25 номер 1960 рік

4
24 .111. N! 25 (1932) * 27 1960 15 »W 22 22 90 - 3 · cr- :11'0"10- . CoJOOY. - - - 2 5 26 .. 2000 l\1. .. -- 600 - 900 y.pJI'J.tY - 3 rn- 400 . 1\o.>tro·cn.ax . « 1 . . . u ' - . • . . . . , . .. . . . . oropi, \ (' - · · 1 · • ---------- 'fn 1-t 1-t 6 m iJ 'U 0 .ft Q n 6 ;j}' . 1 55 19-60 55 8 \ , 26 1960 119 28 1951 .Nir 38 13 1960 20 31,8 13,1 24,0 ],4 22,4 7,8 17,1 3,3 17,0 6,5 15,5 4,1 14,0 1.8 12,0 4,3 11,3 3,6 9,0 3,() 8,0 5,6 7,5 3,0 6,6 4.0 6,4 3,2 5,9 5,3 4,1 1,9 11,1 3,9 3-4 }" 45 1\a!fiYCTY . )IJ!fi, ••• 700 300 - & 50 j N2 2. pa,;roenax palony 20 "' ... ::t\ ... ::=!'-1 . ..- ... .. z. ... g ..... w:.r.,:z .. ::.:0 .. =0C.CI80dl 35,4 244 53 35,1 222 50 33,0 200 48 32,7 250 52 27.9 234 58 24,4 208 40 21,6 169 35 21,1 182 39 20,0 167 39 16,4 175 41 34,5 327 76 34,4 274 53 27,9 228 53 23,6 217 43 22,7 228 44 18,4 200 53 26,1 223 48

Upload: igor-starodub

Post on 18-Mar-2016

233 views

Category:

Documents


4 download

DESCRIPTION

25 номер 1960 рік

TRANSCRIPT

Page 1: 25 номер 1960 рік

Пролета рі всіх кр~tін, єднайтеся! ПЕРЕБУВАННЯ М. С. ХРУЩОВА В ІНДОНЕЗІІ

CTПXOUOBEUb Орган Броварського районного комітету Комуністичної партії Украіни та районної Ради депутатів трудящих

Київської області

24 .1ютоrо в перщій пО<.:ювині СуІКарно, ч.1еrни радЯІНСЬІКОЇ У'РЯ­щня' ~між fо;уоІВою Ради МЇ'нdrстрі.в дової де.1еrruції і і:ндо,не~зійсЬІКі СРСР М. С. Хр:ущовж'\1 і Пре:т- uфlіціашті ос()би, пJюходЯ'ТЬ тан­дентюr Ре·с:П}'1б:Jіrки Іщоне~И Су- цюриrсти, ·rмщівющі, на']Jо'дні каrрно відбу.шсь переrооори в хори й ор<Кес'!1ри.

пит·а'НІНЯХ, які ціrкав.1ять І)бидві fliд час на·ра;(ноrо походу' жи-сторо,ни. В пере•гов,орах 6р.а- теJіІВ· астр,ооо Ба.1і уЧІні однrєr .111. участь міністр з.а'КорщОІН- з ШІКі.1 ДеНіпасара rтіднее.1w Ми-них сrпра·в ОРОР А. А. Гроr)І'ИІКО, киті Се']JІrЇ'і!:о:вичу Хрущову J)і~ні перший міні·стр Рес,rтублі·ки: Ін- 1 подару'НІКИ. N! 25 (1932) * Субота, 27 лютого 1960 року. *Ціна 15 коп. донезії Джуанда, Мі'ІІіс.тр заІКО<J)- М. С. ХР}'ЩОВ rеп.1о дJDКує Дй'НіНИ~ справ Субандrр:rо. шко.1яр111м. Від щирО'rо сеJЩJІ,

Назустріч знаменній даті Раюше М. С. Хрущов,, Прези- raвl)pwrь він, бажа~ю »W здо-

де'Н'т Сукарно і особи, тн ІХ ров'я, щасrrя і ми'J)у, Ваше ми­с.}·rrрuво'д!Ять, з-робш:ш по·Ї!ЗІдкУ стец11JНJ преtкр.ас·не. Ви ВІсі чу-

а кожю:·.r· дШ')! нее б.111жче дня нарnджеІІиrя В. І. дені•на, на авrrо)шшинах по острову Ба\:Jі дО<ві, дуже дО'брі rм.айстри. й 22 ювітня... І- .все це тіс-но по,в'SІ:3у€- і Вtі:ДІвіда.lи ви·ставку ЮІrршн та умФльці. Буде·мо· жити в мир'і і

До цієї дати го'!'уються JІру- ться з прошLган;хою рішень реміемичих виробів ба:rіЙСЬІКИіХ до.пома·гати; о;(ин одrно>Му. дящі в·сі.єї а~мної крі. 22 ІКВІіт- ХХІ з'їзд-у КПРС, rp}'дilfe'Boro "ай{'трів. Народший похід ~акінчено, але ня еповнипся 90 роrкі.в з д'вя П.1rнуч ЦК КПРС, мобі.1і:заціею [шnі ч.1еtНи ра.дянсІЖої п:m'до- щtис}'11Н'і нt> ПОІКИДаJОТь ІІ:Лощу. народжеJння Во'.1одюtv.·ра І 1.1іча трудящи'х на достроко:ве вИІкn- вої де:Jеrації лродовжува.ш зна- Під ·Г}'ЧНі ·вітальні ВИ1ГУКИ' й оп­дІ' ніна - 0С'НО•ВЮІІО'•10ЖІНИ:Ка, вож- нанrня ·з·а.вцанІ- се·:ІІИ']Jіч.ки. ЙОМИ\ТИ!СЯ 3 :ви3НаЧІНИN'И :\tЇ!сЦЯNИ :.1еСІКИІ Пре-ЗИ!ДеІНТ С}'!Карн:о mдво·-;\Я і в•чите-.1я марксис~см•ої пар- В ра.йоrні 3J)остає .кі.1ькkть острова, з життJІІМ, по,буто~ і д.иrrь м. с. Хрущова до· м•іІк.ро-тії 'Н'ОІВо:rо тич, М}''д1ЮЇ па·ртіі пос:.1ідовнИІКЇ1в Валенти.шИ Гшrа- націо.наль·ною · к.y•lr,T}1]JOЮ Й{)Іrо фона. комуні·с·rів. о·рrаніІ:Jато·ра пе,ршої нової, Ярослава Чижа, Олепюан71- населе-ння. ДорОО'і др}'13і, говориrrь МИІКwrа в світі де•ржави ро·бі·тниІКJв і cr- ра Гіта.10оВа, Пе"Гра Махоти. 3а Увече•рі М. С. Х•)JІ}1ЩОВ, Іlрези- Сергійович, я радиІіі, що •мwв .1я·н. веді.нrня·~І ~ер ця д'-"СЯ'І1ІШ :11'0"10- дент С}'іКа·]JІНо і особи, які іх суп-

ОЗІброена . бе:3с:ме·рrтни~І вче-н- дих патріотіов і~уть пр.ацювати іJОВІ}ДЯТЬ, бу;уи nрюсутні на кон-няr)І ве~1ИІІіО<rо де,ніна, К001у- на тва'РИІН'нищкі фе'JЮfи. ~біль- щрrі ба•Jійоеь:кої м.узиІКи і танцю, ністична, па-ртія Радя•н:сЬІкоrо шується чие.1о ти~. хто бо·ретнся в яrкQЩ" &ра,ли ·}'Часть наЙІК•р,ащі Союзу, коrмуністичні і робі·тничі не ті.шки за збі.1ьшення вироб- виконаrІщі танців і пі·се·нh.

на.ртН кра,Ї'ІІ нар-одної де'МО!Кр·а- НІЩТВіl nродукціі, а і за те·, ЩQб м. с. Хрущов. на БалІ тії успішно вед}·ть тру'дЯІщих до в~она бра добротна і дешева.

можлив.іоеть зустрітися з вами і вітати вас ві~ і:мен,і HllJPOдi1J Ра­дя'нського CoJOOY. П~ rpL:м оп­дескі,в тов. М. С. Хрущов гом-

Денnасарі, ЯІКі ВІЇ,щвід·11ІВ прЮІ'єр Хрущов, - с;крі:зь іІНдонезіJkь­

кий народ своєю за;хап.1ен0>ю зу­

стріччю показа,]j йому, що Дylllla

в індонезійськоІГо нарЮ'ду го·рить

і падає. Вона ropиrrь і палає для

бО·JЮТJ>бИ за оСІВОЮ С:ВОІООДУ, ВО'ІІ3 горить і па.1ає ддя бор·О'І'Ьіби за

ПО'будову СПРШ!Іе.дЛИІІЮГО П'РОІЦІВі­тaJOI'roro суепілЬСІІ'Ва, вона то~

рить і па.:~ає J.І1.1Я бо-ротьби з·а мир в усьому сІВІіті! Щц грі~ оплесnrііІ Президент

С}'ІК.а']Jно nроголошує здравицю на чес·rь радянс~:;ко~індонезійсь­

«оі )@}'1ЖібИі, МИІJ)У В }"СЬОІМ·У СВІіТі, на честь Рад.я'Нськоrо Союзу і незалежно і відь.ноі ІндО>незії.

Народний по•хі·д і масо,вий ~Іі· ТИШ', ЯКИЙ ВИіНИІК СТИХіЙНО, ВИІ­

ЛИІ.ТИСЬ .в Я!СІК-раmу :11аНJіфестацію

Не1}}'!ШИІМОЇ ра.д'ЯІНС ЬІК О-і'НДОІН е!дl'И­

СЬІКОЇ .ЩруІЖІбИ.

В цей же день Годооа Ра~и МіІНіс'J1РіВ СРСР :М. С. Хрущов· і Президе-нт РесіП}'1б.'ІіІІш І'Н:доІНе3іЇ С}1Ка.рно лродо·вжуmа.1и пере-

ГОІВОРИ В ПИ'Ті!JННЯІХ, ЩО ці•Ка1!.1ЯТЬ ()ІОИДІ!Іі СТ()J)ОО{И.

Повернении М. с. Хрущова в Джакарту

:tМІііт.ної мр.ії .1юдства - il\OI~ry- СЄ"ред ,них - свин:ар,ки: Н. Оси-

рmть, що ДР'}'ІЖІ!Іі роом·оои, ткі

в·оІНИ проваДИІ;ТИІ з Прrои•дентооr С}lкарно, ,беІ3С}")!НіВ1:Іо д·аД}'ІІ'Ь

2 5 .1ютоrо на остро·ні Балі ве.'!ИКУ ·ко,ристь ЯІК раІ)ІJrНСЬІКО>МУ 26 .1ЮТОІГО ГоJоrва Ради; Міініост-ніе'ТИ'ЧНО<rо сус,nі.1ь•ства. пов:l .з ві~годіве.1ьноrо р-цгосmу, ві~бу.1ось ве.1и .. е нар,одне ·свято. й іщ&нез:~сІ:ІКО~у наро~ж, тwк рі.в ОРОР М. С. Хрущов і осІ}би,

Лооі-нсь:кі ідеї ста.1и пра.по·рснt Я1Ка вrз~я.1а з·обоІВ'яеа.ння ві·~rод.у- На че-сть перебу·ваючої тут ра- і с.пр.аві миру в }''!Сьому СІВітk JІІКі його су,проІВодять, nове]І!НІУ-боротьби труднщи'х в капіта- вати в цьо'МУ ·р·оці 2000 сrвиІнrей, дяrнсьrкої }''Ря.дО'ІЮЇ де.1етацnї, очо- ІПО'ГіІм до міІКроф~на пі~ходить шtся в ДжаІКар.ту· з ТИІЖІНеовюї :по­ді-стиЧ'І!и.х і КО•lоніаJьни•х :к·раї- l\1. ВисІJоц~>ка з ко.тгосщу іrм .. Ва- л1ованої Го.тов.о.ю Ради Міністрів Презищент Jіндонооіі С}'!Карно. Ї.ЦКИJ по осТ')Jовах .Ноо і Ба.1і. В нах аа по.1іти:чнР, смнюІіч:не і тутіна -- 600 с·виней, К. Бон- СРСР м. с. ХР}'ЩО!ВИ'М, бу•.1о Дорогі д'РУЗЇ, говорнть вvн. Н ПО>ЇІЗДІЦі М. С. ХрУІЩооо СУ,ПІроІЮ­націонаJьне ВИ3~О.1NШЯ в·ід яр- даре'Ноко з підсобrнотn господарст- в.1а:mтовано традиціІйниІй ІJІа,рюд- вис,1овлюю вам щиру мдJDКУ за дили Пре:ш!ІІент Сука]JІНо, чле-ни ма і.м'!Jе:ріа·.lістичної І'!КС•П.1}'ата.цП ва - 900 сви'Не'Й, К. Пархо,мен- ни>Й похід. На го.1 о:!fній сВЯ11Ко- той захопле.нИ!Й п:рИ'Й·ом, JDКИЙ ви y.pJI'J.tY ІндІ)НЮі·ї, а таІКож інші і гніту. ко з ко·жоспу і~І. Ка.lіІніна - во приіКр,ашеній площі Де!Н!Па- вияв·или нашому дорогому :гостю офіJцІіа~'ІЬ'ІІі особи.

3 асоб·.1ИіВИМ пі:дrнесе·v,:н.ЯІ)І rn- 400 с:ви.,не-й. Ведуть напо.1егливу сар.а зі:бvа:ІИ:ся тисячі жителі·в . .преІм'єJЮві ХJІІ}1ЩО·ву. Цим вrи ·ПО- На ДжаІКартсь'Ко•му аеродромі туються до Jеrнінського юві.1е-ю бо·ротЬІбу за з·нижешия со,біrнар- міста, навІКо~1ишніх се.1ищ. Поя-· .ка:зуете, що ви щиро радієте з «.Кемай()ран» rдав:}'' Ра.цинсько-rrрпящі нашої країни'. На т·О'сті тва·риІнни.цЬІКоі прод}·пщії ва М. С. Хрущова і ІІ!реоз-щцеrНІта того, що він приіхаrв з візитом го }'rряду і Пр,ееищент.а Сукарно ~сіх піДjuриє·мствах,. н 1\o.>tro·cn.ax пр·аJЦ!в·ник~ фер·~ . ко·:~rос~пі·в і.м. Супщшо на п.1ощі бу.1а З}'ІСТ]J,ЇіНУ" nружби в Індонезі·ю. l'еП:Іо· з-устрічали ЧJЄ'Н'И ~ду, І Р~д;·rос·пах трудящІ ста~1И на Ста.1ша, _ВІ. Ка,1.11нша, « Чер]JІО- та бурею овацій і н:та·шнисчи Ви поіКаза~1И прем'єрові дещ·тати індоне~і\ЙсЬІКОО'о па:р;ра-•1ЄНІНСЬІКУ трпо·ву вахту. Ши·р·о- на ~,кр~ша», «Бt.1ьшовиІК»; р.ад-~ ю;tr}lКЮІИ. Хр}щову, говорить да.1і CY'Кalfflo, :чеІНту та іяші офіціа~ть·ні ос01би, кого рлзr)Іаху набп~ає все'Н·~·РОі\-

1. госшв І'М. Щорса «Зоря», «Се- Н . .

• • • u ' - • ес:кшче·І!.ною яскра:вою стрrч· вІІІІІІ пощ1м'я•ний дУХ. В усіх !МІіrс· пред'стаrвники rрОL\ІадеЬІКості• !Н' соща·Jtстичне зма·rа.ння за ми:полю·всЬІКИИ» тя оа.rато І•Н- б . • . Б . Б д . . , . .. . . І . . Іко·ю пе·ред три1 уною, на я;кшІ тах: Джакартr, oropi, .а·нду.нІrу, \ rрпящих JЮаІкарти. достр•оконе БІ::'ІІUН.І ННЯ П.1а•НОВИХ ШИХ. М (' Х П тт • • С б - (ТАРС) здв,да•нь перших 4-х ~Іісяців дру- Готуючись до .1е:нінсь.кото ЮІВі-, стоя·ть · · рущов, ре•зи·деІНт ;...жоJ\ Я!J\.ар•п, ура. аІ 1 111Т, в · • Г()'ГІJ ро·ку Сl'ЧИ·річки. Про це по- .1е:ю, працівники сі.1ьсьrкого гос- ----------•~ JІ;ДМ!JЯЮТЬ po·ucilhKO~I\ із За:ВО- ПО'ДарСТ'Ва Ведут!, с:араНН_У, ПіД- о С 'fn а 1-t 1-t і 6 і С m і iJ 'U 0 .ft г Q С n і 6 ;j}' Х0.10ДИJl>НИ'ІtЇВ І ЛИВ'аj)ІНО· ГОТОВІК)' ДО ВІ:'С'НЯНО'І СІ!ВЮІІ. В

прокатного, ПJП\'.11 «Про•'І!'.тозо- цьом}·· році знач,но р·о3шир.ять,ся Коnгосп «Червона Украї-

древ». і торфопі.дприоем.сl'Ва «Ве-~ посі·ви ку•ку-р:уrдзи і .1ю:пиrн}· в р.а- на», с. Гогоntв. Бр111rада, JІІКУ . lИІІ\Ое», віДІГодів·е1ь·ного радгос:nу йоні, а це зна·чить, що наба·rа- uчо.1юоо, ВІІІРОЩ.}'l!атиме ка-

і раЙІПР·О•)!ІКОІ)!ІОіНаТ}' Й ~НШИХ ІПЇД- ТО 3'бі.1І>ШИТЬСЯ КіЛІ>КіС'l'Ь КО'J)..МЇ!В П)"С·Ту, ПОМЇ!ДО>РИ, огірКИ Та

при€м:сТІв, 'КОЛ\госп•~,в і ·радтое.uіІВ. 1 для твариІНІництва, що є з.а·пору- ЇіНJІІІі ово·чеві КfІ.lЬ·Т}lри на 55 3ро-стає кількість цехів, з%іІ!І, І кою д.1я ус:піІШ!Н.о.го виІКО'На:ння rf:IКТa·prax. ЩОІб ообе:зпечwrи

бр,и:гщ'\, .1аноІК та пе'редо,виків, І соціа.1істичних ообоІВ'яза,нь 19-60 високий у·рожа,й, ·кол:rооеІПни:ки я;кі борються за високе і почесіlt' рооу. :юбов'яоошrся виростити Я!Кіс-зван·ня ·коле'КтивіІВ }'дарпиків Ве.1и1киrй деніrн; вчИІВ, що ЧИJ.'\1 ну posca~y .ранніІХ :культур на Іі0ІМ·}"НіС1!'И'ЧНОЇ 'Пр'аЦі. МеНШе буде ПОJіТИ'ЧНОЇ Тріса.от- ВСЮ ffi10Щy.

Ще ши.]J:Шого роз~rаху н.ruбра:.1а н-і в~ід1ір.наної від жиr-гтя, і ЧИ;М пр.опа.гащие:ТІСЬІКа і а'Гітащійшо- бі;ЬІІІІе буде КОіНіКр·етноі ІІ']JІаtКТИ!Ч­"а.сова :~юбота се']Jед тру·ДЯІЩИІХ. ної роботи, тим у,сrnішніше про­

.1енінські читаrння, вистаІВКИ ходиrnм·е комуністич'І!е бу­творів І.1.1і•ча і спотадів тих, хто дівиицтво в нашій країні.

У 55 nарtНИКО'ВИХ рамаХ

росте вже роосада ка­

лупи. Вона хороша, рос.1JfНІІ

)ІаВ ве.шке щастя працювати і Ці мудрі ЕrказіЕІКИ :~юбимого 8 Виробництво м'яса колгоспах і радгоспах району за станом зу>ет]JІічати·ся ~· ню1, вечори ху- вождя і вчитедя повинні О}'ТИ :в

дож,wьої са;мо,дія;уЬІнооеті, :Jбор'1 \ осІІrов'і v·о<боти в.сіх наши<х па·р-ніо·нерсь.ки:х ааrго·н•ів і дру- тійш;'х, рад.инсьоки·х і rос·пr.за~~-

жин, прис•вя-чеtrі 90-річчю а , сьІКих орrа·ні3ацій.

Рішення виконавчого комітету Броварської міської Ради депутатів трудящих від 26 лютого 1960 року Про день вмdорів у Броварську міську Раду депутатів

труднщих замість виdупого депутата Виконавчий комітет Броварської міської Ради депутатів трудя­

щих УХВАЛЮ€: У відповідності з статтею 119 «Положення про вибори JІ.О об­

ласних, районних, міських, сільських і селищних Рад депутатів трудящих Української РСР» і у,казом Президії Верховної Ради Української РСР від 28 серпня 1951 року «Про пор.ядок проведе.н­ня виборів до обласних, районних, міських, сільських і селищних Рад депутатів трудящих Української РСР по окремих виборчих округах замість вибулих депутатів», призначити день виборів у Броварську міську Раду деnутатів трудящих по Броварському ви­борчому округу .Nir 38 на неділю, 13 березня 1960 року.

Го.~ова виІКсщавчого ком.і'!'ету Брова,рської міської Ради депутаті;в трудящих К. КАКУН.

Секретар ви:Ію.Н\авчого комітету Броварсько·Ї міської Ради депута'І"іІВ· трудящих к. ЧУХНО.

на 20 лютого

Назви сіл

і колгоспів

ЗазИІМ'я, «Шлях IJ1J!iчa» 31,8 13,1

Русанів, ім. Стал.і·на 24,0 ],4 Літки, ім. КаІІІіrн•іна 22,4 7,8 Требухів, «Жовтень» 17,1 3,3 Рожни, «Більшовик» 17,0 6,5 ПухівІКа, ім. Ватутіна 15,5 4,1 МQІ<рець,

ім. І-го Травня 14,0 1.8 Гоголів,

«Червона Україна» 12,0 4,3 Погреби, ім. Кірова 11,3 3,6 Заворичі. ім. К.ірава 9,0 3,()

Наз,ви радrОС'пJІВ «БобридЬІКИЙ» 8,0 5,6 Імені Щорса 7,5 3,0 «Зоря» 6,6 4.0 сВели·кодимерський» 6,4 3,2 «Семwnол~~tівськи·Й» 5,9 5,3 сБоГІДа:НJівський» 4,1 1,9 По раАону 11,1 3,9

мають по 3-4 ли·сто-ЧІБи. Крі·м цьо.rо, }" 45 рамах по­

сіяди 1\a!fiYCTY Д•РУ·ГОГО СТ'J)ОІКу . Весною, колИІ на-стануть теш­.1-і )IJ!fi, розеаду висад.жувати:­

мrоrо з nа•]JІНиІКів безпо·сеІ]Jед­

·ньо в грrнт.

Г. Жмінько, б.ригадир.

•••

під карrоплю 700 тоНІІІ тор­фу, 300 - Міою, міндобрива. Все це ,с·к.та;де:но & кагати, пеrре"lО!паче·но і по.ТJито сечею.

П:рО<до,вжують вивозку до·б­

РИІВ на по.1Я .'!анки Є. Мар­чеНІКо, С. Ю·рченщо, Т. К'РаС­нощО<:к. П:~ануємо .по &ригаді

за.гоrовити під Кf'КУРУдзу та ttapronлю по 50 то:нн добрИ'В

Honгocn імені Наnініна, с. Літки. Ко.1ТО:СПНИІЦі .1анщи j Га.1ини fа,ври.:rенко в1rвез.1и

на Г('!Ктар. І. Рожка. заст~·п·ник бригадира

оригади N2 2.

Виробництво мо~ока в кo~roenax і pa,;roenax palony за етаном: на 20 ~ютоrо

о "' м =-~ ... ё ::t\ ... ::=!'-1 . ..- о о

Назви сІл і колгослів ... .. z. о. • ... g ..... w:.r.,:z W~>- .. ::.:0

~=--=; со•"">- ~~~=-·· sаи .. :с;~=-=~ =0C.CI80dl

::і:асаао. ЗіІІІСІІІІ'-:

Русані.в, ім. Сталіна 35,4 244 53 Літки, ім. Калін.~на 35,1 222 50 Рожни, «БіЛЬШОВІІ'К» 33,0 200 48 Зазим'я, «Шлях Ілліча» 32,7 250 52 т~р,ебух.ів, «Жовтень» 27.9 234 58 Поnреби. ім. Юрова 24,4 208 40 ПухіМ<а. ім. Ватуті·на 21,6 169 35 Заворичі, ім. КіІІJОВа 21,1 182 39 Гоrол•і·в, «Червона Україна» 20,0 167 39 .\'\окрець, ім. І·ГО Тра,вня 16,4 175 41

Назви радоспів

Імені Щорса 34,5 327 76 «БобрИЦЬІКИЙ» 34,4 274 53 «ВелиІКодимерський» 27,9 228 53 «Зоря» 23,6 217 43 «Семиnол:кі•всьrкий» 22,7 228 44 «ООГ,даНіВСІ:ІКИЙ» 18,4 200 53

По раІІону 26,1 223 48

Page 2: 25 номер 1960 рік

2 СТАХАНОВЕЦЬ Субота, 27 nютого 1960 рон у.

народження Володимира ----------------------------------------~-- -------До 90-річчя З ДНЯ І л л іч а .Леніна

• В. І. Ленін І селянство Про Леніна З спогадів М. І. КАЛІНІНА З доповіді В. В. КУИБИWЕВА «Десять років без Леніна»

Все життя товар-иш дені·н fl!PИ· вів борf>-rь<бу 'ІН' на життя , а на собuю і спрЯІмував на боротьбу з 21 січня 1934 року СВЯТИ:В ОДНіЙ :О.Іrеті -- З>НИJІЦИТИ С)ІеІj)!ТЬ. рабСТВО)! ВС.lЮІезні СИЛІ. Гіrа.НТСЬ.К}' роботу ПрОВіЇВ .lОДИІМИІР ].l.liЧ ll'PU ПРОДУІ!іl'И:В-

ЦЇ.1Ю)М, в усіх вщщх,_ на.&іть най- Ось чюtу ЛІ>ніна rarк tн•нави - Такою си!.lОЮ є се:.1янс-гво. Лені·н. _:;..1я. ~Іе·~емоrи. С()ціа.1ізму j ність ~ра·ці rв р<Ідянсrжій про.lІ'-біт,ш за,rас•кованих і ruриосО'Ва- дять гtІ(}бнтеіІі всіх народів, - Звичайно , сюянство як вели- в нашш -КІШ'НІ . Яrк ВІН ПJ>ОЩ}lП}'- 1 ТіlР'СЬІіІй д•ержаrві , яку він ВВ-іІ-

них, рабство. Ber, що до- в йото oc(}fii вою1' яають пrротив- че:зна си.1а .існу•ва.lо і раніше. Цю вав }'СІ ЯВИ\Щіl на-рщногосподар- · жав о:~;нією з найваж.швішнх

JIO\Iilr:\.10, ВІ'.10 до ЗНWЩеІН!НJf НІ~Ка, З Я•КИШ не };К.lіl•Д!Ш за СПИІ-І СІ!.~}' "іlШІ _на ува~~ навіть д;ріб- Сt,·КОГО ЖИТТЯ ·КРа Їни., де •МОЖНа }"МОВ ПО!б)'ІДОІВИ COЦІa.lJЗ!'df В на-нrрЇІВІНОСТЇ, по·нево·.lеі!І ня, зна- ною народу втратнии д.тя на- ноопJ•жуазш партн, напри.кпад, бу.то б вн,явити нові й нові па- шій tК•раі-ні. Xl'O , JЕК не Во.1одюнrр ходи.1о в особі Bo.lOДW)IИІJJa ро·ду до·rовір_ Ио·го не .кушtш нш- есс•ри, га проте від цьо:го вп.rшв ростки соціа•.1іЗ<,Іу! Ві·н при,к.l<ІВ kr.1iч, С'тежив- за JЗ6ма техніч-

І.1.1іча 11а.йпал\іпюго при-хи.:~ь- кими Л:j)ина,да:ШІ світу , бu йом)· Ct',lЯH на переІ}ЮГу" р~ІЮ .lюції не усю CB1JIO ВІ'.шчезну еле:рrгію д.1я. ни,:~~и .rювиrшка::.~и, за всім тим, що

ІІИІ\а; а нее те, що ви-рощу- чужі бу.ш ui принади, одна при- з:бі.тt,шуна·в<ея. Тп:вариш ~Іенін того, що{) на :всіх ді.тян,ках ·на- МОІГ.lО б пі.:Jвищити тех:н•ічниrft ·)}і-

Ві\:.10, ЮІіЦНЮВі\.1-0, З<1ХИЩіt .lО раб-Сllрапь во.1оді.1а Hlt'lf ці.1!К О-~І і пе-рший В<к-азав на необхід-ність P11 ."1HOrn mcnn.1aprcтвa, зруйнова- нень?

/Іt'ПОДі.lЬІІ-0 - «Геть раб<етво >> _ rrоєд-н:шня робітниrків і се.1ян у них ВіІШОЮ. пі.д•тя:гувати одну ство, ''а ·10 в нь<нrу ''огутньото І'о.швна nсо-б.1ивісrь rоваrриша 6ор.отr.бі проти rнобите.1ів, він •1 ан'Ку за другою , .д.1я тмо, що.U

nротивни~а, - з р.'І(kтвюІ віrн деніна в тому, що він понів за не т·іІтиш :в;каза·в, а й на пrриІК- витягти весь .1анцюг. Хто не

Я" він У•&1жно , по-хазяйс tшо­~rу сте-жиrв за ве і1~1а r;рьтуJ)ни­

:ІІИ .парос11Камн! Над;тича.йно за.й-.1ад і довів, що ті.1ь.ки nри та.ко- знає, я•к Во.1од~m~ир І;r,1іч тп·бу­му ІЮ€)На·нні, JІІ!\ р(}біТ:ЮІ'КИ П.'ІЮС В3ВСЯ 'ПРО X.lirб, П)}И:ЧО·:ІІу Н(' ПІJ'О се.тянн і Коч·ні-стич·на партія , х .ті<б ooa.ra.1i, не -про гюа:н Х .1ібо­щ;а ЗJгуртовує їх, чож.1ива пе-ре- лоставо·к, а пр-о кожни-й :~~<ІiJilll·

'rora робі-гни~ і1в і сt-.1ян rнад їх РП х.1іба, про кnжншй JИІГОН

ІІЯти'й, ві·н знаходив %ожпиві·сть приходшrи на збо-ри вчи-те.1іrв, на

КОJнфере·ІІJЦіЇ освітян і т. д- f хто ,

яrк не Во.1О;ІИ•МИ!р f.1.1іч, дбав• про

те, щоб к·р-аїн.1, ятоl стал на в()рІ. r· \1'1 U'O cn 1ЯНС'!11! НІ.' Х.1іба Д.lЯ " І'>НТріВ, ЯКі Те'"'ПJ-,"И ~ .t. • , , ,_ · о си.1 Іі - "" "' " ш.1я~ соціал-іЗІм;у, .>Іа .1а гі;~rшй со -

- - в·і:t ІІІ'Стачі нро,ово.тьства? Хто

лину основної мети - повної

ОПІ.1 ІJ'І\И, 1!1ЖІ:.1ІІІ\И ВОНО ЙД!' В " ціаJі.ЗІ~у ЗаJа.1І,НИЙ НЗРОД!І(}ГО{' -НР :тає, Я•І\ Во.lодюшр _І.1.1і ч подарсмшй ,fl.laн ? П.та н fОЕдРО, с.тежнв ~ta па.шв•І \І B)lП.l .lЯ!'\1 ф' ·- - - -

' ·u • П.lаН e.l t"KTPИ- І'Ка!Щ ВСІЄІ ,кrра!НИ',

:тов-таюІ R ЕО Інкреrюи фор"·' : б u В З)ІіЦНРІІНЯ CrJIOЗY роuіТІІИІОЇВ J Cl'- u • 1 3НОВ-ТіlКІІ }'В .виrr:ІеR:ІНИИ ()',10-

ЯІШИ '"аршрр 1\удн 1 хто лови- 1 · -lЯН І"И СІ'РЯ\! J о ОГ . )ЮНІ;рОС\1 .1 .1!ЧР•\І . • < • , • ' - ІІJu Н о вроти :1\<І- Hl'H до~-rа•ЮІ'І'И , хто :щ що вщпо- о •

піта1і с ті & і ПО•\ІЇЩІІКі•в, Я!\ Rn.1()- нідає? Хто , Яq\ ІН' f.1.1 ЇЧ , дуже в ЦІ>О~І)' и попягає Г~НІ~ ,l(,-,Щ)!Ир J .1.1і'І. ув-ажно стrжив за рІ}згорта•ІРІІЯ:-.t ІНІ орта·нізато-рська а;tt,бшетІ.

Найкращим йому пам'ятни- товарообо-роту , за всk'Іа · щюцеса _ .lеніна: віл бу:в m:; найтіrснішс ном буде зберігати, розвивати ми, що від~ува.шся в Т()ІJ)ГО- ~в' лза.ний з )'С і::~~ тwм, що відбу-і не втрачати ні на одну хви- ве.lьній ЗІ:ІІіИ'Чці ~rіж :-.tkroм і ее- ва .1ося на нашій з-r•)[ ,1 Ї, з rені -

,10,,1? Хто, як не l:J:uч, рад.і.в., а .1ь:ною гrрозор.ти"Вkтю ві;t:~~ічав

СІІІО:Jі 3 pnfiiTIOFKil•'lll. Ніхто сті :н,юІ не зробив д.1я

В. І . Ленін і М. І. Калінін у Будинку сnілок nід час роботи Всеросійського з'їзду трудо-вих козаків. І березня 1920 року.

І перемоги робітників і селян над

гнобителями в усьому світі.

кu.1Иі ·нашій Іфаіні вда.1оея наr- він ·:кожну на.ЙJМ•е'ІfШ}' подію .в ромадити ле·J}ші 20 :ч.-і .тьйо·нів ЖWІТі Р.а·:~я:неЬІК ої траї·ни, і , з карІбо·ваrн;ців 30,1ото~І? ;ІІР~'1І'О:rо бо•ку, він )1М:ЇВ у::tаrrа.1ь-

Теоретик • І практик

З промови С. М. НІРОВА на відкритті nартійного клубу

Бакинської організації 22 нвітня 1924 року

І\о .1и .1ен ін кер:у1вав 1 50--~~І1і:Іь- роз:rоІУГа~tа:ся бур.жрІз:на ре-во.1ю­

йон·ниоr нарnдО•)І, особпи.во се~1ян- ція і баг:~то хто з на с ро·з:губаю-

СТВО)І, ЙО•МУ допюrа,rав· його ва•В'СЯ, І.1.1іч яс·но постаDив пи-

враІІПИІЦИrJМ . та н:rrя щю ce.1JJHC 'ГВ1J _ Необхід-

Пмцна-ння найг.1ибшогu теоре- ~ність :рабітничо-сюя•нсь-кого со­

ти,ка, з ·не щнш г.1ибо·ки'.І· пра·к - юзу г,1иrбо~ко врізалася в нашу

лІrКЮf зроби.1о з ньп•го веl1ИІК(}ГО, свідr:ш:ість. І.т.1іч зо·всі,~r -не сум­

найвщаrнішого -ре·во.1юціон-rра, ніва.вся, що слtраІВЖ'Н'і)ІИ носія­

ЯІКО!ГО ще не бачи1в св іт . )іИ соціа .'Іі.З'}Іу '"-ОЖУ'І'І, бути ті.lь-

.1 t'н ін ІlІре<краrс·но ЗJНа,в ета·пи ки ро·бітниrкн, раз~юІ з тим в-ін

розвитку :Капіта:~і:юІу в Рос·іі. прwйшов до вис,но·вку , що лро-

Нін бачив неве.шку :К}'ІІІКУ про- летаріат не може са-м 3J)обиrги ре­

.'! ета•Р'іату- і ве.ли·че:иrу маеу ее- во:ІЮІЦію, що ІВін !>!ОЖе її здійс­

;1Янства. Вже у 1905 рr:щі, коли нити •В соІ0!3і з се.1янами.

Про Володимира Ілліча Леніна З спогадів А. А . АНДРЄЄВА

точ·но, проте .Тt-ніна, ЯІКИ·" його

ннй уряд, заявив .lені.н, ми не І яrк він ·радіІВ., що от пок:Іа- нювати, з:находиrrn ТІЮ·рчі, ГІ'Іні­~І ожюІо оіі'ІІиі!Іути поеrан()ВУ на- дено ІН'РШW.Й ка:~~і·нь фупда.?ttе·н'І'У а .1ьні і деї, ви·биІрати прави.ть·ні родни-х низі в. М·и повинні дати ~rп.йбуrньоі оож·коі індустР'іі, яrку ш.тя.хи, ЯІКі не.lи нашу .країн у ці.l•К 1J.Виту СВ(}боду творчосrі на- він вважав найваж.ти:вішою ле- від о;тієї переІ)Іоги до дrруrої. рщнюt "аса'І!. Суть в тому , що~ редрtn•вою д~1ІЯ побуд{)ІВИ со-піа- По·бу1дова соціа.1·ізч в -наші;й

се.шн-стно ці.жюt у:вевююос ь, .1і~~~~~- в наші,й •К'J)-а ї,н·і! Хто, ЯІК •Н'І' ' КІраїні, звичайно, бра rо .1овною що поміщи·ків· на се.1і бі.ТІіШе не- Во.lоди'І!ир І.1.1іч сті.lЬІКИ ІJ])Иді- ідеєю, що гrройма.1а всю роботу

)!а. Та~к бро рот~'язане ІЦ<НИ )! .1я в у-ваги ПР-ршим па.росТІКа'І Вюод"-''Шра 1-.міча за той·неодо-в­

юІахо" на са•мо•,rу початку соці- соціа.1і-ети-чного став.тення .до гий пер-іод, в ЯІКИ.Й ЙІJ..'tty до­

а.тісгич·ної рено.1юції СПQ!іонвіч- J праці? Ви п<~м'ятаєте, ЯІІі він ве.1ося п-рацювати піс.1я Жовтне-не пиІ!'ання про зе~f.lю_ ни'КОХ}ї!ііl;в ідею субоrниІКі,в, ідею вої -ревО'.тюціі. Він праtгщ·в у

Кпроr.кіrтю r воєї доло·віді, І соціа.тістичного с-тав..1е-ння до І б~дні нашИ'Х д;нів все бі.1ь~е й СТИІС.тістю її Лt-ні-н наче •Під - праці. - в~ . па·~t'ят.аєте, .я;к і б!:ІЬ:Ше .вкореrrшти ці е.1е'І!·енти кр-!'с.1ював, · щп настав ча{: прак- чаето 1 оа.гато говорив Во- ' со.ціа:ІЇЗ!df . гичних дій, що спціа.lісшчюІ

рево.1Кщія і Радящt,кий уряд

з rщJших с·воїх 'Кра<ків , ·J)ішуче ,

бе<з - зайвІ+х с.тіrв, без зво.1і;кань,

nо-ді·.1ОВ(}М)' розв 'я·зу-ют" питання

по&ста.1t1Го на рu;~;у .

Надходив ранок _ Шс .1я од·но -

Підготовка до знаменної дати-

Все бі:.1ь.шого роз:~~ач· набиrр·ає І nи То.ва,риетва :1~1я лоши-підго·го·в:ка до 90-річчя з ~НrЯ ре!НіНЯ ПО.'Іітичних 1 на у-'Кових

ншроджеН'н.я .тюбИС\Іі(}ГО вожд.я і З·нань П . Зо:з:}'І.lЯ прочитав і•н-

учите.lя Во.щЦІNИ!ра (:J,liчa С'/1ІJ1)1КТИВН}' Д()!ПОІВ-ідь в ~в'я:зку

Лені,на. ~- біrбліотеці клубу 3-і з підІГОТОВ'КОю до зн.а)І•енІНоЇ да-

стайнпго прийняття )І"К'РІ'ТУ про бри,гаrди І}О,1<Ід'нано фото!tІ'Онтаж ти. А•гітатори шкти,вно ВІК'.1ЮЧІІ-Хто хоч 1раз у житrі бачи-в і

чув /Іt.>ні.на, у того ніrко.1и не

:!•Гас·н е в па\І 'яті його я·сrк-р.аrВИЙ

u-upaз -- та·ке г.1ибо•КР, незабут-

зе<м .1ю з'ї·зд о6рав nерши•Й у- про ЖИТ'ТЯ і рево.1юційну дія.'Іь- 1 :шся в ро<боту - в .lаНІках , на доводи•.1ось бачиrти за жиrrтя , за-б _ , _ . світі Ріlдянсtжий НJЦ на чо.1і з Н•і·сть В. І. Леніна. Тут І:fб;щ~на- тва·риІНІНИІЦь'Ких фермах ВОІНИ Ii>po-}Tif Не<. ІОЖІІИВО. . .. ... • . На лротЯІз і 1917--1922 РО!Ків 1 генІЄ"- п_ро.l етарсІ>КОІ рево.1юцн но книЖ'КD-ВУ' вис~:ав~у-, є спис-, во-дять_ з ко~1ГОСіЛJJИЯ(а,~ш о:сІд~І,

ш: враЖРІІня спра.в.тяв він на

:подей . Зрозу"•і .1о, вс·я1к і дета.1і

~rені дове.lоrя бататп р<Із·і-в ба- І В . f- .т:нІ<~И''~~· Та,к nоча.1а~ь н~= ки· ре.ко,ме<ндоооно r ЛlTe')J-ari'YJ>И. го.1осю чиrта·ння .li'HШCЬJKni _,,. - 11 - Ос б ва, с<щІа .1 ІСТиrчна ера в Істори Від:б}1В-СЯ се-~rіна·р R.ri·тaropiв•, те•рату!(нr.

ЧИТІ\ І Ч}'ТИ• оІ еЮН11 , ()І .1ИВО

збер~r.ти:ся в пам'яті ·кілЬІка по- людства. І на Я'К()!:ІІУ ГО.1(}В-а сі:~ьс ь:коі гру- Г. Пищай, . , . редактор багатотиражної

тих чаов 'rп;куть в па." Я·ТІ вже ді-й і ті обставини, за яких вони

с-те·ртися і їх -гру;tно лер·ещати вkІбува;шсь.

Ленін на 11 з'їзді Рад у Жовтні 1917 року

... :Пц ІІ І:'реЙШОВ )О Р031'.1ЯД}' Пf'рШу Чl''Р'Г)' ЛОВИНt'Н рОЗ:В'яз·аТ\1

нита·ння лrро зе::.r·.1ю. 3но;в на три- пита<НІІЯ пр-0 ЗЮІ'.1Ю. •lРні·н чи~ає

Gуні Jен ін , зустр;інутий бурх.1и- дt~крет про зе·'d~1Ю, яким• nо:Мj­

ви"и о·п.1ес·ками. Иoru ви<rТ}-п щиць.ка в::~а·снісrь скаrеову-ється,

буВ 1\0)}011ЮІІ:ІІ, ВіН ГОВОРИІВ ПрО ВС і ПЮІіЩИ'ЦЬ:Кі З·еІ\f.1Ї, Я'К і 3еІМЛі те, як .ваЖ.1ИJВО, щоб 'Пита.ння •про уді.1 t, н і , )(О:настирrсЬІК і , з будів.тя­

:J~ \1.1Ю бро постав-.1ене ясно. По - ми, з живи'" і мертвн~r р•е )Іанен­

n а.1t>нкй У"РJІtд, меншовики і есе - :· о·'І переходять у j){)З'іШРЯ'д·же•ння

р.и JJСі.тя:ко .від'Гя-га;ш ро·зв'лмн- І зе~tе.тьнн•х к о·~Іrітетін і l'ц . Ле-нін JiJI ЗІ'Яl".1ЬН01ГО ПИГіІ'ННЯ і fІіРИІВ•е- 1 ТУТ Же ІІОЯСНИН , ЩО JJ Д е:К•рІ'Ті .111 країну до розрухи і се:Іянеь-

1\І І'Х повстань .

3С)L,1Я, ГОІВОРИ•В .Jенін , П(}ВИННа

Gути пЄІреда·на ее.'!яна•м. УряrД ро·

бітнwчо-се.1Л1І С ЬІ1\ОЇ реuо-щQ.ціі lS

в.:-.~іще но наrказ зе ~І е.т ь-ниr~r ко:~Іі ­

те-там, ск .1адений на основі 24'2 на:казів :~~kцеви•х Ра-д се.1янс ь­

киs ~~~та'!'іа. fut ДЄ!'\f{І~р-атич- 1

В. І. Ленін в Жовтневі дні дає розnорядження матросам Бал­

тіАського фдоту зайняти телефонну станцІю.

Малюн<Ж ху..«ож•ttнка П- 6аtи.л~аа .

газети «Чер.воний прапор,..

Кол-госn «Бі.пьшовию>,

с. Рожни .

*** Утворена зата.1ьносі.1ьси;а І;о -

м.ісія по пі:щrотовці до 90-;річчя

з ~ня на~одже•ння В. І . Леніна . В ·KOr'diciю В•Б-і,ЙШ:ІИ ІІіре~СТаВІНИ:КИ

Па•J)Т·ЇЙНОЇ і КО'tІ<СО·~ІО .lІ>СІЖОЇ "'Ор-

rанізаці•Й, інте~тіrенції та ко :r-

гоепrни.ки . Вона розроби:Іа п.'!ан

ПІJ'ОІ~едення ле11щій, бІ.'>сід та ін­

ших за·хо·дj'в, ЯІКі ус.пі.шно ви:кп ­

н;у·ються .

ЧпІ'ІНИ' -с і.1ьсь.tо,ї групи Тов а ­

риетnа д.1я поrnи~ння пn-.1іти,ч­

них і Нау'ІКОВИХ 3!ІЛ Нt, ПРИСГ}''ПІІ­

ЛИ до чита·rшя щнк1у .те-кцій ,

пржмче-ни:х В . І .• 7е-нЇІНу.

с. rоrолів .

Г. Медsеденно, агітатор.

Page 3: 25 номер 1960 рік

Субота, 27 лютого 1960 року. СТАХАНОВЕЦЬ з

Комсомольці, молодь! БУДЬТЕ В ПЕРЕДОВИХ ЛАВАХ ;3А ВИКОНАННЯ ;3АВДАНЬ ДРУГОГО РОКУ СЕМИРІЧКИ!

о о о о о о

МРІЯ ЗДІЙСНИЛАСЯ На серці хороше, працювати хочеться Ще під час

Ра;~, і є се•рще. Воі.стиrну .на>Й!Іфа- 't1 навчання в М. РАТУШНИЙ, шко.ті, я ~Іріяв щі ;щі ію·ть у наш~ жигrтя, Я'!JІКа з гордkтю носить -партій-

свід. Вже дР}'ТИЙ ,рік ЗІНаТЩt до·

набу-ги слеці-3 ,1ЬНіСТЬ де•ре­

ВО'О'бро•бНИ'Ка. .Закі ~н чи в ш и

ШІ\ІІ.lу, я , 11~ ва·rаючись, пішо•В nрацювати f!a будів•е .1ь.ний ІКО\Ібі­нат. Досвідче·ні 11айстри дппо\Іот­:ш )!е'Ні стати сто .. тяре)І. Тепер вже я )!аю 5 Р·ОЗ'РЯд. Разом з усі~'

п.ри,носячи весе.1і но,вини, s кож- секретар райкому ний К'ВИТОК . ний буtдИІНОІК, н КОЖіНУ сім'ю. І КП України. - Ще і я П(}ЗІ~югаюся 3 !оЮ-хто і ко.ш ска.за,в, що чудес не 't1 .1одиІми , - тонор,ить .комуніст· бу'Ває ·на Сtні·ті?! Хіба це п.раіВда? краях об.lа•стях, ппк азує, що ка доярІКа Ма,рія Миюwів· А,дже •С•воею .ненто·~І,н·ою працt>ю, за,вдання сеt~Іирічки· по розви'!'КУ щ Бо·бко із .се.мипо.'LК'ЇtвсЬІКоrо ~ІУд'РИ'І 'РО·3У~ІОІJІ наші щю.сті va- сі.1ьсмюго господаріСТІВа можуть рJдгослу . Разо.~І з с.воїмп '11J}ЬОМа дя>н•СІЖі .1юди щпде>НJІІJ тво.рять бути виБоюtні дострDІК(}В·о ». ,1ОЧ!І\НІИ вона щорашк:у тюпішає ЧУ•д.еса. Св()є .міеце в гращ'Ї{):rН1й: fl1JJOГ- ;ІО фе•р)І. Всі. 11 дочки, я.к ;ка· В .кожос.пну хату прийшов ра.мі побущавИ! ко•}[У1Jізч 8 нашій жль .1ю,щ, піш:ІИІ в· ~Іаті·Р. Такі

повний достато~. ІLрийшло еІВ·іт- країяі ·по·вИІн.е·н визначити1 к:ож- ж не-сшжійні та роМтJІІЩі. КО.1ЄІКТИВО·~І ВІfКОН)'Ю ПОЧС'СІНе За- П ~ А Н '~ · б · Т .1·0 . ·рииш.н. к·rльтпнt. _." ЯІК ко· ний 'І'РУдіІВІНИ'К . Адж~ це де:ржа.в- еспОК'ІИНІ та рО< отящ1.. . а-~Іовпе.ння - ВИіГОТОБ:JЯЮ ·СТО'.1Яр- о • ротше ека.зати·: rrри,иш.lо NІфМtЖ- на с ....... а.ва, а отже і за•гапьна . Це КИ()Ш ми знаемо ко.М'-сОL-.,юшщLВ ні :вироби· .~•.1Я 'І\}'КУРУД'ЗОІКа.'!і,бро- .. ,.. нє ЖИl'ТЯ, те життя, про яке глwбОІКо 3багНУ'ЛИ і ''ІС~і·о~ІИ~1И доя.р.ку Василwну Квашу, тршкто-вочних З<ІВЩіВ, ЯJ\і СПО·р•удж.)~Ю- і.. ' " l\юр!Їяли наші діди і прадіди. м·ні -nрудящі нашОІго ,р.айо·н:у. риrс·та Петр·а Сушк·а, СВІИ!НШІJІКУ ться. r х 3 СИІНИІ і іВНУ•КИJ МіІ.І;НО В3Я;1И с,ВОЮ Добре П<Уl1Р'УДИ;1Іf/СЯ .В МИ'НуПО· алину · 3'J)<ЧPtHKO, ІКОІМІ6аЙІН/е!ра :а приКі1:! .1О·~' ПС'редовиrків з"111- . . І 3 ~ · бо'рот'·І·СЯ з," до.1ю в дУЖІ, на.труджеІН'І N'J\11. му році кож01спни,ки арті.'!е!Й ван·а ахарче,нБа та U'lliraтьox ш-ганля я ви:р·ішІuв • " зваІИіЯ у;щти,ка n очністичної І в.ста.1а наш11 ща-с.шва до.1я над « Че-рв·о·на У.к·раїна » , і~І. Ста.1іна, ших. І як не згадати заІВЗІЯ'Гоrго

ши·рокш~І світо", при·ва:&.1юючиr до «Жовтеtнь » та інші . Мі""'О ста- кро.lі.вни,ка Со.фію Ба-рбо·н із пр;щі -- ВІІІ\О•НУЮ з-"інні завдан - "'' , 11 себе трудящи'й .1юд всієї п.та- юп, на ·нпп1 і наші ново-ство·рені с. Зази:~І я . В ми.ну•;rОІ}[•У' '))<оці н·а ня на . 5- '120 Пtрrщr•нтів, під-ІШЩ)їо rвою ді.тпву к.на•.lіфіІСl- нетн. ра.дгоспи в багатьох .се.1ах р·айо- кюгошн'і,й Kp().leфetp}[•i S{)JНa ви-

. 0 КожшІ'ІУ iJ нас :надають Т•ВО•Р- ну ·ро·сти.н і зда.1а де;р.ж:а.ві. блИІ3І:іКО І\ІЮ, вчуся у о к.lari вечірньої · ,. ЧИ·Х СІК1 . і Г(}р.Їн·вя н:е~гас,ні " НаИJ0КращІ· )'"',пt·х·и, "'· аnт1' ,,· ВОСЬМИІС !tТ ,кролів. Це Ж пі,ВТ!tрИ \П1(fJ.lИ J}OUITHИ 1J<JЇ \ІО .lОДі. ' . ''-' - и .,.. " n . . 90 . в і,І\ах д·іяння нашої рі.дної партії « Чер,во.на Ук.раїна » де го 1овGю тонни м'яса ! ДНІ ПІД·ГОТОВ•КИ' .':\0 -j)ІЧЧЯ r . . ' ' В · · 1\О•ЩlНІСТІВ. стаrри.й К!t'ІІ''Ніст т . Ви·на'"'СЬІКИ\Й. е~1и1кі 1 лоче>ею за·вдшння з дня на·ро;~ження В. J. .'Jен ініl ' "' .Іt.р.аї-на достроково ЗЮJ•ерши.1а · В кол.rоDпі rrостійно 3а1111n1о~ад- стоять пе·ре;д комсомолом і мо-н 11ене ще О;ІtН<і р ;цісва подія: 1 ... ,.. !Іе:рШИЙ JYiK С.1аІВІНОЇ СІ:)!ИІріЧіКИ . Ж"ІО'ТЬ~Я ІіО&і М~ОД· И з~~І·Ле:р~б- .1О')ІД-ІО -наШОЇ ре<с:П}ЛОЛЇ.КИ, ОСО•бЛИІ-ІіЮІ<' n)І0.1Ь>СЬ:І\а о·рганіаація ви:я- ' . ' ЧудО'І!ИІХ уепіхі·в у MИJНy.l{}'IIJf ро- СТІВа, з nn:Бy· в ·Р>Ї.К розвивається во в ці .щні, дні піДІГОТОІВКИ ви.1а wен1 ветrк е дов•ір я - я ""' І~і доби.1о•ся і наше •ко·лтоспне ,,n.амадсЬІІ\е .11ва1риннищwо. На до 90-рЛ.ччя з д.ня народ.жNrня СТ:JВ Ч.lеНІІ:І-1 .lPHiHC!ЖfJ•ГO ,((ЮІ- ,... се:.1Я'нст.вп. На сr\О.lгосп•них і рад· найбі.1ьш важлИJ!!Ї ді.lЯІН'І\W код- В. І. де-ні•на. Нишішній рік буде Г. Каліка, ·~ о ГО·DП>НИ'Х ланаХ З!'І!рано В>ИІСОІКІtи ГО!СІПНОГО ·ВИро•бнr.оп'!1В'а ,нІаrrnа~ЛеНО }"Д•а,j)ІНИ<М ЛОХ()ДОМ K'Oi~IIC.O:'fiO:Jy 3а СТОЛ!!р. ·~ У }"Р•ОЖаЙ В>С іХ ЗС'jJІНОіВИ!Х к:уЛЬТ)1р . б.1И@ЬКО ста КОІМ'УНі>С1'іВ і біль- ВИІСОКу IКY'JibT}'jJif Зе!М~'!е·JЮІбства,

(.'fl\10.1)' .

зо"ов'язання Нс·баченими досі теtwпа.ю-r• •РGЗВИ- ІІІІ~ ДВОХ'СОТ .КО·МІС·ОМОЛЩіІВ. ВОІНИ за 'J'ІРИ .мі.1Ь.ЙО'НИ «tКО>Ме!УМОЛЬІСЬ-u виконаю ваЄТЬСЯ Г:ІJІО>:о.Іа~с ЬІКе' твариІІJНИЦТ- працю-ють брИІГЩДИРМІИ, .11l:НІКО· КИХ» ГеІКТа·Р'іІВ К)'Ку!рущзи, За НО·

о

Торік т1ракторист-комсо'Молець колгоспу «Червона Україна», с . Гоголі'!! , Пе11Jо Сушко у зма· г аН'ні серед мех анізатор ііІ! nосів одно з nерших мkць в районі . За ріше111ням райкому ЛКСМУ його сфотографооано nід Пра­пором райкому комсомолу. На фото: П. Сушко.

Готуюся до вступу в партію 1\o:'>I•CO'II·tY.lbЦi і несnі;жова '\1 '.1- ·ВО. Це Ж }'" M.WHy.lO•MY ·роІЦі МИ ВИІ:'>ІИ, В ріЛЬНИЧИХ і траt!\ТОіІJІНИ•Х Ві ТИІСЯ'Чі «ІКО:'>ІСОІ~ШЛЬСЬІКИ'Х» ГС:К· .lfJ;IJ, В.ро·варсь·кого підсобното roc- І:и11пе-реди.1и Опол}"Чен.і Штати брwга·дах, на фер}[ах. та.рііІ!J сащів· і .вmюгра')ІJНИІКів. У ее бідМІІс в нашо!tІу радгоспі Іі0.'\1ІРС11Ва ;~о·клдають бататп зу- А~1е-ри·ки п-о вИІр~бtниц'[ву масла Се.р-ед МІ(mоді а·р!Гілі «Че:J)іІюна Значний .вклад У ці б.тат{}р;оДІІ:Іі стає Тt>Х'НіБи - з'явилися 111о·в.і с и .1ь, Щ(}б 3 кожню1 днея збі,1 ь- на душу населе'Ння. А вже но·ві Украї·н<І » вирос;ш чудо,в:і май,с!т-, ПСУЧІІІН'аН1ІЯ в.·н~суть і M\J.'I. ~rді_ бро- трактори, 'l'P}''H1'oo·6JI06нi та іІНші шувати .ви·ро•бництвл сі.1ьсько- О'орії ,вjд,к.ри.вають:ся пеРМ нами. рн вwсоки:х )-lрожаїв, НОІВато.ри варчаюr. У нас бущуть с:оо1 Чw- ~Іаmини, але є ще в 11ас і коні, гос.пода рсьrБGЇ проду,к:ції, зо,крема Рішвння грудн~ооrо Пде'ІІУІМ}" ЦК тва·ринництв,а . «Обганяє нас ком~ жі, своІ Додишюки і Гагмюви . яких теж по1'рі6но ВИІКорист01ву· твіфи•нницької, ;ря трудящих КП.РС і січне:воrо Плеtнуt't!у ЦК ссмо.дія, J){)сте », - ГО1РІдЯТЬ>СЯ На рі•3них діЛЯ•ІІІКах працюють в~ати . Говорю ІІІРО ц~ таму, ас-Киева. Н · псобиІСто надоїла торік КП УrК'раїни· дали надійні К']}И"1а Болrгос·пни.ки сІВоїм:и сина~ІИ та наші КQ\ІІСОІмолщі, і .. ВІсіх їх ОІК- кі•л:ки за НИІМИІ до.гля•даю. В і,н· від кожної із 15 зтк:рі'Іr.lени.х за тРУдіІв·нwка'І· ·сільськ{):rо госmодшр,.. до·чка.ми. ри;1ЮЄ одна мета, од'н·е npal'lreн- ших &ригадах •На1магаюrгься 6і·ль· )ІІН{)Ю '"lФЇ•н пп 3300 кі.lо•гр'а"ів ства ;1.1я мо·гутньО<го з .1ьоту н.а Ще недав,но О.1ьrа ТИІІЦЄ'НІКО ня: порад}'іВ<ІТИ к•JХ1Ї'ІІУ нювимн шість ·робіт в аиl\ювих y:wo·вaJ{ 'Іл .1о;ка. не•бу-в11 .1у височінь . ходи~1а до шкоди. А пі,с.1я д·еся- ТР'У'до·виr}[И пеtрбюгаюІ . перN:.1асти: на те'ХІНіІК.у, }ІИ ж ро-В цьо'Іу році 11\ ЮІсо·"n.lьс Іжо- І в при•с11ра.с.ній Пр{)М{)•Ві Ми- тирічки .раз{)~І із е.ооїюrr П(}!Дір>у- - На се.рці хо.роше, пращюв.а- би,:'>Іо все, щоб під:nезення ф}·•ра-"·ододіжна брИ!rада дояро;Б зо·бо- кити С~ргі:йовИІча Х.рtущооа· на гами пішла працювати .в ·Ко.т- ти хочеться, - з гом·і-стю заяв· жу до ферм, вивезення субві.,цхо­в'яза.псь наДОЇТИ від I\OJIOifOЇ fi:t e'HYi~Іi, і В J\(}'JiiJHOMY J>МКУ' ЛО- ГОС~П . В се.1і була. СТВО'j)Є'Н•а пе,р- ЛЯ'Є ааша ЖИІ!"rеj}Іа(ДЇ>СНа , 'J1J}Y'ДO· дів ВИІКОІН)1В'3ТИ ті.'ІЬКИ за ДОІПО­ІіО·РО'ВИ по 3,5 ти,с ячі ІІ\і .1огра.мів ста·н·о,ви «fi.po дальший Р>О'ЗІвwrо:к ша комс·омо·:rьсько -,'tІ{).'JОДіЖіJІа любив.а юнь. М()ГОЮ живої тJІІГ.1ОІВОЇ си;ш. І мо.1о.ка. Н борюся з11 4 ти·сячі. сі.lьСЬІК<УГО го;Спода,р.сwа» пі~- рілЬІНиІЧа .1ан.ка. О:ІЬІГУ Іl!рИЗНа- 3а.ра3 у хліборобів а!}О'Ва.J)Щи · це нам вдається. С.1ова ового дотрюш~,ю. Зап{}ру- іфеслюється, що наші дося,гнен- чи•.1И ;танrкоІ:юю. 01'а.ралиrся дів~ ни бшгато т-у;рІбGт. Не за ГОJ)а,ми Ра:зюІ з тим rrpa,rнy, що6 тяг­ка I\I·rJ'<IY є с~"овідана праt\Я ня - це ·не· межа. У на.с є сили чата, ра·но ви.ходили ІВ поле. з~~- вже- й оосна. Від к.ожно.го ce;ta ло ма .1о добри,й іВИ7Г.1ЯД, бу.'!G в·с І,ого ко.lІЖтиву. і д·обрі ·'ІоЖ.1ИrВО'сті до.lа'fИІ ·НОІВі ля .віддячи~1а їм високrо:w уро•жа- •в пол-е прол~гшють вс,е ширші під•гото&'!t>Не до весняних JЮ'6іт. В. Нікітіна, І}убежі . Д.1я цьогп ТJ!'еба за.вжди ю1. На д·р·уrго·МУ' міщі ;1а:нБа О:tь- і ШИІрші дорош. · І вже ЗІmатний Адже і ·пі:.\ час сі:вЮи :коні ста-'Ілен ВЛКСЧ. і н усьюrу буоти не:вт01МНИ~І шу- ги Касян із к•няжи;цІ;БО•rn ·рад- садо.вод з арті.1Ь «Жо·ВІТе'НЬ» Ва- нуть в ІІІJ)ИГОДі . Ни·ми: ~Іож·на бу-

К11Че)І· нов()rо, проrресив.нrпо. госпу. си.1ь НwчИІпо·р01вич Р01rач :taxo- де- під!Возити в по:tе зерно, « В нашііі країні, - гово•рm- Оста•нн ія часюІ· ,ве.1ики.й загін ди·ть у ве.шкшй КІJЛІГоспний пал~;н.е, ~Іасти.:~о до траrкторів.

ться в пості1НОІВі і·с·тор•ичного Ю<наків та дівчат нашо,го рай.о- сад і :'>ІИ.1~ТІіСЯ МІОЛОДИl'dИ Як :коМІСюЮ,1ІЩЬ, віддаю всі груднс.вото П.1ену•му ЦК КПРС, ну гсрийшо1в ·на ·тва•ришницьrкі я:б.,у·нь,к·а,ми . Шд НQ!ГІJІ!t!И в НЬ()ГО ~И•1И і у-МІін.ня на вико,на·нІН.я за·в­- ст,В<<Jр.енп те>Пе'Р' :ВІс і необХІіднd ф~рми.. Вс і во;ни гаряrче- ·нзя:шся бі.lі·є с:н іrг, а ЙО'}[·У з-дається, що ;Іань дРУіГОГО .року сеLІ,[И.рі'ЧКи . В умо•ви· дая да.1ьшоІrо )fІ()ГУf!1НЬОІГО до роботи . то білий .цвіт ()СИІпаєть·ся на ці дні, дні лі,)JJГотоВІRи. до леніrн· піднесен,ня всіх га.ттуз.ей сі.1ЬІСЬІКо- Ма.рія Пишпяй - одна з к.ра- зmІдю. с~;кого ювілею , я виріши13 rоту· го госпо,дарс11ва. Дедалі ШИІJ)ІШ·о· ших дояро:к н•е ті.'ІЬІКИ в райо,ні, І до·свідч€'ні ЗеL'\f~1ерQби та wa- ватиtея до в·ступу ·в кащидатй го роюІаху на'бИІJ)ає все.народний 111~ і в .()бласті. То!р~к .ві:д кожІН~rї ринниІКи Бро.в'а'рськото ра.ЙООУ', і партії і ·ра.зо~І з усіма ·KO~І)lllic· рух , початий за почина-\\ пе!ре:.'];О· аакріпденоі за нею ко·ровw :вона неі наші >Р()6отящі юнаrки та ді11- тами бути в авангарді бО>роtьби ВИХ fіО .lГО•СП Ї>В і радrосл~,В~, за те, НііДОЇ,1а ПО 6500 .J\i .• lo.Г.p·a:WJB' :)[{)- чата, ОКРИіІ•е>Н'і. ріІШе'ННІЯМІИJ ГJ))'ІД- За ДGСТJ}ОІКОВе ВІfІіО.НаН'НЯ ВЗЯ·ТИХ щоб У найблиrжчі р·оки· наздоfІна- д<,к а . А цього р{)ку 1ВЗЯЛа н~ві, невосо П.тентм.у ЦК .liJDPC 'l'a зо-бОО!'ЯJЗ,а~rь. ти і випер~;ІИІТИ Gnо.1учені Шта· щ~ :вИf!Ц і зо.бо.в'язаНІНЯ. Ма!}ія не січнеоого П;1ену.М>У' ЦК ЕП Уаt-ти АІwе•рИІІ\И по НИ'Р{)6ниц'ІіВу м'я- тіаЬІКИІ са.ма добр~ лр·Мtює , а й J)Іа.Їнщ дu•к.ндаюrь .всіх 3У:СИ<'ІЬ, са , мо.1ОІІ\R і м·ае;rа на душу на- пос·тій·н.о доrлома,гає .с.вої·)t подру- щоІб к·раї•на наша бу\'! а ще ба· се.lеНІНя. СGціа.тістwч•не ЗІма;гання, ·га•}[·доя•рк,31м,, nе·редає їм с·вій до· rаТІІІІою і мо,гуrrнішGю.

Ю. Прокоnець, член BJIKCM.

3-11 віддіJІок радгосnу

«СемиnолкІвський». яке )J{JЗІГорІНу.lося в ре~rrу6ліках,

.•.•..• ,,. ,,.,, .... ,,.,,.,,.,,.,, ............................................... ·•··•···· Комсомолка Віра Ковбаси.н>еька -надоїл.а в

минуло~у році по 4212 к•ілоrра.мів молока від кожн·ої закріпленої корови. На районн і-й .нараді

передовикі·в сільського гос подарства 'ій вру­чено грошову преМ>ію.

Натхнен а. перши·ми успіх ами. вона зобов'яза ­лася в цьо·му році надоїти по 4500 'к>ілщрамів молока від кожної корови. З перших днів сі •І ­ня Віра успішно виконує взяте зобов'язання .

На фото: В. Ковбасинська. Ко·л.госп «Жовтень» ,

с . Т·ребу)(ів.

ВИВЧІ\ЮТЬ ТЕХНІКУ В ни.нішньому році у нашому радгоспі

зн.ачно розши;рюються nлощі nід овочеви­ми культурами, кукурудзою, nосі>В, поса,д­ка і обробіrок яких в основному nрова· днтиметься за допомогою мех.а н·ізміrв .

Вже зараз йде діяльна під,готовк.а до цього. Основна увага зосереджена на П·ід­гото.вці кадJРіВ. 42 робі1'НИ!({И, серед них багаТО КОМСОМОЛЬІІ;іtВ, ВИВ/ЧаЮТЬ НОВ·і М!З­ШИ'НИ, аrротех,ftіІКу ВИрОЩені!Я RИК:ОКОГО врожаю. Велику доnомогу молоді нада­ють спеціалісти радrослу.

І . Накалюжний, секретар комсомо:Іьської орrанізаu,ії. Радгосп ((Зоря».

БІЛЬШЕ БУ ДІВЕЛЬНИХ МА ТЕРІАЛІВ ВиготавИІТи в цьому році 3 тисячі ку­

бічних метрі·в шлаіКоблоків, тнеячу кубіч-них метр.ів залі:зобетону , 2,5 мільйона штук цегли, підвищити продукти:вн!ість праці на 4 Піроценти і н.а сТІільки ж зни­знти собі>Варті·сть будівельних матеріалів -- таке зобов'язання .взя.в на себе колек­тив робіщикіm «·Міжколгос,пбуду» .

І.ніці.аrорами боротьби за дострокове викоиан·ня зобов'язань 10 ·комсомОJJЬці. Во­ни змагаються за те, щоб в цьому році якна~бмьше дати буд•івельних мате,рі.алів для комосrrних ноюбудов .

В. Малько, секре'!'Зр КОМСQМОJІЬСЬКОЇ СІрГа•кізації.

Page 4: 25 номер 1960 рік

4 СТАХАНОВЕЦЬ

КІН ()

"С ll РА r А" Дії цшго фі>lьму пе·реtносять 'ку }"РІЦженІКу щп 'ІЇ•с.ць КО)І-

нас у об.1оvке;ну гітлеJ)і'ВІЦЯІМи І СОІМо.тrку-ро:зІJJі'дІНІІЦю Маш у . Вона

Так 6уло врятоване копгосnнв добро Як і зшв.ж.ди, свиІНа·р~ки· Тетяна Гнатівна Жt>ребець і Га­

.шна О.тЄІКсащд'РІівна Хро.:.~ець прийш.ти на робо11· рано-вран­ці. Та .не довелое.ь ЇІМ відразу приступити дn викона·ння

овоі.х обов'я•:жі·в. Ко:N'о.е>пни•ці КИІНупись до те.тятниІКа, з flіРИ•'>Ііщення ак ого ва.тиm д~м і ЯІЗИІКИ1 по,Т)ЧІ 'я . Не гаючи ча­су, свина.JЖИ с:.~і.шво •почали рятувати ІКО.1іГОСІПНе до·бро . Вони зі•рівали обши'ВКУ, В(}Д()Ю та іншоош 3асо•ба,ми га.си;1И вогонь. А пращівник кoljJ~oкyXJii !ІГО•Р ОІКсюта тамчwсо·м виІК­.1икав по·.жеж:ниІків . Ко:Іи приїха.та маши•на, з пожежею вжr 6)\10 поІКінче•но .

Юні шахісти В кі,~шаті тиша Ті.1ь1ш і

Одесу. ...Я<;ІНИЙ со·нячнИІЙ ДЄ'Н'Ь. П()ВИ-н-на зв'Я'затися з робітниrка­ТрщцяТИІЛ'Я·'ГJІІГІJ)а'ду~на сшеІКа... ми водокач•ки і повіJо:~ІИrи п•ро Ро:з~пе'Чене по;вітрл... Відя вад о- себе.

чути, я:к пересуваються фі-

гури ·н,1 доІІГКа.х та ШNrіт

« бо.тітлпrrків ». Тут іде шкі.ть­

ний шахо,вий Т}'~рІІі ·Р на V­І\' катеtго·р,ії. В н ьоч бере

)"Чіl•СТЬ 15 і•ГРСІКЇВ .

рrобірних •1\0.lO•HO•K- нескі111Ч'енн.а Минає чпвfрта Jоб;І , а віJ черга. Ви.с11а:жені шржою люди Маші НР'~Іає нія:ких звісто·к. го.щнаю1 стоять, че>каючи води. 3Н(}Ву в ТІІ.l ворога іде ра.дя·неh­r Не ВіДіра - чаЙJНИІJШ і г:рафИНИ К.ИЙ рnзвід'ІІИІК . :3 ;ІОК)'~ІеІІТа.:.t/1

Та.к, дві 'l1J!Уді'В'НИ1Ці-патріотки С•Мі.тивими і рішу•шми дія­~Іи •ЕЯТ.)'!Ва.ш при~І·іщен·ня фе·рІМи зі всім Й()ГО об.таднан.ням

і понад сто те.т.wг. МЇЖ'ра.йрада ДПТ nр•едетавнла тт. ЖеІjJе­бець і Хр01.-чець до ·наrор{)ДИ'.

Пожежа виниІКла внаслідок П()Р·УJШення е•.теме ,нrr·а.р.ни~ прави,т 'j}О3іГріву В(}ДЯНИХ труб. fipaІB.li'lfHЯ КО.lГОСПУ •C:YJIOPO по·кара.то винних . Г. Дужик,

І(олгосn «Жовтень»,

с. Требух•і•в.

рай.ложінсnектор,

О. Кисиnенко, голова міжрайради ДПТ.

Змістовний .

семІнар

3 &і.тові131>КОЇ пущі, що у Бі.Т()J))·сії, з Шд1мо.с•ков'я, Шв­нічН()ГО Кавtказу та і·нших ра­

йонів х•раі•нw з'їхалІІІСя до нас

Д.1Я обМІіну ДО'СІJІііДОМ .к~рІЇоІІІНИ­КИ МІJtСЛИІНСЬІКИХ ГОС'ПОДЩJ>СТВ'.

В ЦЬ()~rу ц·іJКа.ІЮ·)fУ, зМ'kтовно­

'ІУ се,~йна.рі В!Зя.ш та•кож участь ·Керів·ні працівниІКи

Мін·іс·те]J•С'І'Ва сі.1ьсь.кого гос­по;щN'Т'Ра ОРОР і Го.товного )1Пра·вліННЯ ~ІИ:С .lИ'ВСЬІКОГО Г(}С­

ІІОДа рства ПІри Рці Мі~Іістрів ~'РСР.

3 допові·;t,ІЯ3ІИ П.JЮ ро:6оту нашого го.rподарства ви•сТ}·­

пи.ти ЙО•ГО ДИJ)еІК'ГО•р 'Г. Ци~\!Іб.а­

.lЮІК В., .ста.р:ши.й ми:с.швозна-

вrцІ. т. ЛьвоІJІ І . , .тkничі тг . К)їЦИ'Й r. та Гудзовсь-

кий І.

розгор~нрас ь

ШИ.р<Жа Д'ИСІК)1С·ія 3 ПИJТа'НЬ

охорони 6агатСтв mриvоди,

особ.шво дНІкої фаую1.

ПіСЛЯ ТеОІj}еТИЧJІЮЇ ЧаСТИІНИ уча.с.ни:ки сеt\!~.на•ру о;:найоми­

ЛИСЬ :J Пj)І(І •КТИ'fНОЮ Д'Ї.Я'.1Ь1!Їос ·

тю гос·пода•р.ства, постановІкn·ю

rti)JJКOP•'!!IШ ДИІ:ШХ 'ГІJ!а•РИН, ка­піта.1МІИІМ 6у~Ї'ВНИЩ'ВС •)І •, Ор·­ганізацією соціа.тісти:чtното зма,rа·нНІя, нав.чання::.~ і відпо­

чиюtо•\! .ті·сної охо·рvни. На за­

кі•нче·ння від·бу.тася rте•ндова ст•р4.1Ь'ба по тар·і.точ·ках .

Е. Кацов, С'е'КрІ"Гар nартій.ної

організац·ії.

Заліське лісомистrвське

госnодарство.

МІЖНАРОДНИЙ ОГЛЯД

Країни соціалізму­оплот миру

зміц,не•нням своєї незалежності і тому особливо. nотребують зміц· не.н•ня між•народного миру . Іх надії осе більш явно пов'Я'зую·

Підведені підсрпш гри на \' категІ)рію. 1\фащі ре·~}·тьта­

ТІІ у П. Мехеда , ЯіКи.И з 14 Пі!j}ТІИ В'И1Гр3.В 12 112 і заЙНЯВ

перше ~Ії.сце. 1 І партій виг­рав В. Мича~, 9 -- М. Кар­пе-нІКО.

Розпnчався тур.ні·р на 1\' •кате-горію . Разю1 з ТИ\\! юні шахі с ти є учасни'Ка.ми ·кон­ку•рсу, ЯІКИЙ розпочався в га­

зеті « ЗірІКа». Завдання М 1 першиu~ розв'я;tав у нас

П. Мехед . В Ці дні ПІРОХОДИІТЬ T}'j}:Hi·p

на першість се.та. П'ять rк·ра­

щих шахістів. готують·ся до

І\О·МандноІго матч.у з .ті'пківча­

на•"и на КуІбсщ району по ша-хах . В. Рудобаба,

керuВ.Ю!К ШаХОВО·ГО гуртка.

8-річна школа,

с. Рожни.

Позиція Західної Німеччини суперечить інтересам народів

Передова громадськість rа,ряче ться з усn•іха•ми соціалістич:ного схвглює поїздку глави Ра\дя.нсь- табору на чолі з Радянським кого уряду .~ . С. Хрущо:ва ло Союзом як оnлот миру . і, зна· країнах Азії і підкреслює її зна - чить, захисника інтересів країн, "~hНЯ для сnрави миру і ми:р- які с:ки·н•ули• ярмо колон•іалізму. нпга спізіснуван·ня держав з різ- Ui на.д<ії мають лід собою пере- В одному з вистуnів в Індоне-ни•ми сусnіль·ни•ми системами . ВІ- ко·нли'Ву nідставу . зїі :\\ . С. Хрущов відмітив, що з1п М.. С. Хрущо·ва в країни в деяких країнах все ще є вnли-

Телер соціалkтичні країни з.ай· Азії, як відз.начиІВ видатний rpo- вові кола і групи, ЯК'і бачать

мають близько чверті те,риторії мадський д·іяч Індонезії К. Вер - для себе пряму вигоду в збере-

земної кулі, в них лрожи•ває

в їх ·ру.ка:х: вода ста.та дорожч~

хтіба, 11 вща.ють по .карmка•х. Всі .рсІКи во·дУ' гна.ти пn тр·у­

бах з· ІмніВІКщ що розташо.оона на березі Дніостра в соро•ка кі.то­

>Іетрах від :~·iera. fі.т..тє1рів:ці О!КУ-

пр~али се.то. 3ахиснииш :~rіста , його щ~пІІКа·нці за.1ИІШИ.1ИІсь без ВОДИ.

Вже не ра·з заІГін морЯІКі:в-·роз­

.віднwкі.в нажІІГаос.я: щюбитися в се :10 , з;ах()пити в·одана·сосн:у ста·н­

цію і хоч би на дві-три години

пустити у ~tі•сто воду. А.те 3ро­

бwrи це не :ІеІГКО: ,шше СІКатаІНі МасТJ)ЩИ та бе:ЗІКОО!ИІj)!КИ С'ВіДЧИ.;lИ

про те, що не всі пове•рнуди•сь з

ци•х рейдів. А місту потр•jбна нод а. І тоді

КО•:ІrаНД)'ІNІННЯ ПОСИlаЄ В !ва НЇВ-~~~~~.~~~~~~,~~·

\ І ' П ' ндонезrя. е,ре•несення сно· \ nів rтід час збИІран•ня рису в ~ районі міста Ч~ри6она на nів­~ нічному . узбережжі острова \ Я.ва. Фото С. А;r.ітовсМ<оrо .

мирного договору з Німеччияою схвалюють не тільки більшість н·імціів обох німецьких держав, але і осі миролюбні люди в Єв­ро.rІІі. Проте до їх голосу не хо­чуть nрислухатись nравлячі кола

Захіц~ної н;меччИ1НИ. Посилено відтворюючи масову армію у Фе-де,ратив·ній Ресnубліці Німеч-дожо, nоліnшить атмосферу ми- женн• і і навіть збіл•ьшенні міжна·-

трети;на населення землі і вони · · В чини, вони намагаються ос ру і дружби мі•Ж народами і ос- ~і' родно1 напруженосТІ. ряду та- ' -.~ а бить nозиції тих , хто створює ви•рооляють понад тридцять про- ких проти•в·ників сnрави миру най- настити її ядерною зброєю . .,? грозу мнрові і безпеки . центів світової про.мис.1ової про · більш вид:ное місце займають nред- В той же час у Захід•нФй

«Найголов:ніше для всіх наро- дую.tії. А через кілька років, в ставники правлячих кіл За ·Х·і·д:ної Німеччині дедалі більше підво­діІІ .- боротьба за мир, _ зая - результаті вСикРоСнання семирічна- Ні•меччини на чолі 3 канцлером дять голову фашистські не.до­вив ,\\ . С. Хрущов на мітин.гу в ro плану в р і розвиТ'Ку на- Аденауером. Підтримувані за· битки, які мріють про nанування і·нодонезійському місті Сурабаї. - род:но-~о госло,дарс:mа в . .'нших хід·ними державами вони всіля-ко над іншими народами. Іх сnільне бажання - не до· сощалtстичних кра~нах. на ІХ до- перешкоджають укладен•ню мир- По.зиuія nравлячих к·іл Захід­нустити вwникнеІШfЯ війни•. зроби- л~ .~ри.п~ат~.ме більше n~дОВИІНИ ного договору з обо:о.~а німсщьки- ної Ні·меччиІНи і п.редстав.нихів ти все для то.го . щоб людям вс_ІЄІ ... овtтовоІ nромислово' про- І ми. держава.ми і нормаліІЗації qр.ганqв вла\ди в США, Англії і жилося все к1раще .j краще:.. д}ЮІ:lІ. становища в Західному Берліні, Франції, що їх nідтримують, Здійсненню цих благородних ці- Зр.остан~ня. еконо•мічної .. могут- 'який дос і окупується ві•йськами ускладнює міжнародну обста·нов­.,ей бул. и nрисвячені розмови ностІ сощатстичних краІН .б~а-~ західних держав, що уск:паднює. ку і ллє вод,у н.а млwн прихИ\7Іь­М. с. Хрущо,ва 3 кер'ЇВІІіИ'МИ дСІР- готворно в.пливає н.а змщ- загальне ста .новище в Н 1 меччи~ ників продовження гонки озб,ро­ж авними діячами Б~~рми , я•ку ві.н І неНІня . миру на зем. Л·І. «Особ- і с.творює наnружене становище є нь . Але це зустрічає гострий відвідав на мИІНуло·му тижн·і. Ут- ли~е з·начення має . д.альше в цен~р1 Євроnи. осуд мирмюбиих народіІВ , ЯJКі верд,ження ідей миру і д,руж- змшmення могу11НОС1'1 соща.- На лрес·ко.нфе,ренції. яка від- вимагають загаль11ого і nОВІного би мі·ж на.родами має на мert і л:ісrи·чноrо табору для краt•н булася 20 лютого в радя.нському роззброєння. Голоси на корІfСТЬ nоїзд:ка гла:ви Радянського уря- с.хощ~ •• бо .. вони зможуть ще. в nосольстві у Федеративній Рес· роззбрОЕІІ'НЯ все частіше ЛУІНа· ду ло (;Н'донезії. Заклики• м. с. б1льшш МІ~.' с~е.ртися на .• пщд- пубд[ці Німеччини (Захі·диа Ні- ють з бо:ку nоліти-чии.х діячів За-Хрущова до мирного спіІІІ.,робіт- :ГРИ~Іку своІх . наиб1льш надІнІНих меччшна), знову ліщкреслювало- ходу. Америка-нський сенатор нwцтва, що їх містять ЙОГ<> про- 1 ВІрних друзt'В», - в.казуе то- ся, що укладення мир•ноrо до- Хемфрі заЯІВив цими днями: мови в Джакарті, СУІJ>абаї та. ЇІН · вариш М. С. Хрущов. говору з Німеччиною і nере11во· «Американський наІРод хоче і ши:х МІістах І.НІдо.незії, зустріча- Така nозиція нашої країни до- рення Західного Берліна у в.іль- вимагає досягне·ння сnра.вжиього ють гарячу nідтримку в країнах дає на[родам Азії нових сид у не місто забезnечило 6 усунення І всесвітнього роззброєння». Азії. боротьбі за змі:цнення своєї на· вогнища на·nруженості в центрі Така думка всіх народіtв світу,

Азіатські народи, які скинули ціанальної незалежнос'Гі і мир в Євроnи . Тому nроnозиції нашої які nалко бажають міцного ярмо колоніал~зму, за-йоняті тепер усьому сві'І'і. країни в nитаняі n;po укладеtІНЯ миру. Д. Касаткін.

захоп.тенпго н по.1он ні~ч·ецм\ото

офіцер<! Во,тьфганrп Ри'Н:Ка Оле·г &е~fіо•рпдь:кu в·ід•пр;ш.тя€ть.rя до штабу гіт.терівсІ,кого га.р;нізп­ну, щn охnро·ня~: но.l о н:~ .rоrну

СТ3НЦію .

С.тідю1 за БезборnдькюІ .тінію Ф•JЮ'НТУ перехо;шп і весь загін. Він чеаtає СІгна .ту. ~· ~[аші і &ез­боро,цЬІка вс·е готове- до почат'Ку операції: нстано·влено з:н'язо:к з Р·~б·і ·Т1НІUКR)/И ВОД~ХаЧІКІІ , роші­дні Ш.lЯХИ, Я~ІІМИ МОЖ'На Пі~іЙ-

111 ДО НеЇ, ВИ'ЗНRЧРН() Чі'JІКИЙ час. Ось і ІваніВІКа, водо:ка'ІіІ\а. Не

Ч}"ГИ ШРІ}" маШІііН, ТЄі:Іі'НО }" н: к­

нах машинного за.ту, наг.1ухо за­

биті двері. Поси.те:нwй наря;t, пи.ть•но охnроняє Під·СТ)'ПІІ .:\f1 станції.

•DеЗШ}l:ІІ'НО ЗНЯТО 'Карар, роз­па.1Є'Нj ТlІПКІІ, пуще•ні машини . 3 ВИСО!КОЇ ТРТбИ ПОТЯГН)'В'СЯ Весе­•1ИІЙ дюІОІК. Ожи.1а водончка ...

- Ува-га, ува·га! В \!Їсто іде вода, в ~·іст(} і.де вода, - р{)зно­

СИІІ'ься з рвпрод}"КТо.рів. - Ві.:~­

кри'Йте всі к•рани - зараз бу­де вода! Зараз будl' вода!

І 11ода ПJНtйш.1а. Вона рищу.т.І з кранів )" відра, фл:я:ги, в П'ід­став·.те'Ні дитячі орученя'Га. B(}H<l

uживи.та :Іfісто .

А в цf'й ча•с ГР•рої-матроси вr­.1и нерівни•іі бій за вщо'Кач.ку,

ціІНою свrfГІJ життя захищаючи К(}ЖН}' кра·юину Jnоогrціннnї

М. Шуnьган, 1111ректор кінотеатру.

м. БроварІ!.

Дивіться телепередачі

27 лютого Субота: 11.00 - телевізійна

х,роІfІіка «Новини дня»; 11.1 О -­до 90-річчя з дня народження В. І. Леніна. «Спогади про Леніна». Документальний фі,%м; 11.50 - кіrножурна.1И; 12.10 -­«Наnередодні». Новий художній кінофільм: 18.30 - nередача для шrооляр·іІВ «Юний дзержинець»; 19.00 - останні вісті (.\\осква); 19.20 - с.лортив.на nередача: 20.05 - «Рішення ХХІ з'їзду КП України в дії». Теле'!ІізійІІІа хро­ніка «Новини дня»; 20.15 -«Спогади про Леніна». Доку­менталь;ний фільм; 20.40 - «На­

передодні». Нови'Й художній кі­нофільм; 22.10 ~ концерт за зая.вками r.пядачі.в.

28 лютого Неділя: 10.00 - урок «Зай-

майтесь фІ:Jкультурою:о; 13.00 -на доnомогу школі. Д. Фонrв·ізін -«Недоросток». Сnектакль Рес­лубЛІіканського театру юного гля­дача; 16.30 - nередача для вої­нів Радянської Армії «З історії славної російської зброї»; 19.00 -останні вісті (МоскtВа); 19.20 - М. Коцюби•нський - «Тіні забутих предків». ЛітератУІJ>.но­музична композиція; 19.50 -передача «Кінонарис ст.ворюють студенти»; 20.30 - «Закон є за­кон». Нова франко-італійська кінокомедія; 22.10-концерт; 22.40 -«Зимою в горах». Наvково-nоnулярний філ·ьм. -

РІАІКТОР в. ПИНДЮРА.

сСТАХАНОВВЦ. - орrаи Броаарскоrо раtкома КП УкраинЬІ и райсовета депутатов труАищuси. Гор. БроварЬІ, КиеsаоА обJtаств. -'Ареса реаакції: м. &JtСІвари, КиівсьхоІ області, вуп. КніІІСЬКа, N't 158.

----------------------------~~~~~--· Sроаарська раіІоииа Арукарня обпасиоrо уnравліннІ ку.11ьтурв. Зам. 1069-3300