 6 • 76756 BellheimFon 07272/91111 • [email protected]

Wörth: EFH + 6 Zi.-Haus/Pension mit idyllischem Hofgarten, 168 m2 + 132 m2 Wfl., Bj. 85 + sanierter Altbau,Öl-ZH + Gas-ZH, EVA 201 kWh 525.000 €Hatzenbühl: Haus mit 3 WE + Halle/Büro, 430 m2 Wfl.+ 590 m2 Nfl., 1228 m2 Grdst. mit Garten,bei Vermietung 7% Rendite erzielbar, Bj. 64 419.000 €Rheinzabern: Restaurant Tenne, mit Weinstube +Kegelbahn + 4-ZW 130 m2, Bj. 58, großteils saniert,Gas-ZH, EVA 312 kWh 279.000 €Jockgrim: 256 m2 Büro/Praxisfl. im 1. OG,Bj. 2007, Gas-ZH, EVA 56 kWh mtl. 8,20 €/m2 + NK

Drigend gesucht, weil heiß begehrt:Jockgrim/Rheinzabern/Kandel/Wörth:4-Zi.-Wohnungen + Häuser, ab 90 m2 Wfl., Miete + Kauf,für solvente Daimler-Mitarbeiter bis 400.000 €

www.lau-partner.de • Untere Buchstr. 29 b76751 Jockgrim • Tel. 07271 / 959950

Gebietsleitung Verkauf:Nicole GroßhansLeimersheimTel. 0 72 72 / 9 31 08 87Mobil 0170 / 461 23 95www.ludwigshafen.kern-haus.de

Leimersheim4 Zimmer-Wohnung, 1. OG, ab Mitte Oktober zu vermieten,

ca. 103 m2 Wfl., Küche, Bad, WC, Abstellnische, Balkon, Kellerabstellraum, PKW-Stellpl., 600,- € + NK + KT,

ideal für Paare ohne Kinder oder Alleinstehende, keine Haustiere.

Tel.: 0 72 72 / 7 68 44 oder 01 74 / 2 01 58 59

Wir suchen dringend für vorgemerkte Kunden Bauplätze an der Südlichen Weinstraße zwischen Landau und Neustadt sowie zwischen Landau und Speyer, im Kreis Germersheim und Bornheim. Sie haben ein Grundstück? Melden Sie sich im Beratungsbüro Bornheim // Tel. 0170 8012206 [email protected] // www.fingerhaus.de

Baugrundstücke gesucht!

Ihr Baufinanzierereinfach günstiger... und besser beraten!

0 63 41 / 55 77 60www.fiba-baugeld.de

Neupotz, Kreis Ger voN privat zu vermieteN:• 3-Zi.-Whg,DG,ca.82m2,Kü,Bad-WC+sep.WC+KG,bezugsfertigu.sofort beziehbar,KM520,-€+115,-€HK-NK-Vorausz.(bei2-Personenhaushalt)• 2-Zi.-Whg.,DG,ca.45m2,Kü,Bad-WC+KG,bezugsfertig,Mitte-EndeAugust beziehbar,KM290,-€+65,-€NK-Vorausz.,o.Hz.(bei1Personenhaushalt) +E-Heiz.-NachtspeicherKostendirektanEVU.

Anfragen: Tel. 07272-8475, Handy 0172-7206704, 07272-6564, [email protected]

Ihr Zuhause......bietet zu wenig Raum für Entfaltungsmöglichkeiten?!

ImmobIlIenWELT in Ihrem Mitteilungsblatt könnte Ihre Rettung sein!

Anzeige

Immobilien Anzeigenannahme 0 65 02 / 9147-0

aus der Region

für die RegionKaufen · Verkaufen · Vermietung · Mietgesuche


Rilzemer Kerwevom 2. - 5. August 2014

Liebe Festgäste aus nah und fern!

Am ersten August-Wochenende eines jeden Jahres wird in Rülzheim seit Jahrzehnten Kerwe gefeiert.

Diese Tradition wird durch den seit Anfang der 90er Jahre eingeführten Kerweumzug angereichert, in dem viele Ver-eine unserer Gemeinde in vollem Glanz und mit musikali-scher Begleitung durch das Ortsinnere ziehen. Viele Gäste am Straßenrand sowie in den Häusern der betroffenen Straßen sorgen für beste Kerwestimmung.

Der Höhepunkt der Kerweeröffnung ist das Hissen des Ker-wekranzes mit dem anschließenden Fassbieranstich sowie dem Ausschenken des Freibiers an die Besucher.

Ich hoffe, dass auch Sie in diesem Jahr wieder in Rülzheim Gast sein werden und unsere Kerwe durch Ihren Besuch bereichern. Unsere vielseitige Gastronomie ist bestens auf Sie eingestellt.

Ich wünsche Ihnen einen erlebnisvollen Aufenthalt mit an-geregten Gesprächen bei gutem Essen und vorzüglichen Getränken.

Ihr

Reiner HörBürgermeister

FahrschuleRülzheimInsheim - Landaufon: +49 6341 88702www.keys-fahrschule.de

Die sanfte Autowäschemit SenSofil ab 3,- €

Markus KowaczekInstallateur- und Heizungsbaumeister

Kundendienst · Heizung · Sanitär · SolarZeppelinstraße 10 · 76761 Rülzheim

Tel. 07272/7000619 · Mobil: 0157/89544918


Rilzemer Kerwevom 2. - 5. August 2014

Ingenieurbüro für BaustatikFinkenweg 1 · 76761 Rülzheim

Telefon: 0 72 72 / 55 50 · Fax: 0 72 72 / 7 32 25

Wir machen Urlaub von Dienstag, 06.08. bis Dienstag, 20.08.2013.

Ab Mittwoch, 21.08.2013sind wir wieder für Sie da.

N

Wir machen Urlaub von Montag, 11.08. bis Dienstag, 26.08.2014.

Ab Mittwoch, 27.08.2014sind wir wieder für Sie da.

N


StellenausschreibungDie Stadt Kandel sucht eine/n Mitarbeiter/in für den Schülerhort.Die Stelle soll zunächst befristet, ab 01.09.2014, in Teilzeit (z.Z. 19,5 Wochenstunden) bis 31.12.2015 besetzt werden.Ein verantwortungsbewusster Umgang mit Kindern, Spaß bei der Arbeit mit Kindern sowie die Förderung der in-dividuellen Entwicklung und die Pflege der Zusammenarbeit mit den Eltern sollten für Sie selbstverständlich sein.Wir suchen eine/n teamfähige/n Mitarbeiter/in mit einer abgeschlossenen Berufsausbildung als staatlich anerkannte/r Erzieher/in. Die Vergütung erfolgt in S 6 tarifgerecht gem. TVöD SuE, mit den im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen.Sofern Sie an dieser Stelle interessiert sind, richten Sie bitte Ihre Bewerbung bis spätestens 15. August 2014 mit den üblichen Unterlagen (tabellarischer Lebenslauf, Lichtbild, Zeugnisse) an die Verbandsgemeindeverwaltung Kandel- Personalamt -Gartenstraße 876870 KandelFür Ihre Rückfragen steht Ihnen Frau Stiefermann, Tel.: 0 72 75 / 96 02 06, zur Verfügung.

Stellenausschreibung Die Stadt Kandel sucht eine/n Mitarbeiter/in für den Schülerhort. Die Stelle soll zunächst befristet, ab 01.09.2014 in Teilzeit (z. Z. 19,5 Wochenstunden) zunächst befristet bis 31.12.2015 besetzt werden. Ein verantwortungsbewusster Umgang mit Kindern, Spaß bei der Arbeit mit Kindern sowie die Förderung der individuellen Entwicklung und die Pflege der Zusammenarbeit mit den Eltern sollten für Sie selbstverständlich sein. Wir suchen eine/n teamfähige/n Mitarbeiterin bzw. Mitarbeiter mit einer abgeschlossenen Berufsaubildung als staatlich anerkannte/r Erzieher/in. Die Vergütung erfolgt in S 6 tarifgerecht gem. TVöD SuE, mit den im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen. Sofern Sie an dieser Stelle interessiert sind, richten Sie bitte Ihre Bewerbung bis spätestens

StellenausschreibungDie Ortsgemeinde Winden sucht eine/n Mitarbeiter/in für die Kindertagesstätte „Storchennest“.Die Stelle kann ab 01.09.2014 halbtags (z.Z. 19,5 Wochenstunden) besetzt werden.Die Stelle soll zunächst bis 31.12.2015 befristet werden.Ein verantwortungsbewusster Umgang mit Kindern, Spaß bei der Arbeit mit Kindern sowie die Förderung der individuellen Entwicklung und die Pflege der Zusammenarbeit mit den Eltern sollten für Sie selbstverständlich sein.Wir suchen eine/n teamfähige/n Mitarbeiter/in mit einer abgeschlossenen Berufsausbildung als staatlich anerkannte/r Erzieher/in in der Kindertagesstätte. Die Vergütung erfolgt in S 6 tarifgerecht gem. TVöD SuE, mit den im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen.Sofern Sie an dieser Stelle interessiert sind, richten Sie bitte Ihre Bewerbung bis spätestens 15. August 2014 mit den üblichen Unterlagen (tabellarischer Lebenslauf, Lichtbild, Zeugnisse) an die Verbandsgemeindeverwaltung Kandel- Personalamt -Gartenstraße 876870 KandelFür Rückfragen steht Ihnen Frau Stiefermann, Tel.: 0 72 75 / 96 02 06, zur Verfügung.

Stellenausschreibung Die Ortsgemeinde Winden sucht eine/n Mitarbeiter/in für die Kindertagesstätte „Storchennest“. Die Stelle kann ab 01.09.2014 halbtags (z. Z. 19,5 Wochenstunden) besetzt werden. Die Stelle soll zunächst bis 31.12.2015 befristet werden. Ein verantwortungsbewusster Umgang mit Kindern, Spaß bei der Arbeit mit Kindern sowie die Förderung der individuellen Entwicklung und die Pflege der Zusammenarbeit mit den Eltern sollten für Sie selbstverständlich sein. Wir suchen eine/n teamfähige/n Mitarbeiterin bzw. Mitarbeiter mit einer abgeschlossenen Berufsausbildung als staatlich anerkannte/r Erzieher/in in der Kindertagesstätte. Die Vergütung erfolgt in S 6 tarifgerecht gem. TVöD SuE, mit den im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen. Sofern Sie an dieser Stelle interessiert sind, richten Sie bitte Ihre Bewerbung bis spätestens 15. August 2014 mit den üblichen Unterlagen (tabellarischer Lebenslauf, Lichtbild, Zeugnisse) an die Verbandsgemeindeverwaltung Kandel - Personalamt - Gartenstraße 8 76870 Kandel Für Ihre Rückfragen steht Ihnen Frau Stiefermann, Tel.:07275/960 206, zur Verfügung.

Raumpfleger/innen in Rülzheim & Kuhardtgesucht.Bohner Gebäudereinigung GmbHTel.: 07272/73570

Mitarbeiterin für Reinigungsarbeiten in Küche + Restaurantan 3-4 Tagen, flexibel 3-4 Std., mobil, 450-€-Basis

Restaurant Isenhof, KnittelsheimBitte melden unter Tel. 06348/5700 oder [email protected]

Die Orthopädische Praxisgemeinschaft Germersheim sucht eine

medizinische Fachangestelltein Teilzeit zur Verstärkung ihres Teams.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an

Dr. D. Schulte-BockholtFacharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie

Operativer Schwerpunkt Gelenkersatz Hüfte u. Knie

An Fronte Karl 23 • 76726 Germersheim • Tel. 07274 / 4141E-Mail: [email protected]

Freundliche Bedienung für 3 Nachmittage/Woche gesucht.

Deutschsprachig und gepflegtes Erscheinungsbild wird vorausgesetzt.

Bei Interesse bitte unter folgender Tel.-Nr. melden: 0176-44454088

Stellen Anzeigenannahme 0 65 02/91 47-0

Bildung

Beruf

Erfolg

Zukunft


Bei derVerbandsgemeindeverwaltung Jockgrim

(Kreis Germersheim)

sind zum nächtsmöglichen Termin

2 Vollzeitstellen eines/einer

Verwaltungsfachangestellten in der Abteilung Bürgerservice

zu besetzen.

Sind Sie interessiert?Dann entnehmen Sie bitte detaillierte Informationen

zu den Stellenausschreibungenden Internetseiten der Verbandsgemeinde Jockgrim

(www.jobs.vg-jockgrim.de)

Rohr-,Kanal-reinigung

& -sanierung

Bewerbungen anKlaus Dieter Zawisla GmbHMittelwegring 3 + 5 76751 JockgrimTelefon 07271 - 9898101

Wir suchen ab sofort

2 MitarbeiterFS Kl. 2 für die Kanalreinigung

Rüstiger Rentner für Pflegearbeiten

an unserem Gewerbegrundstück

auf 450,- €-Basis gesucht

www.cms.wittich.de

Texte und Bilder für

rülzheimonline aufgeben!!

Stellen Anzeigenannahme 0 65 02/91 47-0

Bildung

Beruf

Erfolg

Zukunft

Wir bringen zusammen, was zusammenpasst!


Ein Meisterbetrieb seit über 30 Jahren erfolgreich tätig am Bau

Kellerabdichtung, Betonsanierung,Schimmelbekämpfung, Horizontalsperre,

Injektionen, Risssanierung, Fugenabdichtung, Balkon-, Terrassen- und Treppensanierung mit Steinchenboden oder Kunststoffbeschichtung

Lustadt, Tel.: 06347 / 7007-0, Handy: 0170 / 2258770www.bauchemie-forchheim.de

Kaufe gebrauchte PelzeBevorzugt Nerz sowie Accessoires,

auch kompl. Haushaltsauflösungen. Zahle gut und bar.Telefon: 01 57 / 79 24 93 56

SonderdruckBauen & Wohnen

Norbert Ullmer 0170-1842290Alexander Brüggemann 0170-1862290

Spanierstraße 70 · 76879 Essingen/Pfalz · Südl. Weinstraße

Tel. 06347/97208-0 · Fax 06347/97208-10E-Mail: [email protected]

Ihr Ansprechpartner für Geschäfts- und Privat-anzeigen innerhalb der Amts- und Mitteilungsblätter

Ullmer & BrüggemannAnzeigenberatung · Grafik-Design · Werbeorganisation

7. Ausgabe 2014: KW 33 - Red.-schluss 06.08., 16 Uhr

Urlaub im SchwarzwaldWaldachtal - Lützenhardt im Nordschwarzwaldbei Freudenstadt. Anerkannter Luftkurort.Schöne Ferienwohnung in Ortsrandlage, 2 Zimmer, Küche, Bad, ca. 65 m2, mit SAT-TV und Sitzplatz im Freien. Ca. 2 Minuten Fußweg zum Supermarkt und zum Omnibusbahnhof. Geeignet für 3 Erwachsene oder 2 Er-wachsene/2 Kinder. Haustiere auf An-frage möglich. Preis ab 1 Woche Miet-dauer: EUR 30,- pro Tag.Kontakt: Familie Denner, Willi-König-Str. 30,72178 Waldachtal-OT Lützenhardt,Tel.: 0 74 43 / 89 57, Mobil: 0152 / 166 75 546www.fewo-denner.de

Im Oktobernoch

Termine frei

Inh. Oliver Kaupp

Inh. Oliver KauppBreitenbachstraße 18

72178 LützenhardtNördlicher Schwarzwald

Telefon 0 74 43 / 96 62-0Fax 0 74 43 / 96 62 60

Relaxwoche 7 Übernachtungen mit Halbpensionund kalt-warmen Frühstücksbüfettzum günstigen Wochenpreis1x festliches 6-Gang-Menü6x Menüwahl aus 3 Gerichten

Schwarzwaldversucherle Immer von Sonntagbis Donnerstagoder Freitag4 oder 5 Übernachtungenmit Halbpension

Weitere Angebote finden Sie auf unserer Homepagewww.hotel-breitenbacher-hof.de oder

fordern Sie unseren ausführlichen Hausprospekt an.

p. P.

ab 355,– €

Unsere Pluspunkte!Unser gemütliches, familiengeführtes Hotel in absolut ruhiger Lage zwischen 2 kleinen Seen in Waldnähe gelegen bietet Ihnen täglich neben einem großen kalt-warmen Frühstücksbüfett abwechslungsreiche Speisen Menüwahl aus 3 Gerichten sowie ein Salat-büfett mit frischen knackigen Salaten aus der Region.

Wir freuen uns auf Sie!!

p. P.

ab 205,– €

4 Nächte

Vo n f r e u d i g e n er e i g n i s s e n e r f a h r e n si e d u r c h ih r Mi t t e i l u n g s b l a t t!``


Ihre Hochzeitsanzeige online aufgeben bei LINUS WITTICH – ein Service von WITTICHonline.

Danke,es war wunderbar!

Für alle erwiesenen Glückwünsche, Blumen und Geschenke anlässlich unserer Hochzeit möchten wir uns auf diesem Wege bei allen Gratu-lanten ganz herzlich bedanken.

Martin undAnna-Lena Mustermann

geb. Muster

Musterhausen, im Juli 2014

Wählen Sie in Ruhe Ihre Hochzeitsanzeige

aus unserem Online-Familienkatalog oder

entwerfen Sie diese selbst ganz bequem online auf

www.wittich.de/hochzeit

Sagen Sie „JA“ –

zu einer Hochzeitsanzeigein Ihrem Mitteilungsblatt!

Gestalten und buchen Sie gleich online.

heiraten!Anne-Sophie Muster und Dr. Ingo MustermannWir

Am 5. Juli 2014 um 12.00 Uhr werden wir in der Kapelle zu Musterhausen in Musterstadt vor den Trau altar treten.

Musterstadt - Musterhausen


0 72 71

9 89 81 01

G a r t e n b a u m s c h u l e nG a r t e n g e s t a l t u n gHauptstras se 13976863 Herxheim-Haynafon 0 72 76 96 49 0Mo.-Fr. 9-18 Sa. 9-13

Erdbeerpflanzen!!!

„Sommerferien-Aktion“15 % Rabatt auf das gesamte SortimentBei Sofortmitnahme-Andere Rabattierungen ausgeschlossen

Geldspar-Tipp Neureifen • MontageserviceReifen - Gebraucht alle Größen

ab 10,- €

Einfach riesig ist die Auswahl und

Super preiSwerTBellheim • Gewerbegebiet • Tel.: 07272/92870Reifen HaRz

[email protected]

4

eineneinen oderoderoderoderoderoderoderoderoder

Ja,

Landau in der PfalzEhrmann Wohn- undEinrichtungs-GmbHLotschstraße 9, 76829 LandauTel. 0 63 41/977-0

Reilingenbei HockenheimEhrmann Wohn- undEinrichtungs-GmbHHauptstraße 201, 68799 ReilingenTel. 0 62 05/94 02-0

Herxheimin der PfalzMöbel Gilb GmbH & Co. KGSt.-Christophorus-Str. 4-6,76863 HerxheimTel. 0 72 76/980-0

Frankenthalin der PfalzEhrmann Wohn- undEinrichtungs-GmbHWormser Straße 119, 67227 FrankenthalTel. 0 62 33/49 69-0

www.ehrmann-gilb.de

einen

Ja,Ja,Ja,ichichichwill!

Hochzeits-Hochzeits-Hochzeits-Hochzeits-Hochzeits-Hochzeits-Hochzeits-Hochzeits- oderoderoderHochzeits-Hochzeits-Hochzeits-Hochzeits-Hochzeits-Hochzeits-GeschenketischGeschenketischGeschenketischGeschenketischGeschenketischGeschenketisch

oderGeschenketisch

oderoderGeschenketisch

oderGeschenketischGeschenketischGeschenketischGeschenketisch

Hochzeits-Geschenketisch

Hochzeits-Hochzeits-Geschenketisch

Hochzeits-GeschenketischGeschenketischGeschenketisch



Hochzeits-Hochzeits-Hochzeits-Hochzeits-Geschenketisch

Hochzeits-Hochzeits-Hochzeits-Hochzeits-Hochzeits-Hochzeits-Geschenketisch






Hochzeits-Hochzeits-Hochzeits-Hochzeits-Hochzeits-Hochzeits-Geschenketisch


Hochzeits-GeschenketischGeschenketischGeschenketischGeschenketischGeschenketischGeschenketischGeschenketischGeschenketischGeschenketischGeschenketischGeschenketischGeschenketischGeschenketischGeschenketischGeschenketischGeschenketischGeschenketischGeschenketischGeschenketischGeschenketischGeschenketischGeschenketischGeschenketischGeschenketischGeschenketischGeschenketischGeschenketischGeschenketischGeschenketischGeschenketisch






Hochzeits-GeschenketischGeschenketisch beibeibeibeibeibeibei

Umgebung RülzheimBäume fällen, Hecken schneiden, sämtliche Gartenarbeiten sowie Pflasterarbeiten führt aus, sauber und preiswert: Telefon 0 72 72 / 97 38 97

Mit Freude selbst gestalten.

Familienanzeigen ONLINE BUCHEN:

www.wittich.de


Mittlere Ortsstr. 82 76761 Rülzheim

Hinterstr. 5676777 Neupotz

Beisetzung auf allen Friedhöfen

• Organisation und Gestaltung der Trauerfeier

• Erledigung aller Formalitäten, Grabaushub

• Beratung und Vorsorge

• Sarglager

www.bestattungen-werling-klaus.deoder 01 71 - 2 03 38 45

Auch in Zukunft Toyota in Hördt

Gemeinsam für Sie da – mit Kompetenz,Zuverlässigkeit und gutem Service.

Gartenstraße 34 · 76771 Hördt · Tel. 07272-8571

AutohausScherrer

und

Auch in Zukunft Toyota in Hördt

Gemeinsam für Sie da – mit Kompetenz,Zuverlässigkeit und gutem Service.

Gartenstraße 34 · 76771 Hördt · Tel. 07272-8571

AutohausScherrer

und

Ihr Toyota-Autohaus in Hördt

Mit Kompetenz, Zuverlässigkeit und gutem Service.(ehemals Autohaus Scherrer)

Gartenstraße 34 • 76771 Hördt • Tel. [email protected] www.autohaus-stoltmann.de

STOLTMANN

ZweibrückenPirmasens

HördtAutohaus

GmbH

Münzhandlung RingWir zahlen Tages-/Höchstpreise

für Zahngold, Schmuck, Alt- und Bruchgold

An- und Verkauf von: Münzen, Gold, Silberbesteck, Silber, Platin, Palladium, Briefmarken und Papiergeld.

76773 Kuhardt • St.-Anna-Str. 8 • Tel. 0 72 72 / 95 59 34Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 11-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr

Kundenparkplätzeim Hof

GOLDANKAUF

GOLDANKAUF

seit 1993 über 20 Jahre

Gedruckte Information ist die Spezialität von LINUS WITTICH. In welcher Form, entscheiden Sie:

– Zeitungen im A4- oder A3-Format von 48,8 g bis 80 g – Broschüren im Zeitungsdruck mit Akzidenz-Umschlag – Magazine im Hochglanz und allen Formaten – Akzidenzdrucke auch in kleinen und kleinsten Auflagen – Full-Service für gedruckte Medien von A bis Z.

Fordern Sie uns doch einfach heraus! Kontakt: 06502 /9147 -0 - [email protected]

Das können wir für Sie produzieren. Vielleicht noch mehr!


Rülzheim wo Angebot, Qualität und Service stimmen!

G m bH

Servicepartner

Bachgasse 40, RülzheimTel. 07272 / 1382

Verkauf von NeuwagenGebrauchtfahrzeuge aller Art

Unfallinstandsetzung • Mietwagenabwicklung

Reparaturen aller Fabrikate

Mazda Gebrauchtfahrzeugemit „wenig Kilometer“ vorrätig

in

fo

@

p

a

r

ty

s

e

r

v

ic

e

-m

a

r

tin

.d

e

D

e

k

o

-S

e

rv

ic

e

C

a

te

rin

g

B

ism

a

rc

k

stra

ß

e

1

- 7

6

7

6

1

R

ü

lz

h

e

im

- T

e

le

fo

n

0

7

2

7

2

/ 8

2

8

1

- Fa

x

0

7

2

7

2

/ 9

1

9

1

2

9

S

p

e

z

ia

litä

te

n

-M

e

tz

g

e

re

i P

a

rty

-S

e

rv

ic

e

Unsere Angebote zum Kerwewochenende:Kammrollbraten mit Zwiebel u. Petersilie 1 kg 7,90 €Sauerbraten vom Rind fertig eingelegt 1 kg 9,20 €Putenbratwurst 1 kg 8,90 €Betriebsurlaub von Kerwemontag bis einschl. Mo. den 18.8.14

Ab Di., den 19.8.14 wieder für Sie geöffnet. Ihre Metzgerei Martin

hier blühen Sie aufKUPPER

Friedhofstraße 14

76761 Rülzheim

Telefon: (0 72 72) 89 71

Internet: www.Blumen-Kupper.de

Unser Angebot

der Woche:Unser Angebot

der Woche:

SSVSommer-

Accessoiresstark reduziert!

Max-Planck-Str. 7 • 76761 Rülzheim • Tel.: 0 72 72 / 93 25-0Servicehändler www.autohaus-leibach.de

Vorführwagen, Dienstwagen und

junge Gebrauchtwagen1 Ford Fiesta Trend 1,0 l, 5-türig, EcoBoost, 74 kW/100 PS,

Bj. 04/2014, Garantie 5 Jahre, 100 km, Cool- & Sound-Paket, frostweiß € 14.500,-

1 Ford B-Max 1,0 l, EcoBoost, 74 kW/100 PS, Bj. 04/2004,

Garantie 5 Jahre, Cool- & Sound-Paket, Winter-Paket, canyonbraun-met. € 17.600,-

1 Ford C-Max Titanium 2,0 l, TDCI Diesel, 120 kW/163 PS,

Bj. 06/2012, 14.400 km, Anhängerkupplung usw., pantherschwarz € 20.950,-

1 Ford Kuga Titanium 2,0 l, TDCI Diesel, 100 kW/136 PS,

Bj. 11/2009, 62.700 km, Klimaautomatik usw., frostweiß € 17.850,-

1 Ford S-Max Titanium 2,0 l, TDCI Diesel, 103 kW/140 PS, Bj. 07/2010,

37.100 km, Tempomat, Frontscheibe beheizbar usw., polarsilber-met. € 20.950,-

40. jahrgang (164) donnerstag, den 31. juli 2014 nr. 31/2014...jahrgang (164) donnerstag, den 31....

Documents