40. jahrgang (164) donnerstag, den 9. januar 2014 nr. …...40. jahrgang (164) donnerstag, den 9....

48
40. Jahrgang (164) Donnerstag, den 9. Januar 2014 Nr. 1/2/2014 Der 28. Benserobber Der 28. Benserobber: Georg Serr abstammender Spross aus dem Kuhrder Blaubluthause derer zu Ursula und Wer- ner Serr. Oberdompteur der Fahrerhausbauenden Gilde aus der schwer arbeitenden „Wörther-Stern-Geisterburg“. Ehemaliger Großmeister der Handballerzunft vom TSV aus der benachbarten Pfalzmetropole zu Kuhrd. Langjähriger „off de biin in de midd hogger“ unn KVH Sitzungspräsident, Mitbegründer der närrischen Hördter Benserobberdynastie sowie Freiherr unserer singenden und Klingbachrockenden „Oktavenakrobaten“. Verehelicht mit der charmanten und Faschingsverrückten Carmen vom Narrenclan Hormuth derer zu Lewwer unn Griewe.

Upload: others

Post on 25-Jan-2021

7 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 40. Jahrgang (164) Donnerstag, den 9. Januar 2014 Nr. 1/2/2014

    Der 28. Benserobber

    Der 28. Benserobber: Georg Serr abstammender Spross aus dem Kuhrder Blaubluthause derer zu Ursula und Wer-ner Serr. Oberdompteur der Fahrerhausbauenden Gilde aus der schwer arbeitenden „Wörther-Stern-Geisterburg“. Ehemaliger Großmeister der Handballerzunft vom TSV aus der benachbarten Pfalzmetropole zu Kuhrd. Langjähriger „off de biin in de midd hogger“ unn KVH Sitzungspräsident, Mitbegründer der närrischen Hördter Benserobberdynastie sowie Freiherr unserer singenden und Klingbachrockenden „Oktavenakrobaten“. Verehelicht mit der charmanten und Faschingsverrückten Carmen vom Narrenclan Hormuth derer zu Lewwer unn Griewe.

  • Rülzheim - 2 - Ausgabe 1/2/2014

    Wichtige Telefonnummern

    Verbandsgemeindeverwaltung.................................................................................. 07272/7002-1011Verbands- und Ortsbürgermeister Hör, Rülzheim .... 07272/7002-10211. Beigeordneter der Verbandsgemeinde RülzheimDreyer .................................................................................07272/5023Ortsbürgermeister Schardt, Leimersheim ......................07272/776470Ortsbürgermeister Rheude, Hördt ......................................07272/8358Ortsbürgermeister Eiswirth, Kuhardt ..................................07272/83181. Ortsbeigeordneter Rieder, Rülzheim ..........................07272/7006712. Ortsbeigeordneter Harder, Rülzheim ............................07272/733273. Ortsbeigeordnete Mendel, Rülzheim ..............................07272/3219

    Freizeitzentrum “Moby Dick”Sauna/Badesee ................................................................07272/92840

    Fernsprechanschlüsse der Schulen in der Verbandsgemeinde Rülzheim

    Realschule plus/IGS Rülzheim ..................................... 07272/92974-0Grundschule Rülzheim .......................................................07272/8909Grundschule Hördt ...........................................................07272/71001Grundschule Leimersheim .................................................07272/2687Grundschule Kuhardt .........................................................07272/2717

    Notrufe - Überfall - VerkehrsunfallPolizei-Notruf ...................................................................................110Bezirksbeamter Verbandsgemeinde ................................... 7002-1065Polizei-Inspektion Germersheim ......................................07274-958-0Kripo-Sicherheitsberatung Ludwigshafen .................... 0621/9631-440Polizei-Inspektion Wörth ................................................ 07271/9221-0Krankenhaus Kandel ............................................................07275/710Krankenhaus Germersheim ...............................................07274/5040MHD-Rettungsdienst und Krankentransport...............................19222MHD - Geschäftsstelle - ..........................................................9723771DRK-Rettungsdienst u. Krankentransport...................................19222

    Feuerwehr-Rettungsdienst-NotarztNotruf ..............................................................................................112

    Kath. PfarramtRülzheim ....................................................................................919527Hördt ...........................................................................................71022Kuhardt ......................................................................................933841Leimersheim ..................................................................................2100Seelsorglicher Notdienst des katholischen Pfarrverbandes Germersheim .................0176/66024810

    Ev. PfarramtRülzheim ........................................................................................8443.................................................................................... Fax-Nr. 7403402Evang.-Kath. Telefonseelsorge ....... 0800/1110111 und 0800/1110222

    Kinderschutzdienst GermersheimJ.-Probst-Str. 7, 76726 Germersheim .........................Tel. 07274-3509

    Bereitschaftsdienste

    Ärztlicher NotdienstOrtsgemeinden Rülzheim, Hördt und KuhardtÄrztliche Notdienstzentrale, An Fronte Karl 2, GermersheimSouterrain Kreiskrankenhaus, Tel.: 07274 / 19 292Der Wochenenddienst beginnt jeweils am Freitag, 18.00 Uhr bis Mon-tag, 7.30 Uhr; der Mittwochsdienst von 12.30 Uhr bis Donnerstag 7.30 Uhr und feiertags von 8.00 Uhr bis Folgetag 8.00 UhrOrtsgemeinde LeimersheimÄrztliche Notfalldienstzentrale, Luitpoldstr. 14, KandelKreiskrankenhaus, Tel.: 07275 / 19 292Der Wochenenddienst beginnt jeweils am Freitag, 18.00 Uhr bis Montag 7.00 Uhr; der Mittwochsdienst von 12.00 Uhr bis Donnerstag 7.00 Uhr, an Feiertagen vom Vorabend 18.00 Uhr bis zum Folgetag 7.00 UhrZahnärztlicher NotdienstDer Bereitschaftsarzt kann unter derTelefon-Nummer: 07272 / 91 96 53erfragt werden. Sprechzeiten: samstags von 9.00 bis 12.00 Uhr; sonn-tags von 11.00 bis 12.00 Uhr und nachmittags eine Stunde nach Ver-einbarung

    Apotheken-BereitschaftsdienstZu beachten ist, dass der Notdienst immer um 8.30 Uhr beginnt und am folgenden Tag um 8.30 Uhr endet, auch an Sonn- und FeiertagenSamstag, 11. JanuarSonnen-Apotheke Herxheim, Untere Hauptstr. 127 Tel.: 07276/ 91 97 44Sonntag, 12. JanuarLudwig-Apotheke Germersheim, Ludwigstr. 16, Tel.: 07274/ 94 780Montag, 13. JanuarPfalz-Apotheke Kuhardt, Ringstr. 12-16, Tel.: 07272/ 31 31Dienstag, 14. JanuarKreuz-Apotheke Rülzheim, Mittlere Ortsstr. 123, Tel.: 07272/ 83 52Mittwoch, 15. JanuarGlöckel-Apotheke Neupotz, Hauptstraße 29, Tel.: 07272/ 70 00 185Donnerstag, 16. JanuarRats-Apotheke Rheinzabern, Hauptstraße 28, Tel.: 07272/ 93 09 15Freitag, 17. JanuarAlte Apotheke von 1837 Herxheim, Obere Hauptstraße 1, Tel.: 07272/ 85 78

    Augenärztlicher NotdienstAm 11.01. und 12.01.2014 Herr Dr. Scherer, Weinstraße 77, 76877 Bad Bergzabern, Tel.: 06343/75 96, Bereitschaftsdienst samstags, sonntags und an Feiertagen von 11.00 bis 12.00 Uhr. Dienstbereiter Augenarzt außerhalb der Sprechzeiten über Anrufbeantworter jeder Augenarztpraxis zu erfahren.

    Tierärztlicher NotdienstDer Bereitschaftsarzt ist bei dem jeweiligen Tierarzt telefonisch zu erfragen.

    Funk-Taxi:Ralf Baumgart, Rülzheim, Tel.: 07272 / 27 77, Funk: 0171 / 77 71 050

    Krankentransporte:R. Baumgart, Rülzheim, Tel.: 27 77R. Böhm, Hördt, Tel.: 13 98 und 07274 / 13 98

    Bereitschaftsdienste:Gemeindewerke-Elektrizitätsversorungsunternehmen -EVU- RülzheimVerbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Tel.: 70 02-10 11nach Dienstschluss: 0175 / 58 54 348Elektrizitätsversorgungsunternehmen -EVU Hördt-Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Tel.: 70 02-10 11nach Dienstschluss: 0175 / 58 54 348Gemeindewerke-Fernwärmeversorgung -FW- RülzheimVerbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Tel.: 70 02-1011nach Dienstschluss: Tel.: 0176 / 21 03 86 66Verbandsgemeindewerke-Abwasserbeseitigung RülzheimVerbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Tel.: 70 02-10 11nach Dienstschluss: Tel.: 0178 / 86 04 623Stromversorgung der Pfalzwerke Netz AG:für Kuhardt und Leimersheim: Netzteam Kandel, Landauer Str. 28, Tel.: 07275 / 95 54 10bei Störungen im Stromnetz: Tel.: 0800 / 79 77 777Wasserversorgung Germersheimer Südgruppe:24-Stunden-Rufbereitschaft, Tel.: 07271 / 95 86-0; bei Vermittlungs-problemen: 07271 / 95 86-46. Internet Homepage: www.wgs-jockgrim.deGasversorgung RülzheimThüga Energienetze GmbH: 07272 / 93 10-0bei Störungen im Erdgasnetz: Tel.: 0800 / 08 37 111 (kostenlos)Störung Breitbandverkabelung Hördt,Montag-Samstag, 8.00-22.00 UhrIm Dezmber 2012: 0180 / 37 74 62 266Ab Januar 2013: 0341 / 42 37 20 00Sozialstation e.V. RülzheimKuhardterstr. 37, Tel: 07272 / 91 91 77, Fax: 07272 / 91 91 78Bürozeiten Montag bis Freitag 08.00 bis 16.00 Uhr und nach Vereinba-rung. Sie erreichen uns telefonisch rund um die Uhr.Wir bieten: pflegebedürftige Menschen ganzheitlich zu versorgen und die Behandlung des Arztes zu unterstützen, ambulanter Hospizdienst, Hauswirtschaftliche Versorgung, Verhinderungspflege, Betreuung im Tagestreff „Herbstsonne“ für an demenzerkrankte Senioren, stunden-weise Betreuung zu Hause, Pflegekurse und vieles mehr.Netz der kleinen Hilfen - LeimersheimTel. Nr. 0151 / 25 80 50 77, Mo.-Fr. 10.00 - 12.00 Uhr (außer an Feiertagen)Erweiterte Nachbarschaftshilfe bei kleinen Problemen im täglichen Leben.Netzwerk St. Anna KuhardtTel. 0171 - 94 79 710 Rufen Sie an - wir helfen ehrenamtlich selbst oder vermitteln professionelle Hilfe. Mo. u Mi. 10.00 - 12.00 Uhr, Fr. 16.00 - 18.00 UhrPflegestützpunkt RülzheimKuhardter Str. 37, Tel.: 07272 / 75 03 42Hausnummern - deutlich sichtbar anbringenHausnummern dienen speziell in Notsituationen. Grundstückseigen-tümer sollen die von der Verwaltung zugeteilte Hausnummer an gut sichtbarer Stelle, von der Straße aus betrachtet, neben dem Hausein-gang anbringen.

  • Rülzheim - 3 - Ausgabe 1/2/2014

  • Rülzheim - 4 - Ausgabe 1/2/2014

    Schwarzes BrettTerminmeldungen durch die Veranstalter

    Redaktion übernimmt keine Gewähr

    RülzheimFreitag, 10. Januar 1. Singstunde / GV Einigkeit / Sängerheim BahnhofSamstag, 11. Januar Christbaumsammlung / Jugend SVR Faschingsgala / KGR / Dampfnudel Lauf- / Walking- / Nordic-Walking-Treff / LG / Vereinshaus / 16.00 UhrSonntag, 12. Januar Neujahrsempfang / SVR / SVR-ClubhausDienstag, 14. Januar Lauf- / Walking- / Nordic-Walking-Treff/ LG / Vereinshaus / 18.00 Uhr Atemwegs-/Herzgruppensport / Herzgruppe / TurnhalleFreitag, 17. Januar bisSonntag, 19. Januar Vereinsmeisterschaft / Ski-u SnowboardclubSamstag, 18. Januar Winterwaldwanderung/Ehrung / GV Einigkeit / Festwiesenhaus Lauf- / Walking- / Nordic-Walking-Treff / LG / Vereinshaus / 16.00 UhrSonntag, 19. Januar Wanderung / PWV

    HördtSamstag, 11. Januar Kartenvorverkauf / KVH / Turn- und Festhalle /09.00-10.30 UhrSonntag, 12. Januar Neujahrsempfang / Ortsgemeinde/Kulturgemeinde/Pfarrgemeinden / Turn- und Festhalle / 10.15 Uhr Café im Pfarrzentrum / Kath. Pfarrgemeinde / Pfarrzentrum / 14.00 UhrMittwoch, 15. Januar 1. Singstunde / Kath. Kirchenchor / Pfarrzentrum / 19.30 UhrSamstag, 18. Januar Kesselfleischessen / Obst- u Gartenbauverein / Vereinshalle / 11.00 UhrSonntag, 19. Januar Winterwanderung / PWV / Dorfbrunnen / 14.00 Uhr

    KuhardtSamstag, 11. Januar KSV Kuhardt 1/SG Schifferstadt/Germersheim 1 / 14.00 Uhr

    LeimersheimFreitag, 10. Januar Nordic-Walking-Treff / TGV / Sporthalle / 08.30 UhrFreitag, 10. Januar bisSonntag, 12. Januar Wilder Kaiser / SCLSamstag, 11. Januar Krönungsball / KK / Sport- und Freizeithalle Winterwanderung / GVMSonntag, 12. Januar Mitgliederversammlung / ASV / Bürgerhaus 2. Angelkartenausgabe / ASV / BürgerhausMontag, 13. Januar Lauftreff / TGV/SCL / Sporthalle / 18.15 UhrMittwoch, 15. Januar Nordic-Walking-Treff / TGV / Sporthalle / 18.00 UhrFreitag, 17. Januar Nordic-Walking-Treff / TGV / Sporthalle / 08.30 UhrFreitag, 17. Januar bisSonntag, 19. Januar Familienwochenende Alpbachtal / SVLSamstag, 18. Januar Ritterabend / KK-FA / Bürgerhaus

  • Rülzheim - 5 - Ausgabe 1/2/2014

    ImpressumWochenzeitung HEIMATBRIEF

    Herausgeber: Kulturgemeinde e.V. Rülzheim, Tel. 07272/7002-1011, Fax: 07272/7002-1099, E-Mail: [email protected], Satz und Druck: Verlag + Druck Linus WiTTich KG, Europaallee 2, 54343 Föhren, Tel. 06502/91470, Verantwortlich für den amtlichen Teil: der Bürgermeister der Verbandsgemeinde Rülzheim, den nichtamtlichen Teil: Kulturgemeinde e.V. Rülzheim, die Anzeigen: Klaus Wirth, Verlag + Druck Linus WiTTich KG, Europaallee 2, 54343 Föhren, Anzeigenannahme: ullmer & Brüggemann OhG, norbert ullmer, Alexander Brüg-gemann, spanierstr. 70, 76879 Essingen, Telefon: 06347/972080, Fax: 06347/9720810, Mobil 0170/1862290, E-Mail: [email protected], Erscheinungsweise: wöchentlich, donnerstags, Auflage: 6.085 Exemplare, Zustellung: kostenlos an alle haushaltungen, Weiterer Bezug möglich bei: Verbandsgemeinde Rülzheim.Gemäß § 9 Abs. 4 des Landesmediengesetzes für Rheinland-Pfalz vom 4.2.2005 wird darauf hingewiesen, dass Gesellschafter des Verlages und der Druckerei letztlich sind: Edith Wittich-scholl, Michael Wittich, Georgia Wittich-Menne und Andrea Wittich-Bonk.

    Verbandsgemeinde Rülzheim

    Amtliche Mitteilungen

    Sprechzeiten beim Schiedsamt Rülzheim

    Der vom Amtsgericht Germersheim für den Verbandsgemeindebezirk Rülzheim bestellte schiedsmann Theo Geiger, hält seine sprechstun-den nach Vereinbarung ab. Der schiedsmann ist für außergerichtliche streitbeilegungen zuständig. in schlichtungsverhandlungen wird rela-tiv kostengünstig der Rechtsfrieden wieder hergestellt. Der schieds-mann ist telefonisch unter 69 89 erreichbar.

    Anmietung von WohnraumDie Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim sucht derzeit dringend freien Wohnraum zur Anmietung und unterbringung von sozialleis-tungsempfängern. insbesondere sind 1-3 Zimmerwohnungen mit einer Wohnraumgröße von ca. 100 m2 interessant. Als Mietpartner unterzeichnet in allen Fällen die Verbandsgemeindeverwaltung Rülz-heim.interessierte Vermieter können sich gerne mit der zuständigen sach-bearbeiterin von der Ordnungs- und sozialbehörde - Frau Judith Mayer - unter der Rufnummer 07272 / 7002 - 1048 in Verbindung set-zen. Gerne vereinbaren wir auch einen individuellen Gesprächs- und/oder Besichtigungstermin vor Ort mit ihnen.

    gez. Sven DienerAbteilungsleiter Ordnungsamt

    Widerspruchsmöglichkeit gegen Auskunftserteilungen aus dem Melderegister

    Die Meldebehörde weist darauf hin, dass nach dem rheinland-pfäl-zischen Meldegesetz bzw. Melderechtsrahmengesetzes Anträge auf Einrichtung von Auskunfts- sowie Übermittlungssperren (Verbot der Weitergabe von Daten) für folgende Fallgestaltungen gestellt werden können:

    Auskunftssperre wegen besonderer schutzwürdiger Interessennach § 34 Abs. 8 satz 1 Meldegesetz darf die Meldebehörde keine Auskünfte erteilen, wenn Tatsachen die Annahme rechtfertigen, dass der oder dem Betroffenen oder einer anderen Person hieraus eine Gefahr für Leben, Gesundheit, persönliche Freiheit oder ähnliche schutzwürdige interessen erwachsen kann. Die Gründe für die Ein-richtung dieser Auskunftssperre sind im Einzelnen darzulegen und mit nachweisen zu belegen. nach § 34 Abs. 8 satz 3 Meldegesetz ist die Auskunftssperre befristet und endet mit Ablauf des zweiten auf die Antragstellung folgenden Kalenderjahres. Liegen die Gründe für die Einrichtung der Auskunftssperre nach Ablauf dieser Frist weiterhin vor, kann die sperre auf Antrag oder von Amts wegen verlängert werden.

    Widerspruch gegen die Datenweitergabe von Meldedaten für WerbezweckeDiese Auskunftssperre ist auf Antrag im Melderegister einzutragen, wenn die betroffene Person verlangt, dass ihre Daten nicht an unter-nehmen weitergegeben werden, die diese erkennbar für Zwecke der Direktwerbung verwenden wollen (§ 7 Meldegesetz, § 6 Melderechts-rahmengesetz). Die Beantragung dieser Auskunftssperre ist ohne Angabe von Gründen möglich.

    Widerspruch gegen die Datenweitergabe bei Alters- und EhejubiläenAus Anlass eines Altersjubiläums (70. Geburtstag und jeder fol-gende) oder Ehejubiläums (50. Ehejubiläum und jedes weitere) darf

    die Meldebehörde aufgrund von § 35 Abs. 3 Meldegesetz Mandats-trägerinnen, Mandatsträgern, Presse und Rundfunk eine auf folgende Daten beschränkte Auskunft erteilen: Vor- und Familiennamen, aka-demische Grade, Anschriften sowie Tag und Art des Jubiläums. Diese Auskünfte dürfen jedoch nur erteilt werden, wenn nicht bis spätes-tens 2 Monate vor dem Jubiläum widersprochen worden ist. Eine Begründung für den Widerspruch ist nicht erforderlich.

    Widerspruch gegen die Datenweitergabe an AdressbuchverlageAn Adressbuchverlage dürfen nach § 35 Abs. 4 satz 1 Meldegesetz Angaben über Vor- und Familiennamen, akademische Grade und Anschriften von Einwohnern, die das 18. Lebensjahr vollendet haben, weitergegeben werden. Die Weitergabe von Meldedaten an Adress-buchverlage ist nur zulässig, soweit nicht die betroffene Person der Weitergabe ihrer Daten an Adressbuchverlage nach § 35 Abs. 4 satz 3 Meldegesetz widersprochen hat. Eine Begründung für den Wider-spruch ist nicht erforderlich.

    Widerspruch gegen die Erteilung einer einfachen Melderegisterauskunft über das InternetEine einfache Melderegisterauskunft kann nach § 34 Abs. 3 satz 1 Meldegesetz auch mittels eines automatisierten Abrufs über das inter-net erteilt werden. Ein Abruf ist nicht zulässig, wenn dieser Form der Auskunftserteilung nach § 34 Abs. 3 satz 4 Meldegesetz widersprochen wurde. Eine Begründung für den Widerspruch ist nicht erforderlich.

    Widerspruch gegen die Datenweitergabe an Parteien und an Antragstellerinnen und Antragsteller von Volksabstimmungenim Zusammenhang mit Wahlen dürfen nach § 35 Abs. 1 Meldegesetz an Parteien, Wählergruppen und andere Träger von Wahlvorschlägen Daten über Gruppen namentlich nicht benannter Personen weiter-gegeben werden, soweit diese der Weitergabe nicht widersprochen haben. Eine Begründung für den Widerspruch ist nicht erforderlich.im Zusammenhang mit Volksabstimmungen (z.B. Volksbegehren, Volksentscheide) dürfen nach § 35 Abs. 2 Meldegesetz an Antragstel-lerinnen und Antragsteller von Volksabstimmungen sowie an Parteien Daten über Gruppen namentlich nicht benannter Personen weiter-gegeben werden, soweit diese der Weitergabe nicht widersprochen haben. Eine Begründung für den Widerspruch ist nicht erforderlich.

    Widerspruch gegen die Datenweitergabe an das Bundesamt für das Personalmanagement der BundeswehrFür die Übersendung von informationsmaterial über Tätigkeiten in der Bundeswehr übermitteln die Meldebehörden dem Bundesamt für das Personalmanagement der Bundeswehr jährlich die namen und Anschriften von Personen mit deutscher staatsangehörigkeit, die im darauffolgenden Jahr volljährig werden. Die Datenweitergabe unter-bleibt, wenn betroffene Personen ihr widersprochen haben (§ 18 Abs. 7 des Melderechtsrahmengesetzes). Eine Begründung für den Wider-spruch ist nicht erforderlich.

    Widerspruch gegen die Datenweitergabe an öffentlich-rechtliche Religionsgesellschaften§ 32 Abs. 2 satz 1 Meldegesetz sieht vor, dass an die öffentlich-recht-lichen Religionsgesellschaften neben den Daten eines Mitglieds einer öffentlich-rechtlichen Religionsgesellschaft auch Grunddaten von Personen, die mit dem Mitglied in demselben Familienverband leben, weitergegeben werden dürfen. Der Familienangehörige kann jedoch nach § 32 Abs. 2 satz 3 Meldegesetz der Weitergabe seiner Daten an eine öffentlich- rechtliche Religionsgesellschaft, der er nicht angehört, widersprechen. Diese Erklärung kann auch für minderjährige Kinder abgegeben werden. in diesem Fall sind die namen der Kinder und deren Geburtsdaten in das dafür vorgesehene Feld einzutragen. Für die Wirksamkeit der für die minderjährigen Kinder abgegebenen Erklä-rung muss das Formular in dem dafür vorgesehenen Feld von allen sorgeberechtigten Personen unterschrieben werden. Eine Begrün-dung für den Widerspruch ist nicht erforderlich.Für eventuelle Rückfragen stehen ihnen die Mitarbeiterinnen des Einwohnermeldeamtes gerne auch telefonisch zur Verfügung. sie erreichen uns unter den folgenden Durchwahlmöglichkeiten: 07272/7002-1042; -1043 und -1046.

  • Rülzheim - 6 - Ausgabe 1/2/2014

    StellenauSSchreibung

    Die Ortsgemeinde Kuhardt sucht für ihre Kinderta-gesstätte Schatzkiste eine/n

    erzieherin / erzieher

    mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 39,00 Stunden (Vollzeit). Die Stelle soll zum nächstmöglichen Zeitpunkt besetzt werden. Es handelt sich um eine befristete Vertretungsstelle für Mutterschutz und Elternzeit.

    Wir erwarten:• einenAbschlusszur/zumstaatlichanerkannten/Erzieher/in,• FreudeimUmgangmitKindernundBerücksichtigungder

    vielfältigenBedürfnissederKinder,• verantwortungsbewussteundteamorientierteArbeitsweise,• EngagementundFreudeanderWeiterentwicklungderpäda-

    gogischen Qualität in der Einrichtung,• vertrauensvolleZusammenarbeitmitdemTeam,denEltern

    unddemTräger.

    Wir bieten:• einengagiertesundaufgeschlossenesTeam sowiefachpädagogischeBetreuung,• MitgestaltungdespädagogischenAlltages,• leistungsgerechteBezahlungnachdemTVöD,• dieimöffentlichenDienstüblichenSozialleistungen.Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann schicken Sie uns bitte Ihre Bewerbungsunterlagenmit denüblichenUnterlagenbis spätes-tens 24.01.2014 an:

    Verbandsgemeindeverwaltung rülzheim, Personalabteilung, am Deutschordensplatz 1,

    76761 rülzheimoder auch per e-Mail an: [email protected]

    BittebeachtenSie,dassdieBewerbungsunterlagennichtzurück-gesandt werden, daher bitte keine Originale einreichen.

    Die Polizei bittet um Mithilfeleimersheim: einbruch in containerUnbekannteTäterbracheninderRheinstraßevonFrei-tag auf Samstag (03.-04.01.14) in einen bei einem Ver-einsheim abgestellten Container ein. Es wurden ein

    Hochdruckreiniger und zwei Gasflachen gestohlen. Der Schaden beträgt ca. 250 Euro. Hinweise nimmt die Polizei unter 07274/958-0 entgegen.

    hördt und leimersheim: einbruch in DeichwachhäuserInsgesamt drei Deichwachhäuser am Rheinhauptdeich wurden von unbekannten Tätern aufgebrochen. Da dieGebäude nur bei Hoch-wasser genutzt werden, ist der genaue Tatzeitraum unbekannt. Esmuss noch ermitteltwerden, obdie Täter etwas entwendet haben.Hinweise nimmt die Polizei unter 07274/958-0 entgegen.

    leimersheim: einbruch in JagdhütteDiebe drangen von Mittwoch auf Donnerstag (01.-02.01.14) in eine Jagdhütte bei Leimersheim ein. Aus einem Schuppen nahmen sei eine Spitzhacke und einen Vorschlaghammer um die stabil gesicherte Eingangstürzuder5ZimmergroßenJagdhütteeinzuschlagen.AusderHütteentwendetendieDiebezweiFerngläsereinenFlachbildfern-seher,einenKaffeevollautomat,sowieeineKistemitca.12FlaschenChampagner. Der entstandene Schaden beläuft sich auf etwa 8000 Euro. Hinweise nimmt die Polizei unter 07274/958-0 entgegen.

    Die Kreisverwaltung informiertVollzug des grundstückverkehrsgesetzes

    ÜberdieGenehmigungderVeräußerungdesnachstehendenGrund-stücks ist nach dem Grundstücksverkehrsgesetz zu entscheiden:Gemarkung HördtGewanne Auf der HeideFlst.Nr 1418Nutzung AckerlandGröße 0,5581ha

    Landwirte,diezurAufstockungihresBetriebesamErwerbdesGrund-stücks interessiert sind, werden gebeten, dies der Kreisverwaltung - Untere Landwirtschaftsbehörde -, 76725 Germersheim, bis zum24.01.2014 schriftlich mitzuteilen.

    Müllgebühren werden 2014 nicht erhöhtKreistag verabschiedet Wirtschaftsplan für Wirtschaftsjahr 2014Die Abfallwirtschaft des Landkreises Germersheim hat im letzten Jahr sehr gut gewirtschaftet, das zeigt sich auch an den Müllgebühren. „Im Landkreis Germersheim werden die Müllgebühren 2014 nicht erhöht“, dasteiltenLandratDr.FritzBrechtelund1.KreisbeigeordneterBennoHeiterbeider letztenKreistagssitzungmit.Unddastrotzeinerkon-tinuierlichen Preissteigerung beim Müllheizkraftwerk in Pirmasens. Somitist2014nundas5.JahrinFolgemitstabilenAbfallgebühren.Davor wurden die Müllgebühren seit 2002 sogar fünf Mal gesenkt.WiebereitsindenvergangenenJahrenwerdelautBennoHeiterauchim Jahr 2014 die Umlage an den Zweckverband AbfallverwertungSüdwestpfalz(ZAS)dieweitereEntwicklungderAbfallwirtschaftmaß-geblich beeinflussen. Es müsse damit gerechnet werden, dass auch in den nächsten Jahren die Umlage weiterhin kontinuierlich steigt,und früher oder später eine Gebührenerhöhung aller Voraussicht nach nicht vermieden werden könne.Der Kreistag hat nun das Abschlussergebnis desWirtschaftsjahres2012 der Abfallentsorgungseinrichtung des Landkreises Germersheim einstimmigfestgestelltunddenWirtschaftsplanfürdasWirtschafts-jahr2014einstimmigbeschlossen.

    bürgersprechstunde des landrats in rülzheimPersönlich mit den Menschen in Kontakt stehen und ein offenes Ohr fürdieAnliegenderBürgerinnenundBürgerzuhaben,dasistLandratDr.FritzBrechtelwichtig.Deshalbbieteterregelmäßiganwechseln-denOrtendesKreiseseineBürgersprechstundean.NächsterTerministDonnerstag,16.Januar,ab15.30Uhr,inderVer-bandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Am Deutschordensplatz 1.WirbittenumVerständnisdafür,dassbeiderFülledereingehendenAnmeldungen nur ein begrenzter Zeitraum zur Verfügung stehen kann.LandratDr. FritzBrechtelbittetdarum,dass sichalle Interessiertenbisspätestens13.Januar2014beiChristianJagunterTel.07274/53-202oderperE-Mail:[email protected] ihr Anliegen mitteilen.

    Kreisbeigeordneter andy becht ruft zum vorbeugenden Schutz vor grippe auf

    becht: Fist bump oder körperlose Form der begrüßung, um Übertragung der Viren zu minimieren„Prävention ist neben der Impfung der beste Grippeschutz“, sagt der für Gesundheit und Verbraucherschutz zuständige Kreisbeigeord-neteAndyBecht.Erruftdazuauf,sichimpfenzulassen.Mindestensgenauso wichtig ist ihm, die Bevölkerung für das Thema Übertra-gungswege von Viren zu sensibilisieren: „Dabei spielt die Hände-hygiene eine besondere Rolle. Über diesen direkten Körperkontakt werdenvieleKeimeweitergegeben.UndsoistessicherlicheinegutevorbeugendeMaßnahme,inderHusten-Schnupfen-Grippe-ZeitaufsHändeschütteln zu verzichten oder auf asiatische oder alternative Grußformenausweichen.DiejapanischeVerneigungistebensochar-mant wie der in der Jugendkultur praktizierte `fist bump´ cool ist.“„VonderIdeeherkannderfistbump,alsodieBegrüßungdurchdaskurzeAneinderstoßenderFingerrücken,durchauseineKeimreduktionbewirken,allerdingsdarfmandazunichtdieNasemitdemHandrü-ckenabwischen,wasleiderbeiKindernsehrverbreitetist“,soBecht.Der effektivste Schutz gegen eine Grippeinfektion ist bei den von der STIKO(ständigeImpfkommission)benanntenRisikogruppen,z.B.Perso-nen über 60 Jahre, Alte, Kranke und Schwache, natürlich eine möglichst weitgehende Immunisierung der Bevölkerung. „Die saisonale Grippelöst jedesJahreinehoheZahl anschwerenErkrankungsverläufenaus.Deshalb sollte man auch die unstrittigen, aber vertretbaren Risiken einer Impfung auf sich nehmen und damit zur Eindämmung der saisonalen Grippeerkrankungbeitragen“,machtBechtdeutlich.

    Zweckverband für Wasserversorgung germersheimer

    Südgruppe Kö. d. ö. r. JockgrimJahresabschluss zum 31. Dezember 2012

    NachPrüfungdesJahresabschlusseszum31.Dezember2012durchden Rechnungsprüfungsausschuss am 10. Dezember 2013 hat die Verbandsversammlung aufgrund des § 27 Abs. 3 der EigAnVO für Rheinland-Pfalz in der Sitzung am 10. Dezember 2013 den Jahresab-schluss2012derWasserversorgungGermersheimerSüdgruppefest-gestellt und der Verbandsleitung die erforderliche Entlastung erteilt.DerBestätigungsvermerkderWirtschaftsprüferlautetwiefolgt:

    bestätigungsvermerk(gemäߧ322HGB)für dasWasserwerkdesZweckverbandesfürWasserversorgungGermersheimer Südgruppe K. d. ö. R.Jockgrimzum 31.12.2012

  • Rülzheim - 7 - Ausgabe 1/2/2014

    Ich habe den Jahresabschluss – bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchfüh-rung und den Lagebericht für das Geschäftsjahr vom 01.01.2012 bis 31.12.2012 geprüft.Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lage-bericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften, den ergänzenden landesrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen der Satzung liegen in der Verantwortung der gesetz-lichen Vertreter des Betriebes. Meine Aufgabe ist es, auf der Grund-lage der von mir durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.Ich habe meine Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB und § 89 GemO Rheinland-Pfalz unter Beachtung der vom Institut der Wirt-schaftsprüfer (lDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungs-mäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden.Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtli-che Umfeld des Betriebes sowie die Erwartungen über mögliche Feh-ler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf Basis von Stichproben beurteilt.Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungs-grundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichen Vertreter des Betriebes sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Ich bin der Auffassung, dass meine Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für meine Beurteilung bildet.Meine Prüfung hat mit Ausnahme der folgenden Einschränkung zu kei-nen Einwendungen geführt:Für Altersteilzeitverhältnisse wurde die nach § 249 Abs. 1 HGB erforderli-che Rückstellung in einer Größenordnung von T€ 58 nicht gebildet.Nach meiner Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss mit der genannten Ein-schränkung den deutschen handelsrechtlichen und den ergänzenden landesrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmun-gen der Satzung und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresab-schluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die wesentlichen Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

    Ludwigshafen, den 28. Oktober 2013

    Dr. Mario Burret, Wirtschaftsprüfer

    Der Jahresabschluss zum 31.12.2012 mit Lagebericht und dem Bestä-tigungsbericht sowie dem Bestätigungsvermerk der Wirtschaftsprüfer liegt in der Zeit vom 13. Januar 2013 bis 24. Januar 2014 während der Dienststunden bei den Verbandsgemeindewerken, Zimmer 20, öffent-lich aus.

    StellenausschreibungDie Stadt Wörth am Rhein versteht sich als innovativer Arbeitgeber im Bereich der öffentlichen Verwaltung. Zum nächst möglichen Zeit-punkt suchen wir 1 Sachbearbeiter/in (Besoldungsgruppe A10 bzw. vergleichbare Entgeltgruppe).Das erwartet Sie:Sie sind tätig im Bereich der Zentralverwaltung und sind verantwortlich für die Sachgebiete „Zentrale Dienste“ und „Schulen“.Hierzu gehören insbesondere die Schulverwaltung und -organisation, die zentrale Beschaffung von Büroinventar und -material, die Verwal-tung der Büroeinrichtung, Vergabegrundsätze nach der VOL, Mitwir-kung bei der Bearbeitung von Zuschussanträgen aus den Bereichen Heimat- und Kulturpflege sowie von Religionsgemeinschaften und bei Städtepartnerschaften.Vorgesehen ist eine Einstellung in Vollzeit. Sie kann sowohl im Beam-tenverhältnis (wöchentliche Arbeitszeit: 40 Stunden) als auch im Beschäftigtenverhältnis nach dem TVöD (wöchentliche Arbeitszeit: 39 Stunden) erfolgen.Sie sind Mitarbeiter einer modernen Dienstleistungsverwaltung in einem angenehmen Arbeitsumfeld und profitieren von den üblichen Leistungen des öffentlichen Dienstes.Das erwarten wir:Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, wenn Sie für das Beamtenver-hältnis die Befähigung für das dritte Einstiegsamt (bisher gehobener Dienst) haben, bzw. eine vergleichbare Prüfung im Beschäftigtenbe-reich abgelegt haben.Sie sollten den Arbeitsanforderungen gewachsen sein, Dienstleis-tungsmentalität, Konfliktfähigkeit, Leistungsbereitschaft und Kom-munikationsfähigkeit mitbringen sowie über gute EDV-Kenntnisse verfügen. Eine gute Ausdrucksweise in Wort und Schrift runden Ihr Profil ab.Wir fördern aktiv die Gleichstellung aller Mitarbeiterinnen und Mitar-beiter. Wir begrüßen deshalb Bewerbungen von Frauen und Männern, unabhängig von deren kultureller und sozialer Herkunft, Alter, Religion, Weltanschauung, Behinderung oder sexueller Identität. Schwerbehin-derte Bewerberinnen und Bewerber werden bei gleicher Eignung unter Berücksichtigung aller Umstände des Einzelfalls bevorzugt.Die Stelle ist grundsätzlich auch für Berufsanfängerinnen und Berufs-anfänger geeignet.Senden Sie Ihre Bewerbung bitte bis 17. Januar 2014 an Stadtver-waltung, Mozartstraße 2, 76744 Wörth am Rhein. Noch Fragen? Wir antworten gerne. Rufen Sie uns einfach an: Peter Tropf, Tel. 07271– 131-210, E-Mail: [email protected]

    Nichtamtlicher Teil

    IGS RülzheimKooperation IGS Rülzheim mit dem Kleintierzuchtverein P 111 Rülzheim

    Seit Beginn dieses Schuljahres hat die IGS ihr Ganztagsangebot im AG-Bereich um eine Attraktion erweitert. Schülerinnen und Schüler

    der 5. Jahrgangsstufe erwerben auf spielerische Art Kenntnisse im Umgang mit Tieren des Streichelzoos. Besonderheiten der Rassen, deren Pflege und Aufzucht sowie Instandhaltung der Gehege stehen einmal wöchentlich auf dem Programm vor Ort im Streichelzoo. Unter der Anleitung von Jamie Amberger und Sarah Waldinger, zwei Mäd-chen der Jugendgruppe des Vereins, lernen die Schülerinnen und Schüler gemeinsam mit ihrer Lehrerin Frau Johannes, was es in einem Streichelzoo alles zu tun gibt. Auf den Bildern sind Schülerinnen und Schülern bei der Arbeit mit den Ponys und Schafen zu sehen.

  • Rülzheim - 8 - Ausgabe 1/2/2014

    Volkshochschule RülzheimDie VHS Rülzheim bietet an:

    Offene Frauengymnastik ab 18 JahrenGanzkörpergymnastik zur Verbesserung der Allgemeinkondition, Training der Beweglichkeit und Ausdauer etc. (Teilnahme auf eigene Gefahr)Jeden Montag, 20.00-21.00 Uhr, Sporthalle B der Realschule plus/IGS Rülzheim, Schulstr.17Dauer: fortlaufend (außer in den Schulferien), Gebühr: 2 Euro/Std.Leitung: Lisa SeelingerAnmeldung nicht erforderlichOffene Sportgymnastik für Männer und FrauenGesundheitssport für Männer und Frauen ab 18 Jahren; Gymnastik, Kraft- und Lauftraining um einseitigen Alltagsbelastungen entgegen-zuwirken, vernachlässigte Körper-und Muskelbereiche zu stärken etc. (Teilnahme auf eigene Gefahr)Jeden Mittwoch, 20.00-22.00 Uhr, Sporthalle der Realschule plus/IGS Rülzheim, Schulstr.17Dauer: fortlaufend (außer in den Schulferien), Gebühr: 2 Euro/Std.Leitung: Otto PfadtAnmeldung nicht erforderlichEntspannung nach Jakobson am VormittagDie Progressive Muskelentspannung nach Edmund Jacobson bewirkt durch die bewußte An- und Entspannung bestimmter Muskelgruppen einen Zustand tiefster Entspannung des ganzen Körpers. Bestehende Muskelverspannungen können aufgespürt und gelockert, vorhandene Schmerzzustände verringert werden.Die progressive Muskelentspannung ist nach erlernter Übungstechnik eine jederzeit im Alltag leicht anzuwendende Entspannungstechnik, die hilft, gelassener auf Stress, Ärger und Aufregung zu reagieren.Beginn: Donnerstag, 16. Januar 2014, 10.00-11.30 UhrOrt: VHS-Raum, Max-Planck-Str. 5, RülzheimDauer: 10 Termine, Gebühr: 60 EuroLeitung: Elisabeth Hatzenbühler

    Entspannung nach Jakobson am AbendDie Progressive Muskelentspannung nach Edmund Jacobson bewirkt durch die bewußte An- und Entspannung bestimmter Muskelgruppen einen Zustand tiefster Entspannung des ganzen Körpers. Bestehende Muskelverspannungen können aufgespürt und gelockert, vorhandene Schmerzzustände verringert werden.Die progressive Muskelentspannung ist nach erlernter Übungstechnik eine jederzeit im Alltag leicht anzuwendende Entspannungstechnik, die hilft, gelassener auf Stress, Ärger und Aufregung zu reagieren.Beginn: Donnerstag, 16. Januar 2014, 18.00-19.30 UhrOrt: VHS-Raum, Max-Planck-Str. 5, RülzheimDauer: 10 Termine, Gebühr: 60 EuroLeitung: Elisabeth HatzenbühlerEarly Bird Qi GongEntspannt und mit frischer Energie in den Tag starten.Die Chinesen schätzen besonders die frühen Morgenstunden, um mit Übungen Energie für den Tag zu sammeln. Einfache Bewegungen, Atemübungen und eine einfache Meridianmassage helfen uns zent-riert, gelassen und vital den Tag zu beginnen.Beginn: Freitag, 17. Januar 2014, 07.00-07.45 UhrOrt: VHS-Raum, Max-Planck-Str. 5, RülzheimDauer: 10 Termine, Gebühr 40 EuroLeitung: Matthias HoickeQi GongQi Gong ist eine Methode, Stressfolgen zu reduzieren, Vitalität zu stei-gern und das Immunsystem zu stärken.Durch einfache körperliche Übungen verbunden mit dem Atem ver-bessern wir die Eigenwahrnehmung und lenken die Aufmerksamkeit kontinuierlich immer weiter nach innen. Dadurch lernen wir, Span-nungen loszulassen sowie innere Ruhe und heitere Gelassenheit zu entwickeln und zu stärken. Auf der physischen Ebene stärken wir Ent-spannung und Regeneration. Die Versorgung des gesamten Körpers inklusive der inneren Organe sowie die Funktion der Wirbelsäule und des Nervensystems werden verbessert.Beginn: Freitag, 17. Januar 2014, 17.30-19.00 UhrOrt: VHS-Raum, Max-Planck-Str. 5, RülzheimDauer: 10 Termine, Gebühr: 60 EuroLeitung: Matthias Hoicke

    Geburtstage vom 11. - 17. Januar 2014

    Wir gratulierenOrtsgemeinde RülzheimHerrn Hans Gundal, An der Kastanienallee 25am 11.01. zum 71. GeburtstagHerrn Johann Ulmann, Helmut-Braun-Ring 7am 12.01. zum 87. GeburtstagFrau Irma Diete, Helmut-Braun-Ring 5am 13.01. zum 72. GeburtstagFrau Elisabeth Löffler, Am Deutschordensplatz 8am 13.01. zum 93. GeburtstagHerrn Alwin Wagner, Schubertring 12am 13.01. zum 71. GeburtstagFrau Elsbeth Werner, Hoppelgasse 33am 15.01. zum 74. GeburtstagFrau Frieda Zeiger, Pfarrer-Wetzel-Straße 19am 15.01. zum 79. GeburtstagFrau Anna Holzmann, Birkenweg 11am 16.01. zum 72. GeburtstagHerrn Gerd Kaufhold, Westendstraße 7am 16.01. zum 73. GeburtstagFrau Margarete Neu, Mittlere Ortsstraße 147am 16.01. zum 70. GeburtstagFrau Katharina Nuber, Römerstraße 76am 16.01. zum 72. GeburtstagFrau Ursula Schmidtke, Südring 67am 16.01. zum 78. GeburtstagHerrn Joachim Ziegenhorn, Westendstraße 17am 16.01. zum 70. GeburtstagHerrn Rudolf Kappeler, Mittlere Ortsstraße 1/13am 17.01. zum 71. GeburtstagFrau Renate Schöpp, Robert-Seither-Straße 27am 17.01. zum 71. Geburtstag

    Ortsgemeinde LeimersheimFrau Anna Kuhn, Rheinstraße 6aam 11.01. zum 85. Geburtstag

    Herrn Ernst Hartenstein, Horststraße 9aam 12.01. zum 74. GeburtstagHerrn Josef Jedral, Horststraße 6am 12.01. zum 70. GeburtstagHerrn Werner Klein, Rheinstraße 20am 13.01. zum 83. GeburtstagFrau Hildegard Sittinger, Friedhofstraße 14am 14.01. zum 82. GeburtstagFrau Anna Weiß, Leitmarstraße 5am 15.01. zum 83. GeburtstagFrau Maria Götz, Lerchenweg 7am 16.01. zum 73. GeburtstagFrau Hilde Ratzel, Tullastraße 15am 17.01. zum 75. GeburtstagHerrn Werner Sittinger, Friedhofstraße 14am 17.01. zum 80. Geburtstag

    Ortsgemeinde HördtHerrn Jakob Haag, Augustinerstraße 7am 12.01. zum 81. GeburtstagHerrn Egon Brock, Spiegelbergstraße 9am 13.01. zum 79. GeburtstagFrau Rita Gundermann, Hutzelberg 4am 13.01. zum 76. GeburtstagFrau Mrie Hock, Römerstraße 22am 17.01. zum 84. Geburtstag

    Ortsgemeinde KuhardtHerrn Klemens Hamburger, Kirchstraße 7am 12.01. zum 76. GeburtstagHerrn Gerhard Häußel, Hauptstraße 15am 16.01. zum 80. GeburtstagHerrn Arnold Doll, Lilienstraße 8am 17.01. zum 72. GeburtstagHerrn Ernst Sittinger, Birkenallee 4am 17.01. zum 78. Geburtstag

  • Rülzheim - 9 - Ausgabe 1/2/2014

    Tai ChiEin chinesisches Sprichwort sagt:“ Wer täglich Tai Chi übt, wird sanft wie ein Baby, kräftig wie ein Holzfäller und gelassen wie ein Weiser“Die sanften fließenden Bewegungen wirken entspannend, verbessern die Versorgung des Körpers und bauen Energie auf. Zusätzlich zu den Vorteilen des Qi Gong (Entspannung, Regeneration, innere Ruhe, Gelassenheit, Eigenwahrnehmung) üben wir hier besonders Gleichge-wicht, Koordination und Feinmotorik. Neben Tai Chi- Basis- Übungen beschäftigen wir uns mit einer kurzen Tai Chi- Form des Yang- Stils.Beginn: Freitag, 17. Januar 2014, 19.10 – 20.40 UhrOrt: VHS-Raum, Max-Planck-Str. 5, RülzheimDauer: 10 Termine, Gebühr: 60 EuroLeitung: Matthias HoickeBaby TrageworkshopEs sind die Ur-Instinkte nach Nähe und Geborgenheit, die durch das Tragen von Babys und Kleinkindern erfüllt wird. Das Tragen stärkt den Aufbau einer engen Bindung und wirkt gerade bei Schreikindern sehr beruhigend.Getragen zu werden, fördert zudem das motorische, kognitive und soziale Verhalten des Babys. Richtiges Tragen in einem Tragetuch oder einer Tragehilfe unterstützt eine gesunde Rumpfbildung und schont den Rücken der Mutter oder des Vaters. In diesem Trage-Workshop erhalten Sie wichtige Informationen rund um das Thema „Tragen“. Es werden mehrere Binde- und Trageweisen gezeigt. Wir testen und üben gemeinsam mit Tragepuppen und wenn Sie sicher sind, auch mit Ihrem Baby. Gern können Sie Ihre vorhandenen Tücher und Tragehilfen mitbringen.Beginn: Samsatg, 25. Januar 2014, 14.00-16.00 UhrOrt: VHS Raum Max-Planck-Str. 5, RülzheimDauer: 1 Termin, Gebühr: 20 Euro; plus 10 Euro für den PartnerLeitung: Sandra Bentz (Trageberaterin)Englisch – A1 Aufbaustufe 4Fortführung des Kurses vom Wintersemester 2013.Quereinsteiger mit entsprechenden Kenntnissen sind herzlich will-kommenBeginn: Dienstag, 4. Februar 2014, 09.00 - 10.30 UhrOrt: Bürgerkeller des Rathauses, RülzheimDauer: 15 Termine, Gebühr: 80 EuroLeitung: Jane MameliEnglisch für Anfänger am VormittagFortführung des Kurses vom Wintersemester 2013. Quereinsteiger mit entsprechenden Kenntnissen sind herzlich willkommenBeginn: Dienstag, 4. Februar 2014, 10.30-12.00 UhrOrt: Bürgerkeller des Rathauses RülzheimDauer: 15 Termine, Gebühr: 80 EuroLeitung: Jane MameliEnglisch für AnfängerFortführung des Kurses vom Wintersemester 2013. Quereinsteiger mit entsprechenden Kenntnissen sind herzlich willkommenBeginn: Dienstag, 4. Februar 2014, 19.15-20.45 UhrOrt: Realschule plus/IGS Rülzheim, Bibliothek EGDauer: 15 Termine, Gebühr: 80 EuroLeitung: Jane MameliItalienisch für den UrlaubViva le vacanze!Frischen Sie Ihre Italienisch- Kenntnisse wieder auf!Beginn: Mittwoch, 5. Februar 2014, 18.00-19.30 UhrOrt: Realschule plus/IGS, Rülzheim, EG rechtsDauer: 10 Termine, Gebühr: 65 EuroLeitung: Goffredo MameliItalienisch für den UrlaubViva le vacanze!Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmern ohne Grundkenntnisse oder mit geringen Vorkenntnissen.Beginn: Mittwoch, 5. Februar 2014, 19.30-21.00 UhrOrt: Realschule plus/IGS, Rülzheim, EG rechtsDauer: 10 Termine, Gebühr: 65 EuroLeitung: Goffredo MameliEnglisch – A1 Aufbaustufe 7Fortführung des Kurses vom Wintersemester 2013. Lernen in unge-zwungener Atmosphäre. Quereinsteiger mit entspr. Vorkenntnissen sind herzlich willkommen.Beginn: Mittwoch, 5. Februar 2014, 19.30-21.00 UhrOrt: Realschule plus /IGS Rülzheim, Bibliothek EGLehrbuch: Network 1Dauer: 15 Termine, Gebühr: 80 EuroLeitung: Jane MameliEnglisch- A2 Aufbaustufe 7Fortführung des Kurses vom Wintersemester 2013. Quereinsteiger mit entsprechenden Kenntnissen sind herzlich willkommenBeginn: Mittwoch, 5. Februar 2014, 18.00 – 19.30 UhrOrt: Realschule plus/IGS Rülzheim, Bibliothek EGLehrbuch: Network 3Dauer: 15 Termine, Gebühr: 80 EuroLeitung: Jane Mameli

    Französisch – A1 Aufbaustufe 4Fortführung des Kurses vom Wintersemester 2013. Quereinsteiger mit entsprechenden Kenntnissen sind herzlich willkommen.Beginn: Mittwoch, 5. Februar 2014, 18.00-19.30 UhrOrt: Realschule plus/IGS RülzheimLehrbuch: Voyages 1, Klett Verlag, ab Unitè 10Dauer: 15 Termine, Gebühr:80 EuroLeitung: Annette GebhardtItalienisch A1- Aufbaustufe 3Fortführung des Kurses. Quereinsteiger mit entsprechenden Kennt-nissen sind herzlich willkommen.Beginn: Donnerstag, 6. Februar 2014, 18.30-20.00 UhrOrt: Realschule plus /IGS RülzheimDauer: 15 Termine, Gebühr: 80 EuroLeitung: Luigi FalsinaSpanisch – A1 Aufbaustufe 3Fortführung des Kurses. Quereinsteiger mit entsprechenden Kennt-nissen sind herzlich willkommen.Beginn: Donnerstag, 06. Februar 2014, 18.00-19.30 UhrOrt: Realschule plus/IGS Rülzheim, Physiksaal EG (Rechts)Lehrbuch: Caminos Neu AIDauer: 15 Termine, Gebühr: 80 EuroLeitung: Raul ZunigaSpachtel dein eigenes KunstwerkInformelle MalereiInformelle Malerei heißt, wir bekommen während des Spachtelvor-gangs eine Information d.h. wir malen aus dem Bauch heraus.Wir arbeiten mit Spachtel, Pinsel und Schwämmchen. Während dem Spachteln entwickelt sich der Wunsch nach einem bestimmten Motiv mit spontan gewählten Acrylfarben zu einem individuellen Werk.Bitte mitbringen: Malkittel, Spachtel, weiße Kreide, Acrylfarben, Pin-sel, Schwämmchen, Tuch, Leinwand z.B.60/80 cm, flache Palette oder Teller und eine Portion Muse.Beginn: Dienstag, 11. Februar 2014, 19.00 - 21.30 UhrOrt: Max-Planck-Str. 5, RülzheimDauer: 6 TermineGebühr: 68 EuroLeitung: Sabine TürkBauch-Beine-Po am AbendBauch-Beine-Po ist eine ganzheitliche Körperkräftigung mit Straffung der Problemzonen und Stärkung der Rückenmuskulatur. Hier werden gezielt die Muskelgruppen angesprochen, die im Alltag oft vernach-lässigt werden. Durch abwechslungsreiche Hilfmittel, einfache Ele-mente aus der Aerobic und Training der einzelnen Zonen mit Musik wird einoptimales Trainingsergebnis geboten. Die Stunde endet mit Dehnübungen für die hauptsächlich beanspruchte Muskulatur. Geeig-net ist der Kurs für alle, die vorbeugend etwas für ihre Gesundheit tun möchten.Bitte mitbringen: Isomatte und TurnschuheBeginn Kurs 1: Dienstag, 11. Februar 2014, 19.00-20.00 UhrBeginn Kurs 2: Dienstag, 11. Februar 2014, 20.00-21.00 UhrOrt: VHS Raum, Max-Planck-Str. 5, RülzheimDauer: 10 Termine, Gebühr: 40 EuroLeitung: Traudel BauerBauch-Beine-Po am VormittagBauch-Beine-Po ist eine ganzheitliche Körperkräftigung mit Straffung der Problemzonen und Stärkung der Rückenmuskulatur. Hier werden gezielt die Muskelgruppen angesprochen, die im Alltag oft vernach-lässigt werden. Durch abwechslungsreiche Hilfmittel, einfache Ele-mente aus der Aerobic und Training der einzelnen Zonen mit Musik wird einoptimales Trainingsergebnis geboten. Die Stunde endet mit Dehnübungen für die hauptsächlich beanspruchte Muskulatur. Geeig-net ist der Kurs für alle, die vorbeugend etwas für ihre Gesundheit tun möchten.Bitte mitbringen: Isomatte und TurnschuheBeginn Kurs 1: Mittwoch, 12. Februar 2014, 9.00-10.00 UhrBeginn Kurs 2: Mittwoch, 12. Februar 2014, 10.00-11.00 UhrOrt: VHS Raum, Max-Planck-Str. 5, RülzheimDauer: 10 Termine, Gebühr: 40 EuroLeitung: Traudel BauerSpachtel dein eigenes KunstwerkInformelle MalereiInformelle Malerei heißt, wir bekommen während des Spachtelvor-gangs eine Information d.h. wir malen aus dem Bauch heraus.Wir arbeiten mit Spachtel, Pinsel und Schwämmchen. Während dem Spachteln entwickelt sich der Wunsch nach einem bestimmten Motiv mit spontan gewählten Acrylfarben zu einem individuellen Werk.Bitte mitbringen: Malkittel, Spachtel, weiße Kreide, Acrylfarben, Pin-sel, Schwämmchen, Tuch, Leinwand z.B.60/80 cm, flache Palette oder Teller und eine Portion Muse.Beginn: Mittwoch, 12. Februar 2014, 09.00 - 11.30 UhrOrt: Max-Planck-Str. 5, RülzheimDauer: 6 TermineGebühr: 68 EuroLeitung: Sabine Türk

  • Rülzheim - 10 - Ausgabe 1/2/2014

    Malkurs für KinderWir malen mit Acrylfarben einen Clown, für Kinder 6-10 Jahren geeignet.Bitte mitbringen: Malkittel, Pinsel und LappenBeginn: Donnerstag, 13. Februar 2014, 16.00-17.30 UhrOrt: VHS, Max-Planck-Str. 5, RülzheimDauer: 2 Termine, Gebühr: 16 Euro, zzgl. 5 € MaterialkostenLeitung: Sabine TürkFilz- SitzauflagenErlernen Sie in diesem Kurs, wie man Filz- Sitzauflagen in beliebiger Form, die – eingerollt – auch unterwegs gute Dienste leisten, anfertigt.Bitte mitbringen: Mut zum Experiment, Offenheit für ungeplante Ände-rungen beim Arbeitsprozess, zwei Frotteehandtücher.Beginn: Samstag, 22. Februar 2014, 15.00-18.00 UhrOrt: Bürgerkeller des Rathauses RülzheimDauer: 1 Termin, Gebühr: 12 Euro (zzgl. Materialkosten)Leitung: Ingrid Fried

    Anmeldung bis spätestens 1 Woche vor Kursbeginn, nur vormittags bei VHS Rülzheim, Rathaus, Zimmer 2.01, Tel.: 07272 / 70 02 10 85oder per e-mail: [email protected]

    Geburtsvorbereitung - SchwangerschaftsgymnastikPsychosomatische Geburtsvorbereitung; durch entsprechende Gym-nastik Schwangerschaftsbeschwerden lindern bzw. entgegenwirken, Erlernen und Üben von Atemtechniken zur Erleichterung der Wehen, Ängste abbauen durch Besprechen von geburtsbezogenen Themen, richtige Entspannung kennen lernen. Beginn der Kurse:Dienstag, 14. Januar 2014, 18.10-20.10 UhrMontag, 24. Februar 2014, 16.50-18.50 UhrDienstag, 8. April 2014, 18.10-20.10 UhrMontag, 12. Mai 2014, 16.50-18.50 UhrDienstag, 24. Juni 2014 18.10-20.10 UhrDauer: 7 TermineLeitung: Michaela DuttenhöfferDirektanmeldung bei Frau Duttenhöffer, Tel.: 07272 / 62 57 oder 0175/4139340Rückbildungsgymnastik einmal andersNach der Geburt soll der Körper wieder trainiert und vor möglichen Folgeerscheinungen bewahrt werden.Beginn der Kurse:Montag, 24. Februar 2014, 19.00-20.15 UhrDienstag, 8. April 2014 16.45-18.00 Uhr Montag, 12. Mai 2014, 19.00-20.15 UhrDauer: 8 TermineLeitung: Michaela DuttenhöfferDirektanmeldung bei Frau Duttenhöffer, Tel.: 07272 / 62 57 oder 0175/4139340

    Sprechstunden der GleichstellungsbeauftragtenDie Sprechzeiten der Gleichstellungsbeauftragten der Verbandsge-meinde Rülzheim, Frau Ingrid Mendel, finden im Rathaus statt, Zim-mer 1.01c EG, mittwochs, 15.00-16.00 Uhr und nach Vereinbarung.Tel.: 32 19 oder mittwochs 15.00-16.00 Uhr: 70 02 / 10 19.

    Sprechstunde des VersichertenältestenDer Versichertenälteste der Deutschen Rentenversicherung Rhein-land-Pfalz, Kreis Germersheim, Herr Eberhard Dorn, Rülzheim, hält am Donnerstag, 16.01.14in der Zeit von 15.00 bis 17.30 Uhr Sprech-stunden/Beratungen für die Deutsche Rentenversicherung (früher LVA bzw. BfA) ab. Die Sprechstunden finden im Daimlerring 64, 76761 Rülzheim, statt. Hier gibt es kostenlosen Rat und Aufklärung in allen Rentenangelegenheiten. Ferner ist er behilflich beim Ausfüllen der Rentenanträge. Zur Beratung bitte alle Rentenversicherungsunterla-gen sowie den Personalausweis oder Reisepass mitbringen.Außerdem werden auch nach telefonischer Vereinbarung Beratungen außerhalb der Sprechstunden durchgeführt, Tel.: 07272/ 70 07 245, Handy: 0176 / 29 04 93 44.

    Brandmeldeanlage (BMA) in einem Industriebetrieb im Nordring ausgelöstMittwoch, 27.11.2013, 12:36 - 13:00 UhrDie Brandmeldeanlage in einem Industriebetrieb im Nordring in Rülz-heim hatte ausgelöst.Die Kontrolle vor Ort ergab, dass es sich um einen Fehlalarm handelte.Im Einsatz waren 5 Wehrleute, das Löschgruppenfahrzeug 16/12 (LF) und die Feuerwehreinsatzzentrale (FEZ).

    BMA in einem Hotel in Zeiskam ausgelöstSamstag, 30.11.2013, 18:03 - 18:30 UhrDie Brandmeldeanlage in einem Hotel in Zeiskam hatte ausgelöst.In diesem Fall wird die Feuerwehr Rülzheim mit der Drehleiter mita-larmiert.Bereits auf der Anfahrt wurde von den Kameraden aus Zeiskam gemeldet, dass es sich um einen Fehlalarm handelt, der vermutlich durch Wasserdampf im Saunabereich ausgelöst wurde.Die Anfahrt konnte abgebrochen werden.Im Einsatz waren das Tanklöschfahrzeug 20/24 (TLF), die Drehleiter (DLK) und die FEZ mit 11 Wehrleuten.

    Zimmerbrand im Südring in KuhardtSonntag, 01.12.2013, 02:40- 04:45 UhrGemeldet war ein Kaminbrand. Bei der Lageerkundung durch die Kuhardter Kameraden wurde festgestellt, dass es sich um einen Zim-merbrand handelt.Das Feuer wurde von zwei Trupps unter Pressluftatmern (PA) gelöscht. Anschließend wurde der Raum mit der Wärmebildkamera kontrolliert. Das Gebäude wurde belüftet.Im Einsatz waren der Einsatzleitwagen 1 (ELW1), das Mann-schaftstransportfahrzeug (MTF), die DLK, das LF, die FEZ und das Kleinlöschfahrzeug (KLF) aus Kuhardt mit insgesamt 24 Wehrleuten.Ein Bewohner wurde mit Verdacht auf Rauchgasvergiftung durch den anwesenden Rettungsdienst in Krankenhaus gebracht.Des Weiteren waren die Sanitätsbereitschaft und die Polizei vor Ort.

    Unterstützung bei Gebäudebrand in KandelMontag, 16.12.2013, 02:20 - 08:00 UhrDie Feuerwehr Kandel forderte den Wechsellader mit dem Abrollbehäl-ter Atemschutz zur Unterstützung bei einem Gebäudebrand in Kandel an. Wie die polizeilichen Ermittlungen später ergaben war aufgrund eines technischen Defektes ein Häuschen des Weihnachtsmarktes in Brand geraten. Das Feuer hatte das daneben stehende Häuschen und das dahinter befindliche Haus, in dem die Musikschule untergebracht war, erfasst.Vor Ort wurden aus dem Abrollbehälter Pressluftatmer und Filter aus-gegeben. Des Weiteren wurde das Zelt zur Verfügung gestellt, damit sich die Einsatzkräfte darin umziehen und stärken konnten.Im Einsatz waren zwei Wehrleute mit dem WLF und dem Abrollbehäl-ter Atemschutz.

    Unterstützung bei Gebäudebrand in NeupotzSonntag, 22.12.2013, 00:03 - 04:00 UhrVon der Feuerwehr Jockgrim wurde der Abrollbehälter Atemschutz und die Wärmebildkamera zum Gebäudebrand beim Erlenhof in Neu-potz angefordert.Der Abrollbehälter Atemschutz wurde auf der gesperrten Landstraße Richtung Kuhardt aufgebaut und mit dem Powermoon ausgeleuchtet. Daneben wurde das Zelt mit der Heizung aufgestellt.Es wurden Pressluftatmer ausgegeben und bei der Rückfahrt noch 6 PA und 6 Masken mit Filter an der Einsatzstelle hinterlassen.Im Einsatz waren das MTF und der Wechsellader mit dem Abrollbehäl-ter Atemschutz mit 6 Wehrleuten.

    Verkehrsunfall mit eingeklemmter Person auf der B9Samstag, 04.01.2014, 21:01 - 22:00 UhrUm 21:01 Uhr wurden wir zu einem Verkehrsunfall mit eingeklemmter Person auf der B9 zwischen Rülzheim Süd und Rülzheim Nord alar-miert. Wenige Minuten zuvor wurde bereits die Feuerwehr Jockgrim alarmiert, da man wohl zuerst von einer anderen Einsatzstelle in Fahrt-richtung Wörth ausging.Beim Eintreffen an der Einsatzstelle, ca. 200 Meter vor der Ausfahrt Rülzheim Nord, waren die Kameraden aus Jockgrim bereits vor Ort. Personen waren nicht eingeklemmt, jedoch konnte ein Fahrzeug nicht geöffnet werden. Die Öffnung des Fahrzeugs wurde von den Jockgri-mer Kameraden übernommen.Im Einsatz waren das LF 16/12, das WLF mit dem Abrollbehälter Rüst, der ELW und die FEZ mit insgesamt 15 Personen.Außerdem waren die Wehren aus Jockgrim und Rheinzabern, der Ret-tungsdienst mit mehreren Rettungswagen, ein Notarzt, der leitende Notarzt und ein Organisationsleiter des DRK vor Ort.Der Unfall ereignete sich, weil auf der rechten Fahrspur ein Pkw unbe-leuchtet stand.Der Grund hierfür konnte zunächst nicht ermittelt werden.Ein in Richtung Germersheim fahrender Pkw-Fahrer erkannte dies zu spät, wollte nach links ausweichen, wo sich allerdings ein Überholer befand. Er streifte diesen und fuhr in das Heck des unbeleuchteten Pkw auf der rechten Fahrspur. Der unbeleuchtete Pkw wurde dadurch nach rechts von der Fahrbahn geschleudert.Der Fahrer des unbeleuchteten Pkw wurde schwer, 3 Insassen der anderen beiden Pkw leicht verletzt.Die B 9 musste mehrmals kurzfristig von der Polizei in Richtung Ger-mersheim voll gesperrt werden.Die Straßenmeisterei säuberte die Fahrbahn.

  • Rülzheim - 11 - Ausgabe 1/2/2014

    KreislehrgängeChristian Mühl, Rülzheim, Alexander Becht, Andre Bentz, Thomas Müller, alle Hördt, Dirk Schade und Tobias Rassenfoß , beide Kuhardt, absolvierten den Maschinistenlehrgang bei der Feuerwehr Hagenbach vom 11.-13.10.2013, mit Erfolg.Es wurde die Bedienung von Pumpen und Aggregaten, die im Feu-erwehrdienst zum Einsatz kommen, in Theorie und Praxis vermittelt.Harry Marthaler, Rülzheim, besuchte den Funklehrgang am 5./7./12. und 14.11.2013, der bei der Feuerwehr Rülzheim stattfand. Es wurde erstmals ein Lehrgang für den Digitalfunk durchgeführt, dessen Prü-fung Harry Marthaler bestand.Sebastian Will, Rülzheim, nahm am Gefahrstofflehrgang am 02.11.2013 bei der Feuerwehr Germersheim teil, den er erfolgreich absolvierte.Es wurden Kenntnisse für den Ersteinsatz bei Gefahrstoffunfällen ver-mittelt.

    BrandschutzerziehungMi., 27.11.13, 10.00-11.00 Uhr14 Vorschulkinder des KiGa „Kerwespatzen“ besuchten die Freiwillige Feuerwehr.Tanja Seither und Carolin Leingang erklärten den Kindern den Notruf 112, zeigten die Einsatzbekleidung und verschiedene Feuerwehrgeräte, die natürlich auch selbst in die Hand genommen werden konnten.

    Di., 10.12.2013, 10.30 – 11.30 Uhr14 Kinder der Schule mit Förderschwerpunkt Sprache kamen mit ihren Lehrerinnen ins Feuerwehrhaus. Tanja Seither und Patrick Leingang waren für die Kinder dieses Mal die Ansprechpartner.

    Vorbereitung Umzug ins neue Feuerwehrhaus RülzheimSa., 16.11.2013, 09.00-15.00 Uhr17 Wehrleute und Musikzugangehörige, unter Führung von Wehrlei-ter Manfred Leingang und Wehrführer Andreas Leingang, trafen sich zunächst im Feuerwehrhaus in der Gartenstraße.Es wurden Arbeitsgruppen gebildet, die sich die Räume und darin befindlichen Gerätschaften unter dem Aspekt ansahen, wo was im neuen Feuerwehrhaus am besten untergebracht werden kann. Danach ging es ins neue Feuerwehrhaus, in dem dann ebenfalls jeder Raum begangen wurde. Es wurden Skizzen erstellt, aus denen hervorgeht, was in welchen Raum wohin kommt. Diese Vorarbeit erleichtert den Umzug ungemein. Auch erfolgte die Feststellung, wo noch Eigenleis-tung im Endausbau erfolgen kann.Am Sonntagvormittag, 24.11.2013, waren Aktive der Freiwilligen Feuer-wehr, des Musikzuges und der Altersabteilung eingeladen worden, sich den aktuellen Stand der Bauarbeiten vor Ort anzusehen. Die Teilnehmer-schar wurde in Gruppen durch das neue Feuerwehrhaus geführt und die künftige Nutzung der einzelnen Räume wurde erläutert.

    Die Fotos zeigen oben die Gruppe vom 16.11.und unten die vom 24.11.2013.

    Arbeitskreis ADS Südpfalz e.V.ADS Erwachsenen StammtischZum gemeinsamen Plausch und Austausch treffen sich Erwachsene mit ADS Diagnose amSonntag 12.01.2014 ab 11 Uhr im Gasthaus „Waldstube“ Bellheim am Schwimmbad Zeiskamer Straße 72. Hier kann man sich ungestört über das Phänomen Aufmerksamkeits-Defizit-Syndrom bei Erwach-senen unterhalten. Der Stellvertretende Vorsitzende des Arbeitskreis ADS Südpfalz e.V. wird den Stammtisch moderieren bzw. begleiten.Der erste ADS Elternstammtisch des JahresDas Team des Arbeitskreis ADS Südpfalz e.V. lädt interessierte Eltern, Betreuer, Trainer, Lehrer etc.zum nächsten Stammtisch am Dienstag 14.01.2014 ins Gasthaus „Zum Schloddrer“ nach Kandel, Juststraße 39 ab 20.00 Uhr ein.

    Dieses Treffen bietet ideale Bedingungen um sich mit Gleichgesinnten über das Thema Aufmerksamkeitsdefizit-Syndrom auszutauschen.Bei der ersten Zusammenkommen im Jahr 2014 gibt es keinen vorge-gebenen Schwerpunkt bzw. Referat.

    Die Kommunikation und der Plausch im kleinen Kreis wird hier groß geschrieben, vor allem geht es um Therapien, Medikation, Schulpro-bleme usw.....

    Der Stammtisch findet im Nebenzimmer statt.Neue Gesichter sind gerne willkommen und finden rasch Anschluss.Infotelefon 06348 / [email protected]

  • Rülzheim - 12 - Ausgabe 1/2/2014

    CDU Gemeindeverband RülzheimBürgersprechstunde Martin Brandl

    Im Gespräch mit Ihrem Landtagsabgeordneten - Martin Brandl (CDU) lädt ein zur Bürgersprechstunde. Bringen Sie Ihre Anliegen und Fragen mit. Martin Brandl freut sich auf das persönliche Gespräch mit den Bürgerinnen und Bürgern.Bürgersprechstunde am Montag, dem 13. Januar 2014, ab 18.00 Uhr im Bürgerbüro Martin Brandl in der Mittleren Ortsstraße 99 in Rülz-heim. Eine telefonische Voranmeldung unter 07272 / 70 00 611 ist erforderlich. Weitere Informationen, auch über weitere Sprechstunden, ebenfalls telefonisch oder unter www.brandl-martin.de.

    „Vereine und Finanzamt – was Ehrenamtler beachten müssen“

    Das Vereinsleben ist ein wesentlicher Bestandteil des öffentlichen Lebens in der Verbandsgemeinde Rülzheim. In letzter Zeit werden seitens des Finanzamtes immer höhere Anforderungen an die Vereine gestellt. Das macht eine stärkere steuerrechtliche Begleitung notwen-dig, um im Sinne der Mitglieder und zur eigenen Absicherung der Vor-standschaft den Verein erfolgreich führen zu können.Der Bürgermeisterkandidat des CDU Gemeindeverbandes Rülzheim, Matthias Schardt, lädt daher zu einer Info-Veranstaltung ein am Mon-tag, 13.1.2014, 19.00 Uhr, ins Vereinsheim des Musikvereins „Lyra“ in Kuhardt (St. Anna-Straße 30). Referenten werden der Steuerberater und Rechtsanwalt Willi Reichert und Rechtsanwalt Tim Kiefer sein, die über große Erfahrungen in der steuer- und zivilrechtlichen Begleitung von Vereinen verfügen. Alle Interessenten sind herzlich eingeladen. Nähere Informationen finden Sie unter www.matthiasschardt.de.

    Pfarreiengemeinschaft RülzheimGottesdienste vom 11.01. – 19.01.2014 der Pfarreien

    St. Mauritius Rülzheim, St. Anna Kuhardt, St. Georg Hördt, St. Gertrud LeimersheimSamstag, 11.01. Der WeihnachtszeitKuhardt, 18.00 Uhr Vorabendmesse

    Rülzheim, 18.00 Uhr VorabendmesseSonntag, 12.01. Taufe des HerrnHördt, 09.00 Uhr Amt für die Pfarrei, 14.00 „Cafe im Pfarrzentrum“ Die Raumpflegerinnen der Kirche laden herzlich ein.Leimersheim, 10.30 Uhr AmtRülzheim, 10.30 Uhr Amt für die Pfarrei, 11.45 Uhr TaufeAltenheim, 17.00 Uhr RosenkranzMontag, 13.01. Hl. Hilarius, BischofHördt, 08.30 Uhr heilige MesseDienstag, 14.01. der 1. Woche im JahreskreisRülzheim, 09.00 Uhr Alten- und KrankenmesseKuhardt, 09.00 Uhr heilige MesseMittwch, 15.01. der 1. Woche im JahreskreisHördt, 08.30 Uhr heilige MesseLeimersheim, 17.30 Uhr Rosenkranz, 18.00 Uhr AmtDonnerstag, 16.01. der 1. Woche im JahreskreisHördt, 08.45 Uhr Beginn der KrankenkommunionAltenheim, 10.00 Uhr heilige MesseLeimersheim, 14.30 Uhr Seniorennachmittag, Beginn mit einem GottesdienstKuhardt, 18.00 Uhr AbendmesseFreitag, 17.01. hl. Antonius, MönchsvaterLeimersheim, 17.30 Uhr Gebetskreis in der KircheKuhardt, 18.00 Uhr RosenkranzRülzheim, 18.00 Uhr AbendmesseHördt, 18.00 Uhr AbendmesseSamstag, 18.01. der 1. Woche im Jahreskreis – Marien-SamstagRülzheim, 18.00 Uhr VorabendmesseLeimersheim, 18.00 Uhr VorabendmesseSonntag, 19.01. 2. Sonntag im JahreskreisKuhardt, 09.00 Uhr DankamtAltenheim, 10.00 Uhr Wort-Gottes-Feier, 17.00 Uhr RosenkranzHördt, 10.30 Uhr Amt für die PfarreiRülzheim, 10.30 Uhr Amt für die Pfarrei

    Seniorentreff RülzheimNachlese Weihnachtsfeier

    Liebe Seniorinnen und Senioren,zu unserer Weihnachtsfeier am 13. Dezember 2013 konnten wir rd. 40 Gäste begrüßen.Die musikalische Umrahmung übernahmen die Rülzheimer Musikanten.Frau Doris Liebel und Frau Gertrud Faß erfreuten uns mit weihnacht-lichen Gedichten und Geschichten. Außerdem kam der Nikolaus zu Besuch, der uns mit kleinen Geschenken und einer Weihnachtsge-schichte überraschte.Kaffee, Kuchen und Getränke waren, wie immer, vom Braun`schen Stift bereit gestellt.

    Wir konnten einen schönen besinnlichen und gemütlichen Nachmittag verbringen.Allen, die zum Gelingen des Nachmittags beigetragen haben ein herz-liches Dankeschön.Ein besonderes Dankeschön am Ende des Jahres den guten Geistern im Braun`schen Stift für das immer wieder sehr schöne Herrichten der Tische, immer passend zur Jahreszeit und den leckeren Kuchen, der dort auch frisch gebacken wird.Wir wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern ein gesundes, frohes und gutes neues Jahr.

  • Rülzheim - 13 - Ausgabe 1/2/2014

  • Rülzheim - 14 - Ausgabe 1/2/2014

    Leere WiegeLeere Wiege, Selbsthilfegruppe, Treffen in Landau für Eltern, die ihr Kind in der Schwangerschaft oder kurz nach der Geburt verloren haben.Kontakt: Ramona Suthues, Tel. 06341 6305862Beratung und Unterstützung bei Verabschiedung und Bestattung.Kontakt: Helga Beisel, Tel. 06347 455, www.leere-wiege.comDie Angebote sind kostenfrei und der Einstieg in die Gruppe jederzeit möglich.Leere WiegeHelga BeiselFuchsbachweg 1, 67378 Zeiskam, Tel./Fax.-Nr.: 06347 4 55E-Mail: [email protected]

    Veröffentlichung der jährlichen Räumungsmeldung

    Räumungsarbeiten an den Entwässerungsgräben in der Rheinniederung

    Der Entwässerungsverband „Obere Rheinniederung“ weist darauf hin, dass er im Jahre 2013/2014 im Einzugsbereich der Schöpfwerke Neu-burg, Hagenbach, Wörth, Leimersheim, Sondernheim Süd und Nord, Germersheim, Lingenfeld, in den Gemarkungen Jockgrim, Rheinz-abern, Neupotz, Leimersheim, Kuhardt, Hördt, Rülzheim, Bellheim soweit erforderlich, Räumungs- und Unterhaltungsarbeiten an den Entwässerungsgräben in der Rheinniederung, durchführen wird. Die unmittelbaren Anlieger (Eigentümer/Pächter) werden aufgefordert, die

    erforderlichen Räumungs- und Unterhaltungsstreifen für Räumgeräte und Personaleinsatz,a) im Außenbereich (landwirtschaftliche Flächen) mind. 3.60 m breit, gemessen ab Oberkante Grabenböschungb) im Innenbereich (Ortslagen), Gartenanlagen oder sonstigen Berei-chen mit Einfriedungen, Gartenhütten, Zäunen jeglicher Art oder Baumpflanzungen mind. 4.10 m breit, gemessen ab Oberkante Grabenböschung,freizuhalten oder rechtzeitig abzuernten! Eingetragene Dienstbarkeits-wege sind ständig freizuhalten! In erster Linie werden die Hauptent-wässerungsgräben (Einjahresgräben) geräumt. Je nach Bedarf werden Mäh- und Mulcharbeiten auf den Böschungen und in den Grabensoh-len, bzw. Grundräumungsarbeiten durchgeführt.Räumbeginn: Anfang September 2013Räumungsende: bis Ende März 2014Entsprechend vorhandener Zufahrtsmöglichkeiten.Räumungshindernisse, wie Zäune, Stege, Hütten, Koppeln und sons-tige widerrechtlich errichtete Bauteile oder Veränderungen in den Gräben, Böschungen oder auf den Räumstreifen werden ohne wei-tere Benachrichtigungen kostenpflichtig, beseitigt, soweit diese nicht durch die Verursacher selbst bis zum Zeitpunkt der Gewässerunterhal-tung entfernt wurden. Landwirtschaftlich oder gärtnerisch bepflanzte Räumungs- und Fahrstreifen sind rechtzeitig abzuernten. Auf die rechtlichen Grundlagen für die Durchführung von Gewässerunterhal-tungsmaßnamen gem. WHG (Wasserhaushaltsgesetz 9, LWG (Lan-deswassergesetz) insbesondere auf die Duldungspflicht, der An- und Hinterlieger zur Benutzung und Befahrung ihrer Grundstücke, sowie auf die Verbandssatzung, wird besonders hingewiesen.

    Südpfalz-Tourismus

    Südpfalz-TourismusDer Veranstaltungskalender 2014 der Fitness- und Wohlfühlregion Rülzheim ist erhältlich im Tourismusbüro im Rathaus.

    Selbstverständlich steht der Kalender auch auf unserer Internetseite www.suedpfalztourismus-ruelzheim.de unter der Rubrik „Suchen und Buchen/Prospekte“ zum Download zur Verfügung.

    Ortsgemeinde Rülzheim

    Öffentliche Bekanntmachungen

    Jahresabschluss 2012 - Gemeindewerke Rülzheim

    Der Jahresabschluss 2012 der Gemeindewerke Rülzheim (Elektri-zitätsversorgung sowie Fernwärmeversorgung und Freizeitanlagen) wurde vom Wirtschaftsprüfer Dr. Burret, Ludwigshafen, geprüft und liegt zusammen mit Lagebericht, Bestätigungsbericht und Bestä-tigungsvermerk in der Zeit vom 13.01.2014 bis 27.01.2014 bei der Verwaltung der Verbands- und Gemeindewerke Rülzheim, Mittlere Ortsstraße 106, Zimmer 23, zu jedermanns Einsicht öffentlich aus.Der Bestätigungsvermerk des Wirtschaftsprüfers lautet:„Ich habe den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buch-führung und den Lagebericht der Gemeindewerke Rülzheim für das Geschäftsjahr vom 01.01.2012 bis 31.12.2012 geprüft. Nach § 6b Abs. 5 EnWG umfasste die Prüfung auch die Einhaltung der Pflich-ten zur Rechnungslegung nach § 6b Abs. 3 EnWG wonach für die Tätigkeiten nach § 6b Abs. 3 EnWG getrennte Konten zu führen und Tätigkeitsabschlüsse aufzustellen sind. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lage-bericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften, den ergänzenden landesrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen der Satzung sowie die Einhaltung der Pflichten nach § 6b Abs. 3 EnWG liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertre-ter des Betriebes. Meine Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von mir durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht sowie über die Einhaltung der Pflichten zur Rechnungslegung nach § 6b Abs. 3 EnWG abzugeben.Ich habe meine Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB und § 89 GemO Rheinland-Pfalz unter Beachtung der vom Institut der Wirt-schaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungs-mäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrich-tigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmä-ßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden und dass mit hinreichender Sicherheit beurteilt werden kann, ob die Pflichten zur Rechnungsle-gung nach § 6b Abs. 3 EnWG in allen wesentlichen Belangen erfüllt sind.

  • Rülzheim - 15 - Ausgabe 1/2/2014

    Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld des Betriebes sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nach-weise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lage-bericht sowie für die Einhaltung der Pflichten zur Rechnungslegung nach § 6b Abs. 3 EnWG überwiegend auf der Basis von Stichpro-ben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichen Vertreter, die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jah-resabschlusses und des Lageberichts sowie die Beurteilung, ob die Wertansätze und die Zuordnung der Konten nach § 6b Abs. 3 EnWG sachgerecht und nachvollziehbar erfolgt sind und der Grundsatz der Stetigkeit beachtet wurde. Ich bin der Auffassung, dass meine Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für meine Beurteilung bildet.Meine Prüfung des Jahresabschlusses unter Einbeziehung der Buch-führung und des Lageberichts hat zu keinen Einwendungen geführt.Nach meiner Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonne-nen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen der Satzung und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buch-führung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Betriebes. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage des Betriebes und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar. Ohne diese Beurteilung einzuschränken, weise ich ergänzend darauf hin, dass der Fortbestand des Betriebes (Going-Concern-Prämisse) nur gewährleis-tet ist, wenn der Einrichtungsträger in Hinblick auf die geringe Eigen-kapitalausstattung und die schlechte Liquiditätssituation dem Betrieb zusätzliche Mittel zum Erhalt des Eigenkapitals zur Verfügung stellt.Die Prüfung der Einhaltung der Pflichten zur Rechnungslegung nach § 6b Abs. 3 EnWG, wonach für die Tätigkeiten nach § 6b Abs. 3 EnWG getrennte Konten zu führen und Tätigkeitsabschlüsse aufzustellen sind, hat zu keinen Einwendungen geführt.“

    Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 12.12.2013 den Jahres-abschluss 2012 beraten und beschlossen:1 Dem vorgelegten Jahresabschluss der Gemeindewerke Rülzheim

    mit einem Jahresverlust in Höhe von 535.299,16 Euro wird zuge-stimmt.

    2. Die Konzessionsabgabe in Höhe von 200.014,00 Euro durch die Ortsgemeinde zur Abdeckung der entstandenen Jahresverlustes den Gemeindewerken zuzuführen.

    3. Der Jahresgewinn des EVU mit 257.753,58 Euro festgestellt und auf neue Rechnung vorgetragen. Der restliche nicht abgedeckte bilanzielle Jahresverlust in Höhe von 335.285,16 Euro ist mit den noch vorhandenen Rücklagen zu verrechnen.

    Die Unterlagen können während der Dienstzeiten (montags bis frei-tags von 8.30 bis 12.00 Uhr und donnerstags zusätzlich von 14.00 bis 18.00 Uhr sowie dienstags von 14.00 bis 16.30 Uhr) eingesehen werden.

    Rülzheim, den 02.01.2014gez. Götz(kaufm. Werkleiter)

    44. Sitzung des Ausschusses für Bauwesen und Ortsentwicklung

    Am Donnerstag, 16.01.2014, 18.00 Uhr, findet im Sitzungssaal des Rathauses in Rülzheim eine Sitzung des Ausschusses für Bauwesen und Ortsentwicklung statt.A) Öffentliche Sitzung1. Kulturzentrum - Kunst am Bau - Namensgebung/Schriftzug am Gebäude2. KenntnisgabenB) Nichtöffentliche Sitzung

    Im nichtöffentlichen Teil der Sitzung wird über Anträge für das Einver-nehmen der Gemeinde nach § 36 BauGB beschlossen.

    Auf der Tagesordnung stehen noch weitere Themen, die vom Aus-schuss nur vorberaten werden und für die eine abschließende Ent-scheidung im Gemeinderat vorgesehen ist.

    Rülzheim, 6.1.2014gez. HörOrtsbürgermeister

    Amtliche Mitteilungen

    Aus dem Gemeinderat berichtet – Haushalt für 2014 und 2015 verabschiedet

    Am 12.12.2013 fand eine öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Gemeinderats Rülzheim statt.In der Beratungsfolge beschäftigte sich der Gemeinderat zunächst mit der Baumaßnahme „Multifunktionsgebäude für Feuerwehr, Bau-hof und EVU/FVU“. Es standen Auftragsvergaben für verschiedene Gewerke mit einem Vergabevolumen von insgesamt rd. 380.000,00 € an. Die Architekten Ernst und Filip Eichler informierten den Rat über die derzeitige Kostenentwicklung des Projekts. Bürgermeister Hör gab an, dass die Einweihung des Gebäudes im Rahmen eines „Tages der offenen Tür“ nach dem aktuellen Zeitplan voraussichtlich am 12.09.2014 stattfinden wird.Das Gremium hatte sodann über die Feststellung des Jahresab-schlusses 2011 der Ortsgemeinde sowie über die Entlastung des Bürgermeisters und der Beigeordneten zu entscheiden. Beides wurde einstimmig beschlossen.Zum Entwurf der Haushaltssatzung der Ortsgemeinde Rülzheim ging Bürgermeister Hör auf die Eckdaten des umfangreichen Planwerks ein. Trotz anstehender Investitionen über rd. 7,3 Mio. € habe man im Ergebnishaushalt der Jahre 2014 und 2015 Überschüsse vorzuwei-sen. Auch im Finanzhaushalt werden bis 2017 Überschüsse erwirt-schaftet. Diese sollen zur Schuldentilgung verwendet werden, sodass der Schuldenstand bis zum Ende des Jahres 2017 auf rd. 6,4 Mio. € reduziert werden könne. Bei der Pro-Kopf Verschuldung der Ein-wohner liege man damit nur noch geringfügig über dem Landesdurch-schnitt. In diesem Zusammenhang dürfe jedoch nicht außer Acht gelassen werden, dass im Zeitraum von 2009 bis 2017 Investitionen über ein Gesamtvolumen von rd. 30 Mio. € für die Zukunft Rülzheims getätigt wurden und werden. Alle vorgesehenen Investitionen kön-nen ohne neue Kreditaufnahme finanziert werden. Hör lobte auch die über alle Gremien hinweg gute Zusammenarbeit der Fraktionen, die die aktuelle Entwicklung des Ortes erst mit möglich gemacht habe und bedankt sich bei allen Ratsmitgliedern für die geleistete Arbeit. Im Anschluss hatten alle Fraktionen die Möglichkeit sich zum vorge-legten Entwurf zu äußern. Die Fraktionsvorsitzenden von Aktiven Bür-gern, FWG, SPD und betonten, dass der Haushaltsentwurf die gute politische Arbeit und Zusammenarbeit in den Ausschüssen und im Gemeinderat widerspiegele. Man habe die im Wahljahr 2009 verspro-chene Politik angemessen umsetzen können und somit dafür gesorgt, dass sich Rülzheim als Technologie- und Wohngemeinde etabliere. Auf die vielen neu geschaffenen Arbeitsplätze und das Angebot an Kultur- und Veranstaltungsstätten im Ort könne man stolz sein. Die CDU-Fraktion (CDU) sei ebenfalls froh über die aktuelle positive Ent-wicklung der Gemeinde, lehne den vorgelegten Haushaltsentwurf jedoch ab, weil sie die veranschlagten Einnahmen als zu optimistisch und unrealistisch einstufe. Die Haushaltssatzung der Ortsgemeinde Rülzheim für die Haushaltsjahre 2014/2015 mit Haushaltsplan und Stellenplan wurde sodann bei 15 Ja-Stimmen, 7 Gegenstimmen und einer Enthaltung beschlossen.Anschließend lag dem Gremium der Jahresabschluss 2012 sowie der Wirtschaftsplan 2014 Gemeindewerke Rülzheim zur Abstimmung vor. Beiden Werken wurde zugestimmt.Die Küche der Braun’schen Stiftung beliefert auch Privatpersonen, Schulen und Kindertagesstätten. An der Anschaffung eines neuen PKW beteiligt sich die Ortsgemeinde nach einstimmigem Beschluss des Rates mit einem Spendenbeitrag in Höhe von 7.000,00 €.Die Ortsgemeinde beteiligt sich seit 2007 mit einem jährlichen Zuschuss an den Personalkosten der katholischen öffentlichen Büche-rei. Das Pfarramt hat die Erhöhung der wöchentlichen Arbeitszeit auf 30 Stunden beantragt. Der Mehraufwand wird damit begründet, dass die Bücherei von einem breiten Publikum rege genutzt werde und eine starke Nachfrage an Veranstaltungen bestehe. Die Erhöhung der Wochenarbeitszeit der hauptamtlichen Büchereileiterin, Frau Monika Hinrichs, von derzeit 24,3 Stunden auf zunächst 27,5 Stunden und die Anpassung des jährlichen Zuschuss auf die gewachsenen Personal-kosten ab dem 01.01.2014 hat der Rat einstimmig beschlossen.Fraktionsübergreifend waren sich die Ratsmitglieder einig darüber, dass die Ortsgemeinde sich der Resolution bzw. Normenkontrollklage der rheinland-pfälzischen Kommunen zur unzureichenden Finanzaus-stattung beim Ausbau bzw. der Schaffung von Betreuungsmöglichkei-ten für Kinder unter 3 Jahre anschließen solle.Nach über 20 Jahren der städtebaulichen Erneuerung hat der Gemein-derat mit Wirkung vom 31.12.2013 die Aufhebung der Sanierungssat-zung für das Sanierungsgebiet „Ortskern“ einstimmig beschlossen. Die städtebauliche Sanierung wird mit Fertigstellung des Kulturzen-trums beendet.

  • Rülzheim - 16 - Ausgabe 1/2/2014

    Bei den beiden Bauleitplanverfahren „Ergänzungssatzung Klingbach“ und „Ehemaliger Bauhof“ wurden Satzungsaufstellung und Frei-gabe für Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung beschlossen. Das Bebauungsplanverfahren „Ehemaliger Bauhof“ wird voraussichtlich im Frühsommer zum Abschluss kommen.Im nichtöffentlichen Teil der Sitzung wurden Grundstücksangelegen-heiten beraten.

    Sprechstunden der Ortsbeigeordneten der Gemeinde Rülzheim im Rathaus

    Der 1. Ortsbeigeordnete, Herr Anton Rieder, führt, nach Vereinba-rung, Sprechstunden im Rathaus durch.Tel.: 07272 / 70 0 671.Aufgabenbereich:Energie und UmweltDer 2. Ortsbeigeordnete, Herr Edi Harder, führt ebenfalls wöchentlich eine Sprechstunde im Rathaus durch.Termin: donnerstags von 16.00 bis 17.00 Uhr, Zimmer 1.01c (Erdge-schoss), Tel.: 07272 / 70 02-10 19.Aufgabenbereich:Wirtschaftsförderung und KulturDie 3. Ortsbeigeordnete, Frau Ingrid Mendel, führt wöchentlich Sprechstunden durch.Termin: Mittwochs von 15.00 bis 16.00 Uhr, Zimmer 1.01c (Erdge-schoss), oder nach Vereinbarung Tel.: 07272 / 32 91.Aufgabenbereich:Jugend und Senioren

    Nichtamtlicher Teil

    FörderkindergartenAdventsfeier in der MäusegruppeDicke rote Kerzen, Tannenzweigenduft und ein Hauch von Heimlich-keiten liegt jetzt in der Luft. Und das Herz wird weit, macht Euch jetzt bereit: Bis Weihnachten, bis Weihnachten ist es nicht mehr weit!“Nur noch wenige Tage bis Weihnachten. Die Kinder in der Mäuse-gruppe des Förderkindergartens Rülzheim sind schon sehr aufge-regt. Sie übten schon fleißig in der Adventszeit, um am Montag, den 16.12.2013 mit ihren Eltern gemeinsam ihre Adventsfeier verbringen zu können.Höhepunkt war der Engelstanz mit einem ganz besonderen Reigen. Die Kinder bekamen einen riesen Applaus und viel Lob von den Eltern, die ganz stolz auf ihre“ Engel“ waren. Danach saßen wir noch alle gemütlich beisammen am Tisch, aßen selbstgebackenes Gebäck und Kuchen und sangen dabei schöne Weihnachtslieder. Mit dem Lied „Alle Jahre wieder, kommt das Christuskind…“ überreichten die “Engel“ ihr Weihnachtsgeschenke den Eltern.Die Mäusegruppe wünscht allen frohe Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2014!Der Förderkindergarten Rülzheim ist eine Einrichtung für Kinder mit erhöhtem Förderbedarf. Wenn sie mehr über unsere Arbeit erfahren möchten, können Sie gerne unter der Telefonnummer 07272/74411 anrufen oder sich auf der Website der Lebenshilfe Germersheim infor-mieren. Wir freuen uns sehr über Ihr Interesse.

    Braun‘sche Stiftung RülzheimDie Braun´sche Stiftung verabschiedete Herrn Francz Josef in die AltersteilzeitAm Dienstag, den 17.12.2013 um 14.00 wurde Herr Francz in feierli-chem Rahmen durch den Stiftungsratsvorsitzenden Herrn Reiner Hör verabschiedet.Begonnen hatte Herr Francz seine Tätigkeit als Koch in der Braun´schen Stiftung am 01.11.1994. Seit 1998 war Herr Francz stell-vertretende Küchenleitung.Herr Francz war durch seine freundliche und ruhige Art bei den Kolle-gen, wie auch bei den Bewohnern sehr beliebt.Wir verlieren mit Herrn Francz einen zuverlässigen und hilfsbereiten Mitarbeiter.Die Braun´sche Stiftung wünscht ihm für seinen neuen Lebensab-schnitt weiterhin alles Gute.

    Weihnachtsfeier in der Braun´schen StiftungAm 19.12.2013 fand unsere alljährliche Weihnachtsfeier im 3. OG der Braun´sche Stiftung statt.Bei selbstgebackenen Plätzchen ließen sich unsere Bewohner/innen inspirieren durch die vielen Darbietungen der Mitwirkenden.Mit von der Partie waren die Kerwespatzen die Weihnachtslieder vor-sangen.Der neu gegründete Kinderchor unter der Leitung von Herrn Bißon, der die Feier am Klavier mit begleitete, trug sein musikalisches Kön-nen vor.Wie schon zur Tradition geworden, las der Einrichtungsleiter Herr Schulz das Weihnachtsevangelium vor.Herr Wolfgang Braun las Pfälzer Weihnachtsgedichte vor.Unsere Bewohnerin Frau Wilma Wagner erzählte eine Weihnachtsge-schichte. Dies war nur ein kleiner Ausschnitt der vielen Mitwirkenden, die diese Weihnachtsfeier zu einem tollen Nachmittag werden ließen.Wir bedanken uns bei allen Helfern, Ehrenamtlichen und Mitwirkenden recht herzlich und wünschen ein gesundes neues Jahr.

  • Rülzheim - 17 - Ausgabe 1/2/2014

    Seniorennachmittag der Ortsgemeinde

    Am 18. Dezember lud die Ortsgemeinde Rülzheim alle älteren Bürgerinnen und Bür-ger ab dem 70. Lebensjahr zu einem advent-lichen Seniorennachmittag ein. Bei einem ansprechenden Rahmenprogramm konnten die Senioren im Kreise ihrer Altersgenossen ein paar schöne und unterhaltsame Stunden verleben.Mit einem ökumenischen Wortgottesdienst wurden die Gäste auf die besinnliche Weih-nachtszeit eingestimmt und im Anschluss von Bürgermeister Reiner Hör herzlich begrüßt.Ein Lächeln zauberten die Kinder des Kin-dergarten III „Sonnenschein“ in die Gesich-ter der Gäste.Nach Kaffee und Kuchen ergänzte der Sicherheitsbeauftragte für Senioren, Herr

    Hans Seel, das Programm mit einem adventlichen Vortrag.Zum gemeinsamen Singen wurden die Seni-oren von Michael Bißon eingeladen, der den Nachmittag am Klavier begleitete.Alexandra Hatzenbühler und Brigitte Huber von der Herz- und Atemwegssportgruppe Rülzheim überzeugten die Senioren mit ihren Sitztänzen, bei denen die Gäste begeis-tert mitmachten. Seinen musikalischen Abschluss fand der gemütliche Nachmittag durch den Kath. Kirchenchor St. Mauritius Rülzheim unter der Leitung von Heinz Kern.Ein besonderer Dank gilt dem Kulturgemein-devorsitzenden Kurt Werling, der durch das Programm führte, sowie dem Landfrauen-verein Rülzheim für die Bewirtung der Seni-oren.

  • Rülzheim - 18 - Ausgabe 1/2/2014

    Kirchengemeinde

    Kath. Kirchengemeinde St. Mauritius Rülzheim

    Gottesdienste vom 11.01. bis 19.01.2014 siehe unter Pfarreiengemeinschaft Rülzheim

    Pfarrgemeinderat RülzheimGlühwein-Umtrunk nach der ChristmetteBereits zur Tradition geworden ist das Angebot des Pfarrgemeindera-tes von St. Mauritius, am Heiligen Abend die Besucher der Christmette nach dem Gottesdienst zum Verweilen bei Glühwein, Saftpunsch und Gebäck einzuladen.Auch in diesem Jahr trafen sich viele Kirchenbesucher nach der Christmette zum Austausch von Weihnachtswünschen. Volkstümliche Weihnachtslieder, gespielt vom Musikverein untermalten die weih-nachtliche Stimmung. Nach dem Heiligen Abend im Kreis der Familie und dem Besuch der Christmette ist es immer wieder ein schönes gemeinschaftliches Erlebnis, den Heiligen Abend mit Freunden und Bekannten zu beschließen.Herzlichen Dank an alle Gäste, Musiker und Helfer!

    Kath. Öffentl. Bücherei St. Mauritius Rülzheim

    Spielsachen für die Kinder selber bauen?

    Kinderparadiese im Garten – Projekte zum Selber-bauen.Hier findet man Bauprojekte für den Garten, die

    Kinder von 2 bis 14 Jahren begeistern – auch für kleine Gärten und für Einsteiger geeignet: Spielhaus mit Kletterwand, Hafenbecken mit Schiffen, Dino-Rutsche, Torwand, Kaninchenstall, Nur-Dach-Haus mit Rutsche, Maulwurfspiel, Reifenschaukel, Kinderhaus, Wikinger-Wippe, Laufrad, Minigolf-Anlage, Teich im Kiesbett, Wurfbude, Schau-keltrecker und vieles mehr mit Schritt-für-Schritt-Anleitungen und Material-Liste.Spielsachen für den Garten. Do it yourself Kreativ.In einem weiteren Ratgeber findet man Anleitungen für Sandkasten-Piraten, eine Villa Dessa, Torwand, Steckenpferd, Marienkäfer-Sand-kasten, Mini-Kegelbahn, Schloss-Krocket, Lochwand, Wasserspiel, Solarboot sowie Piraten-Stelzen....„Ratlos? - Es gibt Bücher, die weiterhelfen!“Eine freundliche Empfehlung Ihrer Bücherei.Öffnungszeiten: Di 15.00 – 18.00 Uhr, Mi 8.00 – 12.00 Uhr, Do 16.00 – 19.00 Uhr, Sa 10.00 – 12.00 UhrTel. 91 95 29, [email protected]

    Endlich ist wieder BilderbuchkinozeitWir sind schon ganz gespannt, welches Buch wir heute anschauen. Nächstes Mal müssen wir noch unsere Freunde mitbringen.

    Prot. KirchengemeindeFreitag, 10.01.2014

    10.00 Uhr Gottesdienst im Braun´schen Stift (Präd. Hunsicker)15.00 Uhr Konfirmandenunterricht im Gemeindezentrum17.00 Uhr Probe des Kinderkirchenchors im Gemeindezentrum (1. Probe nach den Weihnachtsferien)19.00 Uhr Männertreff im Gemeindezentrum20.00 Uhr Probe des Ev. Flötenchors im GemeindezentrumSamstag, 11.01.201418.30 Uhr Gottesdienst in Leimersheim im Kirchsaal in der Grund-schule (Lktrin. Kantowsky)Sonntag, 12.01.2014 – 1. nach Epiphanias -10.00 Uhr Gottesdienst in Rülzheim (Lktrin Kantowsky); zeitgleich fin-det der Kindergottesdienst stattMontag, 13.01.201415.00 Uhr „Café JA“ im Gemeindezentrum20.00 Uhr Probe des Kirchenchors im GemeindezentrumDienstag, 14.01.201409.30 Uhr Krabbelgruppe „i Tüpfelchen“ im GemeindezentrumFreitag, 17. 01.201415.00 Uhr Konfirmandenunterricht im Gemeindezentrum17.00 Uhr Probe des Kinderkirchenchors im Gemeindezentrum20.00 Uhr Probe des Ev. Flötenchors im GemeindezentrumBürozeiten:Das Pfarrbüro Rülzheim ist besetzt: Mittwoch von 9.00 bis 13.00 Uhr und von 14.00 bis 17.30 Uhr und Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr. Pfrin. Ehrlich ist in Elternzeit. Die Geschäftsführung hat seit Mitte August Pfrin. Wahlig aus Wörth Tel.: 07271 / 82 55 – bei Sterbefällen wenden Sie sich bitte an Pfrin. Krebs aus Jockgrim Tel.: 07271 / 95 00 42. Sollte das Pfarrbüro in Rülzheim nicht besetzt sein, sprechen Sie bitte auf den Anrufbeantworter. Wir nehmen dann baldmöglichst Kontakt mit Ihnen auf.Pfarramt Rülzheim: Tel.: 8443; Fax: 7403402, www.protkircheruelz-heim.de, Mail: [email protected]

    Ökumenische BibelwocheAuch in diesem Jahr laden wir gemeinsam mit unserer kath. Schwes-tergemeinde zur Ökumenischen Bibelwoche ein. Drei Abende, an denen wir uns bewusst einem Bereich der Bibel zuwenden: Neues entdecken – Interessantes erfahren – uns über Wichtiges austauschen.Dieses Jahr beschäftigen wir uns mit der Geschichte von Josef und seinen Brüdern im Buch Genesis (Kapitel 37-50). Es ist eine Geschichte von Hass und Versöhnung, von Hunger und Versorgung, von Unterwerfung und Freiheit, von Verrat und Solidarität. Träume und Traumhaftes spielen darin eine entscheidende Rolle. Wer diese Geschichte liest, wird in ein Familiendrama verwickelt, in dem es um Leben und Tod geht – und das trotz katastrophaler Voraussetzungen ein versöhnliches Ende nimmt: Weil Gott ins Spiel kommt!An den drei Abenden kann auch unabhängig voneinander teilgenom-men werden, wir werden uns jeweils mit einem abgeschlossenen Thema beschäftigen. Natürlich besteht aber ein Zusammenhang. Am „Bibelsonntag“ (26.01.2014) schließen wir die Woche ab, indem in bei-den Gemeinden die Gottesdienste thematisch abgestimmt sind.Wir freuen uns über viele Mitdenkende, Mitmachende in der Bibelwo-che – die genauen Örtlichkeiten können Sie dem folgenden Wochen-plan entnehmen herzliche Einladung!Jeweils um 19.00 Uhr:Am Dienstag, dem 21.01.2014 im kath. Pfarrheim (PR A. Hinderberger)Am Donnerstag, dem 23.01.2014 im ev. Gemeindezentrum (Pfr. R. Kalker)Am Freit