(4) el libro de la muerte

8/13/2019 (4) El Libro de La Muerte

1/291

Annimo El libro de la muerteAnnimo El libro de la muerte

Pgina 1


2/291


AnAnnimonimo

El libro deEl libro delala

muertemuertenovelanovela

Pgina 2


3/291


El libro sin nombre

Las tapas y pginas deEl libro sin nombre se crearon con madera de la cruz deJesucristo. Cualquier vampiro que toque parte de la cruz, muere. El libro es un armacrucial en la guerra contra los no muertos.

El Ojo de la Luna

El Ojo de la Luna es una piedra preciosa azul de increble poder. Cualquiera quelleve esa gema se ace inmortal. !ambi"n se utiliza para dominar la #rbita de la luna,

manipular el clima, sanar eridas y trans$ormar a los vampiros de nuevo en umanos.

El Cementerio del Diablo

El Cementerio del %iablo es una zona del desierto a la que se acude para acertratos con el diablo. En ese cementerio estn enterrados los cadveres no muertos demucos de los que vendieron sus almas a cambio de $ama y $ortuna.

El libro de la muerte

El libro de la muerte se cre# para listar los nombres de los $allecidos. El $ara#negipcio &ams"s 'aius maldijo el libro para poder escribir en "l los nombres de susenemigos. !odos murieron en las $ecas que el libro especi$ica.

Pgina 3


4/291


(uerido lector,

)as abiertoEl libro de la muerte.

Las apariencias enga*an. Lee con atenci#n.

+-/O

Pgina 4


5/291


PrPrlogologo

0na adolescente corra por los oscuros y sucios callejones de 1anta /ondega. Oa trasella a su perseguidor, sus pasos apagados en la nieve cada. o se aba atrevido a miraratrs desde que lo viera salir de las sombras para arrojarse sobre ella. )aba vistoclaramente el blanco de sus ojos, destacados entre los mancurrones de pintura negraque le cubran casi toda la cara. 2estido todo de negro, al principio pareca una sombragigantesca con ojos. 3ero entonces se $ij# en sus dientes4 enormes colmillos de vampiro.5 sali# corriendo como alma que lleva el diablo.

o poda gritar pidiendo ayuda, porque en la calle aba ms vampiros queumanos. +lgo gordo estaba pasando en la ciudad, y gritar solo ubiera servido paraatraer ms no muertos. ecesitaba alg6n escondrijo seguro. +l salir a toda prisa delcallej#n a una de las calles principales de la ciudad vio el lugar donde podra re$ugiarse.

La biblioteca municipal de 1anta /ondega.

Cruz# la carretera a toda velocidad y subi# por los escalones de la entradaprincipal. Las puertas estaban abiertas de par en par, como invitndola a pasar. Ella noperdi# tiempo. rrumpi# en el vestbulo de suelo de mrmol y tecos muy altos. El lugardebera resultarle $amiliar, porque sus padres se aban pasado meses animndola a ir ala biblioteca a estudiar para los e7menes. Justo delante de ella se alzaban unas grandes

puertas dobles de madera, cerradas con una cadena y un candado. Eso le dejaba una sola

opci#n, de manera que ec# a correr acia la escalera de la izquierda.+l subir iba dejando un rastro de nieve. 1i el vampiro la segua, la localizara

$cilmente. 1aba que al esconderse en la biblioteca se arriesgaba a quedar acorralada,pero no poda uir del vampiro toda la vida. +cabara por alcanzarla. 1i se pareca enalgo a los vampiros de Crep6sculo, sera capaz de saltar por los aires, cubriendo con$acilidad largas distancias, y la atrapara cuando se le antojara. !al vez aquel vampiro en

particular estaba dis$rutando del placer de la caza, e7citado por el pnico que sin dudanotaba en sus errticos jadeos.

+l $inal de las escaleras, se arriesg# a ecar un vistazo a su espalda. o aba nirastro de su perseguidor. + lo mejor aba renunciado a la caza, o aba encontrado una

vctima ms $cil. 8uera como $uese, no estaba dispuesta a quedarse para comprobarlo.Entr# a trompicones en la enorme sala de libros, esperando encontrar un laberinto de

Pgina 5


6/291


pasillos en el que esconderse. o aba nadie en el mostrador de recepci#n, ni se*alesde que persona alguna estuviera buscando libros entre las altas estanteras. Justo delantede ella aba una zona abierta, llena de mesas y sillas, tambi"n desierta.

1e precipit# acia la secci#n de &e$erencia y se agac# tras las estanteras.+quella zona estaba oscura, y aunque eso probablemente no sera #bice para unvampiro, le pareci# la mejor opci#n. 3or lo menos eso pensaba, asta que vio algo alotro e7tremo del pasillo que le el# la sangre en las venas.

En el suelo, en un carco de sangre, yaca el cadver de un cico. Le abanaplastado la cabeza asta convertirla en una pulpa ensangrentada. 3ero muco msinquietante resultaba el ombre que se inclinaba sobre "l, un ombre del que ella abaodo rumores. ba cubierto de la cabeza a los pies con un largo manto negro y tena lacapuca ecada sobre la cabeza. Era 9id :ourbon. +dvirti# que tena las manosempapadas de la sangre del cico.

!ras quedarse mirando $ascinada aquellas manos ensangrentadas, Caroline alz#la vista. 5 se cruz# con su mirada. 1e qued# clavada, el cuerpo y el cerebro paralizadosante aquel notorio asesino. 2io orrorizada que 9id :ourbon se incorporaba y se metala mano en el interior de su manto negro, de donde sac# una enorme pistola con la quele apunt# a la cabeza. El punto rojo de un visor lser brill# justo entre sus cejas.Caroline pens# que acababa de tomar su 6ltimo aliento, cuando, antes de apretar elgatillo, 9id :ourbon pronunci# dos palabras con una voz muy grave y peculiar que

pareca salir de las pro$undidades del in$ierno4

;+l suelo.

Caroline sigui# petri$icada un instante. 3ero al cabo reaccion# y se agac#,enterrando la cabeza entre las rodillas de sus tejanos azules. 1e tap# las orejas y cerr#

los ojos.)an matado los vampiros a esecico?

9id pareca aberse olvidado de ella, pero al or su voz alz# la vista.

;El tipo que te persegua era un panda.

;>0n qu"? >0n panda?;1.

Pgina 6


7/291


Caroline se qued# callada un momento. +quello no tena sentido.

;La pintura negra en la cara, en torno a los ojos, signi$ica que es un miembrodel clan de los vampiros 3anda. O al menos lo era asta que le vol" la puta cabeza.

Caroline oy# sus palabras, pero estaba distrada mirando el cuerpo del cico.

;Entonces qui"n a sido?

9id se meti# de nuevo la mano en el manto, sin acerle caso, y sac# la pistolacon la que aba matado al vampiro. 3areca a punto de usarla de nuevo. 1e acerc# aCaroline, con la vista $ija ms all de ella, como si no estuviera all. La cica se apart#asta pegar la espalda contra la estantera que tena detrs, en un es$uerzo pormantenerse lo ms alejada posible de 9id. 3ero "l pas# de largo, rozndole la piernasuavemente con la t6nica. 1e detuvo al $inal del pasillo y mir# a ambos lados, con el

arma preparada para disparar.;>Es seguro salir? ;pregunt# vacilante Caroline.

;3ara m s.

;>3uedo ir contigo? /e da miedo ir sola.

El la $ulmin# con la mirada.

;Estars ms segura aqu.

Caroline se*al# el cadver.

;>5 el que mat# a Jos?

9id ya se encaminaba acia la salida.

;El ombre que mat# a Jos ya se a ido ;respondi# sin detenerse.

;>!6 sabes qui"n a sido? >Lo vas a matar?

;Est en mi lista.

Pgina 7


8/291


UnoUno

Las alcantarillas rebosaban de lluvia, aguas $ecales y sangre. En el inquietante silencioque se aba apoderado de la ciudad, eran los 6ltimos restos de la matanza que se abadesatado en 1anta /ondega en las 6ltimas veinticuatro oras. +solado por los truenos,los relmpagos y la muerte, )allo@een nunca aba sido ms ca#tico. Lo cual ya eramuco decir en 1anta /ondega.

%e aberse tratado de cualquier otra ciudad, la polica y la prensa abrantomado las calles en busca de pistas y testigos. 3ero si quedaba alg6n polica vivo, noresurgira asta que amaneciera. La ciudad normalmente bulla de vampiros, un alto

porcentaje de los cuales eran agentes de polica. 3ero aquella noce tanto policas comovampiros Ay particularmente los vampiros policaB aban sido vctimas de la carnicera.Los residentes de 1anta /ondega despertaran en una ciudad desprovista de $uerzas dela ley.

+ las cuatro de la ma*ana dos $iguras deambulaban por las $antasmag#ricascalles, una pareja joven que se mantena entre las sombras. La cica, de poco ms deveinte a*os, llevaba unos tejanos y una sudadera gris. Las mancas de sangre de su ropase vean negras en la oscuridad. La sangre era casi toda suya. Le manaba de una eridaen el cuello que esconda bien bajo su largo pelo oscuro. 1u compa*ero, un joven deedad parecida, era el causante de la erida. La aba trans$ormado en una criatura de laoscuridad, como "l mismo, justo despu"s de la medianoce.

%esde entonces recorran la ciudad y acababan de pasar varios minutos en lassombras junto a la comisara, escenario de una de las matanzas ms desagradables,

buscando se*ales de vida en el interior.

El cico, %ante 2ittori, sali# por $in de entre las sombras. La luz de las $arolasdestac# las mancas de sangre de su camisa azul de polica, que llevaba por $uera deunos pantalones azul oscuro. )izo una se*al a su compa*era para que se uniera a "l. Lacomisara pareca totalmente desolada y desierta. %ante ec# a andar descaradamenteacia ella, seguro de que cualquier cosa que pudiera acecar en su interior no seatrevera a acerle nada. 1u amiga 9acy sali# detrs de "l.

;o estoy segura de que este sea el mejor sitio en el que estar aora mismo ;coment#, mientras %ante suba ya por las escaleras de cemento que llevaban a las

Pgina 8


9/291


puertas de cristal de la comisara.

;Con$a en m ;replic# "l, abriendo la oja de la dereca;. +qu ay algoque te va a gustar. ;Ec# un vistazo tras la puerta para ver si aba alguien.

9acy no se mostr# muy convencida.

;Como no sea una cura para volvernos normales, dudo que vaya a gustarme.

;2enga. +qu no ay nadie. ;%ante mantuvo la puerta abierta para quepasara.

9acy se detuvo en el umbral. El vestbulo estaba destrozado, y reinaba unsilencio $antasmag#rico. %ante se dirigi# acia el ascensor, pasando por delante devarias mesas vacas. !anto las mesas como las paredes y gran parte del suelo estabancubiertos de sangre. Junto a la pared de la dereca yaca el cadver de un agente al quele $altaba la mitad de la cabeza.

;>(u" le abr pasado? ;pregunt# 9acy, sorteando el cuerpo.

;El monje 3eto lo noque#.;>El monje al que decapitaron?

;1, 3eto. Era un buen tipo.

;Espero que la polica encuentre al que le cort# la cabeza.

;1eguro que no encuentran ni la cabeza.

9acy mir# el cadver con el ce*o $runcido.

;>C#mo a acabado este to as, si 3eto solo le peg#?

;Cuando 3eto lo noque#, 9id :ourbon le peg# un tiro en la cabeza paraasegurarse de que no despertara.

;Estupendo. ;9acy ec# un 6ltimo vistazo al cadver y sigui# a %ante aciael ascensor;. >5 d#nde est aora 9id? >3odemos dar con "l? >os ayudar?

;(u" va. El /onje utiliz# el Ojo de la Luna para ayudar a 9id a recuperar sualma o lo que $uera. El to primero se puso rarsimo, luego se larg# y nos dej# atirados.

;)ijo de puta.

;1. +unque yo no se lo dira a la cara.

%ante puls# el bot#n del ascensor, y en cuanto este se puso en marca, 9acyadvirti# un espantoso edor en el aire.

;>(u" co*o es ese olor?

;/ierda.

;>(u"?

;(ue uele a mierda.

1e oy# un tintineo y se abrieron las puertas del ascensor, cuyas paredes estabancubiertas de sangre y mierda.

;


10/291


;>2es? ;%ante se*al# las mancas marrones;. /ierda. 9id empal# por elculo a un polica con la escopeta y le vol# las tripas. 1ali# mierda disparada por todas

partes. 0n asco.

;>o podemos subir por las escaleras?

%ante entr# en el ascensor y puls# un bot#n.;Entra ya. Es solo mierda. 5 sangre. ;Ec# un vistazo a un rinc#n que 9acy

todava no vea, y a*adi#;4 5 un testculo, parece ser. 0n uevo peludo que te cagas.

;5o voy por las escaleras. >+ qu" piso vamos?

;+l s#tano.

;3ues nos vemos all.

9acy se precipit# acia una puerta a su dereca que llevaba a las escaleras. :aj#a la carrera y lleg# al s#tano varios segundos antes que el ascensor. 1e trataba de unvestuario abandonado que aba visto mejores tiempos y peda a gritos bastante

modernizaci#n y una buena limpieza. 2arios bancos de madera estaban clavados a lasparedes, con sus taquillas de metal gris abiertas encima de ellos. El suelo estaba cubiertode sangre, como el del vestbulo, y marcas negras quemadas. 5 al igual que el ascensor,apestaba a mierda y muerte. 0na enorme cantidad de sangre mancaba tambi"n las

paredes, pero se trataba de sangre seca que no satis$ara el ansia que 9acy comenzaba asentir. 1olo con verla, no obstante, se le levant# un ambre increble.

1e oy# de nuevo el tintineo del ascensor y sali# %ante, mirando alrededor.

;>(u" acemos aqu? ;pregunt# 9acy.

;)ay algo que te puede gustar. O ms bien que necesitamos.

;>Como qu"? >0nos calzoncillos sucios? ;replic# ella, pasando la vista por elasqueroso vestuario.

%ante le dio un beso en la mejilla y se acerc# a una ilera de taquillas para miraren el suelo bajo el banco de madera. 0nas veinte taquillas ms all se agac#, meti# lamano debajo del banco y sac# un paquete escondido. Entonces mir# sonriendo a 9acy.%os de sus dientes se alargaron despacio asta convertirse en diminutos colmillos.

;>(u" es eso?

;!oma. ;%ante le tir# el paquete.

/ientras volaba, 9acy se dio cuenta de que era una bolsa de lquido. 0n lquido

oscuro. Lo atrap# gilmente y en cuanto lo tuvo en las manos supo que estabasosteniendo una bolsa de sangre. 1olo con verla se le aceler# el pulso.

ot# que sus propios colmillos de vampiro se alargaban, y se vio poseda por unansia incontrolable. %e pronto, sin pensrselo dos veces, se llev# la bolsa a la cara, ladesgarr# con unos dientes a$ilados como cucillas y comenz# a ecarse la sangre en la

boca con tal mpetu que la gran mayora se le verta por la cara y el cuello. 3ero cadagota que lograba deslizarse por su garganta le provocaba una sensaci#n como nuncaaba conocido. 3areca correrle por las venas adrenalina pura, y se vio perdida en su

propio ser. Cerr# los ojos y dej# que aquella conmoci#n de lujuria y poder $luyera portodo su cuerpo. 3or un instante se sinti# una con el universo, pero ajena a todo lo que la

rodeaba, asta que not# que %ante le agarraba la mano.;E, d"jame un poco.

Pgina 10


11/291


+bri# entonces los ojos y respir# ondo. %ante cogi# la bolsa y, al igual queella, en cuanto tuvo la sangre en las manos pareci# perder todo dominio sobre s mismo.1e la verti# en la boca y e7periment# la misma sensaci#n orgsmica. %espu"s determinar con los 6ltimos restos, %ante se qued# quieto, respirando despacio,

parpadeando, con una e7presi#n de e7tremo placer en el rostro como 9acy no aba

visto jams. 5 de pronto se izo consciente de que ella misma esbozaba una radiantesonrisa. + lo mejor eso de ser un vampiro no estaba tan mal.

;)a sido increble, >verdad?

;ncreble ;convino %ante;. Cuando te mord para convertirte en vampirobeb un poco de tu sangre, pero vamos, e?

;!ranquilo.

;La mierda esta es mejor que la erona.

;>!6 cundo as probado la erona?

;unca. Era una $orma de ablar.

9acy se pas# los dedos por la mejilla y se cup# un ilillo de sangre.

;>%e d#nde a salido esta sangre? ;quiso saber;. %eberamos conseguirms.

%ante se encogi# de ombros.

;La encontramos aqu abajo antes. 0no de los vampiros que mat# 9id :ourbonla llevaba en el bolsillo, y la escondimos debajo de las taquillas. unca me imagin" queme la estara bebiendo unas oras despu"s.

9acy advirti# que en la bolsa aba un adesivo blanco que aba sobrevivido aldesgarro de sus dientes.

;>(u" pone a? ;pregunt# se*alndolo.

%ante alis# la bolsa. El adesivo era una etiqueta con letras negras.

;%ice que es la sangre de un tal +rcibald 1omers ;contest#.

;+rcibald 1omers, ese nombre me suena. >(ui"n era?

;i idea, pero podra pasarme el da bebiendo su sangre. unca aba sentidonada igual.

9acy se mostr# de acuerdo.;)a sido increble. >%#nde podemos conseguir ms?

%ante se qued# un momento sumido en ondos pensamientos, lo cual erainusual en "l. %ante no sola tener nada que ver con ondos pensamientos.

;Creo que ya s" d#nde ;dijo por $in.

;>1? >%#nde?

;En el club La Ci"naga. Es de 2anidad, el lder del clan de las 1ombras. 3odraecarnos una mano. + lo mejor asta tiene un poco de sangre para nosotros.

;>3odemos $iarnos de "l?;Creo que s. 2aya, yo ya $ormo parte de su clan. !odos los dems 1ombras

Pgina 11


12/291


estn muertos, de manera que seguramente se alegrar de verme, sobre todo aora quete tengo a ti. 8ijo que me agradece que le lleve a un nuevo miembro.

;>3ero sabr que anoce andabas con 9id :ourbon y el /onje?

;1olo ay una manera de averiguarlo. 2amos a verlo.

9acy ec# un vistazo al reloj.

;5a pasan de las cuatro. >o ay que preocuparse de si sale el sol?

;o. El sol sale todos los das, >no?

;o, idiota. (uiero decir que si estamos en la calle cuando salga el sol, >nosvamos a derretir o algo as?

;o tengo ni idea.

;!6 abas visto antes a ese to?

;1, pero solo contigo. 5 entonces no era un vampiro.

Pgina 12


13/291


o!o!

:et se despert# en una cama clida y acogedora. /s clida que de costumbre porquela aba compartido con J%, que por $in estaba con ella despu"s de diecioco a*os deseparaci#n. o recordaba aberse despertado nunca tan $eliz. )aba dejado que "l sedurmiera antes solo para poder mirarlo, sabiendo que era real, que aba vuelto con ella.1e $rot# los ojos y dio media vuelta para mirarlo otra vez. 3ero el edred#n al otro ladode la cama estaba apartado, y J% aba desaparecido.

Le dio un brinco el coraz#n. >)abra sido todo un sue*o? >%e verdad abaaparecido J% al $ondo del muelle donde ella le esperaba, donde le aba esperado todaslas noces de )allo@een durante tantos a*os?

ntent# pensar, pero tena la cabeza embotada abi"ndose despertado tantemprano. Las cortinas estaban ecadas y $uera todava reinaba la oscuridad. :et toc#la cama al otro lado. +6n estaba caliente. %ecidi# que no poda aberlo so*ado. o era

posible. !odo aba sido de lo ms real, desde el primer momento en que lo vio astaque se qued# dormida entre sus brazos.

+dvirti# que aba un peque*o pa*o marr#n en la otra almoada y se lo acerc# ala cara para verlo bien. En el centro aba cosido un oscuro coraz#n rojo, y en el centrodel coraz#n, con letras azules, las iniciales J%.

8ue un alivio saber que no se estaba volviendo loca. +quella era la prueba de

que la noce anterior no aba sido un sue*o. >3ero qu" signi$icaba aquel pa*o? >(ueradecir que J% se aba marcado? >1era una especie de nota de despedida?

1e levant# de un brinco de la cama, envolvi"ndose en el edred#n. El dormitoriode pronto se le antojaba $ro y vaco, cuando solo momentos antes era tan clido y llenode vida. &ode# la cama y abri# la puerta para asomarse, pero no vio se*ales de vida enel diminuto sal#n del apartamento. Justo cuando empezaba a sucumbir al pnico,temerosa ante la idea de volver a quedarse sola, se abri# la puerta principal y entr# J%,con los mismos tejanos, la misma camiseta negra y la misma caqueta de cuero quellevaba cuando apareci# en el muelle la noce anterior. En cuanto advirti# la cara de

preocupaci#n de :et, se apresur# a calmarla con una sonrisa.

;Lo siento, >te e despertado?:et suspir# de alivio.

Pgina 13


14/291


;Cre que te abas marcado.

;o, solo e salido a tomar un poco de aire. o poda dormir.

1e quit# la caqueta y la tir# sobre el respaldo del peque*o so$ verde, luego sedej# caer en "l, cogi# el mando del televisor y lo encendi#. +pareci# en la pantalla una

pelcula de acci#n de madrugada.:et se sent# tambi"n en el so$, cerrndose bien el edred#n para no quedarse

$ra. Le dio un beso en la mejilla.

;3or un momento pens" que lo de anoce aba sido un sue*o. o veas qu"susto.

;+ lo mejor $ue un sue*o. gual todava estas so*ando.

;3ues entonces espero no despertarme nunca.

l le devolvi# el beso.

;o es un sue*o, te lo prometo. )e vuelto. 5 e vuelto para quedarme.;o te puedes imaginar lo que me alegra orte decir eso. 3or un momento me

a dado la terrible impresi#n de que abas venido solo por una noce. %e que a lomejor tenas una cica en cada puerto.

;3ues s, tengo una cica en cada puerto. 2iajo en circuitos de diecioco a*os.5 t6 eres mi cica en 1anta /ondega.

:et le dio un empuj#n de broma.

;%e qu" estn ablando?

0na $ranja se deslizaba al pie de la pantalla anunciando4

CE!O1 %E /0E&!O1. 9% :O0&:O 20EL2E + /+!+&

;


15/291


J% le $rot# la espalda.

;!al vez sea una se*al de que debes dejar el museo. %e eco, >por qu" no nosmarcamos de una vez de esta mierda de villorrio?

3ero :et apenas le oy#. 1olo poda pensar en :ertram Crom@ell y su $amilia.

;Espero que cojan a 9id y lo manden a la silla el"ctrica.

J% la estrec# contra "l.

;5o creo que 9id estaba matando a todos los vampiros locales. %udo que tenganada que ver con el asesinato de Crom@ell.

;>2ampiros? ;:et sali# de pronto de sus tristes pensamientos;. >Como esacosa que nos atac# aquella vez en el muelle?

;1.

;>3ero aquello era de verdad un vampiro? (uiero decir, que despu"s de aquello

nunca e vuelto a ver otro. Empezaba a pensar que eran imaginaciones mas.;La ciudad estaba plagada. 1eguro que aora estn todos muertos.

;1, pero 9id :ourbon sigue suelto, y es una amenaza mayor que los vampiros,creo.

El boletn in$ormativo indicaba lo contraro.

FL!/+1 O!C+1... 80E&G+1 E13EC+LE1 LOC+LG+ 5 /+!+ + 9%:O0&:O

J% la estrec# de nuevo y la bes# con ms $irmeza que antes.

;>Lo ves? Ests a salvo. 9id :ourbon est muerto, se acab#. 5 los vampiros,lo mismo. o ay nada que temer.

:et $orz# una sonrisa, acordndose de pronto del pa*o con el coraz#n bordado.Lo tena en la mano.

;%ejaste esto en tu almoada.

;Es para ti.

;>(u" es e7actamente?

J% tard# un momento en contestar.

;>!6 qu" crees que es?

;0n pa*o con tus iniciales.

;Entonces es eso.

;3ero es algo ms ;insisti# ella, dndole un empuj#n;. Era una se*al paraque supiera que ibas a volver, >no?

J% sonri#.

;1. !6 gurdalo, que yo siempre volver" a por "l. 5 no tendrs que volver aesperar diecioco a*os, te lo prometo.

Pgina 15


16/291


17/291


"re!"re!

El club La Ci"naga era muco ms impresionante de lo que su nombre sugera. 9acyesperaba encontrarse un bar cutre metido en un callej#n, pero result# ser un edi$icio decinco plantas en la parte sur de la ciudad, situado en la esquina de una calle. Cuando seacercaban a la entrada principal, algo cay# suavemente delante de ellos.

;>Es nieve? ;pregunt# 9acy.

;o puede ser ;contest# %ante;. En 1anta /ondega no a nevado nunca.

;>Entonces qu" demonios es?

;o lo s". 3ero vamos a darnos prisa. ;Empuj# la puerta negra, que se abri#$cilmente;. ormalmente por aqu rondan un mont#n de tos siniestros, de maneraque no te alejes.

;'enial.

1ubieron varios tramos de escaleras sin ver un alma. i un solo to siniestro. isiquiera un $an de %epece /ode. Estaba tan desierto como las calles.

;Esto est muerto ;susurr# 9acy.

;(u" raro. La 6ltima vez que vine aba vampiros por todas partes aciendo detodo. >%#nde se abrn metido?

Les contest# una voz por encima de ellos.;1e an ido a la Casa de 2ille.

Los dos se detuvieron al instante y alzaron la cabeza. 0n vampiro con el pelonegro por los ombros, unas ga$as de sol y una perilla bien cuidada les miraba desdeunas cuantas plantas ms arriba. %ante lo reconoci# al instante.

;)ey, 2anidad, >c#mo va eso?

9acy reconoci# la ropa del vampiro. !ena la misma caqueta de cuero que leaban dado a %ante cuando se in$iltr# en el clan de las 1ombras unos das antes.%ebajo llevaba una sencilla camiseta negra y completaba el atuendo con unos tejanos

negros y unas botas de ca*a baja.;


18/291


toda la noce.

Cogidos de la mano subieron asta el rellano donde aban visto a 2anidad,aunque cuando llegaron, el vampiro estaba ya en una enorme sala de billares, connumerosas mesas por todas partes y una barra larga junto a una pared.

;3or aqu ;indic# %ante;. )e estado aqu antes. !uve una pelea con unos3ayasos el otro da.

;>3or qu" no me sorprende?

2anidad estaba junto a una de las mesas de billar en el centro de la sala. 1obreella aba dejado un par de cazadoras de cuero con las palabras L+1 1O/:&+1cosidas en la espalda con letras doradas. /s ortera imposibleD, pens# 9acy, pero seguard# cort"smente su opini#n. Cuando 2anidad se quit# las ga$as de sol, dej# ver unosojos como 9acy no aba visto en su vida. Oscilaban entre tres colores distintos. Comouna bola de discoteca, relumbraban del dorado al negro y luego al plateado, y al negro,y vuelta a empezar. &esultaban ipn#ticos. 2anidad se la qued# mirando un momento

antes de volverse acia %ante.;>(ui"n es la cica?

;0na ta que acabo de conocer ;contest# %ante. 9acy le solt# la mano y dej#que %ante se acercara a 2anidad para cocar los cinco;. Es una ta legal, te gustar.

2anidad $runci# los labios y mir# a 9acy de arriba abajo.

;>C#mo te llamas, guapa?

;9acy.

;9acy. 0n nombre muy bonito ;coment#, mirndola de nuevo de arriba abajo

;. 5 muy oportuna. 2a a ser todo un "7ito en la orga de iniciaci#n. + los cicos lesencantar $ollrsela.

9acy not# que la sangre se le elaba en las venas, a6n ms que cuando seconvirti# en vampiro unas oras antes.

;>C#mo?;e7clam#.

2anidad sonri#.

;Era broma.

9acy lanz# un gran suspiro de alivio y %ante se enjug# una gota de sudor de la$rente. Era evidente que "l tambi"n se aba credo la broma pesada de 2anidad.

;!oma. ;El vampiro le tir# a 9acy una cazadora;. 3onte esto. !enemos quesalir ecando leces. &ams"s 'aius a convocado a todos los vampiros a la Casa de2ille.

;>3ara qu"? ;quiso saber %ante.

;!e abrs enterado de la que se a liado esta noce, >no?

;)emos odo que 9id :ourbon a matado a un mont#n de gente ;apunt#9acy, evitando que %ante tuviera que revelar d#nde estaba cuando estall# la matanza.

;1. &esulta que %"jH 2u era 9id :ourbon. >!6 lo sabas, %ante?

%ante se estaba poniendo la cazadora de cuero y $ingi# no aber odo lapregunta de 2anidad, mientras consideraba su respuesta. En ese momento era di$cil

Pgina 18


19/291


saber si 2anidad estaba al tanto de que ya conoca este dato. En ese caso lo estaraponiendo a prueba.

9acy volvi# a intervenir4

;Lo emos odo por la calle. !odo el mundo abla de eso.

;os a jodido. >3ero os ab"is enterado de que lo an cogido?

Esta vez %ante contest# de inmediato4

;>En serio? >)an cogido a 9id :ourbon?

;1. 0nos militares que 'aius contrat#. Lo encontraron y le cortaron la putacabeza.

;/ierda. ;%ante no pudo disimular lo muco que le aba impresionado lanoticia.

3ero a 9acy no le importaba tanto ni muco menos. Le interesaba muco ms

saber c#mo le sentara su nueva cazadora de cuero. /eti# los brazos en las mangas ydescubri# encantada que se le ajustaba a la per$ecci#n. 2anidad le tir# entonces unasga$as de sol.

;(ue lo ayan matado probablemente nos a salvado la vida ;coment#;.%udo que las autoridades est"n aora mismo muy contentas con nosotros.

;>Entonces no deberamos quedarnos aqu de momento? ;sugiri# 9acy,mirando las ga$as y preguntndose si podra ver algo con ellas puestas.

;5a tenemos bastantes problemas ;replic# 2anidad;. 3ero 9id :ourbon aasesinado a cientos de vampiros esta noce, y eso signi$ica que 'aius tiene poca genteaora mismo. Est reuniendo un ej"rcito de no muertos para tomar la ciudad. El eco

de que apenas queden vampiros veteranos debera ser su$iciente para mantenernos convida.

;>3ero es seguro estar $uera aora? ;insisti# 9acy;. (uiero decir... >no va asalir el sol pronto?

2anidad neg# con la cabeza.

;'aius dice que no. )a encontrado la manera de mantener nubarrones oscurossobre la ciudad, de manera que de momento todos podemos salir de da.

;>%e verdad?

;1. +rcie 1omers intent# en vano durante a*os oscurecer los cielos de $ormapermanente. 'aius no a tardado nada.

9acy se anim#.

;>(ui"n es +rcie 1omers?

;Era el antiguo je$e. El principal cupasangre, uno de los caminantesoriginales.

%ante barbot# lo que 9acy estaba pensando.

;+cabamos de beber su sangre.

;>(u"?

;Estbamos buscando en la comisara vctimas potenciales y encontramos una

Pgina 19


20/291


bolsa de sangre con el nombre de +rcie 1omers.

;>%e +rcie 1omers? >5 d#nde est esa sangre?

;os la bebimos toda.

2anidad los mir# suspicaz.

;>/e estis tomando el pelo?

;o ;le asegur# %ante;. Era de puta madre.

2anidad suspir#.

;>1abes qu"? 5o en tu lugar no ira por a contando eso. Como Jessica o'aius se enteren de que vais diciendo esas cosas, 'aus os brear con los putos rayoslser que le salen de los dedos, y Jessica... bueno, Jessica os destripar vivos.

;>(ui"n es Jessica? ;pregunt# 9acy alarmada.

;5a la vers cuando lleguemos a la Casa de 2ille. 3ero antes tenemos que

acer unas cuantas paradas. + ver si podemos encontrar ms miembros vivos de nuestroclan. Cuantos ms seamos, ms seguros estaremos.

;'enial ;dijo 9acy, incapaz de disimular su $alta de entusiasmo.

2anidad volvi# a ponerse las ga$as y se encamin# a la salida. 9acy vio que%ante lo imitaba, de manera que ella tambi"n se las puso y le sorprendi# descubrir quevea con la misma claridad que antes, aunque estaba oscuro.

2anidad salt# sobre la barandilla de las escaleras y desapareci# de la vista. 9acyse asom# y lo vio caer suavemente al suelo varias plantas ms abajo.

;>3odemos acer lo mismo? ;le pregunt# sorprendida a %ante.

1u amigo izo una mueca.

;1upongo. >2oy yo primero?

;nos vamos a unir a un ej"rcito de vampiros?

;Eso creo.

;>!6 ests seguro de lo que vamos a acer?

;:ueno, de momento somos vampiros, yo digo que vayamos con la corriente.;3ues yo no s" si estoy muy dispuesta a ir por a matando gente.

%ante la atrajo acia "l y le plant# un beso en la cabeza.

;1omos vampiros, curri. )asta que encontremos el Ojo de la Luna yvolvamos a convertirnos en umanos, yo digo que es mejor seguirles la corriente.

;:ueno, vale. 3ero 2anidad a dico que el ej"rcito de vampiros va a tomar laciudad. >%e verdad quieres $ormar parte de eso?

;o s", cica, pero aora que 9id :ourbon ya no est, no ay nada que puedaimpedir a los vampiros tomar la ciudad. 3or lo menos estaremos con el bando vencedor.

;1, pero todava no puedo quitarme de la cabeza la imagen del ni*o aquel al

Pgina 20


21/291


que atraparon en la comisara.

;2aya, gracias, yo aba conseguido olvidarme.

;3ues yo no puedo. /e sigue atormentando.

;ntenta pensar en otra cosa.

;>Como qu"?

;En b"isbol.

9acy suspir#.

;Lo que me inquieta no es solo esa imagen. Es lo que representa.

;>E?

%ante no estaba entendiendo nada, de manera que 9acy se lo tuvo que aclarar.

;5o jams podra acer da*o a un ni*o. >5 si el ansia de sangre nos lleva a

matar ni*os?;!6 nunca aras da*o a un ni*o, 9ace. i yo tampoco.

;5a lo s". >3ero y si cambiamos? 5o no quiero acer da*o a los ijos de nadie.Creo que quiero volver a ser umana.

%ante le dio un beso en la $rente.

;2ale, curri. !e voy a decir una cosa, la pr#7ima vez que veamos a unvampiro intentando matar a un ni*o le arranco la cabeza.

;5 yo te ayudo.

;'uay. 3ero aora nuestra prioridad es encontrar la manera de recuperar el Ojode la Luna.

;>!ienes alg6n plan?

;o. >5o cundo e tenido un plan? Los planes son para los pringaos.

En momentos as, cuando %ante ablaba con pasi#n pero sin noci#n alguna delpeligro en el que se encontraba, 9acy recordaba por qu" se aba enamorado de "l. !alvez $uera un majadero insensato, pero era el ombre ms valiente que aba conocido.

;!e quiero ;le dijo.

%ante le agarr# el culo.

;5o tambi"n te quiero. Este rollo de vampiros ser solo temporal, ya vers.

Pgina 21


22/291


#uatro#uatro

1ncez odiaba la nieve. )asta aora solo la aba visto en televisi#n, pero ya con esola odiaba. 5 al despertarse el primero de noviembre despu"s de los espantosos sucesosdel da anterior, lo que menos le apeteca ver eran las calles cubiertas de nieve. 0nadensa nevada nocturna dej# una capa de cinco centmetros. Los ni*os estaban locos dealegra, aciendo mu*ecos de nieve por todas partes. 5 alguien A1ncez sospecaba delcico que reparta los peri#dicosB le aba tirado una bola de nieve cuando iba acia sucoce. El peque*o cabr#n. Lo 6nico bueno del $ro era que le dio ocasi#n de ponerse sucaqueta copia de Top Gun. La aba comprado en nternet, pero en 1anta /ondegasiempre aca demasiado calor para poder salir con ella. )asta aora solo se la aba

puesto en su dormitorio, cuando $inga ser !om Cruise delante del espejo.!ard# algo ms de lo normal en el trayecto al Ol" +u Lait, donde iba a

desayunar. En parte porque a causa de la nieve las calles eran algo ms peligrosas, perosobre todo porque se sali# varias veces de la carretera para tirar varios de los mu*ecosde nieve que los ni*os aban eco en las aceras.

Lleg# a la ca$etera justo despu"s de las nueve. La e7periencia le aba ense*adoque tena que llegar temprano, antes de que aparecieran los parroquianos locales.3areca que a los viejos no aba nada que les gustara ms que sentarse en las mesas deal lado y tirarse pedos mientras "l intentaba comer.

+traves# la puerta con una bolsa negra al ombro. 1i quera desayunar esama*ana, tendra que pagar la deuda que tena con &icI, el propietario del Ol" +u Lait.El da anterior &icI le aba llamado con una in$ormaci#n 6til, y a cambio 1ncezaba acordado llevarle una botella de licor. Llevaba la botella en la bolsa, aunque enrealidad esperaba que &icI no estuviera all para aceptarla. En la bolsa llevaba tambi"nun libro que aba robado de la biblioteca, llamado El libro de la muerte. 3ero lo ciertoes que no le aba o$recido pista alguna sobre lo que esperaba. !ena que averiguar mssobre Jessica oEl libro sin nombre. %e eco, la 6nica menci#n que se aca de Jessicaen el libro la aba escrito 1ncez. &icI le aba dado su nombre completo y tambi"nel de un amigo suyo llamado &ams"s 'aius. 1ncez anot# estos nombres en una

pgina en blanco del libro y luego realiz# una b6squeda por nternet para averiguar algo

ms. 3ero no encontr# nada.+l acercarse a la barra advirti# un desagradable olor a pis. %esplomado en una

Pgina 22


23/291


mesa junto a la ventana aba un 1anta Claus borraco. 3areca medio dormido, peroa6n logr# mascullar algo que sonaba como dame algoD. 1ncez lo ignor# y esboz#una $alsa sonrisa para &icI, que estaba detrs de la barra contando billetes de la caja.3areca de muy buen umor. o llevaba el uni$orme abitual de cocinero, sino que ibavestido para salir, con unos tejanos y, maldici#n, una cazadora de cuero tipo Top Gun

e7actamente como la de 1ncez. El ijo de puta. &icI alz# la vista y esboz# unasonrisa igualmente $alsa.

;:uenos das, 1ncez. 0na cazadora muy bonita.

;1, la tuya tambi"n ;contest# 1ncez, ecando umo por dentro.

&icI ec# un vistazo a la bolsa.

;Espero que lleves a mi botella de JacI %aniels ;dijo, aora con unasonrisa radiante.

;Claro. +qu la llevo.

;3ues dmela de una vez.1ncez meti# la mano en la bolsa. La botella de JacI %aniels se aba undido

en el $ondo, por debajo deEl libro de la muerte. 1ac# primero el grueso volumen y lodej# sobre la barra.

;>Eso qu" es? ;quiso saber &icI.

;0n libro que tengo que devolver luego a la biblioteca.

&icI ley# el ttulo.

;El libro de la muerte? >%e qu" va?

1ncez dej# la botella de @isIy encima del libro.;3ues la verdad es que no lo s" muy bien. Es una lista de nombres, en $ormato

como de gua tele$#nica.

;+. ;&icI pareca decepcionado;. :ueno, yo voy a ir a la biblioteca estama*ana. 1i quieres lo devuelvo yo por ti.

;3ues sera genial. 3ero no ace $alta que lo devuelvas en el mostrador. 1olod"jalo en el estante, en la secci#n de &e$erencia.

&icI enarc# una ceja.

;>5 eso por qu"? >o lo sacaste de manera legal?

;1, pero es que escrib unos nombres en una de las pginas en blanco.

;>3or qu"?

;3orque no tena en ese momento ning6n papel.

;:ueno, tampoco es un crimen, >no?

;3ues la verdad es que s. 3intar en un libro de la biblioteca se considera unao$ensa bastante grave.

;>3ara qui"n?

;>!6 as visto a la mujer que trabaja en la biblioteca?

&icI sonri# al entender lo que 1ncez quera decir.

Pgina 23


24/291


;1. /enuda bruja, >e?

1ncez despreciaba a 0lriIa 3rice y estaba totalmente de acuerdo con elcali$icativo de &icI.

;Eso es lo mejor que nadie a dico nunca de ella.

&icI abri# la botella de JacI %aniels y ol$ate#.

;)uele a @isIy bueno ;coment#.

;>(u" esperabas?

;3ens" que igual me traas el alcool ese que destilas t6.

1ncez se es$orz# por mostrarse o$endido.

;o s" de qu" me ablas.

;Claro. El 1anta Claus del rinc#n uele a tu licor. ;Lo cierto es que no le$altaba raz#n.

;En $in. Es ora de desayunar y yo tengo ambre ;dijo 1ncez.

&icI lanz# un grito acia la trastienda.

;


25/291


natural de sus mejillas y aquellos ojos casta*os y clidos poda estar tramando algo. Oesperando una propina.

;>C#mo es que ests oy tan contenta?

;ada, que me alegro de verte, 1ncez. %espu"s de la matanza de ayer me

alegro de ver que no te cuentas entre las vctimas.;:ueno, lo cierto es que s tuve un encontronazo con 9id :ourbon y algunos

ombres lobo.

;1, ya me an contado. )as sobrevivido a otro tiroteo. !ienes muca suerte.

;o tanta. 9id :ourbon volvi# a matar a todos mis clientes, el muy ijo deputa.

;>1era porque le ecaste pis otra vez en la bebida?

1ncez se sent# y ec# un vistazo a los titulares de la primera pgina delperi#dico.

;Esta vez no tuve ocasi#n. Lo abra eco, pero se lo acababa de servir todo alos ombres lobo.

En primera pgina, como era de esperar, apareca la 6ltima carnicera. El n6merode muertes pareca elevarse esta vez a millares. 1ncez casque# la lengua, pensandoen la cantidad de clientes que deba de aber perdido. Cuando alz# de nuevo la vista,advirti# que Copito estaba distinta. 1egua detrs de la barra, con el mismo uni$orme,

pero se aba quitado el delantal blanco y se aba soltado el pelo, que aora le caasobre los ombros. !ena un ermoso cabello largo y casta*o, a tono con sus ojos.1ncez no pudo evitar pensar que soltarse el pelo, trabajando en un establecimientoque serva bebida, resultaba en cierto modo antiigi"nico. o obstante Copito acaunas salcicas deliciosas, de manera que no dijo nada. 1igui# leyendo el peri#dico,sacudiendo de vez en cuando la cabeza al leer detalles de la muerte de ms clientes

potenciales. 3or $in la camarera se acerc# con una taza de ca$".

;Eres la 6nica persona con el valor de servir a 9id :ourbon una copa de pis ;coment#.

5 entonces respir# ondo, lo cual izo asomar su peco sobre la parte superiordel peri#dico de 1ncez, que lo aba bajado para dar un sorbo al ca$".

o pudo evitar advertir que tena un par de tetas espl"ndidas. 1e las qued#mirando un momento $ijamente, antes de acordarse de que le acababa de decir algo.

;>2alor? ;dijo en voz alta, sin poder disimular su pasmo. !ena que estardrogada o algo. 3ero se recuper# deprisa del inesperado cumplido e intent# acerse elmodesto;. 1, bueno, ay quien tiene miedo de 9id :ourbon ;coment#, meneando lacabeza;, pero yo no. Creo que sabe que ms le vale dejarme en paz. o muestroning6n miedo delante de "l, y pienso que eso lo respeta.

;


26/291


;o, si yo me metera ;replic# 1ncez, $ingiendo leer el peri#dico mientrasle ecaba otro vistazo a las tetas;. %e verdad, si ubiera plazas, sera el primero enentrar. Esta ciudad necesita que alguien limpie las calles.

;qu" te parece...?

;5 doble de beicon.

;2ale, >alguna cosa ms?

;o, eso es todo.

Copito no se daba por vencida, para enojo de 1ncez.

;>2es? +ora mismo tienen plazas abiertas para todo el mundo ;coment#,se*alando el papel;. Como medida temporal, asta que puedan venir policas deverdad de $uera de la ciudad. :ueno, qu", >te vas a apuntar?

;+, oye, >te e dico que quiero tambi"n unas tostadas?

;1iempre tomas tostadas.

;o, por si se te aba olvidado.

Copito solt# una risita.

;(u" gracioso eres ;le dijo, mirndole con aquellos enormes ojos llenos deesperanza;. En $in, >te vas a acer poli o qu"?

1ncez suspir#.

;/e encantara. 3ero no tengo la altura necesaria. o doy la talla.;o ay restricciones de altura. ;Copito pareca ms emocionada a cada

instante.

;3ues entonces soy demasiado viejo.

;!ampoco ay restricciones por edad. Es genial, >e?

;!engo $ica policial.

;


27/291


decidi# seguirle la corriente de momento. Estaba dispuesto a decirle a Copito cualquiercosa que quisiera or, con tal de poder desayunar en paz.

;:ueno, pues es una noticia estupenda ;minti#;. /e pasar" por all encuanto termine de desayunar. Lo primerito, vamos.

;'enial. ;Copito dio una palmada jubilosa;. 3odemos ir juntos. 5o tambi"nme voy a apuntar. Lo vamos a pasar de miedo, >e?

;>(u"?

;2amos en mi coce en cuanto desayunes.

;>E?

;


28/291


#in$o#in$o

%an )arIer llevaba ya un da de perros. + primeras oras de la ma*ana lo abanconvocado al despaco del alcalde y lo aban nombrado capitn del departamento de

polica de 1anta /ondega. 5 su primer da no iba a ser precisamente un camino derosas. La mayora de los agentes de la ciudad aban sido asesinados el da anterior, demanera que no contara con muca ayuda para encargarse de ning6n delito. El alcaldeaba eco todo lo posible para colaborar, colocando anuncios por toda la ciudad

pidiendo a los ciudadanos que se enrolasen, pero eso solo signi$icaba que aora )arIertendra que pasarse buena parte del da reclutando agentes. nvestigar la ms recientematanza de 9id :ourbon y sumar el recuento de vctimas iba a ser toda una $aena. La

6nica buena noticia era que, seg6n varios testigos, 9id :ourbon aba sido decapitadoen el pasillo de un otel poco despu"s de medianoce, de manera que aora losasesinatos tendran que aber cesado.

+ntes de dirigirse a la comisara para presentarse como el nuevo capitn,primero tena que pasarse por el museo local. El alcalde le aba in$ormado de que en eldepartamento de seguridad del museo tenan vdeos del sistema de vigilancia en los queapareca 9id :ourbon asesinando al director, el pro$esor :ertram Crom@ell.

Cuando lleg# al museo, Elija 1immonds, subdirector, sali# a recibirlo a larecepci#n. )arIer solo se aba visto con 1immonds en una ocasi#n anterior, durante unevento ben"$ico organizado por :ertram Crom@ell aca ya ms de un a*o. En aquel

entonces ya le pareci# un poco gilipollas. Llevaba un traje barato que le sentaba mal yuna orrenda coleta que no le $avoreca nada con esa cara tan alargada que tena.

1immonds le salud# con un clido apret#n de manos y una $ugaz sonrisa, demanera que tampoco es que estuviera del todo e7ento de cualidades. 3or desgraciatodava llevaba la coleta y mantena el mismo mal gusto para vestir. 3ero su rostro noera tan enjuto. %e eco pareca estar sali"ndole asta papada.

&ecorrieron un largo pasillo acia la o$icina de seguridad. 1immonds sorprendi#al nuevo capitn de polica con una observaci#n en la que )arIer no abra cado4

;0sted y yo tenemos muco en com6n.

;>Como qu"?;:ueno, obviamente a los dos nos gusta vestir bien. ;1immonds sonri# y

Pgina 28


29/291


vacil# un momento esperando que )arIer se mostrase de acuerdo. Esper# en vano.)arIer llevaba un traje de tres piezas impecable, entallado a la per$ecci#n, a di$erenciadel traje gris mal cortado de 1immonds;. 5 luego, claro, est lo ms evidente ;

prosigui# el ombre por $in.

;>5 qu" es?

1immonds abri# una puerta a la izquierda antes de contestar.

;+ los dos nos a cado un ascenso, por gentileza de la matanza de 9id:ourbon de ayer.

)arIer le mir# con desaprobaci#n. El comentario era de muy mal gusto, dadaslas circunstancias. 1immonds reconoci# esa mirada.

;aturalmente no es as como ubiera querido obtener el nuevo puesto. )abrapre$erido que :ertram Crom@ell siguiera vivo, por supuesto, igual que estoy seguro deque usted tampoco abra deseado la muerte del anterior je$e de polica.

1immonds entr# en la o$icina y mantuvo la puerta abierta para dejar pasar a)arIer.

;El 6ltimo capitn era un cretino de marca mayor, y me alegro de que est"muerto ;sentenci# )arIer.

;+.

;>3odra ense*arme las cintas de vdeo, por $avor? !engo un da muy ajetreadopor delante.

;Claro.

%entro de la o$icina aba un guardia de uni$orme gris en una destartalada silla

azul, delante de una batera de monitores montados en la pared. Era un individuo deancos ombros, pelo rubio y ondulado y unos llamativos ojos azules. 1immonds le

puso la mano en el ombro.

;James, >as podido acer una copia de los vdeos del asesinato para lapolica?

El guardia de seguridad se incorpor# en la silla.

;1, se*or, est todo aqu ;in$orm#, cogiendo un C% en su $unda de plsticoque aba sobre la mesa.

1immonds se lo o$reci# a )arIer.

;'racias. ;)arIer ec# un vistazo al grupo de monitores, que mostraban lagrabaci#n de las cmaras por todo el museo;. %game, James, >podra ponerme en

pantalla el vdeo del asesinato? /e gustara poder ecarle un vistazo antes demarcarme, por si me surgen algunas preguntas. o quiero estar vi"ndolo a tresIil#metros de aqu, arrepinti"ndome de no aberles preguntado nada.

;3or supuesto. ;James presion# unas cuantas teclas del teclado que tenadelante y se*al# un monitor a la izquierda;. +ora mismo aparecer en esta pantalla.

)arIer se inclin# sobre su ombro para ver ms de cerca las imgenes en blancoy negro. o tenan muca claridad, pero pudo distinguir a :ertram Crom@ell, que

estaba sentado en una butaca de la sala de personal, viendo las noticias en un televisor.+l cabo de unos diez segundos, una $igura encapucada entr# en la sala. Crom@ell se

Pgina 29


30/291


levant# de la butaca y entabl# un breve dilogo que no pudo orse, puesto que lagrabaci#n del circuito cerrado no tena sonido. La oscura $igura encapucada de 9id:ourbon sac# un macete de su t6nica y )arIer dio un respingo al verle acer pedazos aCrom@ell. Era la muerte ms violenta que el nuevo je$e de polica aba contemplado

jams, y eso que aba visto no poca violencia en sus tiempos. Era una $orma de lo ms

injusta de morir para un ombre decente. +l $inal del descuartizamiento, 9id se marc#tranquilamente.

James, el guardia de seguridad, puls# otra tecla y la imagen qued# congelada enla pantalla, mostrando el cadver de Crom@ell en un carco de su propia sangre.

;Es peor cada vez que lo veo ;se estremeci# 1immonds.

;1, estoy seguro ;dijo )arIer. +lgo le aba llamado la atenci#n en la partein$erior de la pantalla. 1e lo qued# mirando de cerca un momento, recordando algo queaba dico el alcalde cuando ablaron ese mismo da;. >Ese reloj va bien? ;

pregunt#, se*alando el indicador de la ora en la esquina in$erior del monitor.

James asinti#.;1. Las dos y treinta y siete. Creo que es ms o menos correcto. 5o aba visto

al pro$esor unos veinte minutos antes de eso. Le recomend" que se marcara a su casa,pero estaba totalmente absorto con las noticias, atento a las actualizaciones sobre losasesinatos y eso.

;/uy interesante ;coment# )arIer, $rotndose el ment#n;. 9id :ourbon $ueasesinado poco despu"s de la medianoce. !enemos un mont#n de testigos que locorroboran.

;>%e verdad? ;se sorprendi# 1immonds.

;1. 0n grupo paramilitar le dispar# y lo decapit# en un bloque deapartamentos. 5o aba supuesto que Crom@ell $ue una de sus 6ltimas vctimas antesde que acabaran con "l. Esto complica muco las cosas.

;>+s que 9id :ourbon todava est vivo?

)arIer asinti#.

;Eso parece. :ueno, me llevo este C%. 1i 9id :ourbon sigue por a suelto,ms vale que alerte a la prensa. El p6blico tiene dereco a saber que las calles no sonseguras.

;!ambi"n podra in$ormar a esos militares de que decapitaron al que no era.

)arIer sonri#.

;Espero que lo vean en las noticias antes de marcarse de la ciudad, si es quetodava siguen por aqu.

Pgina 30


31/291


32/291


;


33/291


al $inal la aban dejado por muerta. /s le vala procurar que ella tampoco lo viera.

'aius alz# los brazos para llamar la atenci#n de todos.

;/ucas gracias por venir. Os traigo grandes noticias. %espu"s de todo lo quepas# ayer, cuando perdimos a un gran n6mero de ermanos y ermanas a manos de ese

cerdo de 9id :ourbon, aora tenemos razones para alegrarnos. 3oderosas razones.0na oleada de murmullos recorri# la sala un instante antes de que 'aius

prosiguiera.

;+noce, poco despu"s de las doce, capturamos y decapitamos a 9id :ourbon.C#mo ser eso?'aius se quit# las ga$as y se oy# una gran e7clamaci#n colectiva, a la que se

unieron %ante y 9acy. En la cuenca de su ojo dereco aba una reluciente gema azul4el Ojo de la Luna.

;1, as es. !engo de nuevo el Ojo de la Luna, que est en el lugar que lecorresponde. ;Le dio unos suaves golpecitos y sonri#;. Con los poderes del Ojo eagolpado todas esas nubes. En este momento calculo que el noventa por ciento de la luzsolar sobre 1anta /ondega est bloqueado. 3ara ma*ana, espero que sea el cien porcien. 5 as ser para siempre. 5a no necesitamos un eclipse para que bloquee el sol,amigos mos. +ora puedo acerlo yo con el poder de mi Ojo. Cuando las nubes sean

su$icientes para impedir totalmente el sol, saldremos de entre las sombras y tomaremosla ciudad. La nieve incapacitar a nuestros enemigos, y en cuanto tengamos el completocontrol sobre 1anta /ondega comenzaremos a e7pandir nuestro imperio y aumentarnuestro n6mero. Los umanos se criarn y se cosecarn para vuestro consumo. 5a s"que no os lo tengo que recordar, pero no os aliment"is de los ni*os de esta ciudad,

porque los necesitaremos en el $uturo. 2ivirn sencillamente para crear ms de su razapara nuestra $utura supervivencia.

1e oyeron ms murmullos entre la multitud, en su mayora de aprobaci#n. 'aiuslos acall# con un gesto.

;5 aora os voy a pedir una cosa. 1alid a las calles de 1anta /ondega y ablad

con todos vuestros ermanos vampiros. (uiero que los ombres lobo sean tambi"nin$ormados. 1ern 6tiles aliados en los primeros das de nuestra conquista. %ecidles que

Pgina 33


34/291


se congreguen todos aqu esta noce. Este ser el punto de partida de nuestra guerracontra los seres umanos. /uco peor?

;8atal.

9acy $runci# el ce*o.

;>8atal es peor que muy mal?

;1.

;>Ests seguro?

;1eguro.

;3ues ya me lo dirs cuando est"s muyD seguro.

%ante la mir# por encima de las ga$as con las cejas enarcadas.

;!e voy a decir de lo que estoy seguro. 1i intentamos quitarle de la cara el Ojo

de la Luna lo ms probable es que nos mate. 3ero si no conseguimos quitrselo ser el$in del mundo. 9acy mir# la turbamulta de vampiros que los rodeaba.

;3ues s que est esto $atal ;mascull#.

Pgina 34


35/291


%iete%iete

+l llegar a la comisara su primera ma*ana como nuevo je$e de polica, %an )arIer sellev# una decepci#n al ver el estado en que se encontraba el lugar. !odava imperaba elcaos despu"s de la matanza del da anterior. +unque no aba cadveres a la vista, lazona de recepci#n segua ba*ada de sangre, y el ascensor al $ondo estaba cubierto desangre y eces. 1e lo qued# mirando asqueado y decidi# subir por las escaleras aldepartamento cient$ico de la tercera planta. La mayora de los cicos del departamentoaban sobrevivido a la matanza, y uno de ellos, Milliam Clay, incluso se aba

presentado a trabajar. )arIer se lo encontr# en la primera mesa de la o$icina.

Clay era un tipo alto y desgarbado, el tpico cient$ico sin abilidades sociales,de ga$as redondas y una cabeza a$eitada que disimulaba bien una calva incipiente.Llevaba la misma bata blanca de todos los das. Cuando )arIer entr#, Clay alz# la vistay de inmediato cerr# una ventana del monitor del ordenador.

)arIer le salud# cordial4

;>(u" ay, :ill? >!e pillo en mal momento?

Clay sonri#.

;(u" va. Es que me as dado un susto. >(u" puedo acer por ti, teniente %an?

;+ partir de oy es capitn )arIer, gracias.

;5a lo s". Era broma. 3or cierto, enorabuena. >Ests contento?

;8eliz de la vida.

;1eguro. >El sueldo es bueno?

;o est mal.

;:ien, porque ya sabes que los dos 6ltimos capitanes $ueron asesinados por9id :ourbon. Esperemos que no ande buscando al tercero.

;>!6 es que no ves las noticias? 9id :ourbon est muerto.

Clay lo mir# por encima de las ga$as.

;3ero no es verdad, >no? 1e te nota en la cara.

Pgina 35


36/291


37/291


;1, su almuerzo est esturreado por todo el ascensor. !endr" que encargar aalg6n pobre diablo que lo limpie.

;+ m no me mires.

;3ues entonces no me jodas. En $in, que no e venido a ablar contigo de

ascensores cagados y culos de vampiro.;>Entonces qu" puedo acer por ti?

;Esta ma*ana me e pasado media ora en el ordenador viendo los arcivosprivados de %e La Cruz. 5 me a llamado la atenci#n un caso en particular en el queestaba trabajando. o acierto a imaginar por qu" no a salido en las noticias. En losarcivos se indica que abl# contigo del tema en un par de ocasiones. (uiero que mecuentes lo que sepas.

Clay se arrellan# en la silla.

;Es el caso del asesino de ni*os, >verdad?

;1. >C#mo lo as sabido?;3orque me cabreaba muco que %e La Cruz nunca iciera nada con ello. 5 lo

mismo que t6, no s" c#mo el caso no lleg# a los medios.

+ )arIer le gust# ver que a su colega le importaba aquello tanto como a "l.

;3ues yo tengo una teora. Creo que %e La Cruz estaba protegiendo al asesino.

;3ero por qu"?

;1ospeco que se trataba de otro vampiro.

Clay arrug# el ce*o.

;1, tendra l#gica. 5 las pruebas apoyaran esa teora.

;:ien. Cu"ntame, >qu" tienes? >/uestras de +% o algo?

;o e7actamente. ;Clay se volvi# acia su ordenador y comenz# a teclearmientras ablaba;. 1in embargo, se an cometido diecisiete asesinatos, que yo sepa.

;En realidad son ms bien ocenta y seis.

Clay alz# una ceja.

;5a te digo, diecisiete que yo sepa. 3ero no tenemos ni una sola muestra de+%4 ni saliva, ni rastros de sangre, ni nada de nada. Lo 6nico que tenemos para

relacionar los diecisiete asesinatos es...)arIer se le anticip#4

;>La lengua verde y marcas de dientes en el cuello?

;>C#mo lo sabes?

;5a te e dico que e estado mirando los arcivos de %e La Cruz. Las marcasde mordiscos apuntan claramente a un vampiro, pero no entiendo lo de la lengua verde.

;Es una especie de veneno. !odos los ni*os $ueron drogados con un brebajeverde inidenti$icable que provoca una parlisis casi instantnea. ;Clay mir# de nuevo

por encima de las ga$as, ya sin teclear;. 3ero ay algo ms. +lgo que %e La Cruzdesec# como una coincidencia, pero que evidentemente es una gran pista en el caso.

Pgina 37


38/291


)arIer se incorpor# en su silla.

;En doce de las diecisiete vctimas encontramos algo ms. 3elos grises.'eneralmente solo uno, a veces dos o tres, pero en varias ocasiones las vctimas tenan

pelos grises bajo las u*as.

;>Como si ubieran intentado de$enderse antes de quedarse paralizados?;E7acto.

;>5 no puedes encontrar ni un poco de +% de ese pelo?

Clay sonri#.

;:uena pregunta. %e La Cruz se llevaba siempre todas las muestras de pelopara analizarlas "l mismo, y nunca devolvi# ninguna. %eca que yo no se las aba dado,o me vena con cualquier otra e7cusa. 3ero, por suerte, me qued" con la ms reciente,sin decirle siquiera que la abamos encontrado. 1aba que si le ecaba el guante laara desaparecer, de manera que me la qued" para analizarla yo mismo.

;>5?;o es pelo umano.

)arIer enarc# las cejas para en$atizar su sorpresa.

;>(u"?

;(ue no es pelo umano. Es pelo de cabra.

;>3elo de cabra?

;3elo de cabra.

;>5?

;5 nada. (ue es de cabra. El detective eres t6, no yo.

;3ues no s"... >1er una especie de tro$eo o algo as? >0na $irma que identi$icaal asesino?

Clay se encogi# de ombros.

;5a te digo que el detective eres t6. 5o personalmente dira que el venenoverde y las marcas de mordisco eran su$iciente $irma identi$icativa, no aca $alta dejaradems los pelos de cabra.

;Cierto. ;)arIer se rasc# el ment#n;. Entonces >por qu" pelo de cabra?

1upongo que podra ponerme a buscar a alguien que tenga cabras. Esto podra ser unapista bastante 6til.

Clay sonri#.

;1. Lo 6nico que tienes que acer es encontrar a un vampiro que adems seapastor de cabras en su tiempo libre.

;>1e te ocurre una idea mejor?

;Joder, )arIer, mira que ests espeso.

;>(u" quieres decir?

;(ue lo que tienes que buscar no es un pastor de cabras.Clay gir# la pantalla del ordenador para que el otro pudiera verla. )arIer se la

Pgina 38


39/291


qued# mirando un buen rato, at#nito ante la imagen de una persona a la que conoca dealgo... )asta que cay# en la cuenta y mene# la cabeza.

;3ues claro. 3elos de cabra. /e cago en sus muertos.

Pgina 39


40/291


&$'o&$'o

0lriIa 3rice se aba encontrado numerosos problemas durante su "poca debibliotecaria en je$e de la biblioteca de 1anta /ondega, pero aora se en$rentaba a laque posiblemente era la peor crisis de su carrera. )aba perdidoEl libro de la muerte.&ams"s 'aius, su maestro, se lo aba con$iado para que lo guardase, con dos sencillasinstrucciones4 apuntar en "l los nombres que le dijera y no perderlo bajo ningunacircunstancia.

El da anterior aba anotado en "l tres nombres, tal como 'aius le abaindicado, pero aba cometido la imprudencia de dejar el libro desatendido, y paracuando quiso ir a por "l, aba desaparecido. 1e aba pasado toda la noce dandovueltas, intentando repasar mentalmente los eventos del da anterior. 1e aba estrujadolos sesos tratando de averiguar qu" poda aber pasado. 3or $in, a primeras oras de lama*ana, aba llegado a la conclusi#n de que su ayudante adolescente, Jos, un imb"cilde marca mayor, tena que aberlo metido en alg6n estante por error.

3or suerte al da siguiente la biblioteca estaba tranquila, con lo cual tuvo tiempopara buscar el libro. 3ero se pas# dos oras buscando en vano. o aba ni rastro de "l.

!ras una 6ltima ojeada por la zona de su mesa, se dio por vencida y decidi#llamar a Jos por ver si lograba sacarle una respuesta con sentido. Eran desde luegotiempos desesperados. Estaba con$iada en que Jos, un verdadero retrasado, recordara

algo del da anterior. 3or lo general no se acordaba ni de los cinco minutos previos./arc# en el tel"$ono de la o$icina el n6mero de su casa, tamborileando

impaciente en la mesa con un dedo largo y uesudo. 3or $in, al cabo de unos ocotimbrazos, la madre de Jos contest#.

;>1?

;1oy 0lriIa 3rice, de la biblioteca.

;/e cago en la lece. Espere un momento, voy a por "l.

La madre de Jos no sola perder el tiempo en cortesas con 0lriIa. Las dosaban tenido un encontronazo en el pasado, despu"s de que 0lriIa describiera a Jos

como un mandril sin cerebro en una de las revisiones escritas de su rendimiento en labiblioteca.

Pgina 40


41/291


+ora se oyeron al otro lado de la lnea gritos, maldiciones y el ruido deltel"$ono al caerse, asta que por $in le lleg# la voz irritada de Jos.

;)ola, se*orita 3rice.

;)ola, Jos, cretino. ecesito saber qu" iciste ayer conEl libro de la muerte.

;>El qu"?

;+yer aba un libro en mi mesa. 1e llama El libro de la muerte, y adesaparecido. Lo as debido de meter en alg6n lado, o se lo abrs dado a alguien.

;+.

!an corto de entendederas como siempreD, pens# 0lriIa crispada.

;>:ueno, qu"? ;le espet#;. >(u" as eco con "l?

;o me acuerdo.

;ntenta acordarte, por $avor.

+ esto sigui# un breve silencio antes de que Jos respondiera.

;>Era el libro de :arrio 1"samo?

;o. >C#mo se iba a llamarEl libro de la muerte, si es de :arrio 1"samo?

;1, eso me preguntaba cuando lo coloqu" en el estante.

0lriIa se anim# de inmediato.

;>+s que lo as visto?

;1.

;>C#mo era?;3ues un libro grande y negro que solo deca El libro de la muerte en la

portada. 8ue usted la que dijo que era de :arrio 1"samo.

;>5 por qu" iba yo a decir tal cosa?

;o lo s", pero me dijo que lo pusiera de nuevo en las estanteras antes demarcarme anoce. /e acuerdo porque es lo 6ltimo que ice.

0lriIa suspir# de alivio.

;2ale, as que pensaste que era el libro de :arrio 1"samo, de manera quepuedo concluir que lo colocaste en un estante de la secci#n in$antil, >no?

;o. Creo que lo met en &e$erencias.

;>5 por qu" lo metiste all?

;3orque a meto todos los libros.

;'ilipollas.

;3ero s lo puse en la parte de la +, de +n#nimo.

0lriIa izo un gesto de irritaci#n. )ablar con Jos era e7asperante.

;:ueno, algo es algo. 'racias. 3or cierto, no te molestes en volver a presentarteaqu a trabajar, Jos. Ests despedido.

;/e parece muy bien. >Es eso todo?

Pgina 41


42/291


;1, adi#s y gracias por tu incompetencia.

;+, se*orita 3rice, una cosa ms, antes de que se vaya.

;>(u"?

;)uele usted mal.

Jos colg# y 0lriIa descarg# con sa*a el auricular contra el tel"$ono. 1inembargo, a pesar de la grosera de Jos y su general ineptitud, por lo menos aora sabad#nde estaba el libro. Corri# a la secci#n de &e$erencia y repas# la parte de la + de+n#nimo. )aba libros bastante decentes escritos por autores an#nimos, pero el 6nicoque le interesaba era El libro de la muerte. 3or desgracia, despu"s de repasar lasestanteras durante diez minutos, no aba dado con "l. O Jos le aba dado unain$ormaci#n incorrecta, o alguien se aba llevado prestado el libro. La 6nica personaque aba acudido a la biblioteca despu"s de que Jos se marcara la noce anterior era1ncez 'arca, el camarero del !apioca. 0lriIa intent# recordar.

1ncez aba estado merodeando sospecosamente por la secci#n de&e$erencia y luego se aba llevado un libro titulado Gua del sexo anal para el hombrehomosexual, una elecci#n curiosa, pens# ella entonces. +unque 1ncez tena pinta deser un absoluto inepto con las mujeres, tampoco pareca gay. /uy al contrario, le abasorprendido mirndole el escote en varias ocasiones. 5 vesta con un mal gustoincreble.

Corri# al ordenador de su mesa para ver si aba abido alguien ms por all entorno a la ora en que Jos se marc#. En caso contrario, 1ncez sera el principalsospecoso de la desaparici#n del importante libro.

En cuanto se sent#, son# el tel"$ono. Lo contest# con una impresionantecortesa, teniendo en cuenta lo irritada que estaba.

;)ola, biblioteca municipal.

;>0lriIa?

&econoci# al instante la voz. Era &ams"s 'aius. 0n escalo$ro le corri# por laespalda.

;)ola, &ams"s ;salud#, sin poder disimular la inquietud en su voz.

;>+notaste ayer enEl libro de la muerte los nombres que te ped?

;Claro.

;L"emelos, por $avor. ecesito aclarar los nombres que eran.;+... um... ;0lriIa intent# recordar los nombres que aba escrito la noce

anterior.

;Espabila ;le espet# 'aius;. >Es que no as visto las noticias? %icen que9id :ourbon sigue vivo. Esto es importante. >(u" nombres anotaste?

0lriIa se estremeci#. o se acordaba de los nombres, y muco menos bajo talpresi#n.

;0no era Jon %oe.

;Correcto.

;%e los otros dos no me acuerdo.

Pgina 42


43/291


;(u"?

;Creo que alguien lo a sacado de la biblioteca.

;>(ue lo an sacado? >%esde cundo co*o dejas que la gente se lleve El librode la muerte?

;%esde nunca. Es culpa de mi ayudante. 3ero creo saber qui"n lo tiene y voy abuscarlo aora mismo. Lo abr" recuperado dentro de una ora.

3or el sonido de su respiraci#n se notaba que &ams"s 'aius estaba $urioso.

;1i no tienes ese libro para la ora del almuerzo, enviar" a mi ija Jessica paraque te ayude a buscarlo. 5 debo decirte que a Jessica no le caes bien.

;1, se*or.%espu"s de colgar, 0lriIa se qued# quieta unos momentos, respirando ondo

para calmar los nervios. !ena menos de dos oras para recuperar el libro perdido.

;:uenos das, 0lriIa ;se oy# una voz masculina. Era &icI, del Ol" +u Lait,que pasaba por delante de su mesa de camino a la salida.

)aba estado tan absorta en su conversaci#n con &ams"s 'aius que ni siquieralo aba visto entrar. &icI le caa igual de mal que cualquier otra persona de la ciudad,de manera que lo ignor# asta que estaba ya a medio camino de las escaleras, endirecci#n a la salida. 1olo entonces mascull# entre dientes4

;(ue te den por culo.1u principal prioridad era recuperar urgentemente El libro de la muerte. 5 su

principal sospecoso era 1ncez 'arca.

Pgina 43


44/291


45/291


;:et, >te as enterado? ;pregunt#, con e7presi#n preocupada.

;>%e lo de Crom@ell? 1. Es terrible, >verdad?

;1. /e e quedado de piedra. ;James pareci# advertir de pronto que noestaba sola. /ir# un momento a J% y luego de nuevo a ella, bastante desconcertado;.

%e todas $ormas, >qu" aces aqu oy? >o tenas el da libre?;1immonds me a llamado para pedirme que venga a verle, no s" para qu".

James izo una mueca.

;+. Est en su despaco, puedes subir directamente. Est solo.

;>%#nde est su despaco? ;:et no recordaba que 1immonds ubiera tenidonunca un despaco.

;Es el de Crom@ell. 3or a. ;James se*al# un pasillo que :et conoca bien.

2olvi# a pensar en Crom@ell, uno de los ombres ms buenos que aba

conocido, en una ciudad llena de gente orrible. )aba sido la 6nica persona que la izosentir bien recibida en el museo. La idea de que ubiera sido brutalmente asesinado porun psic#pata le resultaba insoportable. 1e sinti# ms agradecida que nunca de aberrecuperado a J%.

;3obre :ertram. ;%io un ipido, a punto de ecarse a llorar;. Era un ombremuy bueno.

;1. 3ero 1immonds ser un buen sustituto. 5a tiene grandes planes para elmuseo. Le va a pegar a esto una buena sacudida.

+ :et se le cay# el alma a los pies. Estaba segura de que iba a despedirla.1immonds, ese gusano pretencioso que se pasaba el da rascndose los uevos, la

odiaba. Crom@ell aba sido su 6nico aliado en el museo.J% le $rot# la espalda.

;Oye, no te preocupes. 5o te acompa*o ;se o$reci#.

;o puedes ir ;objet# James;. + solo puede entrar el personal del museo.!endrs que esperarla aqu.

J% bes# a :et en la $rente.

;>!e parece que me quede aqu esperndote?

;1. ;:et $ue incapaz de disimular su preocupaci#n. Estaba a punto de

en$rentarse a 1immonds y tendra que acerlo sola;. 1eguramente me va a despedir ;susurr#.

;!6 tranquila. !ienes que mostrarte segura. ;J% le acarici# el pelo y le dio unbeso en los labios que por un instante devolvi# a su rostro la sonrisa. J% saba muy bienc#mo acerla sentir mejor con un sencillo gesto.

:et respir# ondo, le apret# la mano y se dirigi# acia el antiguo despaco deCrom@ell para ver a su nuevo je$e, Elija 1immonds.

J% se la qued# mirando. 1u lenguaje corporal era todo un poema. Era evidenteque la entrevista con su je$e la tena aterrada. En cuanto desapareci# de la vista, James

le dio una palmada en el ombro.;o creo que tarde muco, amigo. 1immonds suele ir al grano muy deprisa.

Pgina 45


46/291


;>La van a ecar del trabajo?

;3robablemente.

;>3or qu"? >(u" tiene ese tal 1immonds contra ella?

James solt# una queda risita, casi para sus adentros.

;!6 no sabes nada de ella, >verdad? Es evidente que la acabas de conocer.

;/s o menos. >3or qu"? >(u" quieres decir?

James volvi# a palmearle el ombro.

;o te lo tomes a mal, colega. /ira, no ibas a tardar en saberlo, as que igual telo puedo decir yo. En la ciudad se la conoce como :et la Chiflada.o est muy biende la cabeza.

;>C#mo?

;%e verdad, to. %ile que quieres conocer a sus amigos.

;>3or qu"? >(u" les pasa a sus amigos?

;(u" pasa?

J% le se*al# el peco.

;!ienes algo en la camisa.

Pgina 46


47/291


ie)ie)

1ncez no saba muy bien c#mo aba sucedido, pero el caso es que aba terminadoen un 2olIs@agen Escarabajo con Copito. E iba de camino a la comisara para acersemiembro del cuerpo de polica. o sera un agente de verdad ni muco menos, pero sino lograba dar con una manera aceptable de salir de aquel atolladero, se iba a encontrarvestido de uni$orme como uno de esos in6tiles polis a tiempo parcial sin autoridadninguna.

Copito, a ciento cincuenta Iil#metros por ora, parloteaba sin parar sobre lailusi#n que le aca meterse a polica. )ablaba tan deprisa que no le dejaba meter ni una

palabra de canto. 1ncez tuvo que aceptar que lo llevara ella en su 2olIs@agendespu"s de descubrir consternado que unos cicos la aban tomado con su coce en la

puerta del Ol" +u Lait y le aban rajado las cuatro ruedas. 1in que mediaraprovocaci#n algunaD, pens#.

Copito le prometi# dejarlo en el taller de neumticos, pero aora era evidenteque su idea era pasarse primero por la comisara. Como plan de contingencia para evitarunirse al cuerpo, 1ncez estaba dispuesto a sacar la vieja e7cusa del dolor deespaldaD.

Copito conduca como ablaba, a toda velocidad. +quella cica no se detenaante nada4 ni sem$oros en rojo, ni se*ales de stop, ni transe6ntes, ni mu*ecos de nieve,

nada. 1e limitaba a esquivarlos o a pasarles por encima. 1u carla constante le abraprovocado un buen dolor de cabeza en circunstancias normales, pero de momento eraincapaz de concentrarse en nada que no $uera su culo bien apretado y las manosa$erradas al salpicadero. 5 para acer el trayecto ms aterrador, el asiento de copilotodel viejo 2olIs@agen blanco no tena cintur#n de seguridad.

%e manera que 1ncez se sinti# en realidad aliviado cuando llegaron a lacomisara. Copito condujo por el carril contrario unos cien metros antes de acer untrompo totalmente innecesario con el coce y aparcar a la per$ecci#n justo delante de la

puerta. %urante la maniobra, 1ncez se aba a$errado con tal $uerza al salpicadero quese le aban puesto los dedos blancos. !ena los ojos muy abiertos en una e7presi#n de

puro terror y necesitara respirar ondo un buen rato para que se le quitara esa cara de

susto.

Pgina 47


48/291


Copito apag# el motor.

;2amos, 1ncez. ;Le dio un suave golpecito en el brazo, como si "lestuviera $ingiendo aquel miedo.

;Creo que emos viajado en el tiempo ;mascull# 1ncez.

;(u" gracioso eres ;coment# Copito, dndole otro golpe;. 2enga, d"jate debromas. 2amos a entrar antes de que sea demasiado tarde.

1ncez, desde luego, estaba deseando salir del coce, asta a llegaba. 3ero notena ningunas ganas precisamente de entrar en la comisara. Cuando la sangre empez# a$luir de nuevo por sus dedos, apart# las manos del salpicadero y $ue a abrir la puerta.Copito ya aba salido del coce para cuando "l logr# mover el culo. 0na vez $uerarespir# ondo, se puso la mano a la espalda y comenz# a $rotrsela despacio, $ingiendodar respingos de dolor.

Copito se mostr# genuinamente preocupada.

;>Ests bien?;Es una vieja erida de guerra. o s" si voy a poder subir por esos escalones.

;O. ;La e7presi#n de Copito era pura decepci#n, pero antes de que pudieradecir nada, un agente de polica baj# a la carrera por los escalones de la comisara. Eraun tipo de aspecto duro, de unos cuarenta y cinco a*os y una abundante y bien peinadamelena casta*a. 5 tambi"n vesta con muca elegancia, para ser polica4 unos

pantalones negros y una camisa blanca con caleco negro. + 1ncez le sorprendi# vera un o$icial en tan buena $orma, teniendo en cuenta la obligatoria dieta de donuts queseguan religiosamente todos los cicos del cuerpo.

;>!iene usted los papeles de ese veculo, se*orita? ;grit# el o$icial,acercndose a Copito.

Entonces 1ncez lo reconoci#4 se trataba de %an )arIer, un detective bastantedecente y trabajador que jams aba subido por el escala$#n como se mereca. 1i norecordaba mal, era uno de los polis ms inmunes a la corrupci#n, no tan $cilmenteabierto a los sobornos como la mayora. 1e aba pasado por el !apioca en numerosasocasiones para interrogar a 1ncez sobre diversos crmenes sin resolver.

+l or su voz, Copito se volvi#.

;)ola, se*or )arIer. ;Ella tambi"n lo conoca. El Ol" +u Lait tampocoquedaba e7actamente e7ento de crmenes.

;Copito, conduces como una maldita ci$lada. +ora mismo te podra multarpor conducci#n peligrosa y estacionamiento proibido ;la reprendi# )arIer.

1ncez asenta con la cabeza, totalmente de acuerdo, aunque $ren# en seco elmovimiento cuando le pareci# que Copito le miraba de reojo.

;Lo siento, %an ;sonri# Copito;. )emos venido a apuntarnos a la polica yesperaba impresionarte con mi abilidad al volante. 1e me dan muy bien las

persecuciones a toda velocidad.

La e7presi#n desaprobadora de )arIer se desvaneci#.

;+. :ien. (uiero decir, e7celente. 1ois los dos primeros en venir. 3asad. Os

voy a dar los $ormularios para rellenar.

Pgina 48


49/291


;5o tengo la espalda tocada ;dijo 1ncez, $rotndosela de nuevo entrerespingos de dolor.

)arIer no le izo ni caso.

;)ay un incentivo de mil d#lares ;in$orm# a Copito; para las dos primeras

personas que se apunten.+l or esto 1ncez se anim# considerablemente, mirando alrededor. 1olo aba

unas pocas personas en la calle, pero no tena sentido esperar que una de ellas ecara acorrer y entrase en la comisara antes que "l. %e manera que se enderez#, sali# de lacarretera elada a la acera cubierta de nieve, subi# los escalones de dos en dos yatraves# las puertas de la comisara.

;3ues s que tiene ganas ;coment# )arIer.

Copito corri# escaleras arriba tambi"n.

;Los dos estamos ansiosos por cumplir con nuestro deber.

1ncez retrocedi# orrorizado al ver el estado de la comisara. 0n caossangriento. %e eco, toda ella era el enorme escenario de un crimen. Las paredes y elsuelo estaban cubiertos de sangre. 5 ola como en el !apioca tras una noce de curry.)arIer entr# detrs.

;Esto est eco un desastre ;coment#, adelantndose con bro;. 0no devuestros primeros trabajos ser limpiar todo esto. Los de cient$ica ya an recogidotodas las evidencias y aora alguien tiene que limpiar la sangre de las paredes.

;Eso a 1ncez se le dar muy bien ;asegur# Copito.

;Cierto ;convino 1ncez. )aba limpiado sangre y orina de las paredes del

!apioca en numerosas ocasiones. 5 por mil d#lares estaba dispuesto a limpiar lo que$uera.

)arIer sonri# y sac# de un caj#n del mostrador de recepci#n un grueso libroazul.

;ecesito primero que $irm"is el registro ;indic#, abriendo el tomo;. !en"isque $irmarlo todos los das, y eso os da la autoridad para detener, intimidar y acosar alos ciudadanos como os apetezca. 2ais a recibir mil d#lares cada uno por ser los dos

primeros. Luego, el sueldo abitual, quinientos d#lares al da.

1ncez cogi# un bolgra$o de la mesa antes de que Copito pudiera llegar almostrador. &ellen# unos cuantos datos y $irm#.

;>Cobramos en e$ectivo? ;le pregunt# a )arIer.

;El primer da s. Luego ya por trans$erencia bancaria.

;3er$ecto.

/ientras Copito proceda a anotar sus datos, )arIer retrocedi# unos pasos ymir# a sus dos nuevos agentes de arriba abajo.

;:ien ;dijo $runciendo el ce*o;. 2oy un momento arriba a buscaros unosuni$ormes. El tuyo ser $cil, Copito, tienes una talla normal. 3ero a ti, 1ncez, puedeque tarde un rato en encontrarte unos pantalones.

;!engo la talla mediana ;se de$endi# 1ncez.

Pgina 49


50/291


;5 yo soy astronauta ;replic# )arIer;. 3ero te encontrar" unos pantalones,no te preocupes. + ver, mientras estoy arriba, pod"is ir empezando. Copito, t6 teencargas del mostrador de recepci#n. +tiende las llamadas tele$#nicas o a quien venga a

poner alguna denuncia. 1i no sabes muy bien qu" acer, les dices lo que se te ocurra.

Copito pareca verdaderamente entusiasmada.

;+ que es emocionante? ;dijo Copito.

;Emocionantsimo ;replic# 1ncez sarcstico, mientras coga la $regona y elcubo. 8ue con ellos al ascensor y lo llam# apretando el bot#n. Las puertas se abrieron deinmediato, y 1ncez se vio asaltado por el edor a mierda. El ascensor estaba cubiertode sangre, sesos y mierda del suelo al teco. Estaba peor que los servicios del !apiocadespu"s de la noce del sbado. /eneando la cabeza asqueado, 1ncez comenz# a$regar el suelo. %esde luego no iba a ser una tarea breve. 1olo para quitar aquella pestearan $alta semanas.

Cuando llevaba dos minutos $regando, oy# que alguien se acercaba al mostrador

a su espalda. 5 luego una voz $emenina que reconoci# de inmediato.;/e gustara denunciar el robo de un libro de la biblioteca ;declar# 0lriIa

3rice. La muy bruja.

1ncez se puso en una zona ya limpia del ascensor y se dio la vuelta. 1u miradase cruz# al instante con la de 0lriIa. Era evidente que la bibliotecaria aba venidodirectamente del trabajo, porque llevaba una rebeca de lana marr#n sobre un vestido de$lores, el atuendo estndar de las bibliotecarias insoportables. La mujer se inclinabaominosa sobre la mesa. Copito estaba sentada $rente a ella, de espaldas a 1ncez. Los

penetrantes ojos verdes de 0lriIa se abrieron como platos al verlo.

;)a sido "l ;sise#;.


51/291


6ltimo. El del s#tano. Lo puls# seis veces en menos de un segundo, y a trav"s de laspuertas que ya se cerraban vio que los pies de 0lriIa se levantaban del suelo. 1e abaecado a volar acia "l con la boca bien abierta y los colmillos en ristre.

Pgina 51


52/291


&n$e&n$e

Cuando :et lleg# al despaco de Crom@ell, le entristeci# ver que ya aban cambiadola placa de la puerta. +ora rezaba4 1//O%1, en may6sculas plateadas sobre el$ondo negro. Llam# dos veces y no tard# en or la voz de su nuevo je$e4

;+delante.

:et gir# el pomo de bronce a un lado y otro, pero la puerta no se abra, demanera que tir# de ella con $uerza, sin dejar de girar el pomo a un lado y otro. unca seacordaba de si la puerta se abra acia dentro o acia $uera. 3or $in descubri# que seabra al empujar y girar el pomo a la dereca a la vez. Entr# en el despaco con un

suspiro de alivio y cerr# a su espalda.1immonds estaba sentado en la butaca de cuero negro tras la reluciente mesa de

roble. 5 se lo vea muy satis$eco de s mismo, incluso para su propio estndar como el3etulante /ayor del &eino. !ena el pelo rubio recogido en la tradicional y grasientacoleta estilo 1teven 1eagal.

;)ola, Elija ;sonri# :et vacilante.

;3ara ti soy el se*or 1immonds, Lansbury ;replic# el otro $ramente.

Ella se acerc# a una de las dos sillas junto a la mesa.

;o te molestes en sentarte ;le espet# 1immonds con un gesto despectivo;,

no vamos a tardar muco.

;+... vale.

;Es terrible lo de :ertram, por supuesto, pero la vida sigue. Espero que noest"s muy a$ectada.

;>Lo dice en broma? El se*or Crom@ell era un ombre magn$ico.

;1, pero la palabra clave es eraD. 3or desgracia aora est muerto, pero elmuseo no. 5 yo, como nuevo director, voy a tener que realizar todos los cambios queCrom@ell no tuvo las agallas de acer.

:et asinti# con la cabeza, sabiendo lo que iba a or.;!enemos que recortar gastos, y me temo que eso signi$ica que algunos

Pgina 52


53/291


empleados van a perder el trabajo.

;+y, %ios. >Cuntos?

1immonds izo una mueca.

;Esperaba que no me lo preguntaras. :sicamente solo necesitamos perder a

uno, y, bueno, eres t6. 1e te pagar asta el $inal de la semana, pero pre$erira que temarcaras aora mismo.

+ :et se le cay# el alma a los pies. 1aba lo que iba a pasar desde el momentoen que se enter# de la muerte de Crom@ell.

;Creo que mi contrato estipula que se me pagara asta el $inal del mes siperdiera mi puesto.

1immonds mene# la cabeza.

;/enuda cara tenemos, >e? ;le espet# con e7presi#n asqueada;. :ertramCrom@ell est muerto, asesinado a manos de 9id :ourbon, a sangre $ra, con un

macete, y t6 solo piensas en ti misma y c#mo sacar proveco de tu contrato.:et se qued# orrorizada.

;o, no es eso.

;3ues eso parece, Lansbury. Joder, a veces me das asco. o te basta con abermatado a tu madrastra, sino que aora quieres pisotear la memoria de un gran ombrecomo :ertram Crom@ell, despu"s de todo lo que izo por ti.

;Eso no es justo.

;%en6ncialo al sindicato.

;o saba que tenamos un sindicato.;o lo tenemos. 5 aora, largo. o puedo soportar mirarte siquiera.

1inceramente, >nunca se te pas# por la cabeza disimular un poco esa cicatriz de tu carapara venir al trabajo? + todo el mundo le molesta tener que verla.

:et notaba las lgrimas agolparse en sus ojos. La cicatriz era muy onda enmucos sentidos. 3ero intent# nos mostrarse a$ectada, para no dar a 1immonds lasatis$acci#n de ver que le aba eco da*o.

;o es ms que una cicatriz.

;1, pero esa cicatriz representa la luca de tu madrastra intentando de$enderse

cuando la mataste a pu*aladas. Es espantoso, espantoso. o s" c#mo tienes la sangre$ra de andar por a e7ibi"ndola as.

:et no tena respuesta. 0na lgrima le surc# la mejilla, deslizndose por sucicatriz acia la comisura de la boca. 1immonds se*al# la puerta y baj# la vista a unos

papeles de su mesa, dando por $inalizada la entrevista.

;/rcate ;dijo;. +qu emos terminado.

+ :et le temblaba el labio. 1er despedida era una e7periencia umillante en elmejor de los casos, pero que la ridiculizaran de aquella manera era ya demasiado.

;>5 qu" pasa con mi uni$orme y mis cosas? >(u" tengo que...?

1immonds alz# la vista.

Pgina 53


54/291


;>1igues aqu? ;le espet#.

;1, es que...

;3or %ios bendito, no me irs a montar una escena, >no? 3orque te juro que siay algo que no soporto es que venga la gente a

(4) el libro de la muerte

Documents