2011 · pdf filedie flöte und die musik von johann sebastian bach – als kind...

konzertvorschau + radio-tipps

oktober –dezember

2011

02 03

„NDR Bigband plays the music of Gabriel Coburger“

„Children Of The Sun“

„Erwin mit der Tröte“

Roy Nathanson’s Sotto Voce

„Down To Earth“ Steffen Schorn’s Universe Of Possibilities

„Arrangementwettbewerb NDR Bigband 2011“ – Preisträgerkonzert

„Liliom“ Ballettlegende von John Neumeier frei nach Ferenc Molnár

Makiko

„Here’s A Song For You“ NDR Bigband & Norma Winstone

Jan Johansson in Hamburg with Georg Riedel

jazz auf NDR Info

Alle Konzerte auf einen Blick

04

06

08

10

12

14

16

18

20

22

23

27

inhaltdezemberoktober -

2011

kalendarium

konzert info

radio tippscd tipp

04 05

übertragen. Damit führt Coburger die zwei Seiten

seiner musikalischen Persönlichkeit zusammen:

Die Energie und den Ausdrucksdrang, der seine

Vorlieben und das Spiel gerade mit seinem Quar-

tett (Sven Kerschek, Roland Schneider, mit denen

er schon seit 20 Jahren zusammenspielt) prägt

einerseits, sowie den Farbenreichtum und die

strukturelle Strenge, die das große Format erfor-

dert. Die NDR Bigband erweist sich dabei als

die ideale Band für seine Soundvorstellungen.

Wolf Kerschek, der Leiter des Jazzstudienganges

an der Hamburger Musikhochschule, der seit ge-

meinsamen Studentenzeiten als Pianist und Vibra-

fonist mit Coburger zusammenarbeitet, hat die

ursprünglich für das kleine Ensemble konzipierten

Stücke arrangiert, hat sie zu einem Facettenwerk

aus lauter kleinen Motivperlen ausgeschrieben,

hat sie nebeneinandergesetzt, übereinander oder

gegeneinander und aus ihren Möglichkeiten ein

dampfendes Hexengebräu zusammengerührt, das

die Band mit hörbarem Vergnügen am Köcheln hält.

Stefan Hentz

neren Gruppen, wo er sehr direkt reagieren kann

auf die Impulse seiner Mitspieler. In der kleinen

Formation bläst er mit wilder Kraft in sein Saxofon,

schält seinen Ton Schicht für Schicht aus dem

Fauchen des Atems und dem Brodeln des Rhyth-

mus heraus und verwandelt ihn in Momente einer

Sinnlichkeit, die ihre durchdachte Konstruktion

fast schon vergessen lässt. Die NDR Bigband bot

ihm nun die Möglichkeit, seine für kleine Beset-

zungen konzipierten Kompositionen in die andere

Richtung auszuloten und ins große Format zu

Mit seiner neuen Produktion mit der NDR Bigband

legt Gabriel Coburger ein überzeugendes Plädoyer

für einen lockeren, von Komplexen befreiten Um-

gang mit dem Genre Big Band vor. Am Anfang stand

die Flöte und die Musik von Johann Sebastian Bach

– als Kind träumte Gabriel Coburger davon, Orches-

termusiker zu werden. Nur war es noch ein weiter

Weg vom kleinen Flötennovizen zu dem gestande-

nen Saxofonisten, der heute als herausragender

Instrumentalist die Hamburger Jazzszene prägt wie

kein Zweiter. Meistens hört man Coburger in klei-

gabriel coburger

gabriel coburger (comp, sax) sven kerschek (b, g) roland schneider (dr)

NDR Bigband · wolf kerschek (arr, leitung)

music of gabriel coburger“„NDR Bigband plays the

29. Oktober 2011 ca. 20.00 Uhr

Hamburg, Kampnagel, Jarrestr. 20

„Überjazz“

8. Hamburger Jazztage (28. – 30.10.2011)

30. Oktober 2011 19.30 Uhr

Köln, WDR, Funkhaus, Klaus-von-Bismarck-Saal,

Appellhofplatz 1 | WDR 3 jazz.cologne 2011

„NDR Bigband plays the music of

gabriel coburger“

Karten für den 29.10.11:

Karsten Jahnke Ticketservice

Tel. 01805. 626280* karsten-jahnke.de


Abendkasse, KölnMusik Ticket

* 14 Cent pro Minute aus dem deutschen Festnetz, maximal 42 Cent pro Minute aus dem Mobilfunknetz

Die Sklaveninseln waren Gefängnisse. Ich glaube,

die Menschen haben von Flügeln geträumt, mit

denen sie ihre Kinder in die Freiheit fliegen konn-

ten.“ „Children Of The Sun“ ist die Bezeichnung

für die Kinder der Sklavenzeit. Der Gedanke an sie

war die Initialzündung für Sample, sich mit den

eigenen familiären und musikalischen Wurzeln

auseinanderzusetzen. Er selbst stammt von einer

Sklavenfamilie ab, die erst in Louisiana und schließ-

lich in Houston, Texas ein Zuhause gefunden hat

„Joe kennt die Geschichten aus den Sklavenzeiten

sehr gut und weiß, wie man sie durch die Musik

erzählen kann“, erklärt Nils Landgren, Freund und

musikalischer Partner Samples und Initiator des

Projekts mit der NDR Bigband. Joe Sample hat die

Musik speziell für die NDR Bigband komponiert;

ihr Chefdirigent Jörg Achim Keller hat sie arrangiert.

,Children Of The Sun‘ ist eine Zeitreise zu Joe

Samples Wurzeln, aber mit einem klaren Blick in

die Zukunft!“

Joachým Ettel

inmitten der Zuckerrohrplantagen und Ruinen

alter Rum-Destillerien, hat er verstanden, was für

ein Gefühl es gewesen sein muss, als Sklave auf

einer Insel festzusitzen. „Jahrhundertelang haben

sich europäische Kolonialisten erbitterte Kämpfe

um die begehrten Inseln geliefert“, erklärt Joe

Sample. „Das Geschäft mit der Sklaverei war eine

Kultur zur Erzeugung von Arbeitskraft. Sklaven

wurden als landwirtschaftliche Nutztiere betrach-

tet. Die Franzosen bezeichneten sie als ,Creolen‘,

die Portugiesen und Spanier als ,Crillo‘.

Er hat Welthits wie „Street Life“ für seine Band

„The Crusaders“ komponiert und Randy Crawford

mit „One Day I’ll Fly Away“ einen Evergreen auf

den Leib geschrieben. Als Pianist ist der heute

72-jährige Joe Sample nach vier Dekaden als er-

folgreicher Komponist und Songwriter gefragt wie

nie. Nun hat Sample ein umfangreiches Projekt

mit der NDR Bigband realisiert: „Children Of The

Sun“ wurde inspiriert von einem Besuch Samples

auf der Karibikinsel St. Croix, eine der Virgin Islands

unter US-amerikanischem Protektorat. Dort,

joe sample

joe sample (p) nils landgren (tb, voc) NDR Bigband · jörg achim keller (leitung) robert ikiz (dr)

„children of the sun“

06 07

04. November 2011 20.00 Uhr

Ratzeburg, Burgtheater, Theaterplatz 1


Berlin, Haus der Berliner Festspiele, Schaperstr. 24

JazzFest Berlin

„children of the sun“


Burgtheater, Tel. 04541. 803080


Tel 030. 25489-100

[email protected]

08

Bearbeitungen so ziemlich jede Musik beinhalten

können – „Erwin mit der Tröte“ wird auch als Super-

star entdeckt! Der Tierstimmenforscher Professor

Higgins überredet ihn zu einer großen Tournee

durch die besten Konzerthäuser Europas, ange-

fangen bei der Mailänder Scala. Und Erwin mit der

Tröte verlässt seine Insel in der Nähe von Sansibar

… Aufgeschrieben hat diese Geschichte der Gitar-

rist, Musikkritiker, Cartoonist und Kinderbuchautor

Volker Kriegel. Als Gründer des Mild Maniac Orches-

tra, Mitglied im United Jazz + Rock Ensemble und

als Sideman von Musikern wie Emil Mangelsdorff,

Klaus Doldinger u. v. a. kannte er die weite Welt der

Musik – von liebenswerten Kollegenmarotten bis

zu Manager-Tricks. „Erwin mit der Tröte“ zeichnet

ein anschauliches Bild dieses Paralleluniversums,

ohne dabei den Humor oder die Liebe zur Musik

zu verlieren. Eine Liebe, die auch in den Arrange-

ments von Rainer Tempel zu spüren ist, die jener

für die NDR Bigband zur musikalischen Illustration

dieses spannenden Hörabenteuers schuf.

Tobias Richtsteig

wie Erwin hatte bisher noch keiner gespielt. Erwins

Nasentröte klang strahlender als eine Trompete,

lebendiger als eine Klarinette ... und sinnlicher als

ein Saxofon.“ Nur gut, dass man Erwins Kunst jetzt

auch selbst hören kann. Denn die NDR Bigband

erzählt die beispiellose Geschichte seines Erfol ges.

„Erwin mit der Tröte“ spielt nämlich nicht nur jeden

Samstag mit seiner Band, den Dschungel-Kings,

für das Publikum auf seiner kleinen Insel Konzer te,

die von barocken Torelli-Trötenkonzerten über

Bebop-Standards bis zu eigenwilligen Piazzolla-

„Auf einer kleinen Insel in der Nähe von Sansibar

wohnte einmal ein Nasenbär. Er hieß Erwin und

konnte so schön Tröte spielen wie sonst niemand

auf der Welt. Und was das Allerschönste war: Dazu

brauchte Erwin noch nicht einmal ein Instrument ...

denn er trötete mit seiner eigenen Nase.“ So be-

ginnt die Geschichte von „Erwin mit der Tröte“,

die Volker Kriegel für die jungen Fans des hoch

musikalischen Nasenbären aufgeschrieben hat.

Denn so viel darf man dem Chronisten glauben:

„So virtuos, so herzerwärmend und so kunstvoll

volker kriegel (text) jörg kleemann (sprecher) NDR Bigband · rainer tempel (comp, arr, leitung)

robert ikiz (dr)

„erwin mit der tröte“

09rainer tempel


Berlin, Haus der Berliner Festspiele, Schaperstr. 24

JazzFest Berlin

Programm für Kinder:

„erwin mit der tröte“

Karten:

Tel. 030. 25489-100

[email protected]

roy nathanson (sax, voc) sam bardfeld (v, voc) curtis fowlkes (tb, voc) tim kiah (b, voc)

napoleon maddox (human beatbox, voc)

10

Bands, und wenn du in einer Band spieltest, hast

du auch Filme gemacht. Seitdem denke ich, dass

Schauspiel als Sprache der Worte und die musika-

lische Kommunikation nicht wirklich voneinander

getrennte Sachen sind.“ Zu Beginn des neuen

Jahrtausends gründete Nathanson Sotto Voce.

Hier tritt jeder der beteiligten Musiker auch als

Sänger in Erscheinung, nicht zuletzt der HipHopper

Napoleon Maddox, der die Rolle eines Schlag-

zeugers ohne Instrument übernimmt. „Ich fühle

mich wie Sonny Rollins, als er ohne Klavier spielen

wollte, weil ihn das einengte“, erklärt Nathanson.

„So geht es mir mit dem Schlagzeug: Das ist so laut.

Mit diesem Beatbox-Sound kann ich mein Altsaxo-

fon besser hören.“ Dabei geht es Roy Nathanson

keineswegs um eine gemäßigte Kammermusik,

sondern um die Entfaltung seiner eigenen Kunst:

„Musik wird oft sehr eng definiert, auch der Jazz.

Dagegen wird das Wort Poesie viel freier interpre-

tiert. Die Qualitäten, die man der Poesie zuschreibt,

sind viel geeigneter, zu beschreiben, was ich unter

Jazz verstehe.“ Tobias Richtsteig

verbunden ist. Es fühlt sich einfach nicht vollstän-

dig an“, gab er 2008 in einem Interview mit dem

Online-Magazin „All About Jazz“ zu Protokoll. Im

folgenden Jahr veröffentlichte er mit „Subway Moon“

das zweite Album mit Sotto Voce, gleichzeitig er-

schienen die Texte des Albums als Gedichtband.

Mit Tönen und Worten war Nathanson schon zu

Beginn seiner Karriere virtuos umgegangen. Als

Saxofonist der Lounge Lizards genauso wie als

Schauspieler bei Jim Jarmusch. „Damals machten

die Leute in Downtown alles. Filmemacher hatten

Sotto Voce – „mit gesenkter Stimme“ – kann man

jeder Äußerung bleibende Bedeutung verleihen.

Mozart wollte sein Requiem dergestalt gesungen

wissen und auch von Galileo Galilei berichtet man,

er habe sein „Und sie bewegt sich doch!“ eher nicht

laut ausgerufen. Sotto Voce nennt der New Yorker

Saxofonist Roy Nathanson auch seine jüngste Band,

die ihm viel bedeutet. Hier vereint er endlich die

verschiedenen Aspekte seiner vielfältigen Künstler-

Persönlichkeit. „Seit ein paar Jahren möchte ich

keine Musik mehr spielen, die nicht mit Worten

11roy nathanson

roy nathanson’s sotto voce 17. + 18. November 2011 20.00 Uhr

Hamburg, Rolf-Liebermann-Studio, Oberstr. 120

NDR jazz Konzerte #6

1. Set

roy nathanson’s sotto voce

2. Set

steffen schorn’s universe of possibilities

Karten:

NDR Ticketshop im Levantehaus

Tel. 0180. 1787980** Fax 0180. 1787981**

[email protected]

** bundesweit zum Ortstarif, maximal 42 Cent pro Minute aus dem Mobilfunknetz

12 13

ist jedoch ebenso in der Lage, im Ensemble zu

verschmelzen. So entfaltet sich dieses „Universum

an Möglichkeiten“. Da können exotische Mischfar-

ben entstehen, beispielsweise mit Claudio Puntins

im hohen Register gespielter Bassklarinette und

Lars Andreas Haugs gesungener Tuba, Roger

Hanschels lyrischem F-Mezzo-Saxofon, Michael

Heupels Altflöte und Jörg Brinkmanns Cello.

Was treibt einen Jazzmusiker eigentlich dazu,

mit einer so großen Besetzung zu arbeiten?

Im Duo wäre doch vieles einfacher!

Duo und Orchester – das sind für mich nur unter-

schiedliche Aggregatzustände derselben Grundidee.

Aber das größere Format lässt mich einfach nicht

los. Hier kann ich mich so richtig ausleben. Die

Energie und die Spielfreude bei diesem Ensemble

sind durch nichts zu ersetzen und stellen jede

finanzielle oder organisatorische Mühe in den

Schatten. Nicht zuletzt geht es um das gemein-

same sinnliche Erlebnis, das Zelebrieren der

Unendlichkeit des Augenblicks, die Suche nach

Intensität, Magie, Tiefe. Tobias Richtsteig

Da geht es um die mannigfaltigen Instrumental-

kombinationen – aber auch um die Möglichkeiten,

akribisch einstudiertes Material neben spontan

entstehende Kompositionen zu stellen. Dabei

versuche ich, die Entfaltung der Räume für den

Zuhörer sinnlich nachvollziehbar zu gestalten.

Nach welchen Gesichtspunkten wurde die

ungewöhnliche Besetzung zusammengestellt?

Ich denke und fühle in Bildern – dreidimensionale,

bewegte Gemälde und Gemütszustände. Jeder der

Musiker ist ein ausgeprägter Klangindividualist,

Steffen Schorn ist Multi-Instrumentalist. Einige

Jahre spielte er in der NDR Bigband, als Sideman

ist er in der Kölner Saxophon Mafia oder im Nils

Wogram Septett gefragt, als Komponist erforscht

er mit seinem neuen Projekt das „Universe of

Possibilities“.

Steffen Schorn, was genau verbirgt sich hinter

diesem eindrucksvollen Bandnamen?

„Universe of Possibilities“ ist keine Besetzungs-

gattung, sondern das sind neun Improvisatoren

mit einem sehr speziellen Instrumentenarsenal.

michael heupel (fl) Claudio Puntin (cl) roger hanschel (sax)

steffen schorn (fl, cl, sax, hamonium, melodica, comp, arr) jörg brinkmann (cello)

lars andreas haug (tu) johannes billich (p, keys) bodek janke (dr, perc) holger nell (dr, mallets)

„down to earth“

steffen schorn

steffen schorn’s universe of possibilities 17. + 18. November 2011 20.00 Uhr



1. Set

roy nathanson’s sotto voce

2. Set

steffen schorn’s universe of possibilities

Karten:


Tel. 0180. 1787980** Fax 0180. 1787981**

[email protected]


14 15

NDR Bigband; Jörg-Achim Keller, Chefdirigent und

selbst erfahrener Arrangeur; Axel Dürr, Redakteur

der NDR Bigband; und nicht zuletzt die Praktiker:

Die Bigband-Solisten. Es ist schwierig, in der Kunst

absolute Maßstäbe zu finden, die es erlauben,

verschiedene Werke miteinander zu vergleichen.

Deshalb sah das Regelwerk des Wettbewerbs vor,

dass mindestens eins der jeweils eingereichten

Arrangements ein sogenanntes „Pflichtstück“ sein

sollte – zur Auswahl standen zehn „Standards“,

die von Jelly Roll Mortons „King Porter Stomp“

über Cole Porters „Love for Sale“, Thelonious Monks

„Round Midnight“ bis zu A.C. Jobims „Wave“ je-

weils unterschiedliche Zugänge zur Jazz-Tradition

erlaubten. Worauf sich das zweite Arrangement

beziehen sollte, war den Teilnehmern frei gestellt,

auch Eigenkompositionen waren hier gern gesehen.

Die Verfasser der drei erstplatzierten Arrange-

ments jedenfalls bekommen die Gelegenheit, ihre

Werke mit der NDR Bigband zu erarbeiten, im

Studio einzuspielen und beim Preisträgerkonzert

vorzustellen. Tobias Richtsteig

Arrangeure ausgerufen. Die Preisträger und ihre

ausgezeichnete Musik stellt die NDR Bigband im

Rahmen des „Podium der Jungen“ im Rolf-Lieber-

mann-Studio vor. Unter dem Motto „NDR Bigband

sucht Nachwuchs!“ waren bundesweit junge Arran-

geure und Arrangeurinnen (bis zum vollendeten

35. Lebensjahr) aufgefordert, ihre Fähigkeiten un-

ter Beweis zu stellen. Jeweils zwei Arrangements

sollten die Teilnehmer einreichen, aus denen eine

Jury die Gewinner ermittelte. Zu den Juroren

zählten: Nils Landgren, künstlerischer Berater der

Mit Musikpreisen kennt sich die NDR Bigband aus.

2011 wurde ihr Projekt „Ceremony“ mit dem ku-

banischen Pianisten Omar Sosa und dem brasilia-

nischen Arrangeur Jaques Morelenbaum gleich

doppelt ausgezeichnet: Zuerst mit dem amerika-

nischen „Independent Music Award“ und anschlie-

ßend in Deutschland mit dem „Echo Jazz“. Doch

die NDR Bigband ruht sich nicht auf ihren Lor-

beeren aus: Neben Konzerten und Studio-Produk-

tionen im heimischen Hamburger Funkhaus hat

sie in diesem Jahr erstmals einen Wettbewerb der

NDR Bigband · jörg achim keller (leitung) heinz lichius (dr)

jörg achim keller

NDR Bigband 2011“„arrangementwettbewerb

preisträgerkonzert25. November 2011 20.00 Uhr


Podium der Jungen

„arrangementwettbewerb NDR Bigband“

preisträgerkonzert

Karten:


Tel. 0180. 1787980** Fax 0180. 1787981**

[email protected]


16

„In einer Welt, die vom Krieg bedroht ist, können wir

doch nicht junge Leute lediglich dazu ausbilden,

die Märchen des 19. Jahrhunderts zu tanzen.“ Für

Liliom hat das Hamburg Ballett einen wahrlich le-

gendären Musiker mit der Komposition beauftragt:

Michel Legrand. Der 79-Jährige beendete 1952

sein Studium bei Nadia Boulanger und arrangierte

noch im gleichen Jahr das Album „Dizzy Gillespie

with Strings“. 1958 konnte er für sein Album

„Legrand Jazz“ Sidemen wie Miles Davis, John

Coltrane und den Pianisten Bill Evans engagieren.

Seit er in den 1960er-Jahren in Kontakt mit den

Regisseuren der Nouvelle Vague kam, schuf er

über 200 Filmmusiken und erhielt seinen ersten

Oscar für den Titelsong zu „Thomas Crown ist

nicht zu fassen“. Weitere, wie z. B. für „Yentl“ mit

Barbra Streisand, sollten folgen. Neben der Film-

musik suchte Legrand immer neue Herausforde-

rungen. „Ich höre mir meine Aufnahmen nicht an.

Ich will nicht in Versuchung kommen, alte Erfolge

wiederholen zu wollen.“ Lieber arbeitet er daran,

etwas Neues gelingen zu lassen. Tobias Richtsteig

großen Erzählungen der Weltliteratur. Jetzt fügt

das Hamburg Ballett unter John Neumeier der

100-Jährigen Inszenierungsgeschichte ein neues

Kapitel hinzu. „Tanz ist für mich immer eine Kunst-

form gewesen, die die Beziehungen zwischen den

Menschen zeigt, ihre Begegnungen, ihre Gegen-

sätze und die daraus entstehenden Spannungen“,

gab John Neumeier 2003 dem britischen ballet.

magazine zu Protokoll. Und erklärte auch seine

Motivation, immer wieder neue Stoffe für seine

erzählenden Choreografien zu erschließen:

Die Liebe ist eine Himmelsmacht. Als sich Liliom

in Julie verliebt, lässt er alles hinter sich, am Ende

gar sein Leben. Ferenc Molnars „Vorstadtlegende“

fiel 1909, bei ihrer Uraufführung, beim Publikum

durch – man hatte ein heiteres Volkstheater er-

wartet. Und doch gehört die tragische Geschichte

des Rummelplatzhelden Liliom, der die Wucht

seiner Gefühle nicht fassen kann, in zahlreichen

Theaterinszenierungen, Verfilmungen (u. a. 1934,

Fritz Lang), sogar in einer Musical-Fassung

(„Carousel“ 1945, Rogers & Hammerstein) zu den

michel legrand (musik) john neumeier (choreographie, inszenierung, kostüme)

ferdinand wögerbauer (bühnenbild) simon hewett (dirigent) philharmonisches staatsorchester

NDR Bigband

17john neumeier

„liliom“ ballettlegende von john neumeier

frei nach ferenc molnár 04. Dezember 2011 18.00 Uhr (Premiere)

06. Dezember 2011 19.30 Uhr




Hamburg, Staatsoper

„liliom“

ballettlegende von john neumeier

frei nach ferenc molnár

Karten:

hamburgische-staatsoper.de

18 19

makiko hirabayashi (p) klavs hovman (b) marilyn mazur (dr, perc)

Hongkong. Dort begannen Sie sich für Jazz

zu interessieren. Was hat Sie dabei inspiriert?

In Hongkong war ich plötzlich von Leuten aus allen

Ecken der Welt umgeben. Ich lernte dort selbst

zu denken, eine eigene Meinung zu entwickeln.

Meine Neugier für andere Kulturen und Gedanken

brachte mich schließlich zum Jazz, wo man im-

provisiert und seine eigene Stimme finden muss.

Sie begannen als Vierjährige mit Klavierunterricht,

lernten später Violine und komponierten mit

17 eigene Stücke. Wie findet Ihre musikalische

Makiko Hirabayashi ist Kosmopolitin. In Tokio

gebo ren, wuchs sie in Hongkong auf und etablier-

te sich nach dem Studium erst in Boston und

schließ lich in Kopenhagen. Die Perkussionistin

Marilyn Mazur faszinierte mit ihrem Spiel schon

Miles Davis, Jan Garbarek und Wayne Shorter.

Der geradezu singen de Bass von Klavs Hovman

vollendet ein Trio, das mit leichter Hand Einflüsse

aus Jazz, asiati scher Folklore und skandinavischer

Melodik zusammenführt.

Makiko Hirabayashi, Sie kamen als Teenager nach

makiko

tieren. Ich sehe uns als drei Individuen, die ge-

meinsam etwas erschaffen. Marilyn habe ich schon

immer gehört. Ich wusste, dass ihre intuitive Art

zu spielen, wie sie mit all diesen Klangfarben „malt“,

mich zu einer ganz eigenen Musik inspirieren

würde. Klavs hat als kreativer Bassist Erfahrungen

in fast jeder Sorte Musik. Die beiden haben so

viel zusammen gespielt – sie können gegenseitig

ihre Gedanken lesen. Das ist ein Riesenvorteil,

wenn man sehr offene Musik spielen möchte.

Tobias Richtsteig

Inspiration immer neue Wege?

Ich suche ständig nach neuen Möglichkeiten, das

Klavier zum Klingen zu bringen, und diese Mög-

lichkeiten sind zahllos … Aber ich mag es auch,

für andere Instrumente zu schreiben. Komponieren

ist ganz ähnlich wie Improvisieren. Es ist inspirie-

rend, Stimmungen und Texturen mit verschiede nen

Instrumenten erforschen zu können.

Warum gründeten Sie schließlich ein Piano-Trio

– es gibt doch schon so viele davon?

Die Konzentration im Trio zwingt zum Experimen-

makiko15. + 16. Dezember 2011 20.00 Uhr



1. Set

makiko

2. Set

NDR Bigband & norma winstone

Karten:


Tel. 0180. 1787980** Fax 0180. 1787981**

[email protected]


20 21

norma winstone (voc) NDR Bigband · michael gibbs (arr, leitung)

uns die NDR Bigband die Gelegenheit dazu.“

Der Posaunist, Komponist und Arrangeur Michael

Gibbs kennt die NDR Bigband schon lange. „Ich

liebe diese Band“, gesteht Gibbs, „diese starken

Individuen, die sich in diesem einzigartigen En-

semble mischen. Mit ihnen zu arbeiten, ist ein

Genuss ... ein Gefühl wie: nach Hause kommen.“

„Das sind alles Stücke, die ich sehr mag“ freut sich

Norma Winstone über das Programm, das sie mit

Michael Gibbs und der NDR Bigband zusammen-

gestellt hat. Da treffen sich Standards von Gershwin

Manchmal ist ein Lied einfach ein Geschenk,

auch unter Musikern. Wenn die Sängerin Norma

Winstone mit Michael Gibbs und der NDR Bigband

die Bühne betritt, ist das ein Treffen guter Freunde.

„Michael und ich haben uns Ende der 60er-Jahre

in London kennen gelernt, als ich im New Jazz Or-

chestra sang“ erzählt Norma Winstone. „Er spielte

Posaune und schrieb Stücke für die Band. Seitdem

bin ich immer zu seinen Konzerten gegangen,

weil ich seine Musik liebe. Und immer träumte ich

davon, ein Projekt mit ihm zu machen. Jetzt gibt

norma winstone

habe ich nichts von Ihnen gesungen, weil sie so

einzigartig sind.“ Doch die neugierige Britin schätzt

Herausforderungen: „… am liebsten würde ich alles

singen“, gibt sie zu, „das ist mein Problem.“ Und

Michael Gibbs verwandelt in seinen Arrangements

für die NDR Bigband selbst alt bekannte Gassen-

hauer in unerhörte Entdeckungsreisen. Das ist

genau die richtige Umgebung für Norma Winstone:

„Ich liebe es, mit Big Band zu singen. Da hast Du

diesen besonderen Sound, dessen Teil Du wirst.“

Tobias Richtsteig

und Ellington mit jüngeren Klassikern von Nick

Drake, Tom Waits oder Sting. „Bei den meisten

Standards hat man im Ohr, wie Sarah Vaughan

oder Ella Fitzgerald sie gesungen haben“ erklärt

die Jazzsängerin, „Leute, die ich sehr bewundere.

Sie haben diese Sachen so gut gesungen. An die

neueren Sachen kann ich freier herangehen,

obwohl die Aufgabe natürlich bestehen bleibt:

Den Songs etwas Eigenes, Ehrliches von mir mit-

zugeben. Ich bin zum Beispiel ein großer Fan von

Joni Mitchell und Randy Newman – aber bisher

„here’s a song for you“NDR Bigband & norma winstone

15. + 16. Dezember 2011 20.00 Uhr



1. Set

makiko

2. Set

NDR Bigband & norma winstone

Karten:


Tel. 0180. 1787980** Fax 0180. 1787981**

[email protected]


22 23

täglich 22.05 – 23.00 uhr

radio-tippsjazz auf NDR Info

Playlists finden Sie unter

ndr.de/jazz

samstags auch 20.15 – 21.00 uhr

Kaum jemanden gibt es im schwedischen Jazz, der

sich nicht inspiriert gefühlt hätte von ihm: Von Jan

Johansson, geboren 1931 in Söderhamn und mit

nur 37 Jahren bei einem Unfall auf tragische Weise

ums Leben gekommen. Am 16. September wäre

Johansson 80 Jahre alt geworden. Zum runden

Geburtstag ist eine CD mit Aufnahmen erschienen,

die zwischen 1964 und 1966 beim NDR in Hamburg

entstanden sind – im Rahmen der historischen

„Jazz Workshop“ – Konzerte und in Produktionen mit

der NDR Bigband, die damals noch „Studioband“

hieß. Bleibender Ruhm wuchs Johansson mit den

Jazz-Bearbeitungen zu, die er über Motive aus

schwedischer Volksmusiktradition entwickelte. Dem

oft nur mündlich überlieferten Reichtum der Melo-

dien von Land und Leuten näherte sich der Pianist

mit der Harmonik und ausgefeilten Phrasierung

des versierten Jazz-Virtuosen. Als Jan Johansson

1968 starb, hinterließ er unter anderem eine No-

tenskizze für eine der berühmtesten Film-Musiken

aller Zeiten: den Titel-Song der ersten Kino-Ge-

schichte um „Pippi Langstrumpf“. Michael Laages

act 9510-2

cd-tippjan johansson in hamburg with georg riedel

24 25

Als Ende Oktober 2010 das erste ÜBERJAZZ

Fes tival auf Kampnagel stattfand, attestierte das

Hamburger Abendblatt den Machern, „Hamburg

mit einem Schlag aus der Provinzialität auf

die ganz große Bühne“ geholt zu haben. An zwei

Aben den traten insgesamt 25 verschiedene

Formatio nen in vier Sälen der Kulturfabrik

Kampnagel auf.

Ausgetrete ne Pfade sollten dabei gemieden

werden – ebenso mu si kalische Beliebigkeit.

Das neue Festival präsentierte zahlreiche unter-

schiedliche Spielarten des Jazz (vom Big-Band-

Format über Afrobeat bis Death Metal Jazz),

schaute damit weit über Teller ränder, mischte

verschiedenste Künstler- und Publikumsgruppen

und erreichte auch jene Musik liebhaber, die

bislang noch gar nicht wussten, dass sie auch

Jazzfans sind.

Am Mikrofon: Claudia Schober

NDR Info jazz konzertSa, 12.11.2011, 22.05 Uhr bis 23.00 Uhrhighlights vom festival „überjazz“ die 8. hamburger jazztage auf kampnagel“

Chris Potter

Jetzt geht ÜBERJAZZ in die zweite Runde

(28. – 30. Oktober 2011); erneut auf Kampnagel

und mit mehr als 25 internationalen, nationalen

und Hamburger Künstlern. Mit dabei sind in

diesem Jahr unter anderem Pat Metheny,

das McCoy Tyner Trio, die NDR Bigband feat.

Gabriel Coburger sowie Bugge Wessetoft &

Henrik Schwarz.

(Alle Infos unter ueberjazz.com)

Impressum

Herausgegeben vom Norddeutschen Rundfunk Programmdirektion Hörfunk Orchester und ChorLeitung Rolf Beck

Leitung NDR jazzManagement NDR BigbandAxel Dürr

Redaktion NDR jazzStefan Gerdes

Organisation NDR jazzHannelore Raukuttis

Organisation NDR InfoJazzprogrammTobias Hartmann

Presse- und ÖffentlichkeitsarbeitNDR jazz/NDR BigbandRedaktion KonzertvorschauMartina ScholzE-Mail [email protected]

Organisation NDR BigbandIngrid Chuah

OrchesterinspizientMartin Kröckel

ProduktionsleitungAndré Lande | Markus Dreyer

FotosTitel Klaus Westermann NDRSeite 2 F1 onlineSeite 4 Horst Kreienbring Seite 6 RedPress Seite 8 Immo Klink Seite 12 Jürgen Baeke Seite 14 Manfred Roth Seite 16 eventpress/mp picture-alliance Seite 20 Geoff Davis Seite 24 Michael Piazza

* bundesweit zum Ortstarif, maximal 42 Cent pro Minute aus dem Mobilfunknetz26

was sie noch

wissen wollten...

zu den Konzertenim Rolf-Liebermann-Studio, Oberstraße 120

NDR Jazz Abo 2012Das Programm erhalten Sie ab dem 15. Dezember

2011 im NDR Ticketshop, oder schreiben Sie uns

eine Mail an [email protected] mit ihrer Adresse.

Sollten Sie AbonnentIn sein, bekommen Sie unsere

Programmvorschau wieder zugeschickt. Der Ein-

zel ticketverkauf startet ab dem 10. Januar 2012.

Die Tickets sind im NDR Ticketshop im

Levante haus, Mönckebergstr. 7 erhältlich.

Tel. (0180) 178 79 80*, Fax (0180) 178 79 81*,

E-Mail: [email protected].

Alle Besucher können kostenlos die Parkplätze

auf dem NDR Gelände – auch in der Werderstraße

(soweit vorhanden) oder den HVV-Gesamtbereich

benutzen.

alle konzerte auf einen blickOktober29.10.2011 20.00 Uhr Hamburg, Kampnagel30.10.2011 19.30 Uhr Köln, WDR, Funkhaus

November04.11.2011 20.00 Uhr Ratzeburg, Burgtheater05.11.2011 20.00 Uhr Berlin, Haus der Berliner Festspiele05.11.2011 15.00 Uhr Berlin, Haus der Berliner Festspiele17.11.2011 20.00 Uhr Hamburg, Rolf-Liebermann-Studio18.11.2011 20.00 Uhr Hamburg, Rolf-Liebermann-Studio25.11.2011 20.00 Uhr Hamburg, Rolf-Liebermann-Studio

Dezember04.12.2011 18.00 Uhr Hamburg, Staatsoper (Premiere)06.12.2011 19.30 Uhr Hamburg, Staatsoper10.12.2011 19.30 Uhr Hamburg, Staatsoper19.12.2011 19.30 Uhr Hamburg, Staatsoper20.12.2011 19.30 Uhr Hamburg, Staatsoper15.12.2011 20.00 Uhr Hamburg, Rolf-Liebermann-Studio16.12.2011 20.00 Uhr Hamburg, Rolf-Liebermann-Studio

„NDR Bigband plays the music of gabriel coburger“„NDR Bigband plays the music of gabriel coburger“

„children of the sun“„children of the sun“„erwin mit der tröte“roy nathanson’s sotto voce„down to earth“arrangementwettbewerb NDR Bigband

„liliom“ – Ballettlegende von John Neumeier„liliom“ – Ballettlegende von John Neumeier„liliom“ – Ballettlegende von John Neumeier„liliom“ – Ballettlegende von John Neumeier„liliom“ – Ballettlegende von John Neumeiermakiko „here’s a song for you

S. 04S. 04

S. 06S. 06S. 08S. 10S. 12S. 14

S. 16S. 16S. 16S. 16S. 16S. 16S. 20

27

Wenn Sie regelmäßig über Konzerte der NDR Bigband, die NDR jazz Konzerte in Hamburg im Rolf-Liebermann-Studio und das Jazzprogramm auf NDR Info informiert werden möchten, schick en Sie uns eine Postkarte mit Ihrer Adresse: NDR jazz, Rothenbaumchaussee 132, 20149 Hamburg.

Schicken Sie uns ein Fax 040. 41563485 oder besuchen Sie uns im Internet: ndr.de/jazz bzw. ndr.de/bigband.

jazz aufNDR Infotäglich 22.05 – 23.00 Uhrsamstags auch 20.15 – 21.00 Uhrmo.– do. Play Jazz!fr. Specialsa. Klassiker (20.15 – 21.00 Uhr)sa. Konzert (22.05 – 23.00 Uhr)so. NDR Bigband

2011 · pdf filedie flöte und die musik von johann sebastian bach – als kind...

Documents