wabcoinform.wabco-auto.com/intl/pdf/815/25/8153602563.pdf · 2019-08-14 · numri i produktit tË...

WABCO TRANSMETIMI MANUAL I AUTOMATIZUAR (AMT)

Zgjidhje të pas-shitjes për njësitë e kontrollit tëkutive të shpejtësisë për mjetet Daimler

E disponueshme

në ofiçinat e

pavarura të

pjesëve të

këmbimit!

32

RRITNI BIZNESIN TUAJ ME WABCOZgjidhjet AMT të WABCO-s rritin kursimin e karburantit përmes ndërrimit të optimizuar të marsheve. Përveç kësaj, ato ndihmojnë operatorët e automjeteve që të reduktojnë ndjeshëm veshjen mekanike dhe për të ulur kohën e mosfunksionimit të automjeteve. Teknologjia jonë AMT për brezin e tretë të transmetimit manual të automatizuar (AMT, Automated Manual Transmission) të Daimler-it u hodh në treg në seri në vitin 2002. Që atëherë, është montuar në 600.000 kamionë (në prodhim serie). Shumica e këtyre kamionëve tashmë janë jashtë garancisë dhe tani krijojnë një mundësi gjigante për ofiçinën tuaj... Prandaj, sigurohuni që të jeni të pajisur plotësisht për t'u shërbyer atyre!

PJESËT ORIGJINALE JANË TË RËNDËSISHMEMbajtja e pjesëve tuaja origjinale, garanton montimin e përsosur dhe të lehtë; pa shqetësime për klientët tuaj dhe pa shqetësime për ju. Ne ofrojmë një gamë të gjerë të kutive të veglave të riparimit dhe pajisjeve të plota që përfshijnë shumicën e rasteve të riparimit dhe që janë lehtësisht të disponueshme nëpërmjet rrjetit tonë të shpërndarjes në mbarë botën.

MË E LEHTË SESA MENDONIMegjithëse riparimi AMT duket se është i vështirë, modulet e Daimler AMT-së janë montuar në sipërfaqen e transmetimit. Kjo i bën ata lehtësisht të arritshëm për riparim, pa ndonjë nevojë për vegla të posaçme apo nevojë për çmontimin e të gjithë transmetimit. Dhe WABCO nuk do të ishte WABCO nëse nuk do t'i bënte gjërat edhe më të lehta për ju, duke ju ofruar:

� DIAGNOSTIKIM I LEHTËNjë shumëllojshmëri zgjidhjesh për të diagnostikuar lehtë aktivizuesin e kutisë së marsheve, të ofruara nga WABCO dhe WABCO Würth, lejon një zbulim të shpejtë dhe të saktë të defektit

� ZGJIDHJE TË PËRSHTATURA PËR ZËVENDËSIMIN DHE RIPARIMINPërzgjedhja e njësive të plota të zëvendësimit dhe kutitë e veglave të riparimit plotësojnë çdo nevojë për riparim

� PROCEDURË TË THJESHTË PËR T’U MËSUARProcedura e lehtë për t’u mësuar që do të kryhet pas riparimit siguron që automjeti është në rregull dhe sërish në gjendje pune

� UDHËZUES FALAS NË LINJËUdhëzuesi falas tregon riparimin me të gjitha kutitë e veglave të riparimit në dispozicion hap pas hapi

Në faqet në vijim do të gjeni informacion më të detajuar.

TRANSMETIMI MANUAL I AUTOMATIZUAR (AMT) I WABCO-sZGJIDHJE PËR ZËVENDËSIMIN DHE RIPARIMIN PËR TREGUN E PJESËVE TË KËMBIMIT

54

MË E LEHTË SESA MENDONI

� DIAGNOSTIKIM I LEHTËBrezi i 3-të i Daimler AMT-së mund të diagnostikohet me zgjidhjet me shumë marka të disponueshme për ofiçinat e IAM. Për aplikimet e Daimler-it mund të përdoren si WABCO, ashtu dhe WABCO Würth (W.EASY®) Diagnostics. Ato kanë çmime konkurruese dhe janë të përshtatura për produktet e WABCO-s, duke çuar në besueshmërinë dhe saktësinë më të lartë kur përdoren me këto produkte cilësore.

Ndërfaqja grafike e përdoruesit të softuerit diagnostikues të WABCO-s për njësinë e kontrollit të kutisë së marsheve për aplikimet e Daimler-it është qartësisht e strukturuar dhe e lehtë në përdorim. Ajo përfshin të gjitha funksionet diagnostikuese që kërkohen për të mirëmbajtur sistemin dhe për ta rikthyer në jetë: • Skanimi për defektet

• Leximi / fshirja e kodeve të gabimit

• Gama e gjerë e matjeve (që mund të përzgjidhet për regjistrimin)

• Aktivizimi

• Vendosja e parametrave

• Funksioni i të mësuarit

Diagnostikimi i WABCO-s nuk kërkon ndonjë harduer të veçantë. Gjithçka që ju nevojitet është një kompjuter standard me një portë të lirë USB-je dhe një sistem operativ Windows XP (ose më i lartë). Mund të rekomandojmë laptopin WABCO "Toughbook", një zgjidhje e përshtatshme për ofiçinën i cili është i qëndrueshëm ndaj goditjeve dhe rezistent ndaj pluhurit. Me anë të ndërfaqes diagnostikuese në bord (OBD) në kabinën e shoferit, kompjuteri dhe ECU në kamion mund të lidhen lehtësisht. WABCO ofron kabllo të përputhshme për automjetet e Daimler-it.

SI TË POROSITNI SOFTUERIN DIAGNOSTIKUES � Softueri Diagnostikues i WABCO-s mund të porositet dhe shkarkohet nga faqja e uebit MyWABCO:

http://www.wabco-auto.com/mywabco (Nëse tashmë keni një llogari përdoruesi, thjesht hyni me emrin tuaj të përdoruesit dhe me fjalëkalimin. Nëse nuk keni ende një llogari përdoruesi për MyWABCO, fillimisht duhet të regjistroheni.) Për të porositur softuerin diagnostikues, gjeni Porosit Softuerin Diagnostikues në zonën e Lidhjeve të Qasjes së Shpejtë në të majtë. Softueri diagnostikues mund të porositet si:

• pjesë e paketës së plotë numri ku duhet porositur 246 301 900 0

• pjesë e paketës së autobusit numri ku duhet porositur 246 301 902 0

• pjesë e paketës së rimorkios numri ku duhet porositur 246 301 904 0

• softuer i vetëm

Mund të gjeni përmbledhjen e Softuerit Diagnostikues aktual në http://www.wabco.info/i/852

� W.EASY mund të porositet nëpërmjet rrjetit të shpërndarjes së WABCO Würth.

Për më shumë detaje, shih http://www.wabcowuerth.com

Çdo zgjidhje diagnostikuese e W.EASY (duke përfshirë sistemin diagnostikues të WABCO-s) përbëhet nga një paketë bazë të cilës mund t’i shtohet softueri/hardueri individual.

http://www.wabco-auto.com/mywabco

http://www.wabco.info/i/852

http://www.wabcowuerth.com

76

� UDHËZUES FALAS NË LINJËPër t’u siguruar që ju mund të kryeni lehtësisht riparime dhe zëvendësime në AMT, WABCO ofron një udhëzues falas në linjë për riparimin e njësisë së kontrollit të kutisë së marsheve për aplikimet e Daimler-it. Mund të gjeni të gjitha informacionet e nevojshme për riparimin, duke përfshirë një video të dobishme udhëzuese, në kanalin në YouTube të Korporatës WABCO:

MË E LEHTË SESA MENDONI

� ZGJIDHJE TË PËRSHTATURA PËR ZËVENDËSIMIN DHE RIPARIMINWABCO ofron zgjidhje të përshtatura për zëvendësimin dhe riparimin për çdo nevojë specifike:

• pjesë këmbimi origjinale, me një përshtatje të përsosur dhe performancë të Pajisjes Origjinale (OE)

• kuti veglash të riparimit me pjesë origjinale, për riparime të thjeshta me kosto të ulët

WABCO e bën riparimin e AMT-së sa më të drejtpërdrejtë që të jetë e mundur duke siguruar skica të qarta dhe të detajuara për çdo kuti veglash të riparimit, duke ju ndihmuar që të kuptoni se çfarë ka brenda paketës dhe ku ndodhet secili komponent. Cilësia e WABCO OE-së nënkupton gjithashtu se çdo pjesë individuale do të përshtatet në mënyrë të përsosur, pa patur nevojë për modifikime të tjera, si shpime apo shtime kllapash.

� PROCEDURË E THJESHTË PËR T’U MËSUARNë vijim të riparimit, ju mund të kryeni një mësim të thjeshtë përmes njërës prej procedurave të përshkruara më poshtë, për të rregulluar sërish parametrat e transmetimit, dhe ta ktheni automjetin sërish në rrugë. Nuk nevojitet OE për ta nisur sërish kamionin.

Përmes softuerit diagnostikues të WABCO-s:

1. Thjesht lidhni sistemin përmes ndërfaqes OBD (Diagnostikimi në bord).

2. Nisni procedurën e të mësuarit përmes softuerit diagnostikues të WABCO-s.

3. Ndiqni udhëzimet që ju jep softueri.

Përmes nisjes manuale në kabinën e kamionit:

1. Shtypni të dy butonat në njësinë e levës dhe rrotulloni çelësin e kuadrit.

2. Nisni motorin dhe mbajini të dy butonat të shtypur. (Pastaj, të gjitha marshet ndërrohen automatikisht sipër dhe poshtë.)

3. Procedura e të mësuarit përfundohet kur arrihet pozicioni asnjanës, i cili tregohet nga shkronja N e cila afishohet në ekran.

Video udhëzuese për procedurën e të

mësuarit

Video udhëzuese për

cilindrin me 2 pozicione

Video udhëzuese për cilindrin me 3

pozicione

Video udhëzuese për

cilindrin GP


http://www.wabco.info/i/951http://www.wabco.info/i/950http://www.wabco.info/i/949http://www.wabco.info/i/948

Video udhëzuese

për procedurën e të mësuarit



98

CILINDRIME 2 POZICIONE(SELECT)

KOMPONENTËT E TRANSMETIMITPËR APLIKIMET E DAIMLER-it

Brezi i 3-të i AMT-së për aplikimet e Daimler-it është një sistem ndryshimi elektro-pneumatik i cili aplikohet në mjetet tregtare. Aktivizuesi i kutisë së marsheve përdoret për funksionimin e kutive të marsheve të automjeteve tregtare me maksimumin 16 nivele të shpejtësisë. Detyra e tij qëndron në kryerjen shpejt të veprimit për ndërrimin e marsheve, në një mënyrë të përshtatur për situatën individuale të drejtimit të automjetit.

Sistemi është i ndërtuar në module, me tre elementë kryesorë:

1. Cilindri me 2 pozicione (SELECT)2. Cilindri me 3 pozicione (GEAR SHIFT)3. Cilindri GP (RANGE)

Për secilin prej këtyre tre elementëve, WABCO ofron zgjidhje specifike me cilësinë OE për zëvendësimin dhe/ose riparimin. Dhe për secilën prej tyre, ju do të gjeni të gjitha informacionet specifike që ju duhen në faqet në vijim.

CILINDRIME 3 POZICIONE(GEAR SHIFT)

CILINDRI GP(RANGE)

1110

ZGJIDHJET E WABCO-s NË DISPOZICIONPër të parandaluar dëmtimin e ECU-së dhe për të shmangur riparimet e kushtueshme, ne rekomandojmë një kontroll periodik të guarnicioneve dhe elementeve mekanike. Kutitë e veglave të riparimit në dispozicion të WABCO-s ju lejojnë që t’i ruani të gjitha pjesët në gjendje të mirë në çdo kohë.

CILINDRI ME 2 POZICIONE (SELECT)

STRUKTURA E PJESËS

Video udhëzuese Cilindri me 2 pozicione

A,B

A,B

A

A

A

A

A

A

A

A


FUNKSIONIEkzistojnë dy variante të cilindrit me 2 pozicione (përzgjidh); njëri për ingranimin konstant dhe tjetri për transmetimin e sinkronizuar. Në të dyja variantet aktivizimi kryhet nga katër valvula solenoidi për të shtyrë dhe tërhequr pistonin (pozicioni i përzgjedhjes). Ndryshimi kryesor midis dy varianteve është softueri. Për më tepër, në ndryshim nga varianti me ingranim të sinkronizuar, freni i boshtit rrotullues i variantit me ingranim konstant aktivizohet nga një valvul solenoidi shtesë. KUTITË E VEGLAVE TË RIPARIMIT TË WABCO-s NË DISPOZICION PËR BREZIN E 3-TË TË NJËSIVE

TË KONTROLLIT TË KUTISË SË MARSHEVE NË APLIKIMET E DAIMLER-it

SIMBOLI NË SKICË

A B

KOMPONENTËT KRYESORË

Kutia e solenoidit Kutia e guarnicioneve

NUMRI I PRODUKTIT TË KUTISË SË VEGLAVE TË RIPARIMIT I OE-SË

Vetëm si pjesë këmbimi Vetëm si pjesë këmbimi

Numri i pjesës së WABCO-s

për pajisjen bazë

Numri i pjesës së OE-së

për pajisjen bazëTipi i

transmetimit

NUMRI PËR TË POROSITUR WABCO-N

421 351 007 2 421 351 008 2

421 351 135 0 A0022606463 ingranimi konstant X X421 351 136 0 A0022606263 ingranimi i sinkronizuar X X421 351 137 0 A0022606163 ingranimi i sinkronizuar X X421 351 138 0 A0022606363 ingranimi i sinkronizuar X X421 351 140 0 A0022606663 ingranimi konstant X X421 351 144 0 A0022607063 fuso e ingranimit konstant X421 351 151 0 A0022609063 ingranimi i sinkronizuar X X421 351 152 0 A0022608963 ingranimi i sinkronizuar X X421 351 153 0 A0022609163 ingranimi i sinkronizuar X X421 351 154 0 A0022609463 fuso e ingranimit konstant X X421 351 155 0 A0022609363 ingranimi konstant X X421 351 156 0 A0022608363 ingranimi konstant X X421 351 165 0 A0032600163 ingranimi konstant X X421 351 167 0 A0032600463 ingranimi konstant X X421 351 171 0 A0032600963 ingranimi i sinkronizuar X X421 351 172 0 A0032600863 ingranimi i sinkronizuar X X421 351 173 0 A0032601063 ingranimi i sinkronizuar X X421 351 174 0 A0032601463 ingranimi konstant X X421 351 175 0 A0032601163 ingranimi konstant X X421 351 176 0 A0032601363 ingranimi konstant X X421 351 177 0 A0032601263 ingranimi konstant X X421 351 178 0 A0032602263 ingranimi konstant X X421 351 179 0 A0032604163 ingranimi konstant X X421 351 184 0 A0032605863 ingranimi konstant X X421 351 186 0 A0032605063 ingranimi konstant X X421 351 187 0 A0032605963 ingranimi konstant X X421 351 188 0 A0032607463 ingranimi konstant X X472 405 001 0 A0024461309 Evobus ECU X X472 405 003 0 A0024467509 Evobus ECU X X472 405 004 0 A0034460509 Evobus ECU X

1312

ZGJIDHJET E WABCO-s NË DISPOZICIONWABCO ofron një gamë të gjerë të kutive të veglave të riparimit për cilindrin me 3 pozicione, duke përfshirë shumicën e rasteve të riparimit. Kur një riparim është shumë i ndërlikuar dhe kërkon kohë, ne rekomandojmë që të ndërroni të gjithë njësinë.

CILINDRI ME 3 POZICIONE (GEAR SHIFT)

FUNKSIONIFunksioni i cilindrit me 3 pozicione (ndërrimi i marsheve) është që të aktivizojë bjellën e ndërrimit të marsheve në kutinë e marsheve përmes një leve. Një ECU lokale, e integruar në cilindrin me 2 pozicione, aktivizon vënien në punë të valvuleve të solenoidit dhe i kontrollon ato.Ekzistojnë dy variante të ndryshme; njëri për ingranimin konstant dhe tjetri për transmetimin e sinkronizuar. Në variantin me ingranim konstant, bjella e ndërrimit të marsheve arrin kutinë e marsheve pa hapa të ndërmjetëm. Aktivizimi kryhet vetëm prej dy valvuleve të solenoidit.Në rastin e variantit me ingranim të sinkronizuar, bjella e ndërrimit të marsheve arrin në ndalesa në kutinë e marsheve në disa hapa të ndërmjetëm. Aktivizimi kontrollohet pneumatikisht nga katër valvulet e solenoidit.

Numri i pjesës së WABCO IAM

për pajisjen bazë

Numri i pjesës së WABCO OE

për pajisjen bazë



transmetimit PërshkrimiNUMRI PËR TË

POROSITUR WABCO-N

421 350 087 0421 350 083 0 A0022608663

ingranimi konstant njësia e plotë 421 350 087 0421 350 085 0 A0032602163421 350 087 0 A9302600163

421 350 088 0

421 350 081 0 A0012608163

ingranimi i sinkronizuar njësia e plotë 421 350 088 0421 350 082 0 A0022601063421 350 084 0 A0022608563421 350 086 0 A0032602063421 350 088 0 A9452603163

SIMBOLI NË SKICË

A B C D E F G

KOMPONENTËT KRYESORË

Valvula e solenoidit, në formë disku

Valvula e solenoidit, në formë hunde

Kompleti i guarnicioneve

Guarnicionet e boshtit të cilindrit

Kokat e valvulës: 2x në formë disku, 2x në formë hunde

Kapaku i shkarkimit

Sensori i largësisë, bordi i qarkut,

kompleti i guarnicioneve


A0025404997 A0025405097 A0002606968 A0002607068 A0002690444 A0002610982 A9455422518


për pajisjen bazë


për pajisjen bazë

Tipi i transmetimit


421 350 927 2 421 350 928 2 421 350 930 2 421 350 931 2 421 350 932 2 421 350 934 2 421 350 935 2

421 350 080 0 A0022603863 ingranimi konstant X X X X X421 350 081 0 A0012608163 ingranimi i sinkronizuar X X X X X X X421 350 082 0 A0022601063 ingranimi i sinkronizuar X X X X X X X421 350 083 0 A0022608663 ingranimi konstant X X X X X421 350 084 0 A0022608563 ingranimi i sinkronizuar X X X X X X X421 350 085 0 A0032602163 ingranimi konstant X X X X X421 350 086 0 A0032602063 ingranimi i sinkronizuar X X X X X X X

421 350 087 0A9302600163A0022608663A0032602163

ingranimi konstant X X X X X

421 350 088 0

A9452603163A0012608163A0022601063A0022608563A0032602063

ingranimi i sinkronizuar X X X X X X X

421 350 992 0 A0022608763 ingranimi i sinkronizuar X X X X421 350 993 0 A0022608863 ingranimi konstant X X

STRUKTURA E PJESËS

Video udhëzuese Cilindri me 3 pozicione

Kutitë e veglave të riparimit

D

DD

DD

D

D

FF

FB,E A,E

C,G

G

G

C,G

A,B

GGG

GG

D


KURSENI KOHËN DHE PARATË DUKE POROSITUR NJË NJËSI TË PLOTË ZËVENDËSIMI OSE DUKE POROSITUR NJËRËN PREJ KUTIVE TË VEGLAVE TË RIPARIMIT TË WABCO-s

Njësitë e plota të zëvendësimit

1514

ZGJIDHJET E WABCO-s NË DISPOZICIONWABCO ofron kuti veglash të riparimit që mbulojnë shumicën e rasteve të riparimit, të cilat mund të përdoren si për versionin e vjetër, ashtu dhe për versionin e ri të cilindrit të gamës. Përveç kësaj, njësia e plotë është në dispozicion në ofiçinat e pavarura të tregjeve të pjesëve të këmbimit.

CILINDRI GP (RANGE)

FUNKSIONICilindri GP (Gama) është i vendosur në anë të kutisë së marsheve dhe aktivizon bjellën e ndërrimit të marshit në kutinë e marsheve me ndihmën e dy valvuleve te solenoidit të cilat janë të integruara në kapakun e folesë. Një ECU lokale, e integruar në cilindrin me 2 pozicione, aktivizon vënien në punë të valvuleve dhe i kontrollon ato.

STRUKTURA E PJESËS


për pajisjen bazë



transmetimit PërshkrimiNUMRI PËR TË

POROSITUR WABCO-N

421 352 082 0 A0022609563 të gjitha njësia e plotë 421 352 082 0

Video udhëzuese për cilindrin

GP

STRUKTURA E PJESËS

A

A

A

AAA

Kutitë e veglave të riparimit

SIMBOLI NË SKICËA

KOMPONENTËT KRYESORËbordi i qarkut,

kapaku i shkarkimit, kompleti i guarnicioneve


A0045407481


për pajisjen bazë



transmetimit


421 352 920 2

421 352 080 0 A0012608463 të gjitha X

421 352 082 0 A0022609563 të gjitha X


KURSENI KOHËN DHE PARATË DUKE POROSITUR NJË NJËSI TË PLOTË ZËVENDËSIMI OSE DUKE POROSITUR NJËRËN PREJ KUTIVE TË VEGLAVE TË RIPARIMIT TË WABCO-s

Njësitë e plota të zëvendësimit

KUTITË E VEGLAVE TË RIPARIMIT TË WABCO-s NË DISPOZICION PËR BREZIN E 1-RË DHE TË 2-TË TË AMT-së PËR APLIKIMET E DAIMLER-it

SHËRBIMI I MJETEVE TË VJETRAMeqenëse ka ende shumë kamionë të vjetër në qarkullim që mund të kenë nevojë ende për riparim, WABCO vazhdon të ofrojë gjithashtu dhe pjesë e kuti veglash të riparimit për brezat e vjetër të Daimler AMT. Ekzistojnë dy breza të vjetër të Daimler AMT-së të cilët mund të shërbehen ende plotësisht nga WABCO:

• Brezi i 1-rë i Daimler AMT-së u hodh në treg në vitin 1985 • Brezi i 2-të i Daimler AMT-së u hodh në treg në vitin 1996

PËRBËRËS PËR BREZAT E VJETËR DAIMLER AMT-së


për pajisjen bazë


për pajisjen bazë

Tipi i transmetimit

NUMRI PËR TË POROSITUR

WABCO-N


për kutinë e veglave riparuese

Komponentët kryesorë

Cilindri me 3 pozicione

421 322 003 0 8633147000 ingranimi i sinkronizuar 421 322 003 0 8633147000 njësia e plotë e cilindrit me 3

pozicione

421 322 005 0 8633149000 ingranimi i sinkronizuar 421 322 005 0 8633149000 njësia e plotë e cilindrit me 3

pozicione

421 350 001 0 A0002608863 ingranimi i sinkronizuar

421 350 920 2 A0015409497 valvula e solenoidit

421 350 001 0 A0002608863 njësia e plotë e cilindrit me 3 pozicione






421 350 006 2 A0012603763 valvulet e solenoidit, guarnicionet, unazat rrethore

421 350 923 2 A0025403797 valvula e dyfishtë e solenoidit, guarnicionet, unazat rrethore

421 350 924 2 A0025403897 valvula e dyfishtë e solenoidit, guarnicioni, unaza rrethore

421 351 101 0 A0002607263 ingranimi i sinkronizuar 421 351 000 2 A0002604468 guarnicionet, unazat rrethore

421 350 072 0 A0022604063 ingranimi i sinkronizuar 421 350 072 0 A0022604063 njësia e plotë e cilindrit me 3

pozicione

Cilindri me 2 pozicione

421 351 000 0 A0002607463 ingranimi i sinkronizuar 421 351 001 2 A0002605468 guarnicionet, unazat rrethore

421 351 001 0 A0002609563 ingranimi i sinkronizuar 421 351 001 0 A0002609563 njësia e plotë e cilindrit me 2

pozicione


421 351 004 2 A0012600463 indukti, guarnicionet, unazat rrethore


Informacionet për produktet e WABCO-s mund të gjenden në katalogun tonë të INFORM për produktin (inform.wabco-auto.com) duke futur numrin e produktit në fushën e kërkimit "Numri i produktit".

PËR INFORMACIONE TË MËTEJSHME, KONTAKTONI ME PARTNERIN TUAJ TË WABCO-S:

www.wabco-auto.com/findwabco

INFORMACIONE TË MËTEJSHME

© 2019 WABCO Europe BVBA – All rights reserved – 815 360 256 3 / 05.2019http://www.wabco.info/i/1151

wabcoinform.wabco-auto.com/intl/pdf/815/25/8153602563.pdf · 2019-08-14 · numri i produktit tË...

Documents