20120204 kd digital

CyanMagentaYellowBlack


www.koha.net

Nisin hetimet për akuzat e Martyt

Faqe 5Faqe 3

4 1 9 4 6 5 4 3 0 1 5 0 0 50006

Këshilli për TrashëgimiKulturore me përfaqësues të bashkësive fetare

Faqe 4

Krasniqi: Nëse hiqet Republika, dikush duhet të japë llogari

Kërkohet shkarkimi idrejtorit për ShërbimePublike në Prishtinë

Me mënyrën si ishin veshurdhe me rekuizitat që mbanin mevete, dukeshin tamam si njëskuadër e skive që po bënte për-gatitjet në prag të ndonjë garesportive. Por, në të vërtetë, atykishte më së paku sport. Ishin ak-tivistët e lëvizjes “Vetëvendosje”nga qendra e Prishtinës...

Faqe 7

Augustin Palokaj

BRUKSEL, 3 SHKURT - NATO-ja kathënë qartë se nuk do të ketë reduk-tim të forcave të kësaj Aleance nëmisionin e KFOR-it në Kosovë ku dotë mbahet niveli i tashëm i numrit tëushtarëve. Ka qenë kjo porosi eqartë pas takimit dyditor të minis-trave të mbrojtjes të NATO-s që kapërfunduar të premten në Bruksel.Këtë e ka thënë edhe sekretari ipërgjithshëm i NATO-s, AndersFogh Rasmussen, para përfundimittë takimit. “Ne do të vazhdojmë tëmbajmë praninë tonë në nivelin etashëm. Deri te zvogëlimi mund tëvijë vetëm kur të piqen kushtet dhesituata ta bëjë të mundshme njëzvogëlim të tillë“, ka thënë Ras-mussen. Ai duke, përcjellë për-shtypjet e takimit të ministrave, kathënë se “situata në shumicën eKosovës është stabile, por fragjile,dhe ka kufizime të lëvizjes së lirë“.“Duhet të sigurohet lëvizja e papen-guar në tërë territorin e Kosovës“,ka thënë ai.

Sekretari i përgjithshëm i NATO-ska rikujtuar se “Viti 2011 në Kosovëka qenë sfidues për NATO-n, portrupat tona e kanë bërë punën eduhur, duke vepruar me vendos-mëri, paanshmëri dhe plotësisht nësuaza të mandatit nga Rezoluta 1244e Këshillit të Sigurimit të OKB-së“.

Por sekretari i përgjithshëm iNATO-s ka rikujtuar se situata nëveri të Kosovës duhet të zgjidhet dheajo situatë nuk mund të tejkalohetvetëm me mjete ushtarake. “Duhetnjë zgjidhje politike e cila duhet tënegociohet për të siguruar një zgjid-

hje afatgjatë, nga e cila do të përfi-tonin të gjitha palët“, ka thënësekretari i përgjithshëm i NATO-s.

Se NATO-ja kërkon dialog përveriun, Rasmussen e ka thënë nëmënyrë të qartë edhe në fjalimin etij në fillimin e diskutimeve të min-istrave të mbrojtjes, kushtuar mi-sionit të KFOR-it. “Palët duhet tëvijnë deri te një marrëveshje në njëspektër gjithëpërfshirës të çështjevetë lidhura me veriun e Kosovës. Kydialog paraqet një rast historik përtë ndërtuar një të ardhme më tëmirë dhe duhet të shfrytëzohet rastinë të mirë të të gjithë njerëzve nëKosovë“, ka thënë Rasmussen.

Deri me tash Edita Tahiri, shefe edelegacionit të Kosovës në dialogme Beogradin nën lehtësimin e BE-së, sikurse dhe Qeveria e Kosovës,kanë insistuar se “dialogu ështëvetëm për çështjet teknike dhe nëtë nuk do të diskutohet për veriun,sepse veriu është çështje e brend-shme e Kosovës“. Por sekretari ipërgjithshëm i NATO-s bën tëqartë se Aleanca dëshiron që tëgjendet një zgjidhje politike nëpër-mjet dialogut.

I pyetur nga “Koha Ditore” se amendon për ndonjë dialog të ri apomendon se në dialogun ekzistuesduhet hapur negociatat për veriun,Rasmussen është përgjigjur: “Unënuk them se duhet ndonjë dialogparalel apo i ri. Nuk duhet të befa-sohemi nëse dialogu nis për çështjeteknike e më vonë të evoluojë nëdiskutime politike. Kjo është për-voja ime“.

vijon në faqen e tretë

Prishtinë, 3 shkurt – Të premten ka nisur procesi gjyqësor kundër Shpresim Ukës, Sadik Abazit, FahredinGashit, Shaban Sylës, Bekim Sylës e Driton Hajdarit, të akuzuar për vrasjen e Ibush Kllokoqit dhe për vrasjennë tentativë të Adem Salihajt e Ismet Arifit. Por seanca është ndërprerë për shkak se mbrojtja e ka kundërsh-tuar që në krye të trupit gjykues të jetë gjyqtari Tore Tommason, i cili ka qenë anëtar i trupit gjykues kundër

Fahredin Gashit. Dënimi i Gashit me 18 vjet burgim, për mbrojtjen paragjykon edhe vendimin e dytë kundër tëtjerëve. Kundërshtimi i mbrojtjes pritet të shqyrtohet javën e ardhshme nga EULEX-i.

MINISTRAT E MBROJTJES KUNDËR ZVOGËLIMIT TË TRUPAVE TË NATO-S NË KOSOVË

NATO-ja bën thirrje për dialog rreth veriut të Kosovës “Palët duhet të vijnë deri te një marrëveshje në një spektër gjithëpërfshirës të çështjeve të lidhura me veriun e Kosovës.

Ky dialog paraqet një rast historik për të ndërtuar një të ardhme më të mirë dhe duhet të shfrytëzohet rasti në të mirë të të gjithënjerëzve në Kosovë“, ka thënë sekretari i përgjithshëm i NATO-s, Anders Fogh Rasmussen

Besnik Krasniqi

PRISHTINË, 3 SHKURT – Qeveria eKosovës i ka vënë detyrë vetes qëme Zyrën Ndërkombëtare Civile(ICO) t’i plotësojnë detyrat e pa-përmbushura që dalin nga Plani ipresidentit Martti Ahtisaari. Ka njëpërjashtim këtu – Mitrovica e ndarëetnikisht do të trajtohet ndaras.

“Detyrat me prioritet për Qeverinëqë dalin prej propozimit gjithëpërf-shirës” është emërtimi i shtegut tëdytë dhe të fundit, i identifikuar ngaGrupi Ndërkombëtar Drejtues, nënjë strategji për përmbyllje tëpavarësisë së mbikëqyrur. Tëpremten, gazeta ka publikuar edheshtegun e parë të strategjisë, në tëcilin ishin të listuara nenet e katërkapitujve të Kushtetutës dhe të 21ligjeve në fuqi që duhet ndryshuargjatë vitit. Në këtë të dytin për-

menden ligje të reja që duhet bërëdhe veprime të tjera që adresojnëkryesisht aspekte që ndërlidhen mekomunitetet.

“Çështja e Mitrovicës së veriut dotë adresohet ndaras”, thuhet në këtëdokument, të hartuar nga Qeveriadhe ICO-ja.

Neni 13 i Propozimit gjithëpërf-shirës për zgjidhjen e statusit tëKosovës, i njohur si Plani Ahtisaari,flet për Mitrovicën, qytetin e ndarëetnikisht nga lumi Ibër – jugu i ban-uar nga shqiptarë dhe veriu ngaserbë. Në të thuhet se, në territorin eKomunës aktuale të Mitrovicës do tëthemelohen dy komuna të reja,Mitrovicë Veri dhe Mitrovicë Jug.Parashihej të krijohet një Bord i Për-bashkët i komunave të MitrovicësVeri dhe Mitrovicës Jug, i cili do tëzhvillonte bashkëpunim funksionalnë fushat e kompetencave të tyre,

sipas marrëveshjes mes vetë komu-nave.

“Bordi i Përbashkët do të përbëhetnga njëmbëdhjetë (11) anëtarë, menga pesë (5) përfaqësues të zgjed-hur nga secila komunë, dhe një (1)përfaqësues ndërkombëtar që do tëzgjidhet nga PCN”-ja, thuhet nëPlanin Ahtisaari. “Bordi i Për-bashkët do të udhëhiqet nga për-faqësuesi ndërkombëtar”.

Po kështu, në Pako thuhet sePCN-ja do të hapë një zyrë të ndarënë Mitrovicë, e po kështu edhe segjatë periudhës transitore prej 120ditësh, shefi i UNMIK-ut do të kri-jojë strukturat e përkohshme ko-munale, në koordinimin mePCN-në, për Komunën e re të Mitro-vicës Veri. Ishte paraparë që paspërfundimit të periudhës së transi-cionit, këto struktura tëpërkohshme komunale do të

mbetsin nën autoritetin e PCN-së,deri në mbajtjen e zgjedhjeve tëpara lokale në këtë komunë.

Dhe, tash kur PCN-së po i skadonmandati, dhe të tilla parashikime nëplan nuk janë jetësuar, është ven-dosur që çështja e Mitrovicës sëveriut të adresohet ndaras.

Ndarja e Mitrovicës ishte para-parë të bëhej në kuadër të planitpër decentralizim të pushtetitlokal. Nga ky proces kishin lindurdisa komuna të vogla, kryesisht tëbanuara nga komunitetet pakicë.

Është hequr dorë nga komuna,por jo edhe nga shtyrja përpara e dyligjeve që kanë shkaktuar debat nëKosovë së fundi, e veçanërisht teshqiptarët. Madje, kundërshtimin etyre e kanë shprehur me protesta epeticione.

vijon në faqen e dytë

IDENTIFIKOHEN DETYRAT FINALE ME PRIORITET PËR QEVERINË QË DALIN PREJ PROPOZIMIT GJITHËPËRFSHIRËS

Veriu i Mitrovicës trajtohet ndaras Planit Ahtisaari

Hasi me 4444 mallkime

Fisnik Minci

Nafije Morina nga një fshat iMalësisë së Hasit betohej se nuk edinte asnjë mallkim. Insistimi imysafirit të saj ishte i kotë. Ajo nuke shprehte dot një fjalë ndjellakeqe.Arsyetohej se nuk di. Mirëpo,inskenimi i mysafirit se gjoja nipërite saj ia kanë marrë aparatin fo-tografik, do të ngjallë një shpërthimte plaka hasjane, e cila nga goja e sajlëshon një “breshëri” mallkimesh nëadresë të fëmijëve të djemve të saj.Në këtë moment, mysafiri nxjerrnotesin dhe shënon secilën fjalë.

Kjo qasje i ka mundësuar njohësitdhe studiuesit të etnografisë sëHasit, Nexhat Çoçaj, që të doku-mentojë një pjesë të madhe të mal-lkimeve e urimeve të kësaj zone, qëjanë pjesë e thesarit të krijimtarisëgojore popullore. Ka identifikuar4444 sosh dhe i ka bërë bashkë nëvëllimin e gjashtë të enciklopedisë

etnokulturore “Hasi -mallkimet dheurimet”.

Dasmat me pak urime Për shkak të hezitimit të

bashkëbisedueseve, ndonjëherëÇoçaj do të trillonte ndodhi, vetëmpër t’i nxituar ato që të mallkonindikë. Megjithëkëtë, ai e pranon sepjesën më të madhe të materialitetnografik, me theks te mallkimet, eka siguruar duke xhiruar mekamerë në dasma të ndryshme nëfshatrat e Malësisë së Hasit.

“Pjesëmarrja ime nëpër të gjithafshatrat e Hasit, si xhirues në gaz-mendet familjare, prej njërit fshat nëtjetrin, ishin më tepër se ekspeditëshkencore, për faktin se gjatë këtyreceremonive populli shprehej lirshëmdhe unë e mbledhja këtë begati tëtraditës gojore”, thotë Çoçaj. Madje,ai nuk i kishte lënë asgjë rastësisë,ngase gjatë përpunimit të materialit

i kishte kontrolluar edhe një herëmallkimet apo urimet e shprehura.

“Gjatë shumëzimit të videokase-tave kisha rastin që me qetësinë mëtë madhe t’i dëgjoja fjalët, ngase sub-jektet flisnin lirshëm në mes tyre,edhe atëherë kur unë xhiroja me sh-pinë nga ta, ndërkohë që zëri i tyredëgjohej në tërësi”, ka shpjeguarÇoçaj.

Pesëmbëdhjetë vjet në kërkim të mallkimeve

Kjo mënyrë kreative e dinake egrumbullimit të fjalëve nga popul-lata e Hasit, kryesisht e gjinisëfemërore, gjatë pesëmbëdhjetëvjetëve i ka mundësuar këtij studi-uesi që të deshifrojë 4 mijë e 444mallkime kundruall 1 mijë e 904urimeve.

vijon në faqen 26

e shtunë • 4 shkurt 2012

Numri 5254 • Çmimi 0,30 €

KOHA për kulturë: Hasi me 4444 mallkime

Foto

: Dri

ton

Paç

arad

a

Faqe 25-31




arbëri2 • KOHA Ditore

vijon nga ballina

Në një fushë të titulluar në doku-ment si “Trashëgimia fetare dhe kul-turore”, precizohet domosdoshmëria ehartimit të Ligji për Qendrën Historiketë Prizrenit. Kur ky ligj të miratohet,sipas dokumentit, ai do të sigurojëmbrojtjen e trashëgimisë fetare dhekulturore në Kosovë dhe është në për-puthje me dispozitat e aneksit të pestëtë Propozimit gjithëpërfshirës përmbrojtjen e lokacioneve fetare dhekulturore me rëndësi të veçantë përkomunitetin serb të Kosovës.

Ligji tjetër është ai për Hoqën eMadhe, një fshat ky me shumicë serbenë Komunën e Rahovecit.

Në dokumentin e Qeverisë dhe ICO-së thuhet se, kur ky ligj të miratohetme përfshirjen e ndryshimeve tëdorëzuara nga Qeveria, ai do të sig-urojë mbrojtjen e trashëgimisë fetaredhe kulturore në Kosovë “duke qartë-suar kërkesat për këshillime ndërmjetautoriteteve komunale të Rahovecitdhe komunitetit serb të Kosovës (përf-shirë edhe Kishën Ortodokse Serbe)që jeton në Hoqë të Madhe”.

Përjashtuar Mitrovicën veri, procesinuk është vlerësuar si i përmbyllurashtu siç parasheh pakoja Ahtisaari.Në dokumentin e hartuar nga Qeveriadhe ICO-ja është paraparë tëndryshohen dy ligje dhe një i ri të har-tohet, me implikim në decentralizim.

Ligji për ndërmarrjet publike, ështënjë nga kërkesat për ndryshim. Dis-pozitat e nenit 3 të aneksit të tretë tëPropozimit gjithëpërfshirës sigurojnëqë komunat mund të ushtrojnë vetëkompetencat e tyre. Megjithatë, sipasdokumentit të Qeverisë dhe ICO-së,Ligji i tashëm për ndërmarrjet publikenuk është në përputhje me Propoz-imin gjithëpërfshirës. Prandaj, kanëparaparë hartimin e disa amenda-menteve.

“Këto amendamente duhet të përf-shijnë dispozita që sigurojnë se: 1) tëpaktën gjysma e anëtarëve të bordevetë kompanive të ujësjellësve rajonalëdo të zgjidhen nga komunat; 2) sta-cionet e autobusëve në komuna do tëbëhen ndërmarrje publike komunale;3) të vendosen kriteret që ua mundë-sojnë komunave të themelojnë vetëndërmarrjet e tyre publike”, thuhet nëdokument. “Ligji i ndryshuar për ndër-marrjet publike do t’i mbrojë të drejtate komunave për të ofruar dhe mirëm-bajtur shërbimet publike”.

Një tjetër ligj që do t’u nënshtrohetndryshimeve është ai për tatim nëpronë.

Neni 8 i Aneksit të tretë të Propo -zimit gjithëpërfshirës thotë që komu-nat kanë të drejtë të kenë burimevetjake financiare, të cilat “do të përf-shijnë autoritetin për të vënë apombledhur tatimet lokale, pagesat dhetarifat”. Në dokumentin që parasheh

veprimet që duhet ndërmarrë Qeveriajepet konstatimi se një burim i sigurt itë ardhurave nga tatimi në pronë ështëthelbësor për mirëqenien afatgjatë fi-nanciare të komunave. Prandaj, në tështrohet nevoja që Ligji i ndryshuarpër tatimin në pronë do të duhet tëpërfshijë dispozita që sigurojnë tëdrejtën e komunave për të mbledhurtatimin në pronë si pjesë e burimevevetjake të të ardhurave në përputhjeme Ligjin për financat e pushtetit lokal.

Ligji për ndërtim është paraparë tëhartohet dhe miratohet në Kuvend.

Dispozitat e neneve 4.1.1 dhe 4.1.2 tëaneksit të pestë të Propozimitgjithëpërfshirës, por edhe Ligji përzonat e veçanta të mbrojtura, kufizo-jnë ose ndalojnë disa aktivitete brendazonave të veçanta të mbrojtura përrethmonumenteve të trashëgimisë fetaredhe kulturore. Përveç kësaj, neni 3 ianeksit të tretë të Propozimitgjithëpërfshirës përkufizon “imple-mentimin e rregulloreve të ndërtimitdhe standardeve të kontrollit të ndër-timit” si kompetencë “vetjake” e ko-munave. Prandaj, Ligji për ndërtim,sipas dokumentit, duhet të përfshijëdispozita që mbrojnë lokacionet etrashëgimisë fetare dhe kulturore dhei ruajnë kompetencat vetjake të ko-munave në ligj.

Një tjetër fushë specifike ku kërko-hen veprime të Qeverisë, është ajo e tëdrejtave të komuniteteve.

Këtu është paraparë të miratohetLigji për transmetuesin publik. Neni 3.jdhe 3.k i aneksit të dytë të Propozimitgjithëpërfshirës siguron një trans-metues publik shumetnik. Në doku-mentin e përbashkët Qeveri-ICO ështëkonstatuar se, siç është hartuar, Ligjipër transmetimin publik do të sigurojëqë të ekzistojnë mekanizma për fi-nancim dhe struktura drejtuese qëgarantojnë qasje, program dhe për-faqësim kuptimplotë që pjesëtarëve tëkomuniteteve në transmetimin publik.Ligji është në proces miratimi në Ku-vend, por disa dispozita të tij që lidhenme reklamat është konstatuar të mosjenë në harmoni me legjislacionin eBashkimit Evropian, prandaj ka nge-cur procesi që ligji të ecë tutje.

Dokumenti parasheh të zbatohen

rregulloret që u japin mandat zyravekomunale për komunitete dhe kthim.Kjo ngaqë, neni 4 dhe aneksi i dytë iPropozimit gjithëpërfshirës sigurojnëtë drejtat e komuniteteve dhe pjesë-tarëve të tyre.

Me Rregulloren 02/2010 të Qeverisëpërkufizohet mandati i Zyrave komu-nale për komunitete dhe kthim. Që kjorregullore të zbatohet në përpikëri,sipas dokumentit, Qeveria duhet “1) tëthemelojë një sistem për raportim tërregullt nga zyrat dhe takime të nivelitqendror me këto zyra; 2) të kryejëvlerësim të nevojave për stërvitje dhetë hartojë një plan stërvitjeje për stafine këtyre zyrave; 3) të zhvillojë një bazëtë të dhënave për menaxhimin erasteve; 4) të sigurojë mbështetjeadekuate financiare për veprimtaritë eshënuara më lartë; dhe 5) të sigurojëqë komunat e zbatojnë në përpikërirregulloren e qeverisë ku kërkohet ngakomunat që të përfshijnë zyrat gjatëndarjes së buxhetit”.

Të tjera veprime janë paraparë tëndërmerren në llogari të komu-niteteve.

Neni 1.6 i Propozimit gjithëpërf-shirës, si dhe neni 3 i Aneksit të dytë tëtë njëjtit propozim siguron të drejtën ekomuniteteve për përdorim të gjuhëssë tyre në të gjitha fushat e jetës privatedhe publike. Plani për angazhimin epakicave përkufizon një qasje të qartë.Qeveria, sipas dokumentit, duhet tënisë një politikë të ngjeshur për gjuhëqë përfshin financimin për zbatimin enismave në vijim: themelimin e njëgrupi punues ndërministror për poli-tika gjuhësore; të reformojë Komi-sionin për gjuhë dhe emërimin e njëkomisioneri për gjuhë; një fushatë eqëlluar për të bërë komunikimin pub-lik dygjuhësor në dy gjuhët zyrtare; njëfushatë shumëdimensionale përvetëdijesimin e opinionit publik për tabërë Komisionin për gjuhë më të duk-shëm dhe për të rritur mbështetjen përpërkushtimin e Kosovës multikultur-ore; trajnim për gjuhë joamtare përshërbyesit civilë; dhe të gjithadeklaratat me shkrim, fjalimet publikedhe deklaratat me gojë të qeverisë tëlëshohen në gjuhën shqipe dhe në atëserbe.

Dokumenti, ku identifikohenveprime që duhet ndërmarrë Qeveriapër të përmbushur detyrat që dalinnga pakoja Ahtisaari, prek edhe paso-jat që lufta e fundit ka lënë. Në tëparashihet të miratohet një “Mar-rëveshje kornizë ndërministrore përt’u ballafaquar me të kaluarën”.

Në nenin 2.5 në dispozitat epërgjithshme të Propozimit gjithëpërf-shirës thuhet që Kosova duhet të zba-tojë një “qasje gjithëpërfshirëse, mendjeshmëri gjinore, për t’u ballafaquarme të kaluarën e saj”. Kësisoj, doku-menti shtron nevojën për të tillë mar-rëveshje për të siguruar një strategjikombëtare energjike për ballafaqimme të kaluarën.

“Politikat qeveritare të përqendruaranë ballafaqimin me të kaluarën do tëdemonstrojnë përkushtimin e Qev-erisë së Kosovës për një paqe të drejtëdhe të qëndrueshme. Marrëveshja ko-rnizë duhet të përfshijë një gruppunues qeveritar të dedikuar për ‘bal-lafaqimin me të kaluarën’, si dheburime të nevojshme për mbështetjene Sekretariatit të Grupit Punues Qever-itar”, thuhet në dokument. “GPQ-ja dotë punojë në RECOM (komisioniregjional ka për detyrë të gjejë faktepër të gjitha viktimat e krimeve tëluftës dhe shkeljeve të tjera të rëndakundër njeriut të kryera në territorin eish-Jugosllavisë gjatë periudhës 1991-2001) dhe duhet të dorëzojë njëstrategji kombëtare për drejtësi transi-cionale në konsultim me shoqërinëcivile dhe në përputhje me standardetndërkombëtare”.

Si detyre i jepet qeverisë edhe zba-timi i Ligji për personat e pagjetur. Ligjiështë miratuar dhe pastaj ështëthemeluar edhe Komisioni qeveritarpër personat e pagjetur. Por, në doku-ment shtrohet nevoja që Qeveria tëndërmarrë veprime konkrete për tëzbatuar në përpikëri dispozitat e këtijligji. Veprimet e nevojshme qeveritarepërfshijnë: krijimin e rregullave proce-durale; themelimin e Regjistrit qendrorpër personat e pagjetur; dhe fi-nancimin dhe plotësimin me personeltë KQPP-së ashtu që të ketë ekspertizëteknike për të përmbushur detyrimete tij sipas këtij ligji.

IDENTIFIKOHEN DETYRAT FINALE ME PRIORITET PËR QEVERINË QË DALIN PREJ PROPOZIMIT GJITHËPËRFSHIRËS

Veriu i Mitrovicës trajtohet ndaras implementimit të Planit Ahtisaari

Në detyrat me prioritet për Qeverinë që dalin prej Planit të presidentit Ahtisaari nuk është edhe krijimi i Komunës së re nëMitrovicë. Ndër detyrat e listuara janë miratimi i dy ligjeve, organika e të cilave ka shkaktuar reagim kundërshtues

në masë - Ligji për Qendrën Historike të Prizrenit dhe ai për Hoqën e Madhe

AAK-ja kërkon zgjedhje në veriAleanca për Ardhmërinë e Kosovës ka kërkuar të premten nga Qeveria që,

duke e pasur për bazë rëndësinë e veprimit të shpejtë, të ndërmarrë hapakonkretë drejt integrimit të veriut të Kosovës dhe konsolidimit të pushtetitlokal në këtë pjesë. Ky subjekt politik opozitar ka konsideruar se Qeveriaduhet që të kërkojë që, si pjesë e Pakos së përfundimit të pavarësisë sëmbikëqyrur, të mbahen edhe zgjedhjet e lira e demokratike në komunat ve-riore të Kosovës dhe që sa më shpejt të përcaktohet data mbajtjes së këtyrezgjedhjeve, në mënyrë që të dalin institucione demokratike.

“Në kuadër të strategjisë integruese të Kosovës, AAK-ja kërkon që institu-cionet përkatëse të ndërmarrin: veprime politike dhe demokratike që, përmeszgjedhjeve të krijohen institucionet e pushtetit lokal dhe të ushtrohenpërgjegjësitë kushtetuese; pjesën financiare dhe investuese që do të shtrinteshërbimet publike në atë pjesë të vendit tonë; sundimit të ligjit, që do të rreg-ullonte dhe do të funksionalizonte rendin qytetar në atë pjesë”, ka thënë nënjë konferencë për media Besnik Tahiri, anëtar i Kryesisë së AAK-së.

“Çështja e Mitrovicës së veriut dotë adresohet ndaras”, thuhet nëdokumentin ku janë të listuaraveprimet që duhet ndërmarrë parase të deklarohet e përmbyllurmbikëqyrja e pavarësisë

KOHA Ditore • 3arbëri




vijon nga ballina

Gjermania, më e ashpra

Burimet diplomatike të NATO-skanë thënë se gjatë diskutimeve tëministrave të mbrojtjes ka qenë ev-ident pajtimi i të gjithëve se situatanë veri të Kosovës nuk lë hapësirëqë NATO-ja të mendojë për kalimnë fazën e dytë të zvogëlimit tëpranisë në Kosovë. Kjo së paku derinë vjeshtë. Pritet që gjatë verës ko-mandanti i NATO-s për Evropën tëbëjë një vlerësim të ri të situatës dhetë njoftojë për rrethanat në terren,në mënyrë që më vonë, nga fundi ivitit, të shqyrtohet përsëri nëse situ-ata është përmirësuar aq saqë tëmundësojë kalimin në të ashtuqua-jturën “Porta 2“, që në fakt ështëfaza e re e zvogëlimit të numrit tëushtarëve në diku rreth 2.500.

Burimet diplomatike të vendeveanëtare të NATO-s thonë se tëgjithë janë të interesuar që tëzvogëlohen kontributet ushtarake sinë Afganistan ashtu edhe nëKosovë, porse në rastin e Kosovës,kjo kurrsesi nuk mund të bëhet nërrethanat ekzistuese të problemevenë veri.

Mësohet se Gjermania në këtëtakim ka pasur qëndrimin më tëprerë, duke i fajësuar serbët në veri,

por edhe Beogradin për problemetnë veri. Është e kuptueshme pseGjermania ka edhe interesin më tëmadh për situatën në veri tëKosovës, pasi që Gjermania ka mësë shumti ushtarë në KFOR dhemadje edhe ka e komandën e këtijmisioni.

Aktualisht, sipas të dhënave të

fundit të NATO-s, misioni i KFOR-itka gjithsej 5.790 pjesëtarë. Por po-himi “bashkë kemi hyrë dhe bashkëdo të dalim“ është shkelur që motinga disa vende anëtare të NATO-s.Shtatë vende anëtare të NATO-snuk kanë fare pjesëtarë të tyre nëmisionin e KFOR-it, ndërkohë qështatë të tjera janë të pranishme me

më pak se 10 pjesëtarë në këtë mi-sion. Kjo do të thotë se praktikishtvetëm 14 prej 28 vendeve anëtare tëNATO-ja kanë një prani të mirëfilltënë misionin e KFOR-it. Madje,shtetet që nuk janë në NATO siAustria, Zvicra, Ukraina dheMaroku japin një kontribut të kon-siderueshëm.

MINISTRAT E MBROJTJES KUNDËR ZVOGËLIMIT TË TRUPAVE TË NATO-S NË KOSOVË

NATO-ja bën thirrje për dialog rreth veriut të Kosovës “Palët duhet të vijnë deri te një marrëveshje në një spektër gjithëpërfshirës të çështjeve të lidhura me veriun e Kosovës. Ky dialog paraqet një rast historik për të ndërtuar një të ardhme më të mirë dhe duhet të shfrytëzohet rasti në të mirë të

të gjithë njerëzve në Kosovë“, ka thënë sekretari i përgjithshëm i NATO-s, Anders Fogh Rasmussen

Numri i trupave të

KFOR-itNATO-ja gjithsej: 5.790Gjermania: 1.349SHBA-ja: 763Austria: 617Italia: 574Turqia: 318Franca: 309Sllovenia: 306Hungaria: 261Polonia: 229Zvicra: 209Greqia: 204Portugalia: 142Ukraina: 133Maroku: 103Suedia: 67Rumania: 59Danimarka: 35Luksemburgu: 22Kroacia: 20Finlanda: 20Irlanda: 12Bulgaria: 10Holanda: 7Çekia: 7Kanadaja: 5Shqipëria: 4Norvegjia: 3Estonia: 1Britania: 1

Agron Halitaj

PRISHTINË, 3 SHKURT – Komisioniparlamentar për planifikim hapësinornuk ka më qëndrime unike rreth nen-eve të caktuara në Projektligjin përQendrën Historike të Prizrenit. Kykomision të premten ka dështuar tandryshojë versionin e Qeverisë përpërbërjen e Këshillit për TrashëgimiKulturore të Prizrenit, pas afro triorësh debati me ministrin e Plani-fikimit Hapësinor, me përfaqësues tëICO-s dhe me ekspertë të jashtëm.Me gjithë përpjekjet e kryetarit tëKomisionit, Nait Hasani, që Këshillipër Trashëgimi Kulturore i Prizrenittë përbëhet nga shtatë anëtarë,gjashtë të shoqërisë civile dhe një ngaZyra për komunitete e Prizrenit, nëfund ka mbetur që ky këshill të për-bëhet nga tre anëtarë të shoqërisëcivile, tre të komuniteteve fetare dhenjë nga Zyra për komunitete. Anë-tarët e shoqërisë civile kërkohet tëjenë njerëz me përvojë në ruajtjen,zhvillimin dhe promovimin etrashëgimisë kulturore të Prizrenit,ndërsa ata të bashkësive fetare, një dotë përzgjidhet nga Bashkësia Islame eKosovës, një nga Kisha Katolike dhe itreti nga Kisha Ortodokse Serbe.Propozimi i Hasanit është mbështeturvetëm me tri vota, ndërkohë që tre ekanë kundërshtuar dhe një ka ab-stenuar.

Hasani ka marrë shpjegime ngaZyra ligjore e Kuvendit se në raste tëtilla të votimit mbetet në fuqi versioniqë është propozuar nga Qeveria.

Duke qenë kështu, Hasani ka thënëse e drejta për të votuar është e drejtëkushtetuese, mirëpo nuk ështëkushtetuese të futet në ligj diçka qëbie ndesh me këtë akt. “Secili kapërgjegjësinë e vet për mënyrën se si

ka votuar, por unë personalisht men-doj se kjo është një shkelje e Kushte-tutës sepse përfaqësimi i bashkësivefetare në të tilla këshilla është shkeljee nenit 8 dhe 9 të Kushtetutës, sepseKosova është laike”, ka argumentuarai.

“Republika e Kosovës është shtetlaik dhe neutral në çështje të bes-imeve fetare”, thuhet në nenin 8 tëKushtetutës, ndërsa “Republika eKosovës siguron ruajtjen dhe mbro-jtjen e trashëgimisë së vet kulturoredhe fetare”, thuhet në pikën 9 të këtijdokumenti. Hasani nuk është pajtuarqë Kisha ortodokse të thirret si kishëserbe, duke thënë se ajo nuk është enjë komuniteti, por e të gjithë qyte-tarëve të Prizrenit. Hasani, ashtusikurse edhe deputeti i LDK-së, SalihMorina, kanë rikujtuar se materien ekëtij projektligji nuk janë duke ekundërshtuar vetëm ata, por edhe 10mijë qytetarë të Prizrenit, asamblistëte kësaj komune, si dhe dhjetëra or-ganizata joqeveritare. Duke rep-likuar shumë herë me ministrin,Dardan Gashi dhe me përfaqësuesine ICO-s, ata kanë pyetur se si mund tënxirret një ligj që bie ndesh me vull-netin e atyre për të cilët bëhet ai ligj.

“Si mundemi ne si komision, poredhe si Kuvend, të miratojmë një ligj,i cili përcillet me kaq kundërshti ngaana e qytetarëve. Kënd i bie që e për-faqësojmë ne këtu”, ka pyetur Mo-rina.

Por ministri i Planifikimit Hapësi-nor, Dardan Gashi, ua ka sqaruar njëgjë. Ka thënë se ky ligj, ashtu sikuredhe shumë të tjerë, janë në listën eligjeve që kërkohen për t’u miratuarme qëllim të përfundimit tëmbikëqyrjes së pavarësisë. “Ka qenëqëndrim i Grupit drejtues ndërkom-bëtar në Vjenë që ligjet e tilla të mira-

tohen. Para pak ditësh Qeveria dheKuvendi morën zotim me rezolutë përt’i përmbushur obligimet që dalin ngaPlani i Ahtisaarit. Ju (si komision v.j.)por edhe Kuvendi keni të drejtë tandërroni përmbajtjen e këtij ligji, portë jeni të sigurt se presidentja nuk dota nënshkruajë atë”, ka thënë Gashi.

Përfaqësuesi i ICO-s ka përsëriturdisa herë se nëse nuk kalon versioni iQeverisë për futjen e anëtarëve tëbashkësive fetare në Këshillin përTrashëgimi Kulturore të Prizrenit,atëherë ICO-ja nuk do ta mbështesëligjin.

“ICO-ja nuk e mbështet propoziminqë Këshilli të përbëhet nga gjashtëanëtarë të shoqërisë civile”, ka thënëpërfaqësuesi i ICO-s.

Ministri Gashi, paspërfundimit të takimit,i ka cilësuar si nor-male dallimet nëmen dime me disaprej anëtarëve tëKomis ionit parla-mentar.

“Është krejt nor-male të ketë dal-lime në men dim e...Votimi u bë në asomënyre që mbeti ver-sioni i Qeverisë”, kathënë ai. Në këtë kontekstai ka shtuar se është me rëndësi tëkuptohet se bashkësitë fetare nuk dotë jenë të përfaqësuara me anëtarë tëtyre, por me anëtarë që ato i zgjedhin.

“Në përgjithësi i gjithë këshilli ështëi përbërë nga njerëz të shoqërisëcivile”, ka shtuar ai. Komisioni kavendosur që mbledhjen e radhës tambajë të martën e javës sëardhshme.

Më 20 dhjetor të vitit të kaluar,shumica parlamentare e Kuven-

dit të Kosovës e ka shpërfillur vull-netin e 10 mijë qytetarëve të Komunëssë Prizrenit, duke e miratuar në parimProjektligjin për Qendrën Historike tëPrizrenit.

Me këtë akt Kuvendi i Kosovës kashkelur edhe vullnetin e dhjetëraanëtarëve të shoqërisë civile tëPrizrenit, të shumicës së asamb-listëve të kësaj komune, si dhe të de-putetëve që janë në kuadër tëkomisionit funksional parlamentar.

Të gjitha këto palë e kanë kundër-shtuar përmbajtjen ekëtij projektligji, dukevlerësuar se me zba-timin e tij, brendaKomun ës së

Prizr enit do të krijohet edhe një “ko-munë e re” e cila do të jetë nën au-toritetin e Kishës Orto dokse Serbe.Drejtues të OJQ-ve nga Prizrenikanë organizuar dy herë protesta nëkundërshtim të këtij projektligji: njëherë para rrethojave të Kuvenditdhe herën e fundit në qendër tëqytetit të Prizrenit. Ata kanë parala-jmëruar se çështjen e këtij projek-tligji do të ngrenë në GjykatënKushtetuese.

KOMISIONI PARLAMENTAR PËR PLANIFIKIM HAPËSINOR E HUMB UNITETIN RRETH PROJEKTLIGJIT PËR QENDRËN HISTORIKE TË PRIZRENIT

Këshilli për Trashëgimi Kulturore me përfaqësues të bashkësive fetare

Me gjithë përpjekjet e kryetarit të Komisionit, Nait Hasani, që Këshilli për Trashëgimi Kulturore i Prizrenit të përbëhej ngashtatë anëtarë, gjashtë të shoqërisë civile dhe një nga Zyra për komunitete e Prizrenit, në fund ka mbetur që ky këshill të

përbëhet nga tre anëtarë të shoqërisë civile, tre të komuniteteve fetare dhe një nga Zyra për komunitete

Sekretari ipërgjithshëm iNATO-s, AndersFogh Rasmussen

Zoti kryeministër, cila është eardhmja e veriut të Kosovës?Tashmë është kërkuar nga Qeveriajuaj një plan i veçantë për veriun.Çka nënkupton kjo? Një status spe-cial?

Thaçi: E ardhmja edhe e veriut tëMitrovicës është e ardhmja identikeme shtetin sovran të Kosovës. Eardhmja e veriut është e ardhmja eKosovës, duke respektuar gjith-monë Kushtetutën dhe ligjet eKosovës; duke respektuar doku-mentin e presidentit Ahtisaari, pran-daj në asnjë rrethanë nuk do të ketëas status special, as ndonjëpropozim që lexohet në ndonjëmedium, dhe një gjë e tillë asnjëherënuk është shtruar së diskutuari, elëre më së propozuari nga ndokush.

Pra, veriu i Mitrovicës është pjesëe Kosovës. Kosova do të funksionojësi një njësi shtetërore, me in-tegritetin territorial të respektuar,garantuar e të njohur edhendërkombëtarisht.

Ju e hidhni poshtë këtë mundësi,por realiteti në terren në veri dësh-mon se atje nuk ka pajtim me Planine Ahtisaarit dhe pavarësinë eKosovës. Me çka do t’i bindni serbëtqë të ndryshojnë qëndrim?

Thaçi: Qeveria e Republikës sëKosovës dhe gjithë mekanizmatndërkombëtarë që janë të instaluarnë Kosovë do të vazhdojnë të puno-jnë që të jenë sa më afër qytetarëvenë veri, në mënyrë që edhe ata tëkuptojnë realitetin e ri të krijuar.Dokumenti i presidentit Ahtisaariështë dokumenti më afirmativ përkomunitetet në Evropë.

Edhe e ardhmja e qytetarëveserbë, edhe e të tjerëve në veri ështëduke u integruar në institucionet eKosovës. Unë kam vazhduar të kemkontakte edhe direkt, por edhepërmes mekanizmave të tjerë, menjerëz me ndikim në veri përmesOJQ-ve të ndryshme, apo person-aliteteve të ndryshme me ndikim nëopinionin publik atje.

Kam besim se gjërat do të fillojnëtë ndryshojnë për të mirë dhe ne dotë vazhdojmë me angazhimin tonëkonkret që të kemi rend dhe ligj, qëtë kemi investime socio-ekonomike,të kemi demokraci, zgjedhje të lira,lidership legjitim dhe të vazhdojmëme përkushtimet tona mbështetëseintegruese dhe zhvillimore përveriun.

Realisht për vite të tëra aty nuk kapasur rend dhe ligj, tani për herë tëparë pas 12 vjetësh, nga 25 korriku,kemi doganierët dhe policët eKosovës. E rëndësishme është qëtash kemi kontrolle kufitare nga in-stitucionet e Kosovës dhe atondërkombëtare. Tani, natyrisht sekërkohet ky kontakt me qytetarëtnë veri që të sqarojmë përgjegjësitëtona shtetërore para tyre, që ataqytetarë të jetojnë në Kosovën epavarur dhe sovrane, të jetojnë tëlirë dhe me të drejta të garantuara.Ata janë qytetarë, shtetas tanë, dhene do të jemi pranë tyre me ofertattona afirmative integruese.

Jeni shprehur në favor të takimitme presidentin serb Boris Tadiq. Nëçfarë rrethanash do të mbahej njëtakim i këtillë dhe për çfarë do tëbisedonit?

Thaçi : Realisht, kjo nuk ështëhera e parë e deklarimeve të tilla.Është e nevojshme, është e domos-doshme për interesin e dy shteteve,dy popujve tanë, të paqes, të sta-bilitetit, bashkëpunimit rajonal, tëketë takime të liderëve politikë tëzgjedhur në mënyrë legjitime tështeteve përkatëse.

Takime të delegacionit kosovar kapasur edhe në Vjenë, edhe në vendetë tjera. Prandaj në interesin e dyvendeve tona është që të ketë edhekomunikim të drejtpërdrejtë ndër-shtetëror në mes të lidershipit koso-var edhe atij të zgjedhur të Serbisë,por gjithmonë si dy shtete tëpavarura sovrane, duke punuar përinteresin e dy vendeve, qytetarëvetanë dhe perspektivës euroatlantike,edhe të Kosovës, edhe të Serbisëedhe të gjithë rajonit.

Përfaqësimi i Kosovës në forumetrajonale ka bërë që të ngecin edhepërpjekjet për rifillimin e bisedimeve.A janë vënë në pikëpyetje këtobisedime duke pasur parasysh qën-drimet tërësisht të kundërta të tëdyja palëve?

Thaçi: Prishtina do të vazhdojë tëjetë kreative dhe e përgjegjshme nëprocesin e dialogut ndërshtetërormes Kosovës dhe Serbisë përçështje teknike në interesin e gjithëqytetarëve, pa dallime etnike.Ndërsa sa i përket zhurmës sëditëve të fundit, deklaroj shumëqartë se Qeveria e Republikës sëKosovës do ta respektojë me për-pikëri Kushtetutën e Republikës sëKosovës, ligjet e Kosovës, dhe doku-mentin e presidentit Ahtisaari.

Dhe, e heq gjithë atë mjegull apopretendim zhurmues elektoral poli-tik se diçka e tillë nuk do të lejohettë ndodhë, diçka e tillë as që ështëpropozuar, por, çdo zgjidhje që Pr-ishtina do ta pranojë edhe në tëardhmen, do të jetë zgjidhje në për-puthshmëri të plotë me vullnetinqytetar të Kosovës, duke respektuarKushtetutën e Kosovës dhe modelinevropian.

Tekefundit, them të drejtën, sa upërket deklarimeve të lira që podalin aty-këtu, mund t’ju them lirishtse edhe krejt spektri politik po tëpranonte heqjen e Republikës, unënuk e pranoj.

Deri ku jeni në gjendje të shkonipër të rifilluar procesin?

Thaçi: Jemi duke punuar për kon-solidimin dhe forcimin e shtetit.Tani kemi edhe deklarimin e GrupitDrejtues Ndërkombëtar qëmbështet zotimin e Qeverisë së Re-publikës së Kosovës për të përmbyl-lur mbikëqyrjen e pavarësisë. Kemiedhe rezolutën nga Kuvendi i Re-publikës së Kosovës që shprehgatishmëri dhe i jep mbështetje tëplotë Qeverisë së Republikës së

Kosovës në këtë drejtim.Qeveria e Republikës së Kosovës

do t’i kryejë të gjitha obligimet qëdalin nga rezoluta e Kuvendit të Re-publikës së Kosovës. Veç kemi fil-luar të punojmë si grupe punueseme të gjitha autoritetet përkatëse,prandaj ritheksoj se viti 2012 do tëjetë viti i suksesit të plotë të Kosovës,viti i përmbylljes së pavarësisë dheviti i Kosovës evropiane.

Grupi Ndërkombëtar i Krizave kavlerësuar se “përpjekja e Prishtinëspër ta kontrolluar gjithë territorindhe vendosmëria e serbëve të veriutpër të rezistuar, mund të prodhojëmë tepër viktima”. A pajtoheni mekëtë konstatim?

Thaçi: Në asnjë rrethanë nuk dotë lejojmë që të ketë veprime tëdhunshme ndëretnike, por, ne do tashfrytëzojmë gjithë autoritetin tonë,të forcës sonë kushtetuese dheligjore për vënie të rendit dhe ligjit,në çdo hapësirë të territorit të Re-publikës së Kosovës.

T’i kthehemi pak skenës së brend-shme politike. Zhvillimet e funditdhe përplasjet tuaja me “Vetëven-dosjen” kanë nxitur drojë për de-gradimin e fjalorit politik. Si mundtë zbuten tensionet midis jush?

Thaçi: Realisht Qeveria e Repub-likës së Kosovës nuk është duke ukonfrontuar me askënd. Unë falën-deroj gjithë spektrin politik kosovarpër mbështetje të plotë që i kadhënë zotimit të treguar në Vjenëpër përmbylljen e mbikëqyrjes sëpavarësisë nga trupi drejtuesndërkombëtar. Qeveria e Repub-likës së Kosovës është duke vazhd-uar të luajë rolin e vet unifikues, nëkuptimin e një agjende të për-bashkët shtetërore. Ne kemi qenëedhe në opozitë në vitin 2004 - 2007,kur është formuar ekipi i unitetit,kemi marrë të gjitha përgjegjësitë silidership, duke vënë së pari intere-sat e shtetit mbi ato partiake.

Prandaj, edhe thirrja ime sot përgjithë spektrin politik kosovar ështëqë të punojë së pari për Kosovën,pastaj për interesa partiake ose in-teresa të tjera, sepse është viti më irëndësishëm historik për Kosovënpas vitit 1999, kur e fituam lirinë,pas vitit 2008, që e shpallëmKosovën të pavarur dhe sovrane.

Tani është përmbyllja e pavarë-sisë, pra viti i hapjes së perspektivëseuroatlantike. Dhe, në këtë kohë,kërkohet unitet politik, qytetar dheshtetëror. Natyrisht, në këtë drejtimduhet respektuar mendimet endryshme, por këto mendime apokëto ide të mos degjenerojnë mepretendime për marrjen e mekaniz-mave të pushtetit nga ndonjë forcëpolitike, sepse kjo nuk ndodh kur-rkund në botën demokratike.

Pra kemi të bëjmë me një pikë-pamje të respektimit të ligjshmërisëdhe pretendime të marrjes së ligjsh-mërisë në duart e veta nga njëmekanizëm i caktuar politik.




press4 • KOHA Ditore

INTERVISTË E KRYEMINISTRIT TË KOSOVËS DHËNË PËR RADION EVROPA E LIRË

Thaçi: S’e pranoj heq jen e Republikës“Edhe krejt spektri politik po të pranonte heqjen e Republikës, unë nuk e

pranoj”, thotë kryeministri i Kosovës, Hashim Thaçi

Krasniqi: Nësehiqet Republika,dikush duhet të

japë llogariPRISHTINË, 3 SHKURT - Kryetari i Ku-

vendit të Kosovës, Jakup Krasniqi,është shprehur i prerë se duhet tëkërkohet llogari ndaj delegacionit tëKosovës, nëse ndodh të hiqet termi“Republikë” në përfaqësimin eKosovës në nismat rajonale. Këtokomente Krasniqi i ka bërë në emi-sionin “Rubikon” të KTV-së.Ndërkaq nënkryetari i AAK-së,Blerim Shala, ka thënë se me këtomarrëveshje po zhvlerësohen tëgjitha arritjet e mëparshme. E de-puteti i LDK-së, Skënder Hyseni,theksoi se me këto negociata pobëhen manipulime duke vënë nëspikamë papërgjegjshmërinë e del-egacionit të Kosovës ndaj Kuvenditdhe qytetarëve. Nga ana tjetër,zëvendëskryeministri Hajredin Kuçinë emisionin “Interaktiv” ka thënëse Kosova në arenën ndërkom-bëtare nuk do të përfaqësohet patermin “Republikë”. Sa i përket fus-notës, Kuçi ka thënë se nëse do tëketë fusnotë për Kosovën, do të ketëedhe për Serbinë dhe se nuk do tëpranohet asnjë fusnotë, e cila do tadëmtonte Republikën e Kosovës.

Fitou: Marrë veshja që stabilizon

EvropënPRISHTINË, 3 SHKURT - Ambasadori

francez në Prishtinë, Jean-FrançoisFitou, ka thënë për Radio-Dukagjininse marrëveshja për përfaqësimin ra-jonal të Kosovës nuk është e rëndë-sishme vetëm për Kosovën dheSerbinë, por për të gjithë BE-në. Ainuk është as optimist, por as pesimistse do të ketë marrëveshje.

Kosova dhe Serbia kanë qëndrimediametralisht të kundërta lidhur memarrëveshjen për përfaqësimin eKosovës në nismat rajonale. Të dyjapalët mbështeten në vijat e kuqe.

Kosova insiston në Republikë e Ser-bia në Rezolutën 1244.

Por ambasadori Jean-FrançoisFitou pohon se mund të gjendet zgjid-hja edhe brenda këtyre vijave të kuqe.

Sipas tij, marrëveshja për për-faqësimin rajonal të Kosovës kandikim në të gjithë BashkiminEvropian.

“Është përtej Kosovës dhe Serbisë.Është marrëveshje për bashkëpunimrajonal. Kjo do të ketë një lloj ndikiminë stabilitetin në Ballkan nëpërgjithësi. Po ashtu ka ndikim edhenë vetë Bashkimin Evropian. Sepsenëse ka më shumë stabilitet në rajon,normalisht që edhe vetë kontinenti imdo të jetë më stabil”, është shprehurFitou.

Ambasadori francez thekson se nukështë as optimist e as pesimist përgjetjen e një zgjidhjeje lidhur me për-faqësimin e Kosovës në nismat ra-jonale.

Ai nuk mendon se kjo marrëveshjemund ta rrezikojë gjithë procesin ebisedimeve.

Rrezik për këtë proces nuk sheh asnga referendumi i serbëve në veri.Por, Fitou shpreh drojën se të vetmitqë do të pësojnë nga ky referendumdo të jenë vetë serbët e veriut.

“Shpresoj që jo, shpresoj që jo, porka mundësi që serbët e veriut të izolo-hen edhe më shumë”.

Sipas ambasadorit francez në Pr-ishtinë, Jean-François Fitou, referen-dumi i serbëve në veri është mënyrë egabuar për t’i konsultuar njerëzit e at-jeshëm se çfarë dëshirojnë. (koha.net)

Në një artikull të publikuar më 26 janar, në bazë të një bisede mezëvendëskryeministren Edita Tahiri,“Koha Ditore” ka raportuar që Qeveria është pajtuar që Kosova të prezantohet në nisma rajonale pa emrin “Republikë” dhe me një fusnotë

KOHA Ditore • 5



arbërie shtunë • 4 shkurt 2012

Vehbi Kajtazi

PRISHTINË, 3 SHKURT – Ata janëbërë sërish bashkë të premten. Nukkanë mundur të flisnin shumë si nëkohët e vjetra, për biznes, shitblerjepronash, e për ndonjë vrasje. Për-shëndesnin njëri-tjetrin. Dikushishte sjellë nga burgu e dikush ngashtëpia. Shumica me pranga nëduar.

Shpresim Uka, Sadik Abazi,Fahredin Gashi, Shaban Syla,Bekim Syla e Driton Hajdari janëbërë bashkë në Gjykatën e Qarkuttë Prishtinës për t’iu nënshtruar njëprocesi gjyqësor për një vrasje e dyvrasje në tentativë.

Por ai që u bë sebep për këtëgjykim, që është ndërprerë ende paia nisur, po vazhdon të qëndrojë nështëpi. Ka klikuar nëpër agjenci la-jmesh e portalesh për të mësuar seçfarë ka ndodhur një ditë më parë.Ka marrë vesh se procesi ështështyrë me kërkesë të mbrojtjes.

Avokatët e të akuzuarve që kanëfolur me një zë kanë dalë kundërgjyqtarit gjerman, Tore Tommason,i cili është caktuar kryetar i trupitgjykues. Udhëheqja e procesit qënuk do të jetë fort i shkurtër përmbrojtjen, është paragjykim se qëtë gjashtët mund të shpallen fajtorëpër shkak se ky gjyqtar ka qenëanëtar i trupit gjykues kur FahredinGashi, në tetor të vitit të kaluar,ishte dënuar me 18 vjet burgim përvrasjen e Salih Gashit, në qershortë vitit 1999.

Avokati i Sadik Abazit, HaxhiMillaku, e ka kundërshtuar përbër-jen e trupit gjykues, duke e kon-sideruar madje edhe të paligjshmekëtë përbërje. Kurrsesi ai nuk kadashur që në krye të trupit gjykuestë mbetet gjyqtari gjerman.

“Parashtrojmë kërkesë për për-jashtimin e kryetarit të trupitgjykues duke konsideruar se kemiarsye të dyshojmë në paansh-mërinë tuaj”, ka thënë Millaku.

“Një nga arsyet është se keniqenë anëtar i trupit gjykues kundërFahredin Gashit dhe si anëtar i atijtrupi keni vendosur mbi pranimin

dhe besueshmërinë e disa provavedhe të dëshmitarit Nazim Bllaca”,ka thënë Millaku.

Mbështetje kësaj kërkese i kadhënë edhe avokati i FahredinGashit, Tahir Rrecaj, i cili vitin ekaluar e ka humbur betejën kundërprokurorit Maorizio Salustro. Kli-enti i tij është dënuar me 18 vjetburg për krime lufte, bazuar nëdëshminë e Nazim Bllacës.

“Unë kam marrë pjesë në atë pro-ces. Aktakuza dhe aktgjykimi janëmbështetur në dëshminë e NazimBllacës, dëshmitë e të cilit ne i kemikonsideruar të papranueshme”, kathënë Rrecaj.

“Si anëtar i trupit gjykues e kenidënuar klientin tim me 18 vjet dhekjo ju bën të padrejtë të jenikryetar, sepse e paragjykonigjykimin dhe paanshmërinë. Neme të drejtë besojmë se do të jeni ipadrejtë”, i ka thënë Rrecaj gjyq-tarit Tore Tommason.

Prokurori Salustro, nga ana tjetër,e ka kundërshtuar këtë. Mirëpotrupi gjykues është detyruar tandërpresë ecjen e mëtejshme tëprocesit. Kryetari i trupit gjykueska udhëzuar mbrojtjen që kundër-shtimin e tyre t’ia paraqesin deri tëhënën kryetarit të Asamblesë sëGjyqtarëve të EULEX-it, FrançeskoFlorit.

Avokatja e Shpresim Ukës,Fehmie Gashi, dhe avokati i DritonHajdarit, Ramiz Krasniqi, kanë sh-prehur dyshime se si ka mundur qëky gjyqtar të jetë sërish në një trupgjykues, ani se vitin e kaluar kaqenë po në një rast që ka të bëjë meNazim Bllacën.

Gjykimi që ka nisur të premtenka të bëjë me aktakuzën e dytë në“rastin Bllaca”, të ngritur ngaprokurori Maorizo Salustro. Ata pogjykohen bazuar në rrëfimet eNazim Bllacës, i cili pretendon seka qenë pjesë e Shërbimit Informa-tiv të Kosovës, shërbim ky i afërtme PDK-në e Hashim Thaçit, nënautoritetin e të cilit ka kryer të pak-tën një vrasje.

Prokuroria Speciale e Kosovëspati ngritur aktakuzë kundër

gjashtë këtyre personave. Prokuro-ria ka ndarë në tri pjesë rastin enjohur tashmë si “Bllaca”: vrasja eSalih Gashit, që është gjykuar sikrim lufte, vrasja e Ibush Kllokoqitdhe vrasjet në tentativë të IsmetArift dhe Adem Salihajt, si rasttjetër, si dhe krimi i organizuar evrasja e Selim Broshës, rast iveçantë.

Aktakuza është ndarë në tri pika.Për vrasjen e Ibush Kllokoqit aku-zohen Sadik Abazi, Bekim Syla,Fahredin Gashi dhe Shpresim Uka.Për vrasjen në tentativë të Ismet Ar-ifit, akuzohen Sadik Abazi,Fahredin Gashi, Shpresim Uka,Driton Hajdari dhe Bekim Syla,ndërsa për vrasjen po ashtu në ten-tativë të Adem Salihajt, ShpresimUka, Driton Hajdari dhe ShabanSyla. Nazim Bllaca është shpallursërish dëshmitar bashkëpunues.Në aktakuzë bëhet e ditur seGjykata e Qarkut në Prishtinë e kashpallur atë dëshmitarbashkëpunues për vrasjen në ten-tativë të Ismet Arifit dhe Adem Sal-ihajt, por jo edhe për vrasjen eIbush Kllokoqit. Për shkak se iakishte marrë jetën me 6 plumba Kl-lokoqit, Bllaca do të gjykohet në njëproces të veçantë gjyqësor për këtëkrim.

Hetimet mbi veprimtarinë e tëpandehurve bazohen në pohimettashmë të dëshmitarit bashkë -punues Nazim Bllaca. Në nëntor2009 u publikua një DVD ngaAdem Salihaj e Gani Geci. Në këtëDVD Nazim Bllaca akuzontevetveten dhe persona të tjerë përdisa vrasje dhe vrasje në tentativë.Ndërmjet tjerash ai kishte akuzuaredhe veten se kishte marrë pjesë nëvrasjen e Ibush Kllokoqit dhe nëtentativën për vrasjen e Ismet Arifitdhe Adem Salihajt. Prokurorëtbëjnë të ditur se kur Bllaca ishtemarrë në pyetje kishte dhënë mëshumë hollësi mbi incidentet dhekishte pohuar se ai dhe të pande-hurit e tjerë kishin qenë anëtarë tëSHIK-ut.

Seanca e radhës në këtë çështjeishte caktuar për 27 shkurt.

NIS SHQYRTIMI I AKTAKUZËS SË DYTË NË “RASTIN BLLACA”

Mbrojtja dyshon në paanshmërinëe trupit gjykuesShpresim Uka, Sadik Abazi, Fahredin Gashi, Shaban Syla, Bekim Syla e Driton Hajdari janë bërë bashkë në Gjykatën e Qarkut të Prishtinës për t’iu nënshtruar një procesi gjyqësor për një vrasje e dy vrasje në tentativë.Avokatët e të akuzuarve kanë dalë kundër gjyqtarit gjerman, Tore Tommason, i cili është caktuar kryetar i trupit gjykues. Për këtë arsye është shtyrë procesi

Arben Ahmeti

Prishtinë, 3 shkurt – Kanë nisuredhe në praktikë hetimet përakuzat e Dick Martyt. Task Forcapër Hetime Speciale që udhëhiqetnga prokurori amerikan ClintWilliamson ka kompletuar stafin,këtë të premte. Prokurori dheekipi i tij janë kthyer nga vizitat qëkanë pasur në Kosovë, Serbi eShqipëri. Nëpërmjet hetuesve po imarrin informacionet institu-cionale të përmendura na raportine senatorit zviceran, Dick Marty.Informacionet po analizohen dhenë këtë mënyrë do të hartohetstrategjia në bazë të së cilës do tëkryhet hetimi.

“Ka qenë me rëndësi që në fillimtë garantohet mbështetja e nivelittë lartë politik në Prishtinë,Beograd dhe Tiranë. Task Forcatash është në proces të sigurimit,analizimit dhe kryerjes së disa het-imeve. Të gjitha do të krijojnëstrategjinë prokuroriale”, ka thënëzëdhënësi i Task Forcës, Juri Laas.

Ish-senatori zviceran, DickMarty, me anë të një mandati tëmarrë nga Këshilli i Evropës, patibërë një raport lidhur me dyshimetpër trajtim çnjerëzor të pasluftësnë Kosovë. Raporti akuzonterëndë ish-udhëheqësit e UÇK-së,përfshirë kryeministrin e Kosovës,Hashim Thaçi, si pjesë e një rrjetikriminal që ishte marrë metrafikim organesh pas lufte nëKosovë. Raporti që kishte për bazëlibrin e ish-kryeprokurores sëHagës, Carla del Ponte, akuzonteish-pjesëtarët e UÇK-së se kishintrafikuar për Shqipëri, serbë tëKosovës, dhe atje ua kishin hequrveshkat. Raporti vlerësohet të ketëtronditur rëndë imazhin e Kosovësnë opinionin ndërkombëtar përshkak të mbulueshmërisë sëmadhe të medieve nga të gjithaanët e botës. Raporti, pos përtrafikim organesh që qe raportuarshumë në media, ka akuzuar tënjëjtin grup edhe për vepra tëtjera, siç është trafikimi menarkotikë armë, rrëmbim të per-sonave, keqtrajtim, burgosje dhevrasje. Të gjithë të përmenduritkanë hedhur poshtë pretendimet eMartyt dhe kanë kërkuar hetim samë të shpejtë ndërkombëtar.

Pjesa e dytë e akuzave që nuk kaqenë subjekt i fokusuar në media,duket të jetë shumë interesantepër prokurorin e Task Forcës Spe-ciale.

Shefi i EULEX-it, Xavier Bout deMarnhac, në raportin e fundit përOKB-në shkruan se në të gjithatakimet që ka pasur, prokuroiWilliamson ka theksuar se krahas“akuzave për trafikim organesh tëraportuara shumë në media, TaskForca është duke bërë ekzaminimepër rrëmbimet e mundshme,ndalimet, keqtrajtimet dhe vrasjetqë kanë ndodhur në atë periudhë”.

“Ekzaminime po bëhengjithashtu edhe për krimet e tjeraqë ndërlidhen me raportin e ra-portuesit special të Këshillit tëEvropës, Dick Marty”, shkruanMarnhac.

Gjatë katër vizitave që ka pasurnë rajon, prokurori amerikan kamarrë mbështetje për hetim tëplotë dhe ta pavarur të akuzavenga Qeveria e Kosovës, ajo eShqipërisë dhe nga autoritet e Ser-bisë.

Ndonëse autoritet serbe, kanëkërkuar që hetimi të bëhej nga njëmekanizëm nën ombrellën e OKB-së, shtetet anëtare të BE-së nuk ekanë lejuar një gjë të tillë, dhekanë bërë të mundshme që TaskForca të jetë nën ombrellën eEULEX-it.

Task Forca do të ketë mundësiqë të përdorë kapacitet e EULEX-it, por e ka selinë në Bruksel, dhezyrtarët e saj, nuk janë zyrtarë tëEULEX-it.

“Këtë javë ka përfunduar rekru-timi i stafit. Sidoqoftë, forca do tëplotësohet me staf sa herë të ketënevojë në bazë të analizimit tënevojave dhe informacioneve.Task Forca ka vetëm stafndërkombëtar, prokuror, hetuesdhe staf mbështetës”, ka shpjeguarpër gazetën zëdhënësi i Task For-cës, Juri Laas.

Mandati i Task Forcës është i lid-hur me mandatin e EULEX-it, por,sipas zëdhënësit të këtij grupiekspertësh, hetimi do të jetë kom-pleks dhe kërkon kohë.

“Më duhet të theksoj se ky do tëjetë një hetim kompleks ndërkom-bëtar dhe do të marrë kohë”, kathënë Laas.

KOMPLETOHET EKIPI I TASK FORCËS QË UDHËHIQET NGA

PROKURORI WILLIAMSON

Nisin hetimet përakuzat e Martyt

“Ka qenë me rëndësi që në fillim të garantohetmbështetja e nivelit të lartë politik në Prishtinë,

Beograd dhe Tiranë. Task Forca tash është në pro-ces të sigurimit, analizimit dhe kryerjes së disa

hetimeve. Të gjitha do të krijojnë strategjinëprokuroriale”, ka thënë zëdhënësi i Task

Forcës, Juri Laas

WASHINGTON, 3 SHKURT -Prokurorët amerikanë thanë se ështëngritur aktakuzë kundër kosovaritme nënshtetësi amerikane, Sami Os-makac, nën akuzat se është përp-jekur të përdorë armë të shkatërrimitnë masë në një komplot të dyshuartë militantëve islamikë.

Associated Press citon Zyrën eProkurorit të Përgjithshëm SHBA-së,të ketë thënë se aktakuza ndaj 25-vjeçarit, Sami Osmakac, ështëngritur të enjten.

Ai është arrestuar më 7 janar ngaagjentë federalë, pasi që autoritetetthanë se ai kishte blerë pajisje dhe

armë zjarri nga një agjent i maskuar.Pajisjet ishin çaktivizuar para se të

shiteshin.Zyrtarët thanë se Osmakac po

ashtu është akuzuar për posedim tënjë arme automatike të paregjistruar.

Autoritetet thanë se Osmakac plan-ifikonte të përdorte një makinëbombë dhe armë të tjera në një sulmtë inspiruar nga islamikët në loka-cione të ndryshme përreth Tampës.

Një zyrtar i lartë në Kosovë thamuajin e kaluar se Osmakac ishtetakuar me islamikë radikalë gjatëvizitave në shtetin e tij të lindjes.(koha.net)

Aktakuzë amerikane për terrorizëmkundër Sami Osmakacit

Foto

: Dri

ton

Paç

arad

a

Bukurie Bajraliu

PRISHTINË, 3 SHKURT - Kontejnerët ebanimit, të shndërruar në “shtëpi”, qëgjenden në lagjen “Fusha e Pajtimit”,vazhdojnë të mbesin streha e 17familjeve që edhe këtë dimër po ekalojnë në ta. Të ftohtit e madh dhekushtet e rënda në të cilat po jetojnëkëto familje e kanë shtyrë Avokatin ePopullit, Sami Kurteshi, që t’i vizitojëata për t’iu dhënë shpresë se një ditëdo të largohen nga vendi, ku tashpothuajse janë bllokuar nga bora. Aie ka vlerësuar shkelje të dinjitetitmënyrën e jetesës së banorëve të këtijkampi.

“Këtu po shkelet dinjiteti i njeriut qëështë baza e gjithë asaj që kemi ne.Këtu rrezikohet shëndeti, por kjoështë minimumi i drejtave të njeriut.Një njeri që nuk jeton në mënyrë tëdinjitetshme ai nuk e gëzon asnjë tëdrejtë si individ dhe ne jemi duke eparë se në këto kushte nuk ka din-jitet”, është shprehur avokati Kur-teshi.

Njëri ndër banorët e këtij kampi qëjeton në gjendje të mjerueshme ështëedhe Avni Krasniqi, i cili është me af-tësi të kufizuara. Ai të premten nukpati mundësi që të dalë jashtëdhomës për ta takuar Avokatin ePopullit. Por, ky i fundit i cili kishtevizituar edhe më herët këtë kamp,nuk e anashkaloi atë. Kurteshi hyrinë dhomën ku Avniu ishte ulur afërdritares dhe priste ardhjen e tij.

“Mirë ke bërë o avokat që erdhe mena pa se si jemi duke hjek këtu. Shikoku jemi duke kaluar dimrin. Askujtnuk po i intereson për neve me nanxjerr nga këtu”, iu drejtua Avniu,avokatit Kurteshi derisa ai intereso-hej për kushtet në të cilat po jeton kjofamilje.

Ankesat e tij, nuk përfundojnë. Ai itregoi Avokatit të Popullit edhe përgjendjen shëndetësore të tij, për të

cilën përgjigjet i kishte të gatshme. “Ti e di që unë jam i sëmurë edhe

prej zemrës, e jam edhe ihendikepuar. Me 45 euro pension in-validor as barnat e mia nuk po mëdalin m’i ble”, tregon ai, por shton sepo i ndihmon bashkëshortja e tij e cilapunon arsimtare në një shkollë nëkryeqytet, nga paga e së cilës shkol-lohet edhe fëmija i tyre i vetëm.

“Nuk dimë çka me ble përpara meatë rrogë të gruas, a me ble ushqim,ilaçe, veshmbathje për djalin përshkollë”, ankohej Avniu, ndërsashton se krejt çka dëshiron është taketë një shtëpi apo banesë. Për këtëtë fundit, ai kishte aplikuar në Ko-munën e Prishtinës, por kjo e funditia kishte refuzuar kërkesën.

Për këtë ai ka paditur Komunën ePrishtinës.

“Avokat e kam padit komunën qënuk ma ka nda një banesë se unë i

plotësoj krejt kushtet”, tha Avniu, de-risa priste përgjigje nga avokati Kur-teshi.

Por njëjtë, sikurse disa muaj mëparë, avokati Kurteshi vetëm u prem-toi se do të angazhohet që ky kamptë mbyllet.

“Ne përsëri do të kërkojmë nga in-stitucionet që ky farë vendbanimi, kykamp të mbyllet dhe të mos pritetedhe një sezon këtu me temperaturaekstreme dhe askush, as ne si shoqërinuk kemi të drejtë që të sillemi nëkëtë mënyrë me njerëz”, kadeklaruar Avokati i Popullit.

Ai i ka ftuar udhëheqësit që ta bëjnënjë natë gjumin nëpër kontejnerët kujanë duke jetuar këto familje për taparë nëse mund t’u përballojnëkushteve në të cilat ato familje po je-tojnë.

Ai ka vizituar edhe disa familjebrenda këtij kampi të cilat e kanë pa-

ditur Komunën e Prishtinës, me ar-syetimin se nuk u ka ndarë banesa nëobjektin kolektiv që është ndërtuaraty afër. Një padi kundër komunës ekishte bërë edhe Kada Selmani ngaDrenasi e cila jeton në këtë kamp përmë shumë se shtatë vjet.

“E kam paditë Komunën e Prisht-inës se krejt kushtet i kam plotësuarpër me më dhanë banesë e nuk mëkanë dhanë. Jam e plagosur në luftëedhe deri tash qysh kam arrit kampunuar, nuk ka banesë në Prishtinëqë nuk e kam fshi e tash jam e së-murë prej zemre e nuk po mundemme përballu ma”, është ankuar Sel-mani.

Familjet të cilat jetojnë në kampin“Fusha e Pajtimit”, janë nga fshatrate komunave të ndryshme të vendit,por edhe nga fshatrat e Prishtinës, tëcilat janë shpërngulur në kryeqytetmenjëherë pas përfundimit të luftës.

Valon Maloku

PRISHTINË, 3 SHKURT - I pari i finan-cave publike, Bedri Hamza në vendpranon se Kosova është e prekurnga varfëria e skajshme e shkaktuarnga shkalla e lartë e papunësisë, de-risa flet për zhvillimin ekonomik tëvendit. Thotë se nuk ka krizë në as-pektin financiar, porse shton sekriza është evidente te përqindjadërrmuese e shoqërisë, sidomos tetë papunët. Njëkohësisht, ai ka par-alajmëruar tkurrje të ekonomisëkosovare gjatë këtij viti.

“Si rezultat i papunësisë kemi var-fëri”, ka thënë ministri Hamza.

Dilemat e tij në definicionet përkrizën në eurozonë dhe ndikimin esaj në Kosovë nisën që në fjalitë epara në konferencën e organizuarnga Qendra për HulumtimeStrategjike dhe Sociale, “Stras”.

“Kosova as nuk është në krizë, eas nuk është afër krizës financiare,por kjo nuk do të thotë se Kosovanuk ka vështirësi dhe probleme nëkëtë drejtim”, ka thënë të premtenBedri Hamza, ministër i Financave.

Ai ka folur për rolin e Qeverisë nëzhvillimin ekonomik të vendit, re-flektimin e tregjeve të jashtme fi-nanciare, derisa është ndalur tendikimi i bilancit negativ në aspek-tin tregtar që po e përcjell Kosovënndër vite.

“Kemi deficit tregtar që ështëmjaft i lartë”, ka thënë Hamza.

Ai ka reaguar ndaj raportit të pub-likuar nga “Stras”, që mbante titullin“Pranë krizës, apo bashkë mekrizën”, i cili nxjerr në pah prob-lemet në sistemin financiar nëKosovë.

“Titulli i zgjedhur nuk përkon merealitetin, sidomos për sektorët qëpo flasim, për sektorin bankar, përsektorin financiar, por edhe për sek-torë të tjerë. Shumica e problemeveme të cilat ballafaqohet Kosova janëprobleme të trashëguara dhe për-mirësimi i situatës ekonomike nukështë i lehtë e as nuk mund tëndodhë brenda natës”, ka qenëreagimi i ministrit Hamza.

Kreu i Ministrisë së Financave ikonsideron të larta edhe kamatat ekredive në bankat komerciale, sek-

tor ky për të cilin thotë se ështëmjaft stabil, pavarësisht procesevenegative në sektorin financiar të eu-rozonës.

Edhe Ymer Havolli, kryetar i Bor-dit të drejtorëve në Trustin e Pen-sioneve, ka folur për krizën që kaprekur kursimet e në vazhdimësi. Aika vlerësuar se kriza ka nisur që ngaviti 2008. Sipas tij, mbajtja e mjetevefinanciare në tregjet e jashtmefiskale përbën rrezikshmëri, sido-mos në kohë krizash.

“Operimi në tregjet financiareështë operim me rrezikshmëri”,është shprehur Havolli.

Ndërsa, kryetrari i OdësEkonomike të Kosovës, Safet Gërx-haliu, ka vlerësuar se Kosova povazhdon të “notojë” nëpër krizë fi-nanciare. Ai ka thënë se vendi pohyn në një krizë të re, derisa po delnga një krizë tjetër. Të premten ai kathënë se kalkulimet e ministrit dhedrejtorit të Trustit nuk përkojnë merealitetin.

“Dëgjova elaborimin e ministritHamza dhe të zotëri Havollit, dhepër një moment me lindi pyetja -

vallë a jemi pjesë e gëzimit të tëgjitha këtyre fryteve që po ndodhinnë Kosovë. Kalkulimet e mia dhe tëdhënat që i posedojmë e tregojnënjë realitet tjetër”, ka thënë Gërx-haliu. “Të gjithë e dimë se Kosovaka hyrë në krizë. Kjo nuk ka nevojëtë diskutohet”, ka theksuar ai.

Raporti i përgatitur nga IbrahimRexhepi, drejtor i qendrës për hu-lumtime strategjike dhe sociale“Stras”, flet për indikatorëtekonomikë të Kosovës dhe eme-timin e tyre karshi krizës që tashmëka kapluar Evropën. Në raportthuhet se sistemi bankar i Kosovësishte pranë krizës në vitin 2008, endjeu atë në vitin 2009 dhe përjetoilëkundje nga kriza gjatë vitit 2010.E, sa u përket kursimeve pension-ale, raporti nxjerr në pah se goditjamë e rëndë në vlerën e kursimeveështë shënuar në vitin 2008, kavazhduar gjatë vitit 2009, dhe ështërehabilituar në masë të vogël nëvitin 2010. Raporti i autorit Rexhepivlerëson se viti 2011 ka qenë vit ifrikës sa i përket trendit të kur-simeve pensionale.




arbëri6 • KOHA Ditore

KRIZA NË EUROZONË KËRCËNON ME RRITJEN E VARFËRISË NË KOSOVË

Qeveria e pranon se ka probleme, por jo krizë financiareKosova po del nga një krizë dhe po hyn në një tjetër - ka qenë vlerësimi i disa panelistëve, në konferencën ku u diskutua për mundësitë që vendi të preket nga kriza në eurozonë

AVOKATI I POPULLIT VIZITOI BANORËT NË KAMPIN “FUSHA E PAJTIMIT”

Kurteshi: Te “Fusha e Pajtimit” po shkelet dinjiteti i qytetarëve Familje të shumta të cilat jetojnë në këtë kamp e kanë njoftuar Avokatin e Popullit se janë duke jetuarnë kushte të rënda dhe me të vetmen ndihmë sociale prej 45 eurosh në muaj. Avokati Kurteshi u kapremtuar se do të angazhohet që ky kamp të mbyllet sa më shpejt

Avokati i Popullit, Sami Kurteshi ika ftuar udhëheqësit që ta bëjnënjë natë gjumin nëpër kontejnerëtpër ta parë nëse mund t’u përballojnë kushteve në të cilat ato familje po jetojnëFo

to: A

lban

Buj

ari

Valon Maloku

PRISHTINË, 3 SHKURT – KorporataEnergjetike ka shpallur gjendjene jashtëzakonshme pas ngrirjessë ujit në kazanë, defekteve tëvazhdueshme me përcjelljen eqymyrit nga mihjet në Termocen-trale si pasojë e ngricave, dhengrirjes së komplet elektronikës.Drejtori menaxhues i KorporatësEnergjetike, Arben Gjuka, kathënë se në gjendje të njëjtë kjokorporatë ka qenë vetëm në ja-narin e vitit 1985. Këtë e ka kon-sideruar si kuriozitet. E regjimi itanishëm i furnizimit është 3 orëme rrymë, dhe 3 pa të. Kjo vlenpër të gjitha kategoritë njësoj.

“Furnizimi me energji elektrikepër të gjitha kategoritë është 3me 3. Presim që nga ora 12 (mes-nata e së premtes v.j.) të futet nëfunksion edhe një njësi të Termo-centralit Kosova A”, ka dhënë sh-presë Gjuka. Ai ka thënë se nukka shpresë për energji nga im-porti, meqë, sipas tij, edhe vendetnë rajon janë në gjendje tëvështirë për furnizim me rrymë.

“Gjatë orëve të nesërme tëmëngjesit do ta aktivizojmë edhenjësinë tjetër që në një farëmënyre do ta stabilizojmë sadopak këtë gjendje emergjente nëtë cilin jemi duke e kaluar”, kathënë ai.

Sipas Gjukës, pjesët më tëprekura nga ndërprerjet e en-ergjisë elektrike janë rajoni iDukagjinit dhe ai i Anamoravës.

Fadil Ismajli, kryeshef i Trans-misionit dhe i Tregut të EnergjisëElektrike (KOSTT), ka thënë segjendja e transformatorëve dhe etensionit të lartë është e mirë.

“Sa i përket tensionit të lartë tëbartjes së energjisë, nuk ështëevidentuar asnjë problem”, kathënë Ismajli.

Në bazë të informacioneve,blloqet funksionale të KEK-uttanimë janë duke prodhuar rreth600 megavatë energji elektrike.Termocentrali “Kosova B” ështëduke punuar me kapacitet prej

270 megavateve, derisa dy blloqetë “Kosovës A” po punojnë me ka-pacitet prej 120 megavateve përsecilën. Ngarkesa aktuale bazuarnë kërkesën e konsumit për en-ergji elektrike sillet rreth 1100megavat. Kjo kërkesë rezultonme nevojë të importit prej rreth400 megavat energji elektrike.

Gjendje e njëjtë mbizotëronedhe në rajon. Linjat trans-metuese rajonale janë në limitine tyre, pasi kërkesa është ejashtëzakonshme. Situatën e karënduar edhe më tepër mungesae furnizimit me gaz.

“KEK-u po importon në maksi-mum duke siguruar edhe importshtesë, por si pasojë e gjendjesrajonale, niveli i importit të nevo-jshëm në këtë gjendje tëjashtëzakonshme është i pa-mundur të sigurohet”, ka thënëdrejtori menaxhues, ArbenGjuka.

Ai ka thënë se pajisjet e ngriravazhdimisht janë shkrirë ngapunëtorët, dhe se janë rikthyervazhdimisht në punë.

“Kushtet atmosferike kanë bërëtë veten. Sido që të jetë, punë-torët nuk janë dorëzuar dhe povazhdojnë të luftojnë me motin elig. Ngrirja e pajisjeve ka nxjerrëdy njësi nga prodhimi, me gjithëpërkushtimin maksimal të punë-torëve”, ka thënë Gjuka.

Korporata ka kërkuar nga kon-sumatorët e mëdhenj të zvogëlo-jnë ngarkesën, sikurse kandërprerë të gjitha operimet joshumë të rëndësishme në mihje.

“Apelojmë te të gjithë kon-sumatorët që të bëjnë kursimmaksimal të energjisë elektrike.Të shkyçen bojlerët gjatë orëve tëpikut në mëngjes dhe nëmbrëmje, përkatësisht nga ora 8deri në 11 në mëngjes, dhe ngaora 18 deri në 22 në mbrëmje. Tëshfrytëzohen mundësisht pajisjetme dru ose me gaz për zierje tëushqimit”, thuhet në kërkesatdrejtuar konsumatorëve ngaKEK-u.

Uran Krasniqi

PRISHTINË, 3 SHKURT - Me mënyrënsi ishin veshur dhe me rekuizitat qëmbanin me vete, dukeshin tamam sinjë skuadër e skive që po bënte për-gatitjet në prag të ndonjë garesportive. Por, në të vërtetë, aty kishtemë së paku sport. Ishin aktivistët elëvizjes “Vetëvendosje” nga qendrae Prishtinës, të cilët përmes per-formimit me ski para hapësirës së“New Bornit”, të premten, ata qëshprehnin pakënaqësinë e tyre përmospastrimin e borës nga Ko-muna e Prishtinës.

Pasi ka mbaruar simulimi,kryetari i qendrës së lëvizjes“Vetëvendosje” në Prishtinë, BeratLahu, e ka zbërthyer simbolikën eaksionit.

“Simbolika e aksionit është sejavën e fundit në Prishtinë më sëmiri qarkullohet me ski”, ka thënëai.

Sipas tij, qytetarët e Prishtinësmeritojnë edhe si taksapagues njëqeverisje më cilësore, shërbim dhetrajtim korrekt e dinjitoz.

“Do të ishte në logjikëne gjërave, po të ishte kryetari i Ko-munës sado pak i përgjegjshëmpolitikisht, ta shkarkonte drejtorinpër Shërbime Publike dhe t`ukërkonte falje qytetarëve”, kathënë ai.

Njëshi i “Vetëvendosjes” në Pr-ishtinë ka shtruar edhe disa pyetjepër Komunën e Prishtinës.

“Kush mban përgjegjësi për këtolëndime? Kush i paguan shpen-zimet e shërimit të këtyre të lënd-uarve? Kush i dëmshpërblendhimbjet e vuajtjet e të lënd-uarve?”, ka pyetur ai.

Lahu është shprehur se mo-spastrimi i borës nga Komuna ePrishtinës ka paralizuar rrugët dhejetën e qytetarëve të Prishtinës. Aika thënë se acari i këtij dimri, mëqartë se shumëçka tjetër, dëshmoikeqqeverisjen e Prishtinës, kuedhe një javë pasi pushuan reshjete borës, Komuna e Prishtinës nukqe e aftë që t’i pastronte rrugët dhetë menaxhonte këtë gjendje qëshkaktoi moti.

“Prej më se një jave jemi bërëdëshmitarë të gjendjes së rëndënëpër rrugët e kryeqytetit tonë.Rrugët vazhdojnë të mbesin tëbllokuara nga bora. Në rastin mëtë mirë është pastruar vetëm njërakorsi e rrugës, por vetëm në disarrugë. Trotuaret mbeten tërësishttë mbuluara nga bora, që më pasështë shndërruar në akull”, kathënë ai. “Në çdo moment kjogjendje e rrezikon shëndetin dhejetën e qytetareve, veçanërisht tëkëmbësorëve, ku më të prekuritjanë të moshuarit dhe fëmijët”.

Sipas të parit të “Vetëvendosjes”në Prishtinë, edhe nëse kanë dësh-tuar kompanitë e kontraktuara përpastrimin dhe mirëmbajtjen errugëve, apo edhe nëse ka dësh-tuar Komuna e Prishtinës, dukekontraktuar kompani të pa-përgjegjshme, në të dyja rastet Ko-muna është fajtore për gjendjenaktuale të rrugëve dhe trotuareve.

Komuna, sipas tij, ka kontrak-tuar tri ndërmarrje për pastrimin errugëve nga bora dhe mirëmbajt-jen e tyre gjatë dimrit, por gjendjanë terren po tregon që, ose ndër-marrja e kontraktuar nuk po e bënpunën si duhet, meqë nuk ka mjetetë mjaftueshme pune në dispozi-cion dhe kripë, ose Komuna mekohë nuk ka bërë ndarjen e bux-hetit si duhet, ose ia ka dhënë ten-derin një ndërmarrjeje tëpapërgjegjshme dhe pa kapacitetetë mjaftueshme për këtë veprimtari.

“Ditëve të fundit jemi njoftuar seKomuna ka angazhuar ndërmarrjeshtesë për të ndihmuar në pastrimine rrugëve nga bora dhe akulli. Kon-traktimi i ndërmarrjeve me proce-dura të tilla të përshpejtuara lëhapur mundësinë, që në rastin mëtë mirë të mos kontraktohet çmimimë i favorshëm, e në rastin më tëkeq të ketë keqpërdorim të parasëpublike. Gjithashtu kemi vërejtur senë pastrimin e trotuareve ështëangazhuar edhe ndërmarrja komu-nale “HORTIKULTURA”, që kandihmuar kontraktorët privatë”, kathënë Lahu. “Ky është një rast i për-dorimit të resurseve publike për in-teres të një kontraktori privat, i cili

është paguar një herë që ta bëjë njëgjë të tillë, dhe tani në vend tëndëshkimit shpërblehet me ndihmëfalas”.

Lahu ka thënë se në gjendje më tëkeqe se rrugët janë trotuaret.

“Me përjashtim të disa seg-menteve të shkurtra në qendër, shu-mica e trotuareve nuk janë liruarfare nga bora dhe tashmë janë tëmbuluara tërësisht me akull. Për pa-sojë shumë qytetarë po pësojnë ngarrëshqitja në akull”, ka thënë ai.“Për fat të keq, disa prej tyre, edheme lëndime serioze, si gjakderdhjenë kokë, thyerje të kockave etj”.

Kritika me përmbajtje të njëjtë nëadresë të Komunës së Prishtinës kahedhur edhe subjekti tjetër, Aleancapër Ardhmërinë e Kosovës.

Besnik Tahiri, anëtar i Kryesisë sëAAK-së, ka thënë se kryeqyteti i njështeti sovran, përpos që ka detyrë tëpërkujdeset për qytetarët e vet, poashtu ka për obligim që të përku-jdeset edhe për infrastrukturën qërrethon institucionet e vendit dheatë të institucioneve ndërkombëtarenë Kosovë.

“Me keqardhje më duhet të kon-statoj se Komuna e Prishtinës kadështuar plotësisht në ofrimin e kë-tyre shërbimeve”, ka thënë ai. “Nuki ka hije një kryeqyteti të një shtetisovran të lejojë që rrugët që shpijnëdrejt institucioneve kryesore ven-dore dhe ndërkombëtare – ambasa-dave, të jenë të mbyllura me akull eme borë për një javë”.

Sipas Tahirit, për rrugët periferikenuk ka nevojë as të komentohet, përarsye se pjesa më e madhe e tyrekanë qenë në gjendje shumë tërëndë.

“Si AAK, kërkojmë nga Komuna ePrishtinës dhe në veçanti ngakryetari i Komunës, që, përkrahshtimit të kujdesit për qytetarë të Pr-ishtinës, të përkujdeset edhe përfunksionimin e pavarësisë sonë. Kyështë një obligim që duhet kryer”,ka thënë ai.

Gazeta nuk ia ka dalë të premtenqë të marrë një qëndrim të Ko-munës së Prishtinës. Zëdhënësi iKK të Prishtinës, Muhamet Gashi,nuk është përgjigjur në telefon.

KOHA Ditore • 7arbëri




“VETËVENDOSJE” E AAK-JA KRITIKOJNË KOMUNËN PËR MOSPASTRIMIN E RRUGËVE NGA BORA

Kërkohet shkarkimi i drejtorit përShërbime Publike në Prishtinë Lëvizja “Vetëvendosje”, duke simuluar një aktivitet sportiv me ski, nëqendër të Prishtinës, ka shprehur pakënaqësinë ndaj gjendjes së krijuar nërrugët dhe trotuaret e kryeqytetit dhe ka kërkuar shkarkimin e drejtorit tëDrejtorisë së Shërbimeve Publike

GJENDJA E JASHTËZAKONSHME NË KORPORATËN

ENERGJETIKE LË KOSOVËN NË TERR

KEK-u nuk i përballonngricat, shpall gjendje

të jashtëzakonshmeKEK-u u ka kërkuar konsumatorëve të ndalin

bojlerët, nxehëset dhe të shfrytëzojnë alternativa tëtjera për ngrohje. Orari i reduktimeve është 3 me 3

PRISHTINË, 3 SHKURT – Ministria eDrejtësisë është pajtuar që të heqënga Projektkodi i ri i Procedurës Pe-nale, nenin 37 për përgjegjësinë pe-nale të medieve dhe nenin 38 përmbrojtjen e burimeve.

Pas konsultimeve ndërmjet Aso-ciacionit të Gazetarëve Profesionistëtë Kosovës (AGPK) dhe spon-zorizuesit të Projektkodit Penal,Ministrisë së Drejtësisë, është ar-ritur pajtimi për heqjen e këtyre dyneneve që janë vlerësuar si shqetë-suese për komunitetin e gazetarëve,pasi që mund të krijojnë hapësirë qëtë keqpërdoren kundër lirisë së me-dieve.

Po ashtu, Ministria e Drejtësisëështë pajtuar që të fusë në politikate dënimeve rritjen e dënimit për 30për qind, në rastet kur gazetarët

janë penguar ose janë sulmuar përshkak të punës së tyre. Rastet qëkanë të bëjnë me gazetarët do të tra-jtohen me prioritet nga gjykatat. Pa-jtimet janë arritur pas një takimi qëpërfaqësuesit e AGPK-së kanë zhvil-luar me ministrin e Drejtësisë, Ha-jredin Kuçi.

Në takim është diskutuar edhe përmundësitë e përmirësimit të trans-parencës dhe lehtësimit të punës sëgazetarëve. AGPK-ja ka shfrytëzuarrastin që edhe një herë të adresojëproblemin e mungesës së një zëd-hënësi të Qeverisë së Kosovës.

“AGPK-ja i bën thirrje Kuvendit tëKosovës që të respektojë dako-rdimet ndërmjet AGPK-së dhe Min-istrisë së Drejtësisë, si sponzo rizuesee Projektkodit Penal”, thuhet nënjoftimin e AGPK-së.

Ministria e Drejtësisë pajtohet të heqënenet 37 e 38 nga Projetkodi i ri penal

Foto

: Dri

ton

Paç

arad

a




botë8 • KOHA Ditore

KAJRO, 3 SHKURT (REUTERS) – Pesëpersona janë qëlluar për vdekje tëpremten në qytetin egjiptian Suez,ndërsa policia përdori gaz lotsjellëspër të zmbrapsur turmën gjatëprotestës rreth dështimit të forcavetë sigurisë për të parandaluardhunën e përgjakshme në ndeshjenfutbollistike. Dy prej protest uesve uvranë në Kajro, vetëm pak metralarg Ministrisë së Jashtme, derisapolicia në Kajro vendosi barrikadadhe hodhi gaz lotsjellës, me ç’rastnjë ushtar përfundoi i vdekur. Dësh-mitarët në Suez thanë se luftimetshpërthyen para një stacioni lokalpolicie në verilindje të qytetit nëorët e hershme të së premtes, vetëmdisa orë pasi që edhe dy protestuestë tjerë u vranë në dhunën e pasmesnatës të së enjtes. Ndërkohë, dyturiste amerikane bashkë me ci-ceronin e tyre egjiptian janë rrëm-byer të premten nga fiset beduine,por janë liruar vetëm pak orë mëvonë pas negociatave të suk-sesshme me prijësit fisnorë

“Kemi pranuar kufomat e dyprotestuesve të qëlluar për vdekjeme fishekë të vërtetë”, ka thënë njëmjek në morg, ku po mbahen vikti-mat e dhunës së fundit.

Më herët, me qindra persona ulënduan në kryeqytetin Kajro,ndërsa policia u përlesh me protest -uesit që e akuzonin këshillin sun-dues ushtarak për keqmenaxhim tështetit.

Protestuesit i vërshuan rrugët që

prej së enjtes, për të kërkuarndëshk im për 74 të vrarët dy ditë mëparë në dhunën gjatë ndeshjes fut-bollistike në Port Said – për të cilënngjarje ata fajësojnë mos veprimin epolicisë.

Sipas Ministrisë shtetërore tëShëndetësisë, të paktën 668 personajanë lënduar në përleshjet në Kajro.

“E gjithë kjo po ndodh mu nëSheshin Tahrir, por pjesa e mbetur eKajros është krejtësisht e qetë”, ra-portuan mediet. Protestuesit hodhën

gurë mbi policinë, të cilët upërgjigjën me gaz lotsjellës.

Ndërkaq, grupe revolucionare të tërinjsh, të cilët po protestojnë paraMinistrisë së Brendshme, kanë par-alajmëruar demonstrata të reja ma-sive në Sheshin Tahrir.

“Poshtë pushteti ushtarak”, bërtis-nin qytetarët e mbledhur.

Shefi i Këshillit Suprem ushtaraktë forcave të armatosura, Mo-hammed Hussein Tantavi, kadënuar gjakderdhjet dhe ka prem-

tuar se situata në vend do të kthehetnë normalitet.

”Ne i përmbahemi planin përdorëzimin e pushtetit tek autoritetetcivile”, ka thënë ai. Këshilli Supremka paralajmëruar mbajtjen e zgjed-hjeve presidenciale në mesin e vititdhe se ushtria do të tërhiqet pas tyrenëpër kazerma.

Kjo është dhuna më e madhe që kakapluar Egjiptin që nga rrëzimi i lid-erit Hosni Mubarak në kryengritjene marsit.

VAZHDOJNË PROTESTAT NËPËR QYTETET EGJIPTIANE PAS DHUNËS NË FUSHËN E FUTBOLLIT

Pesë të vrarë në përleshjet e policisë me tifozët në EgjiptDy turiste amerikane bashkë me ciceronin e tyre egjiptian janë rrëmbyer të premten nga fiset beduine,por janë liruar vetëm pak orë më vonë, pas negociatave të suksesshme me prijësit fisnorë. Ndërkohë,edhe më tepër se 1.700 persona janë lënduar në valën e zemërimit kundër mosveprimit të autoritetevepër ndaljen e dhunës në Port Said

WASHINGTON/TEL-AVIV, 3 SHKURT(REUTERS) – Sekretari amerikan iMbrojtjes, Leon Panetta, ka shprehurdrojën se Izraeli mund ta kryejë njësulm kundër caqeve atomike të Re-publikës Islamike të Iranit, nëmungesë të një konsensusi ndër kom-bëtar për programit bërthamor iran-ian.

Në një intervistë të dhënë për“Washington Postit”, zyrtari amerik -an nuk pranoi të komentonte mbiidenë e shprehur nga një tjetër zyrtarse “sulmi izraelit mbi Iranin, rrethmuajit maj ose qershor ka proba-bilitet të lartë”. Megjithatë, sekretarishprehu “shqetësim të thellë” për de-gradimin e marrëdhënieve midisIzraelit dhe superfuqisë tjetër të ra-jonit.

Ndërkohë, përshkallëzimi i krizësmidis Tel-Avivit dhe Teheranit vazh-don. Shefi i Shërbimeve Sekreteizraelite, Avi Kochavi, denoncoi seIrani ka uranium të mjaftueshëm përtë prodhuar katër bombabërthamore.

“Irani po i ndjek me shumë aktivitetpërpjekjet e veta për zhvillimin e ka-paciteteve bërthamore dhe ne kemidëshmi se ata po kërkojnë prodhimine bombës bërthamore”, ka thënë ai.

Më parë, zëvendëskryeministri,Moshe Yaalon, hodhi idenë e një

sulmi të shpejtë ushtarak, në mënyrëqë të shkatërrohen impi antetbërthamore iraniane, pa e zhyturvendin në një luftë të përgjakshme.

Dennis Ross, një diplomat veterani Lindjes së Mesme, ka thënë sekryeministri izraelit, Benjamin Ne-tanyahu, ka shumë mundësi të mosshqetësohet për vërejtjet amerikane,pavarësisht marrëdhëniet e ngushtahistorike ndërmjet Shteteve tëBashkuara të Amerikës dhe Izraelit.

Shqetësim për qëndrimin e fundittë Izraelit ka shprehur edhe Britaniae Madhe. Zëvendëskryeministri NickClegg, ka thënë se është i shqetësuarpër faktin se “do të ketë një konfliktushtarak dhe pa dyshim se disavende do të mundohen t’i marringjërat në duart e veta”. Ai ka thënëpo ashtu se Qeveria e tij është mund-uar të demonstrojë se “ka shumëgjëra të vështira që mund të bëjmëqë të mos shkohet me hapaushtarakë me qëllim të rritjes së pre-sionit ndaj Iranit”.

Ndërkaq Ross ka thënë se“izraelitët e shohin këtë (kërcëniminiranian) në kuptimin ekzistencial.Nëse izraelitët e ndiejnë këtë se ështënjë kërcënim ekzistencial, nuk karëndësi se çfarë të tjerët u thonëatyre. Ata mund ta bëjnë edhe nëmënyrë të njëanshme”.

QEVERIA IZRAELITE NUK PËRJASHTON SULME TË NJËAN-

SHME MBI IRANIN NË MUAJT NË VIJIM

SHBA-ja, e shqetësuar për “ultimatumin” izraelit ndaj Iranit Damask, 3 shkurt (Reuters) – For-

cat besnike të presidentit sirian,Bashar al-Assad, po torturojnë tërinj, madje edhe ata të moshës 13-vjeçare, po i qëllojnë ata dhe popërdorin shkollat si qendra tëburgimit, ka bërë të ditur në një ra-port të premten organizata e drej-tave njerëzore “Human RightsWatch”.

“Fëmijët nuk i kanë shpëtuar ter-rorit të Sirisë. Forcat siriane kanëvrarë, arrestuar dhe torturuarfëmijë në shtëpitë e tyre, në shkollaose në rrugë. Në shumë raste, for-cat e sigurisë i kanë qëlluar fëmijëtsikur se edhe të mëdhenjtë”, kathënë Lois Whitman, drejtoreshë etë drejtave të fëmijëve në HRW.

Një vajzë 17-vjeçare nga TalKalakh është cituar nga zyrtarë tëHRW-së të ketë thënë se në muajinmaj të vitit të kaluar trupa të ar-matosura kishin hyrë në shkollën esaj dhe kishin arrestuar të gjithëdjemtë, duke i pyetur se kush ishinautorët e sloganeve antiregjim, tëshkruara nëpër mure.

“Katër oficerë kaluan murin dhetë tjerët hynë nëpër portë. Ata igoditën djemtë me grushte dhe imallkuan ata. E lashë shkollën triditë më vonë. Nuk e di nëse djemtëe arrestuar i kanë liruar”, ka dësh-muar Nazih.

Organizata ndërkombëtare e tëdrejtave të njeriut ka raportuar se

djem të moshës 13-vjeçare janëmbajtur nëpër qeli të vetmuara,“janë rrahur ashpër dhe u janë ek-spozuar shokut elektrik, u janë dje-gur trupat me cigare dhe janëmbajtur me orë të tëra të lidhur mepranga metalike”.

Gjashtëmbëdhjetëvjeçari Ala’anga Tal Kalakh ka thënë se e kishinmbajtur për tetë muaj në burg,duke nisur prej majit të vitit tëkaluar, vetëm pse kishte lexuar njëpoezi në një demonstratë. “Ai ështëliruar në fund të janarit të këtij viti,pasi babai i tij ia kishte dhënë gar-dianit 436 dollarë ryshfet”, thuhetnë raport. Hossam (13) ka thënë seishte arrestuar në muajin maj dheishte mbajtur për tri ditë në njëburg të një kazerme ushtarake.

“Sa herë që donin na e hapninderën e qelisë, na bërtisnin dhe narrihnin. Na thoshin, ‘derra, a e donilirinë?’ Më kanë marrë në pyetje.Më kanë pyetur se kush është Zotiim, iu thashë se Allahu. Pastaj mëkanë torturuar me elektroshok.Humba vetëdijen”, ka thënë njëriprej të torturuarve.

“Është e qartë nga metodat bru-tale të përdorura kundër fëmijëvese forcat e sigurisë të Sirisë nukkanë treguar mëshirë ndaj të mi-turve të burgosur”, ka thënë Whit-man. Ajo ka kërkuar që Siria tëgjykojë të gjithë zyrtarët përgjegjëspër torturimin e fëmijëve.

DËSHMITË E REJA TREGOJNË SE FORCAT SIRIANE NUK

KURSEJNË AS TË MITURIT NGA KEQTRAJTIMI

Regjimi i Assadit torturon fëmijë

KOHA Ditore • 9botë




Amsterdam, 3 shkurt (Reuters) –Gjykata më e Lartë e Kombeve tëBashkuara vendosi të premten që tëmbajë në fuqi imunitetin e Gjer-manisë nga paditja prej anës sëgjykatave kombëtare italiane përkrimet e kryera nga ushtarët e Ra-jhut të Tretë gjatë okupimit të viteve1943-1945 në Itali.

Gjykata Ndërkombëtare e Drejtë-sisë (GJND) vendosi se Italia kashkelur sovranitetin kombëtar tëGjermanisë, duke u lejuar viktimavetë krimeve naziste që të kërkojnënëpërmjet gjykatave të saj kompen-sime për krimet. Kështu, vendimi igjykatës me seli në Hagë pritet që t’ijapë fund valës së pretendimeve për

dëmshpërblime për një masakërnaziste në Itali gjatë Luftës së DytëBotërore dhe do t’ua pamundësojëpo ashtu edhe shteteve të tjera, siGreqia, për t’i përdorur gjykatat ital-iane për të paraqitur kërkesa të ng-jashme kompensimi.

Gjykata Supreme e Italisë kishtevendosur në vitin 2008 se Gjerma-nia duhet të paguajë rreth 1 milioneuro kompensim për familjet enëntë viktimave të vrasjeve, të kry-era nga ushtria gjermane nëCivitella, Tuskanë. Gjithsej 203 per-sona ishin vrarë në masakrën e vitit1944.

“Republika italiane ka shkelurobligimin e saj për të respektuar

imunitetin, të cilin Republika Feder-ative e Gjermanisë e gëzon sipas lig-jeve ndërkombëtare, duke lejuarngritjen e kërkesave civile që janënë kundërshtim me ligjin ndërkom-bëtar”, ka vendosur GJND-ja.

Kjo gjykatë, e formuar më 1945 sigjykatë botërore për kontestet ndër-mjet shteteve, ka vendosur se Italiatash duhet të sigurojë që vendimet emarra nga gjykatat e saj ndaj Gjer-manisë të mos futen në fuqi.

GJND-JA PËRJASHTON KOMPENSIMIN E VIKTIMAVE TË NAZIZMIT NGA BERLINI

Gjermania fiton betejën gjyqësore ndaj Italisëpër krimet naziste

LONDËR, 3 SHKURT (REUTERS) – Njëbisedë sekrete ndërmjet zyrtarëve tëpolicisë metropolitane të Londrës“Scotland Yard” dhe agjentëve të By-rosë Federale amerikane të Zbulimit(FBI) është përgjuar dhe publikuarnga një anëtar i grupit të hakerëvekompjuterik “Anonymous”.

Vërtetësia e xhirimit të bisedësnuk ka mundur të konstatohet men-jëherë, ndërsa ekzistojnë dyshimese në të janë bërë ndryshime nëmënyrë që të fshihen emrat e pjesë-tarëve të dyshuar të “Anonymous”,të cilët përmenden në bisedë.

Nuk dihet qartë se si ka ndodhur

përgjimi i bisedës, megjithatë, hak-erët përveç saj kanë publikuar edhepostën elektronike të një agjenti tëFBI-së, në të cilën janë të ruajtura tëdhëna dhe shifra për qasje në këtëbisedë.

FBI-ja bën të ditur se informata epublikuar ka qenë e dedikuar ek-skluzivisht për shërbimet e sigurisëdhe se është marrë në mënyrë ile-gale. Kjo agjenci ka bërë të ditur setashmë i ka nisur kërkimet për gjet-jen e personave përgjegjës.Ndërkaq “Scotland Yard” nuk e kadhënë ende asnjë deklaratë lidhurme këtë.

EDHE NJË ATAK I HAKERËVE

“Anonymous” ndërhyn në telefonatat e FBI-së dhetë “Scotland Yardit”

PHNOM PENH, KAMBOXHIA, 3 SHKURT(REUTERS) – Një gjykatë kamboxhi-ane për krime të luftës, e mbështe-tur nga Kombet e Bashkuara, kadënuar të premten me burgim tëpërjetshëm shefin e burgjevefamëkeqe të kmerëve të kuq, dukeia zgjatur dënimin me 19 vjet tëshqiptuar në vitin 2010, për rolin etij në regjimin e njohur për “fushat evrasjeve”.

Dhoma e Gjykatës Supreme kanxjerrë këtë verdikt pas ankesësnga Kaing Guek Eav, i njohurpërndryshe si Duch, se ish-shefi iburgut Tuol Sleng duhet të marrëpërgjegjësi të plotë për vrasjen erreth 14 mijë të burgosurve gjatëterrorit të ushtruar nga kmerët ekuq prej vitit 1975 deri më 1979.

“Dënimi duhet të jetë i ashpër përtë parandaluar krime të ngjashme,pa dyshim se ndër më të tmerrsh-met në historinë e njerëzimit”, ka

thënë kryetari i gjykatës, KongSrim, duke e lexuar verdiktin.

Duch është ngritur në këmbë përta dëgjuar dënimin dhe nuk kadhënë asnjë shenjë emocionale de-risa gjykatësi ia lexonte krimet ekryera, përfshirë torturat, vrasjet,ekzekutimet dhe skllavërimet.

Srim e ka përshkruar Duchin sinjë “karakter shokues dhe tëtmerrshëm”, i cili kishte mbikëqyrurnjë “fabrikë të vdekjes”. Gjashtëd-hjetenëntëvjeçari Duch ishte shpal-lur fajtor më 2010 në vendimin eparë të Dhomës së Veçantë tëGjykatës së Kamboxhias, e cila ishtethemeluar në vitin 2005. Ai ishtedënuar me 35 vjet burgim, mirëponë mënyrë automatike nënkuptohejse do t’i vuante vetëm 19, për shkakse pjesën tjetër e kishte vuajtur gjatëkohës sa kishte shërbyer në njëburg ushtarak. Ky vendim kishteshkaktuar një zemërim në mesin e

familjarëve të viktimave të kmerëvetë kuq.

Duch, i cili ishte një i krishterë qëkishte jetuar në zona rurale, ishteankuar se gjykata nuk kishte tëdrejtë dënimi të tij për shkak se ainuk ishte komandant i lartë iregjimit ultramaoist të kmerëve tëkuq të Pol Potit. Edhe hetuesia ishte

ankuar, duke kërkuar një dënim tëri. Besohet se prej 1.7 deri në 2.2milionë persona kanë vdekur ngaekzekutimi, uria apo sëmundjetgjatë kohës së qeverisjes së Kam-boxhias nga kmerët e kuq, që kishindëbuar banorët nga qytetet dhekishin ndaluar shkollimin, fenë dheparanë.

KAMBOXHIA SHQIPTON VERDIKTIN PËR DREJTUESIN E BURGUT FAMËKEQ TË KMERËVE

Kasapi i “fabrikës së vdekjes” të kmerëve të kuq dënohetme burg të përjetshëm

LUBJANË, 3 SHKURT (REUTERS) –Mandatari për formimin e qeverisësë re të Sllovenisë, Janez Jansha, kamarrë të premten një letër, me tëcilën kërcënohet me vdekje nga njëautor që është nënshkruar si“Osama bin Laden”.

“Jansha, do të pushkatojmë, ti ‘do-mobran rrugaç’”, thuhet në fillim tëletrës, në të cilën i adresohen kër-cënime edhe bashkëshortes së Jan-shas, Urshka.

Autori anonim ka akuzuar Jan-shan se deri te pozita e mandataritka ardhur vetëm kundër vullnetit tëvotuesve dhe se ka qenë i përfshirënë punë mafioze me kompaninëushtarake “Patria” nga Finlanda,kanë bërë të ditur mediet sllovene.Letra me përmbajtje kërcënuese, ecila është dërguar nga Celja, ka ar-ritur në zyrat qendrore të PartisëDemo kratike të Sllovenisë, lider i sëcilës është Jansha. Një letër të ng-jashme Jansha ka marrë edhe parady javësh.

Një gazetar finlandez, MagnusBerglund, para katër vjetësh kishtenxjerrë pretendime se disa zyrtarëtë shquar sllovenë, përfshirë edheJanshan, kanë marrë ryshfet përsigurimin e marrëveshjes me vlerëprej 278 milionë eurosh për veturatë blinduara nga kompaniaushtarake finlandeze “Patria”.Gjykata e Qarkut në Lubjanë kavendosur në dhjetor të vitit tëkaluar se televizioni finlandez“YLE” duhet t’i paguajë Janshasdëmshpërblim për shpifjet e bëranë raportin e vitit 2008.

NJË LETËR ANONIME ME

KËRCËNIME I ADRESOHET

MANDATARIT PËR FORMIMIN

E QEVERISË SLLOVENE

“Osama binLadeni”

kërcënon mevdekje Janez

Janshan

Flaka Surroi

Sa herë e shikoj konstruktin tim, e di se përsenuk jam bërë balerinë. Sa herë që kam dalë nërrugë në dhjetë ditët e fundit, disi nisa tëmendoja se mbase paskam mundur tëbëhesha e tillë, duke marrë parasysh numrin epirueteve që m’i shpiku trupi në përpjekje përta mbajtur ekuilibrin sa herë që hasja në njështresë “perfide” akulli.

Prishtina mbeti e mbuluar me borë e akull, nëatë që u shënua si dështimi i shërbimevekomunale në situatë pothuajse të emergjencës.Rrugët dhe trotuaret e saj nuk kanë qenë kurrëmë pak të pastruara, kurrë më pak tëmirëmbajtura. Kurrë nuk ka pasur më shumëborë e akull të grumbulluar skaj rrugëve etrotuareve dhe moti nuk ka pasur më shumëkaos nëpër rrugë.

Përderisa përgjegjësinë kryesore për këtëgjendje absolutisht e bart komuna, me gjithëkompanitë mirëmbajtjes që ka angazhuar,megjithatë nuk bën pa thënë se një pjesëshumë të madhe të përgjegjësisë e mbajmëvetë qytetarët. Ndër ta, të parët janë shoferëtqë kanë parkuar veturat nëpër trotuare apomadje edhe në rrugë, duke e pamundësuarqasjen e makinerisë për pastrim. Të dytët janëbanorët e ndërtesave të banimit që nuk egjejnë asnjë vullnetar në mesin e tyre për tathyer akullin e grumbulluar nëpër shkallë eshtigje nga u qasen ndërtesave. Dhe të funditnë këtë renditje janë pronarët e bizneseve – pome të njëjtën neglizhencë... thuajse trotuaretjanë vetëm të komunës, kurse ne fluturojmë enuk ecim.

Kjo, megjithatë, nuk e amniston komunën përnjë performancë nën çdo nivel dhepërfundimisht jo në interes të qytetarit.Situatat emergjente si kjo lejojnë madjeshkurtimin dhe modifikimin e procedurave tëtenderimit – kjo ka mundur të shfrytëzohejdhe pa dyshim do të kishte shumë më paknjerëz në spital. Kështu, deri në shkrirjen eakullit, të gjithë ne që ecim këmbë nëpër qytetdo të jemi kandidatë potencialë për thyerjeeshtrash. Dhe përderisa nuk thyhemi, do tëmund të aspirojmë ta themelojmë Shoqatën epinguinëve të Kosovës...

Me lëvizje të zogjve të Antarktikut i pamë tekecnin edhe liderët e partive politike (minuspërfaqësuesi i VV-së) të cilët me urgjencë umblodhën nga Thaçi në një restorant tëPrishtinës për ta nënshkruar një deklaratë tëpërbashkët të pajtimit për fundin embikëqyrjes ndërkombëtare të pavarësisë sëKosovës. Njerëzit e protokollit nuk kishinmenduar ta pastronin borën nga shtegu qëshpinte deri te restoranti – e natyrshme, sepsenë një vend normal, një çështje kaq erëndësishme do të diskutohej në hapësiratinstitucionale, mundësisht në zyrën ekryetares, si nikoqire e një takimi që do tëkishte për qëllim arritjen e një konsensusipolitik.

Duke mos ditur nëse kryetarja ka qenë einformuar nga kryeministri për konkluzionet eGND-së në lidhje me heqjen e mbikëqyrjesndërkombëtare, megjithatë lë hije shumë tëhidhur që një takim i këtillë u desh të mbahejjashtë ndërtesës së Qeverisë. Në vitet ‘90 tëshekullit të shkuar, në kohën kur alternativakosovare punonte “në hije”, e kur nuk kishteqasje në asnjë të vetme ndërtesëadministrative, të gjitha takimet i mbantenëpër kafe e restorante të dashamirëve që nukfrikësoheshin që t’u jepnin strehë atyre që pomerrnin vendime strategjike për rezistencënapo po merreshin vesh për diçka. Sa mëkujtohet, nga ajo kohë tashmë kanë kaluargati 13 vjet dhe nuk e kuptoj psenë e njëkonspiracioni restorantesh, larg syve tëopinionit dhe pa intencë për t’u dhënë çfarëdodeklarate mediumeve. Thuajse pavarësiaështë vetëm e partive politike dhe është punë

e cila duhet shqyrtuar në kafe. Apo është se kaedhe ndonjë agjendë të fshehur, të cilën do tëmund ta përgjonte ndokush që ka instaluaraparate përgjuese në ndërtesën e Qeverisë, saherë që është zbrazur ajo për shkak të“kërcënimit me bombë”? Kush, athua? Tëhuajt, SHIK-u, SHMIK-u, G-2, G-3, G-4, G-5,policia, partitë opozitare... kush? Ec e bjeri nëfije.

U thirr një mbledhje urgjente e Kuvendit dhe umiratua, jo me konsensus dhe mekundërshtimin e “Vetëvendosjes”, rezoluta përheqjen e mbikëqyrjes ndërkombëtare tëpavarësisë së Kosovës. Dhe përderisa që tëgjithë pajtoheshin me faktin se tashmë kishteardhur koha që mbikëqyrësit në trajtën eFeithit dhe ekipit të tij të shkonin (pa u ndalurtë elaboroj me këtë rast efikasitetin e tij dhe tëzyrës së tij), Vetëvendosja megjithatë ngrintenjë çështje shumë legjitime që kishte të bënteme një formulim të papërcaktuar në tekstin erezolutës.

Rezoluta nuk saktëson obligimet që duhet t’ipërmbushin institucionet e Kosovës – e atomund të jenë një vistër sosh, për shkak semund të imponohen nga palët e interesit apogrupet e presionit, pa pyetur shumë përrezultatin final. Kjo i ngjason situatës kur, sipasPlanit Ahtisaari, Kuvendi duhej t’i miratonte100 ligje për 40 ditë. Ato u miratuan, porefektet negative të atyre ligjeve ende jemi dukei ndier dhe duke i paguar – si për shembullpasojat e drejtpërdrejta të Ligjit zgjedhor. Pra,do të mund të vijmë në situatën kur duhet tëplotësohet një meny e obligimeve të listuara, etë cilat pak a shumë dihen se çfarë janë dhe qëmund të çojnë pak ose shumë kandar. Por, kaedhe tema të tjera, që çojnë shumë kandar eqë nuk dihet as si do të trajtohen, as nga kushe as si. E tillë është çështja e Mitrovicës, e cila,sipas Planit të Veprimit, të miratuar ngaQeveria, do të “trajtohet në formë të veçantë”.

Zyra e Feithit me siguri ka pasur indikatorë nëbazë të të cilëve ka bërë matjen e zbatimitPlanit të Ahtisaarit nga institucionet e Kosovës.Supozoj se ka pasur raporte të rregullta që iaka paraqitur Grupit Ndërkombëtar Drejtuesku ka treguar se sa për qind të Planit ështërealizuar e që do ta mundësonte heqjen embikëqyrjes. Supozoj se ka pasur edhe raportpër Mitrovicën, ku ka mundur të konstatontese as ai vetë nuk ka bërë gjë, e lëre me Qeveriae Kosovës. Apo është se ka konstatuar se diçkamegjithatë është bërë dhe se kështu të jenëplotësuar kushtet për heqjen e mbikëqyrjes.Po qe se është kështu, a thua cilët do të kishinqenë indikatorët e përdorur: numri i civilëve tëvrarë e të plagosur, krahas numrit të policëvetë UNMIK-ut dhe EULEX-it të vrarë e tëplagosur dhe krahas numrit të ushtrave tëplagosur dhe të lënduar të KFOR-it?

Është shumë simptomatike që mbikëqyrjandërkombëtare të hiqet e që askush të mos epërmend çështjen e Mitrovicës. Që në faktaskush të mos merret në përgjegjësi për shkakse Ahtisaari nuk është zbatuar fare në veri. Qëaskush të mos e flasë asnjë fjalë të vetme përrrezikun që kanoset – nisjes së negociatavepolitike për statusin special të cilin e kërkonTadiqi për veriun e Kosovës. Sepse, tashAhtisaari shkrihet në Kushtetutë dheqeveritarët mund të thonë se Pakoja nukmund të hapet. Fakti është se nuk mund tëhapet diçka tashmë e hapur dhe eshkapërderdhur. Ajo që mund të hapet ështëpropozimi i ri politik nga Prishtina të cilinThaçit ia kërkojnë të huajt, si përgjigje ndajasaj që e kërkon Tadiqi. Dhe në momentin qënjë dokument i tillë të dalë në sipërfaqe,procesi negociator do të nisë, pavarësisht sashumë do të mund ta mohonin zyrtarët tanë.Edhe disi e kam bindjen se edhe ato negociatado t’i udhëheqë znj. Tahiri – jo për shkak tëaftësisë së saj për t’u keqinterpretuar ngagazetarët, por për shkak se kryeministri kanevojë ta ketë dikë kujt t’ia veshë fajin, në rasttë debaklit eventual.

Ishte e jashtëzakonshme që opinioni uinformua për intencën e fusnotës nëpërmjetgazetës sonë. Zhurma e madhe e cila u ngritnë opinion, duket se kthjelloi mendjen ezyrtarëve politikë qeveritarë – të cilët shumëherë gjatë javës përsëritën se Kosova do tëpërfaqësohej si Republikë në nivelin rajonal.Argumentimi i Tahirit se do të aplikohej rasti injëjtë si te Maqedonia, ku, sipas saj, ky shtet

nuk hoqi dorë nga “republika’, megjithatëishte i gabuar. Te Maqedonia nuk ështëproblem atributi i republikës apo jo, por i emritMaqedoni apo jo. Po të ishte kështu, siç e thotëTahiri, atëherë Kosovën do të duhej quajtur“ish-krahina jugosllave e Kosovës”, diçkangjashëm me “ish-Republika jugosllave eMaqedonisë”. Çfarëdo reference ish-federatësnë këtë kontekst, do të ishte e barabartë meRezolutën 1244 të KS të OKB-së.

Mbase pse e kanë zanat ose e kanë urdhër(cilën po e zgjidhni?), deputetët e Kuvendit tëKosovës bëjnë edhe më shumë zhurmë sesamediumet. Por para se ta vazhdoj elaborimin,do të ma lejoni një digresion.

Herën e parë që mbaj mend ta kem lexuarfjalën “pehlivan” ka qenë mbishkrimi i njëëmbëltoreje që ka qenë e vendosur nja 50metra në anën tjetër të mëhallës ku jetoja, nërrugën Ramiz Sadiku, atëherë kur ajo ishte embuluar me kalldrëm dhe kur pjesë e trafikutditor ishin edhe qerret me kuaj. Gjithnjë mëkishte intriguar fjala, ngase shumë i ngjasonteasaj “pelikan”, prandaj edhe bindja e cila mëzgjati një copë kohë, se edhe pehlivani mëishte shpend. Po ja që kuptimin e parë të fjalëse pata kuptuar kur në televizion kisha parëversionin kosovar të sumos japoneze – tëmundjes ndërmjet dy burrave të zhveshur“shoke te lart”, me ca pantallona të lëkurësderi nën gjunjë dhe të lyer me kush e di çfarëvaji, për t’iu shmangur kundërshtarit.Kuptimin e dytë ma e mësuan më të vjetritpërreth timin, të cilët sa herë flisnin për dikëtë cilit s’mund t’i zije besë apo, se madje kishtetipare mashtruesi, thoshin ose “ah, pehlivaniqë është ai”, apo “ah, sa pehlivanllëqet i bën”(për shkak të kufizimeve të fjalorit, termizbatohet vetëm te gjinia mashkullore ☺ ).Kuptimin e tretë të fjalës e kuptova shumë mëvonë: se ajo rridhte nga persishtja dhe e kishtedomethënien hero apo kampion.

Mbase do të ketë qenë kuptimi i dytë i fjalës aii cili më ngjall asociacionin sa herë i shikojseancat e Kuvendit, në të cilat rolin kryesor eluajnë personazhet sikurse një deputet iquajtur Kamishi. Lehtësia e pabesueshme metë cilën sillen me arrogancë dhe i flasin njëkiamet budallallëqesh në foltoren e Kuvenditjanë të mahnitshme.

Për shembull, pas akuzave që ia bëri Kurtit nëseancën e Kuvendit javën paraprake, deputetiKamishi doli në një konferencë për shtyp, nëhapësirat e Kuvendit, për t’i dhënëultimatumin Kurtit që t’u jepte përgjigjepyetjeve që ia kishte shtruar (pse je mbulu meqebe; pse ke pasë suxhuk në gepek; kush ta kapru letrën qe e ka marrë Dardani në stanicë tëautobusave; me kon je konë në Pogradec; çkaka çkrue në letër). Privilegjin e të qenit deputet

dhe të folurit nga foltorja qendrore e shfrytëzoimë pas deputeti i VV-së, Rexhep Selimi, për t’ithënë Kamishit se VV-ja nuk i frikësohej SHIK-ut. Por kulimin e arriti shefi i grupitparlamentar të PDK-së, Grabovci – i cilifillimisht e qortoi Selimin pse u paraqit siavokat i Kurtit dhe më pas ua përsëritiultimatumin, kësaj radhe në emër të grupitparlamentar të PDK-së (sic!).

Kështu, demokracia pehlivançe kosovare, sëshpejti pa mbikëqyrje ndërkombëtare por meraporte të rregullta të progresit, sipas matjevetë BE-së, vjen në pikën ku një grupparlamentar i jep ultimatum një deputeti qëose u përgjigjet pyetjeve jetike për pavarësinëe Kosovës dhe të ekzistimit të Kosovës shtet,ose ia zbulojnë të gjitha teshat e palara që iakanë zbuluar “rastësisht” dhe falë“bashkëpunimit të qytetarëve besnikë”.Bashkëpunimi i qytetarëve “besnikë” që na ekujton fazën e “zbulimit të dosjeve të SIA-s”,nga Jakup Krasniqi në emër të PDK-së, kur kjoparti kishte qenë në opozitë. Zbulimi i teshavetë palara të kujtdo, na kujton kurdisjen efakteve ashtu siç kujt i konvenon, sepse dihetmirë se sa kohë dhe mund duhet për tëdemantuar çfarëdo qoftë. Derisa të arrihet evërteta, dëmi tashmë është shkaktuar.

Nuk e di se çfarë faktesh kundër Kurtit do tëmund t’i kenë dëshmitarët e Kamishit. Pasparaqitjes së agjentit të vetëdeklaruar të SHIK-ut, Naim Miftari, i cili kërcënon se “nëse iakërcasin filmin, do t’ua bëjë 500 herë më zi seNazim Bllaca”, mund të besoj se mund të kenëgjithfarë “faktesh e provash” – të fabrikuara,të pafabrikuara, gjysmërrena, gjysmë tëvërteta, fotografi autentike e fotomontazhe,biseda të incizuara dhe biseda të inskenuara,etj., etj. Për shkak se po mahnitem me faktinse për çdo ditë po paraqitet dikush që po fletpër krimin, thuajse ajo është një punë e mirëqë gjithkush e bën. Sepse po e kuptoj se pojetojmë të rrethuar me njerëz të mistershëm,që duken të rëndomtë e të zakonshëm, e qëkanë për detyrë të të mbajnë nën vëzhgim, e tëta bëjnë jetën të pamundur, e edhe të të vrasinpo qe se ashtu duhet. Për shkak se çmimi përta vrarë dikë është shumë i vogël, krahasuarme atë që mund të humbet e që ështëgrumbulluar duke “punuar” në emër tëpopullit.

Po ta kishin pasur vërtet këtë përkushtim, siçthonë se e kanë, për të punuar përnjëmend përKosovën, me siguri se nuk do të merreshim sotas me balerina, as me pinguina, e as mepehlivana. Me siguri se do t’i kishim pasurpunët më mirë dhe do të kishim pasur heronjmë pak.

[email protected]

NGA ZGAFELLJA

Të jetosh në konspiracionMe gjithë këta agjentë spiunimi e sigurie që tash po dalin nësipërfaqe, u shënuan gjithë këto krime në Kosovë. A i bie kjo sedo të jetonim më mirë, po të mos ishin këta?




vështrime10 • KOHA Ditore

Autor: Jeton Mikullovci

Ulrike Lunacek

Një vendim i ditëve të fundit iGjykatës Supreme, që anulonekzekutimin e një moratoriumi përnxjerrjen e zhavorrit nga lumenjtë, ika dhënë një jehonë debatit përndërlidhjet e mbrojtjes së ambientitdhe parandalimit të punëve, veçanër-isht në kohë të vështira ekonomike.

Kushtetuta e Kosovës në Artikulline saj të shtatë e cilëson mbrojtjen eambientit si një prej parimeve të vetakryesore. Dhe në Artikullin 52(Përgjegjësitë për ambientin) për-cakton në pikën 1 se “natyra dhe bio-diversiteti, ambienti dhe pasuriakombëtare janë përgjegjësi e secilit”.Pika 2 shkruan se “gjithkush duhettë ketë të drejtën e dëgjimit nga in-stitucionet publike, dhe opinionet etyre duhet të dëgjohen në çështje qëkanë ndikim në ambientin ku ata je-tojnë”. Dhe pika 3 e bën shumë tëqartë se “ndikimi në ambient duhettë merret parasysh nga institucionetpublike në marrjen e vendimeve tëtyre gjatë zhvillimit të procesit”.

Edhe Raporti i Progresit i 2010-spër Kosovën, lansuar nga KomisioniEvropian, theksonte në Kapitullin e

vet 4.2.3 për ambientin se “duhenpërpjekje të mëtejshme për të sigu-ruar një koordinim dhe transparencëndërmjet institucioneve në li-cencimin dhe kontrollimin e nxjer-rjes së zhavorrit nga shtretërit elumenjve (pas dëmeve të shkaktuaranga nxjerrja e zhavorrit në luminDrini i Bardhë) dhe nga tokat malore(në Novobërdë, një zonë e mbrojturnga UNESCO-ja).

Në kundërshtim me këtë këshillë,Gjykata Supreme në janar të vitit2012 ka anuluar vendimin qeveritar02/46 të dy nëntorit 2011 (Morato-rium) – që ndalon nxjerrjen e zha-vorrit për tre vjet – varësisht prej njërishikimi të drejtësisë së ankesës sëOJQ-së “Zhavorri”, që përfaqësonkompanitë e përfshira për nxjerrjene zhavorrit.

Derisa unë e mbroj fort pavarësinëe sistemit të drejtësisë, lidhur mevendimin e lartpërmendur dhekohën e shkurtër që u nxor vendimi,është e vështirë të kuptohet –veçanërisht pasi janë bërë edhe dyaktakuza të tjera kundër kompanivetë zhavorrit në dy gjykata komunale,dhe asnjëra prej tyre ende nuk e kamarrë verdiktin e gjykatësve.

Dëshmia e shkeljeve të ashpra të li-cencave dhe dëmet e pariparueshmetë shkaktuara nga kompanitë e zha-vorrit janë siguruar. Mbështetja pub-like për Moratoriumin ishte e madhedhe 22 organizata joqeveritare dhegrupe të ndryshme kanë shprehurpublikisht habinë e tyre me vendimine Gjykatës Supreme.

Ishte menduar se Moratoriumi dotë ishte mënyra e vetme efektive përt’i dhënë fund degradimit ambiental

të shkaktuar nga nxjerrja ilegale ezhavorrit. Moratoriumi është nxjerrëpas dëshmisë së mbledhur ngaekipe inspektimi, duke dëshmuardëmin e pariparueshëm bërështretërve të lumenjve dhe zonavepërreth, ku kryhej nxjerrja e zhavor-rit, ku bëhej punë ilegale ose nëkundërshtim të plotë me kushtet e li-cencimit.

Kishte së paku katër raste të jetëvetë humbura në pellgjet e thella tëpashënuara pas nxjerrjes së zhavor-rit – përfshirë fëmijë dhe një shoferkamioni që mundohej të nxirrte zha-vorr.

Përmasat e mëdha të shkatërrimittë shtretërve të lumenjve janë pasuarme përmasa të mëdha të tokës sëvërshuar dhe një erozioni të tokës sëpunueshme.

Degradimi i biodiversitetit i eko-sistemeve dhe denatyralizimi i ujit tëlumit janë një tjetër pasojë. Këto ak-sione ilegale i kanë bërë të pamund-shme burimet e menaxhimit dherirehabilitimit të shtretërve të lu-menjve.

Natyrisht se qytetarët e Kosovëssot kanë dert të madh menaxhimin eproblemeve sociale dhe ekonomike.Por në të njëjtën kohë, këta qytetarëjanë të rrezikuar nga ajri që thithin(veçanërisht “Kosova A” – që duhettë mbyllet sa më shpejt që është emundshme), nga uji që pinë, ngatoka dhe nga lumenjtë që janë de-graduar nga aktivitetet e pa-përgjegjshme.

Në shumë pjesë të Evropës dhe tëbotës kemi parë një betejë ndërmjetOJQ-ve, aktivistëve dhe njerëzve tëshqetësuar për ambientin dhe ajrin

që marrin fëmijët e tyre – dhe kom-panive që shikojnë vetëm interesin etyre financiar. Kjo është hera e parëqë kjo betejë po bëhet e dukshme nëKosovë. Është një betejë për tëmirën e përgjithshme të shoqërisë sitërësi, një betejë për të ardhmen efëmijëve tanë.

Kjo nuk duhet të harrohet nga ataqë argumentojnë se mund të hum-ben disa vende pune. Shumë vendetë reja pune mund të hapen me ak-tivitete për ruajtje të ambientit,përshembull kur investohet në energjitë ripërtërishme dhe energji efektive.Veçanërisht kjo e fundit kagjeneruar aktivitete të shumta nëKosovë, nëse shohim nevojën emadhe për shtëpi të ngrohta (nëmënyrë të veçantë tani kur motiështë i ftohtë).

Le t’i kthehemi edhe një herë nx-jerrjes së zhavorrit: U kërkoj institu-cioneve të Kosovës që t’i marrinshqetësimet ambientale sishqetësime shumë serioze brendakuadratit kushtetues të Kosovës.Sepse një gjë është dëshmuar botër-isht se është e vërtetë, së paku qënga koha e Konferencës së Ambien-tit të OKB-së në vitin 1992 në Rio-de-Zhanejro të Brazilit se shkatërrimiambiental dëmton progresinekonomik të një vendi në planinafatmesëm dhe afatgjatë. Dhe nëmbarë botën duhet të marrimparasysh jo vetëm mirëqenien tonëafatshkurtër, por edhe atë të gjener-atave të ardhshme.

(Autorja është deputete e Parla-mentit Evropian dhe raportuese e

PE-së për Kosovën).



vështrimee shtunë • 4 shkurt 2012 KOHA Ditore • 11

E përditshme e pavarur informative

Fahu postar 202

Botues: “Grupi KOHA”

Drejtoreshë: Flaka SURROI

Gazeta redaktohet nga kolegjiumi: Kryeredaktor: Agron BAJRAMI

Zv. kryeredaktore: Valbona MEHMETINdihmëskryeredaktore:

Brikenda REXHEPIRedaktor përgjegjës: Elmaz ISUFI

Zenun ÇELAJ (Portali), Bekim KUPINA (Kosovë),

Visar LOCI (Sport), Granit KURTI (Kulturë),

Nita LLESHI & Arbana MJEKIQI (Botë), Sami KÇIKU (Mes për Mes),

Visar DOMI & Liridon MJEKIQI(Qendra Grafike),

Alban BUJARI & Driton PAÇARADA (Fotografi)

Telefonat e redaksisë:038/249-104

249-105; 243 875Fax: 038/249-106

e-mail: [email protected]: tel & fax: 038/248-880e-mail: [email protected]

[email protected]

Xhirollogaria:ProCredit - 1110086926000189

NLB - 1701001010645930TEB - 2011000000081423

Raiffeisen - 1501001002095874BKT - 1901217632031247

B. Ekonomike - 1401000000933831BpB - 13002712000030870

Shtypet në Shtypshkronjën “KOHA”tel. 044/126 367

Marketingu përbotimin ndërkombëtar:

Koha DitoreEra Press GmbH

Sihlstrasse 38CH-8001 Zürich

Tel.+41(0) 43 497 32 [email protected]

Konto në Zvicër:Credit Suisse

Konto: 992472-01-2IBAN: CH85 0483 5099 2472 0100 2

BIC/SWIFT: CRESCHZZ80A

Druck:SM Druckhaus GmbH

D-633303 Dreieich

Dorëshkrimet dhe fotografitë nuk kthehen

Rubrika e përhershme “Shprehu” është krijuar si hapësirë e “Kohës ditore” për të botuar letrat, opinionet, reflektimet dhereagimet e lexuesve dhe qytetarëve. Të gjitha shkrimet nuk duhet të jenëmë të gjata se 500 fjalë. Redaksiamban të drejtën për të redaktuar eshkurtuar, si dhe mos botuar ato

shkrime që nuk i përmbahen etikës.Opinionet e

shprehura në këtë rubrikë nuk përfaqësojnë qëndrimet e redaksisë.

VËSHTRIM

Mbrojtja ambientale nuk duhet t’u nënshtrohet interesave ekonomikeLe t’i kthehemi edhe një herë nxjerrjes së zhavorrit. U kërkoj institucioneve të Kosovës t’i marrinshqetësimet ambientale si shqetësime shumë serioze brenda kuadratit kushtetues të Kosovës. Sepsenjë gjë është dëshmuar botërisht se është e vërtetë, së paku që nga koha e Konferencës së Ambientit tëOKB-së në vitin 1992, në Rio-de-Zhanejro të Brazilit: Shkatërrimi ambiental dëmton progresinekonomik të një vendi në planin afatmesëm dhe afatgjatë

Luan Shllaku

Edhe pse tashmë është e qartë secila do të duhej të ishte perspektiva eenergjetikës në Kosovë, tifozët epaktë të energjetikës ekskluzivisht tëbazuar në energji të ripërtëritur nukpo ndalen. Apo, më mirë të them, nukduan ta shohin realitetin. Këtë çështjeaq të rëndësishme zhvillimore tifozëte energjisë së ripërtëritur e kanë futurnë binarë që nuk çojnë askund. Ajoqë kuptohet nga fushata e tyre, qëtashmë ka ardhur edhe në vesh dhenë gojë të kryetarit të Parlamentit,është se Banka Botërore duhet luftuarderi në fund, bile edhe atëherë kur katë drejtë, dhe se energjetika kosovareduhet ta largojë çdo mundësi të për-dorimit të linjitit në të ardhmen. Nëkëtë lojë tifozërie kohë pas kohe sillenedhe ekspertë të universiteteveamerikane, të cilët, sipas një rregulli,interpretohen gabimisht nga gazetarëqë pak marrin vesh nga energjetika,dhe krijojnë fotografi plotësisht të

shtrembëruara të ardhmërisë sonëenergjetike: se Kosova ka mjaft po-tencial për t’u bazuar vetëm nëburime të ripërtëritura: ujë, erë, diell,tokë. Do të ishte mrekulli sikur tëishte kështu, dhe unë do të bëheshatifozi më i përbetuar i kësaj iniciative.

Ajo që më befason vazhdimishtështë se kjo fushatë, shumë e drejtënë esencën e saj për t’u hapur dyer samë shumë investimeve në këtë lloj en-ergjie, me këmbëngulje tenton tëluftojë ndërtimin e një termocentralitë ri, siç është planifikuar tashmë,edhe pse gjasat për ta penguar këtëpunë janë zero. Në vend se të përqen-drohet fushata në planifikimin dhekrijimin e kushteve ligjore dheteknike për zëvendë simin gradual tëlinjitit me burime alternative, fillimishtpër t’i përmbushur kriteret evropianetë njohura si politikat 20-20-20, e mëvonë duke e zëvendësuar çdo mega-vat të prodhuar nga linjiti me ato tëprodhuara nga burime të përtëritura.

Duhet ditur se e vetmja garanci qëta mbyllim “Kosovën A”, sa më shpejt,është që t’i ndërtojmë ato 500-600megavat të planifikuara më parë. Naduhet ta ndërtojmë paraprakishtshtyllën kurrizore të energjetikës - njëburim primar të energjisë që do tëgarantojë energji të mjaftueshme, samë shpejt që të jetë e mundur. Krahaskësaj, dhe pa humbur fare kohë,duhet t’i nxisim investimet në energjialternative pa kufi. Le të përdoret i

tërë potenciali që e kemi për këtë llojenergjie, se nuk do të bëhet shumë.Mirëpo, duhet ta dimë mirë se një ren-ditje e kundërt nuk shkon. Pra, nukmundemi të fillojmë me investimet nëenergji alternative, duke e ndalurplotësisht ndërtimin e termocentralit“Kosova e re”. E vetmja garanci jonaqë të shpëtojmë nga tmerri që na vjennga “Kosova A” është t’i ndërtojmë samë shpejt 500-600 megavat, qëtashmë kemi treguar qartë se nuk pomundemi t’i ndërtojmë.

Pse e shoh të paardhur sa duhet, tëmos them të rrezikshme, iniciativën ekëtij grupi të OJQ-ve për energji al-ternative?

1. Lufta e drejtë për angazhiminsa më të madh të energjisë sëripërtëritur nuk duhet bërë duke mose kuptuar gjendjen aktuale të en-ergjetikës, e cila ka nevojë që sa mëparë të ndërtojë 1-2 blloqe të vogla tëTC-ve me linjit. Pa to kriza aktuale en-ergjetike do të thellohet edhe mëshumë.

2. Duke insistuar në mosndërtimine blloqeve të reja të TC-ve, do tëlegjitimohet rreziku i mosndaljes sëpunës të “Kosovës A”. Tashmë ka zëranë Qeveri dhe jashtë saj që duan tambajnë në punë këtë monstrum am-biental.

3. Lufta e tërthortë me BankënBotërore është e pakuptimtë në këtëmoment, kur ajo është përcaktuarqartazi për ndërtimin e kapaciteteve

shumë më të vogla se ç’ishin filluarmë parë; ka rezistuar, por pa sukses,kur është marrë vendimi që e mo-nopolizon prodhimin e energjisë nëKosovë; ka bërë dhe bën investime tërëndësishme në këtë sektor; dhe nëfund, Banka Botërore është e vetmjagaranci që “Kosova A” do të mbylletdhe se teknologjitë e importuara me“Kosovën e re” do të jenë në përputhjeme standardet ambientale tëBashkimit Evropian. Këtë e ka shpre-hur në letër dërguar Qeverisë sëKosovës komisioneri i lartë evropianpër Zgjerim, Stefan Fule.

Zhvillimet e ardhshme në en-ergjetikën kosovare kërkojnë edhetifozë, por ata duhet të jenë së bashkupër t’i dhënë rrugë dhe shpirt procesittë ndalur të investimeve në TC-në e ri,për t’u hapur rrugë sa më parë inves-timeve në energji të ripërtëritur, për tëanuluar vendimin që e sjell njëmonopol të rrezikshëm në en-ergjetikë dhe, mbi të gjitha, për tëparë shumë më mirë seç janë duke eparë, interesin e Kosovës në këto in-vestime. Sepse, shumë lehtë mund tëndodhë që gjithkush do të përfitojëpërpos nesh. Për këtë na duhet njëfront i përbashkët tifozësh që do t’ishtyjnë “lojtarët” në drejtim të duhur- e jo të vazhdojnë të bëjnë autogol!

(Autori është drejtor ekzekutiv i Fondacionit

Kosovar për Shoqëri të Hapur)

OPINION

Tifozët e energjisë alternativeJanë tri arsye pse është e paardhur sa duhet, të mos them e rrezikshme, iniciativa grupit të OJQ-vepër energji alternative

Ismet Kryeziu

Jeta dhe angazhimi i secilit qytetartë Kosovës i është dedikuar lirisë sësaj. Veçanërisht mosha e mesmeështë rritur me kërkesat për liri,pavarësi, demokraci.

Jo rastësisht këto tri kërkesaparaqesin tri koncepte të asaj mësublimes, lirisë qytetare, bërjes sështetit të Kosovës dhe pluralizmitpolitik mbi bazën e demokracisë.

Cili është mesazhi që deputeti iPDK-së, Bekim Haxhiu, u dha qyte-tarëve të Kosovës, nga foltorja e Ku-vendit? A thua me të vërtetë kanjerëz aq naivë sa ta besojnë fab-rikimin e tij konspirativ se AlbinKurti na qenkësh tradhtar,bashkëpunëtor i sigurimit të Milo-sheviqit etj.? Unë kujtoj që këto fjalënuk i beson më askush, qofshinedhe të vërteta, ngase, më shqetë-suese për mua edhe për qytetarëtkosovarë janë tri mesazhe krejt tëtjera që i “shiti” në publik deputetiHaxhiu. Fjalimi i tij në Kuvend,prezantimi i tij në Interaktiv të KTV-së, konferenca e tij për shtyp e sëdielës, afatet kohore ultimative të tijnë adresë të Albin Kurtit si dhe pyet-jet e “famshme”, për suxhukun,qeben, letrën e vajzës së një ish-min-istri të Milosheviqit dhe një gruaserbe vizitore, në fakt nuk ishinpyetje për Kurtin, por ishin në faktpërgjigje se çfarë shteti po synon tëndërtojë PDK-ja.

Deputeti Haxhiu më ktheu memo-rien edhe një herë në tri kërkesa fon-damentale: liri, pavarësi, demokraci;tri kërkesa që më përcjellin gjatëgjithë jetës sime e siç po duket do t’ipërcjellin dhe fëmijët e mi.

Në të vërtetë ku kemi arritur sipopull? Kosova aktualisht është njështet i brishtë, me institucione të ka-pura nga bashkëpunimi i politikësme krimin e organizuar, me një plu-ralizëm partiak-klientelist e aspak tëbazuar në standarde demokratike,me parti politike që organizojnëpolici sekrete. Kosova po e përjetonlirinë për t’u ushqyer (megjithëse jotë gjithë dhe jo dinjitetshëm), por jolirinë për të menduar dhe për t’u sh-prehur.

Nga zyrat e grupit parlamentar,

nën siglën e partisë në pushtet, poshfletohen dosje sekrete e në bazë tëtyre po akuzohen kundërshtarëtpolitikë, që synojnë marrjen epushtetit. Akuzat e Haxhiut nëformë pyetjesh krijojnë shumëdilema mbi sigurinë qytetare dhejanë tregues të kulturës së sekretitsipas traditave më të pështira të sis-temeve totalitare, diskriminuese dheçnjerëzore, të cilat sisteme shkatër-ruan qenien njerëzore, qytetërimindhe kulturën e popujve. Sisteme to-talitariste që derivonin pushtet, tëcilit nuk i dihej as ku i buronte e asku i përfundonte fuqia shkatërruese,kryesisht për shtypjen e popujve tëtyre.

Hipotetikisht, Kosova paska njëapo disa liderë partiakë që naqenkan bashkëpunëtorë të shër-bimit sekret serb, nga koha e Milo-sheviqit, por edhe kjo e Tadiqit dhekëta liderë lirshëm bëkan politikënga nivele vendimmarrëse, e qëmund ta influencojnë politikën kom-bëtare të Kosovës në njëqindvjetshine ardhshëm, pozitën gjeopolitike tësaj. Nëse ndërtimi i shtetit tëKosovës është i ekspozuar nga poli-tikanë të tillë, atëherë shtrohetpyetja logjike: çfarë është duke bërëKuvendi, çfarë Qeveria e çfarë ështëduke bërë Presidenca? E Policia eKosovës, çfarë po bën, pos “zbu-limit” të suxhukut në bagazhet eqytetarëve? Çfarë është duke bërëAgjencia Kosovare e Inteligjencës,media, shoqëria civile...? Çfarë janëduke bërë pra qytetarët e Kosovëspër shtetin e tyre?

Kush ua heq dilemat qytetarëvekosovarë se liderët e tyre politikënuk janë dorë e zgjatur e Serbisë, einteresave të saj në Kosovë? Kush igaranton qytetarët se i tillë qenkavetëm një Albin, i piketuar në këtërast për të dhënë mesazhe krejttjera; kush ua largon shqiptarëve tëKosovës drojën se “treshet” e ile-gales kosovare nuk paskan qenë tëkrijuara nga UDB-ja, e si pasojëkush garanton sot se të burgosuritpolitikë nuk janë “përpunuar” ngaUDB-ja? Kush e bëri Kosovën shtet,kush po udhëheq atë? A u bëKosova shtet nga shërbimet serbedhe a po “projektohet” politika

kosovare nga shërbimet sekreteserbe?

Nëse politika kosovare e orientondebatin politik në akuza ekundërakuza për tradhti dhebashkëpunëtorë të shërbimevesekrete serbe, atëherë jemi duke nx-itur urrejtje qytetare e cila mund tëcilësohet si një luftë verbale civile,për ta rritur potencialin dherrezikun e një lufte të vërtetë civile.

Për qytetarin mesatar, në këtëmjegull politikash, pyetja se çfarështeti dhe çfarë sistemi shtetëror pondërtojmë është legjitime.

Sistem parti-shtet, ku institucionetjanë të kapura nga partia nëpushtet, nga parapolitika dhe orga-nizatat klandestine, ku secili mundtë përgjojë e të vëzhgojë tjetrin dhesecili mund të përgjohet e vëzhgo-het nga tjetri, ku askush më nuk ibeson askujt, e në fund, të gjithë inënshtrohen partisë dhe pushtetit tësaj të pakufishëm.

A mund t’i përgjigjet ndonjë insti-tucion shtetëror, p.sh. AKI-ja, pyet-jes legjitime të qytetarit: Nga kushpërcillem unë si shtetas i Republikëssë Kosovës, shtetit nominalishtdemokratik? Kur dhe kush do t’ipublikojë “të dhënat për mua”, sirezultat i përgjimit, kush, ciliprokuror ose gjyqtar hetues jep ur-dhër për përgjimin tim?

Kujt i raporton Policia e Kosovës,se kë e kam pasur bashkudhëtar nëveturën time, çfarë suxhuku kamngrënë e çfarë vere kam pirë, a jami mbuluar apo i shpluar, i zhveshurapo i veshur?Kujt i raportojnë kom-panitë e telefonisë mobile dhe fikse,kujt ia japin bisedat e zbardhura qëmund t’i kem bërë me këdo qoftë?Cili qytetar dhe me ç‘të drejtë mëpërgjon, më vë prapa, më survejondhe kujt i raporton ai bashkëqytetarimi?

Çfarë bën AKI-ja nëse unë cenojinteresat e shtetit dhe kujt i raportonajo!?

Kur do t’i publikoj këto të dhëna tëagjencisë shtetërore partia nëpushtet, kur qytetari i survejuar tëhyjë në konkurrencë politike oseekonomike me ‘bossat’ e partisë nëpushtet, apo edhe kot së koti, për tëmbjellë pasiguri dhe frikë tek të

gjithë qytetarët njëkohësisht. Po kurdo ta shndërrojë partia në pushtetKuvendin e Kosovës vend tëkryqëzimit për mua, qytetarin apri-ori të fajshëm të Kosovës.

Tradita demokratike dhe kulturapluraliste politike në Kosovë janë nëfazën fëmijërore, por jo dhe aq sadebati politik të jetë irritues, frikë-sues dhe të marrë përmasa të hum-bjes së sigurisë dhe besueshmërisësë qytetarëve në shtetin e tyre dhevlerat e shoqërisë që mëtohet tëndërtohen në këtë vend. Kultura edebatit duhet të reflektojë qytetari etolerancë, duke u mbështetur në tra-ditat më të mira që ka një popull enatyrisht edhe duke mësuar nga kul-turat dhe traditat e popujve tëqytetëruar.

Tani kur jemi në themelim e sipërtë një tradite politike demokratike,institucionale dhe shtetërore, kemimjaft mundësi dhe përparësi të më-sojmë nga demokracitë e mëdha, qëjanë afër nesh, me ne. Modeli partia-shtet mund t’i kënaqë orekset endonjë tipi me shumë vullnet përfuqi sot, por nesër e gërryen deri nëpalcë vetë idenë e shtetit. Prandajështë e domosdoshme që të ngri-hemi në nivelin e demokracive tëzhvilluara ku shteti është servis iqytetarit, e jo qytetari vegël e shtetit.

Ky lloj shteti nuk i vyen qytetarit,sepse ia uzurpon lirinë, që është vir-tyt dhe vlerë individuale dheshoqërore, mbi të gjitha vlerat.

Partitë politike duhet të jenë kri-juese të traditave demokratike ngabrenda dhe rezistuese ndaj tentati-vave bastarduese të shantazhit dhepolitikave eliminuese.

Këto gabime dhe lajthitje nukduhet të lejohen nga institucionetshtetërore, por edhe duhet të refu-zohen nga tërë shoqëria. Jo të shfry-tëzohen institucionet për t’u veshurme fuqi individë e grupe parapoli-tike, joformale, sepse shoqëria koso-vare rrezikon që me dekada tëmerret jo me përparimin e hovshëmtë shtetit ligjor e të mirëqeniesekonomike, por me shërimin eshtetit.

(Autori është drejtor ekzekutiv iInstitutit Demokratik të Kosovës)

e shtunë • 4 shkurt 2012vështrime • shprehu



12 • KOHA Ditore

OPINION

JO në mbrojtje të Albinit - PO në mbrojtje të LirisëTri pyetjet e deputetit Haxhiu ishin tri përgjigje: Se PDK-ja është duke shkuar drejt tentativave për të shndërruar shtetin kosovar në modelin parti- shtet; Se PDK-ja i ka kapur institucionet e shtetit siParlamentin, Policinë e Kosovës, AKI-në, AKM-në, RTK-në, bordet e kompanive publike dhe institu-cionet tjera shtetërore; Se PDK-ja nxit dhe vë në rrezik jetën e një lideri të një partie opozitare, duke e shpallur tradhtar dhe bashkëpunëtor të Serbisë, për ta legjitimuar linçin publik ndaj tij

Ristrukturimi i partisë numerik-isht më të madhe opozitare po vazh-don paralelisht me bllokimin ngabora dhe akulli të rrugëve dytësoretë Prishtinës. E nëse dikujt i intere-son të dijë se cilat na qenkan rrugëtdytësore të Prishtinës, mjafton t’uahidhni një shikim borës dhe akullitnëpër to. E ato nuk do t’u dalin pak.Sipas hamendjes sime, diku 70%.Këtë dimër të ftohtë të paktën këtë emësuam. Se Prishtina ka vetëm dykategori rrugësh, vetëm parësoredhe dytësore. E thjeshtëzuar shumëkjo nga ekspertët e partisë që ud-hëheq Prishtinën. Sepse paraqitjetkritike mediatike të grupit tëekspertëve të kësaj partie rreth poli-tikave ekonomike të vendit dheristrukturimit të partisë së tyre pondodhin paralelisht memoslargimin e borës nga rrugët ePrishtinës. Që paralelisht të bjerëborë dhe të ristrukturohet një parti,dorën në zemër, s’ka asgjë kon-tadiktore. Në fund të fundit, e para

vjen nga Perëndia dhe e dyta nganjerëzit. Perëndia mund të sjellëborë sa të dojë dhe gjithashtunjerëzit mund t’i ristrukturojnë par-titë e tyre sa të duan, si dhe të teori-zojnë për politikat ekonomike sa tëduan. Deri këtu s’kemi asnjë prob-lem.

Por, problemi i kësaj partie duketse janë rrugët. Si rrugët për ristruk-turimin e ndjekur të partisë, rrugëtpër politikat ekonomike, po ashtuedhe rrugët e Prishtinës të papas-truara nga bora. E meqenëse ud-hëheqësit e partisë dhe grupit tëekspertëve në të njëjtën kohë janëqeveritarë të Prishtinës, dy “rrugët”e para kanë fituar prioritet përballëtë tretës, pra rrugëve të Prishtinës.Ndërsa për të parat, pra për ristruk-turimin dhe teorizimet ekonomike,të njëjtit njerëz paguhen nga elek-torati i vet, për të tretën paguhennga të gjithë taksapaguesit e Prisht-inës. Ndërsa për të parat thanë se pondodhin në të njëjtën kohë, pastrimi

i të gjitha rrugëve, thanë se nukmund të bëhet në të njëjtën kohë.Ndërsa për të parat çmimin politikmund ta paguajnë vetëm ata, përmospastrimin e rrugëve të Prisht-inës çmimin mund ta paguajnëqytetarët e Prishtinës. Shikoni nëlajme për numrin e të lënduarve sipasojë e mospastrimit të rrugëve“dytësore”.

Gjatë teorizimeve të tyre medi-atike, me të drejtë, shpesh dëgjohetfjala performancë e dobët, dukesynuar me këtë të cilësohet puna edobët e qeverisë aktuale. Me këtocilësime të drejta, jo vetëm kjo parti,por të gjitha partitë opozitare syno-jnë ta mbajnë të lidhur për vete, most’u ikë, elektorati i pretenduar i tyre.Tani, meqenëse numri më i madh irrugëve të Prishtinës, përveç atyrekrejt kryesore, nuk u pastruan farenga bora, cila është performanca eqeverisë lokale të Prishtinës? A nuke ka ditur ai se sa rrugë i ka Pr-ishtina kur ka konkurruar për këtë

detyrë? Sa është e përgjegjshmepara qytetarëve një deklaratë e tillë?

Me ngrohtoren e qytetit arsyetimiu gjet te mospagesa e shërbimit ngaqytetarët. Fajtor qytetari. Jo. Fajtorështë shteti. Është shteti ai që duhetta detyrojë qytetarin të paguajë, dhejo vetëm vullneti i qytetarit, që assesis’mund të krijohet pa ndërhyrjen eshtetit. Nga informatat mediatikePrishtina është i vetmi kryeqytetevropian që s’mund ta ngrohë veten.

Edhe pse as nuk u ngroh e as nukiu pastruan rrugët, Prishtina ështëqyteti i vetëm evropian që, po të or-ganizoheshin sot zgjedhje, në këtëdimër, prapë të njëjtin do ta zgjidhte.Bile sa më shumë dikush do t’ia për-mendte rrugët dhe të ftohtit, aq mëbindëse do të ishte fitorja e tij. Duketse këtë e di mirë kryetari i Prisht-inës. Dhe kjo i mjafton. Arsyet këtunuk do t’i kërkojmë. Secili e ka njëtë veten.

Halil Krasniqi, Prishtinë

OPINION

Mospastrimi i rrugëve të Prishtinës dhe teorizimet ekonomike

KOHA Ditore • 13botë




Tel: 038/ 551-850Mob: 044/ 551-850Mob: 049/ [email protected]

Gjindemi në: Rr. Bulevardi

"Bill Clinton"

Nr. A / 2

HOTEL

GREEN WOOD - 4*

7 netë – 130 €

Çmimi për person përfshin: Mëngjesi, pishina, sauna,fitness, transportin tek gondolla dhe të gjitha taksat.

Bileta aeroplani për të gjitha destinacionet e botës

- Vien- Frarnkfurt- Duseldorf- Munchen- Hamburg- Stutgard- Londer- Zagreb- Dubai- Stamboll- New York- Lubljan etj.

Shën Valentin në

STAMBOL

HOTEL

HAMIDIYE - 4*

2 netë – 199 €

Nisja: 13.02.2012Kthimi: 15.02.2012

Në këtë çmim janë të përfshira: Bileta e aeroplanit me taksa, mëngjesi, transferin aeroport-hotel-aeroport.

VERA 2012

Për rezervimet e mëhershëm ZBRITJE deri ne 35 %

TURQIA 2012

Oferta për skijim

BANSKO

MOSTAR, 3 SHKURT (RFE) – ZoranLaketa e di më së miri se çfarë do tëthotë ta shkrepësh pushkën dhe tëmendosh nëse pikërisht ai plumb dota kapte të vëllanë. E mbase edhe ba-banë. Kjo për shkak se që të dy ataishin rreshtuar në ushtri të tjera“armiqësore” me atë të tijën.

Para se të shpërthente lufta nëqytetin piktoresk dhe me një përzierjeharmonike komunitetesh të Bosnjës,Mostar, Laketa dhe familja e tij serbeme besim ortodoks bënin një jetë tëqetë në anën lindore të Mostarit tëbukur. Por jeta e tyre idilike ndryshoinë mënyrë dramatike.

Në vitin 1993, dhuna e bazuar nëurrejtjen ndëretnike e shkatërroiqytetin. Dhjetëra, mbase edhe qindra,familje u ndanë, me binjakët që u de-tyruan të jetonin në anë të ndryshmee në disa raste edhe prindërit ishinkundërshtarë të fëmijëve të tyre tërreshtuar në anën tjetër të luftës.Laketa ka thënë se lufta e detyroi atë,vëllanë dhe babanë të mbeteshin nëanë të ndryshme të palëve ndër-luftuese. Të tre shërbyen në tri ushtritë ndryshme të Bosnjës. Kjo nuk ishtezgjedhje e tyre. Nuk kishin nga t’iambanin.

“Isha 25 vjeç kur nisi gjithçka. Equaj atë një kryengritje primitive.Njerëzit nuk dinin se çfarë donin – njëluftë mbrojtëse, një luftë për pavarësi,ose një agresion, apo diçka krejt tjetër.S’e lodh mendjen për këtë punë. Equaj trazirë, sepse ma ndali jetën nëmoshën 25-vjeçare dhe përmbysigjithçka”, tregon Laketa.

Familja kundër familjes

Më shumë se pesë mijë personaishin vrarë dhe dhjetëra të tjerë ishinzhvendosur gjatë luftimeve në qytetdhe në zonën përreth Mostarit, kukishte luftime të ashpra mes kroatëvedhe boshnjakëve. Familja e Laketasishte vetëm njëra prej atyre që ishinndarë në luftimet e Mostarit.

Zorani thotë se para luftës nuk ukishte kushtuar shumë rëndësi çësht-

jeve etnike.“Gjithnjë kam jetuar sikur të gjithë

të tjerët. Mostari ka qenë njëri prejqyteteve që kishte shkallën më të lartëtë martesave të përziera dhe deriatëherë as që e dija se kush ishte serb,kush boshnjak, e kush kroat”, ka rrë-fyer Laketa. “Në vend të kësaj, shfry-tëzoja çdo festë për të dalë dhefestuar. Për Bajram apo për Kr-ishtlindje. Por lufta nisi dhe nuk kishamenduar se do të ndodhte, prandajqëndruam. Isha vetëm 25-vjeçar,ndërsa vëllai 23”.

Para se të shkrepnin armët, Laketadhe vëllai i tij, Gorani bashkë me tëatin, Rajko, ishin në presion të vazh-dueshëm për t’iu bashkuar UshtrisëKombëtare Jugosllave, që kishte zënëpozicionet në anën lindore të lumitNeretva, që e ndan qytetin në dysh.

Për t’iu shmangur këtij fati,vëllezërit u zhvendosën në pjesënperëndimore të qytetit, duke qën-druar në banesë me të dashurën e Zo-ranit. Rajko, megjithatë, ishte

anë tar ësuar në Ushtrinë KombëtareJugosllave. Zorani nuk dëshiron tëflasë shumë për babanë e tij, dukedeklaruar vetëm se ai kishte vdekurgjatë luftës pa i parë të bijtë e tij.

Pas tërheqjes së ushtrisë serbe nëmes të vitit 1992, kur pati luftime tëashpra, Gorani u kthye në shtëpi. Pornë mes të majit të vitit 1993, luftimetrinisën në qytet ndërmjet bashkësisëboshnjake dhe asaj kroate, dhe të dyvëllezërit ishin zënë në anë tëkundërta. Gorani ishte rreshtuar nëkrahun e Ushtrisë Boshnjake të prirënga myslimanët, që kishte kontrollinmbi anën lindore të Mostarit, derisaZorani i ishte bashkuar KëshillitMbrojtës të kroatëve në anënperëndimore.

Lufta jo vetëm se kishte vënë për-ballë njëri-tjetrit anëtarët e një famil-jeje, por edhe shokët e ngushtë.

Adis, shok i ngushtë i Zoranit,kishte luftuar në krah të Goranit dhetë dy vdiqën gjatë luftimeve të ashpranë betejat urbane të gushtit të vitit

1993.“Adisi nuk do të shkonte aty sikur të

mos ishte Gogo (Gorani). Ai ishtedjalë që s’i gjendej shoku, një prejburrave më trima. E kam të vështirëtë flas për të. Ai ishte me ne, por kaloiandej që të ishte me Gogon, vëllanëtim. Gogo vdiq më 6 gusht dhe Adisina la më 15 gusht, vetëm dhjetë ditëmë vonë”, ka treguar Laketa.

Ende të ndarë

Zorani ka thënë se Gorani ishte“vëlla prej gjaku”, derisa Adisi ishtethjesht vëlla i tij. Por gjatë luftës kishtembizotëruar një logjikë e përçudnuar.

“Në fund vetë unë mund t’i kem qël-luar ata, apo edhe ata mbase kanëgjuajtur në drejtimin tim”, ka thënëLaketa. Pothuajse dy dekada pasiarmët kanë heshtur së shkrepuri nëMostar, qyteti është ende larg prej atijqë ishte dikur. Mostari dikur i përziertani është i ndarë në pjesën perëndi-more të qeverisur nga kroatët dhepjesën lindore të kontrolluar ngamyslimanët. Si një veteran i ushtrisëkroate dhe vëlla i një veterani tëUshtrisë së Bosnjës, Laketa do tëmund t’i bashkohej cilësdo palë dhetë gëzonte përfitime apo një vendpune. Por ka vendosur më të mosanojë. Fajëson të dyja grupet për vua-jtjet e tij dhe qyteti tani po bën një jetëtë pazakontë, për shkak të dallimeveqë krijuan palët ndërluftuese. Andaj,Zorani sot është i papunë dhe nukpërfiton asnjë cent si veteran.

Ai sot ecën kuturu nëpër qytet, de-risa në kokë i sillen mendime tëpërziera për qytetin e dikurshëm tëpushtuar nga luftimet dhe atë tëditëve të sotme.

“Ndiej keqardhje për këtë gjeneratë,për gjeneratën e humbur. Disa prejtyre ia kanë mbathur nëpër botë.Shumë prej tyre edhe sot marrin ilaçe,për shkak të depresionit të shkaktuarnga lufta. Disa janë harruar nga bota.Por nesër do të takohemi përsëri dhedo të jetojmë jetët tona”, ka thënëLaketa.

BABË E BIJ TË FAMILJES LAKETA U RRESHTUAN NË TRI USHTRI TË NDRYSHME GJATË LUFTËS NË BOSNJË

Familja e tri ushtrive ndërluftueseZorani luftoi në krah të myslimanëve, Gorani u rreshtua nga kroatët, derisa babai i tyre, Rajko, iupërgjigj thirrjes së Ushtrisë Kombëtare Jugosllave. Babai vdiq në luftën e Bosnjës. Zorani thotë seedhe tash nuk e kupton pse u luftua në qytetin e përzier etnikisht të Mostarit

TRIPOLI, 3 SHKURT (REUTERS) – Lib-iani, Ahmed Warfali, ka bërë të diturtë premten se posedon dhe do t’i nx-jerrë në shitje unazën e argjendtë tëmartesës të liderit të rrëzuar libian,Muammar Gaddafi, si dhe këmishëne përgjakur që ai kishte veshur nëditën kur u nxor nga një tunel dhe uvra nga rebelët, në afërsi të qytetitSirte.

Për këto dy gjësende, Warfali kapërcaktuar si çmim fillestar vlerënprej dy milion dollarësh, ndërsa kon-sideron se mund të merrte edhe mëtepër sikur të mund t’i nxirrte nëankand diku në Evropë. Si dëshmi segjësendet janë vërtet në posedim të tij,ai ka postuar në ueb faqen “arabsto-day.net” fotografitë e unazës në tëcilën shihet gravura e datës sëmartesës së Gaddafit me bashkë -shorten e tij Safia, më 10 shtator 1970.

Në Libi, të cilën edhe pas vrasjes sëGaddafit po e tronditin përleshjetqytetare dhe beteja për pushtet, njëofertë e tillë nxit reagime kundër -thënëse.

“Kjo unazë nuk i përket Gaddafit.Është blerë me paratë libiane dhe ainjeri nuk do të duhej ta shiste”, kaqenë njëri prej komenteve në murin

në “Facebook” të banorit të qytetitZintan, ku ndodhet i burgosur njëringa të bijtë e Gaddafit, Saif al-Islam.Ai është arrestuar në muajin nëntor,por ende nuk u është ekstraduar au-toriteteve të përkohshme, e as Tri-bunalit Ndërkombëtar të Krimeve tëLuftës në Hagë, për t’u gjykuar përpërfshirje në krimet e kryera në Libigjatë sundimit të të atit të tij.

“Atëherë, nëse nuk dëshironi që kynjeri të shesë unazë, ju mund ta shisniSaifin për 20 miliardë dollarë”,përgjigjet një tjetër përdorues libian i“Facebookut” në këtë postim.

NJË LIBIAN PRETENDON SE POSEDON DHE DO T’I SHESË

GJËSENDET E ISH-DIKTATORIT

Këmisha e përgjakur dheunaza e martesës të Gaddafitnë ankand

Me dhjetëra vetura janë përfshirë në një ndeshje zinxhir të shkaktuarnga rrëshqitjet në rrugët e akullta të autostradës Lahti, në Finlandë, tëpremten, më 3 shkurt. Temperaturat e ulëta dhe reshjet e borës kanëvazhduar edhe të premten nëpër shtetet e Evropës, duke e çuar kështunë mbi 222 numrin e të vdekurve nga acari. Më së shumti të vdekurjanë evidentuar në Ukrainë, tridhjetetetë brenda 24 orëve të fundit dhe101 në total që nga nisja e valës së temperaturave siberiane. Dhjetë per-sona janë raportuar të vdekur në Bullgari, 8 në Rumani dhe një tjetër nëRepublikën Çeke, ndërsa meteorologët paralajmërojnë edhe disa ditë tëtjera me acar për Evropën (foto: Reuters)




marketing14 • KOHA Ditore



marketinge shtunë • 4 shkurt 2012 KOHA Ditore • 15

Republika e KosovësRepublika Kosova – Republic of Kosovo

Komuna e PrishtinësOpština Priština –Municipality of Prishtina

Në pajtim me dispozitat e nenit 14, pika 14.1 të Ligjit nr. 03/L – 040, përvetëqeverisje lokale (“Gazeta zyrtare e Republikës së Kosovës”, nr.28/2008), dispozitat e nenit 11 të Rregullores për dhënien e banesave tëkomunës në shfrytëzim me qira për anëtaret e familjeve të dëshmorëve,invalidëve dhe veteraneve të ushtrisë çlirimtare të Kosovës, 01 nr. 3602803, të dt. 6.12.2011, Komisioni për çështje banesore, më 2.2.2012mori Vendim për shpalljen e

K O N K U R S I Tpër

dhënien e 48 banesave, në shfrytëzim me qira për anëtaret e familjevetë dëshmorëve, të invalidëve dhe veteranëve të ushtrisë çlirimtare të

Kosovës

Të drejtë aplikimi, sipas dispozitave të nenit 7 të Rregullores, kaaplikuesi, i cili:

a. të jetë shtetas i Republikës së Kosovës;b. të jetë banor i komunës së Prishtinës, së paku 10 vjet para kohës sëaplikimit;c. të mos ketë banesë apo shtëpi në pronësi individuale në komunën ePrishtinës apo në komunat tjera në Kosovë;d. të mos ketë patundshmëri – tokë në komunën e Prishtinës apo nëkomunat tjera në Kosovë;e. të dëshmojë se është anëtar i familjes së dëshmorit, pjesëtar i UÇK –së, që ka rënë në luftë për lirinë e vendit në vitet 1998 – 1999;f. të jetë invalid, me dëmtim trupor së paku 10 %, në periudhën ngaformimi i UÇK – së e deri më 20.6.1999;g. të jetë veteran kandidati i cili është regjistruar si ushtar nga Komanda– shtabet e zonave operative të UÇK – së, brenda periudhës 30.12.1991 –30.6.1999.

Kriteret për vlerësim të aplikuesve janë të caktuar në nenin 9, pika 9.2 tëRregullores.

Aplikuesi kërkesës duhet bashkëngjitur këto prova:

a. certifikatën e shtetësisë;b. lejen e njoftimit, me të cilën dëshmohet se është banor i komunës sëPrishtinës;c. vërtetimin se nuk ka pasuri të paluajtshme, shtëpi apo banesë nëpronësi të tij në komunën e Prishtinës;

d. certifikatën e lindjes për secilin anëtar të familjes;e. vërtetimin mbi të ardhurat personale të tij dhe të anëtarëve tëfamiljes.

Dokumentet e kërkuara nuk mund të jenë më të vjetra se 6 (gjashtë)muaj nga dita e lëshimit të tyre.

Formularët për aplikim mund të merren dhe të dorëzohen në ndërtesëne Komunës së Prishtinës, rruga "UÇK", nr. 2, kati përdhesë, Qendrën përshërbim me qytetarët çdo ditë pune prej orës 8:30 deri në ora 15:00.

Konkursi do të jetë i hapur 30 ditë nga dita e shpalljes në të përditshmet“Zëri” dhe “Koha ditore”.

Aplikacionet e dorëzuara pas këtij afati nuk do të merren në shqyrtim.

Për informata shtesë njoftimi mund të bëhet përmestel. 230 900 lok. 1123.

Republika e KosovësRepublika Kosova – Republic of Kosovo

Komuna e PrishtinësOpština Priština –Municipality of Prishtina

Në pajtim me dispozitat e nenit 14, pika 14.1 të Ligjit nr. 03/L – 040, përvetëqeverisje lokale (“Gazeta zyrtare e Republikës së Kosovës”, nr.28/2008), dispozitat e nenit 11 të Rregullores për dhënien e banesave tëkomunës në shfrytëzim me qira rasteve me përkujdesje sociale, 01 nr.360 – 1938, të dt. 28.7.2010, Komisioni për çështje banesore, më2.2.2012 mori Vendim për shpalljen e

K O N K U R S I Tpër

dhënien e 4 banesave, në shfrytëzim me qira për raste me përkujdesjesociale.

Të drejtë aplikimi, sipas dispozitave të nenit 7 të Rregullores, kaaplikuesi, i cili:

a. është shtetas i Republikës së Kosovës;b. është banor i komunës së Prishtinës, së paku 5 vjet para kohës sëaplikimit;c. ka të pazgjidhur çështjen e banimit dhe nuk është në gjendje ta zgjidhëvetë këtë çështje;d. nuk ka patundshmëri;e. është në gjendje të rëndë sociale, është në listën e personave apofamiljeve që marrin ndihmë sociale, e dëshmuar kjo përmes vërtetimit tëlëshuar nga Qendra për Punë Sociale në Prishtinë.

Kriteret për vlerësim të aplikuesve janë të caktuar në nenin 9, pika a ctë Rregullores.

Aplikuesi kërkesës duhet bashkëngjitur këto prova:

a. certifikatën e shtetësisë;b. lejen e njoftimit, me të cilën dëshmohet se është banor i komunës sëPrishtinës;c. vërtetimin se nuk ka pasuri të paluajtshme, shtëpi apo banesë nëpronësi të tij në komunën e Prishtinës;d. certifikatën e lindjes për secilin anëtar të familjes;e. vërtetimin mbi të ardhurat personale të tij dhe të anëtarëve tëfamiljes.

Dokumentet e kërkuara nuk mund të jenë më të vjetra se 6 (gjashtë)muaj nga dita e lëshimit të tyre.

Formularët për aplikim mund të merren dhe të dorëzohen në ndërtesëne Komunës së Prishtinës, rruga "UÇK", nr. 2, kati përdhes, Qendra përshërbim me qytetar, çdo ditë pune prej orës 8:30 deri në ora 15:00.

Konkursi do të jetë i hapur 30 ditë nga dita e shpalljes në të përditshmet“Zëri” dhe “Koha ditore”.

Aplikacionet e dorëzuara pas këtij afati nuk do të merren në shqyrtim.

Për informata shtesë njoftimi mund të bëhet përmestel. 230 900 lok. 1123.

KOHA Ditore • 17



marketinge shtunë • 4 shkurt 2012

JOB ADVERT

Democratic Effective Municipalities Initiative is a 3 year program funded by USAID,implemented by Urban Institute, which aims to improve the effectiveness of thelocal governance in over 25 municipalities throughout Kosovo. DEMI Program willprovide support to municipalities to increase their capacities in the area of servicedelivery, administration strengthening, municipal assemblies, citizen participation,and local economic development. We are currently looking for the experiencedpeople to fill in the following position:

1. Procurement Specialist (6 months ‘interim period’ for maternity leavecover only)

The Candidates should have the following:

Experience in administering procurement processes for USG orinternational funded projects

Very good knowledge of the USG and/or Public Procurement Law in Kosovo Excellent knowledge of organizing and managing tender processes for

medium scale projects Ability to prepare and organize tender opening ceremonies Ability to respond promptly to the program procurement needs Ability to ensure that the products and services are purchased in the most

cost and time efficient manner and in accordance with regulations. Experience in organizing the evaluation process for the contracts and

vendors Experience in maintaining the records and databases containing

information regarding licenses, warranties, and service agreements for theorganization's purchase orders

Ability to track assets procured locally and imported from abroad Candidates should have at least College degree and minimum 5 years’

experience.

Preference would be given to candidates who have a very good understanding ofthe USAID Procurement Policy in Kosovo. Candidates should be able tocommunicate fluently in English, Albanian and Serbian. Qualified candidatesshould submit their CVs (in English), contact information for three references(name, organization, phone number, and email address) via e mail at:[email protected] no later than 13th of February 2012. Only shortlistedcandidates will be contacted for an interview.

The Urban Institute is an Equal Opportunity Employer. Women and minorities areencouraged to apply.

SOS FSHATRAT E

FËMIJËVE KOSOVË ËSHTË DUKE

KËRKUAR

PUNËTOR SOCIAL PROGRAMI I FUQIZIMIT TË FAMILJES

DETYRAT DHE PËRGJEGJËSITË KRYESORE

Vlerësimi i nevojave të familjeve dhe përcaktim i mënyrave

të intervenimit dhe shërbimeve që do ti ofrohen familjes

Punë këshillëdhënëse me familjet dhe fëmijët në fushën e

mirëqenies sociale dhe kujdesit për fëmijë

Ndihmë dhe trajnim prindërve për zhvillimin dhe fuqizimin e

tyre në mbrojtjen dhe kujdesin ndaj fëmijeve

Hartimi i planeve individuale të zhvillimit dhe punë me

familjet bazuar në ato plane

Organizimi i vizitave në QPS, kontakte me shkolla dhe

institucione tjera që u ofrojnë shërbime familjeve

Identifikimi i burimeve të mundshme të ndihmës nga

komuniteti

Plotësimi i bazës së të dhënave dhe përcjellja e saj

Detyra tjera sipas kërkesave të Menaxherit të Programit

KRITERET Diplomë univerzitare në fushën e shkencave sociale

Së paku 3 vjet përvojë pune në fushën relevante

Aftësi të mira të komunikimit ndërpersonal dhe kompetencë

sociale

Aftësi për të punuar nën presion dhë kënaqësi

për të punuar me fëmijë

Shkathtësi në kryerjen e detyrave në mënyrë

profesionale dhe kualitative

Fleksibilitet, gadishmëri për punë ekipore dhe

përkushtim

Gadishmëri për të mësuar dhe për t’u zhvilluar

në aspekt profesional dhe personal

Posedim i lejes së ngasjes së automjeteve

Identifikim me idenë dhe qëllimet e SOS

Fshatrave të Fëmijëve

NE OFROJMË

Një punë interesante me përgjegjësi

Një ambient të këndshëm pune

Udhëzim dhe mundësi për zhvillim profesional

dhe personal

ORËT E PUNËS 40 orë në javë.

Dokumentacioni I kërkuar: aplikacioni I plotësuar (në zyrat tona),CV-në, letër motivimi, kopjet e diplomave, çertifikatave, etj) Kandidatët e interesuar mund të paraqesin dokumentet e tyre më së largu deri më datë 15 shkurt 2012. Koha e aplikimit 10.00-15.00 në:

SOS Fshatrat e Fëmijëve, Kosovë; Rr. 1 Tetori p.n. Velani, Prishtinë; [email protected]

SOS-Kinderdorf International është organizata ombrellë për mbi 130 SOS Fshatra të Fëmijëve në mbarë botën. Ne krijojmë familje për fëmijët pa përkujdesje prindërore, iu ndihmojë të formësojnë të ardhmen e tyre dhe ndihmojmë zhvillimin e komuniteteve të tyre. Për të përmbushur këtë

përgjegjësi, na nevojitet një punëtor social i përkushtuar.




Shitet shtëpia me 5 arëoborr në lagjen “Bregu iDiellit”, rruga për Matiqan,përballë shkollës fillore“Iliria”, çmimi i volitshëm.Tel. 044 171 145.==========================================Shes banesën 63m² në lag-jen “Dardania”, përdhese,tërësisht e rinovuar, çmimisipas marrëveshjes, afërrestorantit “Dubrovniku”.Tel. 044 114 066.==========================================Shes banesën e re në lag-jen “Dodona” në Prishtinë,me sip. 82m2 plus garazhin,kati 4, ka dy dhoma gjumi,sallon me kuzhinë, shpajzdhe dy ballkone, e mo-biluar, çmimi 56.000 €. Tel.049 / 044 888 801.==========================================Shes banesën në lagjen“Bregu i Diellit”, te QendraTregtare, ka 90m², kati 2, erinovuar dhe e mobiluar.Tel. 044 555 146.==========================================Ndërmarrja banesore”Pozhegu Brothers” shetbanesat në përfundim tëndërtimit mbas “Stan-dardit” lokacioni “Mati 1”,zona e lagjes “Bregu i Diel-lit” me çmim 700 € përm2, përmes RaiffeisenLeasing, deri në 20 vite me9 % interes. Banesat janëme leje ndërtimit, ujë 24orë, fasada është me tullatë kuqe. Banesa të lira janëme 2 dhoma gjumi, qën-drim ditor: 67m2, 70m2,74m2, 83m2 ; Banesë tred-homëshe 90m2, 100m2, sidhe njëdhomëshe 59m2.Gjithashtu shet banesa të

gatshme tredhomëshe nëF u s h ë - K o s o v ë93m2 www.pozhegubroth-ers.com==========================================AGJENCIA “BE – MU” shetnë lagjet: 1) Shtëpi të vjetërnë lagjen “Velania II”, afërShF “Iliria”, ka qasje në dyrrugë, 4 arë, me leje ndër-timi deri në 450m², çmimi63.000; 2) Shtëpi e re afërParkut të Qytetit, 2.7 arë,objekt banimi 70m², çmimi76.000 €; 3) Shtëpia e reafër ShF “Mileniumi iTretë”, lagjja atraktive, 2arë, 200m², çmimi 95.000 €;4) Shtëpi atraktive nëpjesën më të bukur të lag-jes “Velania”, 4 arë, 250m²objekt banimi dhe lokali,çmimi 210.000 €; 5) Shtëpime lokal, afër Ambasadëssë Zvicrës, 2.7 arë, 120m²objekt banimi, 50m² lokal,çmimi 310.000 €; 6) Shitetshtëpia me lokal afërrrugës “Bajram Kelmendi”,1,6 arë 40 metra lokal 120mbanim. Çmimi 145.000euro. Tel. 038 229 401; 044238 981.==========================================Agjencia “OMEGA” shetbanesa në lagjet: “Bregu iDiellit”, 104m2, çmimi65.000 €; Shitet banesa nëLagjen e Spitalit, kati III,55m2, çmimi 40.000 €;Shitet banesa në “Aktash”,kati IV, 108m2, çmimi 750 €për m2 me mobile; Shitetbanesa afër “Sllovenia-Sportit”, kati I, 82m2,çmimi 900 € për m2, memobilie; Shitet banesa afëruniversitetit “ILIRIA”, katiI, 51m2, çmimi 40.000 €;Shitet banesa në “Bregun eDiellit”, afër restorantit“Gizzi”, 83m2; Shitetbanesa në “Bregun e Diel-

lit”, kati II, 103m2, e ren-ovuar komplet; Shitetbanesa në “Bregun e Diel-lit”, kati I, 90m2, çmimi128.000 €; Shitet banesaafër kinemasë “ABC”, katiII, 65m2, çmimi 97.000 €;Shitet lokali 30m2 nërrugën kryesore në “Dard-ani” afër “B. Klintonit;Shitet banesa në “Bregun eDiellit”, përdhese, 50m2,çmimi 65.000 €; “Ulpianë”,rruga kryesore te AAK-ja,kati I, 62m2, çmimi 115.000€; “Qafa” rr. “UCK”, kati10, 80m2, çmimi 80.000 €;“Ulpianë”, kati I, 67m2,çmimi 90.000 €; Shiten njëapo dy shtëpi të njëjta nëVetërnik lagjja “Janina”,178m2, çmimi 135.000 €për shtëpi; Shitet lokali te“Sll.-Sporti”, 100m2; Shitetlokali te “Qafa” 20m2,65.000 €. Tel: 038 226 678,044 755 859, 045 401 212,045 246 122; 049 413 158,www.omega-ks.com [email protected] ==========================================Agjencia “INTERCAPITAL”sh.p.k - Banesa në shitje nëlagjet “Dardana”, 65m2,kati 4, çmimi 75.000 €;Banesë te “Fjala”, 65m2,çmimi 1.200 € për m2;Banesë në “Mat 1”, 92m2,çmimi 650 €, për m2, i ne-gociuar; Banesë në “Ar-bëri”, 77m2, çmimi 60.000€; Banesë në “Arbëri”,86m2, kati I, çmimi 70.000€; Banesë në “Kalabri”,115m2, kati 1, çmimi 85.000€; Banesë në “Kalabri”,88m2, kati 7, çmimi 54.000€; Banesë në “Kalabri”,115m2, kati 3, çmimi 80.000€; Banesë te ish-ShkollaNormale, kati III, 65m2,çmimi 42.500 €; Banesë65m2, kati 3, te ish-ShkollaNormale, çmimi 650 € përm2; Dy banesa në “To-phane”, 86m2 dhe 87m2,kati VII, çmimi 65.000 €, inegociuar; Banesë në “Kal-abri”, 45m2, çmimi 36.500€; Banesë në “Kalabri”, kati1, 88m2, çmimi 615 € përm2; Banesë në “Kalabri”,kati 2, 77m2, çmimi 46.000€; “Kalabri” kati 4, 77m2,çmimi 44.000 €; Banesë nëLagjen e Spitalit, 71m2, kati8, çmimi 53.000 €, i negoci-uar; Banesë në Lagje të Spi-talit, kati 3, 84m2, çmimi700 € për m2; Banesë në“Bregun e Diellit”, 64m2,kati 1, çmimi 100.000 €;Banesë rrugës për Gërmi,65m2, çmimi 650 € për m2;Shtëpi në shitje në Lagjen eSpitalit, 200m2, me oborr4.5 arë, çmimi 175.000 €;Dy shtëpi në shitje në Vet-ernik me nga 4 arë oborr,çmimi 125.000 € për shtëpi;Shtëpi në shitje në Tauk-bahçe, 4.25 arë dhe meshtëpi 128m2, çmimi115.000 €, i negociuar.Shtëpi në “Mat”, 250m2,me 3.3 arë, çmimi 115.000€; Shtëpi ekstra, te ish-Shkolla Normale, 680m2,me 8 arë, çmimi 350.000 €;Shtëpi në shitje, Lagjja“Janina”, 720m2, ekstra,çmimi 360.000 €; Lokal nëshitje në “Bregun e Diellit”te posta, 28m2, përdhese,çmimi 35.000 €, i negoci-uar; Lokal rrugës përGërmi, 22m2, çmimi 1.350€ për m2, i negociuar; Trojenë shitje 82 + 18 arë teAAB-ja, çmimi 9.000 € për 1ar; Tokë në shitje në Haj-vali, 60 arë, çmimi 8.000 €për 1 ar; Truall në Bërnicë,4.88 arë, çmimi sipas mar-rëveshjes; Truall te ish-

Shkolla Normale, 2 arë,çmimi 38.000 €, i negociuar.Pranojmë ofertat tuaja,Emaili: [email protected] Adresapërballë hyrjes së hotelit“Grand”. Tel. 038 234 222dhe 044 300 370.==========================================Agjencia e patundshmërisë“R E A L C O N” ka këtooferta për shitje në lagjet:Në Qendër (“NënaTerezë”), kati VIII, 67m2,çmimi 105.000 €; NëQendër, përballë policisë,kati V, 75m2, çmimi 75.000€; Te “Mati 1”, kati VII,72.5m2, 650 € për m2; Te“Shkolla Teknike”, kati I,38m2, çmimi 900 € për m2;Në “Dardani”, kati IX,55.85m2, çmimi 40.000 €;Në kompleksin “Qafa” (te“De Rada”), kati IV, 52m2,çmimi 93.000 €; Te ish-Shkolla Normale, 125m2,kati II, çmimi 62.000 €;“Dragodan” (te VIP), katiVI, çmimi 850 € për m2; Në“Fushë-Kosovë”, kati II,49m2, çmimi 27.000 € përm2; Në kompleksin “Qafa”,kati I, 45.25m2, podrum10m2, çmimi 80.000 €; Nëkompleksin “Qafa”, kati IV,50m2, çmimi 1.500 € përm2; Në kompleksin “Qafa,”kati II, 76m2, çmimi 1.300 €për m2; Në kompleksin“Qafa”, kati IV, 74m2 +200m2 bodrum, çmimi115.000 €; Në Qendër, tekinemaja “ABC”, kati I,67m2, çmimi 115.000 €; NëQendër, (ish “Margarita”),66m2, kati IV, çmimi100.000 €; Në Qendër te R.“Rugova”, kati VI, 67m2,çmimi 85.000 €; Te rruga“Bajram Kelmendi”, kati V,182m2 bruto, çmimi150.000 €; Te Lagjja e Spi-talit, kati III, 130m2, çmimi110.000 €; Në Qendër (tepishat), kati I, 47m2, çmimi1600 € për m2; Në “Dard-ani” te “B. Klintoni”, kati II,73 m2, çmimi 1400 € m2;Në “Dardani” (te Bashkësiae Tretë Lokale), 88m2, katiII, çmimi 135.000 €; Në“Bregun e Diellit” (te bane-sat e “Standardit”), 91m2,kati III, çmimi 1050 €; Në“Bregun e Diellit”, kati I,76m2, çmimi 700 € për m2;Në “Bregun e Diellit” (tebanesat e bardha), kati I,46m2, çmimi 40.000 €; Nëkompleksin “Qafa”, kati IV,64m2,çmimi 115.000 €; Në“Bregun e Diellit” (te bane-sat e “Standardit”), kati III,38m2, çmimi 950 € për m2;Në Qytezën Pejton, shtëpi,(truall) 4.14 arë, çmimi850.000 €; Lokal në “Bre-gun e Diellit” te shkolla “Is-mail Qemali”, 20m2, çmimi30.000 €; Lokal në “Ulpi-anë”, afër pompës së benz-inës, 50m2, (400 € e kaqiranë), çmimi 95.000 €;Truall në Veterrnik (lagjja edoktorëve), 5 arë, çmimi13.000 € për ar. - Agjencia“R E A L C O N” pranon tëgjitha ofertat shitblerje dheqiradhënie.- [email protected]; [email protected] TEL.044 405 591; 049 405 591;038 221 554.==========================================Zyra për shërbime juridike“Pirro” shet banesa në lag-jet: Në “Ulpianë”, kati 4,45m², e rinovuar tërësishtdhe e mobiluar, çmimi59.000 €; Në Qytezën Pej-ton, kati 6, 80m2, e ren-ovuar tërësisht, shumëatraktive, çmimi 86.000 €;Në “Ulpianë”, kati 2, 94m2,me 3 dhoma gjumi, çmimi

115.000 €; Në “Bregun eDiellit” afër PTK-së, kati 2,65m2, e mirëmbajtur,çmimi 73.000 €; Në “Ulpi-anë”, kati 1, 75m², me 2dhoma gjumi, çmimi 90.000€; Në “Dardani”, kati 4,65m2, me 2 dhoma gjumi,çmimi 70.000 €; “Ulpianë” -“You Program”, 35m2, kati1, çmimi 40.000 €; Në “Bre-gun e Diellit”, kati 2, atrak-tive, 85m2, çmimi 91.000 €;Në “Ulpianë”, 54m2, kati 4,çmimi 63.000 €; Në “Dard-ani”, përballë “Santesë”,kati 6, 70m2, e renovuar,çmimi 75.000 €; Në “Ulpi-anë”, kati, 2, 55m2, çmimi67.000 €; Në “Ulpianë”, afër“Simfonisë”, kati 3, 60m2,çmimi 66.000 €; Në “Bre-gun e Diellit”, kati 3, e ren-ovuar , 50m2, çmimi 42.000€; Në “Bregun e Diellit”,lagjja “GIZI“ kati 1, atrak-tive, 90m2 + garazhi dhebodrumi, çmimi 155.000 €;Në “Ulpianë”, përdhese elartë, përballë spitaleve, epërshtatshme për lokal, or-dinancë, 65m2, e renovuar,çmimi 110.000 €; Në “Ulpi-anë”, kati 1, 65m2, e reno-vauar tërësisht, me 2dhoma gjumi, me mundësipër shndërrim në ordi-nancë, çmimi 90.000 €; Në“Ulpianë”, kati 1, e ren-ovuar tërësisht, e përshtat-shme për zyrë, 60m2,çmimi 89.000 €; Në “Bre-gun e Diellit”, kati 2, 85m2,çmimi 93.000 €; Në “Ulpi-anë” “You Program” kati 3,48m2, e renovuar dhe e mo-biluar tërësisht, çmimi62.000 €; Në “Bregun eDiellit” afër vilave, kati 3,82m2, çmimi 97.000 €; Në“Dardani” te Parku, kati 7,85m2, e renovuar tërësisht,çmimi 80.000 €; Në “Ulpi-anë” afër restorantit “Sim-fonia”, përdhese e lartë, epërshtatshme për lokal,40m2, çmimi 52.000 €; Në“Bregun e Diellit” te bane-sat e bardha, kati 5, 64m2,çmimi 49.000 €; Në “Bre-gun e Diellit”, kati 4, 65m2,çmimi 53.000 €; Shitetlokali në Qendër, 120m2, irenovuar dhe i gatshëm përpunë, çmimi 170.000 €;Trualli afër Medresesë, 2arë, tek Bunari i Hajratit,çmimi 10.000 € për ar;Shtëpia në “Taslixhe”, afërkishës ortodokse, 350m2, 3kate, posedon oborr dhegarazh, 4 arë truall, çmimi160.000 €; Shtëpi në “Bre-gun e Diellit” afër furrës“Qerimi 1” me 3.70 arë tru-all, çmimi 247.000 €. Tel.fax. 038 241 999 & 044 920240; zyrë 044 / 049 118 380;044 / 049 260 075www.pirro-ks.com==========================================Banesa në shitje N. SH.“ORCHIDEE’’ në lagjet: NëQendër banesë ekskluzive,te kinemaja “ABC”, 63m2,kati II, çmimi 99.000 €; -Banesë në shitje te “Sllove-nia-Sporti”, kati III, me 1dhomë gjumi, sallon,kuzhinë, e mobiluar, çmimi50.000 €; - Banesë në shitjenë “Tophane”, 67m2, katiIV, çmimi 60.000 €; - Banesënë shitje në “Tophane”, katiV, 70m2, 850 € për m2; - Tehoteli “Grand”, 81m2, medy nivele, dy dhoma gjumi,sallon, kuzhinë, kati VIII, (ifundit), çmimi 1200 € përm2; - Banesë në shitje te“Katër Llullat”, 110m2, katiV, me 2 dhoma gjumi, sal-lon, kuzhinë, çmimi 95.000€; - Shiten banesa në “To-phane”, 87.28m2 kati VII,me 2 dhoma gjumi, sallon,

kuzhinë, çmimi 730 € përm2. Kontaktoni në tel. 038721 221; 044 819 618; 045346 034; 045 346 134; 049246 848; ose 049 506 [email protected] oserruga “Andrea Gropa’’mbrapa Qeverisë.==========================================Banesa në shitje N.SH.“ORCHIDEE” në lagjet: –Banesë në “Dardani” te“Viva marketi”, kati III,77m2, 2 dhoma gjumi, sal-lon, kuzhinë, 2 banja, kapamje nga rruga kryesore,çmimi 99.000 €; - Lokal nëshitje në “Dardani’’ te“MCM’’, kati I, ka 22m2,çmimi 35.000 €; - Banesë nëshitje te “Santeja”, 102m2,me 3 dhoma gjumi, sallo,kuzhinë, kati I, çmimi150.000 € (bën ndërrim metokë ose lokal); - Banesë nëshitje në “Dardani” te postakryesore kati III, dyd-homëshe, sallon, kuzhinë,75m2, me dokumentacion,çmimi 1300 € për m2 (i ne-gociuar); - Banesë në shitjenë “Dardani”, kati VI, ek-stra e renovuar dhe mo-biluar, 76m2, çmimi 1300 €për m2; - Banesë në shitjenë “Pejton”, 74m2, kati V,çmimi 88.000 €; - Banesë nëshitje në “Dardani”, 67m2,kati VI, me 2 dhoma gjumi,sallon, kuzhinë, çmimi75.000 €; - Banesa në shitjenë “Dragodan” te Tregtia,79m2, kati IV, me 2 dhomagjumi, sallon, kuzhinë,çmimi 75.000 €; - Shitenbanesat në “Dardani”,66m2, kati I, 1 dhomëgjumi, sallon, kuzhinë,çmimi 900 € për m2,96.07m2, kati III, çmimi 900€ për m2, 66m2, 2 dhomagjumi, ekstra e punuar, katiIV, çmimi 950 € për m2,66m2, kati VI, çmimi 900 €për m2 (çmimet e negoci-uara); - Banesë në shitje në“Dragodan”, 48m3, kati III,çmimi 900 € për m2; -Banesë në shitje në “Drago-dan”, kati IV, 88m2, 2dhoma gjumi, sallon,kuzhinë, garazh, çmimi78.000 € pa mobilie dhe88.000 € me mobilie; -Shitet banesa në “Drago-dan”, 90m2, kati V, (objektigjashtëkatësh), çmimi 950€ për m2; – Banesë në shitjenë “Dragodan” te “Dum-nica Grup”, 87m2, kati I,çmimi sipas marrëveshjes(bën ndërrim edhe mebanesë ose lokal). Kontak-toni në tel. 038 721 221; 044819 618; 045 346 034, 045346 134; 049 246 848 ose049 506 141 [email protected] oserruga “Andrea Gropa”mbrapa Qeverisë.==========================================Banesa në shitje N. SH.“ORCHIDEE” në lagjet: -Banesë në shitje në “Ulpi-anë”, kati II, 43m2, çmimi57.000 €; - Banesë në shitjenë “Ulpianë”, kati I, 67m2+ bodrumi, e rinovuar,çmimi 125.000 €; Banesë nëshitje në “Ulpianë”, kati II,82m2, me dokumentacion,me 3 dhoma gjumi, qën-drim ditor me kuzhinë,çmimi 115.000 €; Banesë neshitje në “Ulpianë” kati I,ne pozicion shumë te mirë,66m2 (neto) me doku-mentacion me dy dhomagjumi ,apo me mundësishndërrimi në çdolloj lokaliafarist , e kthyer nga jugu,çmimi 90.000 €; - Banesë nëshitje në “Bregun e Diellit”te “Gizi”, kati I, 82m2, medokumentacion, çmimi175.000 €; - Banesë në shitje

në “Bregun e Diellit” te am-bulanca, 42m2 (ndërtim iri), kati i parafundit, ka 1dhomë gjumi, sallon,kuzhinë, çmimi 53.000 €; -Banesë në shitje në “Bre-gun e Diellit”, kati V, 96m2me 2 dhoma gjumi, sallon,kuzhinë, çmimi 66.000 €; -2 banesa në shitje në “Bre-gun e Diellit”, 90m2, kati I,me nga 2 dhoma gjumi, sal-lon, kuzhinë, çmimi 850 €për m2; - Banesë në shitjenë Lagjen e Spitalit, te“Royali”, 71m2, kati VIII,çmimi 750 € për m2; - 2banesa në shitje në Lagjene Spitalit, 111m2, kati I, dhekati IV, me nga 2 dhomagjumi, sallon, kuzhinë,çmimi 700 € për m2; -Banesë në shitje te “Prince-sha’’, 94m2, kati II, çmimi55.000 €; - Banesë në shitjenë Lagjen e Spitalit, 120m2,kati II, çmimi 750 € për m2;– Banesë në shitje në Lag-jen e Spitalit, 90m2, me 2dhoma gjumi, sallon,kuzhinë, çmimi 85.000 €,ekstra e mobiluar; - Te“Princesha”, 94m2, kati III,çmimi 680 € për m2; -Shiten 2 banesa në “Mat I”,49,5m2, kati VI, 1 dhomëgjumi, sallon, kuzhinë,79.8m2, 2 dhoma gjumi,sallon, kuzhinë, çmimi 800€ për m2. Kontaktoni në tel.038 721 221; 044 819 618;045 346 034, 049 246 848ose 049 506 141 [email protected] oserruga “Andrea Gropa”mbrapa Qeverisë.==========================================Banesa në shitje N.SH.“ORCHIDEE” në lagjet:Rruga për GËRMI” banesënë shitje te “Shtëpia e Ple-qve’’, 86m2, kati VI, 850 €për m2; - Banesë ne shitje te“Shtëpia e Pleqve’’, 96m2,me mobilie ekskluzive(ndërtim i ri), kati VI,çmimi 82.000 €; - Banesë nëshitje rrugës për “Gërmi”,108m2 neto, kati II, me 2dhoma gjumi, sallon,kuzhinë, çmimi 55.000 €; -Shtëpi në shitje në“Emshir” me 200m2, ka IIkate, çmimi 65.000 €; -Banesë në shitje në“Emshir”, 88m2, kati VII,me 2 dhoma gjumi, sallon,kuzhinë, çmimi 54.000 €, (egatshme për banim nëmuajin mars); - 2 banesa nëshitje në “Emshir”, 48m2,52m2, kati VII, çmimi 850 €për m2; -Banesë në shitje te“Maxi”, kati VI, me 2dhoma gjumi, 2 banja, njëshpajz, sallon, kuzhinë, ek-stra e mobiluar, çmimi 900€ për m2; -Banesë në shitjenë “Kalabri”, 58m2, ekstrae mobiluar, kati VII, 1dhomë gjumi, sallon,kuzhinë, çmimi 50.000 €; -Banesë në shitje në “Kal-abri”, 94m2, kati IV, me 2dhoma gjumi, sallon,kuzhinë, çmimi 93.000 €; -Te UBT-ja, 55m2, kati VII,çmimi 45.000 €; - Banesa nëshitje në Shqipëri: në Dur-rës, Vlorë, Sarandë, Tiranë,me madhësi prej 40m2 derinë 100m2, çmimi sipasmarrëveshjes; - Banesë nëshitje në Durrës të hoteli“Pameba”, kati III, 92m2,çmimi 65.000 €; - Shiten 6banesa në Durrës teShkëmbi i Kavajës mepamje nga deti, 150 metralarg plazhit, sillen nga40m2, 64m2, 98m2, çmimi450 € për m2; Shitet vila nëBrezovicë, 120m2 dhe 2 arëtokë, çmimi 125.000 € (i ne-gociuar). Kontaktoni në tel.038 721 221; 044 819 618;045 346 034; 049 246 848;

SHTËPI/BANESA/SHITBLERJE

SHPALLJE





049 506 141 ose [email protected] oserruga “Andrea Gropa”mbrapa Qeverisë.==========================================SHTËPI NË SHITJE N. SH.“ORCHIDEE” në lagjet: –Shtëpi në shitje në “Drago-dan”, mbrapa Ministrisë sëShëndetësisë me 6.41 arë sëbashku me shtëpi, ka IIIkate, me hyrje te veçanta,çmimi 270.000 €; - Shtëpinë shitje në lagjen “Ar-bëria’’, ka 360m2, dhe 4.77arë oborr, ka dy hyrje tëveçanta, posedon edhegarazhin, çmimi 270.000 €;- Shtëpi në shitje në Sofali,me 4 arë oborr, ka III kate,çmimi 112.000 €; - Shtëpinë shitje në “Bregun e Diel-lit”, ka III kate nën kulmme 2.70 arë tokë, çmimi205.000 €; - Shtëpi në shitjenë “Taslixhe”, me 4 arëoborr, 300 m2, ka III kate,garazh dhe bodrum, çmimi285.000 €; Shtëpi në shitjenë lagjen “Qëndresa’’,ndërtim i vrazhdë, me 3.42arë, ka 309m2, çmimi85.000 € (i negociuar); - Nëlagjen “Qëndresa” shtëpinë shitje 350m2, 80m2 bo-drum, dhe 4 arë tokë,çmimi 220.000 € (bën edhendonjë kombinim mebanesa dhe lokale); - Shtëpinë shitje ndërtim i vrazhdë,në Taukbahçe, ka III kate +bodrumin, me 4 arë tokë,çmimi 115.000 €; - Shtëpinë shitje ekskluzive (dhe emobiluar) me 5 arë truall,gjendet afër “Rezonancës”,ka dhe depo funksionale,çmimi sipas marrëveshjes; -Shtëpi në shitje, mbrapa“Grand Stores’’, 216m2, 4dhoma gjumi, 2 banja, 2.9arë oborr, çmimi 156.000 €;- Shtëpi në shitje, mbrapaauto-sallonit “Endriti’’,240m2, 4.5 arë truall, çmimi125.000 €; - Shtëpi në shitje,600m2 te ish-restoranti“Bajgora’’, me 3.20 arëtokë, ka III kate, memundësi zgjerimi edhe përII kate të tjerë, çmimi480.000 €; - HAJVALI -Shtëpi në shitje me 12 arë,270m2 + bodrumin, çmimi140.000 €; MATIQAN -Shtëpi në shitje te depoja“Përparimi’’, ka II kate menga 75m2, dhe nën kulm40m2, 75m2 garazh dhe 4arë, çmimi 180.000 € (i ne-gociuar); – Shiten 2 shtëpime 3.50 arë tokë, me nga350m2, janë trekatëshe(ndërtim i vrazhdët), çmimi85.000 € (për shtëpi); -Shtëpi në shitje në Kolovicëka II kate e gjysmë, me 4arë oborr, afër rrugës krye-sore, me leje ndërtimi,çmimi 78.000 €; - Shtëpi nëshitje në lagjen e Univer-sitetit, 230m2, ka II kate,dhe 4 arë oborr, me doku-mentacion të rregullt,çmimi sipas marrëveshjes;- Shtëpi në shitje nëPrizren, katërkatëshe,500m2, ka leje ndërtimi,çmimi 180.000 €;VUSHTRRI lokal në shitje615m2, çmimi 300 € përm2; Kontaktoni në tel. 038721 221; 044 819 618; 045346 034; 049 246 848; 049506 141 ose [email protected] oserruga “Andrea Gropa”mbrapa Qeverisë.

Lëshoj banesën me qira(studentëve), lagjja “Dard-ania”, Bl. i Ri, nr. 2, gjendet

te “Termokosi”, ka 75m².Tel. 049 165 666; 045 617759.==========================================Lëshoj banesën me qira nëqendër të ngjitur me Pro-Credit Bank, sipër restoran-tit “Aurora”, e mobiluar. Trinjësi banimi, 65m², eventu-alisht bën edhe për zyrë.Tel. 044 / 049 144 414.==========================================Lëshoj me qira dy banesa:njëra njëdhomëshe në lag-jen “Bregu i Diellit”, tjetradydhomëshe në lagjen“Dardania”, SU 6/6, e për-shtatshme edhe përafarizëm, kati I. Informatatnë tel. 049 853 518; 038 244157.==========================================Lëshoj banesën dyd-homëshe me qira në lagjen“Ulpiana”, është e rinovuardhe e mobiluar komplet,çmimi 300 € në muaj. Për-parësi kanë familjarët. Tel.044 377 309.==========================================Lëshohet banesa katërd-homëshe me qira për famil-jar ose për ndërkombëtar.Banesa gjendet në lagjen“Bregu i Diellit”, afër Qen-drës Tregtare, ka pamje dhendriçim të shkëlqyer, kati V,ashensori punon. Infor-matat në tel. 044 400 007.==========================================Japë shtëpinë supermod-erne me qira për afat tëgjatë në Prishtinë, ka 3dhoma gjumi, sallon,kuzhinë, 150m2, me oborrekstra, çmimi 400 €. Tel.044 823 718.==========================================Marr banesë me qira në Pr-ishtinë për afat të gjatë. In-formatat në tel. 045 266444.==========================================Lëshoj me qira banesën ere, e cila gjendet afër“Sllovenia-sportit” në Pr-ishtinë. Banesa ka salloninme kuzhinë, një dhomëgjumi, korridorin, banjëdhe tarracë, kati II dheështë komplet e mobiluarme mobilie të reja, ka ngro-hje qendrore, internet, TV,etj. Tel. 044 184 466; 049184 466.==========================================Lëshoj banesën me qira, nëlagjen “Dardania”, Prisht-inë, dydhomëshe, 65m²,dhomë dite, kuzhinëndaras, dhomë gjumi, njëballkon, kati IV, ashensoripunon, ka nxehje qendrore.Banesa është komplet emobiluar me të gjitha oren-ditë. Lëshohet për familjarëose ndërkombëtarë. Kon-takti në tel. 044 123 521.==========================================Lëshojmë banesë me qiranë lagjen “Ulpiana”,mbrapa Ombudspersonitpër punëtorë ose studentë,për 3 apo 5 veta, hyrja ështëS – II, kati I. Tel. 044 612993; 049 284 580; 044 770693; 049 790 732.==========================================Një profesoreshë e AUK-utnga Amerika kërkonbanesë me qira në Prisht-inë, çmimi prej 300 € – 350€. Për kontratë afatgjate.Tel. 044 / 049 405 591; 038221 554.==========================================Lëshoj banesën me qira nëlagjen “Ulpiana”, rruga“Motrat Qiriazi”, te Fakul-teti i Biznesit, ka dy dhoma,ballkon, korridor, banjëdhe është e mobiluar, kati I.Tel. 044 310 742.==========================================Agjencia “OMEGA” meqira: Banesë me qira afërParkut të Qytetit, k. I, 60m2,

çmimi: 300 €; Banesë meqira Qendër afër hotelit“Grand”, k. II, 55m2, çmimi300 €; Banesë me qira afër“Sllovenia-Sportit”, 60m2,çmimi 300 €; Banesë meqira për zyrë në “Aktash”afër rest. “Rugova”, k. II,çmimi 350 €; Banesë meqira për zyrë te sh. “NënaTerezë”, k. II, 75m2, çmimi750 €; Lëshohet shtëpia meqira në fshatin ndërkombë-tar, 250m2, çmimi 2.500 €;Lokal me qira te “S.-Sporti”, 20m2, çmimi 200 €;Zyrë me qira te sh. “NënaTerezë”, 80m2, çmimi 650€; Lokal me qira në “Dard-ani” rruga kryesore, përd-hese, 85m2;shtu pranojmëofertat tuaja për qiradhëniedhe shitje të patundsh-mërive. Tel: 038 226 678,044 755 859, 045 401 212,045 246 122; 049 413 158,www.omega-ks.com [email protected]==========================================Agjencia “INTERCAPITAL”sh.p.k Shtëpi, banesa meqira në lagjet: - Kat shtëpienë “Arbëri” me dy dhomagjumi, çmimi 300 €; Banesënë qendër, kati 2, 80m2, sal-lon, 1 dhomë gjumi, banjë,tarracë, çmimi 400 €;Banesë te kompleksi“Qafa” me dy dhomagjumi, çmimi 400 €, i nego-ciuar; Banesë në “Bregun eDiellit” me dy dhomagjumi, ekstra e rinovuar,çmimi 550 €; Banesë nëqendër me 1 dhomë gjumi,ekstra e rinovuar, çmimi450 €; Banesë në qendër,ekstra e renovuar me njëdhomë gjumi, çmimi 500 €;Banesë në qendër me njëdhomë gjumi, e renovuartërësisht, çmimi 400 €;Banesë në kompleksin“Qafa”, ekstra e renovuarme 2 dhome gjumi, çmimi500 €; Banesë në Lagje tëSpitalit, kati 3, me 2 dhomagjumi, e mobiluar, çmimi330 €; Banesë në “Kalabri”me 1 dhomë gjumi, ekstra erinovuar, çmimi 450 €;Banesë në “Ulpianë”, kati3, me 2 dhoma gjumi,çmimi 500 €; Banesë te“Pandora”, kati 4, me 2dhoma gjumi, çmimi 500 €;Dy kate të shtëpisë në “Ar-bëri” me nga 90m2, çmimi350 € për një kat; Shtëpi në“Arbëri”, 120m2 me 3dhoma gjumi, çmimi 700 €,i negociuar, në çmim përf-shihen të gjitha shpen-zimet; Shtëpi në “Emshir”dykatëshe, ekstra e ri-novuar, me oborr, çmimi1400 €; Shtëpi në lagjen eprofesorëve, ekstra e ri-novuar, me oborr, çmimi2000 € i negociuar; Shtëpinë “Velani” dy kate, 200m2,e mobiluar, me nxehje,çmimi 850 €, në çmim përf-shihen të gjitha shpen-zimet; Shtëpi në “Taslixhe”,300m2, ekstra e rinovuar,me nxehje, me garazh,çmimi 1700 €; Shtëpi tekompleksi “Qafa”, 120m2,çmimi 350 €; Banesë nëqendër, e përshtatshme përzyrë, 80m2, çmimi 1300 €dhe i negociuar; Banesë nëqendër, e përshtatshme përzyrë, 70m2, çmimi 400 €dhe i negociuar; Banesë epërshtatshme për zyrë nëqendër, 50m2, çmimi 650 €;Banesë në qendër, e përsh-tatshme për zyrë, 50m2,çmimi 500 €; Lokal me qirate kompleksi “Qafa”, 40m2,e përshtatshme për çdobiznes, çmimi 330 €; Objektme 8 zyra te kompleksi

“Qafa”, ekstra e renovuara,çmimi me marrëveshje;Lokal rrugës për Gërmi,500m2, e përshtatshme përçdo veprimtari, çmimi sipasmarrëveshjes; Lokal nëLagjen e Spitalit, 94m2,çmimi 500 €; Depo me qirarrugës për Gërmi, 200m2,çmimi 300 €; Lokal dhedepo në “Kodrën e Tri-mave”, 300m2, çmimi 1500€ dhe i negociuar. Pranojmëofertat tuaja, Emaili: [email protected] përballë hyrjes sëhotelit “Grand”. Tel. 038234 222 dhe 044 300 370.==========================================Agjencia e patundshmërisë“R E A L C O N” ka këtooferta për qiradhënie nëlagjet: Në Taukbahçe, katiVI, 34m2, çmimi 200 €; Në“B. e Diellit”, kati II, 96m2,çmimi 350 €; Te ish-ShkollaNormale, kati I, 40m2,çmimi 150; Në kompleksin“Qafa”, kati II, 50m2 ,çmimi 300 €; Në “To-phane”, kati III, 90m2,çmimi 350 €; Në “Ulpianë”,kati III, 50m2, çmimi 300 €;Në “Dardani”(te “Bill Klin-toni”), kati VI, 64m2, çmimi250 €; Në Qendër 70m2,kati V, çmimi 450 €; NëQendër, 88m2, kati II (pamobilie), çmimi 550 €; Nëkompleksin “Qafa”, 90m2,kati VII, çmimi 400 €; Në“Velani” kat shtëpie, kati I,80m2, çmimi 250 €; Te“Rrethi – banesat e “Stan-dardit”, kati VI, 60m2,çmimi 300 €; Në “Dardani”(te “Santeja”), kati III,70m2, çmimi 400 €; NëQendër, kati IV, 65m2,çmimi 350 €; Në “Drago-dan” te ICO-ja, 60m2, katiIII, çmimi 250 €; Te“Dodona”, kati IV, 70m2,çmimi 300 €; Te “Parku”,kati I, 45m2, çmimi 250 €;Te Parku, kati II, 80m2,çmimi 300 €; Në “To-phane”, kati II, 90m2,çmimi 350 €; Te Parku, katiII, 50m2, çmimi 300 €; Në“Dardani”, te “Bill Klin-ton”, 86m2, kati VII, çmimi330 €; Në Qendër kati I,43m2, çmimi 300 €; Në“Ulpianë” përdhese (zyrë),60m2, çmimi 300 €; Lokalnë Qytezën Pejton, 70m2,përdhese, çmimi 900 €;Lokal në Qendër, 37m2,përdhese, çmimi 900 €;Lokal në “Dardani”, 80m2,(restoranti me inventar),çmimi 1000 €; Lokal në“Bregun e Diellit” te “Is-mail Qemali”, 20m2 + bo-drumin, çmimi 200 €; Lokalnë Qendër (ish-“Mar-garita”), 75m2, çmimi 700€; Zyrë në Qendër (teEULEX-i), përdhese, 35m2,çmimi 250 €; Zyrë në ”Dar-dani”, 25m2, përdhese,çmimi 200 €. Agjencioni -“R E A L C O N”- pranon tëgjitha ofertat përbashkëpunim, shitblerjedhe qiradhënie. [email protected]; [email protected] TEL044 416 776; 049 405 591;038 221 554.==========================================Agjencia “ARIANITI” ofronbanesa luksoze me qira nëlagjet: Qendër: Banesë ek-skluzive, kati 3, 100m2, (ka2 dhoma gjumi, sallon mekuzhinë, dhomë pune),çmimi 600 €; Qendër:Banesë përballë EULEX-it,afër hotelit “Grand”, kati 4,75m2, (ka 2 dhoma gjumi),lifti punon, çmimi 400 €;Qendër: Banesë luksoze nërr. “Tringë Smajli”, kati 1,90m2, (ka 2 dhoma gjumi),

çmimi 300 €; Qendër: Katshtëpie, rr. “Tringë Smajli”,kati 2, 120m2, (3 dhomagjumi, 2 banja), çmimi 400€ me shpenzime; Qendër:Banesë luksoze përballëhotelit “Grand”, kati 3,65m2, çmimi 350 €;Qendër: Banesë në sheshin“Nëna Tereze”, kati 4,65m2, çmimi 300 €; Tekompleksi “Qafa”: Banesëafër “ProCredit Bank”, kati3, 70m2, çmimi 300 €; “Ak-tash”: Banesë afër Amb.Sllovene, kati 2, 30m2,çmimi 200 €; “Ulpianë”:Banesë afër AAK-së mepamje kah rruga kryesore,kati 2, 70m2, çmimi 350 €;Qyteza Pejton: Banesë ek-skluzive, kati 3, 130m2,çmimi 1.000 € me shpenz-ime; Qyteza Pejton: Banesëekskluzive, kati 3, 180m2,(4 dhoma gjumi), çmimi1.600 €; “Arbëri”: Banesë teKomuna e re, kati 3, 70m2,ka lift dhe garazh, çmimi300 €; “Arbëri”: Banesë ek-skluzive mbrapa Ministrisësë Shëndetësisë, kati 1,70m2, çmimi 350 €; TeParku: Banesë ekskluzivembrapa Teatrit Kombëtar,kati 2, 120m2, (ka 3 dhomagjumi, për çifte, sallon mekuzhinë, trapezari, banjëdhe wc), çmimi 600 €; TeParku: Kat shtëpie ek-skluzive, 150m2, ka dydhoma gjumi, sallon, 3banja, klimë, ngrohje qen-drore, ujë dhe rrymë 24 orë,parking, çmimi 600 € meshpenzime; Te Parku:Banesë mbi “Albi market”,kati 3, 90m2, (ka 2 dhomagjumi, ujë 24 orë, ngrohjeqendrore), çmimi 400 €;“Kalabri”: Banesë ndërtimi “Lesnës”, kati 4, 82m2, lift,garazh, (ka 2 dhoma gjumi,dhomë dite me kuzhinë,banjë, wc), çmimi 300 €;(Çmimet janë të negoci-uara). Informatat në tel.038 246 906 Mob. 044 155700, Email:[email protected]==========================================Banesa me qira N. SH.“ORCHIDEE” në lagjet:“Ulpianë” lokal me qirambrapa AAK-së, 42m2,përdhese, çmimi 250 €; - 3kate të shtëpisë në “Ulpi-anë” te Zyra Turke (përrezidencë), 400m2, çmimisipas marrëveshjes; -Banesë me qira për zyrë teAAK-ja, 65m2, kati II, kaqasje në rrugën kryesore,çmimi 450 €; - Banesë meqira për zyrë në “Ulpianë”afër Zyrës Turke, kati I,120m2 + 60m2 tarracë, 2dhoma gjumi, sallon,kuzhinë, çmimi sipas mar-rëveshjes; - Banesë me qiranë “Ulpianë”, kati II, me 1dhomë gjumi, sallon,kuzhinë, ekstra e mobiluar,çmimi 400 €; Banesë meqira në “Bregun e Diellit” te“Klinika Gjermane e Syrit”, kati IV, 1 dhomë së bashkume kuzhinë, banjë, çmimi250 €; - Banesë me qira në“Bregun e Diellit” te “On-texi” me 2 dhoma gjumi,sallon, kuzhinë, ekstra emobiluar, çmimi 500 €; -Lokal me qira në “Bregun eDiellit”, në objektin e“Standardit”, 86m2, përd-hese, i përshtatshëm përkafiteri, zyrë, çmimi 600 €; -Banesë me qira të “QendraTregtare’’, kati IV, 3 dhomagjumi, sallon, kuzhinë, e(pa mobiluar), çmimi 500 €;- 2 banesa me qira në “Bre-gun e Diellit”, 65m2, kati I,me nga 1 dhomë gjumi, sal-lon, kuzhinë, (të pamobilu-

ara), mund të shfrytëzohenpër banim dhe për zyrë,çmimi 350 €; - Objekt meqira në “Bregun e Diellit’’,750m2, ka III kate dhe qasjenë rrugën kryesore, mundtë shfrytëzohet për zyrë,posedon edhe parking, katë gjitha kushtet e nevo-jshme për zhvillimin eçfarëdo aktiviteti që kërko-het, mund te lëshohet edhenjë kat, që ka 172m2, kuçmimi për kat është 500 €; -Objekt me qira në “Bregune Diellit’’, përdhese, 330m2,çmimi 1300 € (për zyrë); -Objekt me qira te “David-ofi”, “Bregu i Diellit’’,3000m2, çmimi sipas mar-rëveshjes; - Objekt me qiranë “Bregun e Diellit’’ teUniversiteti “Iliria”,1600m2, çmimi sipas mar-rëveshjes. Kontaktoni nëtel. 038 721 221; 044 819618; 045 346 034; 049 246848; 049 506 141 ose [email protected]. oserruga “Andrea Gropa”mbrapa Qeverisë.==========================================Banesa me qira N. SH.“ORCHIDEE” në lagjet:Zyrë me qira mbrapaTeatrit Kombëtarë, 120m2,me 2 nivele, 1 hapësirë,kuzhinë dhe 3 dhoma përzyra, çmimi 700 €; - Banesëme qira te kompleksi“Qafa”, kati I, ka 1 dhomëdite, 1 dhomë gjumi, 1dhomë të fëmijëve dhekuzhinë, 65m2, çmimi 350€; – Banesë me qira nëQendër, 100m2, ndërtim iri, kati III, me 3 dhomagjumi, sallon, kuzhinë, ek-stra e mobiluar, çmimisipas marrëveshjes; –Banesë me qira në Qendërtë “Top-Shopi”, kati III, me2 dhoma gjumi, sallon,kuzhinë, çmimi 600 €; -Banesë me qira pasrestorantit “Rugova”, kati I,me 2 dhoma gjumi, sallon,kuzhinë, çmimi 400 €; –Banesë me qira te Parku iQytetit, me 2 dhoma gjumi,sallon, kuzhinë, kati III,çmimi 400 €; - Objekt meqira në “Tophane”, 800m2,ka III kate, çmimi sipasmarrëveshjes; - Banesë meqira për zyrë në Qendër,përballë hotelit “Grandit”,kati IV, me 2 dhoma, sallon,kuzhinë, çmimi 500 €; -Banesë me qira te “Sllove-nia-Sporti’’ me 2 dhomagjumi, sallon, kuzhinë, ek-stra e mobiluar, çmimi 700€; - Kat shtëpie në “To-phane”, 1 dhomë gjumi,sallon, kuzhinë, çmimi 300€; - Kat shtëpie me qira teParku i Qytetit, 130m2, 2dhoma gjumi, sallon,kuzhinë, ekstra e mobiluar,çmimi 650 €; - Banesë meqira te kompleksi “Qafa” teSHF “Meto Bajraktari”, me2 dhoma gjumi, sallon,kuzhinë, kati V, ekstra emobiluar, çmimi 500 €; - 2banesa me qira te “KatërLlullat”, kati III dhe IV, ek-stra të mobiluara, çmimi500; - Banesë me qira të“Top-Shopi”, kati VI me 1dhomë gjumi, dhomë ditedhe kuzhinë të ndarë,çmimi 600 €; Lokal me qirate Gjyqi i Qarkut, ështëdykatësh, 70m2, me 2 hyrje,ka qasje në rrugën krye-sore, është i përshtatshëmpër çdo aktivitet biznesor,çmimi sipas marrëveshjes.Kontaktoni në tel. 038 721221; 044 819 618; 045 346034; 049 246 848; 049 506141 ose [email protected], ose rruga “AndreaGropa” mbrapa Qeverisë

SHTËPI/BANESA/ME QIRA

SHPALLJE

KOHA Ditore • 21marketing




Lëshoj banesën me qira,përballë shkollës “IsmailQemali”, lagjja “Bregu iDiellit”, ka dy dhomagjumi, qëndrim ditor, kati 4,ujë 24 orë, super e mo-biluar, çmimi 320 €. Për stu-dentë apo familjarë e lëshojbanesën me 3 dhoma gjumidhe qëndrim ditor, gjendette kompleksi “Qafa”, e për-shtatshme për 7 deri në 9persona. Çmimi 350 €. In-formatat në tel. 044 430 455apo 045 543 222.==========================================Banesat me qira në Qendër- Lokal me qira në “To-phane”, 40m2 çmimi 250 €;- Shtëpi me qira mbrapaTeatrit Kombëtar, 220m2,dykatëshe me 4 dhomagjumi, sallon, kuzhinë, 2banja, çmimi 600; - Lokalme qira te “Dodona” meqira, 80m2, çmimi 400 €; - 2kate të shtëpisë me qira nëQendër, kati I, me 1 dhomëgjumi, sallon, kuzhinë,çmimi 400 €, dhe kati II me2 dhoma gjumi, sallon,kuzhinë, ekstra e mobiluar,çmimi 400 €; - 3 kate tështëpisë me hyrje tëveçanta te rruga “BajramKelmendi’’, me nga 2dhoma gjumi, sallon,kuzhinë, ekstra të mobilu-ara, çmimi 500 për kat; -Objekt me qira për zyrë, kaII kate, në qendër, çmimi1200 € për të dy katet osendaras nga 100m2; - Objektme qira në “Tophane”,430m2, çmimi sipas mar-rëveshjes; -Lokal me qira tekompleksi “Qafa”, 90m2 (për zyrë), çmimi 500 €; - 2kate të shtëpisë te “Sllove-nia-Sporti’’, ekstra e mo-biluara, çmimi 1500 €; -Objekt me qira te shkolla“Sami Frashëri’’, 350m2, kaII kate për 14 zyra, dhevend për parking, çmimi2500 €. Kontaktoni në tel.038 721 221; 044 819 618;045 346 034; 049 246 848;049 506 141 ose [email protected] oserruga “Andrea Gropa’’mbrapa Qeverisë==========================================Banesa me qira N. SH.“ORCHIDEE” në lagjet:Banesë me qira në “Dard-ani” te “Bashkësia e TretëLokale”, me 2 nivele, 3dhoma gjumi sallon +kuzhinë, çmimi 700 €; -Lokal me qira në “Dard-ani”, 40m2, 1 hapësirë(mund te shfrytëzohet përzyrë), çmimi 400 €; - Banesëme qira te të kaltrat, kati I,me 3 dhoma gjumi, sallon,kuzhinë, ekstra e mobiluar,çmimi 500 €; - Lokal meqira në “Dardani”, 200m2,përdhese, i përshtatshëmpër çdolloj afarizmi, çmimi3000 €; Objekt me qira nëQytezën Pejton 1000m2 +250m2 bodrum, çmimi10.000 €; - Banesë me qiranë “Lakërishtë”, kati VI, me2 dhoma gjumi, sallon,kuzhinë, ekstra e mobiluar,çmimi 500 €; - Shtëpi meqira përballë AUK-ut,450m2, ka III kate dhe 4 arëoborr, 10 zyra, dhe vend përparking, çmimi 2500 €; –Banesë me qira rrugës përGërmi, 57m2, kati II, (epamobiluar), çmimi 200 €; -Shtëpi me qira në“Taslixhe”, 400m2, ka IIIkate, e mobiluar, dhe ka 6arë tokë në shfrytëzim,çmimi sipas marrëveshjes; -Shtëpi me qira në Sofali, kaII kate, 5 dhoma gjumi, sal-lon, kuzhinë, 2 banja,

çmimi 1200 €; - Banesë meqira në “Dragodan” te Treg-tia, 79m2, kati IV, me 2dhoma gjumi, sallon,kuzhinë, çmimi 400 €; –Shtëpi me qira te Ministriae Shëndetësisë (për am-basada), 520m2 dhe 5vende për parkingje, çmimisipas marrëveshjes; - Katshtëpie në “Dragodan” teAmbasada Franceze,100m2, 2 dhoma gjumi, sal-lon, kuzhinë, ekstra e mo-biluar, çmimi 700 €; - TeMinistria e Shëndetësisë,kati I, me 1 dhomë gjumi,sallon, kuzhinë, ekstra emobiluar, çmimi 300 €; -Lokal me qira në Fushë-Kosovë, 4800m2, i përshtat-shëm për bankë, sallonmobiliesh, 1200m2, vendpër parking, çmimi sipasmarrëveshjes; - Banesë meqira në “Fushë-Kosovë (pamobilie), 65m2, çmimi 180€. Kontaktoni në tel. 038721 221; 044 819 618; 045346 034; 049 246 848; 049506 141 ose [email protected] oserruga “Andrea Gropa”mbrapa Qeverisë.==========================================Banesa me qira N. SH.“ORCHIDEE” në lagjet: - 2banesa me qira pa mobilienë Lagjen e Spitalit me nga2 dhoma gjumi, sallon,kuzhinë, kati IV, çmimi 250€; - Kat shtëpie me qira nëLagjen e Universitetit,15m2, me 2 dhoma gjumi,sallon, kuzhinë, ekstra emobiluar, çmimi 600 €; -Banesë me qira në Lagjen eSpitalit, 64m2, 2 dhomagjumi, sallon, kuzhinë, (pamobilie), kati I, çmimi sipasmarrëveshjes; - Lokal meqira në lagjen e Spitalit,80m2, i përshtatshme përkafiteri dhe restorant,çmimi 500 €; - 2 banesa meqira te “Farmedi”, kati III,dydhomëshe, çmimi 400 €(pa shpenzime dhe 500 €me shpenzime); - Katshtëpie me qira në Lagjen eSpitalit, të ish-restoranti“Bajgora”, me 3 dhomagjumi, sallon, kuzhinë, ek-stra e mobiluar, çmimi 1000€; Banesë me qira në“Emshir” te “EXDC”, katiV, me 1 dhomë gjumi, sal-lon + kuzhinë, ekstra e mo-biluar, çmimi 300 € (inegociuar); - Shtëpi meqira në “Emshir” ka II kate,3 dhoma gjumi, sallon,kuzhinë, dhe 6 arë tokë,çmimi 1000 €; – Shtëpi meqira në “Emshir” me 4dhoma gjumi, sallon,kuzhinë dhe 3 arë oborr,ekstra e mobiluar, çmimi1000 €, vetëm përndërkombëtar; - Shtëpi ek-skluzive me qira mbrapa“Grand Storës”, 450m2 menjë mobilim të veçantë(oferta vlen për ndërkom-bëtar te nivelit të lartëakademik), çmimi 3000 €; -Shtëpi me qira mbrapa“Gorenjës” ekskluzive, afërrestorantit “Rroni”, 750m2,me një mobilim të veçantë,çmimi 2500 €; - Objekt meqira te “Lika Trans”, te“QMI”-ja, 1100m2, është ipërshtatshëm për çdo ak-tivitet biznesi, çmimi 2500€; - Shtëpi (objekt) me qirate Gjykata në Prizren,500m2 banim dhe 360m2afarizëm (lokale), çmimi4000 €. Të hapur për pran-imin e ofertave tuaja përshitblerje dhe qiradhënie.Kontaktoni në tel. 038 721221; 044 819 618; 045 346

034; 049 246 848; 049 506141 ose [email protected] ose rruga “AndreaGropa’’ mbrapa Qeverisë.

Lokali në qendër të Prisht-inës dhe një banesë 60m²,në lagjen “Ulpiana” terestoranti “Simfonia”,jepen me qira. Tel. 044 333311.==========================================Në qendër të Prishtinësshes: lokalin në sip. 65m2,përdhese, i rregulluar ek-stra, çmimi 260.000 €. Lokalnë lagjen “Dardania”, përd-hese, 33m2, çmimi 125.000€. Banesa e shndërruar nëzyrë, ekstra e rregulluar,40m2, kati I, e mobiluar nësheshin “Nënë Tereza”,çmimi 80.000 €. Tel. 044 126376.==========================================Agjencia “ARIANITI” ofronzyra dhe lokale me qira nëlagjet: Qendër: Zyrë për-ballë hotelit “Iliria”, kati 1,70m2, çmimi 450 €;Qendër: Zyrë afër StacionitPolicor nr. 1 në Qendër, kati3, 100m2, çmimi 700 €;Qendër: zyrë, përballë Par-lamentit, kati 1, 95m2,(katërdhomëshe), çmimi500 €; Qendër: Zyrë afërsheshit “Nëna Terezë”, kati2, 60m2, çmimi 350 €;Qendër: Zyrë ekskluzive rr.“Rexhep Luci” përballë“Maxit”, 80m2, çmimi 700€; Qendër: Zyrë në sheshin“Nëna Terezë”, kati 4,60m2, çmimi 400 €;Qendër: Zyrë luksoze për-ballë hotelit “Grand”,70m2, çmimi 800 €;Qendër: Shtëpi ekskluziveafër hotelit “Iliria”,trekatëshe, 350m2, (e për-shtatshme për shumëveprimtari, deri me tani kaqenë zyrë), çmimi 1300 €;“Arbëri”: Zyrë te komuna ere, kati 4, 85m2, (ka 3dhoma, kuzhinë, garazh,lift), çmimi 400 €; “Arbëri”:Lokal buzë rrugës krye-sore, 70m2, çmimi 300 €;“Ulpianë”: Zyrë e renovuarafër Fontanës, kati 2, 90m2,(ka 4 dhoma), çmimi 400 €;“Ulpianë”: Zyrë afër AAK-së, me pamje kah rrugakryesore, kati 2, 70m2,çmimi 400 €; “Ulpianë”:Zyrë ekskluzive kati 1,120m2, parking, çmimi 650€; Te kompleksi “Qafa”:Zyrë afër butikut “Bata”,kati 4, 00m2, (ka 4 dhoma,1 banjë), çmimi 350 €; Tekompleksi “Qafa”: Zyrëpërballë “Raiffeisen Bank”,kati 1, 65m2, çmimi 500 €;Te Parku: Zyrë afër univer-sitetit “Fama”, 60m2, çmimi250 €; “Aktash”: Lokal ek-skluziv me inventar përCall Center, 130m2 plus60m2 depo, i përshtatshëmpër shumë veprimtari,çmimi 700 €; “Arbëri”:Shtëpi për zyrë, 240m2, (ka5 dhoma, kuzhinë, 2 banja,oborr, parking, ngrohjeqendrore gratis, çmimi 900€; “Dardania”: Lokal afërNgrohtores, 42m2, për zyrë,auto-shkollë, depo etj., kaedhe parking, çmimi 300 €;“Kalabri”: Disa banesa tendërtesat e “Lesnës” tëpamobiluara, 45m², 85m²,115m², 125m2, çmimi ivolitshëm si dhe lokal deri650m2, ndahet sipas nevo-jës; “Bregu i Diellit”: Zyrëekskluzive afër furrës “Qer-imi 1”, 240m2, çmimi 1.000€; (Çmimet janë të negoci-

uara). Informatat në tel.038 246 906 Mob. 044 155 700, Email, [email protected]==========================================Lëshoj lokalin me qira,pozita dhe lokacioni janëjashtëzakonisht të mira,gjendet përballë ud-hëkryqit pranë hallëssportive “1 Tetori” në Pr-ishtinë, rruga “Enver Mal-oku”, nr. 116, në afërsi tëfurrës “Qerimi 1” meshikim në drejtim të qytetitdhe me ndërlidhje nërrugën kryesore. Është ipërshtatshëm për çdoveprimtari të ndryshme,ashtu edhe për zyrë admin-istrative, përfaqësindërkombëtare etj. Përveprimtarinë restorant –pizzeri, lokali është nëfunksion, i ka rreth 260m²(30 tavolina e 110 karrige)dhe tarracë me rreth 35m²,(9 tavolina e 27 karrige),njëherësh posedoj furrënme dru, kam stafin korrektdhe me përvojë në këtëveprimtari. Sa i përketstafit marrëveshja bëhet nëmes të marrësit të lokalitme qira dhe stafit. Kontaktinë tel. 044 / 049 135 248.

Shitet pllaci prej 10 arëshme dimensione 29,50m X33,90m, me infrastrukturëkomplete. Pllaci është irrethuar dhe është funk-sional për veprimtari biz-nesi. Dokumentacioniështë i rregullt. Çmimi28.000 € për ar, i negociuar.Gjendet në Veternik, afër“MAX-it”, rruga për Gjilan,rendi i dytë i pllaceve. Tel.044 188 926.==========================================OFERTË E RE e trojeve ek-skluzive në lagjen “Qën-dresa” në “Veternik”. Trojetjanë të projektuara nëmënyrë moderne: me rrugëtë drejta dhe të gjera 6metra, me infrastrukturëkomplete (ujë, rrymë,kanalizim, telefon etj.).Sipërfaqja e trojeve mundt’i përshtatet kërkesës sëblerësve. Ju mirëpresim nëbyronë për patundshmëri“Triton” – Prishtinë, rruga“Agim Ramadani”, nr. 32/2.Kontakti në tel. 038 228378; 044 506 110; 044 123882; 044 169 662.==========================================OFERTË E TROJEVE nëVeternik lagjja “DIELLI”,me pozitë më të mirë –shikim edhe nga Prishtinaedhe nga Lypjani, prapa“Rezonancës” (rrugaÇagllavicë – “Emshir”). In-frastrukturë komplete,rruga e gjerë 6 metra.Sipërfaqja e trojeve ështëprej 3.20 deri 4.52 arë.Mund të shiten edhe nësipërfaqe edhe më tëmëdha, varësisht ngakërkesat e blerësit. Çmimisipas marrëveshjes, nëzyrat e lagjes ,,Dielli”, rr.“Hamdi Gashi” nr. 3, “Ve-lani”. Tel. 044 / 049 503 865.==========================================SHITET ARA prej 84 arëprapa “FORTESËS” nëÇagllavicë me gjithë objek-tin e ndërtuar në dy kate(2000m²), i përshtatshëmpër objekt afarist banesor,(statika është bërë për 6kate), arsimor, qendërtregtare, dhe objekt indus-trial. (Thënë shkurt vendideal). Ejani e shikoni dhe

binduni! Informatat në tel.049 467 090; 044 501 310.==========================================SHITEN ARAT prapa QMI-së: 3.60 ha, 4.20 ha, 2,00 ha,të gjitha në një vend, i për-shtatshëm për çdo des-tinim. Çmimi sipasmarrëveshjes. Tel: 044 503865; 044 501 310.==========================================Shesim Troje të urban-izuara në lagjen Çagllavicëme infrastrukturë të plotëdhe me leje ndërtimi,çmimi sipas marrëveshjes,për informata kontaktoninë tel. 044 124 505.==========================================Shitet trualli prej 8 arëshnë Sofali me një pozitë tëveçantë, posedon infra-strukturë komplete buzeasfaltit. Shitet trualli nëVetërnik mbrapa “Forte-ses”, 4 arë, çmimi 13.500 €për ar; Shiten troje neÇagllavicë nga 4 ose 5 ari,çmimi 7.500 € për ar; Truallnë Cagllavicë 4.70 arë, meinfrastrukturë, çmimi 6.800€ për ar; Shitet trualli nëBernicë afër rest. “CountryHouse”, 10 arë, 1.800 € përar. Po ashtu pranojmëofertat tuaja për shitje dheqiradhënie të patundsh-mërive, Tel: 038 226 678,044 755 859, 045 401 212,049 413 158, www.omega-ks.com dhe [email protected] 3.Kerkoj urgjentisht shtëpime qira në Qendër, Pejton,“Aktash”, “Dragodan”. In-formatat në tel. 045 401212, 044 755 859.==========================================TROJE NË SHITJE N.SH.“ORCHIDEE” në lagjet: -Shitën 6 arë e gjysmë në“Emshir” te “Gardeni” meinfrastrukturë, çmimi13500 € për ar; – Shiten 5.24arë në Sofali, çmimi 20.000€ për ar; - Shitën 5 arë nëVeternik përballë “AlbiMallit”, çmimi 22.000 € përar; - Shitet 1 hektar nëZahaq të Pejës, çmimi 5000€ për ar; (bën ndërrim mendonjë lokal ose banesë); -Shitët 1 arë e gjysmë neBogë te Rugovës me lejendërtimi, çmimi 10.000 €; -Shitën 10.50 arë në Zllatar,çmimi 10.000 € për ar; -Shiten 18 arë në “Prishtinae Re” ose te Pallati i Drejtë-sisë, çmimi 14.000 € për ar;- Shiten 37 arë në Emshirafër lumit Prishtevka,çmimi 3600 € për ar; -Shiten 21 arë në “Emshir”afër lumit Prishtevka,çmimi 3600 € për ar; -Shiten 9.75 arë në rrugën“Haxhi Zeka”, çmimi350.000 € (për ndërtim tëlartë); - Shiten 45,3 arë nëBresje, pronë e shqiptarit,çmimi 5500 € për ar; -Shiten 55 arë te Fusha eGolfit në Llapnasellë,çmimi 4750 € për ar; Shiten2 hektarë e 70 arë afër QMI-së, çmimi 840 € për ar; -Shiten 93 arë afër lagjes“Marigona”, çmimi 3900 €për ar; - Shiten 10 arë në“Hajvali”, çmimi sipas mar-rëveshjes; - Shitet 1 hektarte rrethi i QMI-së, çmimi3700 € për ar; - Shiten 4 arëtokë (plac me leje ndërtimi)tek “Gardeni”, afërshtëpive te “Gardenit”, meinfrastrukturë, çmimi16000 €; - Shiten 3 hektarëe 90 arë te rrethi te “Pofixi”,50 metra prej rrugës krye-sore, çmimi 2400 € për ar; -Shiten 4 arë (pllac për

shtëpi) me infrastrukturëmbrapa “Fortesës”, çmimi11.000 € për ar. Kontaktoninë tel. 038 721 221; 044 819618; 045 346 034, 049 246848; 049 506 141 ose 049506 141 ose [email protected]. oserruga “Andrea Gropa”mbrapa Qeverisë==========================================TROJE NË SHITJE N. SH.“ORCHIDEE” në lagjet: -Shiten 22 arë te “ShkollaNormale”, çmimi 20.000 €për ar; - 11 arë në Sofali, teXhamia e Sofalisë, çmimi80.000 € (komplet toka); -Shiten 20 arë “Bërnicë”300 metra prej rrugës krye-sore, bën ndërrim mebanesë ose lokal, çmimi6000 € për ar; - Shiten 4 arërrugës për “Gërmi”, 20metra larg rrugës kryesore,çmimi 35.000 € për ar; -Shiten 3.80 arë ose (380m2)në afërsi te “Rezonanca”,toka ka formë katrore,çmimi 50.000 € (komplet) ;- 12 arë në Prishtinë, nëafërsi të pompës së benz-inës apo përmbi ShkollënTeknike, (trualli është i për-shtatshëm për objekteafariste), çmimi 40.000 €për ar; - Shiten 3 ari në“Dragodan”, çmimi 16.000€ për ar; - Shiten 16 arë në“Llapnasellë” afër fushësse Golfit, çmimi 6500 € përar; -Shiten 61 arë në “Vet-ernik”afër spitalit“Bahçegji”, ka qasje nërrugën kryesore 19 metra,gjithashtu ka qasje edhe nërrugën dytësore nga anatjetër, çmimi 8000 € për ar;- Shiten 87.8 arë në“Emshir”, buzë lumit Pr-ishtevka, çmimi 3600 € përar; - Të hapur për pranimine ofertave tuaja për shit-blerje dhe qiradhënie. Kon-taktoni në tel. 038 721 221;044 819 618; 045 346 034,049 246 848; 049 506 141ose [email protected] rruga “Andrea Gropa”mbrapa Qeverisë.

Kompania “NYTS” – shpallkonkurs për profile: pas-truese, elektricist, axhusta-tor hidraulik. Kontakti nëtel. 045 583 043 email:[email protected] CV-të t’i dërgoni nëkëtë adresë të emailit.==========================================Jam farmaciste e licencuar.Kërkoj punë në Prishtinë.Tel. 045 326 917.==========================================Në Fushë-Kosovë “Albi Aut-let”, kërkojmë punëtore(femër) me përvojë pune.Preferohet gjuha turke dheangleze. Tel. 045 286 538;045 452 462.==========================================Agjencia turistike “DinaTravel” shpall konkurs përpunë për një punëtore dhenjë punëtor që fletrrjedhshëm gjuhën anglezedhe shkrim e lexim, pagasipas marrëveshjes. Gjen-demi në Prishtinë në lagjen“Arbëri” ish-“Dragodani”,përballë AmbasadësFranceze. Mund të na kon-taktoni në tel. 045 222 620;049 210 970.

Fjolla Morina shpall tëpavlefshëm indeksin eFakultetit të Edukimit – Pr-ishtinë.

TË TJERA

OFERTA PËRPUNË

TROJE

LOKALE AFARISTE

SHPALLJE

Sot, më 4 shkurt 2012, bëhen 7ditë pa vëllanë, dajën tonë të

dashur

AGRON (SHANI) OLLONI(1950-2012)

Do të mbetet gjithmonë në kujtesën tonë.

E përkujton familja Olloni.



përkujtime • shpallje22 • KOHA Ditore e shtunë • 4 shkurt 2012

Sot u bë një muaj pa

SHYQERI B. SHALA

(08.11.1934 – 04.01.2012)

Vdiqe në mënyrë krejt unike, ashtu siç

e jetove secilën ditë të jetës tënde mad-

hështore. Ditët që kalojnë nuk i zbehin

aspak dashurinë, respektin dhe mallin

për ty.

Të kujton familja nga Ujmiri.

Sot, më 4 shkurt 2012, u bënë pesë vitepa më të dashurën tonë

DAFINA BAJGORA(28.09.1988 – 04.02.2007)

Mungesa jote, Dafinë është një zbrazëtiqë nuk plotësohet kurrë. Kujtimi dhemalli për ty do të jenë pjesë e jetëssonë. Kudo rreth nesh gjenden fjalëtdhe buzëqeshja jote që do të mbetenpërjetë.

Të përkujtojnë me mall: nëna Sebahati, babai Abdullahu,

motra Blerina, vëllezërit Shpendi, Shefqeti, Shpati.

Sot, më 4 shkurt2012, u bënë 4 vitepa më të dashurin

tonë

MASAR(AHMET) BALLATA

I përjetshëm do tëjetë kujtimi për Ty.

E përkujtojnë: bashkëshortja Ibadeti, djemtë Mazllomi

dhe Besniku, rejat, nipat dhe mbesa.

Më 4 shkurt 2012 ubënë 10 vite nga

ndarja e më të dashu-rit tonë

SADIK (DAUT) SHALA

Koha po kalon, por ku-jtimi mbetet i freskëtpër ty. Mburremi që tëpatëm.

E përkujtojnë me mall: bashkëshortja Sebahatja, djali Edmondi, vajza Edita,

dhëndri Iliri, nipat Agoni dhe Ylli.

Sot, më 4 shkurt 2012,u mbushën 11 vite pa

bashkëshortin, ba-banë, vëllanë dhe

gjyshin tonë të dashur

AGIM (MAZLLOM)POLLOSHKA

(1953 – 2001)

Vdekja të ndau nga jeta, por jo edhe nga ne.Gjithmonë je i pranishëm në zemrat tona.

Të përkujton familja Polloshka

Sot bëhet 1 vit panënën, gjyshen tonë të

dashur

XHEMILEÇAUSHIKAZAZI(1927 - 2011)

Përherë do të kujtojmëme respekt dhedashuri - Ana jonë.

E përkujtojnë: djali Esati, vajzat Ferjalli,Faketi e Dashurija, të rejat Flurija dhe

Behidja, nipat e mbesat me familjet e tyre.

–Framework Contract for the Supply of Sanitary andCleaning Material No. 3 (PROC/331/12)

Ref: EuropeAid/132524/L/SUP/XK

EULEX Kosovo intends to award a framework contract for the Supply of Sanitary and Cleaning Materialin Prishtina Kosovo, with financing from: Budget Article 19 03 03 (legal basis: Council Joint Action2008/124/CFSP of 04 February 2008 on EULEX Kosovo as amended by JA 2009/445/CFSP and by CouncilDecision 2010/322/CFSP).

The tender dossier can be downloaded from the following internet address: http://www.eulexkosovo.eu/en/tenders/.

The deadline for submission of tenders is on 07th of March 2012 at 15:00hrs at the following addressEULEX Kosovo, Main Warehouse Compound, Procurement Section, Zona Industriale Veternik, P.O. Box268.(opposite Gorenje Hotel, next to fuel station) 10000 Pristina, Kosovo.

Possible additional information or clarifications/questions shall be published on the EULEX website:http://www.eulex kosovo.eu/en/tenders/ .

* For full version of procurement notice refer to http://www.eulex kosovo.eu/en/tenders/

P. br. 2988/11Opstinski Sud Pristina – odelenje u Gracanici, kao prvostepeni parnicni, i to sudijaNenad Lazic, u pravnoj stvari utvrdjivanje prava svojine tuzioca Bratislav Trajkoviq,portiv duzenih Biljana Jocic Momirka Jovanovic iz sela Dobratin, Goran Joviq, izLapljeg Sela, Srdjan Joviq, nepoznatog trenutnog mesta boravista i Natasa Bozovic,nepoznatog trenutnog boravista, van rocista dana 02.02.2012 godine, doneo jeRESENJEO odredjivanju privremenog zastupnikaI. Tuzenima cetvrtog i petog reda, Srdjan Jovic i Natasa Bozovic, protiv koji je bratislavTrajkovic, podneo tuzbu za utvrdjivanje prava svojine, postavlja se privremeni zas-tupnik. II. Duznost prvremenog zastupnika ce obavljati adv. Zarko Gajic, iz Pristine.III. Duznost privremenog zastupnika ce trajati sve dok se Sradjan Jovic i Natasa Boze-vic, ili njihov punomocnik ne pojave pred ovim Sudom, odnosno do pronalaska nji-hove tacne adrese.IV. Troskove rada privremenog zastupnika je duzan da predujmi tuzilac.V. Ovo Resenje objaviti na Oglasnoj tabli u Sudu, i u jednom dnevnom listu.

ObrazlozenjeTuzilac je tuzbom P. br. 2988/11, pokrenuo parnicni postupak protiv tuzenih BiljanaJocic iz Lapljeg Sela, Momirka Jovanovic, iz s. Dobrotin, Goran Jovic, iz Lapljeg Sela,Sredjanj Jovic, nepoznatog trenutnog mesta boravista, i Natasa Bozovic. Tuzilac je u tuzbi naveo da su tuzeni cetvrtog i petog reda pre vise godina napustiliKosovo i da mu nije poznata njihova sadasnja adresa, a podneskom od 02.02.2012 go-dine, predlozio je Sudu da istima odredi Privremenog zastupnika. Sud je po predlogu tuzioca, a na osnovu clana 79 stav 3. tacka a) ZPP doneo olluku kaou dispozitivu.Opstinski Sud Pristina – odelenje u Gracanici, p. br. 2988 / 11, dana 02.02.2012, go-dine.

Pravna pouka: Protiv ovog resenja nije dozvoljena posebna zalba.Sudija,

Nenad Lazic

Shërojmë mesukses unazat

kurrizore (ishiasin) dhespondilozën

(unazat qafore),Prishtinë.

Tel. 044 171 005.

Në Brezovicë në terrent errëshqitjes (skijimit), në afërsi tëhotelit “Molika”, shitet shtëpizae cila posedon katin përdhes,bodrumin dhe dhomat nën kulm,me infrastrukturë të plotë. Objekti është i ndërtuar legalishtdhe pronari posedon tërë dokumentacionin e duhur përtruallin dhe objektin e ndërtuar.Të interesuarit mund tëparaqiten në tel. 044 161 620,çdo ditë prej orës 08:00 – 12:00ose 045 678 678.

KOHA Ditore • 23



përkujtimee shtunë • 4 shkurt 2012

Më 4 shkurt 2012 u bënë 6 vite të ndarjes nga jeta

Prof. mr. FAIK (ISMET) RIZVANOLLI

Vitet nuk e zbehin dot respektin, dashurinë dhe mallinpër Ty. Përherë do të mbetesh në zemrat tona.

Të kujtojnë e s’të harron familja.

Sot, më 4 shkurt 2012, bëhen 7 ditë pa bashkëshorten,nënën dhe gjyshen tonë më të dashur

SAFIJE (ZENUNI) ÇARKAXHIU(1934 – 2012)

Malli për ty është i pafund, siç ishte dhe dashuria me tëcilën na ke rrethuar gjithmonë.

E përkujtojnë me mall: bashkëshorti Samiu, djali Shpendi, nusja Fatmirja, mbesa Njomza dhe nipi Taulanti.

Sot, më 4 shkurt 2012, bëhen 7 ditë pa nënën dhegjyshen tonë më të dashur

SAFIJE (ZENUNI) ÇARKAXHIU(1934 – 2012)

Vështirë qenka kur në çdo çast të jetës të kemi parasyve e të mos të kemi pranë. Dashuria jote do të na mungojë përjetë.

E përkujtojnë me mall: vajza Shqipja, dhëndri Afrimi, mbesat Rrona, Lea dhe nipi Liri.

52 ditë të vështira pa shumë të dashurën tonë

SHEHRIBANE (MALA) SINANIBONI

Mungesa jote është një zbrazëti që kurrë nuk plotësohet.Kujtim dhe malli për ty do të jenë gjithherë pjesë e jetës sonë.

Me mall të pashuar të kujtojnë: burri Sinani, motrat Gjylfidanja e Servetja, vëllezërit

Kadrushi e Rizaja, kunatat dhe nipat e mbesat.



Hasi me 4444 mallkime

Fisnik Minci

Nafije Morina nga një fshat iMalësisë së Hasit betohej se nuk edinte asnjë mallkim. Insistimi imysafirit të saj ishte i kotë. Ajo nuke shprehte dot një fjalë ndjellakeqe.Arsyetohej se nuk di. Mirëpo,inskenimi i mysafirit se gjoja nipërite saj ia kanë marrë aparatin fo-tografik, do të ngjallë një shpërthimte plaka hasjane, e cila nga goja e sajlëshon një “breshëri” mallkimesh nëadresë të fëmijëve të djemve të saj.Në këtë moment, mysafiri nxjerrnotesin dhe shënon secilën fjalë.

Kjo qasje i ka mundësuar njohësitdhe studiuesit të etnografisë sëHasit, Nexhat Çoçaj, që të doku-mentojë një pjesë të madhe të mal-lkimeve e urimeve të kësaj zone, qëjanë pjesë e thesarit të krijimtarisëgojore popullore. Ka identifikuar4444 sosh dhe i ka bërë bashkë nëvëllimin e gjashtë të enciklopedisë

etnokulturore “Hasi -mallkimet dheurimet”.

Dasmat me pak urime

Për shkak të hezitimit tëbashkëbisedueseve, ndonjëherëÇoçaj do të trillonte ndodhi, vetëmpër t’i nxituar ato që të mallkonindikë. Megjithëkëtë, ai e pranon sepjesën më të madhe të materialitetnografik, me theks te mallkimet, eka siguruar duke xhiruar mekamerë në dasma të ndryshme nëfshatrat e Malësisë së Hasit.

“Pjesëmarrja ime nëpër të gjithafshatrat e Hasit, si xhirues në gaz-mendet familjare, prej njërit fshat nëtjetrin, ishin më tepër se ekspeditëshkencore, për faktin se gjatë këtyreceremonive populli shprehej lirshëmdhe unë e mbledhja këtë begati tëtraditës gojore”, thotë Çoçaj. Madje,ai nuk i kishte lënë asgjë rastësisë,ngase gjatë përpunimit të materialit

i kishte kontrolluar edhe një herëmallkimet apo urimet e shprehura.

“Gjatë shumëzimit të videokase-tave kisha rastin që me qetësinë mëtë madhe t’i dëgjoja fjalët, ngase sub-jektet flisnin lirshëm në mes tyre,edhe atëherë kur unë xhiroja me sh-pinë nga ta, ndërkohë që zëri i tyredëgjohej në tërësi”, ka shpjeguarÇoçaj.

Pesëmbëdhjetë vjet në kërkim të mallkimeve

Kjo mënyrë kreative e dinake egrumbullimit të fjalëve nga popul-lata e Hasit, kryesisht e gjinisëfemërore, gjatë pesëmbëdhjetëvjetëve i ka mundësuar këtij studi-uesi që të deshifrojë 4 mijë e 444mallkime kundruall 1 mijë e 904urimeve.

vijon në faqen 26

Wislawa Szymborska, poetja 73-vjeçare polake që me kënaqësimbledh kartolina të bërllokut, përshkak se thotë që bërlloku nuk kakurrfarë qëllimi, ka fituar çmimin“Nobel” për letërsi.

Çmimi i këtij viti ishte më i shpër-blyeri financiarisht, 1,12 milionë dol-larë amerikanë. Njoftimi i AkademisëSuedeze i ka befasuar disa në botënletrare. Szymborska është shumëpak e njohur jashtë Polonisë, që nji-het si një poete e shquar nga qendraintelektuale e Krakovit. Ajo njihet sipoete që brumë kryesor të krijim-tarisë së saj letrare ka jetën e përdit-shme. Në letrat e saj shpjegon lidhjenpesë dekadash me poezinë.

Luhatjet politike

Ajo në fillet e saj të shkrimit kishtelavdëruar realizmin socialist tëepokës staliniste. Megjithatë, mëvonë është distancuar prej atijregjimi.

Në arsyetimin e vet, AkademiaSuedeze ka theksuar se zonja Szym-borska është përshkruar si “njëMozart i poezisë”. Ajo e kishtedëgjuar lajmin se ishte laureate e“Nobelit” të letrave në qytetin malortë Zakopanes, ku ajo po qëndronte.Pas shumë thirrjesh telefonike tëurimeve, përfshirë edhe CzeslawMilosz, poet me prejardhje polake, qëkishte fituar “Nobelin” për letërsi nëvitin 1980, Szymborska, një grua eveçantë për nga karakteri, ka dalë njëkonferencë shtypi. Si zakonisht, ajombante një cigare në dorë.

“Nuk mendoj shumë për veten, pordruaj se po them diçka që do ta mer-rni si përpjekje për ta joshur audi-encën”, deklaroi ajo. Menjëherë shtoise “poeti si person është në njëmënyrë i vetëkënaqur: duhet të be-sojë në vete dhe shpreson se ka diçkapër të thënë”.

Ky citim ishte një prej frazave të po-emave të saj të shkruara pas shpalljessë ligjit ushtarak në vitin 1980 tëregjimit komunist pas një ofensivekundër lëvizjes demokratike nëPoloninë komuniste. Vargjet e “Asgjëe dyfishtë” janë pak a shumë kështunë përkthim:

Preferojmë buzëqeshje dhe puthje,Të kërkojmë pajtim poshtë yjeve,Ani pse jemi të ndryshëm (biem nëujdi)Tamam sikur dy pika shiu.

Në një intervistë telefonike nga Za-kopane, Szymborska ka thënë sevepra e saj më shumë është person-ale sesa politike.

“Natyrisht se jeta kryqëzohet mepolitikën”, ka thënë ajo, “por poemate mia nuk janë aspak politike. Ato mëshumë flasin për njerëzit dhe jetën”.

Milosz ka thënë në një intervistë seshpërblimi ndarë poetes polake për-faqëson një “triumf për poezinë po-

lake të shekullit XX” dhe ka shtuar se“dy laureatë ‘Nobeli’ prej një vendiështë një goxha punë e madhe”.

Zhvillimi poetik

Poema e parë e Szymborskat ishtebotuar në një gazetë të Krakovit nëvitin 1945. Veprimtaria fillestare le-trare kishte të bënte me imperial-izmin perëndimor dhe kishtepërshkruar vuajtjet e proletariatit nënkapitalizëm.

Kritiku letrar Edward Hirsch kishteshkruar në “The New York Times Re-view of Books” se zonja Szymborskakishte nxjerrë përfundimin se besiminë komunizëm ishte sikur të besojenë babadimër: asnjëra nuk ofronngrohtësi njerëzore ose rehati artis-tike.

Milosz ka thënë se laureatja polakekishte bërë një ndryshim gradual nëkrijimtarinë e saj.

“Nuk më pëlqen krijimtaria e sajfillestare”, ka thënë ai. “Ajo kaloinëpër një fazë staliniste. Por secili vël-lim është më i mirë”. Ai ka thënë seveprimtaria e saj më e vonshme ështëe jashtëzakonshme për shekullin XX.

“Si person dhe në poezinë e saj,është një person shumë e zbutur. Ajoështë vetëm një pëshpëritëse”.

Njëri prej miqve më të ngushtë tëzonjës Szymborska, Jan Pieszcza-chowicz, kryetar i degës së Krakovittë Sindikatës së Shkrimtarëve Po-lakë, e përshkroi atë si “delikate dhee ndjeshme” me “një sens të jashtëza-konshëm humori”.

“Në poemat e saj ke një dozë dësh-përimi dhe nostalgjie, një drojë epërgjithshme e civilizimit dhe krizëssë vlerave”, ka thënë Pieszczachow-icz. “Por ndryshe nga poetët e tjerë,Szymborska thekson se ka njerëz qëmund të jetojnë ndershëm. Në poe-mat e saj, ajo rrëfen të zakonshmen,gjërat të përditshme, të cilat, sipas po-etes, kanë jetët e tyre të ndara. Nëpoezinë e saj nuk ka sentimentalizëmtë ulët”.

Szymborska nuk pëlqen konferen-cat dhe tubimet. Miku i saj ka thënëse ajo dëshiron të ketë një rehati tëzakonshme duke u shoqëruar vetëmme pak miq.

Ka thënë se poetja ishte martuar dyherë. Burri i saj i parë ishte një poet,Adam Wlodek, me të cilin ishteshkurorëzuar. Burri i dytë, Kornel Fil-ipowicz, ishte një shkrimtar me tëcilin ndante dashurinë përpeshkimin. Vdekja e Filipowiczit nëfillim të viteve nëntëdhjetë frymëzoinjë koleksion poemash që u botuannë vitin 1993, “Fillimi dhe fundi”.

(Ky shkrim është botuar në “NewYork Times” më 4 tetor 1996, një ditë

pasi Wislawa Szymborska u shpalllaureate e “Nobelit” për letërsi.Szymborska vdiq të enjten, në

moshën 88-vjeçare)

vijon nga ballina e kulturës

Të gjitha këto fjalë ai i ka struktu-ruar dhe botuar në vëllimin egjashtë “Mallkimet dhe urimet nëHas”, që ka parë dritën për nder të100-vjetorit të pavarësisë sëShqipërisë dhe që do të jetë pjesë eveprës në shtatë vëllime “Hasi - en-ciklopedi etnokulturore”.

“T’i thuash dikujt se mbi tre mijëmallkime i kam mbledhur në dasmae në gazmende të tjera familjare,duket e pabesueshme. Por, kjo kandodhur, dhe pikërisht në këto cer-emoni, subjektet që i kisha shpesh-herë pas shpine, të nxitur ngangjarjet momentale, emociono-heshin dhe nxirrnin mllefin e tyrendaj atyre që ua prishnin dëshirënapo i pengonin në realizimin e qël-limeve të tyre”, ka deklaruar Çoçaj.Ai ka shpjeguar se kur përpjekjet ekëtyre personave dështonin, atëherëjanë shprehur mallkime të shumta,pa pardon ndaj të vegjëlve apo tërriturve.

“Në shënjestër të mallkueses ishinfëmijët, nuset, plakat, djemtë eçdokush që i dukej se po e pengonteapo po e nënçmonte me ndonjëveprim në prani të të tjerëve. Pra,prishja e kënaqësisë shpirtërore kagufu në mallkim”, është shprehur ai.Por Çoçaj tregon se në të shumtën erasteve të njëjtat në rrethana të tjerajanë betuar se “nuk mallkojnë” ose“nuk dinë të mallkojnë”.

Sipas tij, deri tani studiuesit kanëmbledhur kryesisht fjalë të urta ngapopulli, por jo edhe mallkime dheurime, që po ashtu paraqesin pasur-inë shpirtërore popullore.

“Mallkimet dhe urimet, si në çdotrevë tjetër të banuar me shqiptarë,janë pjesë të konstitucionit sh-pirtëror e të mekanizmit të ko-herencës etnike. Mallkimet, sikurseedhe gjinitë e tjera folklorike, gjatësë kaluarës historike për shqiptarëtkanë shërbyer në funksion të paran-dalimit dhe dënimit të keqbërësve

gjatë ndërtimit të jetës nërrethana të caktuara”, ka thënëÇoçaj.

Sa i përket Malësisë së Hasit, aika theksuar se në të gjitha fsha-trat, besimi te forca e mallkimeveështë ende i gjallë, dhe nëpërgjithësi besohet se mallkimi ibabait është më i rëndi apo i pak-thyeshëm dhe për këtë shkak bur-rat shumë rrallë mallkojnë.

“Ndërsa mallkimi i nënave qëmendohet se nuk i zë as fëmijët eas personat e tjerë, është shumëmë i shprehur dhe jo rastësishtçdo faj i fëmijëve apo lëshim, përgratë e Hasit është edhe objekt imallkimeve”, është shprehur kystudiues i etnografisë. Ai ka edhenjë shpjegim shtesë. “Jetesa evështirë e grave ka bërë që emo-cionalisht të jenë më tëngarkuara, dhe ky shpërthimemocional është manifestuar nëmallkim. Kjo është edhe arsyejase pse gjatë përvojës 15-vjeçarekam mbledhur më shumë mal-lkime sesa urime”, ka thënëÇoçaj, i cili ka shpjeguar se mal-lkimet në Has ndahen në dygrupe, të përkohshme dhe të për-jetshme. Në të parin bëjnë pjesëmallkimet e shprehura në afekt,derisa në grupin e dytë hyjnë atoqë kanë qëllime të caktuara dheqë janë menduar që më parë.

Frika nga vdekja

Por gjatë hulumtimit, Çoçës ikanë lënë përshtypje të mëdhamallkimet me dy kuptimësi, qëherë mund të trajtohen si mal-lkime e herë si urime.

“Këto janë perla të kulturëssonë”, ka deklaruar ai, duke shp-jeguar se dallimi nëse bëhet fjalëpër mallkim apo urim mund tëkuptohet vetëm me njohjen e kon-tekstit në të cilin është shprehurfjalia. Ngjashëm sikur ka përcjellëme kamerë dasmat, Çoçaj kapasur rastin që të jetë i pranishëmedhe në ceremonitë mortore. Sipas

tij, në ditët e pikëllimitfamiljar asnjëherë nuk është shprehur mallkim, por ka pasurvetëm urime.

“Frika nga vdekja ka ndryshuaremocionet e njerëzve. Në asnjërast vdekjeje nuk kam dëgjuarmallkim. Në këto raste njerëzitgjithnjë kanë uruar për të mirë”,është shprehur Çoçaj.

Ai ka konstatuar se përvojashekullore e popullatës së kësajane e zhvilluar përgjatë ecjes his-torike, ka mbledhur mllefin e aku-muluar, duke ndikuar qëmallkimet të dominojnë në numërkarshi urimeve. Mirëpo Çoçajështë i bindur se ato paraqesinrrëfimin emocional të njerëzve tëkësaj zone.

“Përmes botës emocionale tëmallkimeve dhe urimeve, nëmënyrë të shumta mund të lexo-het shpirti i hasjanëve, i ngarkuarme shumë emocione, që shumëherë shpërthejnë edhe padëshirën e atij që i thotë ato”, katheksuar ai.

Në anën tjetër, folkloristja Mi-randa Ulqini ka pohuar se ky ma-terial i grumbulluar dhe istrukturuar nga studiuesi NexhatÇoçaj zbulon vlerat etnografike tëkësaj treve, që në formë “mal-lkimesh apo urimesh japin njohurimbi zakonet, ritet, besëtytnitë,marrëdhëniet midis njerëzve,paraqesin pasurinë materiale tëzonës, mënyrat e të stolisurit tëgrave, punën, etj.”

Për bindjen e saj ato përmbajnëedhe vlera folklorike, ngase shumëprej shprehjeve janë produkte tëkëngëve popullore, por edhe anek-dotave, “të cilat të shkëputuramarrin një ngarkesë emocionaleakoma më të madhe”.

“Nga të gjitha këto kuptojmë sesa e pasur është gjuha shqipe dhese sa e madhe është forca e in-telektit të popullit që shprehet nëabstragimin e ndjenjave njerëzore,duke i konkretizuar ato në shpre-hje për situata tragjike, por edhenë gëzime”, ka vlerësuar Ulqini.

e shtunë • 4 shkurt 2012kulturë



26 • KOHA Ditore

HASJANËT FSHEHIN THESARIN E KRIJIMTARISË POPULLORE

Hasi me 4444 mallkime “T’i thuash dikujt se mbi tre mijë mallkime i kam mbledhur në dasma e në gazmende të tjera familjare duket e pabesueshme, thotë studiuesi i etnografisë, Nexhat Çoçaj, i cili ka bërë bashkë në një libër 4444 mallkimetë hasjanëve

KUJTESË: WISLAWA SZYMBORSKA

Poetja e përditshmërive

Për 15 vjet Nexhat Çoçajka përthekuar në një libër 4 mijë e 444 mallkime kundruall 1 mijë e 904 urimeve. Shumica janë mbledhur në dasma

Me gjithë temperaturat e ulëta, ga-leria e Ministrisë së Kulturës “Qafa”ishte mbushur me artdashës, miq dhefamiljarë të piktoreve të reja, MihrijeSadiku dhe Violeta Islamaj, të cilat tëenjten mbrëma kanë hapur ekspoz-itën e tyre të parë, me tridhjetë e dypiktura. E ato reflektojnë dy botë tëndryshme.

”Besoj në thënien ‘piktura vlen sa1000 fjalë’, prandaj edhe preferoj qëpikturat e mia të flasin për veten”,thotë Sadiku, tek shton se për punën evet inspirohet në gjërat që e rrethojnë.

”Qëllimi i pikturave të mia është qërezultati të jetë kënaqësi për syrin, t’juprekë shpirtin dhe të frymëzojë”, kashtuar ajo.

Duke nderuar krijimtarinë e pik-toreve, i pari që mori fjalën ishte Ha-jrush Fazliu.

”Kemi një qasje mbi krijimtarinë edy krijueseve, të cilat po sa dolën ngabankat e Fakultetit të Arteve të Uni-versitetit të Prishtinës”, ka thënë Fa-zliu.

”Këto dy artiste me koncepte tëndryshme i bashkon fakti se të dyja

janë piktore në fillim të karrierës dhekanë marrë guximin të merren me njërrugë të mundimshme dhe me sfida,siç është arti”, ka shtuar ai.

Pikturat e Islamajt ajo i ka ndarë nëtri cikle; vuajtja, lëvizja në mes kom-pozicioneve dhe ngjyrave nga ato tëftohta në të ngrohta dhe ciklin e tretëe ka titulluar “Rilindja”, që shpreh qar-tazi realitetin.

”Periudha të ndryshme që ka kaluarpopulli ynë i kam gërshetuar me opti-mizmin dhe shpresën që jetojnëbrenda meje për një të ardhme më të

mirë”, ka thënë ajo.Fazliu ka vlerësuar punën e pik-

toreve si shumë të veçantë edhe pseshumë të ndryshme nga njëra-tjetra.”Islamaj prezanton peizazhe nga tre-vat e nënqiellit ku jeton dhe një botëimagjinatave të intelektit krijues,ndërsa Sadiku një botë kubistike apotë formave magjike, të cilat ajo i kom-

binon bukur me elemente kompozi-cionale”, ka thënë ai.

Meritat e veçanta për punën e tyreato kanë thënë se i mban profesoriNagip Berisha. Mysafirë në këtë ek-spozitë ishin edhe përfaqësues tëZyrës ndërlidhëse të KomisionitEvropian në Kosovë.

Egzona Ramadani

“Gurët”, vaj në pëlhurë, M.Sadiku

Elvira Berisha

Një rrugicë e ngushtë në brendi tëLagjes së Muhaxherëve, shpie drejtcakut. Kalimtarët e rastit mund tëmos e vërejnë fare “dyqanin mod-est”. Atelieja që shtrihet në njëhapësirë jo më të madhe se dhjetëmetra katrorë, është pagëzuar“Hobby Shop”. Pronarja ka një hobitë veçantë. Ajo thotë se është e vet-mja që merret me këtë “zanat”.Adelina Veseli, ka zgjedhur të jetojëduke restauruar arkat e vjetra.

E gjithë “aventura” kishte zënë fillpas përfundimit të luftës. Një kurspër ngjyrosjen e drurit, ishte bërë“sebep” që teknikja e dhëmbëve tëpërkushtohej për të eksperimentuarme art për më shumë se një dekadë.Atelieja të cilën e ka hapur para dyvjetësh, është shndërruar në arenëtë veprave kreative. Disa arka të vje-tra të renditura njëra mbi tjetrën,pacërrka që me shumë mjeshtëri ika kthyer në llamba, e bizhuteri tëvarura në mur, kanë “zaptuar”hapësirën jo fort të madhe në tëcilën ajo eksperimenton.

“Restaurimi i arkave, më përmbush”

Ishte shkolluar për të punuar siteknike e dhëmbëve, por gjithmonëishte sfiduar nga gjërat e bukura. Erritur në qytetin e trashëgimisë kul-turore, në Prizren, ajo s’kishte si t’i ikteartit. Në vitet e para të pasluftës, njëvizitë në qytetin e lindjes, do të zgjastemë shumë se të tjerat.

“Shkova në Prizren dhe rastësisht ekuptova se një shoqatë kishte nisurkurse për ngjyrosjen e drurit. Vendosaqë të shkoja në atë kurs intensiv dheaty fillova të merresha me këtë zanat”,rrëfen Veseli. Ajo kujton se në fillimkishte eksperimentuar vetëm për t’iabërë qejfin vetes, derisa më në fund,dy vjet më parë, kishte marrë vendimqë pasionit të saj t’i japë një tjetër drej-tim. “Gjatë këtyre viteve kam marrëpjesë në disa panaire dhe njerëzit fil-luan të njihen me punën time. Mandejnisën edhe porositë, kështu që ven-dosa ta hap atelienë”, thotë Veseli.“Puna këtu shkon mirë, edhe pseështë pak larg qendrës së qytetit”.

Arkat e vjetra nga druri që dikur

përdoreshin fort për pajë nusesh,Veseli i “kthen në jetë” duke i restau-ruar e zbukuruar me vizatimeshumëngjyrëshe. Por nuk janë të vet-met që i janë nënshtruar talentit të saj.Megjithatë, vazhdojnë të mbesin tëpreferuarat.

“Arkat më kanë tërhequr gjithmonë.Prej vitesh kam nisur restaurimin etyre, mandej edhe ngjyrosjen mengjyra që përzihen në ujë e që nukjanë të dëmshme”, ka thënë Veseli.

Megjithëse thotë se nuk mund tësigurohet jetesë e mirë nga arti, Veseli,nuk heziton të flasë për çmimin epunës së saj.

“Restaurimi i arkave kushton pesëd-hjetë euro, ndërsa nëse klientët dëshi-rojnë t’i blejnë atëherë çmimet sillennga 200 deri në 250 euro”, thotë ajo.

Kur është fjala për dizajnet, “mysh-terinjtë” kanë besim të plotë në të.

“Ma besojnë mua gjithë punën, pornganjëherë ka raste kur, sipas oren-dive shtëpiake, e kërkojnë ngjyrën”,ka shpjeguar Veseli, derisa kazbërthyer inspirimin e saj.

“Më frymëzon shumëllojshmëria engjyrave”, thotë bindshëm ajo.

Restaurimi i arkave nuk është punë

e lehtë dhe kërkon përkushtim e kohë,por Veseli nuk lodhet nga puna e saj.

“Nganjëherë më duhen deri në dyjavë për të përfunduar një arkë”, thotëajo, pa fije shenja ankese.

“Por kënaqem kur merrem me këtëpunë. Më përmbush shpirtërisht”,thotë ajo.

Puna që nuk vlerësohet shumë

Restaurimi i arkave e i gjësendeve tëvjetra për Veselin ka rëndësi tëveçantë, por të njëjtën gjë nuk mundta thotë edhe për të tjerët.

“Për besë, nuk po çmohet shumë.Është traditë e harruar. Ka edhe të tillëqë interesohen por nuk është ndonjëinteresim i madh. Kam pasur fat qëkam punuar profesionin tjetër, sepseme art nuk jetohet”, thotë ajo tekndalet një grimë.

“Është vetëm çështje e vullnetit e pa-sionit”, shton ajo.

Megjithëkëtë, Veseli nuk është senuk e ka menduar asnjëherë të zg-jerojë “biznesin” e saj. Ajo shpreson qëduke qenë e vetmja në Kosovë qëmerret me restaurimin e arkave të vje-

tra, të depërtojë edhe jashtë kufijve.“Me sa di unë, në Prishtinë por edhe

në Kosovë, jam e para që kam nisur tërestauroj arka të vjetra”, ka thënë ajo,derisa ka shpalosur një dëshirë për tëardhmen. “Kam pasur një ofertë ngaUSAID-i që ndoshta realizohet në tëardhmen. Ata kanë shprehur in-teresim të bashkëpunoj me ta dhe tëshkoj në panaire jashtë vendit”, kathënë Veseli.

“Zanatin” e saj të veçantë Veseli nukpreferon ta mbajë vetëm për vete.Kureshtja e njerëzve për të kuptuarmë shumë për restaurimin e arkave, eka shtyrë të marrë një vendim.

“Nga muaji mars do të filloj mekurse, në të cilat mund të vij kushdo.Deri më tani, kam vërejtur që kashumë të interesuar”, ka thënë ajo.

Veseli nuk ndalet tek mëton tërrëfejë edhe një gjë të rëndësishme.

“Krahas arkave, bëj edhe piktura,maska me gips, bizhuteri e zbukurimetë tjera punë dore”, shton Adelina.

E gjithë puna e saj i nënshtrohetvetëm një rregulli.

“Kurrë nuk gjuaj asgjë të vjetër.Madje edhe rrobat i shfrytëzoj për tëbërë art”, përfundon ajo.

KOHA Ditore • 27kulturë




ADELINA VESELI RRËFEN PËR AVENTURËN E SAJ NË RESTAURIMIN E GJËSENDEVE TË VJETRA

Arti në arkat e moçme E gjithë aventura e saj kishte zënë fill pas përfundimit të luftës. Një kurs për ngjyrosjen e drurit, ishte bërë “sebep” që teknikja e

dhëmbëve të përkushtohej në restaurim. Krejt gjësendet e vjetra i hyjnë në punë

EKSPOZITË

Dy botë në 32 piktura

Një hapësirë jo më shumë se dhjetë metra katrorë, është vendi ku Adelina Veseli kthen në jetë gjësende të vjetra

“Vuajtja”, vaj në pëlhurë, V.Islamaj

Foto

: Dri

ton

Paç

arad

a

Përdoruesit e rrjeteve sociale hed-hin në internet shumë informatapersonale, në mes tjerash, edhe atopër ngjarje historike. Të njëjtat in-formata gjejnë përdorim dhe ngaarkivat, e kësisoj tek opinioni pub-lik mbërrijnë shumë të dhëna përngjarje e bëma të panjohura deritani, shkruan “Deutsche Welle”.

“Dua t’jua dorëzoj këto doku-mente. I kam trashëguar nga gjyshiim. Para se fëmijët e mi t’i flakin,dua t’jua dorëzoj“, ishin fjalët e njëburri të moçëm kur udhëheqësve tëprojektit ’Europeana - kujtimet përperiudhën kohore 1914 - 1918“ uadorëzoj një fletore me poeziushtarësh të Luftës së ParëBotërore. Në kuadër të këtij pro-jekti, historianë, arkivistë eshkencëtarë kanë mbledhur kuj-time nga Lufta e Parë Botërore ngarreth 100 njerëz. Aty ka letradashurie, fotografi e kartolina. Ekrejt këto do të jenë të hapura përpublikun.

“Europeana“ është një lloj kujteseevropiane digjitale. Nëpërmjet por-talit www.europeana.eu përdoruesitkanë në dispozicion më shumë se

15 milionë njësi dokumentare. Kynumër vazhdimisht është në rritje.Bibliotekat dhe arkivat në fakt janë“Arkiva masash (Crowdsourcing).Ky koncept bazohet në pjesëmar-rjen aktive të përdoruesve në kri-jimin e përmbajtjes në internet,para së gjithash, në rrjetet socialesiç është “Facebooku“. Përdoruesit

e këtyre rrjeteve, nuk janë vetëmpërdorues aktivë, por edhe kreatorëpërmbajtjesh.

Risi është edhe ajo se njerëzit tëcilët shkruajnë historinë gjithnjë emë shumë përdorin “Arkivat emasës“. Ata madje i inkurajojnënjerëzit që në internet të ngarkojnëpërmbajtje të ndryshme, thotë Brita

Voldering, nga Biblioteka Kom-bëtare e Gjermanisë, njëherësh ko-ordinatore e projektit “Europeana1914-1918 në Gjermani“.

“Ka mundësi që janë profesionistëqë merren me ’kujtesën historike’janë kundër asaj që laikët të merrenme këtë punë, por përmbajtjet nëportalet e internetit janë fort të

vyeshme“, thotë Voldering. Krahaskësaj, njerëzit e thjeshtë i gëzohenfaktit se kujtimet e baballarëve egjyshërve të tyre u hyjnë në punë.

Disa pyeten përse e tëra kjo? Kë-sisoj kur dihet se bibliotekat e arki-vat kanë materiale të bollshme.

Jens Prelvic, specialist për luftërat,konsideron se këto dokumente qëpërthekojnë kujtime personale,plotësojnë zbrazëtitë në histori dherrumbullakojnë të vërtetat historike.

“Ato dokumente nuk trajtojnëshumë implikimet politike eushtarake, por dëshmojnë ndikimetkulturore e shoqërore të luftës“, kathënë Prelvic. Nëpërmjet tyre kup-tohet tmerri që kanë përjetuarushtarët gjatë luftës, apo, për shem-bull, se si ka reflektuar në shoqëriqë shumë gra në kohë lufte, bëninpunë meshkujsh, ngase këta të fun-dit u pakësuan në numër. Ishte e pa-paramendueshme që gruaja tëdrejtonte tramvajin. E në kohë luftenë Gjermani, një gjë e tillë u bë epërditshme. Qëllimi i projektit ështëqë krejt materiali të ketë një adresëtë vetme në internet dhe t’u jetë idispozicion të gjithë përdoruesve.

Gazmend Doli

Shefqet Boneshta (57), po ifërkonte duart dhe po bëhej gati qëtë sakrifikonte një gjel deti. Kishtediçka të veçantë që po e shtynte tabënte këtë në një ditë të ftohtëdimri: një traditë e vjetër që përcilletbrez pas brezi. Boneshta i takon ko-munitetit rom. Fundi i janarit romëti gjen të gëzuar, me tryezën embushur plot me gjel deti, por edheushqime të tjera. Por qurani siç equajnë ata, zë vendin kryesor nëtryezë. Duke sakrifikuar atë festojnëkalimin e gjysmës së dimrit, njëkremte që nuk festohet nga komu-nitetet e tjera. Për këtë ata ndihen tëveçantë, por pak edhe krenarë.

Festa për bereqet

“Kjo është një traditë e vjetër që ekemi të trashëgune prej pleqve tonë.Gjithmonë e kemi mbajtë”, thotëBoneshta, teksa dëgjohet zëri i sh-pendit të madh, koka e të cilitkërcen larg cungut të bërë enkaspër këtë qëllim. Për pjesëtarë të këtijkomuniteti, kjo është festa më emadhe e tyre, madje më shumë erëndësishme sesa Shëngjergji, njëfestë tjetër pagane që kremtohettepër nga ky komunitetit.

“E festojmë për bereqet”, shtonmë pas Boneshta. E për këtë bereqettek komuniteti rom kujdesen edhetregtarët, të cilët fitojnë goxha nëkëtë kohë. Çdo fund janar ataparkohen me shpezët e mëdha buzëlagjeve ku jetojnë pjesëtarët e këtijkomuniteti.

“Ata e dinë se ato atë ditë shkojnësi ‘hallva. Një quran kushton 30 derinë 40 euro, por çka me bo, kjo ditëvjen një herë në vit”, thotë Boneshta,tek bëhet gati për ta shijuar mishin ekurbanit. Por sakrifica e një koke tëshpendit mendohet se i heq të këqi-jat. Dhe ata që janë në gjendje më tëmirë materiale presin nga një sh-pend për secilin anëtar.

“Nuk do të thotë vetëm quran, porbon edhe pulë, apo gjel. Varet qysh iki kushtet”, thotë Boneshta.

Sakrifica e shpendit për të hequr të këqijat

Askush nga pjesëtarët e komu-nitetit rom nuk e di saktë se kur ka

nisur kremtimi i kësaj date në mestë dimrit. Mirëpo, ata thonë se popërcjellin një festë të trashëguar ngatë parët e tyre dhe nuk e fshehingëzimin kur vjen kjo datë. Man-dushe Boneshta, një tjetër pjesëtaree këtij komunitetit që në Gjakovëkryesisht janë të përqendruar nëlagjen “Haxhi Ymer”, mundohet tëgjejë një shpjegim.

“Të vjetrit na kanë lënë këtë tra-ditë e që ne po e vazhdojmë. Kjo fes-tohet se po del dimri”, thotë ajo tekndalet një grimë. “Mu kon pleqtënuk na kishin lënë traditë këtë festë.Ata e kanë ditë rëndësinë e saj”,thotë ajo. Për këtë arsye edhe nëfamiljen e Mandushës, për çdo vit ikushtohet një rëndësi e madhekësaj dite që shënon kalimin e gjys-mës së dimrit. Familja e saj është nëgjendje më të mirë ekonomike,prandaj në shtëpinë e saj edhe këtëvit, sikur herëve të kaluara, janësakrifikuar disa lloj shpezësh. Sikuredhe te familjet e tjera, gjeli i detitështë në qendër.

“E kemi të caktuar. Ta zëmë përnjë fëmijë të sëmurë e bojm nijetinmi pre një quran, për mi ja largu tëkëqijat, e një tjetër për këtë ditë tëmadhe. Për sa anëtarë e ki bo nijetaq shpezë mundesh me i pre. Nukështë më rëndësi vetëm qurana,mundet edhe pula apo gjela. Por kjovaret nga kushtet materiale të famil-jes”, tregon më pas MandusheBoneshta. Prerja e shpezëve bëhet

një ditë para kremtes, ndërsa për-gatitet të nesërmen për darkë.

“Por në natën e festës përgatitetnjë lloj kulaçi me miell. “Herët nësabah dalim te dera e shkepim ku-laçin te fëmijët që dalin për këtë qël-lim”, thotë ajo. Në mbrëmjepërgatitet darka me ushqime tëndryshme. “Kur t’i përgatisim, që kedëshirë mundesh m’i thirr dikonnga të afërmit. Por kurrkush nuk tëvjen atë natë, sepse secili e mban nështëpinë e vet. Mirëpo mysafirëtmundesh m’i thirr edhe naj ditëtjetër, apo t’i mundesh me shku tetjetri. Darkat mujn mu bo edhenetëve të tjera”, tregon për traditëne kësaj kremte Boneshta. E njëjtagjë bëhet edhe te familjet e tjera tëlagjes “Haxhi Ymer”, ku është më etheksuar mbajtja e këtij “tabiati” siçe quajnë banorët. Dashurie Balaj,një grua që së bashku me familjenjeton në këtë lagje, thotë se “kyështë një ‘tabiat’ bëhet për bereqettë shtëpisë. Banorët mendojnë sesakrifikimi i një shpendi në këtërast, në rastin më të mirë i gjelit tëdetit, është një lloj kurbani që Zotit’u ndihmojë edhe më shumë.

“Kryesore është që të derdhetgjak. Unë nuk e di se kur ka fillu,por e di që edhe baba e bagjyshi jeme kanë majtë këtë ditë”, tregon ajopër këtë histori të përcjellë ndërbreza tek ky komunitet. Për Man-dushe Boneshtën, kjo festë është mëe madhe sesa Shëngjergji, një tjetër

festë pagane që kremtohet shumë teky komunitet.

“Kushedi rëndësinë, kjo ështëfesta më e mirë e jona”, thotë ajo.“Shëngjergji nuk është i joni, por nakanë lënë neve”, shton më pasBoneshta. Për ndryshim nga familjae Boneshtës, por edhe e shumë tëtjerave të lagjes “Haxhi Ymer”, kadisa të tjera, që ka vite që i kanëdhënë fund kësaj feste të komu-nitetit rom. Shumica e banorëve tëkomunitetit rom janë të besimitislam. Mirëpo, ata nuk i pengonedhe kremtimi i ditëve të tjera, qënuk festohen nga myslimanët. Porka edhe të tillë që mendojnë se kjoditë duhet t’i takojë së kaluarës dhese duhet të kthehen nga besimi ivërtetë.

Zbehja e kremtes

“Shumica nuk po e mbajnë nëkohët e fundit. Vetëm që e presinquranin, që ju ka mbet nga e kalu-ara”, thotë Fidani, një i ri i këtij ko-muniteti që jeton në lagjen tjetër,ku po ashtu banojnë romët. Përndryshim nga “Haxhi Ymer”, nëlagjen e afërt “Sefë”, kremtja ekalimit të gjysmës së dimrit përshumicën e qytetarëve, i takon njëhistorie të kaluar.

“E prej vetëm për hatër të nënës,ajo ka qejf m’i vazhdu këtë traditë”,thotë Fidani një besimtar i devot-

shëm i besimit islam. Pikërishtkëta të fundit dëshirojnë se kjo ditëtë mos kremtohet më.

Beqiri Muja një pensionist i ko-muniteti rom thotë se e kishtevazhduar traditën e të parëve të tijderi para pak vitesh. Por jo edhetash .

“Të parët e kanë majtë deri vonë.Sa fëmijë që i kam pas, ju prejshanga një shpend. Por s’kemi ditëpërpara”, thotë ai duke konfirmuarse kësaj tradite duhet të vjen fundi.

“ Të vetmin që duhet ta besojmëështë Zoti”, thotë ai. “Punën e kësajfeste e kam lënë që 5-6 vjet. E kamharru këtë ditë, tash jemi kthyenga islami”.

Halil Dula, mejzin në xhaminë qëndodhet në mes të lagjeve “HaxhiYmer” dhe “Sefë”, e cila më shumëshërben për besimtarët e komu-niteteve pakicë në Gjakovë, men-don se kremtimi i tillë i gjysmës sëdimrit është një festë pagane, që kambetur nga mosdija dhe është për-cjellë ndër breza, por në fakt nukështë ditë që duhet të festohet.

“Për në islam nuk festohet dheështë e papranueshme festa në këtëditë”, thotë ai. Por për MandusheBoneshtën kjo mbetet festa më emadhe ndër komunitetin rom.

“Dikush e ka ndërprerë. Por unëe mbaj se e ka majtë plaku. Kjoështë festa jonë më e madhe”, për-fundon ajo.




28 • KOHA Ditore

ROMËT MBAJNË GJALLË NJË FESTË ME TË CILËN SHËNOJNË MESIN E STINËS SË FTOHTË

Gjeldeti, kurban për gjysmën e dimrit Fundin e janarit, romët e Gjakovës e festojnë me sakrifikimin e gjeldetit. Për disa kjo është një festë pagane, por ata që e mbajnë

gjallë thonë se në këtë ditë festohet gjysma e dimrit

GJERMANIA INKURAJON NJERËZIT E THJESHTË TË SHKRUAJNË TË KALUARËN

Interneti shkruan historinë

Shumica nuk e dinë saktë përse efestojnë një ditë në fund të janarit.Disa romë në Gjakovë thonë seështë një traditë që ua kanë lënë tëparët për të festuar ikjen e dimritFo

to: D

rito

n P

açar

ada

Drenusha Zajmi - Hoxha

Më në fund ra borë. Bardhësi aqshumë, sa që neve, të cilët jemi më-suar të shohim zi në të katër anëtkosovare, po na i vret sytë dhemendjen. Nuk mund ta durojmëdot. Jemi të mësuar me ngjyrë tëzezë, dhe, kjo borë si të thuash tani,na duket jo e natyrshme. Ngjyrën ebardhë e kemi fobi, sikur mantelet edoktorëve në fëmijëri e besa edhesikur ndonjë vizore a kompas i filanarsimtarit/es, që shfrynte mbinxënësit, mllefet dhe dëshirat eparealizuara e frustrimet perverse.Mbase kjo fobi edhe e shpjegon be-fasinë e kompanive pastruese, që pobie borë në janar!

E pra ne, fillimisht, heqim të zinjtëe ullirit për të mbijetuar. Kronikat ezeza i kemi plot e përplot, dhe syri ikeq mos na paftë! Pastaj xhipat ezinj të njerëzve me xhaketa tëbardha brenda! Pastaj bloza e zezënëpër muret e varfra të shtëpive,skaj autostradës së ndritshme. Terre zi nga KEK-u i pamëshirshëm , tëcilit i bien blloqet sahat e dakik,thuajse janë të varura me gozhda.Sytë e trupi i nxirë i protestuesve eedhe i ndonjë gazetari nga policiajonë e butë. Rrobat e zeza të nënavepër burrat e për fëmijët e vrarë dhetë pagjetur, karshi ndërtesavembretërore qeveritare. Duart e zezatë veteranëve të luftës e fëmijëve që

punojnë me karroca bartëse. Sytë enxirë të njerëzve në dializë, fëmijëvenë onkologji dhe me problemezemre, pa mundësi shërimi…

Dhe plus shpirtrat e zinj të atyre,që nuk lodhen për mungesën e bar-nave në listat esenciale e as për jetëne nxirë të pensionistëve, por melapsa të zinj formojnë listat e zezame emrat e atyre, që guxojnë tathonë të vërtetën. E që sumasumarum u bie Faqja e zezë koso-vare. Por, përsëri jemi me fat!Shumë me fat! Gojëkëqijtë do tëthoshin se edhe fatin e kemi të zi,largqoftë. Aman, po nëse kemi qël-luar popull i verbër në mendje, nukdo të thotë se nuk dimë të shohimbardhë!!!!. Problemi është se nuk nae do, nuk na e bën as syri, as lukthi!Dhe shteti, duke e ditur këtëmangësi tonën, vazhdon të përku-jdeset për secilin prej nesh, si njëprind i mirë. Na i dhuron nga njëpalë syze rozë. Mjafton t’i vëmë këtombi sytë tanë dhe bota (për koso-varët pa viza, lexo: bota=Kosova)do të na duket krejtësisht e përkryer,e qetë, e pasur, demokratike, mëthjesht - shkurt, vend ideal për t’irritur fëmijë tanë, të cilëve po ubuzëqeshet një ardhmëri krejt endritshme, tërheqëse e me perspek-tivë të gjerë. E si mund të jetëndryshe. Shtyllat më të rëndësishmeshtetërore si arsimin, ligjin eekonominë, i kemi të fuqishme siSamsonin e legjendave. E si të mosjenë të forta, kur i kanë dajat në qev-eri!

Ku keni parë ju, që një vend i vogëlsi ky yni, të ketë gjithë këtë sistempluralist shkollimi, që u ngjanpartive politike dhe më tutje, një

varg shkollash shqip, anglisht,turqisht, gjermanisht… jemi popullmultietnik evropian ne! Bile në disashkolla nxënësve me dhe pa dashje,u mësohen duatë dhe lutjet fetare,krahas mësimeve në gjuhënjoamtare, ku prindërit i regjistrojnësa për ta shëruar sëmundjen e tyretë ndjenjës së inferioritetit.

Programet politike, pardon arsi-more, ngjajnë me njëra-tjetrën, oseedhe mund të ndryshohen sipas qe-jfeve të arsimtarëve, politikanëve,partive në pushtet, minoriteteve tëlazdruara e pse jo edhe ndonjë poli-tikani apo ministri, i cili vjen ngashteti tjetër dhe na e dikton si tashkruajmë p.sh. historinë. Sa lara-mani e këndshme e një sistemi tëçoroditur arsimor. Më tutje gjithë ajollojllojshmëri fakultetesh pa kriteree vlerë. E sa mirë që u bë kollaj tëkryhet fakulteti, hajt allahile, napatën lodhur ata profesorë

thua ti, do të na hyjnë gjë diplomatnë punë! E tash, mund ta regjistroshkë të duash, bile në disa fakultetenuk ke as index! Dhe sapo hap embyll sytë e merr diplomën për njëgrusht para.

Ndodh që askush nuk e kupton seju p.sh. e keni regjistruar dhe mëtutje ka studiuar tërë kohën qenijuaj me internet. Se kohëra mod-erne janë këto, gomar injorant dheqen me diplomë dallojnë goxhashumë. Ani pse mund t’i takojnë sënjëjtës shtëpi.

Ligji po ashtu funksionon nëmaksimum dhe fëmija juaj bashkëme ju, jeni të mbrojtur në çdo as-pekt. Vrasësit, sidomos ata tëpaguar, shëtisin të lirë, por ju mundt’i denonconi kur të keni dëshirë. Po,

po. Askush nuk e merr parasyshkëtë, por ju mund ta bëni, ligji ethotë! Lëndët e pazgjidhura gjyqë-sore janë me qindra e mijëra, pornuk ka dert! Shteti nuk dëshiron fe-satllëqe, por i lejon gjërat që të qetë-sohen vetvetiu. Njësoj sikorrupsioni. Ju mund të bëni një de-noncim, por duhet të paguani para-prakisht për këtë? Helbete! Ekorrupsioni, sa më shumë ndahet ezgjerohet, shumëzohet shumëfish,por a nuk është kështu edhe medashurinë e frymëzimin? Ani psekëto të dyja janë ndaj parasë, nuk kalidhje. Me rëndësi është dashuri.Dhe me rëndësi kemi ligj njerëz,bardhezi, nuk është me rëndësi zba-timi, e këso masash të tjera që nahumbin kohën..

Gjithë kjo mrekulli si nëpër për-ralla dhe ja çfarë dimë ne. Gjith-monë me ankesa. Gjithmonë zi.Vetëm lajmet e këqija na kënaqin.Sa të pamarrëvesh, o Zot! Thuajsenuk kemi veshë të dëgjojmë çdo ditëdeklarata si: “populli i Kosovës e dise ne jemi“... “për Kosovën kemibërë në luftë e po bëjmë nëpaqe…...“,“ia duan dhe ia duam tëmirën Kosovës,“ , “ne e kemi sjellëKosovën afër Evropës“, “Kosova,vend sovran, demokratik dhe ipavarur“, “miqtë tanë po na shpër-blejnë për detyrat e suksesshme tështëpisë”; “ne po e lulëzojmëKosovën”; “qytetari i Kosovës ështënumër një për ne”, “Populli e di, nambështet dhe na do”…

Gjithë këto fjalë në emër të popul-lit, sa bukur o Zot! DefinitivishtMesia ka zbritur në Tokë. Gjithëkëta zëdhënës të popullit memec!Shyqyr që i kemi se, ku ka populli

shkolla sa ka veç një ministër/eshë!Me i mbledhë krejt shqiptarinë, nukdalin shkolla aq. Badihava nukështë aty ku është. Populli e ka zg-jedhur, që t’ua tregojë vendin, senuk janë njësoj kur ulen në tavolinë.

E pastaj, thuajse s’kemi sy tëshohim sa bukur ndërtohet Kosovame shtëpi të mëdha të liderëve tanë,fabrika sponsorizuese, ndërmarrjemilionere me tenderë të siguruarnga “dajat”, vila e bukuri të tjera përpushime, se helbete punët eKosovës t’i qesin “djersët e dekës”,që thonë. Gjithë këta qeveritarëshqiptarë dhe të huaj, që e duanKosovën, punojnë për Kosovën,mendojnë për Kosovën dhe e lulë-zojnë Kosovën. E që logjikisht del sepopulli po e rrjep vetveten, ndrysheunë nuk po shoh dikë tjetër këtu.Nëse e llogarisim edhe faktin se lid-erët më nuk e numërojnë veten sipopull, apo largqoftë shërbyes tëpopullit, atëherë fasulet e mia fallx-hore po tregojnë goxha mirë. Kushna ka faj që kemi qëlluar popull ma-zohist!

Mos na pëlqeftë krejt kjo, edhemund të vajtojmë fatin tonë (të zi!)mbi varrin e atij që jeton e zhvillo-het çdo ditë e pastaj mbulohet e var-roset natën, për t’u ngritur sërish nëmëngjes. Është varr i zi, mbuluarme një pllakë të rëndë, ku shkruan:“ Këtu pushon krimi, lëreni të qetë!”

E po de njerëz! Vërtet lëreni tëqetë! Tekefundit, vërini syzet rozë.Lëre që janë të dobishme, por edhedukeni “ So Chic!”. “Chic” jo “Shik”.Dhe mos gaboni me e thënë nëshqip këtë fjalë, se me ose pa syzerozë, ju hëngri dreqi karshi atyre qëju vëzhgojnë me syze rëntgen!





Foto

: Dri

ton

Paç

arad

a

SARKOSOMOS

Bora e bardhë, faq ja e zezë dhe syzet rozë

Vincent van Gogh ka qenë i tron-ditur, por edhe i qetësuar nganatyra. Peizazhi natyror e kishtefrymëzuar atë që të krijonte disanga pikturat që gjithmonë të lënë pamend me ngjyrën e ndezur në sipër-faqe të pikturës dhe me thellësinë engjyrave të tjera në detaje. Natyranë sytë e tij është parë me detaje tëcilat kanë mprehtësi vizuale, poredhe zbutje. Kjo e fundit ka qenë njëngushëllim për personalitetin e tijshpesh të paqëndrueshëm. Në kata-logun e ekspozitës “Van Gogh UpClose”, që do të hapet më 9 maj nëMuzeun e Artit në Filadelfia, histo-riani i artit Anabele Kienle shkruanse në veprat e Goghut vëren refer-enca të përsëritura në letrat e tij. ”Ai jo vetëm që mendonte se këtovepra ishin të vogla, por edhe ishtemodest kur fliste për to. Për shem-bull, në një letër që ia kishte dërguarmbesës së tij, ai i rekomandon asajqë këto vepra të jenë vetëm diçkapër t’u qetësuar, teksa e ke përfund-uar leximin e Shakespeare”, thotëKienle.

Ekspozita ka si qëllim që pikërishttë shqyrtojë marrëdhëniet e VanGoghut dhe natyrës, e cila shpesh-herë ka qenë intime e që shihet edhenga pikturat e vogla dhe gjysmë tëshkatërruara, pasi vetë artisti ikishte flakur në tokë pasi kishekryer punë.

”Ky veprim i tij tregon më së mirise ai ka tentuar të arrijë një përm-bushje intime në raport menatyrën”, shkruhet në katalog. Në ekspozitë përfshihen 45 vepra,shumica të panjohura jashtë vendit,dhe disa prej tyre që për herë të parëekspozohen.

”Garden in Auvers”, një pikturëme përplot ngjyra që shpërfaq tokëndhe pemët në një formë e marrëd-hënie mes vete që nuk është parëndonjëherë, është njëra nga to.

”Gjithçka duket sikur Van Goghka tentuar të tregojë xhirot e tokëssonë”, thotë Kienle.

Më pas arti i Van Goghut na shpietek historia e tij e fundit katërv-jeçare, kur nga Parisi ishte kthyer nëAuvers në vitin 1890. Në tri pikturatregohet jeta e tij mes luleve të cilati kishte pikturuar edhe në Paris,porse natyra e punës së tij pasi do tëlinte këtë vend do të kishte të bënteme më shumë ngjyra të forta. Ndon-jëherë ai duket sikur impresionist. Në këtë ekspozitë, Van Gogh mundtë shihet duke pirë për art, duketakuar artistë dhe duke dekoruardhomën së bashku me vëllanë e tijTheo. Por, pasi kishte lënë Parisin aido të ndërronte edhe mënyrën se sido ta shihte natyrën. Kjo mund të

vërehet edhe tek piktura e punuarnë shkurt të vitit 1888 “Sheaves ofWheat”, në të cilën mes natyrësështë burrë muskulor. Është epaqartë nëse Van Gogh ishte ifokusuar në natyrën. Gjithashtu,është e pakuptueshme që të fillohetnjë debat për orientimin e tij sek-sual.

E habitshme është si ai stilistikishte bën trajtimin e ngjyrës në rregul-limin e vazhdueshëm të peizazhit.Tek “Blades of Grass” shumë ngjyrajanë të bëra bashkë, porse u ështëdhënë më shumë hapësirë vijavesesa brushës. Në “Rain” duket sikurbrusha ka bërë një “udhëtim” tëdhunshëm. E kjo krijon material tëbollshëm se kjo pikturë ështëiluzion. Ka edhe piktura në të cilatvizatimi mbizotëron vizatimin.“High Horizonte” është një e tillë, nëtë cilën ngjyrat janë përdorur vetëmpër të shtuar magjinë e drunjve, tëcilët janë të vendosur njëri pastjetrit.

Por një tjetër histori rron në sek-sionin e dytë, që këtë herë vjen indarë komplet edhe për ngamënyra e të krijuarit. Në seksionin etitulluar “Tree Trunks and Under-growth” kombinimi i boshteve ver-tikale dhe teksturës që përhapet nëmënyrë horizontale, janë trajtuar nëmënyrë radikale edhe natyra, edheobjektet. Piktura “Undergrowthwith to figures” është përfaqësimi ikëtij seksioni të Van Goghut. Atyshihet se ekziston një tension reci-prok mes trungjeve dhe pemëve tëshumta, të cilat ulen në hapësirë kubimët me ngjyra të ndezura nukbëjnë asnjë kontest në distancë. Nëkontrast me abstrakten, Van Goghsjell përsëri duke befasuar shkollënrealitet të të bërit art. Porse ato imbështjell me një atmosferë tëmjegullt që japin përsëri shije të ab-straktes.

Prezantimi i këtij seksioni ështëedhe më i bukur kur i shton disapiktura në format të vogël e të cilatjapin atë që gjithmonë ka tentuar tëjapë vetë piktori: modestinë. Shem-bulli kryesor është edhe vepra“Edge of a Wheat Field With Pop-poes” apo “Trees in a Field on aSunny Day”, që regjistrohen si për-pjekje që të mos pikturojë në atëmasë saqë të shihet si proces, porsevetëm një dritë që e errëson atë qënë fakt duhet të dalë në shesh. Tëgjitha këto piktura janë një tjetër as-pekt i inteligjencës së shqetësuar tëartistit, që është gjithmonë nëkërkim, gjithmonë përpiqet dhe për-shkon përmes sensit të tij të mrekul-lueshëm.

(NYT)

Filmi i parë i Angelina Jolie siregjisore definitivisht nuk është përfëmijë. Ajo ua ka ndaluar edhe fëmi-jëve të saj ta shohin “In the land ofblood and honey”. Madje gjashtëfëmijët e saj nuk kanë qenë në asnjëpjesë të xhirimeve të filmit në Bu-dapest. Aty janë xhiruar shumëskena të dhunshme të cilat kanë qenëedhe më të tepërta në kohën e luftës.

Sidoqoftë, angazhimi i Jolie në këtëfilm ka bërë që megjithatë fëmijët tëjenë së bashku me nënën e tyre. Joliethotë se ata kanë sjellë shpeshherë tëqeshura në ekip, porse fëmijët emoshës deri në 10 vjeç kanë qenë tëbindur se krejt kjo është një lojë.Gjithçka ka ngjarë sikur tek filmi “Lavita e bella”.

”Atyre u ka pëlqyer që të luajnë nëborën e improvizuar, porse kanëqenë disa ditë kur ata nuk kanëmundur të jenë në shesh xhirim, atanuk kanë mundur të jenë aty, sepsejanë xhiruar skena të tmerrshme”, kathënë Jolie.

”Por, me të mbaruar xhirimi dhe neekipi merrnim pushim, fëmijët kanëardhur dhe kanë luajtur futboll meaktorët. Dhe ishte diçka e mrekul-lueshme, sepse ata sillnin anën edashurisë në një tregim të errët”.

Tema e filmit është një trajtim igjallë i luftës në Bosnjën e vitit 1990,që vuri përballë Serbinë, Kroacinëdhe Bosnjën kundër njëri-tjetrit, dukelënë rreth 100 mijë të vdekur, 50 mijëfemra të dhunuara dhe futi në lek-sikun e luftës termin “spastrim etnik”.

Skenari i filmit të xhiruar për 42ditë me një buxhet afro 10 milionëfunte është shkruar nga Jolie, e cilaka bërë edhe regjinë dhe njëkohë-sisht është edhe producente e filmit.

”Kam dashur ta bëj këtë film përshkak të saj çka më ishte dëshmuarnë udhëtimet e mia gjatë dhjetëvjetëve të fundit në pjesë të ndryshmetë botës. Më pas në kuadër të kësajkisha filluar të lexoja më shumë përish-Jugosllavinë dhe aq më shumë qëlexoja prekesha nga ajo çfarë ishtebërë në atë pjesë të botës”, ka thënëJolie.

Përveç leximit të hulumtimeve tëndryshme, Joli tregon se është kon-sultuar edhe me Richad Holbrooke,arkitektin e Marrëveshjes së Dejtonitqë i dha fund konfliktit në dhjetor tëvitit 1995. Holbrooke vdiq në dhjetortë vitit 2010. Përpos Holbrooke, Joliekishte konsultuar edhe komandantine NATO-s, gjeneralin Wesley Clark, sidhe shumë korrespodentë që kanëmbuluar luftën atje. Pasi kishtembledhur informacionet, Jolie kishtefilluar të shkruante. Por vetëm ndër-timi i historisë së Ajlas, një grua bosh-njake myslimane, dhe Danielit njëoficer i policisë serbe - të cilët tako-hen në Sarajevë vetëm pak kohë parase të fillonte lufta - i ka marrë njëmuaj. Këto dy personazhe takohengjatë luftës, kur Ajla dërgohet në njëkamp famëkeq përdhunimi. Shefi ikëtij kampi është Daniel.

Jolie ka një model të Clint East-wood të të bërit regji, porse kjo gjënuk e dërgoi atë në një nominim për“Oscar”, ashtu sikurse Eastwoodkishte arritur në vitin 2008.

”Kam një eksperiencë të madhe meClint dhe mënyra sesi ai bën filmështë e njohur për mua”, thotë Jolie.

Aktorja tashmë e hyrë në ujërat eregjisë flet me admirim për Clint.

“Eastwood gjithmonë punon menjerëz të mirë. Ju duhet të jeni të tal-entuar, por në zemër duhet të jeniperson i mirë. Nuk duhet të ketë egodhe të gjithë duhet të respektojnënjëri-tjetrin dhe punën e të tjerëve.Clint është aq i shpejtë dheekonomik. Të njëjtën gjë më ështëdashur ta bëja edhe unë, sepse kampasur pak para në dispozicion dhemë është dashur të lëvizja më shpejtnë mënyrë që të ruaja paratë”, kathënë Jolie.

Aktorët e “In the land of blood andhoney” janë nga ish-Jugosllavia menjë përzierje mes serbëve, mysli-manëve, kroatëve. Shumë prej atyreaktorëve kanë përjetuar humbjen emë të afërmve gjatë luftës.

“Ishte një film veçanërisht ivështirë, sepse unë i kisha pyetur ak-torët që të rikujtonin gjërat që realishti kanë jetuar dhe që ato t’i kthejnë nëskena filmi. Kur ka ardhur puna qëata është dashur t’i rikujtonin kohëtkur femrat janë dhunuar, të luhej nëfilm ka qenë edhe një mijë herë mëkeq”, ka thënë Jolie.

Ajo kthehet të kujtojë ditën e parëtë xhirimit.

”Në atë ditë duhej të xhirohej njëskenë masive përdhunimi dhe kjoishte hera e parë që këta njerëz ngavende të ndryshme ku kishte ndod-hur konflikti ishin në të njëjtënhapësirë për të punuar së bashku.Mendova: Kjo do të jetë shumë ten-sionuese dhe ne jemi duke shkuardrejt mëngjeseve të vështira. Por neshkuam nga diçka më e bukur,puna”, tregon Jolie. Por ajo kishtepasur një metodë ta arrinte këtë.

”Në kohën e drekës të gjithënjerëzit ishin të mirë me njëri – tjetrin,kështu që mbi të gjitha ka pasurshumë dashuri në këtë film”, thotëajo.

Por Jolie thotë se gjithmonë u ështëlutur aktorëve që - kur të kenë nevojëtë mendojnë ose kur një skenë nuk edurojnë - të tregojnë.

“E kisha parasysh se ky film nukështë një horror që xhirohet në Bev-erly Hills, ndërkohë që i gjithë ekipimë vonë shkojnë për të qeshur nëdhomat e tyre të bukura. Ishte diçkaqë prekte të gjithë”, thotë Jolie.

Megjithatë, aktorja me famë nukështë se kishte kushte të këqija gjatëxhirimeve. Por ajo është e sigurt sestatusi i saj prej ylli nuk i ka siguruarasaj një film të mirë. Megjithatë, ajo epranon se publiciteti medial që i ështëbërë filmit gjatë krejt kohës sëxhirimit e ka bërë filmin e saj të jetëshpeshherë i diskutueshëm dhe i

kundërshtueshëm. E kryesorja kishteqenë pika kur në film shpjegohejpërdhunimi i femrave. Një organizatëboshnjake e grave të dhunuara kishekërkuar që Joliet t’i ndalohej xhirimi,sepse, sipas tyre, mediet kishin ra-portuar se filmi bënte fjalë për njëgrua myslimane e cila dashurohet nëdhunuesin e saj serb. Pasi Jolie ekishte sqaruar këtë gjë, gjithçkakishte shkuar mirë. Por kjo e kishtebërë regjisoren Jolie që të jetë edhemë e zëshme në akuzim tëdhunuesve.

“Si mund të ketë ndodhur njëdhunë e tillë ndaj grave? Si mundi ko-muniteti ndërkombëtar t’ia kthenteshpinën dhe të lejonte këtë lloj mi-zorie?”, kishte pyetur Jolie.

“Nuk kam marrë asnjë përgjigjedhe kjo e bën punën që absolutisht tëmos ketë kuptim”.

Jolie dhe burri i saj Brad Pitt në faktnjihen si çifti që vitet e fundit janëpërkushtuar shumë për të luajturrolin e ambasadorëve të vullnetit tëmirë në Kombet e Bashkuara, dukesjellë vëmendjen e tyre tek vendet qëkanë nevojë për mbështetje human-itare. Për një dekadë, në mes karri-erës filmike, çifti ka udhëtuar nëpërbotë duke vizituar kapet e refug-jatëve, ndërtimin e shkollave dhe spi-taleve, të cilat janë financuar ngafondi i tyre.

Kjo e ka bërë Jolien që të arrijë nënjë përfundim.

“Këtu në Hollywood njerëzit mer-ren me gjëra që janë krejtësisht tëparëndësishme. Kështu që unë jamshumë mirënjohëse që vite me parëu vendosa në mes të një zone të kon-fliktit ku jam gjendur ballë për ballëme atë që vërtet është duke ndodhurnë botë”, thotë Jolie.

Ajo thotë se dëshiron të jetë një ak-tore dhe se e vlerëson çdo rol që kaluajtur, porse dëshiron që rolet e sajtë jenë të atilla që botës t’ia tërheqinvëmendjen për botën e vërtetë.

Kjo e bën atë të jetë pjesë e kësajbote.

”Kam momente kur ia plas vajit dhenuk e di përse. Nganjëherë nukmund të fle natën, por të paktën ndi-hem vetja dhe dëshiroj të bëj diçka qëtë jetë pjesë e zgjidhjes së një çësht-jeje të rëndësishme për njerëzit”,thotë Jolie.

Aktorja e njohur është ende duke ungrohur me reagimet e njerëzve për“In the land of blood and honey”, tëcilin e ka shfaqur vetëm për komu-nitetin e shoqatave të viktimave tëluftës. Ata janë ndarë të kënaqur metë gjitha që janë në film. E ende papërfunduar mirë përvoja me këtëfilm, Jolie (36) është duke shkruar njëskenar për një film tjetër. Vendi do tëjetë Afganistani, e historia nuk ështëbërë publike.

”E dua regjinë dhe do të doja ta bëjapërsëri. Por nuk jam e bindur nësejam e mirë në këtë gjë”, thotë ajo.

(Telegraph)




30 • KOHA Ditore

FILM: ANGELINA JOLIE FLET PËR RRËFIMIN E SAJ FILMIK NË BOSNJË

“In the land of blood and honey”nuk është film për fëmijë

KRITIKË ARTI

Në sytë e stuhive tëVincent van Goghut

Filmi “In the land of blood and honey”do të jepet më 14shkurt në Sarajevë

Pak pas orës 18:00 në një ditë tëftoftë me shi të muajit nëntor të vitit2010, dy njerëz në uniforma të gjel-bra të kirurgëve hapnin dyert edhomës së ftohjes të Njeriut të Akulltnë Muzeun Arkeologjik të TirolitJugor në Bolcano të Italisë. Po bart-nin trupin e ngrirë në krevatin trans-portues spitalor nga çeliku. Njëri prejtyre është shkencëtari i ri MarkoSamadeli. Puna e tij ka qenë që këtëmumie të njohur neolite ta mbajë tëngrirë saktësisht në ato kushte në tëcilat është ruajtur gjatë 5 mijë e 300viteve pas sulmit që ka shkaktuarvdekjen e Njeriut të Akullt, në majëne një mali në afërsi. Megjithatë,Samadeli atë ditë në hapësirën evogël të laboratorit e ka ngritur tem-peraturën në 18 gradë celsius.

Me Samadelin është edhe EduardEgarter Figl, patolog lokal me mus-taqe, jozyrtarisht i njohur si ”mjekufamiljar” i Njeriut të Akullit. DerisaEgarter Figl prek trupin me instru-mente kirurgjike, herë-herë edhe meashpërsi, grupi i shkencëtarëve dhe imjekëve të tjerë po mblidhen në këtëhapësirë të laboratorit, duke u për-gatitur për të bërë atë që nuk mundta paramendoni: ta shkrijnë Njeriune Akullt. Ditën tjetër, gjatë interven-imeve të shpejta e emergjentekirurgjike, sikur gjatë operacionit nëtrupin e njeriut të gjallë, duhet të re-alizojnë obduksionin e plotë nëtrupin e shkrirë, duke shpresuar sedo të hedhin dritë të re në misterin sekush në të vërtetë ka qenë Njeriu iAkullt dhe si ka ndodhur që ai tëvdiste në mënyrë aq të dhunshme.

Egarter Figl dhe Samadeli më ku-jdes bartin trupin në vendin embështjellë me folie të sterilizuaralumini. Në gjendjen e ngrirë lëkurae Njeriut të Akullt me ngjyrë tëmbylltë karameleje ka një shkëlqimtë rafinuar dhe të kujton fytyrat mes-jetare të pikturuara me temperë ngatë kuqet e vezëve. Me dorën e majtëtë thyer e të zgjatur dhe me këmbë tëkryqëzuara, mumia që po shkrihetështë në pozitën sikur i takon ndonjëaltari nga shekulli XIV. Pas disa mo-menteve në trupin e tij fillojnë të kri-johen pika të ujit, sikur të jetë djersëe shkaktuar nga frika. Një pikë për-shkon mjekrën e tij, sikur të ishte njëpikë loti.

Vrasja pas shpine

Kjo nuk është hera e parë që Njeriui Akullt u është nënshtruarkërkimeve shkencore. Pasi që au-toritetet austriake në vitin 1991 kanëzbuluar mumien, shkencëtarët nëInsbruk, në kuadër të kërkimeve,kanë bërë një prerje të madhe përg-jatë pjesës së poshtme të gjoksit të tij,disa prerje të tjera përgjatë shpinës,disa në maje të kokës dhe në këmbë.Më vonë është vërtetuar se pjesa engushtë e gropës në shkëmbin ehirtë, ku është gjetur trupi, gjendetnë pjesën italiane të kufirit me Aus-trinë, andaj trupi dhe artefaktet që ekanë rrethuar janë transferuar nëBolcano. Gjatë viteve aty janë real-izuar kërkime të shumta, por të voglaintensive, duke përfshirë studimin eincizimeve rëntgen dhe CT si dheanalizën e ADN-së mitokondriale tëmumies. Zbulimi që gjithnjë e mëshumë ka bërë bujë është ai i vitit2011, kur radiologu lokal Pol Gost-ner ka vërejtur një detaj që ato inciz-ime nuk e kanë kapur - maja eshigjetës e ngulur në pjesën eprapme të krahut të majtë të Njeriuttë Akullt, që tregon se ai është qël-luar pas shpine. Puna e mëvonshmee Gostnerit dhe kolegëve të tij me pa-jisje më të fuqishme për incizime CTkanë zbuluar që shigjeta ka prekurarterien kryesore në zgavrën e kra-harorit, duke shkaktuar gjakrrjedhjeqë gati në moment ka shkaktuarvdekjen. Ndër trupat më të vjetër tëgjetur rastësisht, ky njeri i ruajtur ka

qenë viktimë e një vrasjeje efikasebrutale.

Ditët e fundit në pranverë

Shkencëtarët e tjerë i kanë plotë-suar detajet biografike. Analizat egjurmëve kimike në eshtrat dhedhëmbët e tij tregojnë atë që Eci, siçe thërrasin ndryshe, është rritur nëverilindje të Bolcanos, sigurisht nëluginën e lumit Isarko, dhe që gjatëmoshës së pjekurisë ka jetuar në lug-inën Venosta. Sipas polenit të gjeturnë trupin e tij, e dimë që momentet efundit të jetës i ka kaluar në pran-verë, dhe që rruga e tij e fundit kaqenë përgjatë luginës Senales drejtvargmaleve të Alpeve në perëndim tëakullnajave Zimilaun. Analiza e hol-lësishme e dorës së tij ka zbuluar njëlëndim pjesërisht të shëruar, që tre-gon që këtë lëndim e ka marrë nëndonjë kacafytje të mëhershme.Analizat e ADN-së të mbetjeve tëushqimit në zorrët e tij - është dukursikur lukthi i tij ka qenë i zbrazët -kanë treguar se një kohë para se kagjetur vdekjen ai ka ngrënë mish tëkuq dhe drithëra. Duke i lidhur këtofakte, shkencëtarët kanë vendosurteorinë që kundërshtarët e Njeriut tëAkullt janë takuar me të në luginënnë jug të vargmaleve, e kanë ndjekurdhe e kanë zënë në mal, ku edheështë gjetur trupi i tij pas më shumëse 5.000 vjetëve.

Misteri i vdekjes

Ka qenë ky një tregim i mirë qëështë përputhur me dëshmitë, derisaGostner nuk i ka analizuar më mirëzorrët e Njeriut të Akullt. Edhe pse upensionua, ky radiolog, për pasion,ka vazhduar që të studiojë skanerët eCT dhe në vitin 2009 e ka vërtetuarse shkencëtarët kanë përzier zorrëne tij të trashë e të zbrazët me lukthin,që ka qenë i shtypur nën gjoks e qëGostnerit i është dukur plot. Nëse aika të drejtë, kjo do të thoshte qëNjeriu i Akullt ka ngrënë ushqim tëbollshëm para vdekjes së tij, që nukdo ta kishte bërë ndonjë njeri qëndiqet nga njerëz të armatosur.

”Gostner na ka vizituar dhe na kathënë se mendon se lukthi i tij kaqenë plot”, thotë Albert Cink, drejtorii Institutit EURAK për mumiet dheNjeriun e Ngrirë në Bolcano, i cilinëntorin e kaluar ka marrë pjesëgjatë obduksionit. ”Kemi menduar:në rregull, atëherë duhet të hyjmë

brenda dhe të marrim një mostërnga lukthi i tij”. Kur e kanë menduarmë mirë, Cink dhe kolegët e tij kanëpërgatitur një plan ambicioz që të re-alizojnë studimin nga koka deri tekëmbët që përfshin shtatë ekipe tëndara të kirurgëve, patologëve,mikrobiologëve dhe teknikëve. Ajoqë ndoshta është më e rëndësishme,ky intervenim i harmonizuar sikurkoreografi duhet të realizohet pa pre-rje të reja në mbetjet mortore tëNjeriut të Akullt. Në vend që të bëjnëprerje të reja, shkencëtarët do tëhynin në trup me anë të ”dritareveaustriake” që është emërtimi për pre-rjet e stërmëdha të bëra nga studiue-sit e mëhershëm.

”Kjo do të ndodhë një herë”, thotëCink. ”E mandej nuk do të përsëritetme vite të tëra”.

”Ky është truri”, tregon neu-rokirurgu Andreas Schwartz, derisavendos endoskopin neurologjik nëtrupin e Njeriut të Akullt. Ashtu siedhe shkencëtarët e tjerë në këtëhapësirë, Schwartz mban syze 3Ddhe derisa ngadalë lëviz instru-mentin në thellësi të brendisë sëkokës, në monitorin e kompjuteritparaqitet një fotografi tredimension-ale e paqartë. Ka kaluar ora një epasdites dhe deri në këtë moment nëtrupin e Njeriut të Akullt ështëpunuar gjashtë orë, duke mbledhurdëshmi. Ekipet kirurgjike kanëmarrë copa të prera nga muskujt dhemushkëritë. Kanë hapur një vrimë nëlegenin e tij që të mbledhin indetkockore për analizat e ADN-së. Kanëpunuar në gjoksin e tij, duke umunduar që t’i afrohen sa ma afërmajës së shigjetës dhe indeve për-reth. Madje i kanë shkulur edhe disaqime nga trupi i tij. Lëkura e tij e kahumbur shkëlqimin dhe dukettamam e pajetë dhe pa shprehje,sikur krahët e pulës që janë lënëgjatë në frigorifer.

Tash po studiojnë trurin e tij që tëvërtetojnë nëse hija misterioze nëpjesën e poshtme të kafkës së tij ngaincizimet e mëhershme CT ështëhematomë ose grumbullim i gjakut,që do të tregonte se ka pësuar goditjenë kokë. Por ky operacion nukshkon lehtë. Endoskopi i Schwrtzitçdo herë hasën në copa të akullit qëe mjegullojnë objektivin e kamerës.Pas një ore ekipi i neurologëve kryenpunë, por nuk janë plotësisht të sig-urt nëse kanë siguruar të gjithamostrat e nevojshme.

Tentimet fillestare që të analizohetlukthi, janë po ashtu, frustruese.

Peter Malferthajner nga Universiteti”Oto von Gerike” nga Magdeburgu,po tenton që ta ulë endoskopin drejtfytit e në lukth të Njeriut të Akullt,por atrofia dhe mumifikimi i gjatëpesë mijë vite e bllokojnë rrugën.Egarter Figl vendos të reagojë me mëdelikatesë. Duke përdorur ”dritaretaustriake” në pjesën e poshtme tëgjoksit, vë dorëzat dhe fut dorën nëbarkun e Njeriut të Akullt. I nxjerr dycopa të mëdha të ushqimit të patre-tur, e pastaj merr lugën e kuzhinësdhe i mbledh edhe disa dekagramënga lukthi i mbushur i Njeriut tëAkullt. Deri në fund të ditës frig-oriferi i laboratorit është i mbushurme 149 mostra biologjike.

”Mjaftueshëm për 50 punimeshkencore”, thotë me shaka njëri ngabiologët.

Menjëherë pas përfundimit të au-topsisë, Samadeli e ul temperaturënnën pikën e ngrirjes në laborator.Mëngjesin e nesërm ai dhe EgarterFigl e përgatisin trupin tek espërkasin me ujë të sterilizuar, qëngrihet menjëherë pas kontaktit.Pastaj e shtyjnë Njeriun e Akullt në“shtëpinë” e tij high- tech dhe embyllin derën.

Autopsia ka zgjatur rreth nëntëorë; analiza e materialeve të mbled-hura do të zgjasë me vite. Zbulimet epara janë zbardhur në qershor kurCink dhe kolegët e tij i kanë prezan-tuar disa nga zbulimet e tyre të paranë një konferencë shkencore. Falëanalizave të ADN-së nga grimcat evogla të kockave të legenit, që janëmarrë gjatë autopsisë, Njeriu i Akullti është bashkangjitur shoqërisë së bi-ologëve të njohur James Watson dheJ. Craig Venter, si një ndër njerëzit,genomet e të cilit janë analizuar derinë detajet më të imëta.

Sytë ngjyrë kafeje

Rezultatet gjenetike kanë sjellë in-formacione të reja, por të koklavi-tura. Nga gjenet kemi kuptuar seNjeriu i Akullt ka pasur flokë dhe syngjyrë kafeje, dhe që sigurisht kaqenë jotolerant në laktozë, andaj nukka mundur të tretë qumësht, që ështëpak ironike, duke marrë parasyshteorinë që ka qenë bari. Nuk është ehabitshme që ka më shumë lidhjeme njerëzit që sot jetojnë në jug tëEvropës sesa me ata që jetojnë nëveri të Afrikës ose në Lindjen e Afërt,dhe që është ngushtë i lidhur mebanorët bashkëkohorë gjeografikisht

të izoluar të Sardenjës, Sicilisë dheGadishullit Iberik. Analizat e ADN-së po ashtu zbulojnë disa variacionegjenetike të cilat Njeriun e Akullt eklasifikojnë mes njerëzve me rreziktë lartë për arterosklerozë. (”Nësenuk do ta kishin qëlluar”, thotë Cink,”sigurisht do të vdiste nga sulmi kar-diak ose sulmi në tru gjatë dhjetëviteve të ardhshme”). Ajo çka më sëshumti befason është që studiuesitnë AND-në e tij kanë gjetur shenjagjenetike të bakterit BorreliaBurgdorferi, që Njeriun Akullt e bënmë të vjetrin banorë të njohur të ciline ka infektuar insekti që shkaktonLyme Disease.

Qetësia e ditës së fundit të jetës

Rezultatet e autopsisë po ashtukanë sjellë versionin e ri të tregimitrreth momenteve të fundit të jetës sëNjeriut të Akullt. Neurologët kanëvërtetuar që gjaku është grumbul-luar në pjesën e fundit të trurit tëNjeriut të Akullt, që dëshmon një llojlëndimi - nga ndonjë goditje në fytyrënga forca goditëse e shigjetës, speku-lon Cink, ose ndoshta nga goditja efundit që e ka marrë nga sulmuesi.Analizat e ADN-së së vaktit të funditjanë në proces, por një gjë është eqartë: ushqimi ka qenë i yndyrshëm.Testet e para tregojnë për praninë emishit të yndyrshëm sikur të ishtemish derri.

”Në fund ai vërtet ka ngrënëushqim të bollshëm”, thotë Cink. Kyfakt hedh poshtë idenë se ka qenëduke ikur me frikë. Duket sikur, nëvend të kësaj, ai ka qenë dukepushuar në një vend të mbrojtur ngaera, duke konsumuar ushqimin nëqetësi, i pavetëdijshëm për rrezikunqë i kanosej. Dhe, sigurisht, ipavetëdijshëm për vëmendjen që dot’i kushtohet në të ardhmen. Nga tëgjithë njerëzit që kanë ecur nëpërkëtë planet, Njeriu i Akullt ështëndoshta njeriu më i ekspozuar dhemë i studiuar. ”Dje ka pasur mo-mente kur më është dhimbsur. Kaqenë aq i trazuar. Të gjitha sekretet etij, brenda trupit dhe jashtë tij dhekudo rreth tij- kanë qenë të hapurapër kërkime”, thotë Cink me një zëtë butë dhe të befasuar. Ndalet dheshton: ”Vetëm maja e shigjetësmbetet në të, kurse Njeriu i Akulltsikur thotë se ky është sekreti i tij ifundit”.

(Marrë nga numri i janarit i revistës ”National Geographic”)





ZBULIMI I NJË MISTERI

Shkrirja e Njeriut të Akullt Maja e shigjetës e ngulur në pjesën e prapme të krahut të majtë të Njeriut të Akullt, për shumë vite dëshmonte se ai është qëlluar pas shpine. Por shkencëtarët sërish i kanë hyrë punës dhe kjo teori për vdekjen e njeriut këtu e 5300 vjet më parë,

duket se nuk vlen më

Ka ekzistuar vetëm një mënyrë metë cilën shkencëtarët do të mund tazgjidhin misterin e Njeriut tëAkullt: ta shkrijnë atë



e shtunë • 4 shkurt 2012mespërmes32 • KOHA Ditore

Sudoku është enigmë me numra në tabelën me 9x9 fusha. Kjo tabelë ndahet përsëri në 9 katrorë ku secilika 3x3 fusha. Në këto fusha shënohen numrat prej 1-9 ku asnjëri numër nuk guxon të përsëritet as horizon-talisht as vertikalisht në kolonat e katrorit të madh 9x9 dhe as në fushat e nënkatrorëve të vegjël 3x3. Niveli i

vështirësisë së kësaj enigma varet nga sasia e numrave të gatshëm (si ndihmesë) të paraqitur nga për-piluesi. Enigma Sudoku e ka origjinën nga Japonia.

Dashi (21.03-20.04)T’i kushtoni më shumë kohë vetes nuk është krim. Keni qenë gjithmonëzemërgjerë për t’i ndihmuar miqtë, sidomos në raste të veçanta. Tanijeni në një situatë më të qetë dhe paqësore. Aranzhoni një mbrëmje tëqetë duke lexuar librin e preferuar, duke shikuar filma ose duke dëgjuarmuzikë. Fikni për disa qaste telefonin. Miqtë do të zhgënjehen nëse nuki përgjigjeni një ftese, por mos u brengosni, sepse do të keni kohë përndeja të tjera. Përveç kësaj, mungesa e bën edhe më të gjerë zemrën.

Demi (21.04-20.05)Jeni në prag të një ndryshimi radikal, i cili është shumë jokarakteristik.Zakonisht, kur bëni një zgjedhje, i qëndroni besnik. Tani e keni kuptuarse keni një ëndërr të re dhe nuk mund të humbni kohë duke iu përkush-tuar një pune që nuk iu përmbush ose një marrëdhënie jo të mirë. Mbasedo të jetë e nevojshme që të ndërpritni kontaktet me një grup miqsh qëu janë kthyer zakoneve të këqija. Bëni gjithçka që ju nevojitet për të qenëtë lumtur. As omleti nuk përgatitet pa thyer disa vezë.

Binjakët (21.05-20.06)Shmangia e një figure autoritative është gjëja e parë që duhet të bëni sai përket punës. Megjithëse kjo mund të nënkuptojë që të braktisnishtëpinë, të lini punën ose të largoheni nga një organizatë me perspek-tivë, duhet ta bëni. Gjëja më e rëndësishme është që të ecni para. Për fattë mirë do të merrni disa para shtesë nga ndonjë trashëgimi, ose diçkatë ngjashme. Dikush që ka flirtuar me ju së fundi është duke kërkuar meshumë ngulm vëmendjen tuaj.

Gaforrja (21.06-20.07)Do të filloni të bëni pyetje për gjithçka që keni mësuar nga një i afërm,mësues apo udhëheqës. Përderisa sjelljet e tyre të fundit ju kanë zhgën-jyer, kjo nuk do të thotë se gjithçka që keni mësuar nga ta është e pavlef-shme. Duhet të krijoni vetë sistemin e besimit dhe të reflektoni në bazëtë ndërgjegjes suaj. Askush nuk pajtohet me gjithçka që mendon personitjetër. Kjo është diçka e pamundur. Pasuroni individualitetin tuaj dhe ek-sploroni kultura, besime ose filozofi të reja. Studimet tuaja do t’ju ud-hëheqin drejt një vizite një shteti të huaj. Shkoni dhe shikoni se si jetojnëtë tjerët.

Luani (21.07-20.08)Një dëshirë që e keni mbajtur të fshehur prej kohësh do të pëlcasë. Ështëkoha të pranoni atë që dëshironi me të vërtetë, megjithëse kjo mund tënënkuptojë që duhet të merrni një rrezik. Nëse keni qenë duke u mund-uar ta ktheni një lidhje me telashe, është koha të hiqni dorë. Caktojanivetes mision që të pavarësoheni. Gjeni një mënyrë se si të fitoni për tëjetuar. Merrni hapa për krijimin e një jete më të qetë dhe të sigurt.

Virgjëresha (21.08-20.09)Vendosni letrat në tavolinë me një mik, të dashur ose koleg pune. Jenilodhur duke qenë përgjegjës për gjithçka gjatë gjithë kohës. Do t’juduket sikur keni rilindur nëse i jepni vetes lirinë që të ndiqni më shumëprirjet tuaja kreative. Është e vështirë të ndieni inspirimin nëse gjatëgjithë kohës jeni duke luftuar në rrëmujën e shumë detyrave. Për be-fasinë tuaj, miku juaj do të gëzohet nëse ju liroheni nga disa punë. Kyështë shansi i njerëzve që t’ju dëshmojnë se ju mbështesin.

Peshorja (21.09-20.10)Do t’ju ofrohet një punë interesante. Kjo pozitë do të përfshijë disa de-tyra të ndryshme për çdo ditë dhe asnjëherë nuk do të ndjeni rutinën.Megjithëse orari mund të jetë i çrregullt, kjo është sakrificë që duhet tabëni. Shumë nga miqtë tuaj janë të mbërthyer në punë. Fitimi i shansitpër të shprehur kreativitetin tuaj është bekim i vërtetë. Një i afërm mundt’ju kërkojë disa përgjigje sa i përket të kaluarës. Jepni përgjigje të de-tajuara dhe të sinqerta.

Akrepi (21.10-20.11)Jeni lodhur nga frenimi i impulseve tuaja për t’ua bërë qejfin miqve apofamiljarëve tuaj. Nëse vazhdoni të merreni me një sport ose hobi tërrezikshëm mund t’ju shkaktoni frikë të tjerëve, por kjo është diçka qëju plotëson juve. Nëse jeni në një marrëdhënie, keni kujdes mos bini pree flirtimit të një personi shumë sharmant. Do të ishte turp nëse e lëndonidikë që me të vërtet e dashuroni për një kënaqësi të momentit. Nuk kaveprime pa reaksione. Rezultati i ndonjë testi do të jetë më i mirë se qëe keni pritur. Kjo është arsye e mirë për të festuar.

Shigjetari (21.11-20.12)Ndërprisni një detyrë shtëpie. Jeni në gjendje të rregulloni shtëpinë nëmënyrën që iu përshtatet. Një i afërm i juaji ose cimer do të ndihet keq.Nëse keni menduar që të dilni të banoni vetëm, kjo është koha e përsh-tatshme për ta bërë. Mbase do t’ju duhet të paguani më shumë, porprapë do të ndiheni më të lirë. Përveç kësaj, do të keni një mundësishumë të mirë për të negociuar rritjen e pagës suaj.

Bricjapi (21.12-20.01)Jeni lodhur duke kënaqur egon e një fqinji tuaj. Herën tjetër kur iu pyetpër ndonjë opinion, bëhuni sa më i sinqertë. Mos ia fshihni të vërtetën.Përgjigja do të jetë e ashpër por ju nuk mund të fajësoheni për kritikakonstruktive. Nuk ka qenë asnjëherë shprehi e juaja të përuleni. Jeni iinteresuar të jepni më të mirën, Nëse njerëzit që keni afër mendojnë seju jeni gati perfekt, ata nuk duan reagimet tuaja. Nuk ka nevojë tëkërkoni falje sa u përket ndjenjave të të tjerëve.

Ujori (21.01-20.02)Do të merrni disa para shtesë, por sigurohuni që t’i shpenzoni me ku-jdes. Kohëve të fundit, jeni përpjekur që të vini në rend të parë punën.Duke e dëshmuar këtë, mund të fitoni vëmendje mjaft favorizuese.Njerëzve që keni afër u pëlqen qasja juaj direkte dhe janë të gatshëm t’iupaguajnë për disa shërbime. Kjo është njëra nga shanset më të mëdhaqë keni për të ikur nga bota e koorporatës dhe të kënaqeni me lirinëkreative. Nuk do të arrini këtë nëse humbni kohë kot.

Peshqit (21.02-20.03)Sinqeriteti paguhet. Keni mbajtur prej kohësh një sekret me qëllimin emirë për të mbrojtur një mik. Tani është koha të tregoheni të hapur. Nësenjë herë liroheni nga kjo barrë, do të ndieni një dozë të madhe energjie.Vazhdoni rutinën me ushtrimet, sepse do të ndiheni më të çliruar.Angazhimi në ndonjë punë që ka të bëjë me metalet do të jetë përvojë eveçantë. Mund të keni përfitime të mëdha nga stolitë punëdore.

��

� � � � � � �

� � � � � � �

� � � � � � �

� � � � � � �

� � � � � � �

� � � � � � �

� � � � � � �

� � � � � � �

� � � � � � �

��

� � � � � � � �

� � � � � � �

� � � � � � � �

� � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � � �

� � � � � � � �

� � � � � � � �

� � � � � � � �

i lehtë

��

� � � � � � �

� � � � � � �

� � � � � � �

� � � � � � �

� � � � � � �

� � � � � � �

� � � � � � �

� � � � � � �

� � � � � � �

��

� � � � � � � �

� � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � �

� � � � � � � � �

i vështirë

��

� � � � � � �

� � � � � � �

� � � � � � �

� � � � � � �

� � � � � � �

� � � � � � �

� � � � � � �

� � � � � � �

� � � � � � �

Zg

jidh

ja e

su

do

kut

të d

jesh

ëmZ

gjid

hja

e s

ud

oku

t të

dje

shëm

Zg

jidh

ja e

su

do

kut

të d

jesh

ëm

��

� � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � � �

� � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � � � �

mesatar



Nga miu tek elefanti në 24 milionë gjenerata

Alistair Evans mban në dorë kafkën e miut dukee krahasuar me kafkën e elefantit prapa

Shkencëtarët australianë kanëdeklaruar që për evolucionin e kaf-shëve të madhësisë së minjve derite madhësia e elefantëve janë tënevojshme 24 milionë gjenerata.

Hulumtuesit nga UniversitetiMonash janë të parët që kanëmatur se sa shpejt ndodh evolucionii gjitarëve. Ata kanë treguar rritjetdhe zvogëlimet e gjitarëve që kanëndodhur pas vdekjes së dinozau-rëve para 65 milionë vitesh.

Udhëheqësi i hulumtimeve, Alis-tair Evans, ka udhëhequr ekipinprej 20 biologëve dhe paleon-tologëve. Ata së bashku kanë vërte-tuar që shkalla e zvogëlimit tëkaf shëve është shumë më e madhese shkalla e rritjes.

Janë të nevojshme vetëm 100.000gjenerata për t’u arritur reduktimi imadh i ndonjë lloji të kafshëve.

Evans tha që ky hulumtim ështëunik, sepse shumica e punimeve tëderitashme për këtë temë ështëfokusuar në mikroevolucionin, re-spektivisht ndryshimet e voglabren da një lloji.

“Në vend të kësaj ne jemi kon-centruar në ndryshimet e mëdha nëmadhësitë e trupave. Tani mund tëtregojmë që duhen së paku 24 mil-ionë gjenerata që ndonjë lloj tërritet nga madhësia e miut deri tekmadhësia e elefantit”, ka thënëEvans.

Për një ndryshim më pak dra-matik, nga madhësia e lepurit derite madhësia e elefantit, janë tënevojshme dhjetë milionë gjener-ata, ka shtuar ky shkencëtar.

Rezultatet e hulumtimit të pub-likuara në gazetën “The Proceed-ings of the National Academy ofSciences of the United States ofAmerica”. Shkencëtarët kanë vëzh -guar 28 grupe të ndryshme të gji-tarëve nga kontinente të ndryshmedhe baseneve oqeanike duke përf-shirë elefantët, primatët dhe balenat.

Erich Fitzgerald, kurator i lartë ipaleontologjisë së kurrizorëve nëMuzeun Victoria dhe bashkautor istudimit, ka deklaruar që rritja ebalenave deri te madhësia e sotmeka ndodhur dy herë më shpejt në

krahasim me rritjen e gjitarëvetokësorë.

“Kjo është me siguri, sepse ështëmë lehtë të jesh i madh në ujë.Është më lehtë të përballohetpesha”, ka thënë Fitzgerald.

Evans ka shprehur befasinë përzbulimin që gjitarët gjatë evolu-cionit janë zvogëluar gati dhjetëherë më shpejt se janë rritur.

Shumë kafshë miniaturale, si ma -mmuthus exilis, kali xhuxh i Nilitdhe “hobitët” e ngjashëm me njerëzkanë jetuar në ishuj, çka mund tëshpjegojë zvogëlimin e madhësisësë tyre.

“Kur bëheni të vegjël, keni nevojëpër më shumë ushqim dhe mund tëshumoheni më shpejt, ndërsa kjoështë përparësi e madhe në ishujt evegjël”, ka thënë Evans.

Ky hulumtim në mënyrë shtesëshpjegon kushtet nën të cilat gji-tarët e caktuar bëhen më të madhejdhe kushtet nën të cilat ngadalëso-het rritja e tyre, çka në mënyrë po-tenciale i kontribuon edhe zhdukjessë tyre.

Mosha e vjetër, në fakt mund të jetëe hareshme kur merret me frymënapo dellin e duhur. Mendimi i zakonshëm është qëplakja përfshin humbjen e shënde-tit, mendjes dhe pavarësisë, ndërsahulumtimet kanë treguar qënjerëzit e vjetër mund lehtësisht tëmbeten aktivë dhe të jetojnë jetë tëshëndetshme, duke thyer të gjithamitet e lidhura me të.

Miti nr. 1: Puna e rëndë shkurton jetën!

Sipas Howard Friedman, bashkau-tor i librit të ri “The Longevity Proj-ect”, puna e rëndë apo të punuaritshumë, nuk është problem shënde-tësor. Njerëzit e painteresuar, pa ambiciedhe më pak të suksesshëm normal-isht kanë rrezik më të madh për tëvdekur në moshë më të hershme.Kjo është e bazuar në faktin që disanjerëz kuptojnë që nuk janë nëformë pas daljes në pension,veçanërisht nëse puna shton një el-ement të dembelisë në jetët e tyre.

Miti nr. 2: Lumturia e bën dikë të jetojë më g jatë!

Lumturia mund të jetë pasojë e tëqenit të shëndetshëm më shumësesa shkaktare. Mund ta arrini lum-turinë duke bërë gjëra që pëlqeni,që mund të jetë duke bërë punëntuaj të preferuar apo duke ndërtuarnjë marrëdhënie të re. Në anën tjetër, edhe pse pirja eduhanit mund t’ju sjellë lumturi,nuk e favorizon mirëqenien tuaj tëpërgjithshme.

Miti nr. 3: Brengosja do t’ju vrasë!

Edhe pse brengosja e pajustifikuarnuk i ka bërë askujt mirë dhe shtonstresin e panevojshëm, brengosjanormale për shëndetin dhe hi -gjienën ju ndihmon të ndërmerrniveprimin e duhur në kohën e duhurpër të bërë jetë më të shëndetshme.Friedman, duke u bazuar nëvëzhgimin e tij, mendon që tipat mëseriozë të individëve kujdesen mëmirë për veten e tyre dhe mbesin tëshëndetshëm përgjatë tërë jetës.

Miti nr. 4: Seniliteti dhe mosha e vjetërshkojnë bashkë!

Perceptimi i zakonshëm që njerëzite vjetër janë të prirë ndaj senilitetitduhet të eliminohet. Një hulumtimi kryer nga shkencëtarët nga TuftsUniversity ka treguar që mungesatnë vitamina janë shkaqet kryesoretë senilitetit. Ashtu siç mungesat e vitaminavendikojnë në rritjen normale të fëmi-jës, zhvillimi i neuroneve të caktu-ara tek pleqtë është po ashtu ilidhur me humbjen e këtyre nutri-entëve. Shenjat e shpeshta të har-resës dhe depresionit tek pleqtëtanë janë të shkaktuara nga reduk-timi i niveleve të folateve të tyre.Mungesa e vitaminës B6 çon nëneuropatinë periferale, dhe niveletulëta të vitaminës B12 çojnë nëiluzione dhe lëkundje në disponimgjatë moshës së vjetër. Duke u sig-uruar që këta nutrientë janë tëpranishëm në dietën tuaj në sasi tëduhura do ta ndihmoni veten për t’iparandaluar këto probleme.

Miti nr. 5: Kur të plakeni, do të jeni të së-murë!

Gjatë moshës tuaj të shtyrë, funk-sionimi i sistemit të imunitetit apomekanizmi mbrojtës i trupit kagjasa të ngadalësohet. Kjo është ar-syeja që më shumë infeksione vëre-hen tek njerëzit e moshuar. Sidoqoftë, një profesor në JohnsHopkins University ka zbuluar qëimuniteti është përmirësuar nëmënyrë të dukshme kur të mo -shuarit e pavarur dhe të shëndet-shëm janë furnizuar me lëndëushqyese shtesë. Konsumimi i an-tibiotikëve dhe shpeshtësia e infek-sioneve ishin të ulëta tek këtaindividë.

Përveç kësaj, disa masa specifike tëkujdesit shëndetësor ndihmojnë nëminimizimin e sëmundjeve që lid-hen me moshën:

• Reduktimi i pirjes së cigares dherritja e përmbajtjes së vitaminësC dhe E dhe beta-karoten nëushqim ndihmon në mbrojtjen ekataraktit.

• Pacientët me hipertension mundtë marrin shtesa me kalcium dhemagnez. Përveç kësaj, një dietë epasur me kalium, me përmbajtje

të kufizuar të kripës dhe moni-torimi i peshës po ashtu ndihmonnë minimizimin e hipertensionitnë shumicën e rasteve.

• Kanceri mund të parandalohetduke adaptuar një dietë me mëpak yndyra, të pasur me fruta dheperime, fibra, vitamina A, B6, C,E dhe minerale si zinku dhe se-leni.

• Reduktimi i sheqernave të thje -shta, konsumimi i shumë fibravedhe shtesave të kromit është njënga mënyrat më të mira për tatrajtuar diabetin.

Miti nr. 6: Ndryshimet në stilin e jetesësnuk ju ndihmojnë kur të plakeni!

Pirja e cigares dhe një stil i jetesësduke qëndruar ndenjur janë dyvese apo zakone që vështirë për-mirësohen. Në vitin 1990, AntoniaNovello, drejtuese e ShërbimitShëndetësor Publik gjatë atij viti kadeklaruar se edhe nëse vendosim tëndalojmë pirjen e cigares në moshëtë thyer, ne mund të presim jetë mëtë gjatë dhe më të shëndetshme.Ajo tha se kjo vlen në krahasim menjerëzit që vendosin të vazhdojnëta pinë cigaren. Pirja e duhanit mund të ndaletpavarësisht moshës. Nevoja për tandalë duhanin kryesisht vjen sikërkesë që të mund të përfitoni ngakjo. Sapo të filloni ta reduktoni ty-mosjen në baza ditore, tensioni juaji gjakut dhe pulsi do të kthehen nëvlera normale. Kjo do të vijohet nganjë rritje në nivelet tuaja të oksig-jenit dhe ndryshim në temper-aturën e trupit. Pastaj, gjithsesiedhe rreziku i sulmit në zemër dotë reduktohet në mënyrë të kon-siderueshme. Për rreth 5 vjet,shansi për të vuajtur nga ndonjëmushkëri kanceroze do të jetëpërgjysmë më pak nga sa ka qenëmë herët, ndërsa për 5 vitet tjera nëvazhdim, rreziku për të pasurkancer të mushkërive do të jetë injëjtë si për dikë që nuk e piduhanin.

Një stil i jetesës duke qëndruarndenjur është arsyeja kryesore përkomplikimet shëndetësore pavarë-sisht moshës së individit. Njëregjim i rregullt i ushtrimeve do tëndihmojë për të minimizuar rre -zikun nga sëmundjet kronike dhendihmon në forcimin e muskujvedhe eshtrave.

6 mitet për jetëgjatësinë Sekreti i bërjes sëmiqve varet nga

“leximi i mendjes”Sekreti i popullaritetit mund të na

mundësojë t’ia qëllojmë se çka janëduke menduar të tjerët dhe nëveçanti të hamendësojmë se çkadëshirojnë ata. Hulumtuesit kanëzbuluar se një zonë e trurit që për-doret për të “mentalizuar” – termteknik për të imagjinuar se çka kanë kokën e dikujt tjetër – ështëtepër më e gjatë tek njerëzit që kanëmë shumë miq. Zona e përparme etrurit – që ndodhet mbi sy – ështënjë nga pjesët më të evoluuara tëtrurit njerëzor. Dihet që është kru-ciale për aftësinë sociale dhe për të“mentalizuar” ose për t’ia qëlluar seçka janë duke menduar të tjerët.

Shkencëtarët e kanë zbuluar lid-hjen midis madhësisë së korteksitorbital frontal – pjesë e trurit qëndodhet mbi pjesën ballore – dhenumrin e miqve që ka ai person.Skanimet e trurit kanë zbuluar sevullnetarët me numër më të madhtë miqve po ashtu kanë korteksinfrontal orbital më të madh.

Studimi vërteton lidhjen midis af-tësisë “për të lexuar mendjen” dheaftësisë për të krijuar dhe ruajturrreth të mirë shoqëror. Udhëheqësikryesor i hulumtimit, profesoriRobin Dunbar, nga “Institute ofCognitive and Evolutionary Biol-ogy” në universitetin Oxford kathënë që “’mentalizimi’ ndodh atë -herë kur individi është në gjendje tëpërcjellë hierarkinë natyrale qëpërfshin gjendjen mendore të indi-vidëve të tjerë”.

“Aftësia për të mbajtur pesëgjendje të ndara mendore të indi-vidëve është kufiri natyral për shu-micën e të rriturve”.

“Ne kemi gjetur që individët qëkanë më shumë miq janë treguarmë të mirë në detyrat mentalizuesedhe kanë pasur volum më të madhnë korteksin orbital frontal, pjesë etrurit që ndodhet menjëherë mbi sy.

Kuptimi i lidhjes midis madhësisësë trurit të individit dhe numrit tëmiqve të tij na ndihmon të kupto-jmë mekanizmat që kanë çuar nëzhvillimin e trurit më të madh tekqeniet njerëzore sesa tek speciet etjera. Lobet frontale të trurit, nëveçanti, janë rritur në mënyrë dra-matike tek njerëzit përgjatë gjysmëmilion vjetëve të fundit”. Hulumtimiështë publikuar në gazetën “Pro-ceedings of the Royal Society B”.

Gjithsej 40 vullnetarë janë pajtuart’u nënshtrohen skanimeve të truritme rezonancë magnetike në Uni-versitetin e Liverpoolit. Të anketu-arve u është kërkuar të numërojnëpersonat me të cilët janë të lidhurnë mënyrë shoqërore dhe jo profe-sionalisht në shtatë ditët e fundit.Atyre po ashtu u është bërë edhetesti psikologjik i aftësive mental-izuese.

“Ndoshta zbulimi më i rëndë-sishëm i studimit tonë është se kemiqenë në gjendje të tregojmë që lid-hja midis madhësisë së trurit dhemadhësisë së rrjetit shoqëror ndër-mjetësohet nga aftësitë mental-izuese,” ka thënë psikologia dhebashkautorja dr. Joanne Powell ngaUniversiteti i Liverpoolit.

“Të gjithë vullnetarët në këtëstudim janë studentë të moshave tëndryshme me potencial të ng-jashëm për aktivitete shoqërore,”ka shtuar profesori Dunbar. “Sigur-isht, sasia e koha së ndarë për so-cializim, gjeografia dhe gjinia dhepersonaliteti ndikojnë në madhës-inë e shoqërisë apo rrethit social,por po ashtu e dimë që disa ngakëta faktorë, sidomos gjinia, poashtu janë në korrelacion me af-tësitë “mentalizuese”. Studimi ynëka zbuluar se ekziston një lidhjemes aftësisë për të “lexuar” atë qëmendojnë njerëzit me madhësinë errjetit shoqëror”.



e shtunë • 4 shkurt 2012mespërmes34 • KOHA Ditore

Mbretëresha e pop muzikës kanjoftuar që është duke planifikuartë hapë dhjetë shkolla të reja nëMalawi. Për shkak të tejkalimit tëbuxhetit të organizatës së saj,"Raising Malawi", në vitin 2011 kandalur projektin e ndërtimit tëshkollave për vajzat.

Këtë vit, këngëtarja i ka bashkuarforcat me organizatën humanitare"BuildOn", e cila në 19 vitet e fundit

ka ndërtuar 54 shkolla fillore nëMalawi. "Shumë kam mësuar nëvitet e fundit. Partneriteti me “Buil-dOn” më dha një besim të ri. Ne dotë ndërtojmë një shkollë të vogëldhe besoj se do ta përmbushimpremtimin", ka thënë Madonna.

Projekti i ri do të përfshijë dyherë më shumë fëmijë se sa ishteplanifikuar më parë. Mbretëreshae popit tha se shpresonte që shkol-

lat e reja të hapura do të edukojnëtë paktën 1000 fëmijë në vit.

Malawi është një nga vendet mëpak të zhvilluara në botë në tëcilën jetojnë gjysmë milionë fë -mijë jetimë të infektuar me HIV.Këngëtarja është e lidhur nëmënyrë specifike me Malawin përshkak se dy fëmijët e saj të adop-tuar janë pikërisht nga ky vendshumë i varfër.

Aktorja Scarlett Johansson thuhetse është në lidhje me Nate Naylor,drejtorin e marketingut nga NewYorku. Siç raporton “Radaronline”,aktorja është xhiruar javën e kaluarduke u mbajtur dorë për dore meNaylor.

"Po përpiqen që të mbajnë lidhjene tyre të fshehtë sa të jetë e mundur.Nate nuk është personi i cili dëshi-ron të jetë në qendër të vëmendjes,dhe pikërisht kjo është ajo që ipëlqen tek ai," tha një burim i afërt içiftit, duke shtuar që "në fillim atadëshironin që gjërat të zhvillohenngadalë, por ata tani shihen katër

ose pesë herë në javë."Mediat kohët e fundit kanë trans-

metuar se Scarlett, për t’iu shman-gur takimit me ish-bashkëshortin,Ryan Reynolds, dëshiron të shpërn-gulet në Londër, por me një lidhje tëre në horizont aktorja mund të ven-dosë që të qëndrojë në New York.

Aktorja 27-vjeçare ështëshkurorëzua muaj më parë nga ak-tori Reynolds pasi ky i fundit thuhetse e kishte tradhtuar Scarlettin meaktoren e serialit, "Gossip Girl",Blake Lively por që këto shkrime asnuk janë vërtetuar, e as mohuar.

Motrat Kardashian,topless për të

promovuar xhinsetJavë më parë motrat Kardashian

së bashku me nënën e saj, KrisJenner, kishin vendosur që ta zg-jerojnë perandorinë e tyre.

Kim, Kourtney dhe Khloe Kar-dashian kanë nxjerre linjën e tyrete xhinseve për femra. Fotot epara që ato kanë publikuar kanëqenë të thjeshta dhe ato janëshfaqur të veshura me nga njëkëmishë të bardhë.

Tani, kanë dalë foto tëreja, foto topless të mo-trave të famshme, tëveshura vetëm mexhinse. Kim nga anatjetër ka postuar nëTwitter disa foto tësajat. Me sa duketdo të tregojë sesimund t’i rrinë nëtrup një palë tëbrendshme të fir-mës së tyre.

Ditë mëparë familjaKardashian

ka nënshkruar një kontratë menjë shtëpi botuese të SHBA-së, përtë nxjerrë një revistë për showbiz,të krijuar nga Kim Kardashian,por me ndihmën edhe të motravedhe nënës së saj, e cila do tëduhet të dalë në shitje nëfillim të muajit maj ose qer-shor.

Aktorja Jessica Alba ka shumëtalent, por tani ajo ka vendosur qëtë fillojë edhe biznesin e saj të ori-entuar nga mjedisi.

Jessica Alba do t’i kushtojë vë-mendje produkteve ekologjikishttë pranueshme për fëmijët dheshtëpitë.

Që nga koha kur ajo u bë nënë,është e ndjeshme ndaj produktevetë përdorura në shtëpi. Ajo u mar-tua me Cash Warren në vitin 2008dhe është fokusuar në edukimin evajzës 4-vjeçare Honor dheHavenit të lindur së fundi.

"Të qenit nënë më ka ndryshuarkrejtësisht", ka thënë aktorja përReuters. "Unë nuk jam më nëqendër të vëmendjes, karriera imedhe çdo gjë tjetër vijnë pas fëmi-jëve të mi," tha Alba.

Aktorja 30-vjeçare e ka pranuarse po lufton më së shumti në për-gatitjen dhe furnizimin me pro-dukte ekologjikisht të pranu eshme."Unë kam bërë kërkime dhe kamzbuluar se shumë gjëra toksikeshkaktojnë alergji, astma, autizëm,dhe shumë sëmundje të tjera",thotë Jessica.

Alba ka krijuar "The HonestCompany" dhe së bashku meChristopher Gavigan filluan njëbiznes në internet që klientëve udërgojnë drejt e në shtëpinë e tyreushqim organik dhe gjësende tështëpisë.

Derisa Alba është fokusuar nëbiznesin e ri dhe të rritjen e fëmi-jëve të saj, adhuruesve të saj u in-tereson se kur do të kthehet ajo nëekranin e madh. "Së shpejti do tëkthehem në xhirime. Mendërishtjam rritur dhe jam e gatshme që tëpërballem me sfidat e reja," tha ak-torja e famshme.



KOHA Ditore • 35mespërmese shtunë • 4 shkurt 2012

Madonna hap dhjetë shkollatë reja në Malawi

Edhe Jessica Alba me biznes të ri

Scarlett Johansson metë dashur të ri?

CyanMagentaYellowBlack 31


Ortekët e borës mbyllin rrugën për në Qendrën e Skijimit në Brezovicë

Avni Limani

Dy ortekë të mëdhenj bore, melartësi mbi 5 metra dhe në gjatësiafro 100 metra, kanë bllokuar sërishrrugën për në Qendrën e Skive nëBrezovicë, të premten pasdite.Ndonëse ajo ishte hapur deri dikupër qarkullimin e automjeteve të njëdite më parë, zyrtarët policorë, poredhe ata të Komunës, e kanë parë tëarsyeshme që përkohësisht të mbyl-let kjo rrugë. Në një mbledhje tëmbajtur sot në Komunën e Shtër-pcës, zyrtarët komunalë dhe të poli-cisë kanë vendosur që përkohësishttë mbyllet kjo rrugë për qarkullimine automjeteve.

“Ndalimi i qarkullimit është bërëpër shkak se në Qendrën e Skijimitvazhdon të mbretërojë mot i keq dheme erë të fortë. Një ditë më parë, nëkëtë rrugë ka rënë një ortek bore i

përmasave të mëdha, ndërsa rrezikunga rrëshqitja e borës dhe e ortekëvetë tjerë është edhe më tutje i pran-ishëm”, thuhet në një komunikatë tëpolicisë. Ky vendim është marrëduke u bazuar në nenin 224 të Ligjittë sigurisë në komunikacionin rru-gor”, ka potencuar togeri AgimGashi, zëdhënës i policisë. Sipas tij,për zbatimin e këtij vendimi ështëduke u përkujdesur edhe Policia eKosovës, patrullat e së cilës janë ven-dosur në një pikë të këtij aksi rru-gor. Drejtori i Shërbimeve Publike nëShtërpcë, Sinisha Buduriq, tha se nëQendrën e Skijimit po mbretëron njëmot shumë i lig dhe vendimi ështëmarrë për sigurinë e qytetarëve.

“Vetëm brenda dy orëve të sëpremtes kemi pasur dy shembje tëortekëve të borës, prandaj kemi qenëtë detyruar ta mbyllim rrugën”, ështëshprehur ai.

Ndonëse në komunat fqinje tëShtërpcës ka pasur erëra të forta dhebllokime të rrugëve nga bora, Shtër-pca ka qenë e kursyer prej këtij motitë lig dhe të gjitha rrugët janë të ha-pura, përpos Brezovicës dhe atyre qënëpër to tashmë dy javë po qarkullo-het me vështirësi, siç është rasti mefshatrat malore Kashtanjevë eIzhanc. Nënkryetari i Shtërpcës,Beqir Fejzullahu, ka thënë se edhekëto rrugë do të hapen shumë shpejt,sepse Komuna ka kërkuar nga FSK-ja t’i dalë në ndihmë. “Kemi bërëkërkesë në Prishtinë në ShërbiminEmergjent që FSK-ja të na ndalë nëndihmë për të hapur rrugën për nëfshatin Kashtanjevë dhe një pjesë tërrugës për në Izhanc, pasi që kom-panitë pastruese nuk po mund të de-përtojnë deri atje për shkak të borëssë madhe”, është shprehurnënkryetari Fejzullahu.

KOHA Ditore • 37kosovë




Naim Haxhosaj

DEÇAN, 3 SHKURT- Komuna eDeçanit është detyruar të premtentë angazhojë kompani private përtì hapur rrugët e qytezës dhe të

fshatrave. Admir Hasaj, drejtor i Shër-

bimeve Publike dhe për Mbrojtjedhe Shpëtim, ka bërë të ditur sekompania “Higjiena teknika”,kompania që ka fituar tenderin

për pastrimin e rrugëve nga boranuk është duke pasur mjete tëmjaftueshme për tì dalë zot kësajpune, ndaj për pastrimin e 140kilometra rrugë po punojnë vetëmkatër ekskavatorë.

“Nga të reshurat e pandërpreratë borës jemi detyruar që të aktivi-zojmë edhe kompani private përtë pastruar rrugët, në mënyrë qëtë mos bllokohemi në tërësi ngabora e rënë në shpejtësi gjatë 24orëve të fundit”, shprehetHasanaj.

Ndërkaq u.d. i komandantit tëStacionit policor në Deçan, Sh-pend Berisha, ka thënë se deri tëpremten pasdite me gjithë kushtete rënda klimatike nuk është ra-portuar ndonjë aksident.

Edhe zyrtarët e KEK-ut kanëthënë se përveç reduktimeve tëpërditshme që janë 3 me 3,gjendja me furnizim me energjielektrike është normale, duke mospasur ndonjë rëndim të situatës nëterren. Ndërsa Violeta Kukalaj kapohuar se fshati Voksh ka mbeturi bllokuar dhe se andej nuk ështëparë asnjë mjet komunal dukepastruar borën.

“Në mëngjes kur kam dalë meardhë në punë mu ka dashtë mëthirr e me ardhë me më marr mexhip prej Deçanit se s’ka pas asnjëqarkullim as të kombave e as tëautobusëve në këtë rajon nga borae madhe”, ka thënë Kukalaj.

Si pasojë e këtyre të reshuravezyrtarët komunalë të arsimit janëdetyruar që të marrin vendim përndërprerjen e mësimit së pakuderi të martën.

Komuna e Deçanit angazhon edhekompani private për pastrim të borës

Adem Meta

SKËNDERAJ, 3 SHKURT– Banorë tëfshatrave të ndryshme të Skënder-ajt kanë kërkuar që punktet shën-detësore që funksionojnë në këtovendbanime të punojnë në dy ndër-resa.

Skënder Alushi nga Kopiliqi iEpërm i Skënderajt, të enjten pas-dite me vështirësi kishte kaluar afro20 km nëpër rrugët me akull për tadërguara bashkëshorten të mjekunë Skënderaj. “Mjeku në ambu-lancën tonë në Bashkësinë Lokalenë Turiqec, 3-4 km larg fshatit tonë,punon vetëm në ndërresën e parë,por sëmundja nuk të vet për ndër-resë, bile sëmundjet ma shumëparaqiten mbrëmjeve e natën”, katreguar ai dhe ka kërkuar që Qen-dra Mjekësore atje të punojë në dyndërresa, për shkak se shërbimemjekësore aty kërkojnë 10 fshatrame afro 9 mijë banorë.

Arsyeshmërinë e punës në dyndërresa në Qendrën e MjekësisëFamiljare në Bashkësinë Lokale nëTuriqec e ka përkrahur edhe AlbanaAbazi, kuvendare e kësaj ane në Ku-vendin Komunal të Skënderajt.

“Puna në dy ndërresa në QMF-nëtonë me numër të madh të banorëveështë domosdoshmëri dhe këtë ekam ngritur si çështje disa herë parakompetentëve të shëndetësisë nëSkënderaj, por deri tash nuk ështëndërmarrë asgjë”, ka deklaruar ajo.Sipas saj, zgjidhja e këtij problemijetik për banorët e asaj ane do të

tejkalohej me punësimin edhe të njëmjeku dhe një infermiereje.Me nevojën që QMF-të nëpërbashkësi lokale të punojnë në dyndërresa është pajtuar edhe i pari ishëndetësisë komunale në Skën-deraj, por ka thënë se për momentinkjo është e pamundur, për shkak senuk lejohet shtimi i numrit të tëpunësuarve.

“Kërkesat për pranimin e stafit tëri i kemi parashtruar disa herë nëMinistrinë e Shëndetësisë, por atonuk janë miratuar me arsyetimin senumri i punëtorëve shëndetësorënuk mund të rritet, dhe kjo është ar-syetuar me kriteret e OrganizatësBotërore të Shëndetësisë dhe memungesën e buxhetit”, ka deklaruardr. Osman Veliu, drejtor i Drejtorisësë Shëndetësisë dhe Mirëqenies So-ciale në Skënderaj.

Në DSHMS kanë treguar sekërkesa të tilla ka për të gjitha QMF-të nëpër 12 BL-të e kësaj komune,dhe se ato janë të arsyeshme dhe sedo të punohet në këtë drejtim,ndërkohë që lehtësi për realizimin ekëtyre kërkesave është fakti setashmë nuk ka mungesë të mjekëvefamiljarë, siç ishte rasti gjatë tërëpasluftës. “Për herë të parë kemi ar-ritur që të plotësojmë numrin emjekëve në QKMF në Skënderaj,kurse në të gjitha QMF-të tash kemimjek i cili punon 5 ditë në javë,ndërkaq mjeku nëpër ambulancatekzistuese nëpër fshatra punon nga1-3 ditë në javë, varësisht nga numrii pacientëve”, ka sqaruar Veliu.

Istog, 3 shkurt- Si pasojë e tëreshurave të mëdha të borës dhebllokimit të shumë rrugëve nëpërfshatra, të premten Drejtoria e Ar-simit ka marrë vendim që të ndër-presë mësimin në të gjitha shkollate Komunës së Istogut në ndërresëne pasdites.

“Komunën tonë e kanë përfshirëtë reshura të mëdha të borës,ndërsa edhe gjendja e rrugëve ështëbërë e pakalueshme nëpër shumëfshatra. Duke pasur parasysh këtëgjendje të krijuar kemi vendosur qëmësimi të ndërpritet sot në ndër-resën e pasdites, ndërsa do tëshohim nesër e pasnesër se çfarëmund të themi për të hënën”, kathënë ai, duke shtuar se një vendim

i tillë është marrë për mosrreziksh-mëri të jetës së nxënësve gjatë ud-hëtimit.

Shkaku i borës së madhe nukjanë duke qarkulluar taksistët,ndërsa ka edhe reduktime të mëdhatë qarkullimit të autobusëve.

“Për të ardhur nga Vrella në Istogmë është dashur të prisja disa orë,sepse nuk kishte qarkullim të tak-sistëve, përpos të ndonjë autobusi”,është shprehur Gëzim Zeqiri ngalokaliteti i Vrellës.

Moti i keq ka krijuar edhebllokime të rrugëve në disa fshatraqë shtrihen rrëzë Bjeshkëve tëThata, ndërsa për pastrimin e tyrenuk është duke u marrë askush.

“Për pastrimin e rrugëve është e

angazhuar “Mirëmbajtja”, por tëreshurat e mëdha nuk po lejojnëkryerjen e punëve në pastrimin eborës. Gjendja në të gjitha rrugëtështë e keqe dhe në veçanti errugëve nëpër fshatra”, ka theksuarSkënder Hasangjekaj, zyrtar nëSektorin e Emergjencës të DSHP-së.

Ndërkaq, sipas një komunikate tëPolicisë Rajonale të Pejës, thuhet setë gjitha rrugët, pos asaj Kullë-Rozhajë, janë të hapura, por kalo-het me vështirësi, ndaj kërkohetnga ngasësit e automjeteve që tëmos dalin në rrugë pa pajisjedimërore.

(S.B.)

Ndërpritet procesi mësimor i pasdites në shkollat e Istogut

Qendrat e mjekësisë familjaresù mjaftojnë fshatrave vetëm

me një ndërresë

KAÇANIK, 3 SHKURT - Reshjet e borëstë premten e kanë rënduar edhe mëshumë gjendjen në Komunën eKaçanikut. Është raportuar për 5fshatra të izoluara nga bora, ndërsapër 3 të tjera është pohuar se janë paenergji elektrike prej 3 ditësh.

“Të paqarkullueshme janë rrugëtpër në fshatrat Kotlinë, Strazhë, Se-majë, Dërnagllavë dhe Kërbliq”, katheksuar Rushan Ceka, drejtor iShërbimeve Publike dhe Emergjen-cave. Ai ka pohuar se qarkullimiështë duke u bërë me vështirësi nërrugët e tjera lokale, përfshirë edheato të qytetit. Sipas tij, qytetarët e tëgjitha lokaliteteve i janë përgjigjurftesës së Komunës për pjesëmarrjenë aksione për zhbllokim rrugësh.Ndërkaq burime nga fshatrat

Stagovë, Kaçanik i Vjetër dhe Be-gracë kanë thënë se nga mbrëmja esë mërkurës janë pa energji elektrike.“Mungesa e energjisë në këto 3 fsha-tra është pasojë e një defekti të cilinende nuk e kemi zbuluar”, kanëtheksuar zyrtarë të KEK-ut, Njësia nëKaçanik, të premten pasdite. Ekzeku-tivi komunal të enjten e ka shpallurgjendjen emergjente në Kaçanik,ndërsa ka marrë vendim për ndër-prerjen e procesit mësimor në shkol-lat fillore dhe të mesme të enjten dhetë premten. “Sot kemi vendosur qëmësimi të mos zhvillohet as të hënëndhe të martën”, i ka thënë KD-sëAzem Guri, drejtor i Drejtorisë së Ar-simit dhe Kulturës.

Ekrem Raka

RESHJET E REJA TË BORËS RËNDOJNË GJENDJEN NË KAÇANIK

Pesë fshatra të izoluara - tri të tjerapa energji elektrike prej tri ditësh

Peja shpallë gjendjen emergjentePEJË, 3 SHKURT- Komuna e Pejës, të premten e ka shpallur gjendjen e

jashtëzakonshme, shkaku i kushteve atmosferike. Duke u mbështeturnë Ligjin për Vetëqeverisje Lokale, në nenin 13 të statutit të komunës sëPejës, kryetari Ali Berisha ka shpallur këtë gjendje dhe ka formuargjithashtu shtabin emergjent.

Sipas urdhëresës, automjetet e QKMF-ve të bëjnë bartjen e pacientëveme dializë nga shtëpitë e tyre për në spital dhe anasjelltas. Drejtorati përMbrojtje dhe Shpëtim – Mobilizim duhet të jetë në koordinim permanentme brigadën e zjarrfikësve dhe komandën e Policisë-stacioni Pejë.Ndërkaq ai i arsimit, duhet të vlerësojë ku duhet marrë vendim për tandërprerë procesin mësimor.

Juniku ndërpret mësimin në afat të pacaktuarJunik, 3 shkurt- Zyra për marrëdhënie me publikun e Komunës së Ju-

nikut përmes një komunikate të lëshuar për media ditën e premte kabërë të ditur se ka shpallur gjendje emergjente shkaku i reshjeve tëborës.

“Si pasojë e të reshurave të pandërprera të borës, Kuvendi Komunali Junikut pas mbledhjes së Këshillit të Drejtorëve është detyruar që tëshpallë gjendje emergjente, ndërsa ekipet që merren me pastrimin errugëve nga bora janë duke punuar pandërprerë në terren”, thuhet nëkëtë komunikatë të Junikut. Sipas komunikatës, është themeluar edhekëshilli emergjent në këtë komunë, dhe se përveç kompanisë e cilaështë kontraktuar për pastrimin e rrugëve, kjo komunë ka angazhuaredhe operatorë të tjerë, të cilët do të ndihmojnë në rritjen e aktivitetitdhe ofrimit të shërbimit sa më efikas për qytetarët e kësaj komune.“Me këtë rast Komuna ka pezulluar procesin edukativo-arsimor deri nëpërmirësimin e kushteve atmosferike. Si pasojë e motit të ftoftë, edhegjendja e furnizimit me energji elektrike është përkeqësuar dukshëm”,thuhet ,pos të tjerash, në komunikatë.

Drejtues të shëndetësisë në Skënderaj janë pajtuar për ta zgjatur orarin epunës nëpër QMF-të e fshatrave, por pasi që paraprakisht të sigurojnë buxhet për angazhim të stafit

e shtunë • 4 shkurt 2012kosovë



38 • KOHA Ditore

Berishën e mbajnë të bllokuar ortekët e borësMALISHEVË, 3 SHKURT- Një ekskavator privat të premten paradite ka bërë

përpjekje për ta hapur rrugën që çon në fshatin Berishë. Kryetari i këtijfshati, Eshref Berisha, ka njoftuar se puna është ndërprerë shkaku i or-tekëve.

“Kur buldozeri ishte duke ardhur drejt fshatit mbeti në gjysmë të rrugës,sepse e mbuloi orteku dhe nuk e di a do të mund të aftësohet për punësërish”, është shprehur Berisha. Florie Zogu, deputete lokale e KK të Mal-ishevës, e cila është banore e fshatit Novosellë, ka bërë me dije të premtense gjendja në vargmalet e Berishës është e vështirë. “Rruga deri në fshatintim është e hapur, por rrugët për fshatrat fqinje Berishë dhe Kleçkë vazh-dojnë të mbesin të mbyllura”, ka njoftuar ajo. Alban Kastra ti, drejtor iDrejtorisë së Shërbimeve Publike në KK të Malishevës, ka njoftuar se dykompanitë e angazhuara nga komuna për pastrimin e rrugëve nga borajanë duke punuar me të gjitha kapacitetet që posedojnë.

Ndryshe, një ditë më parë për shkak të vështirësive të krijuara nga bora,Drejtoria Komunale e Arsimit ka marrë vendim që mësimi të mos mba-het në asnjë shkollë të premten më 3 shkurt, ndërkohë që për vazhdimine mësimit do të vendoset ditët në vijim. (R.K.)

Në Drenas ndërpritet mësimi deri të hënën DRENAS, 3 SHKURT - Për shkak të kushteve klimatike, Drejtoria e ar-

simit në Drenas ka marrë vendim që mësimi të ndërpritet deri të hënën.Drejtori i Shërbimeve Publike, Sokol Krasniqi, ka thënë se gjendja e kri-juar nga të reshurat e borës e kanë vështirësuar qarkullimin e qytetarëve,sidomos në fshatrat e thella malore.

“Gjendja është e vështirë, sepse vazhdimisht po ka të reshura të borës,por kompania kontraktuese është duke u mbikëqyr nga komisioni ko-munal dhe është duke i dhënë sugjerimet për ndërhyrje urgjente në atovende ku qarkullimi është vështirësuar”, ka thënë Krasniqi.

Nga ana tjetër, rruga rajonale Drenas – Skënderaj që menaxhohet ngarajoni i Mitrovicës, ka dy ditë që nuk është pastruar, ndërsa zyrtarët ko-munalë thonë se nuk kanë qasje në mirëmbajtjen e saj, pasi që menax-hohet nga kompanitë rajonale.

Orar i reduktuar i mësimit në KlinëKLINË, 3 SHKURT- Mësimi në të gjitha shkollat e Klinës të premten është

mbajtur me orar të reduktuar. Drejtori Ramiz Rrusta ka paralajmëruar sënëse vazhdon gjendje e tillë klimatike mësimi do të shtyhet. Raportohetse në disa shkolla nxënësit janë kthyer në shtëpi. Bartja e nxënësve tëshkollave të mesme nga fshatrat me autobus po bëhet vazhdimishtmegjithëse në kushte të vështira rrugore. (A.G.)

Bora ka bllokuar një pjesë të fshatit DebelldehVITI, 3 SHKURT – Ortekët e mëdhenj të borës kanë bllokuar një pjesë të

fshatit malor Debelldeh të Vitisë. Isa Hasani, mësimdhënës në Debelldeh,ka thënë se shkaku i bllokimit të disa rrugëve të fshatit nga ortekët, njënumër i madh i nxënësve nuk kanë arritur në shkollë.

“Në disa pjesë të fshatit ortekët kanë shkuar në lartësi deri në 3 metradhe me gjithë angazhimin e fshatarëve, këto rrugë nuk janë zhbllokuardhe kjo ka pamundësuar qarkullimin e qytetarëve”, ka thënë Hasani.Kurse Zymri Ilazi, përfaqësues i Debelldehut, ka thënë se shkaku i speci-fikave të terrenit, rruga e fshatit është pastruar vetëm deri në hyrje, kursepjesët e tjera janë bllokuar dhe kjo ka vështirësuar në masë qarkullimine qytetarëve. Ai ka theksuar se është në pritje që komuna të sigurojëndonjë mekanizëm që mund të zhbllokojë këto rrugë, pasi mekanizmiqë është shfrytëzuar deri tani për pastrimin e rrugëve nuk mund të ndih-mojë që këto rrugë të zhbllokohen. (I.S.)

Gjendja e keqe e rrugëve paralizon

pesë fshatra të LipjanitLIPJAN, 3 SHKURT – Gjendja e krijuar në rrugët e Komunës së Lipjanit pas

reshjeve të fundit ka paralizuar lëvizjen me automjete në së paku pesëfshatra të Lipjanit në zonën e Drenicës. Fshatrat Mirenë, Resinovc, Baicë,Shalë e Krojmir janë vënë në vështirësi të mëdha qarkullimi të premten.Qytetari Bislim Bytyqi është shprehur të jenë zhgënjyer qytetarët e kësajane nga mospuna e organeve komunale për ta pastruar borën në këtoanë. “Është jashtëzakonisht keq kur njerëzit lihen në këso situatash dheorganet kompetente nuk veprojnë për t’u siguruar atyre qarkullim nor-mal”, ka thënë ai.

Ndërkohë që autoritetet komunale të Lipjanit e kanë pranuar se gjendjamë e vështirë paraqitet në fshatrat më të thella të Lipjanit, ndërsa HasanLuma, zëdhënës, ka premtuar se ekipet do të angazhohen shpejt qërrugët të gjitha të jenë të kalueshme edhe në këto pjesë. (A.D.)

Mësimi nuk zhvillohet në Berjahë e Goden GJAKOVË, 3 SHKURT – Në fshatrat Berjahë e Goden të Gjakovës të

premten nuk është zhvilluar procesi mësimor, shkaku i bllokadës ngabora. Gëzim Feraj, banor në këtë fshat, i tha gazetës përmes telefonit, sederi në orët e pasdites fshati është i bllokuar nga bora, ndërsa nuk ështëparë ndonjë kompani e pastrimit të ketë hapur rrugën. Po ashtu mësiminuk ka nisur as në shkollën e fshatit Berjahë në rajonin e Rekës së keqe.Drejtori i shkollës, Januz Smajli, tha se shumë pak nxënës janë paraqi-tur në orën e parë, po ashtu edhe mësuesit nuk kanë mundur të udhë-tonin fare, për shkak të bllokadës nga bora.

Ndryshe, reshjet e borës kanë vështirësuar gjendjen në Komunën eGjakovës. Për këtë arsye Komuna e Gjakovës gjatë ditës ka angazhuaredhe tri kompani shtesë për të sanuar gjendjen. Sipas zëdhënësit të Ko-munës, Hasan Ukshini, kjo masë është marrë pasi është vërtetuar segjendja në rrugët e Komunës ka qenë shumë e vështirë dhe se kompa-nia që ka fituar tenderin për pastrim në zonat rurale nuk ka mundur t’idilte në krye situatës e vetme. (G.D.)

SHKURT

Rexhep Krasniqi

MALISHEVË, 3 SHKURT – Anëtarët eKK të Malishevës prej disa kohëshkanë kërkuar listën e përfitueseve tëasistencës sociale të kësaj komune.Januz Kastrati nga LDK-ja ka insis-tuar disa herë që ato lista të jenë nëdispozicion të tij dhe të anëtarëve tëtjerë të kuvendit. Ai nuk pajtohet mearsyetimin se ato lista janë konfi-denciale. “I ka humbur kuptimi sh-prehjes se listat e përfituesve janëkonfidenciale”, shprehet Kastrati.“Pasi kryesuesi i KK të Malishevëska deklaruar publikisht se e ka njëlistë të tillë në zyrën e tij, pse të mose kemi edhe ne”, thekson ai. Krye-suesi i KK-së Ragip Begaj në mbled-hjen e parafundit të KK-së kadeklaruar se listat e përfituesve tëasistencës sociale pos që gjenden nëQPS dhe në ministri, një kopje ekësaj liste gjendet në zyrën e tij dhei ka ftuar anëtarët e interesuar tëKuvendit që ta shihnin atë. Anëtari ivetëm i KK të Malishevës, nga rad-hët e LDD-së, Milazim Rudipo ashtu ka insistuar shpesh që lis-

tat e përfituesve të jenë nëdispozicion të anëtarëve të Kuven-dit. Ai e ka lutur kryesuesin e KK-sëqë të dërgojë një listë të përfituesvenë këtë institucion. “Unë jam që neta kemi në dispozicion listën dhe tashohim cilët janë përfituesit, pornëse ajo është konfidenciale, siç pothonë, ne nuk do ta publikonim atëaskund”, thekson Rudi.

Edhe kryesuesi i KK të Mali-shevës, Ragip Begaj, është këm-bëngulës që Kuvendi ta ketë listën epërfituesve të ndihmës sociale. “Përvete në një rast e kam siguruarlistën e përfituesve vetëm për njëmuaj të vitit të kaluar, por edhe psee kam kërkuar listën e rregullt përtë gjithë anëtarët e institucionit që edrejtoj përgjigjen që e kam marrëka qenë se ajo listë është konfiden-ciale”, thekson Begaj.

“Këshilltarët komunalë duhet takenë listën patjetër”, vlerëson ai.Dhe shton: “Për mua është epakapshme që ajo të jetë konfiden-ciale edhe për anëtarët e KK-së, teke fundit nuk mundet me qenësekrete diçka që është publike”.

Drejtori i Qendrës së Punës Socialetë Malishevës, Blerim Begaj, thotëse nuk është kompetent të flasë nëlidhje me adresimet e anëtarëve tëKK-së.

Nga ana tjetër Skënder Hoti, drej-tor i Shëndetësisë, thotë se lista epërfituesve të asistencës është kom-petencë e Ministrisë së Punës. Drej-tori i Departamentit të MirëqeniesSociale në MPMS, Muhamet Gjocaj,ndërkaq thekson se lista e për-fituesve të asistencës është paraparëtë jetë konfidenciale “me qëllim qëtë ruhet dinjiteti i përfituesve”. Neni14 i Ligjit të Ndihmës Sociale thotëse MPMS dhe organet e tjera nukduhet t’ia tregojnë informatat embledhura të përfituesve të skemësasnjë organizate ose organi pos nërastet kur kjo bëhet me qëllim tëzbulimit të mashtrimit.Neni 7, pika 11 e Udhëzimit admin-istrativ nr. 01/2010 i nënshkruar ngakryeministri Hashim Thaçi,ndërkaq thotë se “MPMS-ja, komu-nat dhe QPS-të janë të obliguara tëruajnë konfidencialitetin e infor-matave lidhur me shërbimet sociale.

Kuvendarët duan transparencë përpërfituesit e asistencës sociale

Gjilan, 3 shkurt- Qendra e“Vetëvendosjes” në Gjilan, tëpremten, ia ka dorëzuar KuvenditKomunal peticionin e nënshkruarnga banorët e lagjes “Dardania I-II”, me kërkesën që në këtë lagjetë mos zhvillohen projekte të part-neritetit publiko-privat.

Me këtë peticion është kërkuarqë të shfuqizohet vendimi përndërtimin e një kompleksirekreativ-afarist.

Avni Rudaku, nënkryetar i kësajlëvizjeje për Gjilanin, ka thënë seshumica absolute e banorëve endiejnë të nevojshme ndërtimin enjë parku publik apo të ndonjë in-stitucioni parashkollor.

“Ne kërkojmë që në seancën eardhshme të Kuvendit Komunal tëshfuqizohet ky vendim dhe tëmerret një vendim në përputhjeme interesat dhe nevojat parësoretë banorëve të lagjes “Dardania I-II”, ka kërkuar Rudaku.

Ismet Halili, banues në këtëlagje dhe njëherësh ish-drejtor iDrejtorisë për Gjeodezi dheKadastër, kur është përpiluar kyprojekt ka thënë se në bazë tëplanit detaj urbanistik, aty përpos500 trojeve për ndërtimin eshtëpive individuale janë para-parë rrugët, trotuaret hapësira elirë për qendrën tregtare zejtare,

në dy vende, dhe oborri i shkollës“Selami Hallaçi”. Sipas tij, ko-muna nuk ka dhënë asnjë cent përurbanizimin apo blerjen e tokavenë këtë lagje.

Nga ana tjetër, zyrtari në zyrën einformimit në Gjilan, Shefik Sur-dulli, ka thënë se në kuadër tëzhvillimit ekonomik Komuna eGjilanit ka planifikuar që në këtëlagje të investojë, ngase ajo ështëpronë komunale.

“Në kuadër të projektit është

edhe ndërtimi i një kompleksirekreativ – afarist në lagjen “Dar-dania I-II”, në një hapësirë krejtë-sisht të lirë prej rreth 2 ha, qëështë pronë komunale, e jo tjetër-sim prone, siç pandeh “Vetëven-dosje” .“Vetëvendosja” po përpiqetme çdo kusht të pengojë zhvil-limin e Komunës, duke zgjedhuredhe këtë formë, për të cilën pre-tendon se është vullnet i qyte-tarëve të lagjes ‘Dardania I-II’”, kathënë Surdulli. (A.A.)

Partneriteti publiko-privat ndesh Komunënme lëvizjen “Vetëvendosje”

Përderisa anëtarët e KK të Mali-shevës thonë se s’bënë të ketë listakonfidenciale, zyrtari i Ministrisë sëPunës, Muhamet Gjocaj, thekson seajo mbahet për të ruajtur dinjitetine shfrytëzuesit

KOHA Ditore • 39kosovë




Mehmet Spahiu

SHARR, 3 SHKURT– Instituti Demo -kratik i Kosovës vlerëson se KK iSharrit, me rastin e thirrjes së njëseance të jashtëzakonshme, 2 orëpara mbajtjes, ka bërë shkelje tëLigjit për Vetëqeverisje Lokale.

Sipas Ligjit, seancat nuk mbahennëse të gjithë anëtarët dhe publikunuk njoftohen me shkrim, së paku3 ditë para mbajtjes së tyre. Këtëvlerësim KDI-ja e ka dhënë pasmonitorimit të 2 seancave të mbaj-tura në tetorin e vjetëm. Në këtë ra-port, nënvizohet se gjatë periudhësraportuese, Kuvendi i Sharrit kambajtur 2 seanca (16 dhe 26 tetor2011). Në seancën e parë, si tëjashtëzakonshme është trajtuarçështja e propozimndryshimit tëbuxhetit komunal për 2011. Kjoseancë, sipas kryesuesit të KK-së,është thirrur nga kryetari i Ko-

munës, me arsyetimin se duhet tësigurohen pagat për arsimtarët ekësaj komune dhe disa mjete tëtjera që duhet të alokohen në pozi-cione të tjera, me qëllim të real-izimit të buxhetit për këtë vit. Passqarimit, nga kryetari, të pozicion-eve buxhetore, këshilltarët e kanëmiratuar unanimisht propozim-ndryshimin, thuhet në këtë raport.“Kuvendi i Dragashit, me rastin ethirrjes së kësaj seance (16 tetor2011) ka bërë shkelje të Ligjit përVetëqeverisje Lokale, ngase sipasligjit në fjalë, takimi i jashtëzakon-shëm i KK-së, nuk mbahet nëse tëgjithë anëtarët e KK-së dhe publikunuk janë njoftuar me shkrim, siçkërkohet me rregulloret e punës, sëpaku 3 ditë pune para datës sëmbajtjes së takimit. Për më tepërkjo seancë është thirrur dy orë parambajtjes”, vlerëson KDI-ja. Sipaspo këtij raporti, në seancën e dytë

të thirrur si të jashtëzakonshme (26tetor 2011), seancë kjo e kërkuarnga 10 anëtarë të KK-së, pikë evetme e rendit të ditës ka qenëtransparenca, lidhur më çështjen earsimit në komunë dhe puna ekryetarit. Gjendja e krijuar nëarsim është e padurueshme, ngaseka vazhduar diskriminimi i arsim-tarëve që kanë punuar një kohë tëgjatë dhe mosveprimi i inspek-toratit arsimor, lidhur me respek-timin e ligjeve dhe udhëzimeveadministrative në fuqi, kanë qenëndër shqetësimet e këshilltarëve,kryesisht nga grupi opozitar i LDK-së. Ata, po ashtu , kanë kritikuaredhe punën e kryetarit të Komunës,për mosrespektim vendimesh tëKK-s, investimet kapitale të bërapa plan dhe projekte, si edhe pozi-cionimi i projekteve kapitale mbibazën e elektoratit, theksohet nëfund të raportit të KDI-së.

INSTITUTI DEMOKRATIK I KOSOVËS PUBLIKOI NJË RAPORT PËR ADMINISTRATËN E SHARRIT

Kuvendi i Sharrit shkeli dy herëLigjin për vetëqeverisje lokale Agim Ademi

SHTIME, 3 SHKURT – Dega e LidhjesDemokratike të Kosovës në Shtimenuk i ka paguar 120 vëzhgues të zg-jedhjeve të fundit parlamentare të 12dhjetorit të vitit 2010. Madje kjopagesë, sipas zyrtarëve të këtij sub-jekti, zor se do të mund të kryhet.

Kryetari i Lidhjes Demokratike tëKosovës (LDK) në Shtime, FatmirZymberi, thotë se listat e vëzhguesvejanë humbur.

“Kemi biseduar me qendrën e LDK-së në Prishtinë për vëzhguesit shtim-janë, të cilët kanë mbetur pa u paguargjatë zgjedhjeve të 12 dhjetorit, pordiçka konkrete nuk ka rreth page-save. Shpresoj që vëzhguesit do tëpaguhen, por fakti qëndron se janëhumbur listat e tyre dhe ne nuk edimë se kush kanë qenë ata 120vëzhgues që kanë kontribuar përLDK-në në Komunën e Shtimes ”, kathënë Zymberi. Por një përgjigje mëoptimiste për vëzhguesit e ka dhënëshefi i shtabit zgjedhor i LDK-së nëShtime Naim Zena.

“E dimë që nuk i kemi paguarvëzhguesit, por faji nuk qëndron tekne, por në qendër të LDK-së në Pr-ishtinë. Çdo vëzhgues është dashur tëpaguhej me një vlerë prej 20 eurosh.

Shpresojmë që shumë shpejt këtavëzhgues do të paguhen, sepse atakanë kontribuuar për ne”, ka pohuarZena.

Nga ana tjetër, vëzhguesit ndihen tëdiskriminuar dhe fajin e hedhin tekudhëheqësit e LDK-së në Shtime.

“Kemi qenë simpatizues të LDK-së,por kjo që na ka ndodhur ështëshumë keq. Kemi mbajtur edhe trajn-ime dhe na kanë premtuar nga 20euro për secilin vëzhgues, por paspërfundimit të zgjedhjeve udhëhe-qësit e Shtimes na kanë thënë qëshumë shpejt do t’ua japim paratë,por ajo kishte qenë gënjeshtër e tyre.Kaloi kohë e gjatë dhe ende nuk janëpaguar ato para, por jemi të sigurt qëato para i kanë marrë vetë udhëhe-qësit e LDK-së në Shtime”, ka thënëMuhamer Krasniqi.

Gjithashtu edhe Artan Zejnullahuthotë se kanë bërë disa herë kërkesa,por nuk kanë marrë përgjigjekonkrete.

“2 mijë e 400 euro që është dashurtë paguheshin për ne vëzhguesit,ato para i kanë marrë Kryesia eLDK-së në Shtime. Kemi bërë disaherë kërkesa tek udhëheqësitshtimjanë, por përgjigje konkretederi më tani nuk kemi marrë”, kathënë Zejnullahu.

Arian Duriqi

LIPJAN, 3 SHKURT – Opozita lip-janase ka vlerësuar të premten sepushteti lokal më mirë është tì ulëshpenzimet e veta sesa tì rrisë tak-sat për qytetarët.

“Duke pasur për bazë situatën erëndë ekonomike, Komuna ka qenëdashur që t’i ulë shpenzimet e vetadhe jo t’i rrisë taksat në dëm të qyte-tarëve të Lipjanit. Komuna po bënshpenzime enorme dhe duhet t’i re-duktojë ato para se t’i rrisë taksat”,ka thënë Sylejman Reçica, shef nëGP të AAK-së, në KK të Lipjanit.

Ndërkaq këshilltari i pavarur,Zyfer Aliu, ka mohuar ta ketëdëgjuar në seancë arsyetimin pseduhet rritur taksat komunale.

“Unë në mbledhje nga drejtori qëprezantoi rregulloren për rritje tëtaksave dhe tarifave nuk dëgjova ar-syet që shtyjnë këshilltarët tandryshojnë rregulloren në fjalë.Thjesht kanë munguar motivet përkëtë ndryshim”, ka thënë ai.

Larg kritikave për formën se si vo-tohet në KK të Lipjanit nuk ka mbe-tur as LDK-ja në këtë komunë. SeferTasholli, nënkryetar i LDK-së Degae Lipjanit, ka deklaruar se shpesh-herë rregulloret që kalojnë në KK pavotat e subjektit që ai përfaqëson

janë paarsyeshmëri. “Rritjen e tak-save unë e kam parë si shqetësimdhe jo si diçka të mirë që ka kaluarnë KK, sepse taksat që ishin mëherët nuk dëmtonin qytetarin,ndërsa tashmë e dëmtojnë xhepin etyre”, ka thënë Tasholli.

Mirëpo Lulzim Rrustemi, krye-sues në KK, ka thënë se gjithmonëështë kompetencë e Kuvendit që t’irregullojë taksat e qytetarëve në for-

mën që kërkohet. Sipas tij, pohimetse në KK të Lipjanit mendimetndryshe nuk janë respektuar, nukqëndrojnë. “Unë e kam thënë edhemë herët se në Lipjan respektohendiskutimet dhe mendimet ndryshe,ndërsa është çështje krejtësishttjetër se si këshilltarët votojnë nëpikat e rendit të ditës si në rastin etaksave. Ata janë sovranë në këtëpunë”, ka thënë ai.

Opozita: Komuna duhet tì zvogëlojëshpenzimet e veta - jo t’i rrisë taksat

PARTIA MË E MADHE OPOZITARE NË SHTIME ME BORXHE

NGA ZGJEDHJET E PARVJETME

LDK-ja sùa lan borxhin120 vëzhguesve zgjedhorë

Ibrahim Sefedini

VITI, 3 SHKURT- Ndarja e 70 bursavepër studentë për vitin akademik2011/2012 është përcjellë me ankesatë një pjese të konkurruesve dhe tësubjekteve politike opozitare.

Riad Sadiku, këshilltar në KK-në eVitisë, ka theksuar se si këshilltar ko-munal ka përcjellë me vëmendje pro-cesin e ndarjes së bursave përstudentë dhe se në këtë proces ështëvërejtur se ka pasur shkelje me rastine përzgjedhjes së studentëve përfituestë bursave.

“Ka raste kur komisioni për ndarjene bursave nuk ka marrë parasyshpërfshirjen rajonale të studentëve,gjendjen sociale të tyre, si dhe kriteretë tjera”, ka thënë Sadiku, duke po-tencuar se këtë problem si këshilltarkomunal do ta adresojë edhe në Ku-vendin Komunal. “Për shkeljet qëjanë bërë në përzgjedhjen e studen-tëve përfitues, do të kërkoj sqarimedhe në KK, pasi shumë studentë janëankuar se u është bërë e padrejtëgjatë përzgjedhjes me rastin e ndar-jes së bursave”, është shprehurSadiku.

Por për drejtuesit e Drejtorisë Ko-munale të Arsimit këto ankesa janëtë paarsyeshme pasi, sipas tyre, nëasnjë rast komisioni nuk ka tejkaluar

kriteret për përzgjedhjen e studen-tëve dhe se në këtë drejtori nuk kaasnjë ankesë me shkrim. DrejtoriFehri Qerimi ankesat për shkelje merastin e ndarjes së bursave i ka cilë-suar të paarsyeshme, pasi komisionii formuar nga komuna ka qenë ipavarur në vlerësim.

“Përzgjedhja e studentëve përfituestë bursave është bërë në bazë të kë-tyre kritereve, 20 bursa janë ndarëpër drejtimet deficitare si matem-atikë, gjuhë angleze, arkitekturë dhefizikë, 20 bursa janë ndarë për fëmijëtë familjarëve të dëshmorëve dhe in-validëve të luftës, kurse 30 bursa janëndarë për raste sociale dhe në bazë tëkëtyre është vendosur që cilit studenti takon bursa”, ka thënë Qerimi. Ai katheksuar se është e natyrshme që nga223 studentë që kanë aplikuarpër bursa e ku kanë përfituar vetëm70, mund të ketë ankesa, por komi-sioni ka bërë përzgjedhjen më të mirëtë mundshme.

“Sikur vetëm një student të mbetejjashtë listës së bursave, do të ankoheje lëre më kur jashtë kësaj liste përshkak pamundësive financiare të ko-munës për të ndarë më shumë bursakanë mbetur dy të tretat e atyre qëkanë aplikuar, por në DKA nuk kaasnjë ankesë me shkrim”, ka thënëQerimi.

Ndarja e 70 bursave për studentëpërcillet me ankesa

KDI-ja pas monitorimit të punës sëKK të Sharrit ka hasur në shkeljeligji dy herë, pasi nuk i kishte kon-vokuar seancat sipas rregullores 3ditë pune më herët

Ky subjekt politik u ka borxh 2 400 euro , 120 vëzhguesve që punuan nëzgjedhjet parlamentare të vitit 2010


CyanMagentaYelloëBlack


sport40 • KOHA Ditore

Trepça ‘89 angazhon

edhe Osmanin Mesfushori Shemsi Osmani ka

nënshkruar kontratë për një vit egjysmë me skuadrën mitrovicase,Trepça ‘89. Kështu ka bërë të diturtë premten zyrtari i klubit “xe-hetar”, Ilir Bojku. Trepça ‘89 ko-ordinator të shkollës së futbollitka emëruar ish-trajnerin e parë tëkësaj skuadre, Fahredin Duraku.“Me Shemsi Osmanin kemi nën-shkruar kontratë për një vit egjysmë. Presim angazhim maksi-mal nga futbollisti dhe besoj se dotë na ndihmojë për t’i arritursynimet tona. Kemi angazhuaredhe Fahredin Durakun si koor-dinator të shkollës së futbollit, pasikemi besim në punën e tij.Synimet tona janë të luftojmë përtitull të kampionit”, ka thënëBojku. Trepça ‘89 më herët katransferuar edhe Berat Hysenin,Liridon Ahmetin, Kastriot Rexhëne Bashkim Shalën. Osmani derimë tani ka luajtur për Prishtinën.“Xehetarët” një fazë përgatitorepara nisjes së stinorit pranverordo ta zhvillojnë në Durrës. Mitro-vicasit në Durrës do të udhëtojnëtë shtunën (sot), ndërsa në qytetinbregdetar të Shqipërisë do të qën-drojnë 14 ditë.

Berisha mund të provohet në Suedi

Mbrojtësi i Prishtinës, IlirBerisha, gjatë javës së ardhshmemund të udhëtojë për në Suedi,që të provohet te ndonjë skuadëre atij vendi. Këtë e ka bërë të diturtë premten menaxheri i futbollis-tit Remo Rashica. Berisha parapak ditësh u provua te skuadra eMuenchen 1860, që garon nëBundesliga 2 të Gjermanisë. “Kr-erët e Muenchen 1960 na kanëofruar kontratë që Berisha tëluajë për ekipin e dytë të këtijklubi. Por, Berisha ka kualitet dhenuk e pranuam një mundësi tëtillë. Angazhimi në ekipin e parëështë më i vështirë. Për të provuarBerishën ka ekipe të interesuaraedhe në Suedi. Gjatë javës tjetërdo të vendoset nëse do të shkojënë Suedi, do të mbetet në Gjer-mani, apo do të kthehet te Pr-ishtina”, ka thënë Rashica.

Hetemaj mposht UjkaninMesfushori kosovar, Perparim

Hetemaj, ka qenë titullar teChievo, që mposhti në udhëtimskuadrën e portierit kosovar,Samir Ujkanit, Novarën merezultat 2:1. Hetemaj në minutëne 84-t u zëvendësua, derisa nëminutën e 19-të u ndëshkua mekarton të verdhë. Ujkani ishte iplotë në ndeshjen që u zhvillua tëenjten mbrëma në kuadër të xhi-ros së 21-të të Serie A të Italisë.Me këtë fitore Chievo ngrihet nëpozitën e dhjetë me 27 pikë tëgrumbulluara, derisa Novarambetet në pozitën e fundit (20)me 12 pikë.

Trajneri mirëpret kthimine Besart Berishës

Trajneri i Brisbane Roar, AngePostecoglou, shpreson që sul-muesi kosovar, Besart Berisha, tërikthehet me disa gola nga sus-pendimi. Berisha pritet të luajë nëndeshjen e kampionatit australiankundër Central Coast Mariners, tështunën (sot). “Ai mezi pret tëluajë në këtë ndeshje. Ai ështëshumë i lumtur që do të kthehetsërish në fushë për të kontribuar.Shpresoj që Berisha do të shënojëdisa gola”, ka thënë Postecoglou.Berisha mungoi ndeshjen ekaluar, pasi u suspendua përshkak të një konflikti me një loj-tar kundërshtar. Me 11 gola tëshënuar është realizatori më imirë në kampionatin australian.

SHKURT

Tahir Sopi

PRISHTINË, 3 SHKURT - Drejtuesit eFederatës së Skitarëve të Kosovës(FSK) janë lutur gjatë që në dimërtë ketë reshje të mjaftueshme tëborës. Rënia e borës në sasi tëmjaftueshme do t’iu mundësonteatyre që të zhvillonin garat e para-para në skijim. Por, drejtuesit eFSK-së nuk kanë paramenduar seedhe reshjet e borës do t’u shkak-tojnë probleme.

Viteve të kaluara dhe në fillim tëkëtij edicioni, Federata e Skitarëveka anuluar plot gara në mungesë sëborës. Së fundi kjo federatë ka an-uluar edhe një garë të paraparë nëkalendarin e saj. Por, këtë herë përarsye tjera.

Bora e madhe që ka rënë në vendnë javët e fundit ka shtyrë FSK-nëqë të anulojë garën “Kupa eAlpeve” e paraparë të zhvillohetkëtë fundjavë në Bogë. “Kupa eAlpeve” do të mbahet më vonë, kursasia e borës të jetë më e vogël qëdo të mundësonte zhvillim normaltë garës. Si arsye për anulim tëgarës, Federata e Skitarëve ka për-mendur edhe rrëshqitjen e disa or-tekëve në rrugën që dërgon nëqendrën skitare në Bogë të Ru-govës.

“Gara është shtyrë, pasi ka rënëborë e madhe dhe po vazhdon tëbjerë ende. Edhe rrugës për nëBogë kanë rënë shumë ortekë bore.Rruga deri atje nuk po mund tëpastrohet si duhet”, ka thënë tëpremten në mbrëmje kryetari iFSK-së, Hajrush Demaj. “Me sigurikëtë garë do ta mbajmë në fund-javën e ardhshme, pasi nuk po gux-ojmë të rrezikojmë në këto kushte”.

Demaj thotë se nuk i ka shkuarnë mend mundësia që një garë tështyhet për shkak të reshjeve tëmëdha të borës. Për të një arsyetimi tillë është i pazakontë. Ai ështëmësuar që të anulojë gara nëmungesë të borës e jo për shkak tësasisë së madhe të saj.

“Tërë kohën po ankohemi dhejemi ankuar se nuk ka borë, madjejemi lutur të bjerë borë. Kurse tani

ka rënë shumë borë dhe prapë na uprishën planet tona. Është e çudit-shme”, ka shtuar Demaj. Sipas tij,sasia e madhe e borës garanton tëpaktën një gjë: mbajtjen e të gjithagarave të parapara në kalendarin ekëtij stinori.

Demaj ka thënë se kjo është herae parë në të paktën dhjetë vjetët efundit që shtigjet e skijimit janë tëmbuluara me sasi të mjaftueshmetë borës.

“Tash kemi mjaft borë dhe kohëtë mjaftueshme për t’i mbajtur tëgjitha garat e planifikuara për këtëedicion. Për herë të parë në dhjetëvjetët e fundit do ta përfundojmëkalendarin dhe nuk do të bren-gosemi për mungesën e borës. Këtëvit për dallim nga e kaluara nuk do

t’ua ndryshojmë vendin garave përmungesë të borës, nuk do ta nd-jekim borën. Ka borë tëmjaftueshme ta përfundojmë edhemë vonë edicionin”, ka thënëDemaj.

Edhe përzgjedhësi i Kosovës,Agim Pupovci, ka thënë se reshjete mëdha të borës në Bogë pa-mundësojnë zhvillimin normal tëgarave.

“Sasia e borës në Bogë është mbidy metra dhe kjo pamundëson tëzhvillohen garat. Duhet të presimtë ndalet bora dhe pastaj të mendo-jmë për datën e ardhshme tëgarës”, tha Pupovci.

FSK-ja këtë stinor ka mbajturkatër gara. Në kalendar ka para-parë edhe katër gara të tjera ven-

dore dhe një ndërkombëtare.Garën ndërkombëtare drejtuesit eFederatës kanë paraparë ta organi-zojnë gjatë shkurtit.

Federata e Skitarëve e Kosovës nënëntor të vitit të kaluar është pran-uar si anëtare e përkohshme nëFederatën Ndërkombëtare të Ski-jimit. Skitarëve kosovarë tani iulejohet paraqitja në të gjitha garatndërkombëtare. Po ashtu, FSK-së ilejohet organizimi i garavendërkombëtare.

Skitarët e Përfaqësueses sëKosovës janë paraqitur për tëmarrë pjesë në Kupën e FIS-it, qëmbahet në Maqedoni (23-26shkurt) dhe në Kampionatinbotëror të juniorëve që mbahet nëItali (29 shkurt - 10 mars).

Virtyt Gacaferi

PARIS, 3 SHKURT - Majlinda Kel-mendi ka pasur fat në shortin përgarën “Grand Slam” që zhvillohetkëtë fundjavë në Paris. Xhudistjakosovare vlerësohet favorite në tëpaktën dy luftërat e para, që në rasttë fitores do t’i mundësonin futjen

në luftë për medalje. Kelmendi 20-vjeçare në Paris do të garojë tështunën (sot), kurse fillimisht për-ballë do të ketë xhudisten ngaArgjentina, Oritia Gonzalez. Kel-mendi vlerësohet favorite absolutekarshi Gonzalezit që është e 66-tënë renditjen botërore. Sportistja mëe mirë kosovare në renditjenbotërore, në kategorinë deri 52 kgështë e pesta.

Në rast të fitores, Kelmendi nëluftën e dytë përballë do ta ketë gjer-manen Romy Tarangul apo fituesene luftës në mes Linouse Desravinestë Haitit e Raisa Lebomies tëGabonit. Edhe në luftën e dytë even-tuale, Kelmendi vlerësohet favorite.Nëse e fiton edhe luftën e dytë, Kel-mendi në luftën e tretë përballë,ndër të tjera, mund të ketë span-jollen Ana Carrascosa apo kinezenHe Hongmei. Spanjollja është egjashta në botë, kurse kinezja e 14-ta.

“Në luftën e parë e të dytë nukpres që Majlinda të ketë vështirësi.Rrugën drejt medaljes e ka të hapur,por në sport befasitë gjithnjë janë tëmundshme. Me shortin jemi të kë-naqur. Besojmë se Majlinda do tëketë plasman dhe paraqitje të mirënë Paris. Kjo garë është një provëshumë e mirë para ngjarjeve të

mëdha që na presin këtë vit, kampi-onatin evropian e Lojërat Olimpike”,ka thënë trajneri i Kelmendit, DritonKuka.

Kelmendi të premten ka arritur nëParis. Në mbrëmje ajo ka stërvitursë bashku me një xhudiste holan-deze që garon në dy kategori mëlart.

Turnetë “Grand Slam” si ky iParisit janë gara të nivelit të lartë.

Më shumë vlerësohen vetëm LojëratOlimpike, kampionatet botërore eturnetë “Masters”. Në Paris do tëparaqiten xhudistet më të mira nëbotë.

Kelmendi në renditjen olimpikeështë e katërta. Ajo tashmë ka sigu-ruar normën për LO “Londra 2012”,ndërsa deri në olimpiadë i ka mbe-tur që të përmirësojë formën dhe tëluftojë për plasman më të mirë.

RESHJET E MËDHA TË BORËS E DETYROJNË FEDERATËN E SKITARËVE QË TË ANULOJË GARËN “KUPA E ALPEVE”

Keq pa borë, keq me borë Në vitet e kaluara anulimet e garave të skijimit për mungesë të borës kanë qenë të zakonshme. Federata e Skitarëve e Kosovës garat i anulon edhe tani kur ka borë të mjaftueshme. FSK-ja tani përdor arsyetim tjetër: sasia e madhe e borës nuk mundëson zhvillim normal të garave

XHUDISTJA KOSOVARE SOT PARAQITET NË GRAND SLAMIN E PARISIT

Shorti ia hap rrugën drejt medaljes Kelmendit

KOHA Ditore • 41



sporte shtunë • 4 shkurt 2012

VJENË, 3 SHKURT - Sulmuesi shqip-tar, Hamdi Salihi, thotë se nukmundi të refuzonte ofertën që i bëriskuadra e elitës së futbollitamerikan DC United. Salihi meskuadrën e ligës MLS të SHBA-sëfirmosi kontratë katërvjeçare të vlef-shme tre milionë dollarë. Ai nën-shkroi të enjten, ndërsa transferohetnga skuadra austriake Rapid ngaVjena.

“Ishte një kontratë e shkëlqyer qënuk mund ta injoroja. Firmosa përkatër vite dhe do të fitoj afro tre mil-ionë dollarë. DC United është klub ifortë dhe po ashtu në kontratë kamklauzolën që mund të largohem pasdy viteve nëse marr një ofertë më tëmirë”, ka thënë Salihi, për“Panorama Sport”.

Salihi 28-vjeçar është bërë shqip-tari i tretë që do të luajë në elitën efutbollit amerikan. Në këtë ligë lua-jnë edhe Dilaver Duka (ColumbusCrew) dhe Shaqir Hoti (New YorkRed Bulls).

“Unë kisha oferta të shumta ngaQiproja, Turqia, Zvicra dhe Kina,por nuk më bindi asnjëra. E kishambledhur mendjen se po të largo-hesha nga Rapidi atëherë këtë do tabëja vetëm për një skuadër tëmadhe dhe pse jo edhe për një kon-tratë të kënaqshme”, ka thënë Sal-ihi. “Unë, ndonëse larg, gjithmonëdo të jem në dispozicion të kom-bëtares”.

Skuadra nga Washingtoni, DCUnited, është skuadra më e tro-feshme e ligës MLS të SHBA-së. Qënga themelimi i kësaj lige në vitin1996 ka fituar katër herë titullin(1996, 1997, 1999 dhe 2004), ndërsapesë herë ishte kampione e Konfer-

encës Lindore. Salihi në ligën MLS do të luajë

kundër yjeve si David Beckham eThierry Henry. Ai mezi pret përball-jet me ta.

“Kur nënshkrova kontratën, kjonuk më shkoi në mend. Por,megjithatë do të jetë emocionueseqë do të luaj kundër tyre. Shpresojt’ia dal me sukses”, ka thënë Salihi.

Edhe krerët e DC United janëndarë të kënaqur që kanë transfer-uar një futbollist të kalibrit të Sali-hit.

“Jemi të stërlumtur që kemi arriturtë sjellim Hamdiun në MLS dhe DCUnited. Ai ka një saktësi të madhepara golit dhe ka treguar se mund tëshënojë gola në çdo nivel në të cilinka luajtur. Ne besojmë fort se ai dotë jetë pjesë e rëndësishme eskuadrës sonë dhe mezi presin tashohim në fushë në mars”, ka thënëmenaxheri gjeneral i DC United,Dave Kasper.

Salihi këtë edicion për Rapidin eVjenës ka shënuar tre gola dhe kaasistuar një herë në 12 paraqitje nëBundesligën austriake. Në Kupën eAustrisë ai ka shënuar tetë gola nëtri ndeshje.

HAMDI SALIHI BËHET FUTBOLLISTI I TRETË SHQIPTAR NË LIGËN MLS

DC United pret shumë gola nga Salihi Mancini rihap derënpër Tevezin e dëbuarÇështja Carlos Tevez ka marrë kah

tjetër të premten kur trajneri i Man-chester Cityt, Roberto Mancini kathënë se sulmuesi i dëbuar argjenti-nas ende mund të luajë rol në luftëne klubit për titullin e kampionit nëPremier League.

Mancini brenda tre muajve të fun-dit, tri herë ka ndërruar qëndrimin etij në lidhje me Tevezin. Ai më herëtkishte deklaruar se Tevez është imbaruar dhe rikthimi i tij te Cityështë mision i pamundur. Më paspati ftuar Tevezin të kërkojë faljenëse dëshiron të rikthehet dhe tash esheh argjentinasin si pjesë të rëndë-sishme të ekipit. “Nëse Carlosi ështëkëtu dhe ka formë të mirë, ndoshtaështë e mundur që të luajë sërish”, iupërgjigj Mancini pyetjes se a mundtë rikthehet Tevez në skuadër. Ai nukështë aktivizuar prej muajit shtator tëvitit të shkuar kur pati refuzuar të ak-tivizohej si rezervist. Tevez kalëshuar klubin anglez pa lejen e kr-erëve dhe është rikthyer nëArgjentinë ku edhe po qëndron ak-tualisht.

“Shpresoj shumë që ndoshta Car-los në këta tre muajt e fundit ështëstërvitur për shkak të formës së tij.Do të ishte mirë kjo jo vetëm për të,por edhe për Cityn”.

Tevez 27-vjeçar pritej që gjatë mua-jit të shkuar sa ishte i hapur miniafatikalimtar i dimrit të largohet nga sta-diumi “Etihad”, por kërkesa e madhepër dëmshpërblim nga City bëri qëekipet si Milan, Inter dhe PSG tëtërheqin ofertat e tyre.

City ndeshjen e radhës e luankundër Fulhamit, ndërsa prin nëtabelë me 54 pikë sa i ka edhe Man-chester Unitedi, që ka golaverazh mëtë dobët.

“Është e pamundur të qëndroshlider për pesë muaj, por ne ia kemidalë dhe nuk po kemi problem mekëtë. Kemi shënuar 60 gola dhe kemimbrojtjen më të mirë në ligë. Titulli ikampionit varet vetëm nga ne dheasnjë ekip tjetër”, ka thënë Mancini.

Nadal hetohet përshmangie të tatimeveMadrid, 3 shkurt (AP) - Tenisti

numër dy në botë, Rafael Nadal,thotë se i ka paguar taksat me kohëdhe se nuk u është shmangur atyre,ndonëse në mediumet spanjolle ështëshkruar se ai po hetohet pikërisht përshmangie të taksave.

Uebfaqja spanjolle “Primeran” kashkruar se Nadal ka formuar kom-pani në rajonin bask për të përfituarnga tatimet më të favorshme nërajon. Ai ka dërguar paratë e fituaranë këtë rajon. Mediumet spanjollekanë njoftuar se autoritetet tatimorebaske kanë nisur hetimet ndajNadalit.

Nadal në një deklaratë të dhënë kanjoftuar se është në dijeni për ekzis-timin e kompanive, por thotë se nukka përfituar nga to dhe se kompanitëe përmendura kanë paguar obligimettatimore në kohë.

“Firmat e përmendura dhe tenistivetë kanë paguar me rregullobligimet tatimore”, thuhet në një ko-munikatë të lëshuar nga përfaqësue-sit e Nadalit.

Para zgjedhjeve të mbajtura në majtë vitit të kaluar, qeveria baske kishtetatime mjaft të përshtatshme.

Në qendër të hetimeve është firma“Aspemir” që është ngritur nga babaii Rafael Nadalit, Sebastiani.

Sebastian Nadal është nënkryetar ifirmës, me anë të cilës kontrollohentë drejtat e fotove të Nadalit.

Nadal në fund të muajit të kaluarpësoi në finale të Grand Slam turneuttë tenisit “Australian Open” nga serbiNovak Gjokoviq. Nadal pësoi merezultatin 3:2 në sete në një finale reko-rde që zgjati pesë orë e 50 minuta.

Nadal nuk është tenisti i parë nëSpanjë që akuzohet për shmangie tëtatimeve. Në vitin 2009 ish-tenistjanumër një në botë Arantxa SanchezVicario u detyrua të paguajë afro 3.3milionë euro.

Prishtinamund tëmarrë edhenjë trajner gjerman

Skuadrës së futbollit Prishtinajavën tjetër mund t’i bashkohet edhenjë trajner nga Gjermania. Krerët eklubit të kaltër brenda disa ditëve dotë vendosin nëse për ndihmës të tra-jnerit të parë, Wolfgang Jerat do tëangazhojnë Joachim Hoppin.

Hopp ka qëndruar me Prishtinëngjatë përgatitjeve të kësaj skuadrenë Ulqin. Ai nga viti 2008 deri nëvitin 2010 ishte ndihmës i Jeratit teskuadra gjermane Bonner SC. Mëherët ishte trajner i ekipit të dytë tëWuppertalit dhe ndihmëstrajner iekipit të parë të këtij klubi. Hopp sifutbollist ka zhvilluar 83 ndeshje nëBundesliga 1 me skuadrën e Duis-burgut.

“Joachim Hopp është i angazhuarnë një klub në Gjermani. Gjatë qën-drimit në Ulqin ai bëri punë të mirëme skuadrën. Ka mbetur që javëntjetër të vendosim për një angazhimtë tij eventual. Jemi në kërkim të tra-jnerëve me licencë profesionale dheqë respektojnë oraret“, ka thënëkryetari i klubit Prishtina, RemziEjupi.

Jerat nga Prishtina u angazhuame të përfunduar stinori vjeshtor. Aika sjellë disa risi te skuadra më esuksesshme kosovare. Në Ulqin, Pr-ishtina regjistroi pesë fitore e njëbarazim. Në stinorin pranveror tëSuperligës së Kosovës do të startojënga pozita e parë.

LONDËR, 3 SHKURT (AP) - John Ter-ryt i është marrë shiriti i kapitenit tePërfaqësuesja e Anglisë në futboll,derisa ai është ende në pritje tëvendimit të gjykatës në lidhje meakuzat për fyerje raciste. Mbrojtësi iChelseat do të ketë të drejtë të luajënë Përfaqësuesen e Anglisë në“Evropianin 2012”.

Federata e Futbollit e Anglisë ia kamarrë Terryt shiritin e kapitenit, de-risa nuk pastrohet emri i tij ngaakuzat për fyerje raciste. Terry aku-zohet se në tetorin e vitit të kaluarka fyer në baza raciste mbrojtësin eQPR-së, Anton Ferdinand. Ndaj Ter-ryt është ngritur padi, ndërsa rastigjyqësor i tij është shtyrë deri më 9korrik. Gjykimi do të mbahet njëjavë pas përfundimit të “Euro 2012”,që zhvillohet në Poloni e Ukrainë.

“Bordi ka vendosur në mënyrëkolektive se është në interes të tëgjitha palëve që Johnit t’i merret de-tyra e kapitenit në këtë kohë.Vendimi është marrë për shkak tëprofilit të lartë që ka pozita ekapitenit të Anglisë, brenda dhejashtë fushës. Por, FA konfirmon seJohn nuk është përjashtuar ngaskuadra”, thuhet në një deklaratë tëFederatës së Futbollit të Anglisë.

Trajneri i Anglisë, Fabio Capello,nuk është konsultuar fare për këtëvendim.

Capello dhe Federeta e Futbollit eAnglisë kanë thënë se Terry mundtë vazhdojë si kapiten i Anglisë,përderisa nuk shpallet fajtor.Mirëpo, pas thirrjeve të shumtapërfshirë edhe nga politikanët an-glezë, është vendosur që atij t’i mer-ret shiriti i kapitenit.

“Ky vendim për t’ia marrë shiritin

e kapitenit nuk do të thotë se nemendojmë që John Terry është faj-tor”, thuhet në deklaratën e lëshuarnga Federata.

Terryt i ishte marrë shiriti ikapitenit edhe dy vite më parë, paraBotërorit 2010, pas akuzave përaferë me ish- të dashurën ebashkëlojtarit të tij, Wayne Bridge.

Stinori në futbollin anglez është

goditur nga akuzat për racizëm. Mëherët sulmuesi uruguaian i Liver-poolit, Luis Suarez, është suspend-uar për tetë ndeshje për shkak tëakuzave për racizëm ndaj mbro-jtësit të Manchester Unitedit, PatriceEvra.

Anglia gjendet në Grupin D tëEvropianit 2012 së bashku meUkrainën, Suedinë e Francën.

PRESIONI I MADH KA SHTYRË FEDERATËN E FUTBOLLIST TË ANGLISË QË TË MARRË MASANDAJ MBROJTËSIT TË PËRFAQËSUESES

Terryt i merret shiriti i kapitenitJohn Terry është akuzuar për fyerje raciste. Gjykimi për rastin e tij do të

mbahet më 9 korrik. Deri në vendimin e gjykatës ai nuk do të jetë kapiten iAnglisë. Kjo është hera e dytë që Terryt i merret shiriti i kapitenit

John Terry do të paraqitet në “Euro 2012”, por jo si kapiten

Salihi me skuadrën e ligës MLS të SHBA-së

firmosi kontratë katërvjeçare të vlefshme

tre milionë dollarë




sport42 • KOHA Ditore

Abidal gjithmonë synonte

të mbetej te BarcelonaMbrojtësi francez, Eric Abidal,

ka firmosur kontratë të re meBarcelonën të premten, ndërsaka insistuar se synimi i tij ishteqë të mbetej te skuadra katalu-nase. Abidal ka firmosur kon-tratë të re që e mban deri në fundtë stinorit të ardhshëm, me op-sion për të vazhduar edhe për dyvite të tjera. Abidal ishte kërkuargjatë janarit nga skuadra anglezeArsenal. “Unë gjithmonë kamthënë se dua të mbetem dhe sepo kënaqem me futboll nëBarcelonë. Barcelona ështëfamilja ime e dytë. Njerëzit e klu-bit i shoh më tepër se familjentime. Unë kam dashur tëmbetem te skuadra më e mirë nëbotë”, ka thënë Abidal 32-vjeçar,për faqen zyrtare të klubit.

Johansson bën thirrje përdorëheqje të Blatterit

Ish-zëvendëspresidenti i FIFA-s, Lennart Johansson, i ka bërëthirrje presidentit të FIFA-s, SeppBlatter, që të japë dorëheqjennga ky post. Johansson kishtepësuar nga Blatteri në zgjedhjetpër president të FIFA-s në vitin1998, ndërsa zvicerani që ngaatëherë ka mbetur në krye,ndërsa vitin e kaluar nuk patikundërkandidat në zgjedhje.“Nuk bën që vetëm një njeri tëdiktojë dhe të marrë të gjithavendimet për botën e futbollit.Nuk ka shumë gjëra për të bërë,vetëm për të larguar njeriun nëfjalë”, ka thënë Johansson, përBBC-në. Suedezi ka thënë sepresidenti i UEFA-s franceziMichel Platini, do të ishtezëvendësim ideal për Blatterin.Platini e mposhti Johanssonin nëzgjedhjet për president të UEFA-s në vitin 2007. “Ai është më iafërt. Ai mundohet të jetë kor-rekt, mendjendritur, lejon bised-ime dhe zbaton vendimet qëmerren nga shumica”, ka thënëJohansson.

Derdiyok shkel në copëxhami - mungon disa javë

Sulmuesi i Bayer Leverkusenit,Eren Derdiyok, do të mungojëdisa javë, pasi ka prerë këmbënduke shkelur në një copë xhamitë thyer, njofton faqja zyrtare eklubit gjerman, të premten.Derdiyokut i janë dashur shtatëpenj për të qepur këmbën, ndërsaaksidenti ka ndodhur në shtëpinëe tij. Derdiyok ka shkelur në njëcopë xhami që ka mbetur pasthyerjes së një gote. Derdiyok 23-vjeçar duhet të pushojë këmbën etij të majtë për dy javë para se tënisë stërvitjet. Lëndimi po ashtu elë atë jashtë ndeshjes së parë të1/8 së finales të Ligës së Kampi-onëve, që Leverkuseni e zhvillonme Barcelonën.

Roma - Inter, shtyhet për të dielën

Derbi i javës së 22-të në Serie Andërmjet Romës dhe Interit ështështyrë për një ditë, njoftojnëmediumet italiane të premten.Ndeshja që do të zhvillohet nëstadiumin “Olimpico” ishte para-parë të luhej të shtunën, porështë zhvendosur për të dielënme fillim në orën 15:00. Kjoshtyrje e terminit është bërë përshkak të reshjeve të borës dhemotit të lig që po mbretëron këtoditë në Itali. Ndërkohë, përndeshjen tjetër Cesena - Cataniaqë i takon gjithashtu javës së 22-të në Serie A ende nuk është cak-tuar termini i ri. Edhe kjo ndeshjeështë anuluar për shkak të resh-jeve të borës.

SHKURT

NEW YORK, 3 SHKURT (AP) - NgaKobe Bryant deri te Chris Paul, ngaBlake Griffin e deri te AndreBynum, ndeshja “All-Star” e NBA-sëështë kthyer në një tregim të LosAngelesit.

Bryant e Bynum nga LA Lakersatdhe Paul e Griffin nga LA CLipper-sat janë zgjedhur startues përndeshjen e yjeve të NBA-së. Ështëhera e parë në 15 vjetët e fundit qëdyshe nga dy skuadra të ndryshmezënë vend si startues në një ekip tëyjeve në “All Starin” e NBA-së. Zg-jedhja e pesësheve është bërëpërmes votimit të tifozëve në inter-net.

“Është shumë mirë”, ka thënëGriffin.

Aloja e Oklahoma City Thunder-save, Kevin Durant, ka evituar njëpesëshe të pastër të Los Angelesitnë skuadrën e Konferencës Perëndi-more. Ndeshja e yjeve do të zhvillo-het më 26 shkurt në Orlando.

Dwight Howard i Orlando Magicishte lojtari më i votuar me 1.6 mil-ionë vota. Ai udhëheq ekipinstartues të Konferencës Lindore, nëtë cilin do të jenë edhe LeBronJames e Dwyane Wade të Miamit,Derrick Rose i Chicagos dheCarmelo Anthony i New Yorkut.

Lakersat dhe Clippersat kanërritur rivalitetin këtë stinor, pas për-forcimit të Clippersave. Mirëpo, ataduhet të qëndrojnë së paku një natëtë bashkuar për të udhëhequrPerëndimin drejt fitores së dytë meradhë.

“Është një nder dhe privilegj të vo-tohesh si startues në ‘All-Star’. Duatë falënderoj gjithë tifozët përmbështetjen. Është përvojë edhe mëe mirë që do të startojë së bashkume një bashkëlojtar timin”, ka thënëPaul, që në radhët e Clippersave utransferua në fillim të stinorit ngaNew Orleans Hornets.

Griffin e Bynum startojnë përherë të parë në një ndeshje tëyjeve, derisa Bryant ka barazuarrekordin duke startuar për herë të

14-të rresht. Griffin ka thënë se nuk planifikon

që të mbrojë titullin e tij në garën ezhytjeve, titull të cilin e fitoi në LosAngeles vitin e kaluar me njëngulitje duke e kaluar një veturë.

“Unë kam thënë edhe vitin ekaluar se nuk dua të garojë sërish”,ka thënë Griffin.

Është hera e parë që nga viti 1997që dy skuadra kanë nga dy basket-bollistë në përbërjet startuese. Nëvitin 1997 Houstoni kishte dyshenHakeem Olajuwon e Charles

Barkley ndërsa Seattle kishte GaryPaytonin e Shawn Kempin. Ataishin startues në skuadrën ePerëndimit.

Bryanti i është bashkuar ShaquilleO’Nealit, Jerry Westit e Karl Mal-onet, si basketbollisti me më sëshumti pjesëmarrje rresht në “All-Star”, 14 sosh.

Bryanti udhëhoqi votimet në Kon-ferencën Perëndimore me afro 1.6milionë vota. Rose ndërkohë për-fundoi i treti në votime me 1.5 mil-ionë vota.

LONDËR, 3 SHKURT (THE SUN) -Jose Mourinho është i gatshëm tëbëjë një rikthim spektakular për tëmarrë drejtimin e skuadrës an-gleze Chelsea. Mourinho pritet tëlargohet nga gjiganti spanjoll RealMadrid në verë dhe synon të kthe-het në futbollin anglez.

Mourinho ka dy Liga të Kampi-onëve të fituara, ndërsa meChelsean kishte fituar gjashtëtrofe brenda tri viteve, përfshirë dyherë Premier Leaguen e Anglisë.

“Jose ka dëshirë të kthehet nëChelsea”, ka thënë një burim iafërt me trajnerin portugez.

E vetmja pengesë është se Mour-inho do të insistojë te pronari i

Chelseat, Roman Abramovich, qëkësaj radhe të ketë kontroll total teskuadra.

Vetëm në këtë mënyrë ai garan-ton të sjellë suksese te Chelsea.

“Ai e di se gjërat janë mjaft keqnë Chelsea tash. Ai po ashtu e dise do të jetë mjaft vështirë të kthe-het dhe menjëherë të lërë gjurmë.Fitimi i titujve të njëpasnjëshëm tëAnglisë me Chelsean ishte një ar-ritje e madhe, veçanërisht pasiskuadra londineze nuk kishte fi-tuar titull të Anglisë për pesëd-hjetë vite me radhë. Për këtë arsyeai është ende i adhuruar tetifozëve e Chelseat dhe po ashtuMourinho e dashuron klubin.

Ishin ditë të veçanta për të. Por,para se te arrijë marrëveshje meChelsean, ai dëshiron të sqarohetme Roman Abramovichin. Dëshi-ron që t’ia bëjë me dije që punëtnë skuadër do t’i bëjë vetë“, kathënë burimi.

Abramovich mund të detyrohettë pranojë këtë kërkesë. Chelseaka provuar mjaft për të arritur metrajner të tjerë sukseset e Mourin-hos, por nuk ia doli.

Mourinho u largua nga Chelseapas mosmarrëveshje meAbramovichin në vitin 2007. Pas tijerdhën Avran Grant, Filipe Sco-lari, Guus Hiddink, Carlo Ancelottie tash Andre Villas-Boas, por

skuadra nuk i ka arritur nivelet qëkishte te periudha e Mourinhos.

Hiddink kishte fituar FA Cup tëAnglisë, ndërsa Ancelotti fitoi tit-ullin e Anglisë dhe FA Cup. Grantarriti me Chelsean deri në finale tëLigës së Kampionëve.

Villas-Boas këtë stinor ështëduke dështuar te Chelsea dhe ak-tualisht skuadra londineze zë poz-itën e katërt.

Mourinho vlerëson se ende kapunë të pa përfunduar te Chelsea.

Ai ka fituar të gjithë trofetë e An-glisë - Premier Leaguen, FA Cup,Carling Cup e Superkupën - por,asnjëherë nuk e fitoi Ligën e Kam-pionëve.

MARANELLO, 3 SHKURT (AP) - Skud-eria e Ferrarit të premten ka paraqi-tur bolidin e saj të ri për Formula 1.Prezantimi modest u bë nëpërmjetinternetit, pasi ceremonia e paraparëu anulua për shkak të reshjeve tëborës.

Bolidi i ri njihet me emrin F2012,ndërsa me të synohet që skuderiaitaliane sërish të kthehet në maje tësportit të Formula 1.

“Ne shpresojmë të jemi garues ngafillimi”, ka thënë shefi i skuadrës Ste-fano Domenicali.

Ferrari edicionin e kaluar fitoivetëm një garë. Pasi nuk po i ectemirë skuderia nisi punën për bolidine ri në mesin e edicionit të kaluar, mepërmirësime të mëdha në aerodi-namikë.

Bolidi i ri nuk ka pamje të bukur,por krerët e skuderisë synojnë që metë të sfidojnë titullin.

“Kishte mjaft vështirësi dhe punënë ndërtimin e bolidit F2012.Teknikisht ka shumë tipare të reja,si në aspektin mekanik ashtu edhenë formën e veturës”, ka thënëDomenicali.

Red Bull-Racing nëkrye me gjermanin Se-bastian Vettel, kadominuar garën e For-mula 1 në dyvitet e fundit.Dy vitet e funditVetteli ka fituartitullin individ-ual në F1, ndërsaRed Bulli ka fituartitullin e konstruktorëve.

Piloti spanjoll i Ferrarit,Fernando Alonso, edicionin ekaluar përfundoi në pozitën ekatërt, ndërsa braziliani FelipeMassa, doli i gjashti.

“Ne jemi optimist. Mirëpo kashumë punë për të bërë. Duhet tëpërmirësohemi në muajt në vijim”,ka thënë Alonso. Massa nuk ka fi-tuar asnjë garë që nga aksidenti irëndë që gati nuk i mori jetën nëHungari në vitin 2009. Kontrata e tijme Ferrarin skadon në fund të vitit.

“Jam optimist se mund të tregohemnë stinorin e ri. Është një vit i rëndë-sishëm për mua dhe për gjithë skud-erinë”, ka thënë Massa.

Seancat e para stërvitore do tëmbahen javën e ardhshme në Jereztë Spanjës, derisa gara e parë e sti-norit zhvillohet në Melbourne tëAustralisë më 18 mars.

“Ne kemi vetëm 12 ditë për të tes-tuar bolidin, për të testuar karakter-istikat e reja, sigurinë dhe për të

provuar gomat ereja”, ka thënë

Domenicali.

U CAKTUAN PESAT STARTUESE PËR NDESHJEN E YJEVE TË NBA-SË

Skuadrat nga LA dominojnë në zgjedhjet për “All-Star”

SKUDERIA ITALIANE DO TË KËRKOJË TITULLIN NË STINORIN E RI TË FORMULA 1

Ferrari prezanton bolidin e ri nëpërmjet internetit

Mourinho, i gatshëm të kthehet në Chelsea

Sacramento - Portland 95:92(Thornton 20 - Aldridge 28)

Atlanta - Memphis 77:96(Smith 11 - Gay 21)

New York - Chicago 102:105(Stoudemire 34 - Rose 32)

San Antonio - New Orleans 93:81(Duncan 19 - Landry 17)

LA Clippers - Denver 91:112(Griffin 18 - Gallinari 21)

Golden State - Utah 119:101(Ellis 33 - Hayward 21)

Kobe Bryant e Blake Griffin do të luajnë në një skuadër në ndeshjen e yjeve

KOHA Ditore • 43



skandi • tve shtunë • 4 shkurt 2012

HORIZONTALISHT:

10. Ai që vuan nga daltonizmi 11. Nëna 12. Dëm,

prishje (tur.) 13. Një e reshur atmosferike

14. Aktore e vjetër amerikane, Hejvort 15. Italia

16. Tempo 17. Pjesë e shtëpisë (porta) 18. Alanis

Moriset 19. Shtet në Europë 20. Shkronjë greke

21. Këpucë indianësh (sh.shq.).

1. Humbje 2. Shok, jaran (fr.) 3. Notë muzikore

4. Tonelatë 5. Hyjni i Diellit te egjiptasit e vjetër

6. Pjesa e errët e ditës 7. Ushtria republikane

irlandeze 8. Pyetje sasie 9. Guximtarët

12. Dramaturg arbëresh, Josip 14. Banor i Dakisë

15. Përemër vetor 17. Ato 18. Aktorja, Margret

20. Intensiteti.

VERTIKALISHT:

Zgjidhjet nga numri i kaluar:Skandi:P, MASIV, EMIRI, SENAT, URAT, TINIS, OKV, A, ZALLOR,

INARI, V, LISAT, DIPOL, ZARARE, AKA, KILI, APARAT, AMI,

AMONALI, R, URBANIZIM, AT, NAZIMI, KAT, SAMITI, APENINE,

AMIA, SIRI, ITERIT.

DISKOTEKA, AMI, RODIK, KA, IGLI, T, T, PLAK,

KI, ISTON, MIV, LEKSIKONI.

Fjalëkryqi Klasik:

FJALËKRYQ KLASIK

1 2 3 4

12

5 6 7 8 9

11

13

16

19

21

10

20

18

15

17

14

iD

GABIMSHTYPI

VEND NËBANAT

(Vojvodinë)

VEGËL EPËRSOSUR

AKTOREHUNGAREZE,

INGE

VËLLIMI

VËLLAUI ROMULIT

SHKRONJËGREKEKOHË EARDHME(gram.)

LUMË NËAUSTRI

QË KA RËNËNË APATI

OLIVERRID

OKSIGJENI

EMËRFEMREFYTYRË

NGA “1001NETË”(llamba)

N. M.

LITRI

BIJA EZEUSIT DHEERIDËS (mit.)

AKTOREAMERIKANE

LUMË NËSUEDI

INTERESI

50 (romak)

FUTBOLLISTI,MESI

EKIP FUTBO-LLISTIK NGA

MILANO

PJESA EPOSHTME EMËNGËVE

TË KËMISHËS

LITIUMI

LLOJSALLATEME KOS

HAPËSIRËQIELLORE

MIHAELSHUMAHER

EMËR M.

JON MENGARKESËNEGATIVE

FSHIKULLIMME ANË TË

SATIRËS(sh.shq.)

EMËRMASHKULLI

AKTORJAANGLEZE,TOMPSON

GODINËMBI LUMË

POLITIKANINGA

SHQIPËRIA,ASTRIT

“MISTER”

BASHKIMI,LIDHJA

BANORET ETETOVËS

RRIP IHOLLË E INGUSHTË

PREJPËLHURE

INTENSITETI

PARAQITJAE KËRKESËS

PËRKANDIDAT

(shq.)

AKTORI YNËI NDJERË,BEGOLLI

FUTBOLLISTISPANJOLL,AMANÇIO

ARKËSHTETËRORE

KORNIZË

EMËR M.SHQIPTAR

KREHËRFISHEKËSH

(shq.)

ORGAN I PKTË FRANCËS

PRAKTICIZËMI NGUSHTË

PILOTIBRAZILIANNGA FOTO

REVOLU-CIONARI

MEKSIKAN,EMILIANO

VENDLUFTIMII GLADIATO-

RËVE

ELEKTRON

POETI,ESAD

iD07:00 Tung07:15 Lajmet07:45 Gazetat08:00 Serial: “Beqarja” epis. 5809:00 Koha e paraditës11:00 Koha për lojë11:30 Dhoma e lajmeve11:35 Studio Moderna12:00 Serial: “Lale” epis.59 ®12:30 Koha e lajmeve12:35 Serial: “Lale” epis.60 ®13:30 Dhoma e lajmeve13:35 Rreth botës për një javë14:00 Fauna jonë14:30 Ditari i peshkatarit14:57 Marketing15:00 KOHA E LAJMEVE15:10 Kubi ku zinë me

Hana Cakulin ®16:15 Pulsi16:45 Marketing17:00 KOHA E LAJMEVE17:25 Talk ®18:00 Top Koha Music ®18:55 Marketing 19:00 LAJMET E MBRËMJES 19:40 Koha për muzikë 20:00 Liga e Spanjës:

Getafe – Real Madrid 22:00 Liga e Spanjës:

Barcelona – Sociedad 00:00 KOHA E LAJMEVE00:15 Film Artistik: “Në Bryzh”02:00 KOHA E LAJMEVE02:10 Rreth botës për një javë ®02:40 Film Artistik: “Kill Bill 2”(18+)04:40 KOHA E LAJMEVE04:50 Talk ® 05:20 Ditari i peshkatarit ®05:50 Fauna Jonë ®06:20 Top Koha Music ®06:50 Pulsi ®07:20 KOHA E LAJMEVE 07:30 Film për fëmijë:

“Kapeni atë vajzë”08:00 PFF – program

fluturues i fëmijëve

7:00 Hajt Pak 7:15 Lajmet e Mëngjesit (live) 7:45 Gazetat (live) 8:00 Interaktiv ® 8:45 Gazetat (ritransm)9:00 Lajme të përgjithshme9:30 Lajme të përgjithshme9:45 Gazetat (ritransm)10:00 Express i së premtes ®10:30 Reciklim 10:45 Hajt Pak ® 11:00 Lajme të përgjithshme11:15 Interaktiv ® 12:00 Lajme të përgjithshme12:30 Ditari i Peshkatarit 13:00 Lajme të përgjithshme13:30 Një Moto për foto14:00 Lajme të përgjithshme14:30 Cosmo ®15:00 Fauna jonë15:30 Lajme të përgjithshme15:45 Hajt Pak 16:00 Lajme të përgjtihshme17:00 Kubi ku zine®18:00 Pulsi18:30 DW19:00 LAJMET E MBREMJES19:30 Automeni ®20:00 Lajme të përgjithshme20:30 Talk ®21:30 Lajme te pergjithshme22:00 Rreth Botës për një javë22:30 Plusi ®23:00 Lajme te perghithshme23:30 Cosmo ®0:00 Lajme te pergjithshme0:30 Talk ®1:00 Lajme të përgjithshme 1:30 Rreth Botës për një javë ®2:30 Lajme të përgjithshme3:00 Ditari i Peshkatarit ®3:30 DW4:00 Lajme te përgjithshme4:30 Fauna Jonë ®5:00 Lajme të përgjithshme5:30 Një Moto për foto ®6:00 Lajme të përgjithshme6:30 Rreth Botes për një javë ®





www.raiffeisen-kosovo.com Raiffeisen Direct: 038 222 222

FTESË PËR OFERTË

Tender ID: Brand Signs (T0009 – 02/12)

Raiffeisen Bank në Kosovë fton të gjitha kompanitë e interesuara të ofertojnë përFurnizim, Instalim dhe Mirëmbajtje të Reklamave Ndriçuese të BankësRaiffeisen.

Palët e interesuara duhet ta marrin dokumentin e publikuar të tenderit nga webfaqja www.raiffeisen kosovo.com, duke filluar nga data 03/02/2012.

Afati i fundit për dorëzimin e ofertave është i specifikuar ne dokumentin etenderit. Ofertat e pranuara pas këtij afati nuk do te konsiderohen gjat procesitte selektimit.

Kompanitë duhet të plotësojnë kushtet e parashtruara ne dokumentin e tenderitper tu kualifikuar ne procesin e selektimit te ofertave.

Banka ka të drejtë ta anulojë tenderin dhe/ose ndryshoj karakteristikat etenderit, dhe poashtu t’i ftoj pjesëmarrësit për t’i sjellur sërish ofertat e tyre.

www.raiffeisen-kosovo.com Raiffeisen Direct: 038 222 222

FTESË PËR OFERTË

Tender ID: Health & Life Insurance(T0010 – 02/12)

Raiffeisen Bank në Kosovë fton të gjitha kompanitë e interesuara të ofertojnë përSigurim Shëndetësor dhe Sigurim Jete.

Palët e interesuara duhet ta marrin dokumentin e publikuar të tenderit nga webfaqja www.raiffeisen kosovo.com, duke filluar nga data 04/02/2012.

Afati i fundit për dorëzimin e ofertave është i specifikuar ne dokumentin etenderit. Ofertat e pranuara pas këtij afati nuk do te konsiderohen gjatë procesittë selektimit.

Kompanitë duhet të plotësojnë kushtet e parashtruara ne dokumentin e tenderitpër t’u kualifikuar në procesin e selektimit të ofertave.

Banka ka të drejtë ta anulojë tenderin dhe/ose ndryshoj karakteristikat etenderit, dhe poashtu t’i ftoj pjesëmarrësit për t’i sjellur sërish ofertat e tyre.




Rr. “Ilir Konushevci”,nr.8 Prishtinë Kosovë Tel: ++381 38 500 400 0 Fax: ++ 381 38 248076

E mail: info@pak ks.orgn www.pak ks.org

Agjencia Kosovare e Privatizimit (tani e tutje: “Agjencia”), duke u bazuar në nenin 10të Rregullores së UNMIK ut 2003/13 (me ndryshime), nenin 67.5 të UrdhëresësAdministrative të UNMIK ut nr. 2008/6 dhe nenin 10.3 të Politikave Operacionale tëAgjencisë, publikon:

LISTËN PËRFUNDIMTARE TË PUNËTORËVE

Të cilët i kanë plotësuar kriteret për përfitimin e një pjese të të hyrave prej 20% ngaprivatizimi/likuidimi i NSh KB “Bec ” (Pej 003), Fi 391/90 në Bec Gjakovë, si në

vijim:

Mbiemri EmriVitepune Mbiemri Emri

Vitepune Mbiemri Emri

Vitepune

Ademaj Pellumb 13.70 Isafi Rrustem 22.69 Neziri Zenel 25.12

Ahmetaj Shemsedin 24.13 Isafi Sali 32.08 Nivokazi Musa 24.11

Ahmetaj Halil 27.16 Isafi Zenun 21.71 Nivokazi Avni 18.91

Ahmetaj Haki 21.79 Islami Zymer 25.95 Palush Mark 20.02

Ahmetaj Zymer 27.16 Januzi Xhavit 22.95 Palushi Pjetër 26.15

Alija Fetah (Sylë) 23.58 Jetishi Nik 20.37 Plava Zenun 24.12

Alija Florim 22.26 Jusufi Qaush 32.81 Prenka Martin 34.07

Alija Fatmir 20.72 Kadia Selim 28.22 Prenka Mark 34.17

Alija Asllan 27.05 Kalimashi Dervish 21.78 Qerimi Vogel 23.13

Alija Muhamet 14.60 Kasumi Islam 28.93 Rama Gani 21.93

Asllani Hysen 24.13 Kida Fatmire 27.34 Rama Ali 25.04

Binaku Rexhep 27.62 Kida Sadri 17.06 Rame Halili 22.95

Brahimaj Demush 20.03 Kida Ali 25.11 Rexhaj Lan 15.97

Elezi Sokol 25.14 Kola Pal (Prend) 23.56 Rexhepi Kapllan 23.93

Gjini Tome 29.76 Krasniqi Zef 13.08 Salihu Selim 15.03

Hajdaraj Isuf 24.11 Kuka Uke 21.78 Shpendi Zef 32.06

Hajdaraj Ismet 27.16 Leshi Pren 22.70 Smajli Idriz 33.24

Hajdaraj Ramadan 21.79 Lleshi Kolë 22.70 Smajli Naser 25.11

Halilaj Sadik 21.79 Malota Ndue 27.47 Sokoli Mark 30.14

Halili Elez 34.07 Malota Mark 9.23 Syla Pashk 33.65

Halili Idriz 22.95 Malota Pashk 24.48 Tafa Xhafer 28.15

Halili Hasan 34.17 Mehmetaj Isa 24.10 Tafaj Rame 25.91

Halili Muse 26.83 Mehmetaj Sali 20.01 Tafaj Hamez 24.13

Hasanaj Nevruz 22.95 Mehmetaj Rame 15.96 Uka Gjon 19.36

Hasi Shukri 22.69 Mehmetaj Mehmet 24.93 Ukaj Dede 20.37

Hoti Haxhi 24.13 Mehmetaj Gani 21.79 Zenelaj Qamil 20.04

Hoti Shaban 24.13 Morina Tahir 26.14 Zeneli Musa 19.99

Hyseni Mete 26.15 Muhadri Xhavit 23.47 Zeneli Musa 28.14

Hyseni Isuf 24.12 Mulaj Fazli 25.11 Zeneli Gani 27.16

Ibrahimi Daut 27.17 Musa Male 25.12 Zenuni Sokol 16.13

Ibrahimi Xhavit 28.15 Musa Muharrem 21.79 Zeqe Zeqa 31.09

Idrizi Skender 20.83

Çdo punëtor i cili mendon se ai/ajo do te duhej te jetë përfshirë në listë, a po takundërshtojë një ose më shumë emra të punëtorëve në listë, mund të parashtrojëankesë në Dhomën e Posaçme të Gjykatës Supreme të Kosovës në përputhje menenin 10.6 (a) të Rregullores së UNMIK ut nr.2003/13 (me ndryshime).

Ankesa duhet të parashtrohet me shkrim dhe të përmbajë: (1) emrin dhe mbiemrin eparashtruest të ankesës, (2) adresën e parashtruesit/parashtruesve të ankesës dhe (3)faktet ligjore në mbështetje të ankesës. Kopjet e dokumenteve duhet të jenë tëvërtetuara nga organi kompetent në përputhje me ligjin.

Në rast se ankesa parashtrohet në emër të ushtruesit të ankesës nga pala e tretë (p.shavokati), atëherë ai/ajo duhet të prezantojë autorizimin e vërtetuar me shkrim përtë ndërmarrë veprime juridike në emrin e tij/saj.

Të gjitha ankesat në lidhje me këtë njoftim duhet të dorëzohen në Dhomën ePosaçme të Gjykatës Supreme të Kosovës deri më datën 25.02.2012 parapërfundimit të orarit të punës .

Adresa:Dhoma e Posaçme e Gjykatës Supreme të KosovësRr. “Nazim Gafurri “nr. 3110000 Prishtinë,Kosovë

“Ilir Konushevci”,nr.8 Prishtinë Kosovë Tel: ++381 38 500 400 0 Fax: ++ 381 38 248 076


Agjencia Kosovare e Privatizimit (Agjencia), Komisioni për Shqyrtimin e Ankesave të Listave të Punëtorëve (KSHALP), duke u bazuarnë dispozitat e nenit 67.4 dhe 67.5 të Urdhëresës Administrative të UNMIK ut, nr. 2008/6, dispozitat e nenit 10.4 të PolitikaveOperacionale të Agjencisë, dhe dispozitat e nenit 4.2 të Rregullave të Procedurës të Komisionit për Shqyrtimin e Ankesave të Listavetë Punëtorëve, pas shqyrtimit të ankesave të parashtruara nga ankuesit lidhur me mospërfshirjen e emrave të tyre në listën epërkohshme të punëtorëve me të drejtën e përfitimit të një pjese prej 20% të të ardhurave nga privatizimi i NSH‘’BEC”Gjakovë/Pejë, KSHALPmë datë 09.12.2011, merr këtë :

V E N D I M

I. REFUZOHEN SI TË PABAZUARA ankesat e C 1 Osman Olluri, ,C 2 Rashit Kuqi, ,C 3 Osman Miftari , ,C 4 Drita Krasniqi ,C 5 DinëHajdari ,C 6 Nysrete Ceni ,C 7 Gjergj Marku,C 8 Pal Vocerr Prela ,C 10 Mazllom Ukshini, C 11 Hajdar Musa ,C 12 Nusha Tafa , C 13Sofije Thaçi, C 14 Qazim Sadiki ,C 16 Mihil Ndrecaj, C 17 Bajram Hysenaj, C 18 Musa Binak ,C 19 Gjon Shkoza ,C 20 Kristë Krasniqi ,C21 Haki Kida ,C 22 Vitor Krasniqi , C 23 Qerim Musa ,C 24 Ramë Musa ,C 25 Ton Krasniqi,C 27 Afrim Sadiku,C 28 Fadil Ukshini ,C 29Gani S. Ukshini ,C 30 Idriz Hajdari ,C 31 Aferdita Krasniqi ,C 32 Shaban Hajdari ,C 33 Nue (Mark) Hasani ,C 34 Mark (Nue) Noja ,C36 Binak Zeneli ,C 38 Hamëz Amurllahu ,C 39 Ramadan Berisha ,C 40 Zef (Gjon) Marku ,C 41 Anton Kola ,C 42 Mikel Ibishi ,C 43 KolëMalota ,C 44 Luljeta Murtezaja ,C 45 Gani Sadiku ,C 46 Ukë Kola ,C 48 Shpresa Shehu ,C 49 Kolë Ibishi ,C 50 Gjafer Isufi ,C 51 HysenHasi ,C 52 Gjemajl Alija ,C 53 Hysen Binaku ,C 54 Gjylsym Lakuci,C 55 Gjon Malota ,C 56 Rasim Kokalla ,C 57 Xhafer Hasi ,C 59 SanijeMaliçi ,C 60 Rexhë Musa ,C 61 Marjan Kola ,C 62 Sadri Rrustemi ,C 63 Dashurije Musa ,C 64 Ibrahim Shabani ,C 65 Bajram Rexhepi,C 67 Halil Zeneli ,C 68 Idriz Maliçi ,C 69 Selim Hajdari ,C 70 Hazir Avdija ,C 71 Zekë Ukshini ,C 72 Hadi Ukshini ,C 73 GjevdetCurri ,C 74 Avdi Avdija ,C 75 Zenel Alija ,C 76 Zymer Hysenaj ,C 77 Gani Kida ,C 78 Gani Haxhaj ,C 79 Sakibe Nagavci ,C 80 SelmanShabani ,C 81 Agron Hasi ,C 82 Lan Hasanaj ,C 83 Smajl Hajdari ,C 84 Agim Avdija ,C 85 Shaban Magjuni ,C 86 Ndrecë Shkoza ,C 87Hysni Zeneli ,C 88 Nue Mehmeti ,C 90 Gjevdet Kurhaski ,C 91 Dedë Nikaj ,C 92 Ndue (Mirash) Kola ,C 93 Regjep Kurhaski ,C 94 PalHajdari ,C 95 Zef Syla ,C 96 Nurije Hyseni Gjihollaj ,C 97 Muharrem Shala ,C 98 Lekë Nika ,C 99 Luljeta Delija ,C 100 Miftar Idrizi,C 101 Robert Milici ,C 102 Pjeter Ndou ,C 103 Myftar Demaj ,C 104 Vitor Nou ,C 105 Zoje Ukshini ,C 106 Hasan (Hysen) Isafi ,C108 Mandushe Shabani ,C 109 Predrag Niki ,C 110 Rade Niki ,C 111 Musa (Muhamet) Hasi ,C 112 Hazir Duqi ,C 113 Isuf Zeneli,C 114 Beqir Shala ,C 115 Zejnepe Shala ,C 116 Jahë Halilaj ,C 117 Zymer Bajrami ,C 118 Pren Malota ,C 119 Mustafë Plava ,C 121Zenun Hoti ,C 122 Brahim Sadriaj ,C 123 Ramadan Asllani ,C 124 Ramiz Sadrijaj , C 126 Nazmi Avdyli ,C 127 Zeqir Jusufi ,C 128Ismajl Kida ,C 129 Muharrem Jupa ,C 130 Genc Shabani ,C 131 Gjergj Syla ,C 132 Sadri Delija ,C 133 Lan Delija ,C 134 FranëHasanaj,C 135 Gjergj Malota ,C 136 Violeta Berisha ,C 137 Prend Palushi ,C 138 Nikollë Rrustemi ,C 139 Marash Marku ,C 141Nikollë Palushi,C 143 Palokë Prenka ,C 144 Hasan Bajrushi,C 145 Pjetër Biba ,C 146 Sadri Tafa ,C 147 Demë Tafa ,C 148 Ali Tafa ,C149 Mustafë Tafa,C 150 Didarë Nelrexhepi ,C 151 Franë Bezhi,C 152 Prenk Uka,C 153 Smajl Ahmeti ,C 154 Rrustem Tafa ,C 155 HalilIsafi ,C 156 Tahir Smajli ,C 157 Hagji Binaku ,C 158 Nue Prenka ,C 159 Regjep Plava ,C 160 Ramadan Zeneli ,C 161 Nre Lulashi ,C162 Hatmane Pergjegjaj ,C 163 Hasan Binaki ,C 166 Beqir Hoxha,C 167 Rexhep Dema ,C 168 Musë Uka ,C 170 Brahim Hasi ,C 171Gani Hoxha ,C 172 Afrim Hasi ,C 173 Imer Sadiku ,C 174 Gjokë Marku ,C 175 Hasan Hajdari ,C 176 Bajram Smajli ,C 181 GaniRrustemi ,C 182 Ndue Gjoni ,C 184 Brahim Rama ,C 186 Sokol Haziri ,C 187 Marjan Marku ,C 188 Ismet Syla ,C 192 Sulltan Bajramaj,C 193 Sahit Alija ,C 194 Muhamet Ukshini ,C 195 Tahir Rama,C 196 Avni Alija ,C 197 Zenel Ahmetaj ,C 220 Isuf Sadiku ,C 221Demë Sadiku

II. REFUZOHEN SI TË PAPRANUESHE ankesat e ,C 37 Vasa Jeftovi , C 125 Qazim Sabrija , ,C 189 Avdullah Halili ,C 190 Tafil Hoxha,C 191 Avdyl Hajdari, C 198 Muzli Myrta ,C 199 Hajdar Hasanaj,C 200 Binak Bezera ,C 201 Xhevë Mehmeti ,C 202 Beqir Olluri ,C 203Gani Arifaj ,C 204 Abaz Zenelaj ,C 205 Ali Sejdaj ,C 206 Kadri Zenelaj ,C 207 Rrustem Sejdaj ,C 208 Sami Ukshnini ,C 209 BeqëAliu ,C 210 Selim Luma,C 211 Sadri Hasanaj ,C 212 Shkelzen Kurti ,C 213 Qazim Brahimaj ,C 214 Imer Alija ,C 215 Ivica Adži ,C 216Petar Deli ,C 217 Isa (Beqë) Hajdari ,C 219 Agim Sadiku, C 222 Brahim Turku ,C 223 Selvije Hajdaraj ,C 224 Nurije Nezaj ,C 225Bardhec Hajdaraj

A r s y e t i m

Në bazë të dëshmive të dorëzuara me ankesën,Komisioni për Shqyrtimin e Listave të Punëtorëve, konsideron se ankuesit në vijimnuk i plotësojnë kushtet për kualifikim për tu përfshirë në listën përfundimtare, sipas nenit 10.4 të Rregullores së UNMIK ut 2003/13.

A. Ankesat me dëshmi të pamjaftueshmeParashtruesit e ankesës C 1 Osman Olluri , C 2 Rashit Kuqi, ,C 3 Osman Miftari , ,C 4 Drita Krasniqi ,C 5 Dinë Hajdari ,C 6 Nysrete Ceni,C 7 Gjergj Marku, C 10 Mazllom Ukshini, C 11 Hajdar Musa ,C 12 Nusha Tafa , C 13 Sofije Thaçi, C 14 Qazim Sadiki ,C 16 MihilNdrecaj, C 17 Bajram Hysenaj, C 20 Kristë Krasniqi ,C 21 Haki Kida ,C 22 Vitor Krasniqi , C 23 Qerim Musa, C 25 Ton Krasniqi,C 27Afrim Sadiku,C 28 Fadil Ukshini ,C 29 Gani S. Ukshini ,C 30 Idriz Hajdari ,C 31 Aferdita Krasniqi, C 36 Binak Zeneli, C 38 HamëzAmurllahu ,C 39 Ramadan Berisha ,C 40 Zef (Gjon) Marku ,C 41 Anton Kola ,C 42 Mikel Ibishi ,C 43 Kolë Malota ,C 44 LuljetaMurtezaja ,C 45 Gani Sadiku ,C 46 Ukë Kola ,C 48 Shpresa Shehu ,C 49 Kolë Ibishi ,C 50 Gjafer Isufi ,C 51 Hysen Hasi ,C 52 GjemajlAlija ,C 53 Hysen Binaku ,C 54 Gjylsym Lakuci,C 55 Gjon Malota ,C 56 Rasim Kokalla ,C 57 Xhafer Hasi ,C 59 Sanije Maliçi ,C 60 RexhëMusa ,C 61 Marjan Kola ,C 62 Sadri Rrustemi ,C 63 Dashurije Musa ,C 64 Ibrahim Shabani ,C 65 Bajram Rexhepi , C 68 Idriz Maliçi,C 69 Selim Hajdari ,C 70 Hazir Avdija ,C 72 Hadi Ukshini ,C 73 Gjevdet Curri ,C 74 Avdi Avdija ,C 75 Zenel Alija ,C 76 ZymerHysenaj ,C 77 Gani Kida ,C 78 Gani Haxhaj ,C 79 Sakibe Nagavci ,C 80 Selman Shabani ,C 81 Agron Hasi ,C 82 Lan Hasanaj ,C 83Smajl Hajdari ,C 84 Agim Avdija ,C 85 Shaban Magjuni ,C 86 Ndrecë Shkoza ,C 87 Hysni Zeneli ,C 88 Nue Mehmeti ,C 90 GjevdetKurhaski ,C 91 Dedë Nikaj ,C 92 Ndue (Mirash) Kola ,C 93 Regjep Kurhaski, C 96 Nurije Hyseni Gjihollaj ,C 97 Muharrem Shala , C 99Luljeta Delija ,C 100 Miftar Idrizi ,C 101 Robert Milici ,C 102 Pjeter Ndou ,C 103 Myftar Demaj ,C 104 Vitor Nou, C 108 MandusheShabani , ,C 110 Rade Niki , ,C 112 Hazir Duqi ,C 113 Isuf Zeneli ,C 114 Beqir Shala ,C 115 Zejnepe Shala , C 117 Zymer Bajrami ,C118 Pren Malota ,C 119 Mustafë Plava ,C 121 Zenun Hoti ,C 122 Brahim Sadriaj ,C 123 Ramadan Asllani ,C 124 Ramiz Sadrijaj, , C126 Nazmi Avdyli ,C 127 Zeqir Jusufi ,C 128 Ismajl Kida ,C 129 Muharrem Jupa ,C 130 Genc Shabani ,C 131 Gjergj Syla, C 135Gjergj Malota ,C 136 Violeta Berisha ,C 137 Prend Palushi ,C 138 Nikollë Rrustemi, C 141 Nikollë Palushi , C 144 Hasan Bajrushi,C 145Pjetër Biba ,C 146 Sadri Tafa ,C 147 Demë Tafa ,C 148 Ali Tafa ,C 149 Mustafë Tafa,C 150 Didarë Nelrexhepi ,C 151 Franë Bezhi,C152 Prenk Uka,C 153 Smajl Ahmeti ,C 154 Rrustem Tafa ,C 155 Halil Isafi, C 157 Hagji Binaku ,C 158 Nue Prenka ,C 159 RegjepPlava, C 161 Nre Lulashi ,C 162 Hatmane Pergjegjaj ,C 163 Hasan Binaki ,C 166 Beqir Hoxha, C 170 Brahim Hasi ,C 171 Gani Hoxha,C 172 Afrim Hasi ,C 173 Imer Sadiku , C 175 Hasan Hajdari, C 181 Gani Rrustemi ,C 182 Ndue Gjoni ,C 184 Brahim Rama ,C 186Sokol Haziri ,C 187 Marjan Marku ,C 188 Ismet Syla, C 192 Sulltan Bajramaj ,C 193 Sahit Alija ,C 194 Muhamet Ukshini ,C 195 TahirRama,C 196 Avni Alija ,C 197 Zenel Ahmetaj, , ,C 221 Demë Sadiku nuk kanë dorëzuar dëshmi të mjaftueshme ligjore për tëmbështetur ankesën e tyre dhe nuk kanë ofruar kopje të Librezës së Punës.

A.1. Libreza e Punës është e mbyllurParashtruesit e ankesës C 24 Ramë Musa, C 32 Shaban Hajdari, C 109 Predrag Niki , C 143 Palokë Prenka , C 168 Musë Uka, C 106Hasan (Hysen) Isafi, C 220 Isuf Sadiku kanë dorëzuar kopjen e Librezës së Punës ku shihet se Libreza e Punës është mbyllur dhe sepunëtorët nuk kanë qenë të punësuar në NSH në kohën kur ajo është privatizuar.

Sipas nenit 69 të Ligjit mbi Marrëdhëniet e Punës (“Gazeta Zyrtare e RS” nr. 29/90, 42/90, 28/91) që konsiderohet së është Ligj nëfuqi, sipas Rregullores së UNMIK ut Nr. 1999/24 në lidhje me Legjislacionin në fuqi, Libreza e Punës është një dokument publik i cilipërmban të dhëna relevante në lidhje me fillimin dhe përfundimin e punësimit.A.2. Parashtruesi I ankesës C 8 Pal Vocerr Prela, C 33 Nue (Mark) Hasani , C 94 Pal Hajdari, C 132 Sadri Delija, ,C 133 Lan Delija kathemeluar marrëdhënie te re te punëdhënësi I ri.

A.3. Parashtruesit e ankesës , nuk kanë mundur të vërtetojnë vazhdimësinë e punësimit të tyre:

Parashtruesit e ankesës C 18 Musa Binak, C 19 Gjon Shkoza, C 34 Mark (Nue) Noja, C 67 Halil Zeneli ,C 95 Zef Syla, C 98 Lekë Nika, , C 111 Musa (Muhamet) Hasi , C 116 Jahë Halilaj, C 134 Franë Hasanaj ,C 139 Marash Marku, C 160 Ramadan Zeneli, C 167 Rexhep Dema, C 174 Gjokë Marku, ,C 71 Zekë Ukshini,kanë dorëzuar kopje tëvërtetuar të Librezës së Punës që kanë qenë akoma të hapura. Megjithatë, ankuesit nuk kanë dorëzuar dëshmi të mjaftueshme nëbazë të të cilave KSHLP do të mundë të vërtetonte që ata kanë ndërmarrë ndonjë veprim ligjore për tu kthyer në punë pas qershorit1999 apo ndonjë dëshmi tjetër për të treguar se ankuesit kanë qenë të interesuar të kontaktojnë me menaxhmentin e NSH së për tëvërtetuar statusin e tyre nga marrëdhënia e punës.

Parashtruesit e ankesës kanë dorëzuar dokument(e) që nuk kanë qenë të vërtetuara nga organet kompetente sipas nenit 1 4 tëLigjit për Vërtetimin e Nënshkrimeve, Dorëshkrimeve dhe Kumtesave (Gazeta Zyrtare e RS Nr. 39/93, e datës 31.05.1993) dheRregullores së UNMIK ut nr. 1999/24.

Sipas nenit 69, të Ligjit mbi Marrëdhëniet e Punës (“Gazeta Zyrtare e RS” nr. 29/90, 42/90, 28/91) që konsiderohet të jetë Ligj në fuqisipas Rregullores së UNMIK ut, Nr. 1999/24, në lidhje me Legjislacionin në fuqi, Libreza e Punës është një dokument publik i cilipërmban të dhëna relevante në lidhje me fillimin dhe përfundimin e punësimit.

B. Parashtruesit e ankesës që kanë vdekur apo janë pensionuar para privatizimit

Parashtruesit e ankesës ,C 105 Zoje Ukshini kanë vdekur para privatizimit të NSH së, si dhe vdekja e tyre nuk është shkaktuar ngarrethanat diskriminuese.

Parashtruesit e ankesës C 156 Tahir Smajli , C 176 Bajram Smajli në kohën e privatizimit kanë qenë në moshën mbi 65 vjet; sipas ligjitnë fuqi ata kanë arritur moshën e pensionimit.

B.1. Ankesat e parashtruara pas afatit ligjor.

Ankesat e C 37 Vasa Jeftovi , C 125 Qazim Sabrija , ,C 189 Avdullah Halili ,C 190 Tafil Hoxha ,C 191 Avdyl Hajdari, C 198 MuzliMyrta ,C 199 Hajdar Hasanaj,C 200 Binak Bezera ,C 201 Xhevë Mehmeti ,C 202 Beqir Olluri ,C 203 Gani Arifaj ,C 204 Abaz Zenelaj,C 205 Ali Sejdaj ,C 206 Kadri Zenelaj ,C 207 Rrustem Sejdaj ,C 208 Sami Ukshnini ,C 209 Beqë Aliu ,C 210 Selim Luma,C 211 SadriHasanaj ,C 212 Shkelzen Kurti ,C 213 Qazim Brahimaj ,C 214 Imer Alija ,C 215 Ivica Adži ,C 216 Petar Deli ,C 217 Isa (Beqë) Hajdari,C 219 Agim Sadiku, C 222 Brahim Turku ,C 223 Selvije Hajdaraj ,C 224 Nurije Nezaj ,C 225 Bardhec Hajdaraj rrefuzohen si tëpapranueshme për arsye se ankuesit nuk i kanë parashtruar ankesat e tyre brenda 20 ditësh pas publikimit të Listës së Përkohshme,sipas nenit 67.2 të Urdhëresës Administrative të UNMIK ut nr. 2008/6.

KËSHILLA JUDIRIKE:Kundër këtij Vendimi mund të ushtrohet ankesë në Dhomën e Posaçme të Gjykatës Supreme të Kosovës, për Çështjet e Ndërlidhurame Agjencinë Kosovare të Privatizimit, në Prishtinë, në afatin prej 20 ditësh, nga dita e dorëzimit të këtij vendimi





Rr. “Ilir Konushevci”,nr.8 Prishtinë Kosovë Tel: ++381 38 500 400 0 Fax: ++381 38 248 076


Agjencia Kosovare e Privatizimit (tani e tutje: “Agjencia”), duke u bazuar nënenin 10 të Rregullores së UNMIK ut 2003/13 (me ndryshime), nenin 67.5 tëUrdhëresës Administrative të UNMIK ut nr. 2008/6 dhe nenin 10.3 të PolitikaveOperacionale të Agjencisë, publikon:


Të cilët i kanë plotësuar kriteret për përfitimin e një pjese të të hyrave prej20% nga privatizimi/likuidimi i NSh “Sharr Tregtia ” (GJI 105), Fi 801/89 nëKaçanik Gjilan, si në vijim:



Vitepune

Avdija Lutfije 27.14 Horuni Femi 30.14 Rexhepi Kimete 26.87Axhami Zemri 20.19 Hoxha Nurtene 27.14 Rramani Ismet 26.94Bajnica Shefqet 37.12 Jezerci Dashamir 31.21 Sallahu Shiqeri 22.18Beqa Ajshe 27.14 Krasniqi Mihrije 22.67 Sejdiu Jupa 24.87Berisha Azem 26.27 Kriva Fevzije 22.44 Shabani Nuhi 20.18Brruti Rexhep 34.32 Kuka Selajdin 26.07 Shehu Gyltene 22.49Bruti Abaz 20.24 Kuqi Baki 31.92 Shurdhani Dashurije 32.33Burrniku Ymer 31.21 Kyçyku Remzi 37.46 Shurdhani Bekim 14.21Burrniku Selam 24.11 Leskovica Memet 32.33 Spahiu Selvie 29.38Bushi Halit 28.21 Maliqi Kibrije 27.21 Tafili Haziz 23.78Çaka Sirije 25.54 Mezraja Ali 26.17 Tafili Etem 37.68Curri Xhemali 16.07 Miftari Nerimane 25.89 Tali Shemshir 38.85Dernjani Maksut 29.81 Muhaxheri Esat 32.40 Tirolli Enver 29.79Dogani Mynyr 22.01 Muhaxheri Abdurahman 20.56 Tirolli Mirvete 27.14Dogani Adem 38.67 Muqa Rrahim 20.17 Tusha Xhemile 27.14Fazliu Gani 20.18 Nazmi Shehu 40.83 Vardari Drita 31.59Gashi Fadil 19.98 Nikoci Rexhep 42.19 Vila Hasan 21.23Gavazi Halit 23.45 Rafiz Azizi 29.74 Zeneli Ekrem 26.36Guri Rrahim 20.17 Raka Mallzum 38.44 Zharku Isak 31.19

Çdo punëtor cili mendon se ai/ajo do te duhej te jetë përfshirë në listë, a po takundërshtojë një ose më shumë emra të punëtorëve në listë, mund tëparashtrojë ankesë në Dhomën e Posaçme të Gjykatës Supreme të Kosovës nëpërputhje me nenin 10.6 (a) të Rregullores së UNMIK ut nr.2003/13 (mendryshime).

Ankesa duhet të parashtrohet me shkrim dhe të përmbajë: (1) emrin dhembiemrin e parashtruest të ankesës, (2) adresën e parashtruesit/parashtruesvetë ankesës dhe (3) faktet ligjore në mbështetje të ankesës. Kopjet edokumenteve duhet të jenë të vërtetuara nga organi kompetent në përputhjeme ligjin.

Në rast se ankesa parashtrohet në emër të ushtruesit të ankesës nga pala etretë (p.sh avokati), atëherë ai/ajo duhet të prezantojë autorizimin e vërtetuarme shkrim për të ndërmarrë veprime juridike në emrin e tij/saj.

Të gjitha ankesat në lidhje me këtë njoftim duhet të dorëzohen në Dhomën ePosaçme të Gjykatës Supreme të Kosovës deri më datën 25.02.2012 parapërfundimit të orarit të punës .


Rr. “Ilir Konushevci”,nr.8 Prishtinë Kosovë Tel: ++381 38 500 400 0 Fax: ++ 381 38 248 076E mail: info@pak ks.orgn www.pak ks.org

Agjencia Kosovare e Privatizimit (Agjencia), Komisioni për Shqyrtimin e Ankesave të Listave tëPunëtorëve (KSHALP), duke u bazuar në dispozitat e nenit 67.4 dhe 67.5 të UrdhëresësAdministrative të UNMIK ut, nr. 2008/6, dispozitat e nenit 10.4 të Politikave Operacionale tëAgjencisë, dhe dispozitat e nenit 4.2 të Rregullave të Procedurës të Komisionit për Shqyrtimin eAnkesave të Listave të Punëtorëve,pas shqyrtimit të ankesave të parashtruara nga ankuesit lidhur me mospërfshirjen e emrave tëtyre në listën e përkohshme të punëtorëve me të drejtën e përfitimit të një pjese prej 20% të tëardhurave nga privatizimi i NSH‘’Sharr Tregtia” Kaçanik / Gjilan Komisioni Shqyrtues i Listave tëpunëtorëve më datë 20.01.2012, merr këtë :

V E N D I M

I. REFUZOHEN SI TË PABAZUARA ankesat e Sonja Tomi , Jusuf Raka, Berajdin Shehu, SelmanKrrabaj, Zahir Teneqja, Halil Dernajani, Skender Dema, Sami Dogani, Jakup Bela, Avdulla Çallaku,Ganimete ( Ibrahim ) Demhika, Ramadan Bela, Avdullah Deda, Muharrem Dullovi , DanushDema, Nefail Brruti, Xhyli Prushi, Ramadush Prushi,Ramadan Raka, Kemal Prushi, Selam Burrni,Zymri Livoreka, Kadri Shehi, Fahruk Raka, Mirsad Kuka, Muharrem Tafili, Nuri Tusha, HasanMorina, Gezim Kyçyku, Mustaf Miftari, Besim Çallaku, Besa Muhagjeri, Dashurie ( Bela )Shurdhai, Banush Ademi, Ekrem Gashi, Hasan Kriva, Giltene ( Piliqi) Shurshani, Anes Bobi,Abdurrahim Thaqi, Xhemile ( Rreba ) Tusha, Shukri Dogani,Ismet Shehu, Sokol Shurdhani, KadriBrruti, Fadil Dernjani, Nazife ( Osmani ) Krasniqi, Ismet Loki, Sefer Dernjani, Hasip Dema, RemziDema, Islam Dervishi, Biljana Djordjevic, Elmaz Dullovi ,Hamid Dema

II. REFUZOHEN SI TË PAPRANUESHE ankesat eMisim Sopa.

A r s y e t i m

Në bazë të dëshmive të dorëzuara me ankesën,Komisioni për Shqyrtimin e Listave tëPunëtorëve, konsideron se ankuesit në vijim nuk i plotësojnë kushtet për kualifikim për tupërfshirë në listën përfundimtare, sipas nenit 10.4 të Rregullores së UNMIK ut 2003/13.

A. Ankesat me dëshmi të pamjaftueshmeParashtruesit e ankesës Ganimete ( Ibrahim ) Demhika, Zymri Livoreka, Muharrem Tafili, BanushAdemi, Ekrem Gashi,Shukri Dogani, Ismet Loki, Hasip Dema nuk kanë dorëzuar dëshmi tëmjaftueshme ligjore për të mbështetur ankesën e tyre dhe nuk kanë ofruar kopje të Librezës sëPunës.

A.1. Libreza e Punës është e mbyllurParashtruesit e ankesës Jusuf Raka , Berajdin Shehu , Selman Krrabaj, Zahir Teneqja, SkenderDema, Sami Dogani, Avdullah Deda, Nefail Brruti, Ramadush Prushi ,Kemal Prushi, Kadri Shehi,Fahruk Raka, Mirsad Kuka, Nuri Tusha , Hasan Morina, Gezim Kyçyku, Mustaf Miftari,HasanKriva, Ismet Shehu, Fadil Dernjani, Nazife ( Osmani ) Krasniqi, Islam Dervishi, Elmaz Dullovi ,Hamid Dema kanë dorëzuar kopjen e Librezës së Punës ku shihet se Libreza e Punës ështëmbyllur dhe se punëtorët nuk kanë qenë të punësuar në NSH në kohën kur ajo është privatizuar.

Sipas nenit 69 të Ligjit mbi Marrëdhëniet e Punës (“Gazeta Zyrtare e RS” nr. 29/90, 42/90, 28/91)që konsiderohet së është Ligj në fuqi, sipas Rregullores së UNMIK ut Nr. 1999/24 në lidhje meLegjislacionin në fuqi, Libreza e Punës është një dokument publik i cili përmban të dhënarelevante në lidhje me fillimin dhe përfundimin e punësimit.

A.2. Parashtruesi i ankesës Avdulla Çallaku ka themeluar marrëdhënie te re te punëdhënësi I ri.

A.3. Parashtruesit e ankesës nuk kanë mundur të vërtetojnë vazhdimësinë e punësimit të tyre:

Parashtruesja e ankesës Sonja Tomi , ka dorëzuar kopje të vërtetuar të Librezës së Punës qëkanë qenë akoma të hapura. Megjithatë, ankuesit nuk kanë dorëzuar dëshmi të mjaftueshme nëbazë të të cilave KSHLP do të mundë të vërtetonte që ata kanë ndërmarrë ndonjë veprim ligjorepër tu kthyer në punë pas qershorit 1999 apo ndonjë dëshmi tjetër për të treguar se ankuesitkanë qenë të interesuar të kontaktojnë me menaxhmentin e NSH së për të vërtetuar statusin etyre nga marrëdhënia e punës.

Parashtruesja e ankesës Biljana Djordjevic , ka dorëzuar kopje të pa vërtetuar të Librezës sëPunës që kanë qenë akoma të hapura. Megjithatë, ankuesit nuk kanë dorëzuar dëshmi tëmjaftueshme në bazë të të cilave KSHLP do të mundë të vërtetonte që ata kanë ndërmarrëndonjë veprim ligjore për tu kthyer në punë pas qershorit 1999 apo ndonjë dëshmi tjetër për tëtreguar se ankuesit kanë qenë të interesuar të kontaktojnë me menaxhmentin e NSH së për tëvërtetuar statusin e tyre nga marrëdhënia e punës.

Parashtruesit e ankesës kanë dorëzuar dokument(e) që nuk kanë qenë të vërtetuara nga organetkompetente sipas nenit 1 4 të Ligjit për Vërtetimin e Nënshkrimeve, Dorëshkrimeve dheKumtesave (Gazeta Zyrtare e RS Nr. 39/93, e datës 31.05.1993) dhe Rregullores së UNMIK ut nr.1999/24.

A.4 Parashtruesit ei ankesës Jakup Bela, Ramadan Bela, Muharrem Dullovi ,Danush Dema,Ramadan Raka,Besim Çallaku, Besa Muhagjeri, Giltene ( Piliqi) Shurshani , Anes Bobi,Abdurrahim Thaqi, Sokol Shurdhani,Sefer Dernjani, Remzi Dema nuk kane paraqitur dëshmipërmes se cilës mund të konstatohet se pretenduesit kane qene ne marrëdhënie të punës neNSH “ Sharr Tregtia “ Kaçanik

B. Parashtruesit e ankesës që kanë vdekur apo janë pensionuar para privatizimitParashtruesit e ankesës Halil Dernajani, Xhyli Prushi, Kadri Brruti, në kohën e privatizimit kanëqenë në moshën mbi 65 vjet; sipas ligjit në fuqi ata kanë arritur moshën e pensionimit.

B.1 Parashtruesit e ankesave Selam Burrni, Dashurie (Bela) Shurdhai, Xhemile ( Rreba ) Tushagjenden ne listën preliminare

C. Ankesat e parashtruara pas afatit ligjor.

Ankesat e Misim Sopa rrefuzohen si të papranueshme për arsye se ankuesit nuk i kanëparashtruar ankesat e tyre brenda 20 ditësh pas publikimit të Listës së Përkohshme, sipas nenit67.2 të Urdhëresës Administrative të UNMIK ut nr. 2008/6.

KËSHILLA JUDIRIKE:Kundër këtij Vendimi mund të ushtrohet ankesë në Dhomën e Posaçme të Gjykatës Supreme tëKosovës, për Çështjet e Ndërlidhura me Agjencinë Kosovare të Privatizimit, në Prishtinë, nëafatin prej 20 ditësh, nga dita e dorëzimit të këtij vendimi

KOHA Ditore • 47marketing





Agjencia Kosovare e Privatizimit (tani e tutje: “Agjencia”), duke u bazuar në nenin 10 tëRregullores së UNMIK ut 2003/13 (me ndryshime), nenin 67.5 të UrdhëresësAdministrative të UNMIK ut nr. 2008/6 dhe nenin 10.3 të Politikave Operacionale tëAgjencisë, publikon:


Të cilët i kanë plotësuar kriteret për përfitimin e një pjese të të hyrave prej 20% ngaprivatizimi/likuidimi i NSh KB “Malisheva ” (PRZ 071), Fi 152/91 në MalishevëPrizren, si në vijim:



Vitepune

Hoti Sylejman 23.84 Krasniqi Sami 23.99 Kryeziu Alush 24.3Hoti Islam 11.55 Krasniqi Dalip 9.55 Mazreku Bedri 14.8

Çdo punëtor cili mendon se ai/ajo do te duhej te jetë përfshirë në listë, a po takundërshtojë një ose më shumë emra të punëtorëve në listë, mund të parashtrojëankesë në Dhomën e Posaçme të Gjykatës Supreme të Kosovës në përputhje me nenin10.6 (a) të Rregullores së UNMIK ut nr.2003/13 (me ndryshime).


Në rast se ankesa parashtrohet në emër të ushtruesit të ankesës nga pala e tretë (p.shavokati), atëherë ai/ajo duhet të prezantojë autorizimin e vërtetuar me shkrim për tëndërmarrë veprime juridike në emrin e tij/saj.

Të gjitha ankesat në lidhje me këtë njoftim duhet të dorëzohen në Dhomën e Posaçmetë Gjykatës Supreme të Kosovës deri më datën 25.02.2012 para përfundimit të orarittë punës .



Agjencia Kosovare e Privatizimit (tani e tutje: “Agjencia”), duke u bazuar në nenin 10 tëRregullores së UNMIK ut 2003/13 (me ndryshime), nenin 67.5 të UrdhëresësAdministrative të UNMIK ut nr. 2008/6 dhe nenin 10.3 të Politikave Operacionale tëAgjencisë, publikon:


Të cilët i kanë plotësuar kriteret për përfitimin e një pjese të të hyrave prej 20% ngaprivatizimi/likuidimi i NSh KB “Mushtishti ” (PRZ 072), Fi 164 /91 në SuhartekëPrizren, si në vijim:



Vitepune

Demiri Zenel22.8

4 Hamitaga Ruzhdi28.0

9 Osmani Sefer26.4

2

Halitjaha Shaqir21.9

2 Kadolli Mehmet21.9

2 Tahiri Hasan20.8

9

Çdo punëtor cili mendon se ai/ajo do te duhej te jetë përfshirë në listë, a po takundërshtojë një ose më shumë emra të punëtorëve në listë, mund të parashtrojëankesë në Dhomën e Posaçme të Gjykatës Supreme të Kosovës në përputhje me nenin10.6 (a) të Rregullores së UNMIK ut nr.2003/13 (me ndryshime).


Në rast se ankesa parashtrohet në emër të ushtruesit të ankesës nga pala e tretë (p.shavokati), atëherë ai/ajo duhet të prezantojë autorizimin e vërtetuar me shkrim për tëndërmarrë veprime juridike në emrin e tij/saj.

Të gjitha ankesat në lidhje me këtë njoftim duhet të dorëzohen në Dhomën ePosaçme të Gjykatës Supreme të Kosovës deri më datën 25.02.2012 para përfundimittë orarit të punës .


INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR MIGRATIONVACANCY ANNOUNCEMENT

Vacancy Notice: 2012/VA /03Position Title: Team Leader (EU Return and Reintegration in Kosovo project, phase III RRK3)Duty Station: Pristina (1 position)Duration: 6 months with possibility of extension (2 months probationary period)Grade: All Inclusive G 6

For more details about positions listed above, please visit: www.iomkosovo.org/VACANCY.htmlwhere you can download the requirements for each position, including IOM Personal History Form.These requirements are to be submitted to: [email protected] closing date for applications is 13th of February 2012.The IOM is an equal opportunity employer and strongly encourages application from qualified femalecandidates and members of minority communities.Only short listed candidates will be contacted.

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR MIGRATIONVACANCY ANNOUNCEMENT

Vacancy Notice: 2012/VA /02Position Title: Project Civil EngineerDuty Station: Pristina (1 position)Duration: 6 months with possibility of extension (2 months probationary period)

For more details about positions listed above, please visit: www.iomkosovo.org/VACANCY.htmlwhere you can download the requirements for each position, including IOM Personal History Form.These requirements are to be submitted to: [email protected] closing date for applications is 10th of February 2012.The IOM is an equal opportunity employer and strongly encourages application from qualified femalecandidates and members of minority communities.Only short listed candidates will be contacted.



faqja e fundit48 • KOHA Ditore

Bjellorusi, 3 shkurt –Temperaturat e acarta që kanë përfshirë vende të ndryshme të Evropës, nuk i kanë penguarkëta dy të rinj bjellorus që ta bëjnë një foto për kujtim te kjo masë akulli e krijuar nga i ftohti i këtyre ditëve.

Në Kinemanë ABC, në orën 17:00dhe 19:30, jepet filmi “We Bought aZoo” nën regji të Mike Mitchell. Nëorën 13:00 dhe 15:00 vazhdon tëshfaqet filmi “Alvin and the Chip-munks: Chipwrecked”, ndërsa nëorën 22:00 jepet filmi “The Girl withDragon Tattoo”.

***

Në Galerinë e Arteve të Kosovëspo qëndron e hapur ekspozita “An-tologjia e shpresës” e Jutta Benzen-bergut.

***

Në Galerinë e Ministrisë së Kul-turës “Qafa” po qëndron e hapur ek-spozita e Mihrije Sadikut dhe eVioleta Islamajt.

CICERONI


Min. -50C Maks. 20C

MOTI

1493 - Christopher Columbus largo-het nga Bota e Re, duke i dhënë fundudhëtimit të tij të parë.

1896 – Utah pranohet zyrtarisht sishteti i 45-të i Shteteve të Bashkuaratë Amerikës.

1948 – Birmania zyrtarisht fitonpavarësinë nga Mbretëria e Bashkuar.

1951 – Forcat kineze dhe ato kore-anoveriore pushtojnë Seulin e KoresëJugore, gjatë luftës koreane.

1974 – Presidenti i Shteteve tëBashkuara të Amerikës, RichardNixon, refuzon t’i dorëzojë materialete kërkuara nga Komiteti i Senatit përhetimin e skandalit të përgjimit “Wa-tergate”.

1998 – Një tërmet i fuqishëm në veritë Afganistanit lë të paktën 4.000 tëvdekur dhe me qindra mija të lënduarapo ka kulm mbi kokë.

1999 – Persona të armatosur hapinzjarr mbi vendstrehimet shiite mysli-mane në një xhami në Islamabad,duke vrarë 16 persona dhe lënduar 25të tjerë.

2006 – Kryeministri i Izraelit, ArielSharon, pëson sulmin e dytë dhe megjasë shumë më të rëndë në zemër.Autoriteti i tij menjëherë iu transferuaushtruesit të detyrës të kryeministrit,Ehud Olmert.

KALENDARI historik

LONDËR, 3 SHKURT (BBC) - Pakgjëra i kanë shpëtuar testit të kohësqë nga viti 1968.

Por, rekordi 44-vjeçar i Bob Bea-monit në kërcim së gjati, mbetetende fener i arritjeve sportive. Reko-rdi i Beamonit është më i vjetri ndërrekordet olimpike në atletikë.

Më 18 tetor të vitit 1968 në MexicoCity, Beamon, kërceu distancën prej8.90 metra, duke e thyer rekordin eatëhershëm të botës, të vendosur njëvit më herët nga Igor Ter-Ovanesyan. Rekordin e vjetër Bea-mon e kaloi për plot 55 centimetra.

Në 33 vitet e mëparshme rekordiishte përmirësuar vetëm për 22 cen-timetra. Jesse Owens kishte kërcyer8.13 metra në vitin 1935 dhe dis-tanca e kërcyer shkoi duke u rriturnga pak deri në kërcimin e Ter-Ovanesyan prej 8.35 metra.

Kërcimi legjendar i Beamonit ukalua nga amerikani Mike Powell,në Botërorin e vitit 1991 në Japoni.

Por, në Lojëra Olimpike edhe imadhi Carl Lewis, nuk arriti tëthyente rekordin e amerikanit Bea-mon.

Ndryshe nga kërcimi së gjati, në

trehapësh rekordi i botës u thye pesë herë brenda dy ditëve në

Mexico City. Tri herë rresht rekordiu përmirësua në olimpiadat e mbaj-tura nga viti 1988 deri në vitin 1996.

Britaniku Lynn Davies fitoi medal-jen e artë olimpike në kërcim së gjatinë vitin 1964, duke kërcyer 8.07metra. Por, ai thotë se kërcimi ifamshëm i Beamonit “shkatërroigarën”.

“Ishte një Olimpiadë e padrejtë nëshumë mënyra. E para ishte se pogaronim në lartësi mbidetare prej2.300 metrash dhe ishte një atmos-ferë e rafinuar”, thotë uellsiani, qëkishte bartur flamurin e Britanisë nëceremoninë hapëse në Mexico City.

Davies përfundoi i nënti në garëme kërcim prej 7.94 centimetra.

“Për garat eksplozive ne e dinim serekordet e botës do të thyheshin pasikishte më pak presion të ajrit dherezistencë. Shumë rekorde u thyenpër shkak të lartësisë mbidetare”, kathënë Davies.

Në Olimpiadën e vitit 1968 rekordinë vrapim 100 metra arriti nën 10sekonda, ndërsa ai në 200 metra në20 sekonda.

Davies kujton kohën e përgatitjevetë tij për Mexico.

“Fitorja ime katër vite më parëishte një befasi e madhe pasi ishaautsajder. Por, në Mexico unë arritasi favorit pasi kisha kërcyer 8.24metra, ndërsa rekordi i botës ishte8.35 metra. Unë, Beamoni, RalphBostoni e Igor Ter-Ovanesyani ishimfavoritë. Ne e dinim se Beamon dotë ishte i aftë të thyente rekordin, pornuk na shkoi mendja që ai do tëbënte një kërcim të tillë”, thotëDavies. “Kur ai kërceu kishte erënprapa. Nuk ishte erë e madhe porishte një erë që e favorizonte. Nëraundin e parë u vendos një rekord ipabesueshëm më pas kushtet at-mosferike nisën të prisheshin”.

Kërcimi i tij mbetet ende në analete atletikët. Beamon që tash ështëdizajner grafik, kurrë nuk kishtekërcyer më gjatë se 8.22 metra, pasMexico Cityt. Ai u pensionua paraOlimpiadës së vitit 1972.

Rekordi i tij olimpik ka pak gjasatë thyhet edhe në Olimpiadën 2012në Londër.

Australiani Mitchell Watt karegjistruar katër nga pesë kërcimetmë të mira të vitit 2011, ndërsa më igjati ishte 8.54 metra.

“Për momentin nuk ka ndonjë qëmund ta kërcejë këtë distancë, pornuk ka dyshim se me kalimin ekohës do të dalë ndonjë. Me zhvil-limin e sportit do të zbulohen talentetë reja, talente me aftësi të mëdhafizike”, thotë Davies.

REKORDI OLIMPIK NË KËRCIM SË GJATI, I VENDOSUR NË VITIN 1968, MBETET ENDE I PAARRITSHËM

Beamon, ende një hap para tjerëvePara vitit 1968, për 33 vite rekordi ishte përmirësuar për vetëm 22 centimetra. Bob Beamon në Olimpiadën e Mexico Cityt

e përmirësoi rekordin për plot 55 centimetra. Ka të tillë që mendojnë se rekordi u arrit falë kushteve të volitshme atmosferike

20120204 kd digital

Documents