17 lat na rynku - abler.pl 4-2018.pdf · proc. w ilościowym. w 2017 r. meble z polski trafiły aż...

4 2018/4 (207)

Biorąc pod uwagę tłumy gości z całego świata, którzy odwiedzili minione targi Me-

ble Polska w Poznaniu, można stwierdzić, że to nie szukanie rynków zbytu jest

zmorą polskich producentów mebli, ale szukanie rąk do pracy, o czym świadczyły

tabliczki na niektórych stoiskach, informujące o pilnym poszukiwaniu chętnych na różne

stanowiska w fabrykach.

Jak podają oficjalne statystyki Międzynarodowych Targów Poznańskich, udział zwiedza-

jących z zagranicy wyniósł aż 34 proc. Najliczniejszą grupę wśród zagranicznych kupców

stanowili Niemcy (14,6 proc.). Na drugą pozycję wysforowali się Czesi (7,6 proc.), którzy

w tym roku wyprzedzili kupców z Wielkiej Brytanii (7,5 proc.). Po rocznym spadku liczby od-

wiedzających z Ukrainy, którego przyczyną była niestabilna sytuacja polityczna u naszego

wschodniego sąsiada, liczba gości z tego kraju znów znacząco wzrosła. Ukraińcy stanowili

czwartą największą grupę wśród zwiedzających z zagranicy (6,3 proc.). Bardzo duży, sko-

kowy wręcz wzrost liczby zwiedzających zanotowano w Poznaniu także wśród gości z Rosji

(trzykrotny wzrost), Rumunii, Białorusi, Izraela, Bułgarii, Danii, Bośni i Hercegowiny, Grecji,

Chin i Stanów Zjednoczonych.

Dobrą kondycję całej branży meblarskiej, która ponad 80 proc. produkcji sprzedaje za gra-

nicą, potwierdza także raport przygotowany przez Centrum Analiz Branżowych, z którego

wynika, że w ubiegłym roku z Polski wyeksportowano 3,58 mln ton mebli o łącznej wartości

8,02 mld EUR. Oznacza to, że eksport wzrósł o 9,1 proc. w ujęciu wartościowym oraz o 8,2

proc. w ilościowym. W 2017 r. meble z Polski trafiły aż do 178 krajów na całym świecie, a na

10 rynkach sprzedaż przekroczyła 200 mln EUR. Największym odbiorcą polskich mebli po-

zostają Niemcy, gdzie w 2017 r. trafiło aż 36 proc. całego eksportu z Polski. W porównaniu

z 2016 r. eksport do Niemiec wzrósł o 8,9 proc. do 2,89 mld EUR. W 2017 r. meble za ponad

500 mln EUR polskie firmy sprzedały także we Francji (544 mln EUR) i w Wielkiej Brytanii

(524 mln EUR).

Przy tak ogromnym popycie na polskie meble załatanie dziur kadrowych nie może odbywać

się jedynie za pomocą pracowników z Ukrainy, dlatego też ciekawą inicjatywą wydaje się

powołanie pierwszych w Polsce Centrów Wsparcia Rzemiosła, Kształcenia Dualnego i Za-

wodowego, które mają wychodzić ku problemowi niedoboru pracowników na rynku pracy.

Placówki te, powołane w ubiegłym roku przez samorząd województwa wielkopolskiego,

powstały w Poznaniu i Kaliszu na wzór centrów kształcenia zawodowego, które świetnie

prosperują w Niemczech. Konsolidacja oraz współpraca na linii pracodawca-uczeń-szkoła,

promowanie szkolnictwa branżowego, pomaganie firmom w szukaniu praktykantów, in-

formowanie szkół o zakładach, które chcą kształcić uczniów, prowadzenie analizy w po-

szczególnych regionach odnośnie zapotrzebowania na konkretne zawody – to tylko kilka

z celów, jakie postawiono przed tymi placówkami. Program Centrów jest ofertą całkowicie

bezpłatną i skierowany jest do wszystkich zainteresowanych kształceniem zawodowym

zarówno wśród młodzieży, jak i dorosłych, którzy np. chcą się przekwalifikować. Miejmy na-

dzieję, że CWRKDiZ to kolejny krok w kierunku zachęcenia młodzieży do nauki w szkołach

branżowych oraz wypełnienia rynku pracy praktykantami i kompetentnymi pracownikami

produkcyjnymi. •

Wydawnictwo Inwestor Sp. z o.o.ul. 30 Stycznia 42, 83-110 Tczew

tel.: +58 531 27 53 | +58 531 71 77 | +58 531 30 [email protected]

Prezes zarząduZbigniew Owsiak

WicePrezes zarząduRafał Sidor

[email protected]

redakcja [email protected]

redaktor naczelnaKatarzyna [email protected]

zastęPca redaktor naczelnej Małgorzata [email protected]

dziennikarze

Janusz [email protected]

Tomasz [email protected]

Irena Muszał[email protected]

Projekt graficznyAgnieszka i Michał Warda

kieroWnik działu dtPWiesław Dobosz

dział graficzny dtPKatarzyna Ł[email protected]

korekta Sylwia [email protected]

oPiekunoWie klientaKarolina [email protected]

Mariusz Wroń[email protected]

dział [email protected]

Wszelkie prawa zastrzeżone © Copyright by Wydawnictwo InwestorMateriałów niezamówionych redakcja nie zwraca. Redakcja zastrzega sobie prawo do dokonywania skrótów i niezbędnych zmian. Redakcja nie odpowiada za treść zamieszczanych reklam i ogłoszeń oraz ma prawo do odmowy ich publikacji bez podania przyczyny. Reprodukcja lub przedruk tylko za zgodą wydawcy.

foto na okładce: zadrożni

Katarzyna Orlikowska redaktor naczelna

Od redakcji

5 2018/4 (207)

spis treści

K a l e j d o s k o p aktualności Najbogatsi w branży 8 GTV rozpoczyna współpracę z Darkiem „Stolarzem” 8 WIZJA WYPOCZYNKU po raz 11. 8 Świętowanie podczas targów Warsaw Home 9 Wystawa o wystawach-projektach 10 Grynasz Studio na SaloneSatellite 10 Forum o polskim designie 11 Wiadomości Potencjał tkwi w kobietach 50+ 12 Nadzieja na rozwiązanie problemu sukcesji przedsiębiorstw jednoosobowych 14 Szanuj prawa autorskie. Nie kradnij. Pokochaj oryginał 18 PEP w kontekście międzypokoleniowym 20 Robotyzacja w MŚP 22

N O W O Ś C I R Y N K O W E Nowoczesne wzory i modne kolory 24 Klasyczne drewno w sześciu odsłonach 26 Zrobiony na szaro 28 Akcesoria meblowe Sevroll 29 Prosty sposób na rozkładany stół 30

t e m a t z b l i s k a

PŁyTy I AKCeSORIA DO PRODuKCJI MeBlI

Polska płytami stoi 32 Sklejka to produkt ponadczasowy 34 Abler – wszystko, co niezbędne do mebli 38 Do produkcji ekskluzywnych mebli 40 Diamenty wśród fornirów 41 Harmonijny kontrast 42 4 trendy według Schattdecor 44 Rozwiązania dla różnych stylów 47

Idealne połączenia i czyste powierzchnie 48 Retro najlepiej czuje się w kuchni 50 Dominująca czerń i grafit 51 Liczy się kształt i kolorystyka 52 Przejrzysty przekaz 53 Jednym ruchem wysuwa się cała zawartość szafki 54 Okucia dostępne w programie SWOOD Design 55

T e c h n o l o g i e

Coraz nowocześniejsza stolarnia w… gospodarstwie rolnym 56 W kolejnych maszynach nowe rozwiązania, spełniające oczekiwania nabywców 60 Dla firm rozpoczynających szlifowanie szerokotaśmowe 62 Authorskie rozwiązania 64 Dla stolarza i tapicera 66 Nowa jakość w małej szlifierce 66 Niezrównana wytrzymałość i moc w kompaktowych rozmiarach 67 Elastyczność działania i uniwersalne zastosowanie wiertarko-wkrętarki 68 Jakość cięcia zależy od… tarczy tnącej 69 Projektowanie mebli pod kątem produkcji 70 Konfiguracja przez Internet 71

R e l a c j e

Okno na świat 72 Alfabet projektowania 74 Udane spotkanie branży drzewnej na Śląsku 76 Dobre miejsce do pokazania klientom nowości 79

Kontakt:Wydawnictwo Inwestor Sp. z o.o. ul. 30 Stycznia 42, 83-110 Tczewtel.: 58 531 27 53 Redakcja: [email protected]: [email protected]: [email protected]

W wydaniu majowym zaprezentujemy nowoczesne materiały i technologie w produkcji mebli.

ZapowiedźZapowiedź

Fot.

ALP

I

k a l e j d o s k o p Wiadomości z kraju i ze świata

8 2018/4 (207)

Fot.

GTV

Darek „Stolarz” Wardziak będzie promował akcesoria GTV.

Najbogatsi w branży

Na opublikowanej przez magazyn „Forbes” liście 100 najbogatszych Polaków nie zabrakło przedstawicieli naszej branży.

Na miejscu 8., z majątkiem 3442 mln PLN, znaleźli się Elżbieta i Bogdan Kaczmar-kowie. Bogdan Kaczmarek od lat zaanga-żowany jest w branżę meblarską. To wła-ściciel znanego producenta sof – Com40. Ponad 2,5 tys. pracowników każdego roku produkuje przeszło milion kanap i foteli, ale prawdziwą perłą w meblarskim impe-rium Kaczmarka jest firma Correct, któ-ra wytwarza materace na potrzeby IKEA. Kaczmarek posiada także zakłady w USA, w stanie Wirginia. Grupa stworzyła rów-nież własną markę meblową – Comforty. Jej meble można kupić w kilku salonach w Polsce. Bogdan Kaczmarek jest też współwłaścicielem producenta odzieży Big Star.

Na 37. miejscu uplasował się Tadeusz Chmiel z majątkiem 1041 mln PLN, który jest założycielem i właścicielem marki Black Red White; na 50. miejscu, z mająt-kiem 841 mln PLN, znaleźli się Grzegorz, Piotr i Radosław Gugałowie – założyciele Grupy G3 zajmującej się przede wszystkim obróbką, impregnacją drewna, produk-cją tartaczną oraz wyrobem mebli, zaś na 66. miejscu, z majątkiem 645 mln PLN, uplasowali się Adam i Jerzy Krzanowscy, twórcy Grupy Nowy Styl. Na 81. miejscu zadebiutował w rankingu z majątkiem 582 mln PLN Przemysław Kimla, założyciel firmy POLCOM Przemysław Kimla, znanej z produkcji specjalistycznych maszyn ste-rowanych numerycznie, przeznaczonych także dla branży meblarskiej.— kor

WIZJA WYPOCZYNKU po raz 11.

30 kwietnia kończy się pierwszy etap konkursu WIZJA WYPOCZYNKU. Do tego czasu należy przesłać prace projektowe do organizatora wykonawczego konkursu, którym w tym roku ponownie została Dobroteka.

WIZJA WYPOCZYNKU to konkurs orga-nizowany przez Fundację Piotra Klera na najlepszy projekt mebla i aranżację wnę-trza salonu, skierowany do projektantów i studentów kierunków projektowych. Tradycyjnie konkurs dzieli się na kil-ka etapów. Zwycięzcy pierwszego etapu zostaną zaproszeni do Dobrodzienia na warsztaty projektowe. Tegoroczne warsz-taty odbędą się pod hasłem TWÓJ DOM. Projekty i meble zrealizowane podczas warsztatów z producentami zostaną pod-dane ocenie jury konkursowego, w skład którego wejdą: Piotr Kler (Fundacja Piotra Klera), arch. Romuald Loegler (Atelier Lo-egler Architekci sp. z o.o.), arch. Ewa Ku-ryłowicz (Kuryłowicz&Associates), arch. Witold Szymanik (WSC), Ewa Gołębiewska (Zamek Cieszyn), Magdalena Kiełkiewicz (Colorofon), Katarzyna Pełka-Bura (Wzor-ro Design). Zwycięzcy otrzymają nagrody pieniężne. Efekt pracy uczestników warsz-tatów z producentami mebli będzie można zobaczyć już we wrześniu, na roboczej wy-stawie w Dobrotece.— gac

GTV rozpoczyna współpracę z Darkiem „Stolarzem”

Firma podpisała kontrakt z Darkiem Wardziakiem, w ramach którego powstanie seria filmików instruktażowych z wykorzystaniem produktów GTV, a sam Darek „Stolarz” pojawi się również na eventach organizowanych przez dystrybutorów współpracujących z marką.

aktualności

Darek „Stolarz” stał się popularny dzięki TVN-owskim programom, takim jak „Domo-we rewolucje” czy „Dorota was urządzi”. W li-stopadzie ubiegłego roku na antenie kanału HGTV wystartował autorski program „Darek Solo”, w którym Wardziak spełnia wnętrzar-skie marzenia bohaterów programu.

Najpopularniejszy stolarz w Polsce pojawi się na dziesięciu eventach organi-zowanych u największych dystrybutorów akcesoriów meblowych GTV. Ponadto w ra-mach współpracy powstanie seria filmów DIY (ang. zrób to sam) z wykorzystaniem produktów GTV, które będą dystrybuowane we wszystkich mediach społecznościowych influencera. Darek Wardziak pokaże między innymi, jak zamontować różne modele pro-fili do taśm LED oraz miejsca wykorzystania i montaż systemów przesuwnych.

– Bardzo często wykorzystuję rozwiąza-nia GTV na co dzień – mówi Darek Wardziak. – Chciałbym pokazać, jak szerokie jest spek-trum ich zastosowań i zainspirować moich odbiorców do eksperymentowania z nowymi technologiami wnętrzarskimi. To również dobra okazja do tego, by opowiedzieć i przed-stawić polską firmę, która prężnie działa na kilkudziesięciu rynkach na całym świecie. — ir

Wiadomości z kraju i ze świata Wiadomości z kraju i ze świata

9 2018/4 (207)

k a l e j d o s k o p

Fot.

Rejs

Rejs to nowoczesna, prężnie działająca firma, w której pracuje aktualnie około 600 osób.

Świętowanie podczas targów Warsaw Home

Rejs – polska rodzinna firma obchodzi w tym roku jubileusz 25-lecia działalności. Główne obchody odbędą się podczas jesiennych targów Warsaw Home, natomiast w czerwcu w Rypinie świętować będą pracownicy firmy oraz partnerzy biznesowi.

aktualności

rekl

ama

Rejs to znana polska firma i jedna z wiodą-cych w sektorze akcesoriów meblowych, która specjalizuje się w produkcji elemen-tów z drutu, stali i aluminium, będących wyposażeniem nowoczesnej kuchni, ła-zienki i garderoby. W jej ofercie znaleźć można między innymi: cargo, szuflady, rozwiązania do szafek narożnych, a tak-że uchwyty, zawiasy, systemy organizacji i wiele innych praktycznych rozwiązań. Przedsiębiorstwo dysponuje dwudziesto-ma pięcioma punktami handlowymi zlo-kalizowanymi w różnych częściach Pol-ski, a także ma specjalne oddziały w Rosji, Wielkiej Brytanii i na Litwie. Rejs to nie tylko firma lokalna, ale marka obecna na wielu rynkach. Jej produkty eksportowa-ne są m.in. do Niemiec, Szwecji, Norwegii, Finlandii, Danii, Francji, Rosji, Australii, a nawet Iraku i Arabii Saudyjskiej.

Początki marki Rejs sięgają wiosny 1993 r., kiedy państwo Rejsowie kupili pierwszą maszynę i rozpoczęli produk-

cję uchwytów meblowych z tworzywa sztucznego. W działalność firmy od początku zaangażowana była cała ro-dzina, co stworzyło podwaliny obecnej organizacji. Dziś szczyci się rodzinnymi wartościami i skupioną na społeczności lokalnej tożsamością. Dowodem tego jest przynależność przedsiębiorstwa do zaszczytnego grona Firm Rodzinnych, godło Teraz Polska, a także szereg innych nagród i wyróżnień w konkursach bran-żowych i konsumenckich.

Główne obchody jubileuszu 25-lecia firmy Rejs odbędą się podczas jesiennych targów Warsaw Home w Nadarzynie, a w czerwcu pracownicy i partnerzy pro-ducenta spotkają się na pikniku rodzin-nym w Rypinie. Wśród atrakcji znajdą się ciekawe propozycje zarówno dla doro-słych, jak i dla dzieci. W programie m.in. zawody sportowe, konkursy, smaczne je-dzenie i występy muzyczne.— ir


1 0 2018/4 (207)

aktualności

Grynasz Studio na SaloneSatellite

Wyjątkowy design, tworzony przez Martę Niemywską--Grynasz i Dawida Grynasza, został dostrzeżony przez organizatorów prestiżowej wystawy SaloneSatellite, którą w dniach 17-22 kwietnia będzie można zobaczyć w Mediolanie.

Grynasz Studio to pracownia wielokrotnie doceniana na rynku mię-dzynarodowym. Projekty Marty Niemywskiej-Grynasz i Dawida Gry-nasza były częścią wielu znaczących wydarzeń, m.in. Expo Milano, Triennale International Exhibition Milan, London Design Fair czy Tokyo Design Week.

Wystawa projektów Grynasz Studio na SaloneSatellite jest właśnie kontynuacją ekspozycji, którą można było zobaczyć podczas Tokyo De-sign Week 2016. Stanowi ona narrację do obecnego kierunku poszuki-wań projektantów. Na przykładzie efektów współpracy zarówno z du-żymi firmami, jak i manufakturami czy rzemieślnikami, pokazuje drogę rozwoju projektów od idei i prototypów do gotowych produktów.

Na wystawie znajdzie się 7 projektów autorstwa Grynasz Studio. Wśród wyróżnionych wdrożeń znalazły się dwa zrealizowane dla marki Zaczyn (rodzina naczyń CZAJ do parzenia kawy i herbaty oraz MIODOWNIK – łyżeczka do miodu inspirowana architekturą plastra miodu). Wystawę uświetni również system mebli modułowych ŁAD, zaprojektowany dla marki Fam Fara. To propozycja dedykowana za-równo przestrzeniom domowym, jak i pracowniom czy biurom, która daje możliwość tworzenia spersonalizowanych kompozycji. Na eks-pozycji nie mogło także zabraknąć rodziny mebli tapicerowanych COBRU, stworzonej na zamówienie firmy Marbet Style, inspirowanej projektami architekta Le Corbusiera. W Mediolanie będzie można podziwiać także LATO – rodzinę mebli dedykowanych przestrzeniom outdoorowym, ogrodom i tarasom oraz pufę Coral stworzoną dla mar-ki Meesh, inspirowaną organicznymi strukturami i podwodną kolo-rystyką. Na wystawie znajdzie się również zaprojektowane dla marki Meesh siedzisko SLOW, łączące funkcję pufa i pojemnika.

Wystawa SaloneSatellite odbędzie się w Mediolanie, w dniach 17-22 kwietnia. Projekty Marty Niemywskiej-Grynasz i Dawida Gry-nasza będzie można zobaczyć w Pawilonie 13/15 na stoisku C10. — gac

Możliwość wzięcia udziału w ekspozycji SaloneSatellite to dla Grynasz Studio kolejne, ważne wyróżnienie.

Fot.

Gry

nasz

Stu

dio

Wystawa o wystawach-projektach

„Back to Front. Polish Exhibitions on Show” to tytuł wystawy, którą będzie można obejrzeć podczas zbliżających się targów Salone del Mobile. Instytut Adama Mickiewicza już po raz szósty zaprezentuje w Mediolanie najciekawsze zjawiska polskiego designu.

„Back to Front. Polish Exhibitions on Show” to wystawa polskiego wystawiennictwa przygotowana na targi designu Salone del Mobile w Mediolanie – najbardziej prestiżowe i największe na świecie pod względem liczby wystawców i odwiedzających wydarzenie związane z projektowaniem.

Poza komercyjną częścią targową w Mediolanie prezentowanych jest w tym czasie wiele wystaw w ramach Tygodnia Designu. Kluczo-wą dla prezentacji kuratorskich, najbardziej pożądaną i renomowaną przestrzenią wystawienniczą Mediolanu jest muzeum La Triennale di Milano. Kierują do niego swoje kroki niemal wszyscy uczestnicy Tygo-dnia Designu. Prezentacja w La Triennale di Milano zapewnia wysta-wie nie tylko prestiżową lokalizację i duże zainteresowanie publiczno-ści, ale także doskonale wpisuje się w linię programową La Triennale, które tworzy idealną przestrzeń dla wystaw narracyjnych, związanych z historią idei i wizji projektantów.

„Back to Front. Polish Exhibitions on Show” skoncentruje się nie na obiektach, ale na unikatowym zjawisku, jakim było projektowanie ekspozycji prezentujących Polskę na wystawach światowych w latach 40., 50., i 60. XX wieku w okresie niezwykle intensywnego rozwoju tej dziedziny. Wysoki poziom artystyczny wystawiennictwa tych dekad sprawia, że jest ono postrzegane jako forma sztuki i porównywane do zjawiska Polskiej Szkoły Plakatu. Wystawa będzie podejmować proble-matykę tworzenia tożsamości narodowej designu na przykładzie hi-storii polskich pawilonów narodowych. Za ich formą często kryją się nazwiska uznanych mistrzów – architektów, projektantów i artystów, takich jak Wojciech Zamecznik, Zofia i Oskar Hansenowie oraz Iwo Zaniewski. Poprzez użycie atrakcyjnej grafiki, przeskalowanej foto-grafii i fantazyjnych elementów przestrzennych, aranżacje wystaw nie tylko służyły eksponowaniu obiektów, ale też same stawały się intere-sującym eksponatem.

– „Back to Front” jest wystawą o wystawach-projektach, które zni-kają zaraz potem jak zostaną ukończone – mówi Katarzyna Jeżowska, kuratorka wystawy. – Ich celem jest zapewnienie tła dla eksponowa-nych przedmiotów, wokół których skoncentrowana jest narracja wy-stawy i zainteresowanie zwiedzających. Pragnę odwrócić ten porządek i skierować uwagę na to, co jest często pomijane lub traktowane jako drugorzędne.

Wystawa opierać się będzie na unikalnych, niepokazywanych dotąd międzynarodowej publiczności materiałach fotograficznych. Dopełniać je będą obiekty polskiej sztuki użytkowej, jak wazony au-torstwa Zbigniewa Horbowego, krzesło projektu Władysława Woł-kowskiego, tkaniny zaprojektowane przez Czesławę Konopkównę i Stefanię Milwicz.— gac


1 1 2018/4 (207)


aktualności

reklama

Forum o polskim designie

BiznesUp! design made in Poland to wydarzenie adresowane do projektantów i architektów, a także dystrybutorów produktów i usług branży projektowej, które odbędzie się 24 i 25 maja 2018 r. na terenie Art_Inkubatora podczas Łódź Design Festival.

Wydarzenie, będące częścią międzynarodo-wego projektu realizowanego przez Agencję Lightscape, adresowane jest do projektantów i architektów, a także producentów i dystry-butorów produktów i usług z branży projek-towej. Forum ma na celu przede wszystkim zwiększenie międzynarodowej rangi gospo-darczej województwa łódzkiego poprzez wy-łonienie oraz prezentację najbardziej obie-cujących polskich marek z obszaru designu. W szerszym kontekście głównym założeniem BiznesUp! design made in Poland jest pro-mocja polskiego designu za granicą, a także wsparcie polskich marek przy wchodzeniu na rynki zagraniczne.

Wydarzenie obejmować będzie szereg warsztatów, szkoleń, a także otwartą wystawę pod nazwą „PolishUp”, której kuratorami zo-stali Agnieszka Jacobson-Cielecka oraz Paweł Grobelny. W ramach projektu, spośród naj-lepszych polskich firm z branży projektowej zostanie wyłonionych 40 marek, które zapre-zentują się w trakcie majowego wydarzenia, a przez kolejne miesiące, aż do listopada, Agencja Lightscape będzie koordynować ich promocję w mediach oraz poprzez kampanię outdoorową. Do pozostałych zadań Agen-

cji należy również: zapraszanie ekspertów z branży projektowej z Polski oraz wybranych krajów Europy, opracowanie strategii działań promocyjnych oraz jej realizacja, wykreowa-nie forum, organizacja harmonogramu oraz programu wydarzenia, pełna koordynacja

kampanii outdoorowej, nadzorowanie prze-biegu rekrutacji wraz z koordynacją wystawy oraz dalsza promocja projektu. Zespół Agen-cji będzie również pełnić rolę biura prasowe-go dla mediów polskich i zagranicznych. — gac

Oprócz czołowych projektantów, producentów i dystrybutorów, forum będzie również gościć reprezentantów międzynarodowych izb handlowych oraz ekspertów specjalizujących się w branży projektowej.

Fot.

Łódź

Art

Cen

ter


1 2 2018/4 (207)

wiadomości

Potencjał tkwi w kobietach 50+

Polska gospodarka potrzebuje większej aktywizacji kobiet. Okazuje się, że aż 4 na 10 Polek w wieku produkcyjnym nie pracuje i nie szuka zatrudnienia. Sytuacja dotyczy przede wszystkim kobiet młodych, a także kobiet po 50. roku życia. A te z drugiego przedziału wiekowego mają jeszcze wiele do zaoferowania.

Jednym z kluczowych czynników wpły-

wających na działalność zawodową

polskich kobiet jest posiadane wy-

kształcenie oraz liczba dzieci. Kraje, które

notują jedne z najwyższych wskaźników ak-

tywności kobiet w Europie – Szwecja (83,5

proc.) oraz Norwegia (76,2 proc.), zawdzię-

czają swój wynik między innymi wprowa-

dzeniu udogodnień, takich jak elastyczny

czas pracy i możliwość ciągłego kształcenia

zawodowego. Okazuje się, że niezwykle

istotne są działania pracodawców wspiera-

jące kobiety zarówno jako matki oraz jako

pracownice.

Kobiety oczekiwałyby pracy zdalnej oraz elastycznego czasu Na pobudzenie polskiej gospodarki klu-

czowy wpływ ma demografia oraz aktyw-

ność zawodowa społeczeństwa. Biorąc

pod uwagę populację Polski, która obecnie

wynosi blisko 38,5 mln ludzi oraz liczbę

osób w wieku produkcyjnym (23,98 mln),

wskaźnik osób pracujących wypada nieko-

rzystnie (16,10 mln). Negatywny wpływ na

gospodarkę ma niski wskaźnik aktywności

zawodowej kobiet. Wynosi on 61,4 proc.

i jest o 13,4 proc. niższy w stosunku do

liczby pracujących mężczyzn (74,8 proc.).

Aktywizacja kobiet jest zatem konieczna.

Okazuje się, że gdyby aktywność zawodo-

wa kobiet w Polsce wzrosła do średniego

poziomu Unii Europejskiej, budżet państwa

do 2025 r. mógłby zyskać nawet 180 mld zł.

Trzeba więc pomagać kobietom młodym,

ale warto stawiać również na kobiety po 50.

Kobiety chcą pracować, płynnie łącząc obowiązki zawodowe z domowymi, dlatego elastyczny czas pracy byłby dla nich dużym udogodnieniem. Fo

t. Ir

ena

Mus

zało

wsk

a

roku życia. Dojrzały wiek nie musi bowiem

oznaczać końca ich kariery zawodowej.

Wręcz przeciwnie. Kobiety w tym czasie

mogą w pełni wykorzystać swoje doświad-

czenie zawodowe, a także życiowe i wrócić

do zawieszonej aktywności. Jeśli udałoby

się zaktywizować kobiety z różnych grup

wiekowych, przyniosłoby to wiele korzyści

dla gospodarki i samych pracodawców. We-

dług ekspertów każdy wzrost wskaźnika

zatrudnienia o 1 proc. w systemie finansów

publicznych może wygenerować przychód

na poziomie ok. 4 mld zł.

Wśród czynników zachęcających do

aktywizacji zawodowej ponad 58 proc. ko-

biet wskazuje na elastyczny czas pracy, a 28

proc. na możliwość wykonywania pracy

w domu. Już jedna trzecia firm na świecie

oferuje elastyczny model pracy, a w Polsce

wiodący przedsiębiorcy dopiero wdrażają

smart working (model biznesowy, w któ-

rym obowiązki służbowe wykonywane są

w miejscu i czasie wybranym przez pracow-

nika po wcześniejszym uzgodnieniu z pra-

codawcą). Praca zdalna, wykonywana na

przykład z domu, ułatwia pogodzenie życia

prywatnego z obowiązkami zawodowy-

mi. Niesie to ze sobą szereg pozytywnych


1 3 2018/4 (207)


reklama

korzyści zarówno dla pracodawców, jak i pracowników, między in-

nymi obniża absencję i zwiększa efektywność. Oferowanie wyko-

nywania pracy zdalnie może także dać firmie przewagę rynkową,

ponieważ pozwoli przyciągnąć najlepszych kandydatów i zatrzymać

w firmie wykwalifikowanych specjalistów.

Wśród rozwiązań, które wspomagają aktywność zawodową ko-

biet na rodzimym rynku pracy, są również specjalne programy akty-

wizujące, a także warsztaty i spotkania tworzone przez polskie firmy.

– W ostatnim czasie udało nam się zorganizować w pięciu miastach

Polski spotkania dla przedsiębiorczych kobiet – mówi Marta Bloch, me-

nedżerka projektu Idea Hub. – Założeniem warsztatów była między

innymi wymiana doświadczeń oraz wiedzy w zakresie tematu macie-

rzyństwa i godzenia pracy z wychowywaniem dzieci. Z dotychczasowej

frekwencji możemy wnioskować, że tego typu wydarzenia są potrzebne

kobietom i mogą mieć realne przełożenie na późniejszą aktywność za-

wodową pań.

Skandynawia stawia na kompetencje osób starszych By pomóc kobietom powrócić na rynek pracy, warto przyjrzeć się

mechanizmom, jakie wykorzystują Islandia, Norwegia, Finlandia czy

Szwecja, czyli kraje, które notują najwyższe wskaźniki aktywności

zawodowej kobiet i stosują rozwiązania systemowe umożliwiające

między innymi godzenie macierzyństwa z pracą, a także ułatwiają

pracodawcom zatrudnianie osób po 50. roku życia.

Podobnie jak inne państwa europejskie, kraje skandynawskie

również borykają się z problemem starzenia się społeczeństwa. Ko-

biety są w nich jednak aktywne zawodowo aż do emerytury. Dzie-

je się tak, ponieważ będąc młodymi matkami, mają do dyspozycji

szereg rozwiązań ułatwiających im pogodzenie obowiązków za-

wodowych z macierzyństwem, przez co nie mają dłuższych przerw

w karierze. Z kolei w późniejszym wieku korzystają z elastycznego

czasu pracy i pakietów kompensacyjnych. Ponadto, wraz z wiekiem

pracowników firmy wprowadzają udogodnienia finansowe, socjalne

i organizacyjne. Często wiąże się to na przykład ze zmianą stanowi-

ska na mniej uciążliwe, a także włączaniem starszych pracowników

we wszystkie istotne szkolenia. Dla skandynawskich pracodawców

wiek czy płeć nie odgrywają ważnej roli, liczą się przede wszystkim

kompetencje. Ponadto dużą zachętą do zatrudniania osób starszych

jest model flexicurity, który łączy w sobie elastyczność pracy i bez-

pieczeństwo socjalne. Pracodawcy mogą dostosowywać czas i formę

zatrudnienia do panujących warunków, a pracownik ma zapewnione

wysokie świadczenie w razie zwolnienia i konieczności szukania no-

wej pracy. Przykładem są działania w zakresie zarządzania wiekiem,

które podjęła firma Vattenfall w Szwecji. Celem przedsiębiorstwa

było zatrzymanie pracowników 58+ w pracy aż do osiągnięcia przez

nich wieku emerytalnego, dlatego wprowadzono w nim program

80-90-100. Nowy model pracy polegał na tym, że starsi pracowni-

cy wykonywali 80 proc. swoich obowiązków, za co otrzymywali 90

proc. pensji i zachowywali 100 proc. emerytury w wieku 65 lat. Przy

tym zastrzeżono, że część swojego czasu pracownik będzie poświę-

cał na przekazywanie wiedzy młodszym kolegom. Jednocześnie

postawiono na elastyczny harmonogram i czas pracy. Dzięki temu

pracodawca miał pewność, że najbardziej doświadczone osoby za-

pewnią transfer wiedzy i kompetencji nowemu pokoleniu. Praktyka

ta obrazuje, jak bardzo zaczyna stawiać się na dopasowanie warun-

ków pracy dla osób starszych. Pracodawcy wykorzystują w pełni ich

możliwości, stosując ideę wielopokoleniowych zespołów, w których

ważna jest wymiana wiedzy oraz przekazywanie doświadczeń przy

wsparciu elastycznych form pracy.

Polscy przedsiębiorcy powinni brać przykład z doświadczeń

skandynawskich pracodawców i wykazywać większe starania w po-

zyskiwaniu osób powyżej 50. roku życia, których bardzo potrzebuje

polska gospodarka, bo w przeciwnym razie w szybkim tempie bę-

dzie nam przybywało podopiecznych, dla których Skarb Państwa

będzie miał coraz mniej do zaoferowania. •

— ir

W przemyśle pracuje dużo kobiet, i to bezpośrednio na stanowiskach produkcyjnych.

Fot.

Iren

a M

usza

łow

ska


1 4 2018/4 (207)

wiadomości

Nadzieja na rozwiązanie problemu sukcesji

przedsiębiorstw jednoosobowych

TEKST I FOT.: Janusz Bekas

Nie udało się wprowadzić na po-

czątku 2018 r. zapowiadanych,

nowych regulacji związanych

z zarządem sukcesyjnym przedsiębiorstw

prowadzonych w formie jednoosobowej

działalności gospodarczej po śmierci za-

łożyciela. Dopiero w lutym rząd przyjął

projekt ustawy, przedłożony przez mini-

stra przedsiębiorczości i technologii, któ-

ra od lat jest postulowana i… obiecywana.

Zaproponowane rozwiązania mają wejść

w życie 1 czerwca 2018 r. Problem bowiem

w tym, że zgodnie z obecnie obowiązują-

cymi przepisami wraz ze śmiercią przed-

siębiorcy kończy się byt przedsiębiorstwa.

Wszelkie koncesje i pozwolenia wygasają.

Następcy nie mogą posługiwać się do-

tychczasowym numerem NIP i REGON do

czasu, aż postępowanie spadkowe nie zo-

stanie prawomocnie zakończone. Sukceso-

rzy nie mają także dostępu do firmowego

rachunku bankowego.

Decyzje za życia właściciela– Praktyka obrotu gospodarczego pokazuje, że

w przypadku śmierci przedsiębiorcy prowadzą-

cego jednoosobową działalność gospodarczą

przedsiębiorstwo z reguły przestaje prawidło-

wo funkcjonować, a jego spadkobiercy napo-

tykają wiele trudności, które wynikają bądź

to ze złych rozwiązań legislacyjnych, bądź to

z ich braku – stwierdza Radosław Płonka,

ekspert prawny Business Centre Club. –

Wejście w życie nowych regulacji powinno

Właściciel Grupy Szynaka – Jan Szynaka (w środku z żoną) też inaugurował swój biznes w latach 90., ale teraz żona i dzieci wspierają go w prowadzeniu firmy.

Problem sukcesji przedsiębiorstw prowadzonych w formie jednoosobowej działalności gospodarczej nasila się w związku ze wzrastającą liczbą przedsiębiorców, którzy ukończyli 65. rok życia. Obecnie około 200 000 takich osób jest wpisanych do CEIDG.


1 5 2018/4 (207)


reklama

znacząco zniwelować ten problem, co będzie

korzystne dla przedsiębiorców, ich rodzin, kon-

trahentów przedsiębiorców, pracowników, jak

i dla całej gospodarki.

Nie oznacza to jednak, iż wraz z wej-

ściem w życie nowych przepisów nie pojawią

się nowe problemy, m.in. odnośnie osoby

zarządcy sukcesyjnego i jego kompetencji

czy opodatkowania sukcesji. Dlatego BCC

zaproponował w trakcie konsultacji stwo-

rzenie rozwiązań umożliwiających zabez-

pieczenie przedsiębiorstwa przed skutkami

śmierci przedsiębiorcy prowadzącego jed-

noosobową działalność gospodarczą, jesz-

cze za jego życia. Takim rozwiązaniem jest

wprowadzenie przepisów umożliwiających

takiemu przedsiębiorcy przekształcenie

działalności w spółkę osobową, np. spółkę

jawną z udziałem członków jego rodziny.

Zgodnie z obecnie obowiązującymi

przepisami, które pozostaną aktualne tak-

że po wejściu w życie ustawy o zarządzie

sukcesyjnym, osoby fizyczne będące przed-

siębiorcami, chcąc dokonać przekształ-

cenia działalności gospodarczej w inną

formę prawną, a zatem chcąc zabezpieczyć

przedsiębiorstwo przed skutkami śmierci

przedsiębiorcy jeszcze za jego życia, mogą

rozważać jedynie jedną z dwóch dróg: prze-

kształcenie przedsiębiorstwa w spółkę

kapitałową, w praktyce najczęściej w jed-

noosobową spółkę z o.o. lub wniesienie

przedsiębiorstwa aportem do wcześniej za-

łożonej spółki prawa handlowego.

Powyższe rozwiązania mają jednak

wiele wad, dlatego nie cieszą się dużą po-

pularnością wśród przedsiębiorców pro-

wadzących jednoosobową działalność

gospodarczą. Oczekują wprowadzenia

przepisów umożliwiających przekształce-

nie działalności także w spółkę osobową, co

umożliwiłoby w przypadku śmierci jednego

ze wspólników, czyli byłego przedsiębiorcy

prowadzącego jednoosobową działalność

gospodarczą, możliwość bezproblemowe-

go kontynuowania swojej działalności na

takich samych zasadach jak dotychczas.

Koncesje, pozwolenia, umowy z kontra-

hentami, w tym bankami, leasingodawcami

przechodziłyby z mocy samego prawa na

rzecz spółki osobowej utworzonej w wyni-

ku przekształcenia. W przypadku zaś prze-

kształcenia jednoosobowej działalności np.

w spółkę jawną, w dalszym ciągu możliwe

byłoby prowadzenie uproszczonej księgo-

wości, np. księgi przychodów i rozchodów.

– Przekształcając się w spółkę osobową,

przedsiębiorca uniknąłby także tzw. podwój-

nego opodatkowania podatkiem dochodowym,

które ma miejsce w przypadku spółek kapita-

łowych – dodaje Radosław Płonka. – Takie

rozwiązanie pozwoliłoby na płynne przejęcie

przedsiębiorstwa przez sukcesorów na zasa-

dzie ewolucji, a nie rewolucji. Jednocześnie, ko-

rzystając z tych rozwiązań, udałoby się ominąć

problemy, które mogą wystąpić w przypadku

powołania zarządcy sukcesyjnego, np. ryzyko,

iż zarządcą sukcesyjnym zostanie osoba, która

nie ma odpowiedniego doświadczenia w bizne-

sie lub okaże się, iż w praktyce nie radzi sobie

z kontynuowaniem działalności prowadzonej

dotychczas przez przedsiębiorcę prowadzą-

cego jednoosobową działalność gospodarczą.

Rozwiązania proponowane w projekcie ustawy

o zarządzie sukcesyjnym są zatem niezbędne


1 6 2018/4 (207)

i należy niezwłocznie wprowadzić je do po-

rządku prawnego.

Znaczne ułatwienia i trochę niepewności– BCC pozytywnie ocenia fakt podjęcia przez

ustawodawcę próby rozwiązania problemu suk-

cesji przedsiębiorstw jednoosobowych, w tym

dostrzeżenia jego istotności dla obrotu gospo-

darczego – mówi Mateusz Rogoziński, eks-

pert BCC ds. transakcji. – Ustawa przewiduje

wiele rozwiązań, które będą stanowiły znaczne

ułatwienie dla działalności przedsiębiorców

jednoosobowych, m.in.: nadanie podmiotowo-

ści podatkowej przedsiębiorstwu w spadku czy

zapewnienie możliwości wykonywania przez

zarządcę sukcesyjnego praw i obowiązków

zmarłego. Aby nowa regulacja jak najlepiej funk-

cjonowała w praktyce i prowadziła do wzrostu

udziału firm rodzinnych w polskiej gospodarce,

należałoby wydłużyć termin powołania zarząd-

cy sukcesyjnego oraz określić czas działalno-

ści zarządcy sukcesyjnego na okres pięciu lat,

z jednoczesnym wprowadzeniem obowiązku

posiadania przez osobę będącą zarządcą suk-

cesyjnym profesjonalnego przygotowania do

prowadzenia działalności, ale także stworzyć

możliwość powołania instytucji zarządcy suk-

cesyjnego również w przypadku stwierdzenia

niemożności wykonywania działalności z uwagi

na stan zdrowia przedsiębiorcy.

Nowelizacja kodeksu cywilnego w zakre-

sie umożliwienia powoływania prokury przez

osoby prowadzące jednoosobową działal-

ność gospodarczą, nowelizacja prawa pracy

w zakresie możliwości utrzymania w mocy

umów o pracę po śmierci przedsiębiorcy czy

zmiany prawa administracyjnego, odnoszące

się do utrzymania w mocy dotychczasowych

decyzji administracyjnych, z pewnością będą

skutkowały umożliwieniem płynnego kon-

tynuowania działalności po śmierci przed-

siębiorcy. Wśród szczególnie istotnych

rozwiązań należy wskazać m.in. nadanie pod-

miotowości podatkowej przedsiębiorstwu

w spadku czy też zapewnienie możliwości

wykonywania przez zarządcę sukcesyjnego

praw i obowiązków zmarłego.

Zachętą do przejmowania i dalszego

prowadzenia przedsiębiorstw ma być także

zwolnienie z podatku od spadków i daro-

wizn. Obecnie zwolnione od podatku jest na-

bycie własności rzeczy i praw majątkowych,

w tym także przedsiębiorstw, przez osoby

najbliższe (małżonka, zstępnych, wstępnych,

pasierba, rodzeństwo, ojczyma i macochę).

Zwolnienie nie obejmuje więc nabywania

w drodze dziedziczenia przedsiębiorstw

przez dalszych krewnych oraz osoby obce.

Zgodnie z projektem warunkiem uzyskania

nowego zwolnienia będzie zgłoszenie naby-

cia przedsiębiorstwa naczelnikowi urzędu

skarbowego oraz prowadzenie nabytej firmy

przez co najmniej 5 lat.

Przekazywanie napotyka trudnościPozostaje wątpliwość, w jakim stopniu nowa

regulacja zostanie wykorzystana w prak-

tyce i czy zgodnie z przewidywaniami usta-

wodawcy, w dalszej perspektywie będzie

skutkowała zwiększeniem udziału firm ro-

dzinnych w polskiej gospodarce, zwłaszcza

w sytuacjach konfliktu pomiędzy spadko-

biercami czy też braku powoływania zarząd-

cy sukcesyjnego za życia przedsiębiorcy.

Należy mieć na uwadze, że wielu właści-

cieli firm rodzinnych, niezależnie od formy

ich prowadzenia, którzy rozpoczynali bu-

dowę swoich biznesów jeszcze w latach 90.,

chce obecnie powoli wycofywać się z aktyw-

ności zawodowej. Obecnie około 200 000

takich osób, które ukończyły 65. rok życia,

jest wpisanych do Centralnej Ewidencji i In-

formacji o Działalności Gospodarczej.

Przekazanie firmy młodszemu pokole-

niu często napotyka jednak trudności, bo

albo młodsze pokolenie nie chce lub nie ma

wystarczającej wiedzy i umiejętności, aby

przejąć stery po rodzicach, albo nie został

przygotowany odpowiedni plan sukcesji,

a założyciel chce zachować częściową kon-

trolę nad prowadzoną firmą, a jednocześnie

dochodzi do sporu pomiędzy nim a młod-

szym pokoleniem co do wizji dalszego roz-

woju przedsiębiorstwa.

Trudności te powodują, że coraz częściej

stosowanym rozwiązaniem jest sprzedaż

firmy na rzecz inwestora finansowego czy

branżowego, co powoduje przerwanie wię-

zi firmy z rodziną i zakończenie jej rodzin-

nego charakteru oraz – w przypadku sprze-

daży biznesu w formie przedsiębiorstwa

– wiąże się z koniecznością uzyskania zgód

kontrahentów na przeniesienie zobowiązań

z dotychczas zawartych umów handlowych,

co bywa niekiedy problematyczne, albo też,

mimo iż sukcesja się formalnie dokonała,

firma rodzinna po jakimś czasie kończy swój

byt prawny w wyniku złego zarządzania

przez nieprzygotowanego następcę.

Obecnie najpowszechniejsza formaJak wynika z danych zawartych w rejestrze

REGON, obecnie indywidualna działalność

gospodarcza prowadzona przez osoby fi-

zyczne jest najpowszechniejszą formą pro-

wadzenia działalności w Polsce. Obecnie do

rejestru Centralnej Ewidencji i Informacji

o Działalności Gospodarczej wpisanych jest

aż 2,4 mln przedsiębiorców. Przedsiębior-

stwa prowadzone w formie jednoosobowej

często osiągają znaczące rozmiary.

Śmierć przedsiębiorcy prowadzącego

jednoosobową działalność gospodarczą po-

ciąga za sobą jednak wiele problemów doty-

czących sfery prawa prywatnego i publicz-

nego, które w konsekwencji utrudniają bądź

często nawet uniemożliwiają kontynuację

działalności przez następców prawnych. Do

takich problemów zaliczyć należy brak moż-

liwości posługiwania się przez następców

prawnych firmą przedsiębiorcy, która iden-

tyfikuje w obrocie nie tylko samego przed-

siębiorcę, ale także jego przedsiębiorstwo.

Ponadto wygaśnięcie umów o pracę, nie-

których umów cywilnoprawnych zawartych

przez przedsiębiorcę czy też jego decyzji

administracyjnych skutecznie komplikuje

efektywną kontynuację działalności przez

następców prawnych. Znaczącym w prak-

tyce problemem mogą okazać się również

trudności w zakresie możliwości przejęcia

uprawnień i obowiązków podatkowych czy

też utrudniony dostęp do rachunku banko-

wego prowadzonego na potrzeby przedsię-

biorstwa oraz dokonywania z niego wypłat.

Dalej, postępowania zmierzające do stwier-

dzenia nabycia spadku oraz związane z jego

działem są często czasochłonne, zwłaszcza

w przypadku braku współpracy pomiędzy

spadkobiercami.

Zarządcę sukcesyjnego, według spo-

dziewanej ustawy, będzie mógł powołać

właściciel biznesu za swojego życia albo

małżonek lub osoby dziedziczące przed-

siębiorstwo – po śmierci właściciela fir-

my. Zarządcą będzie mogła zostać osoba

fizyczna, która posiada pełną zdolność

do czynności prawnych, niezależnie od

tego, czy jest spokrewniona z przedsię-

biorcą czy nie, oraz bez względu na to, czy

profesjonalnie zajmuje się zarządzaniem

majątkiem.

Środowisko przedsiębiorców oczekuje

rozwiązania umożliwiającego zachowanie

ciągłości funkcjonowania przedsiębiorstwa

prowadzonego w formie jednoosobowej

działalności gospodarczej po śmierci za-

łożyciela, ale także regulacji obejmującej

ochronę praw osób trzecich – pracowników,

kontrahentów czy podmiotów współpracu-

jących z przedsiębiorcą. •

Wiadomości z kraju i ze świata


1 8 2018/4 (207)

wiadomości

Szanuj prawa autorskie. Nie kradnij. Pokochaj oryginał

Wokół tych trzech haseł koncentrowała się wystawa ?WE loveOriginal, zorganizowana w Polsce po raz pierwszy podczas minionej areny DESIGN. Poruszyła ona ważny problem kopiowania wzorów, praktykowanego nagminnie przez producentów mebli.

TEKST I FOT.: Małgorzata Gackowska

Odwiedzając targi meblowe, zarówno

w Polsce, jak i za granicą, trudno nie

oprzeć się wrażeniu, że właściwie

już wszystko zostało zaprojektowane. Nie

lada wyzwaniem dla twórców i producentów

jest wypuścić na rynek mebel, który jest ory-

ginalny, a przy tym funkcjonalny i ma znamio-

na produktu, który będzie się dobrze sprzeda-

wał. Sztuką zaś jest stworzenie takiego, który

będzie nosił status kultowego. Nielicznym się

to udaje i choć dziś mebli uznawanych za iko-

ny designu jest wiele, jeszcze więcej na rynku

jest mebli, które są do nich do złudzenia po-

dobne. Niestety, ale wciąż wielu producen-

tów, wybierając drogę na skróty, drogę, która

notabene jest nielegalna, zwyczajnie kopiuje

wzory mające status kultowych, nieznacznie

je modyfikując.

Praktykom tym sprzeciwia się między

innymi powołane niedawno stowarzyszenie

#loveOriginal, które wystawą ?WE loveOri-

ginal zainaugurowało swoją działalność.

Współorganizowana z Międzynarodowymi

Targami Poznańskimi wystawa towarzyszyła

arenie DESIGN, a jej ciekawa formuła wzbu-

dzała zainteresowanie zwiedzających. Taki

był też cel kuratorów. Instalacje ukryte za

ciemnymi kotarami miały wzbudzać cieka-

wość, ale też wpływać na emocje. Poprzez

zaprezentowanie ikon designu oraz podkre-

ślenie ich autorskiej tożsamości zwiedzający

stykali się z oryginalnymi meblami, za który-

mi zawsze stoi konkretny człowiek. Prezen-

towane projekty mają zatem twarz – twarz

swojego autora.

– Prawa autorskie są niezbywalne – trwale

związane z twórcą, a ich ochrona jest bezter-

minowa – mówi Przemysław Trawa, prezes

Międzynarodowych Targów Poznańskich.

– W świecie, w którym pełno jest produktów

inspirowanych oryginałem, uznaliśmy, że będąc

organizatorem wydarzenia arena DESIGN, musi-

my wyjść z inicjatywą utworzenia stowarzysze-

nia, które będzie miało rolę edukacyjną i będzie

popularyzowało wiedzę o produktach, będących

często klasykami współczesnego wzornictwa,

i ich twórcach.

Na wystawie w Poznaniu zgromadzono

projekty, które są dziś ikonami wzornictwa,

ale też są najczęściej kopiowanymi. Nie

zabrakło tutaj produktów sygnowanych

znanymi, światowymi markami, takimi jak:

Kartell, Fontini, Secto, Vitra, Republic of

Fritz Hansen, Knoll, Chors. Jednym z pomy-

słodawców wystawy jest Aqina, wieloletni

partner m.in. Knolla, Moroso, Guframa,

Magisa, Prostorii czy Republic of Fritz Han-

sen. Filozofia firmy doskonale wpisuje się

w założenia stowarzyszenia #loveOriginal.

Aqina wsparła je, promując na wystawie

Dzięki wystawie poznać można było historię danego mebla – od pomysłu do jego finalnej wersji.

Stowarzyszenie #loveOriginal oraz MTP chcą budować świadomość drogi projektowej i produkcyjnej

konkretnych produktów.


1 9 2018/4 (207)


Wystawa ?WE loveOriginal zwracała uwagę na problem wszechobecnych podróbek z dziedziny mebli, tym

samym pokazując piękno oryginalnych przedmiotów.

reklama

projekty takich twórców, jak Harry Bertoia (Knoll) oraz Arne Jacob-

sen (Republic of Fritz Hansen). Te projekty z połowy zeszłego stule-

cia to ikony wzornictwa, które są jednymi z najczęściej kopiowanych

mebli na świecie.

Oprócz mebli uwagę zwiedzających przykuwał kosz na śmieci wy-

pełniony podróbkami znanych projektów.

– Naszym marzeniem jest świat bez podróbek. Stąd pomysł symbolicz-

nego ustawienia kontenera na śmieci oraz akcja „Z falsyfikatem na złom”.

Chcemy przekonać odbiorców, jak ważny jest szacunek dla twórcy – mówi

Berenike Milkowska-Milbrodt, prezes stowarzyszenia #loveOriginal.

Ideą wystawy nie było tylko piętnowanie kopii, ale przede wszyst-

kim podkreślenie atutów oryginalnych projektów. Każdy zwiedzający

mógł je zobaczyć, ale też przetestować, a nawet pobyć z nimi na osob-

ności, co zapewniały czarne kurtyny, dające niemalże odczucie intym-

ności. •


2 0 2018/4 (207)

wiadomości

PEP w kontekście międzypokoleniowym

Idea stworzenia PEP powstała z potrzeby połączenia edukacji projektowej z realiami i wymogami rynku, dla którego projektowanie powinno być stałym i niezbywalnym elementem w procesie produkcyjnym. W tym roku podczas areny DESIGN można było zobaczyć efekty pracy młodych projektantów już 17. edycji wydarzenia.

Program Edukacyjno-Projektowy (PEP) od 17 lat jest realizowany na

Wydziale Architektury i Wzornictwa Uniwersytetu Artystycznego

w Poznaniu (wcześniej Akademia Sztuk Pięknych). Jest autorskim

programem prof. Katarzyny Laskowskiej, który prowadzi nieprzerwanie

od 2001 r. Celem PEP jest przygotowywanie studentów do współpracy

z przedsiębiorcami, technologami produkcji i klientami. Bezpośrednie kon-

takty z producentami umożliwiają studentom poznanie złożonego proce-

su tworzenia nowego produktu, w którym projektant ściśle współpracuje

z licznym zespołem interdyscyplinarnym.

Z roku na rok przedsiębiorcy z coraz większym zaufaniem podejmują

współpracę ze studentami w ramach PEP. Ta pozytywna zmiana ich nasta-

wienia przekłada się na systematyczny wzrost zatrudnienia absolwentów

kierunków projektowych w przemyśle. W tym roku partnerami PEP zostały

firmy o ugruntowanej pozycji na rynku, tym samym zapewniające uczest-

nikom niezbędne wsparcie. Wśród nich: Schattdecor, Swiss Krono, Rehau

i Fabryka Mebli Stolkar.

– Edukacja i współpraca z młodymi projektantami to bardzo istotny ele-

ment działań Schattdecor – mówi Danuta Pawlik, menedżer ds. komunikacji

w Schattdecor Sp. z o.o. – Dlatego z chęcią po raz siedemnasty przystąpiliśmy do

współpracy z Uniwersytetem Artystycznym w Poznaniu — w ramach programu

PEP. Udział w kreowaniu świadomości studentów w zakresie tworzenia projek-

tów mebli oraz wzornictwa cyfrowego przy uwzględnieniu możliwości techno-

logicznych oraz zachowaniu potrzeb odbiorców jest cennym doświadczeniem.

Z drugiej strony współpraca ze studentami w ramach programu PEP pokazuje, że

zawsze jest możliwe świeże spojrzenie na kwestie projektowe. PEP to doskonała

forma wspólnego uczenia: studenci zapoznają się z trendami, wzornictwem i tech-

nologią, a producenci otwierają na nowe idee, promując swoje produkty w nowa-

torskich rozwiązaniach projektowych.

Nieocenionym wsparciem, jakim partnerzy otaczają młodych projek-

tantów, jest umożliwienie im udziału w prototypowaniu projektów w wa-

runkach produkcyjnych. Etap ten jest niezwykle ważny w procesie projek-

towym i nie jest możliwy w warunkach uczelnianych. Efektem siedemnastu

edycji PEP jest 157 studenckich projektów, z których 115 zostało wyproto-

typowanych (w tym 10 projektów 17. PEP). Aż 28 projektów zostało wdro-

żonych i znajduje się w ofercie firm Noti, Defra, Marmorin, marka Lenart,

Schattdecor.

MODIFY to wielofunkcyjna kolekcja mebli, której zadaniem jest sprostać różnym aspektom życia rodzinnego. Składa się z części stałej – modułowych szafek ściennych oraz dwóch elementów ruchomych Dash i Cube. Moduł Dash ma rozkładany blat oraz pojemną szufladę pod nim. Niektóre fronty szafek oraz modułu Cube zostały wykonane z płyty laminowanej materiałem RAUVISIO brilliant, na którym można pisać kredą. Na pozostałe fronty szafek, modułu Cube oraz na panel przesuwny w Dash zaprojektowano dekor cyfrowy PEPRO LIGHT utrzymany w odcieniach szarości. W zestawieniu z ciepłym dekorem drewnopodobnym Dąb Petersburg oraz dekorem Szary jasny tworzy przyjazną domową atmosferę.

PATCH to dwie bryły – Asystent i Chmurka, które można wkomponować w każdą przestrzeń mieszkalną. Chmurka jest wielozadaniowym meblem do kuchni otwartej na salon. Dwa blaty na różnych wysokościach łączą i jednocześnie oddzielają część kuchenną od salonowej. Są dostępne z czterech stron. Asystent pełni funkcję organizera przy drzwiach wejściowych. Zestaw PATCH utrzymany jest w ciepłej, przyjemnej kolorystyce dekorów Orzech Wenecja oraz Antracyt. Częścią Chmurki i Asystenta są tablice z płyty RAUVISIO brilliant. Na blaty Chmurki i fronty Asystenta użyty został wzór cyfrowy GRANA ANTRACYT z kolekcji 17. PEP.

Fot.

PEP

/ U

niw

ersy

tet A

rtys

tycz

ny w

Poz

nani

u

Fot.

PEP

/ U

niw

ersy

tet A

rtys

tycz

ny w

Poz

nani

u


2 1 2018/4 (207)


Tematem 17. PEP było SPOTKANIE w kontekście międzypokolenio-

wym. Zadaniem badawczo-projektowym były trzy grupy uzupełniających

się projektów: meble pełniące nowe funkcje we wspólnej przestrzeni, wzory

cyfrowe na płyty meblowe oraz na blaty kuchenne do uniwersalnej kuchni.

Obszar badawczo-projektowy koncentrował się na przestrzeni miesz-

kalnej w kontekście kilku wybranych funkcji: przygotowywania i spożywa-

nia posiłków, relaksu, zabawy, pracy i nauki oraz przechowywania, a także

w kontekście relacji międzypokoleniowych. Szkolenia przeprowadzone

przez partnerów PEP dotyczyły technologii, materiałów i megatrendów.

W 17. edycji PEP wzięło udział szesnastu studentów studiów licencjac-

kich i magisterskich Wydziału Architektury i Wzornictwa Uniwersytetu

Artystycznego w Poznaniu. W pierwszym etapie studenci pracowali w 6

zespołach nad blisko 90 niezależnymi konceptami. W rezultacie konsultacji

w Pracowni oraz tych z udziałem partnerów PEP wybrano 10 konceptów

Kolekcja MODIFY Coworking przeznaczona do biur odpowiada na potrzeby dynamicznych przestrzeni coworkingowych. Składa się z dwóch mobilnych modułów Dash i Cube, za pomocą których można łatwo dostosować aranżację wnętrza do pożądanych zmian w organizacji pracy lub do specjalnych okoliczności. Mobilny stół Dash może służyć jako biurko do samodzielnej lub grupowej pracy, albo jako element do zaaranżowania bufetu, a dzięki rozkładanemu blatowi sprawdzi się świetnie nawet jako stół dla kilku osób. Szuflada podblatowa na dokumenty i biurowe przybory ułatwi szybkie uprzątnięcie biurka i zmianę jego funkcji. Cube sprawdzi się jako miejsce do przechowywania osobistych rzeczy, dodatkowe mobilne siedzisko lub mały stolik do postawienia przy biurku.

COOKER to odpowiedź na problemy pracowniczych przestrzeni kuchennych. Dzięki wnikliwej analizie, a także inspiracji popularnymi

food truckami powstał moduł, który kumuluje w sobie wszystko, co do gotowania niezbędne, jednocześnie pełniąc funkcję integracyjną. W bryle

mobilnego mebla znajdują się: lodówka, płyta grzewcza, przestrzeń do przechowywania oraz zlew. Dominantą materiałową są wzory cyfrowe

GRANA WINE oraz GRANA ANTRACYT z kolekcji 17. PEP. Przyciągają one uwagę geometrycznymi formami oraz intensywnymi, apetycznymi

kolorami. Nowoczesnym uzupełnieniem jest dekor Antracyt.

FREE FAMILY to projekt trzech brył meblowych, SPIŻARNI, KID.DO oraz stołu TIPI. SPIŻARNIA to nowa, funkcjonalna strefa w standardowej przestrzeni nowoczesnej kuchni, będąca odpowiedzią na potrzeby związane ze zdrowym stylem życia. Dopełnienie projektu stanowi wzór cyfrowy CELL UNO z kolekcji 17. PEP, który jest dobrym tłem dla kolorów warzyw, owoców i uprawianych roślin. KID.DO to rozkładany mebel dla dzieci łączący funkcję podestu do bezpiecznej zabawy malucha przy kuchennym blacie (learning tower) oraz stolika z siedziskiem dostosowanym do wzrostu dziecka. Prostą konstrukcję wzmacniają blat i podest z płyty SWISSCDF. Trapezowa forma mebla nawiązuje do pozostałych elementów kolekcji FREE FAMILY. Ulubione przez dzieci zabawy pod stołem stały się inspiracją do zaprojektowania stołu TIPI, który sprzyja rozwijaniu dziecięcej kreatywności.

Fot.

PEP

/ U

niw

ersy

tet A

rtys

tycz

ny w

Poz

nani

uFo

t. P

EP /

Uni

wer

syte

t Art

ysty

czny

w P

ozna

niu

Fot.

PEP

/ U

niw

ersy

tet A

rtys

tycz

ny w

Poz

nani

u

form meblowych i 17 wzorów cyfrowych. Konsultacje ułatwiły płynne

przejście od konceptów projektów do konkretnych form mebli i wzorów

cyfrowych.

Finalnym efektem pracy zespołu 17. PEP są funkcjonalne rozwiąza-

nia przestrzeni domowej i biurowej: MODIFY i MODIFY Coworking, CO-

OKER, FREE FAMILY, PATCH oraz wzory cyfrowe na płyty i blaty kuchenne:

PEPRO LIGHT, TACHE, CELL UNO, GRANA ANTRACYT, GRANA WINE.•

— gacreklama


2 2 2018/4 (207)

wiadomości

Robotyzacja w MŚPDzięki rozwojowi nowoczesnych technologii ceny robotów sukcesywnie spadają, przez co w najbliższym czasie w małych i średnich firmach będą one standardem. Oprócz wprowadzenia powtarzalności i podniesienia wydajności wypełnią także kurczący się rynek pracy.

Już dziś istnieją na rynku maszyny,

których niska cena przyciąga firmy

z sektora MŚP. Są banalne w progra-

mowaniu, wielozadaniowe i przystosowa-

ne do pracy u boku człowieka. Ich ogól-

nodostępność oznacza, że w najbliższych

latach przemysł czeka prawdziwa rewolu-

cja, zarezerwowana nie tylko dla najwięk-

szych graczy. Futurystyczna wizja świata,

w którym ludzie współżyją z robotami,

niebawem ma stać się rzeczywistością.

Jest to możliwe dzięki rozwojowi nowych

technologii, a w szczególności uczenia

maszynowego.

– Dotychczas maszyny pracowały

u boku ludzi w największych fabrykach, jed-

nak niebawem ma się to zmienić – uważa

Jonathan Wilkins, dyrektor marketingu

w firmie EU Automation. – Obecność ob-

darzonych sztuczną inteligencją robotów

w małych i średnich przedsiębiorstwach to

kwestia czasu.

W tej ocenie wtóruje mu brytyjska firma

Tharsus, która opisuje to w swoim najnow-

szym raporcie poświęconym robotyzacji.

Producent robotów przekonuje, że w naj-

bliższych latach czeka nas wysyp maszyn

zaprojektowanych tak, by współpracowały

z ludźmi w wykonywaniu powtarzalnych

zadań. Co-bots, bo pod taką nazwą kryją się

roboty współpracujące z człowiekiem, są

coraz tańsze, między innymi dzięki maleją-

cym cenom czujników i sztucznej inteligen-

cji. Za sprawą tej ostatniej maszyny tego

typu stały się mądrzejsze i lepiej współpra-

cują z ludźmi.

– Wchodzimy w nowy wymiar automa-

tyzacji, w którym roboty funkcjonować będą

u boku człowieka jak nigdy wcześniej, dając

małym i średnim przedsiębiorstwom moż-

liwości, które dotychczas były przywilejem

największych graczy – uważa Piotr Rojek

z firmy DSR, specjalizującej się w zaawan-

sowanych rozwiązaniach IT dla przemysłu.

– Jest to możliwe dzięki synergii kilku tech-

nologii, w tym między innymi chmury obli-

czeniowej i sztucznej inteligencji.

Maszyny takie charakteryzować się

będą jedną istotną cechą – przygotowanie

ich do wykonywania nowych zadań i dzia-

łania w różnorodnych środowiskach pracy

ma być niezwykle proste. Takie umiejęt-

ności mają wynikać z implementacji przez

programistów zaawansowanych algoryt-

mów uczenia maszynowego. Mają one

również wykrywać obecność ludzi, tak by

nie wchodzić z nimi w kolizje.

Nie tylko dla najbogatszych firmDla małych i średnich firm inwestycja

w nowe technologie od zawsze była pro-

blematyczna. Dopiero rozwój i populary-

zacja chmury obliczeniowej dokonały na

tym polu istotnych zmian.

– Za sprawą cloud computingu systemy

Już dziś roboty zastępują w przedsiębiorstwach pracę człowieka, co przekłada się na szybkość i jakość produkcji. Fo

t. R

OL

Ergo


2 3 2018/4 (207)


reklama

klasy ERP, CRM czy APS, z których dotychczas korzystali najwięksi pro-

ducenci, trafiły do firm z sektora MŚP, w efekcie czego stały się bardziej

konkurencyjne – tłumaczy Piotr Rojek. – Wcześniej takie wdrożenia

wymagały własnej, kosztownej infrastruktury oraz zakupu jednorazo-

wych licencji na oprogramowanie, które nie należało do najtańszych.

Chmura wyeliminowała te czynniki. Podobna rewolucja czeka nas

w obszarze automatyzacji.

By jednak tak się stało, wśród przedsiębiorców musi znik-

nąć przekonanie, że maszyny tego typu są zbyt drogie i trudne

w programowaniu. W rzeczywistości są one coraz tańsze i już dziś

mieszczą się w budżecie średnich firm, a niebawem będą również

w zasięgu tych najmniejszych. Kontrola takich maszyn może odby-

wać się za pomocą wykorzystywanych na szeroką skalę rozwiązań,

takich jak programmable logic controllers (PLC) i przemysłowych

komputerów (IPC), przez co koszt ich implementacji jest stosun-

kowo niski. Ponadto, większość współczesnych robotów posiada

łatwy w obsłudze interfejs, za pomocą którego można je w prosty

sposób programować. Skomplikowane sekwencje lepiej zostawić

specjalistom, jednak większość zadań nie wymaga ich ingerencji.

Sprawę ułatwia fakt, że przyjazne małym i średnim przedsiębior-

stwom roboty wyposażone są w system ręcznej kontroli, który

można wykorzystać, by nauczyć je wykonywania określonych

czynności. Taka forma programowania odbywa się przez zapamię-

tywanie sekwencji ruchów wykonanych przez człowieka i nie wy-

maga konwencjonalnego kodowania.

Nawet w małych firmach praca robotów jest bezpieczna dla innych pracowników Brak wystarczających kwalifikacji, konkurencja z zagranicy

i utrzymanie odpowiedniego poziomu bezpieczeństwa należą do

grona największych problemów, z jakimi borykają się firmy z sek-

tora MŚP. Automatyzacja może przyczynić się jednak do ich roz-

wiązania. Mimo to, w kwestii bezpieczeństwa wciąż istnieje wiele

obaw dotyczących funkcjonowania robotów w środowisku pracy

współdzielonym z ludźmi. Paradoksalnie występują one najczę-

ściej wśród małych i średnich firm. Dzieje się tak dlatego, że za-

zwyczaj dysponują one niewielką przestrzenią produkcyjną, przez

co utworzenie sfery przeznaczonej dla robotów nie wchodzi w grę.

Jednak takie obawy są nieuzasadnione, ponieważ roboty tej klasy

mają wbudowane systemy bezpieczeństwa i nie wykonają żadnego

ruchu, gdy ktoś znajduje się w ich najbliższym otoczeniu. Zapro-

jektowano je do pracy u boku człowieka, dlatego siła, z którą wy-

konują zadania jest mocno ograniczona, a ich newralgiczne punk-

ty pokryte są specjalnymi ochraniaczami, mającymi zabezpieczyć

pracowników przed skutkami ewentualnych kolizji.

Trudno przewidzieć, jaki będzie poziom bezrobocia w roku

2040, ale dużo łatwiej określić, jak w najbliższych latach rozwi-

nie się współczesna technologia. Pokusili się o to między innymi

analitycy z IDC. Według nich do 2020 r. 60 proc. wszystkich robo-

tów funkcjonować będzie w oparciu o chmurę obliczeniową. Wraz

z fuzją robotyki i cloud computingu wyłania się nowa gałąź usług,

które najłatwiej określić mianem „robot as a service”. Maszyny wy-

pożyczane na określony czas będą doskonałą alternatywą dla firm,

które z przyczyn ekonomicznych nie zdecydowały się na ich zakup.

Kolejnym ważnym kierunkiem rozwoju współczesnej robotyki jest

mobilność. Roboty będą w stanie wykonywać jeszcze więcej zróż-

nicowanych zadań, samoczynnie zmieniając stanowiska pracy. •

— ir

Roboty antropomorficzne programowane są na wzór ruchów wykonywanych przez człowieka.

Fot.

Iren

a M

usza

łow

ska

2 4 2018/4 (207)

N o w o ś c i R y n k o w e

Nowoczesne wzory i modne kolory

Producenci mebli mogą nabyć w firmie Wiech fronty każdego rodzaju – lakierowane, fornirowane i foliowane wykonywane według

zamówień lub z oferty standardowej. Mimo urozmaiconego, szerokiego asortymentu, wciąż jednak najchętniej kupowane są fronty foliowane.

Z Agnieszką Śpichą, dyrektor handlową w Fabryce Frontów Meblowych Wiech, rozmawiała Irena Muszałowska.

Firma produkuje fronty meblowe fornirowane, lakierowane i foliowane na bazie MDF. Jak można określić zaintereso-wanie poszczególnymi kategoriami i z czego to wynika? Agnieszka Śpicha: Niesłabnącą popularno-ścią od dłuższego czasu cieszą się fronty la-kierowane w wykończeniu matowym, w tym wzory pasujące do kuchni w stylu skandy-nawskim, o jasnej kolorystyce i subtelnych, delikatnych sfrezowaniach bez zbędnych ilości zdobień i ornamentów. Rekordy popularności w tej grupie frontów bije wzór Savona. Kolejną grupą są fronty fornirowane w wykończeniu matowym. Do niedawna bardzo modne były kuchnie z zastosowa-niem fornirów egzotycznych w wysokim połysku, takich jak palisander czy jabłoń in-dyjska, jednak teraz powoli ustępują miejsca naturalnym dębom z mocno wyeksponowa-nymi sękami i szczotkowaną powierzchnią. Nasi klienci wciąż zachwycają się kolekcją

frontów fornirowanych OB w wykończeniu natur efekt, które wyróżnia niepowtarzal-na struktura i mocno zaakcentowane sęki. Naszymi flagowymi wzorami są fronty Barsa oraz Toledo, ponadczasowe, uniwersalne, do kuchni w stylu klasycznym, angielskim czy skandynawskim, wszystko w zależności od zastosowanych dodatków i elementów dekoracyjnych. Zainteresowanie daną grupą produktów wynika z obowiązujących tren-dów i promowania produktów. Mimo mody na fronty lakierowane czy inne rodzaje, 70 procent naszej produkcji wciąż stanowią fronty foliowane.

W kraju jest wielu producentów frontów meblowych. Jak konkurujecie z nimi w utrzymywaniu czy wręcz pozyskiwaniu nowych klientów?A.Ś.: Niewątpliwie naszą przewagę stanowi jakość, walory estetyczne, różnorodność oferty. Cyklicznie poszerzamy asortyment o nowe wzory i dekory. Nasi klienci są już przyzwyczajeni, że zazwyczaj z początkiem drugiego kwartału zapoznajemy ich z bie-żącymi nowościami. Odbywa się to z reguły podczas targów i dni otwartych, które organizują nasi partnerzy handlowi. Dużą wagę przykładamy również do aktualizacji

ekspozycji w hurtowniach i studiach me-blowych. Nowoczesne wzory, modne kolory przyciągają finalnego odbiorcę, wzbudzają zainteresowanie i chęć zakupu. Ekspozycje muszą żyć i zmieniać się w zależności od pa-nujących rynkowych trendów. Bardzo ważne są też relacje z klientami. Każde podejmowa-ne przez handlowców działanie mające na celu sprzedaż powinno być ukierunkowane na budowanie właściwych relacji producent – klient. Ważne jest, aby miał on świado-mość, że współpracuje z doświadczonym, lojalnym i stabilnym partnerem handlowym, który daje możliwości do dalszego, wspólne-go rozwoju, a w przypadku sytuacji kryzy-sowej czy trudnej może liczyć na wsparcie i elastyczność w działaniu.W ostatnim czasie kładziemy nacisk na marketing społecznościowy. Pozwala to bu-dować świadomość marki u klientów deta-licznych. Działania te wspomagają pośrednio również naszych odbiorców. Docierają do nas informacje, że klienci przychodzą do studia meblowego ze skonkretyzowanym wzorem i kolorem z naszej oferty. Zdarzają się informacje zwrotne od klientów w po-staci zdjęć kuchni przesyłanych na naszego fanpage’a z podziękowaniami za piękne fronty. To bardzo cieszy i utwierdza nas

Wywiad

Z oferty frontów fornirowanych

klienci najchętniej wybierają

dębowe z mocno wyeksponowanymi

sękami i szczotkowaną

powierzchnią.

Fot.

A. Ś

pich

a

Fot.

Wie

ch

KomponentyN o w o ś c i R y n k o w e

2 5 2018/4 (207)


w przekonaniu, że przyjęte strategie działa-nia przynoszą zamierzone efekty.

Firma współpracuje zapewne z różny-mi klientami, zarówno dużymi zakładami produkcyjnymi, jak i studiami meblowymi. Czy zamówienia niewielkich ilości są dla was dużym kłopotem, czy wręcz przeciw-nie, park maszynowy jest na tyle elastycz-ny, że nie ma to dla was większego znaczenia? A.Ś.: Dla nas każdy klient jest ważny, bez względu na wielkość zamówienia. Trafiają się realizacje odbiegające od naszej stan-dardowej oferty, których jednak się podej-mujemy. To wszystko kwestia chęci, czasem również zakupu dodatkowych narzędzi w postaci frezów do konkretnych wzorów. Zazwyczaj tak się dzieje w przypadku od-biorców zagranicznych, gdzie klient wymaga dopasowania oferty do poprzedniego produ-centa czy obowiązujących w danym regionie trendów. Zdarza się czasem, że klient złoży jednorazowe zlecenie, przy czym jego wyprodukowanie wymaga zakupu dodatko-wych frezów, co w tej sytuacji przewyższa wartość zlecenia. Takich realizacji się nie podejmujemy bądź szukamy dla klienta alternatywy z pozostałej naszej oferty.

Czy różnorodność realizacji zamówień wymusza systematyczne inwestowanie w park maszynowy i nowoczesne technologie? A.Ś.: Jest to wręcz konieczne, aby utrzymać jakość na odpowiednim poziomie i zapewnić różnorodność asortymentu. Wiąże się to nie tylko ze stosowaniem dobrych jakościowo komponentów, ale także odpowiedniego

parku maszynowego. Każde poszerzenie asortymentu przekłada się na kolejną inwe-stycję w park maszynowy. Na przestrzeni ostatniego roku kupiliśmy szlifierkę szero-kotaśmową Heesemanna, dwuwrzecionowe centrum obróbcze firmy Homag i pilarkę panelową marki Schelling z automatycznym załadunkiem płyt. Od lat współpracujemy z wiodącymi producentami maszyn, takimi jak Ima czy Wemhöner.

Oprócz frontów meblowych firma oferuje również panele dekoracyjne, panele ażurowe oraz panele ścienne w technologii 3D. Czy jest to wymóg oczekiwany przez producentów mebli, a może rynek tak się kształtuje, aby dostawcy komponentów mieli szeroki asortyment – nie tylko do produkcji mebli, ale też wyposażenia wnętrz?A.Ś.: Dynamika naszej branży wymaga, żeby być elastycznym i dostosować się do wyma-

gań rynku i oczekiwań klientów. Takie były przesłanki prowadzenia tego asortymentu, który w naszym przypadku stanowi raczej uzupełnienie podstawowej oferty.

Każde rozwijające się przedsiębior-stwo wyznacza sobie priorytety i dąży w perspektywie do osiągnięcia zakłada-nego celu. Jak to wygląda w państwa przypadku?A.Ś.: Cele na dziś to wprowadzenie na rynek nowego katalogu oraz nowej formy ekspo-zytora produktów. W dalszej perspektywie zintensyfikowanie działań na rynkach zagranicznych i udoskonalenie procesu produkcyjnego frontów lakierowanych. Prio-rytetem od zawsze było dążenie do pozycji lidera wśród producentów frontów, i do tego będziemy zmierzać.

Dziękuję za rozmowę. •

Front Toledo będzie odpowiedni zarówno do mebli

kuchennych w stylu

klasycznym, jak też w stylu

skandynawskim.

Savona to front lakierowany cechujący się modnym kolorem i subtelnym frezowaniem.

Fot.

Wie

ch

Fot.

Wie

ch

Fot.

Wie

ch

Barsa jest jednym z flagowych frontów fornirowanych. Jego jasna barwa dobrze

komponuje się z drewnianymi blatami i drewnianymi okładzinami ściennymi.

W mniejszych ilościach firma produkuje też fronty w dekorach kamiennych

i betonowych, odpowiadających wnętrzom nowoczesnym i w stylu industrialnym.

Komponenty

2 6 2018/4 (207)

N o w o ś c i R y n k o w e Komponenty

Klasyczne drewno w sześciu odsłonach

Firma Classen oferuje wyjątkowe kolekcje frontów meblowych. Wszystkie wykonane są z litego drewna sosnowego, a różnią się wzorniczo wypełnieniem. Dostępne są w wersji surowej lub lakierowanej.

TEKST: Irena Muszałowska FOT.: Classen

Sześć linii produktowych marki Classen to fronty ażurowe, kaseto-

nowe, panelowe, sidingowe, diagonalne i Creative.

– Projektując fronty meblowe, chcieliśmy stworzyć produkt, który będzie

wyróżniał się przyjaznym designem, użytecznością i solidnością wykonania

– mówi Sabina Pigan, projektantka firmy Classen. – Zależało nam na tym,

żeby spełnić różnorodne oczekiwania klientów, dlatego dostępna oferta jest

bardzo zróżnicowana, zarówno pod względem materiałów, jak i formy. Szero-

ki wybór z pewnością pozwoli na dogodne dopasowanie frontów do własnych

potrzeb aranżacyjnych. Co więcej, drewniane fronty klienci mogą samodzielnie

wykończyć, dzięki czemu będą one jeszcze lepiej korespondowały z innymi ele-

mentami wyposażenia, które znajdują się w pomieszczeniu.

Ażurowe wypełnienia są atrakcyjne Fronty ażurowe i diagonalne sprawdzą się w meblach, których zawartość

szafek potrzebuje swobodnej wymiany powietrza. Takimi miejscami są

szafki ubraniowe i regały przeznaczone do przechowywania książek.

Rama frontu ażurowego wykonana jest z drewna sosnowego, podob-

nie jak wypełniające ją lamelki. Produkt dostępny jest w wersji standardo-

wej: w szerokościach 294/394/444/494/594 mm, wysokościach 395/435/

606/615/690/720/993/1100/1406 mm; w wersji wysokiej: w szeroko-

ściach 294/394/444/494 i 594 mm, wysokościach: 1700/2013 i 2422 mm

oraz w wersji banderoza o szerokościach 670/800 mm i wysokości 1000

mm. Ta ostatnia wersja sprawdzi się w tworzeniu ruchomych przejść mię-

dzy pomieszczeniami. Do modelu ażurowego producent ma też czoła szu-

flad (szer. 294/394/444/494/594, wys. 125/274 mm), co pozwala tworzyć

meble także z szufladami. We frontach diagonalnych rama wykonana jest

z drewna sosnowego, natomiast wypełnienie tworzą krzyżujące się uko-

śnie listewki. Efekt takiego wypełnienia jest wyjątkowy – jego forma jest

dominująca i podkreśla wyjątkowość mebli. Fronty diagonalne dostępne

są w wersjach: standardowej – szerokości 294/394/444/494/594 mm,

wysokości 395/690 mm; wysokiej – szerokości 294/394/444/494/594

mm, wysokość 2013 mm.

Odpowiadają potrzebom mebli kuchennychRozważając dobór frontów do danej kategorii mebli, okazuje się, że ażuro-

we do mebli kuchennych nie są najwłaściwszym wyborem. Za to świetnie

sprawdzą się tam fronty kasetonowe, których pełna konstrukcja zatrzyma

zapachy artykułów spożywczych przechowywanych w szafkach. Cechą

charakterystyczną frontów kasetonowych są subtelne sfrezowania, które

nadają szafkom elegancki wygląd. Rama frontów wykonana jest z drewna

sosnowego, wypełnienie z płyciny na bazie klejonego drewna sosnowego.

W meblach dziecięcych można swobodnie stosować fronty diagonalne, ale też tworzyć na ich bazie osobne formy.

Atutem frontów panelowych jest możliwość przycinania ich pod

kątem. Na zdjęciu meble łazienkowe z frontami panelowymi sosnowymi.

Fronty Creative mają eleganckie, nowoczesne wzornictwo, które podniesie jakość projektowanych mebli.

2 7 2018/4 (207)


reklama

Komponenty

Fronty ażurowe lakierowane na biało świetnie wyglądają zarówno

w komodzie, jak i w szafie. System przesuwny Ares2 z frontami

ażurowymi tworzący zabudowę wnęki.

Fronty kasetonowe dostępne są w wersji standardowej: w szerokościach

294/394/444/494/594 i wysokościach 395/435/606/690/720/993

mm i w wersji wysokiej: w szerokościach 294/394/444/494/594 i wy-

sokościach 1700/2013 mm. Są też czoła szuflad w szerokościach

294/394/444/494/594 mm i wysokościach 125/274 mm.

O wzornictwie ponadczasowym można mówić w odniesieniu do fron-

tów panelowych, które dobrze sprawdzą się w aranżacji każdych wnętrz.

Powstały z połączenia osobnych desek, co tworzy wyjątkowo atrakcyjny

wzór. Atutem frontów jest możliwość przycinania ich na dowolnej wyso-

kości, także pod kątem, co ułatwia projektantowi swobodną aranżację. Jak

w poprzednich modelach, rama wykonana jest z drewna sosnowego, nato-

miast wypełnienie stanowią sosnowe panele. Dostępne wielkości frontów

to: wersja standardowa – szerokości 294/394/444/494/594, wysokości

474/720/766 mm; wersja wysoka – szerokości 294/394/444/494/594

i wysokości 1995/2524 mm. Czoła szuflad mają wymiary: szerokości

294/394/444/494/594 mm, wysokości 125 i 274 mm.

Fronty także do systemów przesuwnych Siding to materiał imitujący deski, więc fronty sidingowe sprawiają wra-

żenie zespolonych ze sobą warstw drewna. Cechują się odpornością na

uszkodzenia mechaniczne, wilgoć oraz promieniowanie UV. Mogą więc

być z powodzeniem stosowane w meblach sytuowanych zarówno w po-

mieszczeniach nasłonecznionych, gdzie zachowają swój naturalny kolor,

jak i w meblach łazienkowych. Rama frontów wykonana jest z drewna so-

snowego, wypełnienie z paneli sosnowych. Dostępne wielkości frontów

sidingowych to: wersja standardowa – szerokości 294/394/444/494/594

mm, wysokości 462/601/717/994/1507 mm; wersja wysoka – szeroko-

ści 294/394/444/494/594 mm, wysokości 1980/2400 mm. O ciekawych

i atrakcyjnych frontach można mówić w przypadku modelu Creative. Są to

szykowne fronty z MDF wykończone białą folią w połysku. Ich prosty, ale

stylowy design doda nutki elegancji każdemu pomieszczeniu.

Wszystkie fronty produkowane przez firmę Classen oferowane są

w wersji drewnianej surowej (z wyjątkiem Creative) i w wersji lakierowa-

nej białym lakierem z wykończeniem satynowym. W ofercie firmy znajdu-

ją się także uchwyty (różniące się kształtem i użytym tworzywem), które

świetnie uzupełnią aranżację.

– Nasze fronty meblowe są idealnym rozwiązaniem nie tylko do mebli,

ale mogą też pełnić funkcję paneli dekoracyjnych, oddzielających od siebie

dwa pomieszczenia, wewnętrznych okiennic lub nawet wezgłowia łóżka

– dodaje Sabina Pigan. – Zastosowanie frontów jest bardzo szerokie,

a im bardziej kreatywne pomysły, tym ciekawszy efekt wizualny. Świetnie

sprawdzą się w wysokich zabudowach przy wykorzystaniu dostępnych

w asortymencie systemów drzwi przesuwnych – model Ares2 oraz drzwi

składanych – model Herkules. Pierwszy z nich polecamy do niewielkich

pomieszczeń, ponieważ otwieranie drzwi w jednej płaszczyźnie nie zabie-

ra dodatkowej przestrzeni, w drugim z kolei otwierane skrzydła składają

się w tzw. harmonijkę. •

Fronty sidingowe lakierowane w meblach pokojowych.

2 8 2018/4 (207)

N o w o ś c i R y n k o w e Akcesoria

Zrobiony na szaroSystem przesuwny Szafir z oferty firmy Komandor od niedawna dostępny jest także w odcieniu anody grafitowej oraz w wersji do drzwi ze skośnym skrzydłem.

System Szafir, w którym wykonywane są

szafy przesuwne marki Komandor, wziął

swoją nazwę od charakterystycznego

kształtu aluminiowych profili, który przywodzi

na myśl szlif jubilerski. Wygięcie profilu, oprócz

funkcji estetycznej, ma również zastosowanie

praktyczne, gdyż tworzy funkcjonalny uchwyt.

Lekkość wizualna szaf produkowanych w tym

systemie wynika głównie z zastosowania wą-

skich i strzelistych ramek, które stanowią sub-

telny akcent uwypuklający kolor i charakter

wypełnienia drzwi. Proste skrzydła mogą przy

tym osiągać szerokość aż do 1,5 m, co pozwala

tworzyć ciekawe zabudowy. Komfort codzien-

nego użytkowania szafy zapewnia domykacz,

który spowalnia zamykanie drzwi i zapewnia

ich cichą pracę.

Do tej pory system Szafir był dostępny

w kolorach anody naturalnej, anody szam-

pańskiej, złotej i bieli. Teraz do tej gamy do-

łączyła ciemnoszara anoda grafitowa, która

umożliwia projektowanie szaf przesuwnych

o mocnej, wyrafinowanej estetyce. Profile

w ciemnoszarym odcieniu podkreślają prostą

bryłę mebla i tworzą klarowne linie jego po-

działu. Stanowią przeciwwagę dla lśniących

frontów w odcieniach bieli, beżu czy błękitu.

Z drugiej strony tworzą harmonijną kompo-

zycję z szarymi i czarnymi wypełnieniami.

Kolejną nowością jest możliwość zabudo-

wy w systemie Szafir przestrzeni poddasza,

dzięki elementom pozwalającym na montaż

skośnych skrzydeł.

Skrzydła skośne wykonywane w tym

systemie mogą osiągać szerokość do 1 m i są

indywidualnie dopasowywane do kształtu

pomieszczenia. Oprócz funkcji praktycznej,

jaką jest przechowywanie ubrań i rzeczy, za-

budowy Szafir mogą pomóc w kreowaniu cie-

kawych efektów optycznych, jak np. wizualne

powiększenie pomieszczeń. Wąskie profile

nadają szafie lekki i strzelisty design, który

nie przytłacza wnętrza. •

— gac

Profile Szafir pozwalają na stworzenie designerskiej zabudowy również w niewielkich i trudnych do umeblowania pomieszczeniach na poddaszu użytkowym.

System przesuwny Szafir w nowej wersji kolorystycznej.

Fot.

Kom

ando

r

Fot.

Kom

ando

r Fo

t. Ko

man

dor

2 9 2018/4 (207)


Zarówno zawiasy, jak i nóżki, które wzbogaciły ofertę Sevroll, charakteryzuje wysoka jakość oraz atrakcyjna cena. Idealnie sprawdzają się przy montażu większych i cięższych drzwi, stanowiąc jednocześnie wytrzymały i stabilny element konstrukcyjny mebli wykonywanych na wymiar.

Fot.

Sevr

oll

Akcesoria meblowe Sevroll

arty

kuł s

pons

orow

any

W związku z prężnym rozwojem

firmy Sevroll, producenta sys-

temów do drzwi przesuwnych,

składanych i rozwieranych, na rynek stale są

wprowadzane nowe produkty. W tym roku

asortyment został poszerzony o akcesoria do

szaf w postaci zawiasów i nóżek.

Na szczególną uwagę zasługują zawiasy,

które są uzupełnieniem linii akcesoriów do

szaf rozwieranych i składanych. Dzięki monta-

żowi na cztery śruby doskonale sprawdzą się

przy montażu większych, cięższych drzwi.

Oferta obejmuje zawiasy o rozmiarze

puszki ø 35 mm i rozstawie otworów do wier-

cenia – 48 mm. Prowadniki posiadają otwory

o standardowym rozstawie 32 mm. Zawiasy

pakowane są w plastikowe torebki po dwie

sztuki wraz z prowadnikami, zaślepkami

i wkrętami. W ofercie znajdują się zawiasy:

nakładane, połówkowe i wpuszczane o kącie

rozwarcia 105 stopni, ale także zawiasy uzu-

pełniające o kącie wygięcia 30, 45, 90, 135

i 165 stopni. Wszystkie posiadają prowadni-

ki mocowane na zatrzask, co bardzo ułatwia

samodzielny montaż. Prowadniki mocuje się

stabilnie do korpusu czterema wkrętami ø 4 x

16 mm. Zawiasy Sevroll są zawiasami hydrau-

licznymi z tłokami wysokiej jakości, zapewnia-

jącymi cichy domyk. Dodatkowo posiadają re-

gulację we wszystkich trzech płaszczyznach.

Firma Sevroll gwarantuje bezawaryjne

działanie zawiasów przez minimum 80 000

cykli otwórz – zamknij. Jest to jeden z najwyż-

szych współczynników trwałości, dostępnych

na polskim rynku.

Kolejną nowością w ofercie Sevroll są re-

gulowane nóżki meblowe do dużych obciążeń

(aż do 450 kg), które mogą być elementem

szafy. Spełniają zarówno funkcję konstruk-

cyjną, wpływając na stabilność mebla, jak i ty-

powo praktyczną. Służą przede wszystkim do

wyregulowania jego położenia.

Nóżki wykonane są z czarnego, este-

tycznego i bardzo wytrzymałego tworzywa,

które nie niszczy podłogi. Posiadają szeroką

stopę, na której doskonale rozkłada się duży

ciężar mebla. Główną zaletą nóżek jest ła-

twy montaż i płynna regulacja w szerokim

Sevroll-System Sp. z o.o.Plac Czerwca 1976 roku 1B02-495 Warszawatel.: 0048 22 478 70 00fax: 0048 22 478 70 11e-mail: [email protected]

zakresie. Oferta obejmuje nóżki w trzech

wysokościach: 50-65 mm, 85-120 mm oraz

122-190 mm. Dodatkowo firma oferuje klipy

zaczepowe, umożliwiające montaż cokołu. •

Zawias nakładany firmy Sevroll to jedna z opcji bogatej oferty akcesoriów.

Nóżka regulowana SEVROLL.

Fot.

Sevr

oll

Fot. Sevroll

3 0 2018/4 (207)


Prosty sposób na rozkładany stół

Okucie proponowane przez Pluta-Tech jest świetnym rozwiązaniem zwłaszcza dla małych i średnich producentów mebli, którzy w łatwy sposób chcą wykonać stabilny i trwały stół z funkcją rozkładania.

Do stołów z funkcją rozkładania zo-

stała zaprojektowana prowadni-

ca A5ULF-FR dostępna w ofercie

firmy Pluta-Tech, będącej dystrybutorem

okuć meblowych w Polsce.

– Prowadnice i ramy do stołów, które moż-

na łatwo i szybko rozkładać lub składać, po-

winny spełniać określone wymogi – podkreśla

Waldemar Pluta, właściciel Pluta-Tech. – Po

pierwsze, muszą być nadzwyczaj trwałe, a po

drugie niezwykle precyzyjne w działaniu, tak

aby wsuwanie i wysuwanie stołowych blatów

czy szuflad było płynne, łatwe i przyjemne na-

wet dla osoby słabszej fizycznie lub dla dziec-

ka. Prowadnica do stołu z zastosowaniem jako

rama, którą oferujemy, to najlepsze z moż-

liwych rozwiązań. Dzięki temu cały mebel,

jak i poszczególne jego elementy zachowują

stosowną sztywność, a pomiędzy jego składo-

wymi nie występują niepotrzebne luzy. Dzięki

temu stół, biurko czy kuchenna wyspa zacho-

wują stabilność, nie chwieją się i nie „klekocą”.

Na rozwiązanie proponowane przez

Pluta-Tech składa się kompletna rama alu-

miniowa z systemem składania wkładki

typu „butterfly” i prowadnica wyposażona

w rolki na łożyskach kulkowych. Niewiel-

ka wysokość montażu gwarantuje atrak-

cyjny design wykonanego mebla, a lekka

konstrukcja pasuje szczególnie do małych

i średnich stołów.

Produkt oferowany jest w trzech ro-

dzajach: do stołów o długości 1400 mm

i wkładki o długości 600 mm, do stołów

o długości 1600 mm i wkładki o długości

800 mm oraz do stołów o długości 1800

mm i dwóch wkładek o długości 500 mm

każda. W każdym z tych rodzajów maksy-

malna grubość blatu i wkładki wynosi 25

mm. Okucie pozwala na montaż blatów

wykonanych zarówno z drewna, jak i mate-

riałów drewnopochodnych. •

— artykuł promocyjny

Rozwiązanie pozwala na montaż blatów wykonanych z drewna

i materiałów drewnopochodnych.

Fot.

K. O

rlik

owsk

a

Fot.

Plu

ta-T

ech

Fot.

Plu

ta-T

ech

Fot.

Plu

ta-T

ech

Prowadnica wyposażona jest w rolki na łożyskach kulkowych. Lekka konstrukcja pasuje

szczególnie do małych i średnich stołów.

Komponenty

Realnym potwierdzeniem dynamicznego rozwoju rynku płyt drewnopochodnych są nowe inwestycje, które w Polsce są coraz chętniej realizowane.

s. 32-33Dzięki możliwościom komputerowego projektowania elementów gięto-klejonych firma Bester Sklejki od wielu lat „nadaje meblom kształt”.

s. 34–37Kolekcja Kronodesign 2018 jest przykładem synergii wzorów w różnych grupach produktów, z jednakowym, szerokim zakresem możliwości do zastosowania na różnych podłożach i materiałach wierzchnich.

s. 42–43Decor Selection 2018 koncentruje się na najważniejszych aspektach i tendencjach, w świecie zdominowanym przez ciągłe zmiany i zróżnicowaną ofertę konsumencką.

s. 44–46

t e m a t z b l i s k a

PŁyTy I AKCeSORIA DO PRODuKCJI MeBlI

3 2 2018/4 (207)

t e m a t z b l i s k a P ł y t y i a k c e s o r i a d o p r o d u k c j i m e b l i

rynek

Polska płytami stoiW ostatnich latach dynamicznie rozwija się krajowy rynek płyt drewnopochodnych. Potwierdzają to dane zarówno Głównego Urzędu Statystycznego, jak i opinie branżowych ekspertów i stowarzyszeń. Realnym potwierdzeniem rosnącej tendencji są również nowe inwestycje, które w Polsce są coraz chętniej realizowane.

TEKST: Małgorzata Gackowska

Polska należy do europejskiej czołówki

producentów płyt drewnopochod-

nych i wydaje się, że tendencja ta

utrzyma się w kolejnych latach. Dane GUS

podsumowujące pierwsze trzy kwartały 2017

r. wskazują, iż zwiększoną produkcję odnoto-

wano w ramach wszystkich grup półproduk-

tów, klasyfikowanych jako materiały drewno-

pochodne. Największy wzrost dotyczył płyt

pilśniowych z drewna lub materiałów drew-

nopochodnych – wynosił on 8,4 proc. Łącznie

wyprodukowano ich aż 536 604,00 tys. m2.

Równie duży wzrost zaobserwowano w przy-

padku oklein, których produkcja wyniosła

17 013,00 tys. m2. Oznacza to, iż w porówna-

niu do analogicznego okresu 2016 r., w 2017

wzrost był ponad 8-procentowy. Produkcja

sklejki, płyt fornirowych i podobnych wzrosła

o 5,4 proc., a płyt wiórowych o 3,6 proc. Tych

pierwszych wytworzono 8 121,00 dam3, zaś

płyt wiórowych 4 172,00 dam3 (GUS podaje

wartości w ujęciu objętościowym, 1 dam3 –

dekametr sześcienny = 1 000 m3).

Uogólniając, według danych Stowarzy-

szenia Producentów Płyt Drewnopochod-

nych (SPPDwP), obecnie w Polsce na 40

liniach technologicznych o wysokiej wydajno-

ści i stopniu automatyzacji wytwarzanych jest

ponad 10 mln m3 tworzyw drewnopochod-

nych. Plasuje to Polskę (pod względem pro-

dukcji) na szóstym miejscu na świecie i dru-

gim w Europie, z 12-proc. udziałem w rynku

krajów Unii Europejskiej.

Nowe zakłady nie powstają jak przysło-

wiowe grzyby po deszczu, gdyż są to ogrom-

ne inwestycje, których skala i innowacyjność

jest zdumiewająca. Bez wątpienia wytwór-

stwo płyt drewnopochodnych jest dziś jedną

z najbardziej innowacyjnych gałęzi przemysłu

drzewnego, znaczącą nie tylko dla branży me-

blarskiej, ale dla całej gospodarki kraju. Tylko

w tym roku będą sfinalizowane częściowo lub

w całości dwie duże inwestycje, które znacz-

nie podniosą wyniki produkcji płyt drewno-

pochodnych w Polsce.

Pierwszą z nich jest fabryka płyt wióro-

wych w Suwałkach, na terenie Suwalskiej Spe-

cjalnej Strefy Ekonomicznej, którą z ramienia

Fabryk Mebli FORTE realizuje spółka zależ-

na Tanne. Ta wieloetapowa inwestycja jest

w trakcie realizacji, ale już częściowo fabryka

rusza z produkcją. W lutym rozpoczęto fazę

testów, w ramach których zostały wyprodu-

kowane pierwsze, próbne egzemplarze płyt

wiórowych. W efekcie przeprowadzonych

badań 19 marca Tanne otrzymała od Powiato-

wego Inspektora Nadzoru Budowlanego dla

Miasta Suwałki pozwolenie na użytkowanie

fabryki płyt wiórowych wraz z towarzyszącą

infrastrukturą techniczną i drogową. Wydane

pozwolenie oznacza, że fabryka płyt wióro-

wych, po uprawomocnieniu się decyzji oraz

zakończeniu badań właściwości fizycznych

i fizykochemicznych, będzie mogła uruchomić

produkcję płyty drewnopochodnej.

– To jest kluczowa inwestycja dla FORTE –

mówi Maciej Formanowicz, prezes Fabryk

Mebli FORTE. – Zakładamy, że jeszcze w tym

roku osiągniemy w fabryce w Suwałkach zdol-

ność produkcyjną na poziomie 400 tys. m3 płyty,

a w przyszłym około 500 tys. m3. Fabryka doce-

lowo zaspokoi 100 proc. zapotrzebowania firmy

na surową płytę wiórową.

Dotychczas nakłady inwestycyjne zwią-

zane z nowym zakładem produkcyjnym w Su-

wałkach wyniosły ponad 400 mln zł, co jest

zgodne z planem. Docelowo fabryka będzie

kosztować około 700 mln zł, gdyż oprócz linii

produkcji i uszlachetniania płyty powstanie

piąta fabryka mebli Grupy FORTE w Polsce.

– Jeszcze w tym roku planujemy wybudowa-

nie hali produkcyjnej, która powinna rozpocząć

pracę w połowie 2019 roku – dodaje Maciej

Formanowicz. – Tylko uruchomienie kolejnej

fabryki pozwoli nam zrealizować nasze długoter-

minowe cele, czyli uzyskanie w 2021 roku obro-

tów na poziomie 400 mln euro.

O znaczeniu dla polskiej gospodarki sektora płyt świadczą kolejne ważne inwestycje, m.in. w Suwałkach. Fo

t. Ta

nne/

Fabr

yki M

ebli

FOR

TE

P ł y t y i a k c e s o r i a d o p r o d u k c j i m e b l i

3 3 2018/4 (207)

P ł y t y i a k c e s o r i a d o p r o d u k c j i m e b l it e m a t z b l i s k a

Fabryka płyt w Suwałkach jest bez wąt-

pienia największą inwestycją w historii spółki

Fabryki Mebli FORTE.

Kolejną, długo wyczekiwaną, jest fabryka

płyt wiórowych w Biskupcu (woj. warmiń-

sko-mazurskie), którą realizuje firma EGGER.

Nowy zakład będzie dziewiętnastą fabryką

EGGER na świecie, jednocześnie pierwszą

w Polsce. Uruchomienie produkcji zaplano-

wano na czwarty kwartał bieżącego roku.

Przedstawiciele Grupy zapewniają, iż Bisku-

piec będzie kluczowym zakładem dla EGGER

w tej części Europy, wyposażonym w najlepsze

dostępne technologie. Z pewnością jest to naj-

większa inwestycja realizowana dotychczas

w tym regionie. Jej wartość szacowana jest na

około miliard złotych. Zakład przyniesie regio-

nowi 400 bezpośrednich nowych miejsc pracy

i 600 pośrednich, stworzonych przez partne-

rów biznesowych oraz lokalne małe i średnie

przedsiębiorstwa. Zakład będzie odgrywał

kluczową rolę w tej części Europy, a wytwa-

rzane w nim materiały będą dystrybuowane

zarówno na rynku polskim, jak i na rynkach za-

granicznych. Produkcja będzie skoncentrowa-

na na surowych płytach wiórowych. Według

reklama

szacunków Grupy EGGER zakład będzie

rocznie produkował około 650 tys. m3 płyt

wiórowych. Uzupełnienie oferty będzie sta-

nowić papier dekoracyjny i inne przetworzo-

ne materiały, przeznaczone dla firm z branży

meblarskiej oraz przedsiębiorstw związanych

z projektowaniem wnętrz.

Pierwsza w Polsce fabryka EGGER będzie

częścią Warmińsko-Mazurskiej Specjalnej

Strefy Ekonomicznej. Powstanie na działce

o powierzchni 85 ha. Zakład zostanie podzie-

lony na kilka głównych części, takich jak skła-

dowisko drewna, obszar produkcyjny, teren

do obróbki materiałów drewnopochodnych,

magazyn produktów oraz budynki admini-

stracyjne. Umiejscowienie poszczególnych

części fabryki zostało wybrane w taki sposób,

aby zminimalizować jej wpływ na otoczenie

i środowisko naturalne, w myśl zrównoważo-

nej i zintegrowanej produkcji. •

Powstające fabryki płyt, jak ta w Biskupcu, są odpowiedzią na rosnące potrzeby rynku, a także dalszy rozwój przemysłu meblarskiego i drzewnego w Polsce.

Fot.

Egge

r

3 4 2018/4 (207)


rynek

Sklejka to produkt ponadczasowy

W firmie Bester Sklejki realizowany jest cały proces technologiczny – od zakupu drewna, przez obróbkę termiczną, po suszenie i sortowanie arkuszy forniru, a następnie ich sklejanie i kształtowanie w kształtki sklejkowe, poddawane następnie wielu operacjom, dzięki którym element uzyskuje ostateczny kształt.


Nie bez powodu firma Bester Sklejki

z Łańcuta (woj. podkarpackie) pro-

muje się hasłem: „Nadajemy meblom

kształt”. Bo choć większość obecnej produkcji

opiera się na pomysłach klientów, to jednak

dzięki możliwości komputerowego projekto-

wania elementów gięto-klejonych producent

pomaga odbiorcom w osiągnięciu zamierzone-

go celu. Służy również fachowym doradztwem

technicznym, albowiem właściciele rodzinnej

firmy zajmują się od prawie ćwierć wieku pro-

dukcją elementów sklejkowych i praktycznych

doświadczeń oraz umiejętności im nie brakuje.

– Nasz ojciec – Stanisław Bester, już w latach

70. produkował meble, natomiast w 1994 roku

zdecydował się na wyrób prostych elementów

sklejkowych do mebli szkolnych – mówi Janusz

Bester, członek zarządu, dyrektor produkcji

w firmie Bester Sklejki. – Obecnie produkuje-

my dziennie około dwóch-trzech tysięcy różnego

typu elementów, o różnym stopniu wykończenia

i obrobienia. Wytwarzamy elementy gięto-klejone

w stanie po prasowaniu, czyli same wypraski, ele-

menty gięto-klejone obrobione i przygotowane do

lakierowania, bądź też gotowe elementy, wymaga-

jące tylko przykręcenia, albo zupełnie gotowe, spa-

kowane, dystrybuowane do odbiorcy końcowego.

Wytwarzamy sklejki w różnych klasach, w oparciu

o własne wzory oraz o wzory dostarczane przez

klientów. W magazynie mamy kilkaset form wy-

robów. Niektóre wykonujemy sami, a inne, choćby

aluminiowe – zlecamy do wykonania na zewnątrz.

Są na ogół bardzo skomplikowane, albowiem są

w układzie 3D. Większość produktów wykonywana

jest na zlecenie klienta, chociaż obecnie pracujemy

nad własnym projektem wzorniczym, gdyż chcemy

wyjść na rynek z własną linią produktów.

To już fabrykaOjciec nadal wspiera synów, jednak Janusz

i Adam Besterowie na początku 2000 r. wzię-

li na swoje barki przekształcenie rodzinnego

zakładu rzemieślniczego w okazałą fabrykę,

zlokalizowaną obecnie tuż przy dworcu kole-

jowym w Łańcucie. Jeden zajmuje się handlem

i finansami, a drugi – częścią produkcyjną.

Na każdym kroku widać rezultaty rozwoju

firmy i wdrażania projektu „Podwyższenie kon-

kurencyjności przedsiębiorstwa Bester Sklejki

wskutek wdrożenia strategii wzorniczej”, reali-

zowanego w ramach Programu Operacyjnego

Polska Wschodnia. Na odbiór techniczny cze-

ka okazały biurowiec z zapleczem socjalnym

dla 80-osobowej załogi, natomiast nowa hala

o powierzchni prawie 2000 m2 wypełnio-

na jest w części nowymi maszynami. Wszak

ostatnio zakupiono drugie centrum obróbcze

Spin, które ma rozbudowane oprogramowanie

w stosunku do pierwszego, eksploatowanego

od 2005 r., ale wciąż świetnie się spisującego,

Każdego dnia wykonuje się nawet trzy tysiące różnego typu elementów, w różnym stopniu wykończenia i obrobienia.


3 5 2018/4 (207)


co przemawiało za zakupem nowego modelu

włoskiego producenta. Nowym nabytkiem jest

mikser do nakładarki kleju, a niebawem ma się

pojawić nowa linia łuszczarska z podajnikami,

przeznaczona do efektywnego wykorzystania

surowca drzewnego w dalszej obróbce i uzy-

skania maksymalnej ilości łuszczki uwzględ-

niającej deformację surowca drzewnego, co

pozwoli na uzyskanie wysokiej jakości arkuszy

łuszczki. Na linię łuszczarską ma się składać

podajnik kłód wyposażony w przenośnik łań-

cuchowy poprzeczny oraz podajnik schodko-

wy z wstępnym centrowaniem na ostatnim

schodku, centrownik wraz z urządzeniem po-

dającym do łuszczarki i łuszczarka z możliwo-

ścią regulacji grubości forniru z dokładnością

do 0,01 mm. Linia ma być wyposażona w kom-

puter sterujący i umożliwiać obróbkę drewna

o maksymalnej średnicy obrabianej kłody, co

najmniej 800 mm.

– Musimy rozwijać i unowocześniać wstęp-

ny etap produkcji, czyli obróbkę hydrotermiczną

drewna – mówi dyrektor produkcji – bo do no-

wych centrów obróbczych potrzebujemy więcej

sklejki. Stworzymy dodatkowe doły parzelniane

oraz przygotowujemy się do zakupu nowoczesnej

korowarki i linii do łuszczenia. Uważamy bowiem,

że pozyskiwanie swojej łuszczki dobrze wpływa

na jakość końcowego produktu i dlatego prowa-

dzimy w firmie cały proces technologiczny – od

zakupu drewna, przez obróbkę termiczną, po su-

szenie i sortowanie arkuszy forniru, a następnie

ich sklejanie i kształtowanie w kształtki sklejko-

we, poddawane następnie wielu operacjom, dzięki

którym element uzyskuje ostateczny kształt.

Żeby nie być gołosłownym, dyrektor

produkcji prowadzi, choć niechętnie, bo mówi,

że teraz nie ma się czym chwalić, do najstarszej

części zakładu, gdzie realizowany jest pierw-

szy etap pozyskania łuszczki. Drewno umiesz-

czane jest w specjalnych dołach parzelnianych,

gdzie w zależności od grubości jest poddawa-

ne kilkudziesięciogodzinnemu procesowi

parzenia w temperaturze 70 stopni C. Dzięki

temu procesowi drewno staje się bardziej pla-

styczne i podatne na skrawanie. Tak zaparzo-

ne kłody są cięte na wyrzynki odpowiedniej

długości i poddawane procesowi korowania,

a następnie łuszczenia. Wyrzynek drewna, na

skutek skrawania obwodowego, zamienia się

we wstęgę łuszczki o założonej grubości – 1,

1,2 lub 1,5 mm. Warunki pracy znacząco się

tu zmienią po instalacji nowej linii, a przede

wszystkim wzrośnie wydajność.

Wstęga forniru zostaje na automatycznej gi-

lotynie do rozkroju podzielona na formatki o za-

łożonej szerokości. Żeby nadawały się później

do klejenia, muszą zostać przedtem wysuszone

do poziomu 6-10 proc. Do tego celu wykorzy-

stuje się suszarnię rolkową, w której formatka

po jednokrotnym przejściu przez całą długość

suszarni nabiera właściwej wilgotności.

W firmie pracują już dwa pięcioosiowe centra bramowe Spin, włoskiej firmy Pade.

Można obrobić nawet najbardziej skomplikowane profile i uzyskać 100-procentową powtarzalność wyrobów.

Bramowe centrum obróbcze wykonuje frezowanie, wiercenie i cięcie elementów ze sklejki.

3 6 2018/4 (207)


życzenie wykonuje się kształtki w niższych

emisjach formaldehydu.

Wyprasowane kształtki sklejkowe są pod-

dawane skrawaniu, frezowaniu czy wierceniu

na wspomnianych dwóch centrach obróbczych

Spin. W maju spodziewana jest dostawa trze-

ciego takiego centrum, żeby podołać realizacji

zamówień w trakcie dwóch zmian roboczych.

– Uznaliśmy, że dobrze mieć w parku maszyno-

wym centra obróbcze od jednego producenta, tym

bardziej że jesteśmy bardzo zadowoleni z pierw-

szej maszyny, która od ponad 12 lat pracuje u nas

niezawodnie, przedtem w systemie trzyzmiano-

wym, a teraz średnio przez ponad dwie zmiany

na dobę – mówi Adam Bester. – Zakup trzeciego

centrum spowodowany jest zamiarem odejścia na

tym stanowisku od systemu trzyzmianowego, bo

z jednej strony wydajność na trzeciej zmianie jest

mniejsza, koszt pracy jest wyższy, a teraz mniej

jest chętnych do pracy na trzeciej zmianie. Poziom

zamówień obecnie jest dobry, podobnie jak w ze-

szłym roku, więc mamy nawet dwumiesięczne

obłożenie zamówień, co uzasadnia powiększanie

mocy wytwórczych. Posiadanie pięcioosiowych

obrabiarek sterowanych numerycznie pozwala

obrobić nawet najbardziej skomplikowane profile

i uzyskać stuprocentową powtarzalność wyrobu,

co jest bardzo istotne przy produkcji seryjnej.

Sklejka się zmienia i rozwijaPo tej obróbce znacząca część wyrobów kie-

rowana jest już do fabryk do dalszej produkcji

mebli, ale część poddawana jest procesowi wy-

kańczania powierzchni poprzez lakierowanie

– Na życzenie klientów barwimy oraz lakieru-

jemy wyroby – mówi Janusz Bester. – Stosujemy

lakiery wodne oraz na specjalne życzenie lakiery

poliuretanowe. Uruchamiana właśnie nowa la-

kiernia spełnia najwyższe standardy. Są układy

wentylacyjne firmy BETH, czujniki stężenia ga-

zów niebezpiecznych, podłoga antystatyczna na

wysokim poziomie. Jesteśmy przekonani, że nasi

krajowi i zagraniczni klienci w większym stopniu

będą zamawiać barwione i lakierowane elementy

meblowe. Stosowanie określonych norm proce-

su technologicznego, kontrola na każdym etapie

W prasach nadaje się kształty realizowanym wyrobom.

Przed prasowaniem, na formatki nakłada się warstwę kleju.

Wokół dużej suszarni ułożone są pakiety

wysuszonej łuszczki, podzielonej na cztery

klasy jakości. W magazynie podlegają klimaty-

zacji przez około 48 godzin.

Ponieważ w przypadku produkcji ele-

mentów gięto-klejonych, szlifowanie po pra-

sowaniu jest trudne do zautomatyzowania,

to formatki łuszczki na zewnętrzne warstwy

wyrobów, które mają być lakierowane, są

wstępnie szlifowane przed procesem klejenia.

Odbywa się to na szlifierce szerokotaśmowej,

która precyzyjnie, z dokładnością do 0,1 mm,

wygładza powierzchnię.

Przechodzimy do nowej hali, gdzie two-

rzona jest, swego rodzaju, linia produkcji

elementów gięto-klejonych. Pod ścianą

stoją prasy, ogrzewane gorącą wodą oraz

prądami wielkiej częstotliwości, w których

przy użyciu odpowiedniego ciśnienia oraz

temperatury nadaje się kształty realizo-

wanym wyrobom. Żeby jakikolwiek kształt

uzyskać, trzeba najpierw wykonać drew-

nianą lub aluminiową formę. Po realizacji

zadania odkładane są na wysokie regały, do

wykorzystania w przyszłości. Trzeba jednak

przyznać, że kolejne zamówienia wymagają

zazwyczaj wykonania nowej formy, bo od-

biorcy sklejkowych profili wciąż wprowa-

dzają nowe kształty. Dlatego zasadniczo

magazynuje się kilkadziesiąt standardo-

wych profili form, natomiast sporo profili

wykorzystuje się tylko do realizacji zlecenia

danego klienta.

Prasowanie odbywa się najczęściej przy

użyciu żywicy mocznikowo-formaldehydowej

o klasie higieniczności E1, choć na specjalne


3 7 2018/4 (207)


produkcji oraz inwestycje w nowoczesny sprzęt na

pewno wpływają na polepszanie jakości produ-

kowanych przez nas wyrobów. Jesteśmy bowiem

przekonani, że sklejka to produkt ponadczasowy,

który rozwija się i zmienia się pod względem wy-

kończenia i dlatego nie tylko w meblarstwie była,

jest i mam nadzieję będzie długo, jeśli nie zawsze,

poszukiwanym materiałem drzewnym.

Najwięcej z drewna bukowegoGłówną grupę produktów Bester Sklejki sta-

nowią siedziska i oparcia krzeseł, sklejki ku-

bełkowe, podłokietnikowe i inne elementy

meblowe, wykonywane w największej części

z drewna bukowego. Firma jest podwykonawcą

dla producentów krajowych i zagranicznych,

mniej więcej po połowie, choć obecnie trochę

więcej komponentów sklejkowych profilowa-

nych trafia na rynek polski, z tego względu, że

sporo firm zagranicznych ma swoje zakłady

wytwórcze w Polsce i przez to siedziska czy

oparcia, nogi i ramy krzeseł trafiają do firm

w kraju.

– Jesteśmy, jako Bester Sklejki, w gronie

liczących się producentów elementów gięto-

-klejonych, choć nie ma w Polsce zbyt wielu

wytwórców takich wyrobów – mówi Janusz

Bester, absolwent technologii drewna. – Jest

to rzeczywiście trochę produkcja niszowa, reali-

zowana często przez małe firmy, nieliczące się

na krajowym czy europejskim rynku. Natomiast

my rozwijamy i unowocześniamy produkcję

we współpracy z dizajnerami polskimi i z całej

Europy. Prezentujemy od lat swoje produkty

na targach Interzum w Kolonii, gdzie jesteśmy

zauważani i doceniani, co przekłada się na za-

mówienia rynku zagranicznego.

Głównym surowcem jest drewno bukowe,

a na warstwy wewnętrzne wykorzystuje się

też drewno brzozowe, którego nie skrawa się

w Łańcucie z uwagi na kiepską jakość surow-

ca brzozowego w tym regionie. Importuje się

z zewnątrz łuszczkę brzozową, zaś firmom

partnerskim zleca oklejanie kształtek dowol-

nym fornirem – od dębowego, do orzecha

amerykańskiego, ale także okleinami modyfi-

kowanymi. Jest także możliwość zalaminowa-

nia sklejki.

Dominuje jednostkowa produkcja Firma Bester Sklejki korzystała już z kilku do-

tacji unijnych. Część nowej hali była sfinanso-

wana z funduszy unijnych, podobnie jak kilka

maszyn i urządzeń.

– W ciągu dwudziestu kilku lat rozwinęli-

śmy się od jednego pracownika i 200 wyprasek

siedzisk i oparć szkolnych dziennie, do ponad

80 pracowników i kilku tysięcy elementów,

w różnym stopniu wykończenia – wylicza roz-

mówca. – Tam gdzie można, zastępujemy pracę

ręczną nowoczesnymi maszynami, natomiast

w naszym profilu produkcji maszyna nie zawsze

zastąpi człowieka na każdym stanowisku, tym

bardziej że nie jest to produkcja wielkoseryjna.

Mamy klientów, dla których wykonujemy tygo-

dniowo po kilka tysięcy elementów, ale z reguły

wielkość jednostkowego zamówienia nie prze-

kracza 100-200 sztuk. •

W magazynie formatki podlegają klimatyzacji przez około 48 godzin.

reklama

3 8 2018/4 (207)


komponenty

Abler – wszystko, co niezbędne do mebli

Produkcja mebli to nie tylko funkcjonalność czy kreatywność rozwiązań, ale również trwałość oraz jakość użytkowa mebli. W te trendy doskonale wpisuje się asortyment oferowany przez sieć sprzedaży Abler.

Abler – jako autoryzowany przedsta-

wiciel Swiss Krono – dostarcza ma-

teriały do tworzenia mebli od ponad

20 lat. Duże i niewielkie zakłady produkcyj-

ne, regionalne punkty sprzedaży, a także – co

ostatnimi czasy jest wyraźnie zauważalne –

projektanci wnętrz stawiają na szeroką gamę

rozwiązań kolorystycznych i dekorów Swiss

Krono.

Płyty wiórowe laminowane, płyty MDF

i blaty robocze – te trzy rodzaje materiałów

drewnopochodnych to dziś ważny aspekt

działalności na rynku meblarskim. Czasy,

w których klienci pod tym względem mieli

ograniczony dostęp czy wybór, minęły bez-

powrotnie. W obecnych czasach materiały

do produkcji mebli to nie tylko wysoki poziom

wartości użytkowych, ale również ponad-

przeciętna jakość ostatecznych produktów

pod względem trwałości, jak również este-

tyka. Dla klienta często ważna jest wizual-

ność, możliwość dostosowania kolorystyki,

indywidualne rozwiązania graficzne czy nie-

banalność wzornicza dekorów. W powyższe

kryteria doskonale wpisują się materiały do

produkcji mebli sygnowane marką Swiss Kro-

no. Nowoczesne linie technologiczne, wysoki

standard kontroli procesów produkcyjnych

oraz wiedza i doświadczenie zespołu Swiss

Krono zapewniają najwyższą jakość płyt,

a jednocześnie gwarantują indywidualność

oraz trwałość powstałych mebli.

Kolorystyczna ekstrawagancjaOferta firmy Abler obejmuje między innymi

płyty laminowane. Tworzone są na bazie pły-

ty wiórowej lub MDF, która zostaje jedno- lub

dwustronnie pokryta filmem melaminowym.

Kolekcja ta charakteryzuje się szeroką gamą

wzorów oraz dowolnością ich kombinacji,

idealnie wpisującą się w gusta użytkowników. arty

kuł s

pons

orow

any

Fot.

Abl

er


3 9 2018/4 (207)


Płyty laminowane oferowane przez firmę Abler to nie tylko różnorod-

ność wzorów, standardowych czy nowoczesnych, ale również kolo-

rystyczna ekstrawagancja. Dostępne materiały to również bogactwo

struktur, takich jak naturalne drewno, rustykalne pory, rozwiązania ma-

towe czy idealna gładkość. Produkty mogą zostać poddane lakierowa-

niu, powlekaniu laminatami, papierami żywicznymi oraz naturalnymi.

Intrygujące barwy drewnaOferowane płyty zbudowane są z włókien drzewnych, które w wyniku

sprasowania z dodatkiem żywic syntetycznych tworzą materiał o do-

skonałej gęstości i składzie. Dzięki tym właściwościom płyta idealnie

zachowuje się podczas obróbki mechanicznej. Płyty MDF występują

w wersjach: surowe i laminowane. Niezmienną popularnością cieszą się

wszelkie materiały do produkcji mebli oparte na barwach naturalnego

drewna. Pod tym względem kolekcja Swiss Krono w salonach Abler jest

wyjątkowo szeroka. Obejmuje różnorodne warianty buku, odcienie dębu

czy olchy. Swoimi odcieniami drewna może zaintrygować wybarwienie

wiśni, naturalnej gruszy czy jabłoni, które świetnie wpisują się w trendy

tworzonych obecnie mebli kuchennych. Abler to również szeroki wybór

płyt meblowych w różnych kolorach orzecha: od stonowanej Toskanii,

po ciemne warianty – zbliżające się do odcienia Wenge.

Blaty kuchenne o wyjątkowych właściwościach Firma Abler to nie tylko szeroki wybór płyt, oferta obejmuje również

blaty kuchenne. Te produkty cechują się szczególnymi właściwościa-

mi. Blaty marki Swiss Krono to połączenie różnorodności z wygodą.

Zachowują pełną odporność na uszkodzenia mechaniczne czy działa-

nie promieni UV. Umożliwiają łatwą konserwację oraz oczyszczanie

powierzchni pokrytej laminatem. Spody blatów kuchennych pokryte

są papierem przeciwprężnym, który skutecznie zapobiega ewentual-

nemu odkształceniu się blatu oraz stanowi dodatkowe zabezpieczenie

przed wilgocią. Dzięki rozbudowanej gamie kolorystycznej (m.in. kryp-

ton, marmur, piaskowiec, granit, drewno) oraz różnym formatom, blaty

dopasowane są do konkretnych potrzeb klientów.

Niezbędny dodatek w meblarstwieOferta Abler obejmuje również wszelkie akcesoria związane z pro-

dukcją mebli. To nie tylko materiały niezbędne do prawidłowego

funkcjonowania szaf czy zabudowy, ale również rozbudowana

gama okuć meblowych, uchwyty, klamki, zamki, zarówno polskich,

jak i zagranicznych producentów. Oferta akcesoriów to komplek-

sowe zestawienie wszystkiego, co niezbędne podczas produkcji

niebanalnych mebli.

Dzięki rozbudowanemu parkowi maszynowemu oraz dużym moż-

liwościom logistycznym firma Abler nie tylko zapewnia transport ma-

teriałów meblarskich, ale również spełnia oczekiwania klientów pod

kątem ich indywidualnych zamówień. •

FHUP ABLER Sp. z o.o.ul. Mazowiecka 63/6587-100 ToruńSklepy i hurtownie - Toruń, Bydgoszcz, Inowrocław, Brodnica, Gdynia, Słupsk, Kalisz, Płock

www.abler.pl Intrygujące wzrok okucia są dziś szczególnie istotne dla estetyki mebli.

Abler to szeroki wybór frontów meblowych producentów docenianych za niebanalne wzornictwo.

Fot.

Abl

erFo

t. A

bler

4 0 2018/4 (207)


komponenty

Firma Panmar ma w ofercie płyty z drewna klejonego, w których stosuje opracowaną przez siebie technologię zabezpieczania powierzchni Panmar Wood. W stosunku do tradycyjnego olejowania, które powinno być powtarzane co 3-6 miesięcy, w nowej technologii ten czas wydłuża się do 24 miesięcy. Większa jest też odporność na odbarwienia i wilgoć.

TEKST I FOT.: Irena Muszałowska

Płyty meblowe z twardego drewna litego, takiego jak dąb, buk oraz

orzech, a także blaty z twardego drewna litego produkuje firma Pan-

mar z Krosna, która jest jednym z największych producentów tego

typu w Europie. W jej ofercie znajdują się płyty w wersji surowej oraz w wer-

sji z zabezpieczoną powierzchnią. Płyty surowe są dokładnie zeszlifowane

z każdej strony, co sprawia, że klienci mogą je od razu impregnować i wykań-

czać według własnych pomysłów. Najlepsze w zabezpieczaniu są naturalne

oleje i olejowoski, które ze względu na swoje składniki dopuszczone są do

kontaktu z żywnością. Ma to szczególne znaczenie w przypadku blatów me-

bli kuchennych. Zabezpieczanie tymi środkami tworzy barierę hydrofobo-

wą, która zapobiega wnikaniu w drewno wody oraz brudu.

Jako jedyny producent na rynku Panmar oferuje płyty klejone z tech-

nologicznym zabezpieczeniem powierzchni Panmar Wood, które daje kil-

kukrotnie trwalszy efekt niż powierzchnie tradycyjnie wykończone olejami.

Zabezpieczenie Panmar to innowacyjna technologia z wykorzystaniem

olejowosków, łącząca impregnację powierzchni drewna litego z przemysło-

wym procesem technologicznym stabilizującym wykończenie.

Wszystkie produkowane przez firmę płyty, zarówno w wersji suro-

wej, jak i zabezpieczonej, mają grubość 40 mm i dostępne są w różnych

gabarytach – orzechowa 625 x 3000 i 920 x 2450 mm, bukowa 625 x

1900/2600/3000 i 920 x 2450 mm, dębowa 625 x 1900/2600/3000/4200

mm, 920 x 2450 mm oraz 1200 x 2650 mm.

Blaty oferowane przez firmę Panmar wykonywane są z lameli

drewnianych łączonych metodą na mikrowczepy. Warto wspomnieć, że

blaty z drewna klejonego są najbardziej ekologiczne pod względem surow-

cowym, na co coraz częściej zwracają uwagę potencjalni klienci. Nie należy

obawiać się, że drewno zużyje się szybciej niż inne materiały z takim prze-

znaczeniem. Wręcz przeciwnie. Odpowiednio pielęgnowany i właściwie

użytkowany blat drewniany będzie służył wiele lat. Można go wielokrotnie

odnawiać, co wpływa na jego długą żywotność. Uszkodzenia w postaci rys

lub wgłębień można łatwo usunąć poprzez szlifowanie i ponowne zabezpie-

czenie powierzchni. •

Panmar jest jednym z największych europejskich producentów płyty klejonej i blatów, a jej ofertę można było zobaczyć ostatnio podczas targów 4DD w Katowicach.

Zlewozmywak wpuszczony w drewniany blat wygląda bardzo efektownie.

Do produkcji ekskluzywnych mebli



4 1 2018/4 (207)


Fornir pozyskany z kłód drewna dębowego, w wieku od około 800 do ponad 4000 lat.

komponenty

reklama

Diamenty wśród fornirówForniry z dębu czarnego bagiennego to jeden z kilkudziesięciu gatunków, które są dostępne w składzie firmy w Krakowie.

Tajemnice wieków zawarte w dębie czar-

nym mogą zainspirować projektantów

mebli do nowych wyzwań. Łącząc no-

woczesność z naturą, można stworzyć ciekawe

aranżacje wnętrz, z subtelną nutą przeszłości.

– Forniry dębowe na pewno zaciekawią wszyst-

kich miłośników natury – mówi Maria Pernak,

właścicielka firmy Biuro Handlowe Pernak Ma-

ria w Krakowie, która rozpoczęła swoją działal-

ność w maju 2001 r. i od tego czasu dostarcza

produkty producentom mebli, wyposażenia

wnętrz, stolarki budowlanej i klientom indywi-

dualnym. – Dąb czarny bagienny (Mooreiche, Black

Oak), zwany często polskim hebanem, to jeden z kil-

kudziesięciu gatunków, które są dostępne w naszym

składzie w Krakowie. Surowcem do otrzymania tego

forniru jest drewno dębowe, zatopione w bagnie

torfowym. W warunkach stałej wilgotności, po roz-

kładzie kory i bielu, dotrwało do naszych czasów.

Dzięki naturalnym garbnikom drewno zabarwia się

stopniowo od koloru brunatnoczarnego z odcieniem

niebieskim (800-2000 lat), do całkowicie czarnego

(ok. 3000-4000 lat).

Pozyskiwanie forniru z kłód dębu czarnego

jest bardzo trudne ze względu na twardość su-

rowca, a jednocześnie jego kruchość. Obróbka

kłód wymaga dużych umiejętności. Zazwyczaj

wydajność otrzymanej okleiny jest niewielka.

– Obecnie dysponujemy fornirem, który został

pozyskany z kłód drewna dębowego w wieku od

około 800 do ponad 4000 lat – mówi Maria Per-

nak. – Skąd to wiemy? Laboratorium Datowań Bez-

względnych, kierowane przez prof. dr. hab. inż. Marka

Krąpca, na podstawie specjalistycznych badań okre-

śliło czas, z którego pochodzą poszczególne kłody.

Każda z nich posiada certyfikat tego Laboratorium

określający jej wiek. Na przedstawionych zdjęciach

prezentujemy fornir z kłód, które mają około 800,

1900 i 3200 lat.

Krakowska firma oferuje także fornir dębo-

wy w nowej odsłonie. Jest to fornir skrawany

w poprzek pnia. Produkcja tego rodzaju okleiny

jest trudna i wymaga dużej staranności. W efek-

cie otrzymuje się okrągłe formaty, o ciekawym

rysunku. Aranżując wyposażenie, można z tych

samych formatek, przez różne ich ułożenie,

Surowcem do otrzymania tego forniru jest drewno dębowe, zatopione w bagnie torfowym.

Fornir skrawany w poprzek pnia.

otrzymać niepowtarzalne wnętrze. Fornir ten

pozwala także na interesujące możliwości kom-

ponowania z okleinami skrawanymi tradycyjnym

sposobem.

– Myślę, że oba produkty stanowią dobrą

okazję do nowych wyzwań dla naszych klientów

– mówi Maria Pernak. – Wykorzystując wie-

dzę i doświadczenie zdobyte wcześniej w pracy

z okleinami naturalnymi, staramy się spełniać

wszystkie życzenia klientów, aby dostępne były

okleiny najbardziej wyszukane i wyselekcjono-

wane. W naszym składzie posiadamy gatunki

europejskie, amerykańskie, afrykańskie, a także

te pozyskiwane z drewna odległej Amazonii, In-

donezji czy Australii. •

— bej

Fot.

Biu

ro H

andl

owe

Pern

ak M

aria

Fot.

Biu

ro H

andl

owe

Pern

ak M

aria

4 2 2018/4 (207)


komponenty

Harmonijny kontrastNowa, globalna kolekcja Kronodesign 2018 to zunifikowany zbiór dekorów dla przemysłu meblarskiego i wyposażenia wnętrz, który obejmuje 221 uważnie wyselekcjonowanych wzorów w 18 strukturach powierzchni. Wszystkie powstały z potrzeby ciągłego doskonalenia, innowacji i kreowania materiałów.

TEKST: Małgorzata GackowskaFOT.: Kronospan

Nowoczesna, zorientowana na

przyszłość i dostępna na całym

świecie – tak w skrócie można

opisać nową kolekcję Kronodesign, która

z początkiem roku wzbogaciła ofertę fir-

my Kronospan. Jedną z ważniejszych cech

Kronodesign 2018 jest fakt, iż kolekcja ma

zasięg globalny, co jeszcze kilka lat temu

nie było takie oczywiste. Warto przypo-

mnieć, iż przed 2013 r. każdy zakład firmy

Kronospan miał swoje własne dekory i pro-

dukował swoje własne struktury, a nowe

dekory dostarczane były lokalnie, obsłu-

gując poszczególne rynki i zmieniając się

tylko zgodnie z ich potrzebami.

– Rozwój technologii informacyjnej, me-

dia światowe i międzynarodowy ruch podróż-

nych sprawiły, że obecne trendy nabrały glo-

balnego charakteru, a przeprowadzone przez

nas badania pokazują, że w projektowaniu

wnętrz te same dekory stają się modne nieza-

leżnie od lokalizacji – w Europie Wschodniej,

Zachodniej, Ameryce Północnej czy w Chi-

nach – mówi Beata Rafalo, rzecznik praso-

wy Kronospan Szczecinek. – Prośby o takie

same wzornictwo napływały od ponad 500

Dekory wpisujące się w trend Expressive

wyróżniają się wyrazistym rysunkiem.


4 3 2018/4 (207)


przedstawicieli handlowych z najróżniejszych części świata. To dlatego

w 2013 roku po raz pierwszy stworzyliśmy kolekcję międzynarodową,

która stanowiła owoc doświadczeń sprzedażowych zebranych z ponad

90 krajów, w których firma Kronospan prowadzi dystrybucję swoich

produktów.

Pierwsza kolekcja została już całkowicie zaktualizowana –

również i tym razem udało nam się określić dekory będące best-

sellerami sprzedażowymi na całym świecie, korzystając z mocnych

stron poszczególnych przedsiębiorstw, i połączyć je w naszej no-

wej globalnej gamie Kronodesign 2018.

Nowa kolekcja Kronodesign 2018 powstała w odpowiedzi na

globalne trendy w dziedzinie designu. Przede wszystkim projek-

tanci Kronospan zwrócili uwagę na fakt, że w nowoczesnych wnę-

trzach współgrają ze sobą nawet najbardziej kontrastowe materia-

ły, dekory i tekstury – od wytwornych, polerowanych marmurów

po szorstkie drewno z odzysku; od eleganckiego, błyszczącego

mosiądzu po kojący, gładki aksamit; od przemysłowych metali po

szlachetne szkło.

– Materiały te z tradycyjnego punktu widzenia nie mają ze sobą

nic wspólnego – mówi przedstawiciel firmy Kronospan. – Mimo to,

współczesne aranżacje wnętrz prezentują bogactwo i wytworność, któ-

re nazwaliśmy Harmonią Kontrastów. Nowa koncepcja piękna polega

na „jedności różnorodności” – to właśnie dlatego stworzyliśmy kolek-

cję uwzględniającą najszerszą możliwą gamę materiałów dostępnych

w naszej branży.

Kolekcja Kronodesign 2018 jest przykładem synergii wzorów

Gros wzorów z nowej kolekcji

nawiązuje do natury, odzwierciedlając

różne gatunki drewna.

reklama

w różnych grupach produktów, z jednakowym, szerokim zakresem

możliwości do zastosowania na różnych podłożach i materiałach

wierzchnich, z idealnie dopasowanymi elementami wykończe-

niowymi. Obejmuje ona 221 wyselekcjonowanych wzorów w 18

strukturach powierzchni, w tym 135 wzorów w gamie płyt lamino-

wanych, 28 wzorów w kolekcji Avant-garde (Gloss, Matt oraz płyty

Metal), 50 blatów oraz 4 graficzne wzory w kolekcji Splashback,

płyty Slim Line – 4 wzory o monochromatycznym rdzeniu.

Oprócz znanych, pojawiły się również nowe struktury – AM

Acrylic Matt, FP Fine Pore, GG Glitter Gloss i SL Slate, które za-

pewniają wyrafinowane wrażenia wizualne i dotykowe, dodają

wartość do produktu końcowego, a także zapewniają nietuzinko-

wy wygląd.

– Dzięki opracowaniu tej najbardziej kompleksowej, jak dotąd, linii

produktów firma Kronospan stała się zarówno liderem pod względem

produkcji, jak i spółką ukierunkowaną na marketing – możemy z dumą

powiedzieć, że stoimy na czele designu i innowacji, dzięki czemu może-

my oferować klientom materiały, które nadadzą trwałą jakość przed-

siębiorstwom, wprowadzają je w przyszłość i stają się nieprzemijają-

cym źródłem inspiracji i radości – mówi Beata Rafalo. – Projektanci

wykonali świetną pracę, wykorzystując wysokiej jakości narzędzia

marketingowe do stworzenia Kronodesign 2018 – naszym zdaniem

najlepszej i najbardziej wszechstronnej kolekcji produktów dekoracyj-

nych na rynku, a następnie koordynując wielonarodowe działania logi-

styczne na ogromną skalę, by zapewnić nie tylko atrakcyjność kolekcji,

ale także jej trwałość i najwyższą jakość. •

4 4 2018/4 (207)


komponenty

4 trendy według Schattdecor

Decor Selection 2018 zaprezentowana przez firmę Schattdecor to kwintesencja globalnej analizy trendów. W centrum uwagi nadal będzie naturalność i autentyczność dekorów, z którymi kojarzona jest rustykalność. Jednak – co ważne – modne i przyszłościowe będą wzory zaliczające się do nowej generacji rustykalnych, a więc delikatnych struktur drewna.

TEKST: Katarzyna OrlikowskaFOT.: Schattdecor

Na minionej wystawie arena De-

sign w Poznaniu, która towarzy-

szyła targom Meble Polska, firma

Schattdecor zaprezentowała starannie

wyselekcjonowaną grupę hitów wzorni-

czych w postaci kolekcji Decor Selection –

zgodnie z mottem: „Mniej znaczy więcej”.

– W tym roku prezentujemy selekcję de-

korów, które pokazujemy w ujęciu czterech

głównych trendów – mówiła w trakcie are-

ny Design Joanna Misiun z działu designu

Schattdecor Polska. – Schattdecor specjali-

zuje się w prognozowaniu trendów dla branży

wyposażenia wnętrz poprzez analizę przemian,

które zachodzą w społeczeństwie i zmieniają

Przykładem dekoru, który wpisuje się w trend Micro Housing, jest Kitami.

W tendencji Smart Home, Schattdecor prezentuje dekor Jackson Hickory, który został okrzyknięty hitem wzorniczym 2018 r.


4 5 2018/4 (207)


przestrzeń wokół nas. Bo tworząc trendy, nie

patrzymy tylko na to, co dzieje się w designie.

Patrzymy bardzo szeroko, wieloaspektowo na

to, co wpływa na przemiany, które warunkują

wzornictwo przestrzeni mieszkań czy pracy.

Dlatego przy opracowywaniu obecnych tren-

dów ważne były dla nas takie czynniki, jak

zmiany demograficzne czy wpływ urbanizacji

i technologii na nasze codzienne życie.

W wyniku tych analiz i obserwacji mię-

dzynarodowy zespół designerów z Schat-

tdecor , w skład którego wchodzą również

projektanci z Polski, opracował cztery tren-

dy: Micro Housing, Smart Home, Commu-

nity Zone i Ageless Living, które stanowią

bazę kolekcji Decor Selection.

– W czasie tak dużej dynamiki zmian oraz

nadmiaru informacji, rolą firmy nie jest tyl-

ko inspirowanie nowymi wzorami, ale przede

wszystkim udzielenie klientom odpowiedzi

na pytanie: czy to jest rzeczywiście to, czego

chce odbiorca finalny? – podkreślała Joanna

Misiun. – Decor Selection jest odpowiedzią na

to pytanie. W kolekcji tej zawarliśmy wszystko

to, co wpisuje się w trendy 2018 roku, dotyczy

kolorystyki i stylu wnętrz oraz obejmuje listę

bestsellerów wzorniczych jutra. Decor Selec-

tion 2018 koncentruje się na najważniejszych

aspektach i tendencjach, w świecie zdomino-

wanym przez ciągłe zmiany i coraz bardziej

zróżnicowaną ofertę konsumencką.

Na Decor Seletion 2018 składa się 11 wzo-

rów, z czego 9 wzorów wybranych jest w kon-

tekście globalnym oraz 2 wzory wybrane przez

polski zespół Schattdecor, który uwzględnił

specyfikę naszego rodzimego rynku.

Micro HousingTrend Micro Housing jest bezpośrednio

związany z dynamicznie rozwijającą się

urbanizacją. Rozwój miast i metropolii

wpływa na to, jakie mieszkania budowa-

ne są przez deweloperów, a zagęszczająca

się przestrzeń miejska i wzrastająca cena

metra kwadratowego warunkują to, że ku-

pujemy coraz mniejsze mieszkania, dlatego

m.in. dynamicznie rozwija się rynek mikro-

apartamentów, które oferowane są już tak-

że w Polsce.

– Statystycznie na jednego Polaka przypa-

dają 23 m2 powierzchni mieszkalnej, w Niem-

czech jest to ponad 40 m2 – komentuje projek-

tantka Schattdecor. – Dlatego zmniejszają się

gabaryty oferowanych na rynku mebli, które

aby wpisać się w tę tendencję, muszą być po-

nadto multifunkcjonalne i kompaktowe. Przy

wyposażaniu małego metrażu ważne są też

rozwiązania, które optycznie go powiększają.

Dlatego w trendzie Micro Housing stawiamy

na delikatne materiały, a unikamy mocnych

struktur i silnych kontrastów kolorystycznych.

Przykładem dekoru, który doskonale wpisu-

je się w ten trend, jest Kitami. Prezentuje on

subtelny rysunek drewna, zawiera w sobie

bogactwo odcieni szarości, beżów i wspaniale

współgra z jasnymi kolorami.

Smart HomeDruga tendencja – Smart Home – odnosi

się do wpływu technologii na kształtowa-

nie naszego najbliższego otoczenia.

– Zastanawialiśmy się, czy technologia stoi

w opozycji do pragnienia potrzeby naturalności

i autentyczności? Uważamy, że nie – stwierdza

Joanna Misiun. –Wszystkie najnowsze wyna-

lazki i urządzenia cyfrowe mają działać w tle

i nam pomagać, a na pewno nie dominować

Dekor Dąb Catania odzwierciedla trend Community Zone.

Ważnym materiałem w tendencji Ageless Living jest kamień, który coraz częściej pojawia się jako wykończenie całych brył mebli, a nie tylko powierzchni blatów. Na zdjęciu dekor Teramo.

4 6 2018/4 (207)


w naszej przestrzeni. Dlatego twierdzimy, że

choć przyszłość jawi się jako coraz bardziej zdi-

gitalizowana, to nie wpłynie to na wnętrza, które

pozostają naturalne, pełne światła i atmosfery

spokoju. Warto też zwrócić uwagę na fakt, że

wzornictwo wszystkich inteligentnych sprzętów

dedykowanych przestrzeni domowej jest bardzo

neutralne po to, aby jak najlepiej się w nią wpaso-

wać i nie zwracać na siebie uwagi. Naszym zda-

niem wnętrza nie pójdą w kierunku chłodnego,

technicznego futuryzmu, tylko będziemy dążyć

do naturalności, a technologia będzie subtelnie

wkomponowywać się w kontekst wnętrza.

Wnętrza w tendencji Smart Home są

jasne, wykończone materiałami o wysokiej

jakości, które dają poczucie codziennego

komfortu i które tworzą atmosferę relak-

su. W tej tendencji Schattdecor prezen-

tuje dekor Jackson Hickory, który został

okrzyknięty hitem wzorniczym 2018 r., a na

tegorocznych targach Meble Polska można

było zobaczyć wiele nowych kolekcji mebli

z zastosowaniem tego wzoru. Bo Jackson

Hickory świetnie odpowiada na potrzebę

otaczania się spokojnymi strukturami.

Ponadto w tendencji tej obserwuje się

łączenie materiałów i struktur, dlatego też

we wnętrzu Smart Home obok dekorów

drewnopochodnych można znaleźć wiele

wzorów imitujących kamień, marmur czy

strukturę betonu.

Community Zone– Trzecia tendencja, czyli Community Zone

kolorystycznie jest najbardziej zbliżona do

naszych polskich gustów – zaznacza Joanna

Misiun. – Odnosi się ona do potrzeby stworze-

nia we wnętrzach przestrzeni do komunikacji,

spotkań czy wspólnego spożywania posiłków.

Obserwuje się bowiem, że młodzi ludzie wy-

posażając swoje pierwsze mieszkanie, chcą

stworzyć przestrzeń dla relaksu i zabawy dla

wszystkich domowników. W tej przestrzeni

ważna jest naturalność i autentyczność oraz

przytulność.

Dominującą strukturą meblową w 2018

r. nadal będzie dąb, w wielu wariantach.

Uzupełniać go będą takie wzory, jak wiąz,

hikora oraz sosna. Ważną rolę odgrywać

będą także efekty strukturalne, które

podkreślają naturalny charakter wnętrza.

A więc rustykalność będzie w 2018 r. w mo-

dzie, jednak zamiast ekstremalnie zużytych

struktur i surowości, dominować będzie de-

likatność i naturalność – rustykalność tak,

ale lekka w wyrazie.

W centrum uwagi będą zatem dekory

masywne, w optyce forniru, ale przy tym

– Decor Selection 2018 koncentruje się na najważniejszych aspektach i tendencjach, w świecie zdominowanym przez ciągłe zmiany i coraz bardziej zróżnicowaną ofertę konsumencką – mówiła Joanna Misiun w trakcie prezentacji na wystawie arena Design.

eleganckie, o kolorystyce naturalnej lub

w ciepłych brązach.

Dekorem, który idealnie wpasowuje się

w tę ideę, i można go było zobaczyć w prze-

strzeni całego stoiska Schattdecor na are-

nie Design, jest Dąb Catania, który nadaje

ciepły i przytulny charakter.

– Struktura dębu o takim bardzo dyna-

micznym charakterze ma duży potencjał – do-

daje projektantka.

Ageless LivingOstatnim z trendów jest Ageless Living,

który dotyczy przemian demograficznych

i tematu starzenia się społeczeństwa.

– To trend, który wzbudził największe kon-

trowersje, a jednocześnie nawiązuje do tematu,

który traktowaliśmy w Polsce „po macoszemu”,

uważając, że starzejące się społeczeństwo to

problem zachodnich państw – wyjaśnia Jo-

anna Misiun. – Tymczasem GUS podaje, że po

2025 roku ponad 40 procent populacji w Pol-

sce będzie powyżej 60. roku życia. Powoduje to

powstanie nowych grup konsumentów i nowych

wyzwań projektowych. Myśląc o tej grupie, po-

stawiliśmy na wzornictwo eleganckie, ponad-

czasowe, prostotę form i zabawę z detalami,

które odpowiadają najnowszych trendom.

W trendzie tym funkcjonują dekory

ciemne, eleganckie, bardzo klasyczne. Waż-

ną rolę odgrywają struktury kamienne i me-

taliczne, a także ciemne, matowe struktury

drewna: dębów i orzechów.

– Ważnym materiałem w tej tendencji jest

także kamień, który coraz częściej pojawia się

jako wykończenie całych brył mebli, a nie tylko

powierzchni blatów – zauważa projektantka.

Obok matowej czerni pojawiają się

ciemny niebieski i ciemna zieleń. Elegancki

charakter nadają szlachetne tkaniny i skó-

ra. Styl tej grupy odbiorców cechuje się

swobodną elegancją. Wnętrze jest nowo-

czesne, ponadczasowe, dzięki czemu może

trafić w gusta wszystkich pokoleń.

Warto zauważyć, że metale szlachetne,

takie jak stal oksydowana, brąz, mosiądz

czy czarna stal węglowa wypierają miedź

z piedestału i znajdują uzupełnienie w na-

turalnych strukturach drewna, takich jak na

przykład dęby. Miks materiałowy dopełnia-

ny jest przez struktury tekstylne. Wzory te

przypominają ręcznie tkane materiały. De-

kory imitujące metale występują w uspo-

kojonej kolorystyce, jak np. czerń stali

i doskonale komponują się z dekorami jed-

nobarwnymi, tworząc szlachetne połącze-

nia i nadając przez to meblom wartościowy

charakter. •


4 7 2018/4 (207)


komponenty

Rozwiązania dla różnych stylów

Wnętrza, w jakich mieszkamy, wiele o nas mówią, odzwierciedlają naszą osobowość, dlatego Interprint oferuje swoim klientom tak różnorodne dekory – chłodne i ciepłe, spokojne oraz dynamiczne, imitujące drewno, ale też kamień czy stal.

Dąb to drewno o ponadczasowym wzor-

nictwie. Można je barwić na różne od-

cienie, ciąć i szlifować, by za każdym

razem uzyskać świeży, zupełnie nieoczekiwany

efekt. Wśród nowych dekorów Interprint znala-

zły się dwa wzory interpretujące ten wyjątkowy

gatunek drewna. Village Oak to dekor o jasnej,

złocistej kolorystyce, który do wnętrz wniesie

ciepłą atmosferę. Bardzo drobne, lecz obfite ry-

sunki przeplecione z podłużnymi słojami, two-

rzą na powierzchni dekoru efektowną mozaikę.

Jego przeciwieństwem jest Bent Oak o barwie

ciemnej, zdecydowanej. Na jego powierzchni

dużo więcej się dzieje. Tutaj toczy się bój o to,

który odcień jest ważniejszy – przygaszonej

szarości czy może czekoladowych brązów. Ko-

lory te mieszają się ze sobą i w połączeniu z wy-

razistym usłojeniem tworzą dekor o mocnym

charakterze.

Trudno czasem połączyć biel z drewnem

w taki sposób, aby wnętrze nadal było jasne

i nieco surowe, ale miało też swój charakter.

Potrafi to Hildi, dekor inspirowany drewnem

jesionu. Ma surowy wygląd, a dzięki niezwykle

wyrazistym rysunkom wprowadza do wnętrz

mocny akcent. Długie, smukłe linie widoczne

na powierzchni dekoru Hildi pięknie prezentują

się na dużych powierzchniach. Równie ciekawie

prezentuje się kolejny nowy dekor Interprint

– Newton. Drewno sosnowe, na którym jest

wzorowany, charakteryzuje się bowiem boga-

tym i różnorodnym usłojeniem. Powierzchnia

dekoru wygląda jakby była niedokładnie wy-

szlifowana, co sprawia, że ma się ochotę go do-

tknąć, by sprawdzić, czy faktycznie jest szorstki.

Poza rysunkami Newton zachwyca również

formą, ponieważ wygląda jakby był złożony

z małych klepek. To ciekawa alternatywa dla

gładkich i jednolitych dekorów.

Zaletą kamiennych dekorów jest ich róż-

norodność. Nie ma dwóch takich samych

kamieni o identycznych wzorach czy kolo-

rze. Równie nieoczywisty jest nowy dekor

Delaware firmy Interprint. Z jednej strony jest

jak granit, zaś z drugiej przypomina lastryko.

Mocno nakrapiana powierzchnia sprawia, że

nie sposób oderwać od niego wzroku. Dekor

Delaware doskonale sprawdzi się na blatach

kuchennych oraz w aranżacjach, w których

potrzebny jest mocny akcent. Kreatywne po-

dejście do kompozycji wnętrza zapewni rów-

nież dekor Linna. Na jego białej powierzchni

odciśnięte są kreski rozpostarte na wszystkie

możliwe strony. Zupełnie jakby ktoś ponaci-

nał powierzchnię dekoru. Efekt ten sprawia,

że Linna jest dekorem trójwymiarowym,

który hipnotyzuje i przyciąga spojrzenia. We

wnętrzu z pewnością będzie grać główną rolę.

Podobnie jak dekor Scratchy – kreatywny,

o nietypowym wzorze, w dwóch odcieniach

szarości: gołębim i grafitowym. Cechą cha-

rakterystyczną dekoru są różnorodne kreski

i plamki. Scratchy to dekor nowoczesny, który

doskonale sprawdzi się także we wnętrzach

stylizowanych na industrialne. •

— ir

Delaware to mieszanka granitu i lastryka, i najlepiej będzie prezentował się na powierzchni blatów.

Jasna barwa dekoru Village Oak wniesie do wnętrz ciepłą atmosferę.

Ciekawa kolorystyka i wzór dekoru Scratchy sprawiają, że jest on właściwym wyborem zarówno do wnętrz nowoczesnych, jak i industrialnych.

Fot.

Inte

rpri

nt

Fot.

Inte

rpri

nt

4 8 2018/4 (207)


komponenty

Idealne połączenia i czyste powierzchnie

Uszczelniacz ColorJoint jest niezastąpionym produktem podczas łączenia blatów. Gwarantuje on uzyskanie czystych, trwałych i elastycznych spoin, bez utraty pięknego wyglądu mebli kuchennych. O to zadbają również środki czyszcząco- -pielęgnujące marki Unika.

ColorJoint jest innowacyjnym produk-

tem przeznaczonym do łączenia bla-

tów kuchennych, jak również zabez-

pieczania innych newralgicznych, narażonych

na działanie wody miejsc w kuchni. Najnow-

sza generacja MS Polimerów daje 100 proc.

pewności, że blat nie „spuchnie” od nadmiaru

wilgoci, pod warunkiem prawidłowego nało-

żenia, które jest banalnie proste. Ułatwia to

specjalny aplikator dostarczany wraz z każdą

tubką uszczelniacza.

ColorJoint oferowany jest w dziesięciu

standardowych kolorach dostępnych z maga-

zynu Gaber w Dobrodzieniu (biały, kremowy,

dębowy, kamienny, brązowy, szary jasny, szary

Paleta kolorystyczna uszczelniacza ColorJoint.

ColorJoint w prosty sposób nakłada się poprzez specjalny aplikator dostarczany wraz z każdą tubką uszczelniacza.

Odpowiednio wykonana spoina jest na pierwszy rzut oka niewidoczna. Fo

t. G

aber

Fot.

Gab

er

średni, łupkowy, antracyt i czarny). Ta paleta

pozwala kolorystycznie dopasować fugę kle-

jową do praktycznie każdego blatu dostęp-

nego na rynku, ponieważ odpowiednio wy-

konana spoina jest tak naprawdę na pierwszy

rzut oka niewidoczna. Masa uszczelniająca

w trakcie skręcania blatów dokładnie pene-

truje obszar najbliżej ich krawędzi, wnikając

w strukturę płyty. Po skręceniu blatów, dru-

gą stroną aplikatora zbierany jest wyciśnięty

na powierzchnię nadmiar uszczelniacza, blat

wycierany jest wilgotną i miękką ścierką, i po-

zostawia się go do wyschnięcia. Spoina staje

się w 100 proc. gotowa do normalnego użyt-

kowania po upływie maksymalnie 15 godzin,

także w niskich temperaturach.

ColorJoint może być stosowany do łącze-

nia blatów laminowanych, kwarcowych, gra-

nitowych oraz naturalnych. Technologia MS

Polimerów pozwala na klejenie również MDF,

stali nierdzewnej, szkła, drewna i wielu innych

materiałów. Spoina pozostaje zawsze elastycz-

na, co daje gwarancję funkcjonalności, gdyż nie

wykruszy się i nie sparcieje z biegiem czasu.

Oprócz łączenia blatów ColorJoint może

być również stosowany do zabezpieczania

miejsc narażonych na działanie wody, takich

jak otwory pod zlewozmywak czy płytę grzej-

ną. ColorJoint utwardza się nawet w niskich

temperaturach oraz w wilgotnych i mokrych

środowiskach, więc można używać go do

uszczelniania brodzików czy umywalek. Z po-

wodu bardzo niskiego skurczu jest idealnym

uszczelniaczem. Jest również stabilny pod-

czas działania promieni UV. Produkt jest bez-

pieczny dla środowiska i użytkownika, gdyż

nie zawiera żadnych rozpuszczalników ani in-

nych substancji niebezpiecznych. Praktycznie

nie wydziela żadnych zapachów i oparów.

Czyste i bezpieczne powierzchnieGaber, jako oficjalny partner angielskiej firmy

Unika, sukcesywnie powiększa swój asorty-

ment. Ciekawą propozycją stały się środki

czyszczące oraz pielęgnujące do powierzch-

ni meblowych z mocnym naciskiem na me-

ble kuchenne. Różnorodność stosowanych


4 9 2018/4 (207)


reklama

w kuchniach materiałów jest ogromna i dla

ich trwałości bardzo ważne jest, by środki

używane do ich czyszczenia i pielęgnacji były

do nich idealnie dopasowane. Skład takich

środków powinien być dobrany tak, aby były

one w 100 proc. bezpieczne dla czyszczonej

powierzchni, zachowując przy tym najlepsze

właściwości czyszcząco-pielęgnujące.

Firma Unika stworzyła gamę produktów,

które spełniają te wymogi i cieszą się ogrom-

ną popularnością w Europie Zachodniej,

jak również w Stanach Zjednoczonych oraz

krajach azjatyckich. Gaber postanowił wpro-

wadzić te produkty również na rynek polski.

Ich premiera odbyła się na zeszłorocznych

targach Furnica w Poznaniu i w tak niedługim

czasie już zyskały ogromną rzeszę zadowolo-

nych klientów w całym kraju.

W ofercie znajdują się środki czyszcząco-

-pielęgnujące do różnych blatów kuchennych,

takich jak laminowane, z naturalnego drewna,

granitowe, kwarcowe, mineralno-akrylowe

(Solid Surface). Każdy z nich sprzedawany jest

w wygodnej butelce z atomizerem o pojem-

ności 500 ml. Produktami uzupełniającymi

do blatów kuchennych są olej do blatów

z naturalnego drewna, wydajny olej w formie

musu do odświeżania blatów drewnianych,

impregnat do blatów granitowych i kwarco-

wych, mleczko regeneracyjne oraz politura

nabłyszczająco-ochronna do blatów mine-

ralno-akrylowych (Solid Surface), zabezpie-

czające przed wilgocią i temperaturą alumi-

niowe folie samoprzylepne, śruby do łączenia

blatów. Miejsce w ofercie znalazły również

środki do czyszczenia, nabłyszczania i ochro-

ny stali nierdzewnej oraz zlewozmywaków

kompozytowych.

Do czyszczenia i pielęgnacji powierzchni

wysokopołyskowych (akrylowe, lakierowa-

ne, PVC) przeznaczony jest specjalny Gloss

Cleaner, środek w aerozolu o właściwościach

antystatycznych, który poradzi sobie z każ-

dym brudem, pozostawiając powierzchnię

idealnie czystą i bez smug. Gloss Cleaner jest

bezpieczny dla powierzchni i każdorazowo

dostarczany wraz ze specjalną miękką ście-

reczką z mikrofibry. Z kolei do powierzchni

matowych (tzw. supermat) przeznaczony

jest osobny środek czyszcząco-pielęgnujący,

który radzi sobie z zabrudzeniami i odciskami

palców. Poza tym jako jedyny tego typu śro-

dek na rynku usuwa drobne rysy z superma-

towych powierzchni.

Gaber sukcesywnie powiększa gamę pro-

duktów we współpracy z firmą Unika. Pro-

dukty tej marki dystrybuowane są poprzez

hurtownie stolarskie w całej Polsce. •

— artykuł promocyjnyFo

t. G

aber

Fot.

Gab

er

ColorJoint może być stosowany do łączenia blatów wykonanych z różnorodnych materiałów.

Oferta Unika obejmuje szeroki wachlarz środków czyszcząco-pielęgnujących do różnych blatów kuchennych.

5 0 2018/4 (207)


akcesoria

TEKST: Irena MuszałowskaFOT.: Amix

Retro najlepiej czuje się w kuchni

Dwanaście modeli retro, a większość zdobiona motywami roślinnymi to propozycja firmy Amix dla klientów hołdujących tradycyjnemu wzornictwu meblowemu. Wszystkie modele oferowane są w jednym kolorze – patynowanym mosiądzu.

Uchwyty retro stosowane są głównie

w meblach kuchennych, gdzie wzor-

nictwo meblowe jest chyba najbar-

dziej zróżnicowane pod tym względem. Naj-

lepiej będą komponowały się na tle frontów

klasycznych drewnianych, zarówno prostych,

jak i frezowanych, giętych czy postarzanych.

Firma Amix ma pokaźną kolekcję uchwy-

tów retro, bo liczącą aż dwanaście modeli,

przy czym wszystkie dostępne są w kolorze

patynowanego mosiądzu. Mosiądz jest tym

kolorem, który od około dwóch lat jest na

topie nowych wybarwień. Wiele akcesoriów

w tym kolorze można było zobaczyć między

innymi podczas ubiegłorocznych niemieckich

targów interzum, gdzie przyciągały uwagę

zwiedzających. Nic więc dziwnego, że Amix

postawił właśnie na nie. Wszystkie mają cie-

kawe kształty i zdobienia, głównie w formie

motywów roślinnych.

Najmniejszym jest model UR077 o roz-

stawach 64 i 96 mm. Jest jedynym z tej ko-

lekcji, w którym w profil zawiązanej wstąż-

ki wkomponowano element dekoracyjny

w postaci szlifowanego kryształka. Modele

UR010, UR012 i UR017 to uchwyty o rozsta-

wie 96 mm. Jeden z nich – UR012 pasowałby

do mebli we wnętrzach loftowych aranżo-

wanych w stylu industrialnym, bo przypomi-

na mocowane nitami metalowe okucie. Jest

prosty i surowy w odbiorze. Modele UR014,

UR069, UR074, UR076 i UR078 dostępne są

w dwóch rozstawach – 96 i 128 mm. Stwarza

to dodatkowe możliwości, bo mogą być sto-

sowane na frontach o różnych szerokościach.

UR069 i UR074 mają kształt zwarty, łukowa-

ty, a motywy dekoracyjne w postaci finezyj-

nych nacięć znajdują się na nóżkach i części

chwytowej. UR014 i UR076 nawiązują do ko-

kard, ale delikatnych, przestrzennych, nato-

miast UR078 to model na wzór kratownicy na

mocnych, szerokich nóżkach. Model UR016

dostępny jest w jednym rozstawie 128 mm,

a UR075 w rozstawach 128 i 160 mm. Oba

kreślone są delikatną linią, mimo to są mocne

i wytrzymałe. Wszystkie uchwyty z kolekcji

retro są bardzo dekoracyjne i będą na pewno

wyrazistym elementem klasycznych mebli. •

Do wnętrz w stylu industrialnym pasowałby model o nieco surowym charakterze – UR012.

UR077 jako jedyny w kolekcji ma dodatkowy element zdobniczy w postaci kryształka.

Modele UR014, UR075 i UR076 nawiązują kształtem do wstążek zdobionych motywami roślinnymi.


5 1 2018/4 (207)


reklama

akcesoria

Dominująca czerń i grafitCiekawa forma, wysoka estetyka, ale to przede wszystkim bardzo ciemne barwy dominują w nowej ofercie uchwytów marki Tulip. Firma Demos trade zwiększyła asortyment w każdej linii wzorniczej.

TEKST: Irena MuszałowskaFOT.: Demos trade

Szerokiej gamy produktów doczekała się zarówno linia lubianych

przez klientów uchwytów rustykalnych, jak i nowoczesnych

uchwytów metalowych czy minimalistycznych profili krawę-

dziowych. Warto więc zaprezentować nowości, między innymi modele

Alma, Sophia, Laura, Enuca i Arco. Każdy z nich będzie atrakcyjnym ak-

centem mebli w salonie, kuchni czy sypialni.

Alma to uchwyt o uniwersalnej formie w postaci łuku wspartego

na mocnych nóżkach, ale jego ciemne wykończenie w kolorze czarnego

niklu kieruje jego zastosowanie głównie do mebli o wzornictwie no-

woczesnym. Odpowiednim tłem dla niego będą fronty w odcieniach

szarości, ale też barwy bardzo jasne, w tym dekory drewnopodobne

i jasne forniry. Uchwyt dostępny jest w dwóch rozstawach – 160 i 320

mm (całkowita długość odpowiednio 183 i 340 mm).

Miłośnicy czarnych uchwytów mogą zdecydować się też na Lau-

rę, która jest modelem geometrycznym opartym na formie teownika,

mocowanego do frontu wąską podstawą. Klienci mają do wyboru nie

tylko typowe uchwyty dwupunktowe, ale też gałkę, co stwarza większe

możliwości kreowania w meblach szuflad oraz szafek. Dostępne roz-

stawy to: 32 mm (gałka), 128, 160, 224, 320 oraz 448 mm. W ciemną,

topową kolorystykę wpisują się też kolejne modele – uchwyty Enuca

i Arco. W modelu Enuca projektanci doskonale połączyli dwa motywy

– nowoczesny kształt z umiarkowanym stylem retro, który jest coraz

bardziej poszukiwany przez klientów. Uchwyt oferowany jest w ko-

lorze grafitowym, a na bokach dodatkowo wykończony błyszczącym

chromem. Jest to elegancki i stylowy dodatek do każdych mebli. Enuca

dostępna jest w rozstawach: 96, 128, 160, 224 i 320 mm. Kolejny mo-

del należący do nowej oferty firmy zachwyci z pewnością zwolenników

nowoczesnego minimalizmu. Arco to uchwyt zyskujący coraz więk-

szą popularność wśród metalowych uchwytów marki Tulip. Swą na-

zwę otrzymał na cześć starożytnego miasta w północnych Włoszech,

a formą przypomina bardzo łagodny, wąski łuk oparty na szerokich

podporach. Uchwyt ma grubość 16 mm i oferowany jest w dwóch ko-

lorach – grafitowym i imitacji stali nierdzewnej oraz czterech rozsta-

wach: 128, 160, 256 i 320 mm. Sophia to jedyny model krawędziowy

nakładany w tej prezentacji, który z racji wielu rozstawów największe

zastosowanie znajdzie w meblach kuchennych, gdzie szerokości szu-

flad sięgają czasami powyżej jednego metra. Część chwytowa mode-

lu Sophia w formie delikatnie wypuszczonej listwy znajduje się tylko

w środkowej części, pozostała ukryta jest dyskretnie między szuflada-

mi bądź blatem. Uchwyt dostępny jest w wykończeniu imitującym stal

nierdzewną i w długościach – 146, 196, 296, 346, 396, 446, 496, 596,

696, 796, 896, 996 oraz 1196 mm. •

Nowoczesność połączona z klasyką to wizerunek modelu Enuca.

Alma w kolorze czarnego niklu, który idealnie będzie korespondował z jasnymi frontami.

5 2 2018/4 (207)


akcesoria

Gamet ze swoją najnowszą ofertą wpisuje się w popularne style aranżacyjne wnętrz – nowoczesny i loftowy.

Liczy się kształt i kolorystyka

Propozycją dla osób ceniących minima-

lizm i prostotę w projektowaniu mebli

oraz nowoczesnych wnętrz jest nowy

uchwyt UU52 z kolekcji ENCANTO. Jego łagod-

nie wykończone krawędzie sprawiają, że jest on

bardzo ergonomiczny i przyjazny w użytkowa-

niu. Wyróżnikiem tego modelu jest lekka forma,

ale także wyprofilowane nóżki, które dodają mu

oryginalności. Kolorystyka uchwytu obejmuje

standardowe pokrycia galwaniczne, czyli chrom,

chrom satynowy, nikiel satynowy i nikiel szczot-

kowany. Ofertową nowością jest wykończenie

uchwytu w kolorze grafitu strukturalnego, który

bardzo dobrze wpisuje się w panujące trendy

loftowe. Produkt dostępny jest także w popular-

nych kolorach malowanych – bieli i czerni. Dzięki

temu, że uchwyt UU52 dostępny jest w trzech

rozstawach: 128 mm, 160 mm i 320 mm, można

wykorzystać go zarówno do wąskich, jak i szero-

kich szuflad kuchennych. Model pasuje także do

mebli łazienkowych oraz skrzyniowych.

Uchwyt UU50 z kolekcji PIATTO również

został podporządkowany nowoczesnej stylisty-

ce. Jego masywny kształt i duża powierzchnia

w części chwytowej sprawiają, że jest dominu-

jącym elementem mebla. Będzie idealnym roz-

wiązaniem do mebli kuchennych i łazienkowych,

gdzie liczy się atrakcyjny wizerunek oraz komfort

codziennego użytkowania. Podobnie jak model

UU52, uchwyt dostępny jest w standardowych

pokryciach galwanicznych oraz w wersji malowa-

nej na biało i czarno. Jego rozstawy to: 128 mm,

160 mm i 320 mm.

Inny styl i kształt prezentuje najnowszy uchwyt

wpuszczany MD15 z kolekcji FUENTE. Jest to cie-

kawa propozycja do mebli kuchennych, pokojo-

wych oraz łazienkowych. Montaż uchwytu wyma-

ga wyfrezowania otworu we froncie mebla, dzięki

czemu jest on prawie zlicowany z powierzchnią

frontu. Odpowiednio wyprofilowana część chwy-

towa zapewnia jego wygodne użytkowanie, a sam

uchwyt stanowi wyjątkową dekorację mebla, za-

równo w rozstawie 96 mm, jak i 128 mm. Produkt

oferowany jest w szerokiej gamie kolorystycznej

i z łatwością można zestawić go z dowolnym kolo-

rem frontu drewnianego lub płyty. •

— ir

Wyróżnikiem modelu UU52 z kolekcji ENCANTO są oryginalnie wyprofilowane nóżki, które dodają mu oryginalności.

Uchwyt UU50 z kolekcji PIATTO ma masywną formę, co sprawia, że potrafi dominować w meblowej stylistyce, a dostępność koloru czarnego wpisuje go w nowoczesne wzornictwo.

Muszelkowa forma pochwytu modelu MD15 z kolekcji FUENTE zapewnia wygodne użytkowanie.

Fot.

Gam

etFo

t. G

amet

Fot.

Gam

et


5 3 2018/4 (207)


akcesoria

Prostota uchwytów geometrycznych szklanych

doda nowoczesnym meblom lekkości i elegancji.

rekl

ama

Przejrzysty przekaz

Szkło i metal to najprostsze i najbardziej naturalne, więc ekologiczne materiały wykorzystywane w tworzeniu różnych produktów. Jak wyrazisty może być ich przekaz mimo ograniczenia barw, pokazują uchwyty firmy DC Polska.

TEKST: Irena MuszałowskaFOT.: DC Polska

Piękno tkwi w prostocie – ta krążą-

ca w różnych przestrzeniach opinia

jest mottem dla wielu projektantów,

którzy w oparciu o nią tworzą swe dzieła.

Przyczynek ku temu stanowi też aktualny

trend wzorniczy nawiązujący do minimalizmu

w praktycznie każdej płaszczyźnie. Widzimy

to też w meblarstwie, a dokładniej w akce-

soriach meblowych. Na frontach mebli lakie-

rowanych jednobarwnych, szczególnie w ko-

lorach ciemnych i zimnych, atrakcyjnie będą

komponowały się uchwyty szklane dostępne

w ofercie firmy DC Polska. Jedną z jej pro-

pozycji są modele geometryczne o nowocze-

snym wzornictwie wykonane ze szkła i znalu.

Niby dwa materiały, a tak ze sobą połączone,

że stworzyły wyjątkowo atrakcyjne formy.

Model D751 to wzór prostokątny, gdzie

szklana prostokątna część chwytowa trzy-

mana jest w szczękach metalowych nóżek.

Szerokość części chwytowej to 20 mm, wyso-

kość 32 mm. Uchwyt dostępny jest w jednym

rozstawie 128 mm (całkowita długość 138

mm). Kolejnym jest model kwadratowy KU06

o długości boku 90 mm. Metalowa nóżka

przebija tu płaszczyznę szkła, będąc wyrazi-

stym akcentem na jego powierzchni. Wyso-

kość uchwytu to 31 mm. Jest jeszcze model

KU05 o kształcie koła o średnicy 90 mm.

Wysokość uchwytu to 31 mm. Tu również

metalowa nóżka przebija szklaną taflę, bę-

dąc centralnym motywem na przeziernej po-

wierzchni. Zastosowane w uchwytach szkło

jest szkłem bezpiecznym, a elementy szklane

są fazowane na krawędziach. Znalowe nóżki

uchwytów dostępne są w trzech pokryciach

galwanicznych – chromowym, satynowym

i aluminium.

W kategorii szklanych uchwytów są też

modele CD7175-K, CD7190-K oraz CD-

-7176-K. Można je określić uchwytami-krysz-

tałami, bo nawiązują do szlifowanych biżute-

ryjnych kamieni. Różnice między nimi polegają

na bardziej okrągłym lub spłaszczonym kształ-

cie, a jeden z nich zamiast szlifowania na wzór

diamentów ma szkło kruszone. Wszystkie

modele oparte są na znalowej nóżce wykoń-

czonej chromową powłoką. Model CD7175-K

dostępny jest w średnicach 25 i 40 mm, model

CD7190-K w średnicy 40 mm, a model CD-

-7176-K w średnicach 25 i 40 mm. •

5 4 2018/4 (207)


akcesoria

Jednym ruchem wysuwa się cała zawartość szafki

Nawet w najmniejszej kuchni można urządzić wygodną spiżarnię. Wystarczy wygospodarować trochę miejsca i jedną z szafek wyposażyć w pojemne cargo Maxi firmy Rejs, które producent oferuje w wersji wysuwanej, obrotowej i frontowej.

Stworzenie komfortowej strefy przecho-

wywania wcale nie wymaga oddziel-

nego, przestronnego pomieszczenia.

Wystarczy jedna duża szafka, by skryć cały

kuchenny rozgardiasz. Pomocne w tym za-

daniu są cargo, czyli pojemne ażurowe kosze

zamocowane na wytrzymałym stelażu. Ich

nadrzędnym atutem jest komfortowe użytko-

wanie – wystarczy lekki ruch, by całą zawar-

tość wysunąć z szafki i mieć swobodny dostęp

do wszystkich przechowywanych produktów,

nawet tych umieszczonych w głębi.

W ofercie firmy Rejs znajduje się kilka ro-

dzajów cargo wysokich – wysuwane, obroto-

we i w wersji frontowej. Dostępne są w opcji

z dnem drucianym lub pełnym, wykonanym

z tworzywa, z powierzchnią redukującą poślizg.

Wszystkie wykorzystują prowadnice pełnego

wysuwu z miękkim dociągiem i mocowanie

frontu w trzech płaszczyznach ułatwiających

regulację. Duży udźwig – do 90 kg pozwala

przechowywać nawet ciężkie przedmioty.

Możliwość mocowania koszy na wy-

branej wysokości pozwala użytkownikowi

skonfigurować cargo zgodnie z własnymi potrze-

bami – tak by pomieścić zarówno wysokie butel-

ki, jak i niewielkie słoiczki, a przy tym nie zmar-

nować cennej powierzchni. Atrakcyjną opcją jest

również możliwość zamontowania elektryczne-

go systemu wspomagania otwierania. Dzięki nie-

mu wystarczy lekkie dotknięcie palcem, by cargo

bezszelestnie wysunęło się z szafki.

Cargo Maxi dostępne są w kilku szeroko-

ściach w zależności od modelu – od 300 do

600 mm. •

— ir

Cargo Maxi w wersji frontowej – przy otwieraniu tylne kosze wysuwają się do przodu, tak że użytkownik swobodnie korzysta z produktów umieszczonych w koszach na frontach oraz tych z głębi szafki.

Cargo Maxi obrotowe – przy otwieraniu szafki kosze wysuwają się całkowicie do przodu przed fronty szafek. Fo

t. Re

js


5 5 2018/4 (207)


Fot.

GTV

akcesoria

GTV i DPS Software nawiązały współpracę, w ramach której opracowana została biblioteka okuć meblowych GTV w 3D. Producenci mebli i stolarze mogą korzystać z nich za darmo przy wykorzystaniu programu SWOOD Design.

Quantum + Arco – linia okuć do drzwi przesuwnych z górnym

układem jezdnym.

Systemy do budowy szuflad dają szerokie możliwości

aranżacyjne dzięki wielu wersjom wymiarowym. Na zdjęciu system do budowy szuflad Modern Box.

Dzięki nowej aplikacji stolarze mogą sprawnie sporządzić kosztorys i zapotrzebowanie

materiałowe komponentów potrzebnych do wykonania danego mebla. Na zdjęciu system

przesuwny Overline firmy GTV.

Firma GTV – międzynarodowy dystry-

butor akcesoriów meblowych i oświe-

tlenia rozpoczęła współpracę z DPS

Software, wiodącym dostawcą usług dorad-

czych i rozwiązań informatycznych wspo-

magających projektowanie, wytwarzanie,

wykonywanie analiz inżynierskich oraz zarzą-

dzanie dokumentacją.

Efektem współpracy jest biblioteka

okuć dostępna za darmo dla producentów

mebli i stolarzy w programie SWOOD De-

sign, którego pierwszym i największym

autoryzowanym dostawcą jest firma DPS

Software.

Producenci mebli oraz stolarze mogą ko-

rzystać z modeli 3D okuć meblowych marki

GTV. Co więcej, każdy komponent opatrzo-

ny jest wykazem właściwości katalogowych,

takich jak opis, koszt czy numer katalogowy.

Daje to możliwość szybkiego wygenerowa-

nia listy materiałów i kosztorysu. Kolejnym

udogodnieniem jest wykonanie wszystkich

niezbędnych operacji technologicznych

korpusów mebla, takich jak wiercenie czy

frezowanie, które następuje po przeciągnię-

ciu modelu 3D do złożenia.

– Współpraca z firmą DPS Software to ko-

lejny krok do ułatwienia naszym klientom pro-

cesu urządzania mieszkania – mówi Mateusz

Strzałkowski, rzecznik prasowy firmy GTV

Poland. – Dzięki sprawnemu przejściu z etapu

projektowania do produkcji nasze wyroby mogą

zostać wykorzystane zgodnie ze swoim przezna-

czeniem i w sposób bardziej efektywny spełniać

swoje funkcje. •

— ir

Okucia dostępne w programie SWOOD Design

Fot.

GTV

5 6 2018/4 (207)

T e c h n o l o g i e Nowości

Coraz nowocześniejsza stolarnia w…

gospodarstwie rolnym Optymalizerka Salvador SuperPush 200 do minimum ogranicza straty materiału podczas obróbki elementów na stelaże drewnianych łóżek.


Pilarka optymalizująca z popychaczem Salvador SuperPush 200 ma wzmocnioną konstrukcję

stalową i wydłużony do 6 m stół roboczy.

Robią wrażenie pogospodarskie pomieszczenia, które zostały prze-

budowane pod kątem stworzenia rozległych, doskonale naświetlonych

i ogrzanych trzech hal, w których pracuje dzisiaj nowa optymalizerka

Salvador SuperPush 200, okazała, nowa pilarka panelowa z obrotnicą i au-

tomatycznym załadunkiem płyt Selco WNTR6 firmy Biesse, a obok centrum

obróbcze Rover, pilarka formatowa Robland i kilka innych maszyn. Wszyst-

kie podłączone są do profesjonalnej instalacji odpylania. Szczególną uwagę

zwracają dachowe naświetlenia i dokładne odpylanie, więc warunki pracy

około 20-osobowej załogi są teraz bardzo dobre. A do tego przyzwoite po-

mieszczenia socjalne i odpowiednie wiaty do magazynowania tarcic i płyt

drewnopochodnych.

Drewniane boki i ramy pod materaceObecnie głównym partnerem firmy Karolex jest producent drewnianych

łóżek, dla którego wykonywane są drewniane boki i ramy pod materace.

Wykorzystywana jest tarcica sosnowa, świerkowa, a w mniejszym zakre-

sie bukowa. Wytwórca stelaży nie zajmuje się przecieraniem drewna, tylko

kupuje suszoną tarcicę od okolicznych tartaków, w ilości około 50 kubików

miesięcznie.

Skoncentrował się natomiast na profesjonalnej obróbce drewna i płyt,

i w tym celu, dla podwyższenia efektywności przerobu i zmniejszenia

Optymalizerkę i dwie inne maszyny obsługują zamiennie dwie osoby.

Znacząco zmalała ilość odciętych kawałków, z których część i tak jest wykorzystana w montażu stelaży.

W dosyć skromnie wyposażonej stolarni Michał Guza, właściciel

niewielkiej firmy USŁUGI KAROLEX w Karolewie k. Rogoź-

na Wielkopolskiego, rozpoczynał w 2003 r. swoją „przygodę”

z branżą drzewną. Zdecydował się na nią, bo przed członkostwem Polski

w Unii Europejskiej właścicielowi obszernego gospodarstwa rolnego dosyć

trudno się żyło. Więc w gospodarskim obiekcie podjął się realizacji drew-

nianych listewek dla blisko usytuowanego producenta, współpracującego

z Ikeą w zakresie stelaży drewniano-styropianowych.

– Kiedy ten jednak zrezygnował z tej produkcji i całkowicie poświęcił się pro-

dukcji materacy piankowych, to z grupką pracowników zaczęliśmy wytwarzać

stelaże drewniane dla okolicznych producentów mebli – mówi Michał Guza. –

Była to produkcja w stosunkowo niewielkim zakresie, gdyż było dosyć skromne

wyposażenie, choć w końcu pojawiła się pilarka formatowa Holzmy i centrum

obróbcze Rover. Traktowałem tę stolarnię jako działalność dodatkową, ponieważ

naszym głównym profilem działania pozostaje rolnictwo.

To już zakład drzewnyW minionym roku znacząco zmieniły się warunki produkcji i pracy w tej

firmie. Właściciel zdecydował się część zabudowań przebudować i prze-

kształcić skromną stolarnię w bardziej profesjonalny zakład, specjalizujący

się w wyrobie stelaży drewnianych łóżek.

5 7 2018/4 (207)


reklama

pracochłonności, zakupił optymalizerkę firmy Salvador oraz wspomnianą

pilarkę panelową.

W wyborze pomógł doradcaWybór tego modelu optymalizerki zasugerował doradca firmy Teknika,

która dostarczała już do Karolewa inne maszyny włoskich producentów, po

zapoznaniu się z profilem produkcji.

– Z pracą maszyny zapoznałem się zaś w zaprzyjaźnionym zakładzie drzew-

nym – tłumaczy właściciel – ale w wyborze modelu wsparł mnie przedstawiciel

Tekniki. Jest wystarczająco dokładna i szybka oraz odpowiednio wydajna, jak na

nasze potrzeby. W okresie gwarancyjnym serwis szybko reaguje, a co będzie po-

tem, zobaczymy. Trafny okazał się też montaż tylko trzech wybijaków przy stole

odbiorczym, bo w takim programie staramy się pracować.

Pilarka optymalizująca z popychaczem SuperPush 200 znacznie zmniej-

szyła pracochłonność produkcji elementów na stelaże.

– Poprzednio elementy przecinały dwie osoby na ręcznych piłach, a kolejne

dwie osoby rozcinały deski na listwy i przepuszczały przez grubościówkę – mówi

Michał Guza. – Teraz, ponieważ optymalizerka eliminuje tylko jakieś więk-

sze wady i docina na długość z dużą prędkością, dwóch pracowników najpierw

przygotowuje sobie listwy, a później przez kilka godzin obsługuje optymalizerkę.

Stanowiska zbijania stelaży.

Do produkcji stelaży łóżek

wykorzystywana jest tarcica

sosnowa, świerkowa,

a w mniejszym zakresie bukowa.

Nowa pilarka panelowa z obrotnicą i automatycznym załadunkiem płyt

Selco WNTR6 firmy Biesse.

Najczęściej listwy mają długość 4 m.

5 8 2018/4 (207)


Operator ma do wykonania tylko kilka prostych ustawień, nato-

miast szerokie są możliwości personalizacji parametrów i priorytetów

optymalizacji, aby uzyskać najlepsze rozwiązania. Duża część progra-

mu poświęcona jest statystyce cięcia. Dostępne jest także innowacyjne

wsparcie symulacjami cięcia, aktualizowana w czasie rzeczywistym dia-

gnostyka i komunikaty informacyjne na monitorze. Potrzeba dwóch ty-

sięcznych sekundy do przeprowadzenia wszystkich kombinacji obliczeń.

Pojemność pamięci komputera pozwala na wprowadzenie setek tysięcy

programów do zapamiętania i szybkiego wyboru przez operatora.

Skuteczność i bezpieczeństwo zapewnia system przesuwu drewna

z prowadzeniem na podwójnych prowadnicach hartowanych i użebro-

wanych, z zastosowaniem łożysk ślizgowych z podwójnym zabezpie-

czeniem antypyłowym oraz automatycznym smarowaniem.

Producent zaleca maksymalną długość desek przed cięciem 6000

mm, a minimalną – 500 mm. Przekroje cięcia – maks. 120 x 270 mm

lub 95 x 300 mm, a minimalne: 15 x 30 mm. Jest możliwość wykonania

tylko jednego cięcia na ostatnich 40 mm deski czy listwy.

Maszyna posiada także oprogramowanie pozwalające na teleser-

wis za pośrednictwem Internetu.

– To bardzo przydatne rozwiązanie – mówi Michał Guza. – Mieliśmy

chyba dwie takie sytuacje, wymagające wsparcia producenta. Raz niedoma-

gał komputer, a raz czytnik do sczytywania wad i wówczas włoscy serwisan-

ci ustalili powód oraz podjęli działania naprawcze.

W SuperPush 200 zastosowano nową technologicznie koncep-

cję popychacza z innowacyjnym mechanizmem podnoszenia i zabez-

pieczeniami oraz z w pełni optycznym systemem odczytu materiału.

Popychacz załadunkowy jest sterowany przez komputer i kontrolę

numeryczną. Zgodnie z obowiązującymi przepisami bezpieczeństwa

prędkość posuwu regulowana jest do maks. 60 m/min, w zależności od

sekcji cięcia i selekcji długości. Serwosilnik posuwu sterowany elektro-

nicznie o stałej mocy, typu Brushless, jest umiejscowiony z przodu.

Zastosowany optyczny system odczytu złożony jest z fotokomórek

laserowych, do rozpoznania materiału i specjalnego czytnika znaków

luminescencyjnych. System jest stały i nie ma potrzeby ręcznego usta-

wiania, gdy grubość drewna się zmienia.

Zespół cięcia to solidna konstrukcja stalowa o dużej grubości,

z piłą o mocy 7,5 kW, poruszająca piłę o średnicy 500 mm. W trakcie

cięcia drewno jest „trzymane” przez docisk górny, ze sterowaniem

elektroniczno-pneumatycznym.

* * *

– Obecnie jest koniunktura na produkcję mebli tapicerowanych, więc

nie brakuje nam zamówień – mówi Michał Guza. – To uzasadnia dokonaną

przebudowę i modernizację procesów obróbki, skutkującą wzrostem wydaj-

ności. •

Na centrum obróbczym Rover obrabia się płytowe

elementy stelaży.

Szczególną uwagę zwracają dachowe naświetlenia i dokładne odpylanie.

I otrzymujemy bardzo dokładnie docięte elementy, natomiast jest zdecydowanie

mniej kawałków odpadowych. Dawniej mieliśmy pod dostatkiem takiego opało-

wego surowca, nabywanego przez okolicznych mieszkańców, a teraz… mam listę

chętnych do zakupu klocków, bo pojemniki wolno się zapełniają. Program maszy-

ny doskonale bowiem wybiera w procesie cięcia potrzebne nam długości elemen-

tów, żeby do minimum ograniczyć straty materiału. Przyznam, że decydując się

na zakup tej maszyny, nie brałem pod uwagę tak sporych korzyści materiałowych,

co jest dodatkowym walorem tego zakupu.

Wystarczy praca na jednej zmianieObsługą optymalizerki i dwóch innych maszyn zajmuje się wspomniany

dwuosobowy zespół, zapewniając w ciągu jednej zmiany wystarczającą

ilość elementów dla działu montażu stelaży łóżkowych.

– Ze względu na charakter produktu nie ma potrzeby eliminowania jakichś

drobnych niedoskonałości drewna – dodaje rozmówca – albowiem bardziej

wymagana jest wytrzymałość niż estetyka konstrukcji, poddawanych w fabryce

mebli procesowi tapicerowania. Pozwala to nam w wielu przypadkach docinać na

długość po kilka listew jednocześnie, co jeszcze bardziej przyspiesza proces wyko-

nywania elementów, o różnym przekroju i o różnej długości.

Pilarka optymalizująca z popychaczem Salvador SuperPush 200, pracu-

jąca w firmie Karolex, ma wzmocnioną konstrukcję stalową i wydłużony do

6 m stół roboczy pod kątem 30°, w celu ułatwienia załadunku i utrzymania

pod kątem prostym obrabianego elementu. Płaszczyzna znakowania i skła-

dowania elementów do cięcia jest natomiast pozioma, o szerokości 300 mm

i na wysokości od ziemi 1000 mm.

Wydłużony stół– Choć najczęściej dysponujemy listwami o długości czterech metrów, to zdecy-

dowałem się na dłuższy stół, ponieważ chętnie kupuję dłuższą tarcicę, nawet sze-

ściometrową, gdyż z dłuższych desek uzyskuję wyższą wydajność materiałową –

uzasadnia właściciel. – Mamy też, jako drugi, popychacz o większym przekroju,

ale dotychczas wystarcza nam standardowy wózek popychacza o wymiarach

300 x 345 x 25 mm.

System elektroniczny maszyny składa się z komputera współpracu-

jącego w czasie rzeczywistym z ostatniej generacji kontrolą numeryczną.

Zainstalowane jest oprogramowanie TROPTIM w systemie Windows, po-

zwalające na zarządzanie pięcioma klasami jakości. Obsługa odbywa się ze

wsparciem 19-calowego, kolorowego ekranu LED.

6 0 2018/4 (207)


W kolejnych maszynach nowe rozwiązania, spełniające oczekiwania nabywców

Każda prasa Tech-Fa-Miler posiada jedno lub dwa pola robocze, które podzielone są na sekcje dociskowe.

TEKST: Janusz BekasFOT.: Tech-Fa-Miler

W wielu krajowych stolarniach i fir-

mach meblarskich eksploatowane

są, wytwarzane od 28 lat przez

Tech-Fa-Miler Firma Urządzeń Technicznych

Irena Miler z Paproci k. Nowego Tomyśla (Wiel-

kopolska), różnorodne urządzenia do klejenia

drewna oraz konkretnych wyrobów, takich jak

szuflady, fronty, korpusy mebli. Oprócz maszyn

o standardowych wymiarach, firma wykonuje

prasy pneumatyczne trapezowe i wiatrakowe

oraz inne urządzenia, dostosowane do posia-

danych pomieszczeń oraz charakteru produkcji

użytkownika.

Prasy z dociskiem poduszką pneumatyczną– Podawane w materiałach promocyjnych parame-

try maszyn są jakby „katalogowe”, albowiem wszyst-

kie prasy wykonywane są w uzgodnieniu z klientem

i dostosowane do jego potrzeb oraz możliwości tech-

nicznych w zakładzie – mówi Joanna Miler-Dzię-

cioł z Tech-Fa-Miler. – Ponadto, w kolejnych ma-

szynach spełniamy nowe oczekiwania nabywców

i wprowadzamy różne usprawnienia oraz konfigu-

racje, żeby było możliwe klejenie coraz to nowszych

elementów. Wykonujemy na przykład obecnie prasy

pneumatyczne wiatrakowe PW-6, z dociskiem bocz-

nym poduszką pneumatyczną. Są one przeznaczone

do klejenia płyty meblowej, blatów, stopni schodo-

wych, doklejek itp. Docisk boczny, działający w ukła-

dzie poziomym, może służyć do klejenia i montażu

ram oraz drzwi.

Tego typu prasy, umożliwiające klejenie

elementów o długości maksymalnej 3200 mm,

szerokości maksymalnej 1100 mm i o grubości

do 65 mm, posiadają od 4 do 6 pól załadowczych,

a w każdym znajduje się do 4 belek dociskowych,

sterowanych niezależnie zaworem, z dźwignią

ręczną. Każda belka dociskowa wyposażona jest

w imak dociskowy pneumatyczny, który służy do

wyrównania płaszczyzny. Każde pole robocze

tej maszyny wyposażone jest w pulpit sterujący

układem pneumatycznym. Obrót pól załadow-

czych odbywa się motoreduktorem. Ciśnienie

robocze nie powinno przekraczać 0,8 MPa.

Klejenie drewna na prasie wiatrakowej o 4

lub 6 polach załadowczych pozwala osiągnąć

bardzo wysoką wydajność.

Możliwość regulacji położenia ram Szybki i dokładny montaż korpusów meblowych

umożliwia prasa pneumatyczna PMKM, na któ-

rej można montować szafy, szafki, komody, rega-

ły itp.

– Parametry tej prasy ustalamy indywidualnie

z klientem, dostosowując się do typu i parametrów

mebli – mówi przedstawicielka Tech-Fa-Miler. –

Standardowo proponujemy model, który pozwala

kleić typowe wymiary korpusów, o maksymalnej wy-

sokości 2500 mm, szerokości 1600 mm i głębokości

700 mm, w wersji jedno- lub dwustanowiskowej.

Prasa wyposażona jest w dwa reduktory

ciśnienia – jeden w układzie poziomym, a drugi

w układzie pionowym, w celu dobrania odpo-

wiednich sił docisku poszczególnych ram. Wszak

jest ona wyposażona w dwie ramy – pionową

i poziomą, z możliwością regulacji pod wzglę-

dem położenia. Na tych ramach zamontowane

są pneumatyczne siłowniki dociskowe, tłokowe.

Rama pionowa, z dwoma listwami dociskowymi,

może być przesuwana w pionie i blokowana, co

50 mm. Rama pozioma jest natomiast płynnie

podnoszona i opuszczana przez motoreduktor,

za pośrednictwem mechanizmu śrubowego. Jest

wyposażona w kilka par siłowników tłokowych,

które uruchamiane są zaworami z dźwignią

W prasach pneumatycznych wiatrakowych PW-6 instalowane są teraz dociski boczne poduszką pneumatyczną.

6 1 2018/4 (207)


reklama

ręczną. Natomiast siłowniki na poziomej ramie

są zamontowane na zasadzie jezdnych wózków

i można je przestawiać bezstopniowo w dowolne

miejsce oraz zabezpieczyć przed niezamierzoną

zmianą położenia. Przy każdej parze siłowników

posiadających wspólną belkę dociskową znajdu-

je się zawór z dźwignią ręczną do uruchamiania

tych siłowników.

Zaletą jest możliwość podłączenia prasy do

sprężarki o minimalnym ciśnieniu 0,6 MPa i ze

zbiornikiem 100 l lub do instalacji sprężonego

powietrza o podobnych parametrach.

Funkcjonalne ściski otworoweNiezastąpione w wielu pracach stolarskich są

nadal ściski stołowe, otworowe, typu PSS, które

cieszą się dużym uznaniem wśród kupujących,

gdyż doskonale wspierają stolarzy w procesie

klejenia i montażu szuflad, frontów meblowych,

ramek drzwiowych, okien, drzwi, łuków oraz

elementów ramowo-płycinowych, stosowanych

w stolarstwie meblowym.

– Pneumatyczne ściski stołowe wykonywane są

przez nas w wersji jedno- i dwustronnej, z dociskami

pneumatycznymi za pomocą siłowników tłokowych

lub za pomocą poduszek pneumatycznych – opisu-

je Joanna Miler-Dzięcioł. – Każdy stół otworowy

może być wyposażony w jedno lub dwa stanowiska

robocze.

Na każdej sekcji klejenie wyrobów o różnej grubościDo klejenia drewna na produkty dla stolarki

meblowej – płyta meblowa, doklejki, obłogowa-

nie i okleinowanie wąskich powierzchni, mogą

służyć prasy trapezowe: jednostronna PTJ, dwu-

stronna PTD lub z dociskiem bocznym PTJDB.

– Zaletą rozwiązania jest możliwość klejenia na

każdej sekcji wyrobów o różnej grubości, ponieważ

prasa posiada możliwość regulacji grubości klejo-

nych elementów – dodaje Joanna Miler-Dzięcioł.

– Prasy wyposażone są także w regulację wysokości

załadunku na każdym polu, co umożliwia klejenie

wyrobów o różnej i o równej wysokości. Siłę docisku

reguluje się reduktorem ciśnienia. A dodatkowym

wyposażeniem prasy może być docisk boczny, wy-

posażony w dwa siłowniki tłokowe oraz belkę oporo-

wą, który służy do klejenia lub montażu konstrukcji

ramowych okien, drzwi czy ram.

Na takich prasach można również kleić ele-

menty drewnopochodne. Długość elementów

klejonych może wynosić do 8000 mm, szerokość

załadunku elementów klejonych – do 1300 mm

i grubość – w zakresie od 10 do 220 mm. Każda

tego typu prasa posiada jedno lub dwa pola ro-

bocze, które podzielone są na sekcje dociskowe.

Sterowanie wszystkimi sekcjami dociskowymi

odbywa się zaworami, umieszczonymi na pulpi-

cie sterującym.

Podczas kwietniowych targów Dremasilesia

w Sosnowcu była okazja poznania aktualnych

modeli producenta z Paproci oraz porozmawia-

nia o parametrach maszyn, a także zakupu pre-

zentowanych modeli. •

Elementy drewnopochodne można również kleić na jednostronnej prasie PTJ.

Ściski stołowe, otworowe, typu PSS, wspierają stolarzy w procesie klejenia i montażu szuflad, frontów meblowych, ramek drzwiowych.

6 2 2018/4 (207)


Dla firm rozpoczynających

szlifowanie szerokotaśmowe

Seria szlifierek SANDTEQ W-100 składa się z pięciu modeli. Znajdujące się w nich maszyny zbudowane są w oparciu o jeden lub dwa agregaty wyposażone w różnej konstrukcji trzewiki dociskowe. Wszystkie posiadają taką samą maksymalną szerokość roboczą wynoszącą 1100 mm.

TEKST: Tomasz Bogacki

Na tegorocznych targach Holz-

-Handwerk w Monachium firma

Homag zaprezentowała nowy, bar-

dziej nowoczesny wygląd wszystkich maszyn

oraz nowe, jednakowe i powiązane ze sobą

oznaczenia produktów. W ten sposób klienci

Homaga w szybki i łatwy sposób znajdą to,

czego potrzebują. Nowe oznaczenia są pro-

ste, jednakowe i zrozumiałe. Funkcję maszy-

ny można od razu odczytać w jej nazwie. Na

przykład wszystkie, znajdujące się w ofercie,

szlifierki szerokotaśmowe opatrzono nazwą

SANDTEQ.

Idealny dla elementów z dużym rozrzutem grubościRodzinę tych maszyn otwiera najmniejszy

model oznaczony symbolem SANDTEQ

W-100. Jest to maszyna przeznaczona dla

firm rozpoczynających swoją przygodę

w zakresie profesjonalnego szlifowania

z wykorzystaniem szlifierek szerokota-

śmowych. „Setki” rekomendowane są dla

małych i średnich zakładów branży drzew-

nej, w których szlifowane są elementy wy-

konane z drewna litego, okleinowane płyty

drewnopochodne lub też lakierowane. Z ra-

cji dużej elastyczności pracy radzą sobie one

doskonale zarówno w warunkach produkcji

jednostkowej, jak i krótkoseryjnej. Z kolei

solidna konstrukcja poszczególnych agre-

gatów umożliwia także szlifowanie dużych

serii elementów. Konstruktorzy Homaga

Szlifierki z serii SANDTEQ W-100 rekomendowane są dla małych i średnich zakładów branży drzewnej, w których

szlifowane są elementy wykonane z drewna litego, okleinowane płyty drewnopochodne lub też lakierowane.

Fot.

Hom

ag G

roup

twierdzą, że seria SANDTEQ W-100 jest

tak różnorodna jak różnorodne są oczeki-

wania klientów. Gwarantują jednocześnie,

że każdy, odpowiednio skonfigurowany

model jest w stanie je spełnić przy zacho-

waniu najwyższych standardów jakościo-

wych i optymalnego stosunku kosztów do

zysków.

Seria składa się z pięciu modeli

podzielonych na dwie grupy nazwane przez

producenta Performance i Advance. Znaj-

dujące się w nich maszyny zbudowane są

w oparciu o jeden lub dwa agregaty wypo-

sażone w różnej konstrukcji trzewiki doci-

skowe. Bez względu na wymienione wyżej

czynniki wszystkie szlifierki posiadają taką

samą maksymalną szerokość roboczą wy-

noszącą 1100 mm. W grupie Performance

6 3 2018/4 (207)


reklama

znajdują się trzy maszyny: 114 C, 124 RC

i 124 RL. Druga pozycja kodu cyfrowe-

go oznacza liczbę zainstalowanych agre-

gatów, natomiast litera umieszczona na

końcu – rodzaj jednostki lub jednostek.

Pod literą „C” kryje się agregat typu kombi

wyposażony w stalowy, pokryty warstwą

gumy wał o średnicy 160 mm. Zastosowa-

no w nim trzewik z elektropneumatycz-

nym systemem eps®. W praktyce jest to

tak zwany trzewik sekcyjny z indywidual-

nie sterowanymi segmentami o szeroko-

ści 35 mm. Rozwiązanie takie gwarantuje

generowanie optymalnego ciśnienia szli-

fowania na całej szerokości i długości pod-

zespołu. Każda sekcja współpracuje z si-

łownikiem pneumatycznym. „Wchodzący”

do strefy szlifowania element jest skano-

wany, a informacje dotyczące kształtu po-

wierzchni przekazywane są do sterownika

PLC, który zarządza indywidualnie ciśnie-

niem powietrza podawanego do każdego

siłownika. Rozwiązanie to zapewnia więc

nieomal idealne przyleganie trzewika do

taśmy, a jej do powierzchni elementu.

System ten sprawdza się doskonale przy

szlifowaniu elementów: okleinowanych,

z wyciętymi w środku otworami, kształto-

wych, łukowych, o zróżnicowanej grubo-

ści, płytowych z przyklejonymi doklejkami

z drewna litego czy lakierowanych. Wersja

„C” sprawdza się także idealnie przy szlifo-

waniu elementów charakteryzujących się

dużym rozrzutem grubości dochodzącym

do 2 mm. Prędkość pracy pasa to 18 m/s.

Przekładnia pasowa z paskami typu Poly VZ kolei agregat „R” to jednostka kalibrują-

ca, która wyposażona została w stalowy,

profilowany wał kontaktowy o takiej sa-

mej średnicy jak opisany wyżej agregat „C”.

Pozwala ona na precyzyjną kalibrację płyt

wykonanych z drewna litego i materiałów

drewnopochodnych. Przystosowana jest

do „zbierania” warstw materiału o znacz-

nej grubości i uzyskiwania efektu szorstkiej

powierzchni wymaganej w procesie klejenia.

Wał kontaktowy o dużej twardości i odpor-

ności na zużycie pozwala uniknąć tak zwane-

go „efektu wymywania”, który może wystąpić

przy szlifowaniu drewna z dużymi różnicami

gęstości. Prędkość pracy pasa ściernego dla

tej jednostki jest stała i także wynosi 18 m/s.

Ostatnia dostępna w ofercie jednostka „L”

to również agregat kalibrujący z wałem o ta-

kiej samej średnicy, ale uzbrojona w trzewik

z systemem acp® (air cushion pad). Jest to

konstrukcja bazująca na kontrolowanej pneu-

matycznie, niepodzielonej na segmenty belce.

System po wykryciu „wchodzącego” elemen-

tu aktywuje funkcję unoszenia i opuszczania

trzewika, co zapewnia odpowiednie jego do-

pasowanie do szlifowanej powierzchni. Jest

to idealne rozwiązanie w przypadku obróbki

płyt klejonych z drewna litego lub okleinowa-

nych grubymi obłogami. Gwarantuje jedna-

kową jakość na całej powierzchni podzespo-

łu z uwzględnieniem przedniej i tylnej jego

krawędzi. Pas ścierny tego agregatu pracuje

z mniejszą prędkością wynoszącą 12 m/s.

Natomiast w grupie Advance znaleźć

można dwa modele oznaczone symbolami:

114 C i 124 RC. Sposób ich rozszyfrowywania

jest dokładnie taki sam jak w przypadku gru-

py Performance. Maszyny te przystosowane

są do wykonywania szlifów międzyoperacyj-

nych w procesach lakierowania. Obydwie,

dostępne jednostki wyposażone zostały do-

datkowo w płynną regulację prędkości pracy

pasa ściernego w zakresie od 2 do 18 m/s. Od-

bywa się to z wykorzystaniem inwerterów.

Oprócz tego posiadają także pneumatyczny

system czyszczenia pasa ściernego oraz do-

datkową wkładkę szlifującą o szerokości 80

mm. System czyszczący jest aktywowany tyl-

ko i wyłącznie podczas cyklu pracy.

Bez względu na rodzaj agregatu długość

pasa ściernego wynosi 1900, a szerokość

1120 mm. W standardzie agregaty napędza-

ne są przez silniki elektryczne, których moc

może wynosić 15 lub 18,5 kW. Napęd prze-

kazywany jest przez przekładnię pasową

z paskami typu Poly V.

Funkcja ECO mode to mniejsze zużycie prąduAgregaty SANDTEQ W-100 wyposażone

są w elektroniczny system oscylacji pasa

ściernego. Jej zakres kontrolowany jest

przez bezkontaktowe czujniki. Dodatkowo,

każdy agregat posiada również bezkontak-

towy, optyczny wyłącznik bezpieczeństwa,

który spowoduje jego zatrzymanie w przy-

padku, gdy wystąpi zbyt duże przesunięcie

taśmy. Otwarcie drzwi bocznych komory

agregatów powoduje natomiast automa-

tyczne zablokowanie zespołów szlifują-

cych. Zamknięcie drzwi, również auto-

matycznie, wyłącza tę blokadę. Maszyna

posiada także zabezpieczenie uniemożli-

wiające „wpuszczenie” elementu o więk-

szej grubości niż wcześniej ustawiona.

W momencie wykrycia takiego podzespołu

następuje zatrzymanie wszystkich agrega-

tów oraz transportera. Regulacja grubości

szlifowania odbywa się z wykorzystaniem

czterech masywnych śrub o średnicy 40

mm unoszących ramę górną z agregatami.

Jej zakres zawiera się w przedziale od 3 do

160 mm.

System transportu bazuje na gumowym

przenośniku taśmowym napędzanym przez

motoreduktor o mocy 1 kW. Prędkość po-

suwu jest płynnie regulowana w zakresie

od 2,5 do 13 m/min. W pakiecie wyposa-

żenia opcjonalnego znaleźć można także

transporter z podciśnieniowym systemem

mocowania elementów.

Wszystkie nastawy realizowane są

z pozycji dotykowego panelu kontrolnego.

Oprócz parametrów obróbki, dodatkowo,

na ekranie wyświetlane są komunikaty

o błędach oraz licznik godzin pracy. Ma-

szyna posiada również bardzo przydatną

z punktu widzenia kosztów produkcji funk-

cję ECO mode. Pozwala ona na zmniej-

szenie zużycia prądu o około 50 proc.

w momencie, gdy na transporterze nie ma

elementu. SANDTEQ W-100 wyłączy się

także w przypadku wystąpienia dłuższego

okresu bezczynności – biegu jałowego. •

6 4 2018/4 (207)


Authorskie rozwiązaniaAutorewolucja to gra słów, która doskonale opisuje sytuację na rynku centrów obróbczych dla małych i średnich zakładów stolarskich. W ideę tę wpisuje się centrum obróbcze Morbidelli Author m100, które promuje hasło ALL IN ONE, podkreślające wyjątkową elastyczność obróbki.

Zaledwie rok temu swoją światową

premierę miało modułowe centrum

obróbcze Morbidelli Author m100.

Krótko po tym maszyna została zaprezen-

towana również w Polsce, podczas Drzwi

Otwartych, które odbyły się w marcu 2017 r.

w siedzibie SCM Group Polska. Już podczas

tego wydarzenia centrum zyskało pochlebne

opinie przedstawicieli przemysłu. Efektem

rosnącego zainteresowania maszyną jest

fakt, iż dziś firma SCM Group może się po-

chwalić kilkudziesięcioma zainstalowanymi

modelami tych maszyn u polskich klientów.

– Ten ogromny sukces Grupa SCM zawdzię-

cza wielu innowacyjnym rozwiązaniom, które

sprawiają, że jest to najbardziej zaawansowana

technologicznie maszyna CNC w tej półce ce-

nowej – mówi Krzysztof Kluza, product ma-

nager SCM Group Polska. – Mając ogromne

doświadczenie w budowie maszyn do obróbki

drewna oraz słuchając uwag swoich klientów,

SCM postanowił wprowadzić na rynek zupeł-

nie nową zaawansowaną technologicznie ma-

szynę. Jest to odpowiedź na potrzeby szybko

rozwijającego się rynku i wzrostu oczekiwań

klientów. Wprowadzono kilka istotnych zmian

konstrukcyjnych, nowe elektrowrzeciono JQX,

magazyn Fast 14 umieszczony bezpośrednio

przy elektrowrzecionie oraz cały szereg roz-

wiązań pozwalających na oszczędne zarzą-

dzanie energią.

Centrum obróbcze Author m100 zawiera

w sobie odpowiedzi na wszystkie problemy

związane z obróbką drewna i zaawansowa-

nych materiałów. Wystarczy kilka kliknięć,

aby zaprojektować i wykonać element o do-

wolnym kształcie. Urządzenie jest obsługi-

wane przez oprogramowanie MAESTRO,

które ma możliwość doposażenia w pakiety

przeznaczone do różnego rodzaju obróbki,

np. Cabinet lub 3D.

– To nowość na rynku, która oferuje wyjąt-

kowy stosunek wydajności do ceny – zapewnia

Krzysztof Kluza. – Zapewnia to konfigurację we-

dług potrzeb klienta lub planu inwestycyjnego.

Brak wibracji Doskonałą jakość obróbki zapewnia naj-

nowsze elektrowrzeciono JQX (Just Quality

eXtreme) z bezpośrednim napędem wrze-

ciona, które eliminuje całkowicie wibracje,

Hasło ALL IN ONE, które promuje maszynę Author m100, odnosi się do zakresu możliwości, jakie oferuje.

Fot.

SCM

Gro

up

Fot.

SCM

Gro

up

Urządzenie jest obsługiwane przez

oprogramowanie MAESTRO.

6 5 2018/4 (207)


nawet przy dużym obciążeniu. To 5-osiowe

elektrowrzeciono o mocy 12 kW zapewnia

doskonałe osiągi przy obróbce różnych ma-

teriałów. To idealne elektrowrzeciono dla

klientów o zróżnicowanej produkcji o dużej

wydajności.

Głowice wiertarskie są wyposażone we

wrzeciona typu RO.AX, gdzie bicie osiowe

wrzeciennika jest bliskie zeru, stąd prędkość

obrotowa dochodzi do 8000 obr./min. Takie

rozwiązanie ma wiele zalet, m.in. skróco-

ny czas operacji, lepsza jakość powierzchni,

większa dokładność, a także skrócony czas

konserwacji i obsługi wiertarki.

Pełny dostęp do maszyny podczas pracyNowoczesne systemy bezpieczeństwa po-

zwalają na pełen dostęp do maszyny w trak-

cie obróbki. Oprzyrządowanie, kable i prze-

wody podciśnienia czy sprężonego powietrza

są ukryte w korpusie maszyny. Rozwiązanie

PROSPACE pozwala na optymalizację prze-

strzeni w fabryce. Maksimum ergonomii

zapewnia brak jakichkolwiek zabezpieczeń

ograniczających dostęp do maszyny. Brak

ogrodzeń zmniejsza zapotrzebowanie na

przestrzeń w zakładzie, ale jednocześnie

zmniejsza prędkość przejazdów kabiny do

bezpiecznego 25 m/min. Ważną zaletą tego

systemu jest fakt, że jest możliwy załadunek

i rozładunek elementów podczas pracy ma-

szyny na drugim polu roboczym.

W wersji PROSPEED maszyna jest ogra-

niczona metalowym ogrodzeniem i zabez-

pieczeniami laserowymi po to, aby prędkość

zwiększyć do 80 m/min. Nie wyklucza to

jednak załadunku i rozładunku w trakcie

pracy. Gdy operator wejdzie w strefę obrób-

ki, maszyna zwolni do bezpiecznej prędko-

ści, pozwalając na bezpieczną pracę wokół

maszyny.

Szybciej niż kiedykolwiek wcześniej Dzięki kilku prostym zabiegom wprowadzo-

nym w najnowszej linii maszyn Morbidelli Au-

thor m100 czas obróbki został zmniejszony

o 60 proc. Szybsze wiercenia zapewniają choć-

by wspomniane wyżej wrzeciona typu RO.AX.

Również sterowanie stołem roboczym z pul-

pitu dzięki FLEXMATIC znacznie skraca czas

przezbrojenia i przygotowania stołu roboczego

i zmniejsza do minimum ryzyko popełnienia

błędu przy pozycjonowaniu elementu na stole.

Elastyczność obróbki Author m100 potrafi poradzić sobie ze

wszystkimi rodzajami materiałów. Od drew-

na do tworzyw sztucznych, od pojedyncze-

go elementu płytowego do produkcji okien

i drzwi. Ta elastyczność nazwana ALL IN ONE

pozwala dostosować maszynę do określonych

potrzeb produkcyjnych. Author może po-

mieścić do czterech agregatów obróbczych,

Fot.

SCM

Gro

up

Wysoka jakość obróbki na różnych materiałach została uzyskana dzięki wprowadzeniu nowego modelu elektrowrzeciona JQX (Just Quality eXtreme).

w tym urządzenie do kołkowania. W trzech

dostępnych magazynach można umieścić na-

wet 60 narzędzi, a magazyn Fast 14 pozwala

na szybką wymianę narzędzi, również pod-

czas przejazdu kabiny.

Ważnym atutem Autora m100 jest fakt, że

stół obróbczy ma pełne pokrycie wszystkimi

narzędziami, co oznacza, że można wykonać

wiercenia czy frezowania ze wszystkich stron

elementu w obszarze roboczym stołu.

Maszyna jest także dostępna w wersji

z technologią rozkroju nesting ze stołem

multifunkcyjnym. Takie rozwiązanie otwiera

kolejny wachlarz możliwości, zwłaszcza przy

założeniu otrzymania wysokiej wydajności

przy rozkroju elementów krzywoliniowych.

Author m100 może być wyposażony

także w urządzenia do obróbki materiałów

specjalnych, tj. karton, skóra, tkanina, guma,

a także agregat do zagniatania kartonu.

Czyste stanowisko pracy Dodatkowo maszyna została wyposażona

w rozwiązania, które pozwalają na utrzyma-

nie czystości na stanowisku pracy. Specjal-

nie wyprofilowana osłona wrzeciona kieruje

odpady prosto do systemu odpylania. Zarzą-

dzanie króćcami systemu odpylania znacznie

zwiększa wydajność odciągową. Każdy agre-

gat ma własny system odpylania, który jest

aktywowany tylko podczas obróbki. Takie

rozwiązanie nie tylko ogranicza pobór powie-

trza, ale także zwiększa jego wydajność na ak-

tywnym króćcu. Wszystkie kable i przewody

są umieszczone wewnątrz korpusu maszyny,

co sprawia, że jej czyszczenie jest znacznie

łatwiejsze, a ewentualne odpady spadają

bezpośrednio na taśmę transportową i są wy-

rzucane na zewnątrz maszyny. •

— gac

Centrum Author m100 można łatwo doposażyć, rozszerzając tym samym

możliwości obróbki.

Fot.

SCM

Gro

up

Fot.

SCM

Gro

up

6 6 2018/4 (207)


Dla stolarza i tapiceraStanley wychodzi z nowymi propozycjami dla branży meblarskiej i proponuje ścisk automatyczny z linii Stanley® Fatmax®, dostępny w różnych rozmiarach, oraz lekki zszywacz do cienkich materiałów.

o przekroju dwuteowym. Wysokiej jakości dźwignia ze stalowym rdze-

niem umożliwia uzyskanie dużej siły docisku. Metalowy, odlewany ci-

śnieniowo spust pozwala na łatwe uwolnienie zaciśniętego przedmio-

tu. Szczęki ścisku mają gumowe nakładki chroniące klejony materiał

przed wgnieceniami. Narzędziem można nie tylko ściskać elementy, ale

też rozpierać (odwracalne szczęki) w prosty i szybki sposób z pomocą

przycisku lub śruby demontażowej. Ścisk dostępny jest w czterech roz-

miarach: S – długość 110 mm, głębokość szczęk 38 mm, siła 15 kg, M –

długość 150/300 mm, głębokość szczęk 76 mm, siła 45 kg, L – długość

150/300/450/600/900 mm, głębokość szczęk 78 mm, siła 135 kg oraz

XL – długość 150/300/450/600/900/1250 mm, głębokość szczęk 92

mm, siła 270 kg.

Inżynierowie firmy Stanley w rozmowach z użytkownikami dowiedzieli

się, że istotną rolę w ich pracy odgrywa waga narzędzia (im lżejsze, tym wy-

godniejsze). Stworzyli więc nowy zszywacz TR55 Stanley Light Duty Tacker,

który jest idealny do mocowania cienkich arkuszy materiałów. Lekki i łatwy

w obsłudze, pozwala na szybkie umieszczanie zszywek w pięciu rozmiarach

długości od 6 mm (1”) do 14 mm (9/16”). •

— ir

Lekkość narzędzia ułatwia swobodne manewrowanie nim.

Fot.

Sta

nley

Nowa jakość w małej szlifierceDzięki wyjątkowo dużej maksymalnej prędkości obrotowej i sześciu wariantom prędkości pośrednich, użytkownicy nowej szlifierki mimośrodowej marki Hitachi mogą wykonywać szerszy zakres prac.

Szlifierka mimośrodowa SV15YC WB sprosta wielu zadaniom

stawianym przez operatorów w zakładach stolarskich. Zasto-

sowany w niej układ elektroniczny umożliwia regulację prędko-

ści obrotowej w zakresach od 1 do 6, przy czym funkcja TurboBoost

zwiększyła maksymalne obroty do 11 000 obr./min. Użytkownik może

także regulować zakres pracy ruchu mimośrodowego od 2,8 do 6,2

mm. W narzędziu zastosowano silnik nowej generacji o mocy 350 W,

odporny na obciążenia. Efektywną pracę zapewnia także doskona-

le łożyskowana konstrukcja oraz system podtrzymywania prędkości

obrotowej.

Równie ważny jest komfort użytkowania, dlatego szlifierka otrzy-

mała ergonomiczną konstrukcję, idealnie dopasowaną do dłoni ope-

ratora, korpus wyłożony elastomerem o właściwościach antypośli-

zgowych oraz zdejmowany beznarzędziowo uchwyt przedni. Łatwo

i szybko następuje też wymiana krążków ściernych o średnicy 150 mm.

Doskonały system odprowadzania pyłu z możliwością podłączenia od-

kurzacza odpowiada natomiast za utrzymanie czystości środowiska

pracy. Całkowita długość szlifierki wynosi 182 mm, a jej waga 2,5 kg.

Standardowe wyposażenie narzędzia to: rękojeść przednia, papier

ścierny, worek na pył oraz klucz. •

— ir

Duża prędkość maksymalna pozwala na wykonywanie trudniejszych prac szlifierskich.

Fot.

Hita

chi

Ścisk automatyczny Stanley® Fatmax® to mocne i wytrzymałe

narzędzie, które sprawdzi się w klejeniu różnych elementów

drewnianych. Kompozytowy korpus o dużej mocy (blokuje, po-

wstrzymując rozsuwanie szczęk) porusza się na stalowej prowadnicy

6 7 2018/4 (207)


Niezrównana wytrzymałość i moc w kompaktowych rozmiarach

W kolekcji M12 FUEL™ firmy Milwaukee znajduje się ponad 70 rozwiązań jednego systemu.

Ponad 70 unikalnych narzędzi powoduje, że seria M12 FUEL™ fir-

my Milwaukee, która jest przodującym producentem i sprzedawcą

elektronarzędzi heavy-duty, przenośnych elektronarzędzi i akce-

soriów dla profesjonalnych użytkowników, to największy subkompaktowy

system bezprzewodowych elektronarzędzi na rynku. Te wszechstronne

elektronarzędzia, zaprojektowane i zbudowane dla zapewnienia niezrów-

nanej wydajności podczas prac w trudnych warunkach, tworzą kolekcję,

wśród której profesjonaliści z każdej branży znajdują optymalne rozwią-

zania, dostosowane do swoich potrzeb. Niektóre, innowacyjne rozwiąza-

nia są spotykane tylko w elektronarzędziach tej marki.

Pilarka tarczowa M12 CCS44-602X, z tarczą o średnicy 140 mm jest

urządzeniem przeznaczonym do równego cięcia drewna i materiałów

drewnopochodnych. Optymalne odprowadzanie wiórów i kurzu zapewnia

utrzymanie czystości w miejscu pracy i lepszą widoczność podczas cięcia.

Subkompaktowa lutownica M12 SI-201C posiada funkcję blokowania

głowicy w trzech pozycjach: 0°, 45°, 90° oraz system kontroli temperatury

dla większej precyzji lutowania.

Grzechotka udarowa 3/8’’ M12 FIR38-201B, z maksymalnym mo-

mentem obrotowym 75 Nm i 200 obr./min, sprawia, że narzędzie jest ide-

alnie dostosowane do prac łączeniowych wykonywanych w warsztatach

różnych branż.

Młotowiertarka M12 CH-602X to pierwszy na rynku, bezszczotko-

wy, kompaktowy młot montażowy. Zapewnia do 6575 uderzeń/min oraz

prędkość do 900 obr./min, a niski poziom wibracji – 4,4 m/s, umożliwia nie-

przerwaną pracę nawet przez 8 godzin. Bardzo uniwersalny jest zestaw COMBO, zawierający wiele prak-

tycznych narzędzi i dodatków, takich jak wiertarko-wkrętarki, oświe-

tlenie, akumulatory oraz inne urządzenia. Pomieszczone w wygodnej

torbie, tworzą idealny pakiet narzędzi przydatnych do pracy w trudnych

warunkach.

Rewolucyjność systemu M12 FUEL™ potwierdza zaawansowana

technologia zastosowana w urządzeniach, która integruje ze sobą trzy

podstawowe innowacje Milwaukee, takie jak bezszczotkowy silnik Po-

werstate™, akumulatory Redlithium-Ion™ oraz inteligentny system Re-

dlink Plus™. •

— uf

Optymalne odprowadzanie wiórów zapewnia lepszą widoczność podczas cięcia.

Lutownica M12 SI-201C posiada funkcję blokowania głowicy w trzech pozycjach.

Grzechotka jest idealnie dostosowana do prac łączeniowych wykonywanych w warsztatach.

Bezszczotkowy, kompaktowy młot montażowy umożliwia nieprzerwaną pracę nawet przez 8 godzin.

Zestaw Combo zawiera wiele praktycznych narzędzi

i dodatków.

Fot.

Milw

auke

e

Fot.

Milw

auke

e

Fot. Milwaukee

Fot.

Milw

auke

e

Fot.

Milw

auke

e

6 8 2018/4 (207)


Elastyczność działania i uniwersalne zastosowanie

wiertarko-wkrętarki Połączenie akumulatorów litowo-jonowych i bezszczotkowego silnika EC-TEC powoduje, że akumulatorowa wiertarko-wkrętarka T18+3 jest mocna i wydajna.

Uniwersalne zastosowanie i elastycz-

ność działania to cechy, jakimi moż-

na określić akumulatorową wiertar-

ko-wkrętarkę Festool T18+3. Błyskawiczna

zmiana trybu pracy: wkręcanie, wiercenie

albo nawiercanie w ciągu kilku sekund i moż-

liwość pracy niezwykle blisko krawędzi oraz

gwarantowana dokładna głębokość wkręca-

nia i wygodne wiercenie za narożami dają po-

czucie panowania nad każdą sytuacją.

Akumulatorowa wiertarko-wkrętarka

w kształcie litery T, z optymalnie umiej-

scowionym punktem ciężkości, zapewnia

doskonałe wykorzystanie generowanej mocy.

Połączenie akumulatorów litowo-jonowych

i bezszczotkowego silnika EC-TEC powoduje,

że T18 jest mocna i wydajna.

Wśród wielu zalet pracy wiertarko-

-wkrętarką T18+3 należy wspomnieć o złą-

czu FastFix dla wszystkich nasadek FastFix

oraz o systemie szybkiej wymiany narzędzi

Centrotec. Na przykład nasadka kątowa

umożliwia dostęp do ukrytych śrub w wą-

skich przestrzeniach. Wygodę pracy zapew-

nia krótka, lekka i optymalnie wyważona

konstrukcja wkrętarki oraz elektroniczna regulacja i wyłączanie momentu obrotowego

dla dokładnego wkręcania, a także przełą-

czanie z wkręcania na wiercenie, bez zmiany

ustawionego momentu obrotowego.

Wysokiej jakości akumulatory litowo-jo-

nowe zapewniają najwyższą wydajność, zaś

silnik EC gwarantuje maksymalną trwałość

i jednocześnie ponadprzeciętną skuteczność,

umożliwiając w ten sposób wydajną i oszczęd-

ną energetycznie pracę. Można stosować

akumulatory z tej samej klasy napięciowej.

Ponadto regulacja i wyłączanie napędu

powyżej określonego momentu obrotowego

odbywa się bezpośrednio poprzez kompak-

tową przekładnię. Oszczędza to miejsce i za-

pewnia maksymalne przenoszenie siły. •

— uf

T18+3 z elementami dodatkowego wyposażenia.

Fot.

Fest

ool

Fot.

Fest

ool

Wiertarko-wkrętarka w kształcie litery T, z optymalnie umiejscowionym punktem ciężkości, zapewnia doskonałe wykorzystanie generowanej mocy.

6 9 2018/4 (207)


reklama

Jakość cięcia zależy od… tarczy tnącej

Odpowiednia jakość cięcia jest zależna od ilości i od geometrii zębów oraz typu tarczy.

Pilarko-zagłębiarka to jedno z podstawowych elektronarzę-

dzi używanych w produkcji mebli. Jednak na zadowolenie

z pracy tym narzędziem wpływa tarcza tnąca, odpowiednio

dobrana do obrabianego materiału.

– Kluczem do dobrej jakości cięcia, a co za tym idzie dobrze wy-

konanego mebla jest dobór odpowiedniej tarczy tnącej – mówi Ad-

rian Mrozowski, menadżer produktu w ITA TOOLS. – Jednocześnie

mnogość materiałów wykorzystywanych w meblarstwie sprawia, że

dziś stolarz powinien mieć w swoim warsztacie dużo większy zasób

tarcz do cięcia innych komponentów niż płyta wiórowa czy drewno.

Dlatego w ofercie włoskiego producenta narzędzi CMT Orange Tools,

którego przedstawicielem na krajowym rynku jest ITA TOOLS, znajdu-

je się najszersza na rynku gama tarcz do zagłębiarek. Dostępne są se-

rie przeznaczone do cięcia takich materiałów, jak Corian, aluminium,

PVC, materiały twarde, plastiki oraz tradycyjnych, jak płyta wiórowa,

MDF i drewno lite.

W zależności od zastosowania, z oferty CMT można dobrać

tarczę o małej ilości zębów, z tzw. rzadkim zębem do cięć wzdłuż-

nych drewna czy fornirów, a także piły tzw. wykończeniowe, na-

wet z 56 zębami, przy średnicy 160 mm.

Odpowiednia jakość cięcia jest zależna także od geometrii

zębów, które dzielą się na zęby proste stosowane najczęściej do

rowkowania, zęby naprzemiennie skośne stosowane do cięcia

drewna czy fornirów oraz uzębienie trapezowo-proste – do cię-

cia laminatów i materiałów sztucznych. Każdy typ zęba występu-

je w różnych wariantach kątów natarcia, zgodnie z zasadą – im

twardszy materiał,tym mniejszy kąt. Dlatego na przykład w serii

296, przeznaczonej do aluminium, kąt natarcia jest ujemny, piła do

cięcia plastiku posiada kąt dodatni 5°, piły przeznaczone do drew-

na mają zęby pod kątem dodatnim 10-15°.

– Dobierając tarcze do ciętego materiału, warto skorzystać z ka-

talogu CMT, gdzie zostały one dokładnie opisane pod kątem przezna-

czenia, rodzaju zębów i twardości węglika spiekanego, kątów i geo-

metrii – radzi Adrian Mrozowski. – Skorzystanie z tych informacji

gwarantuje wysoką jakość cięcia i trwałość tarczy. Ponadto, w kata-

logu znajduje się tabelka z większością zagłębiarek i pilarek dostęp-

nych na rynku i tarczami przeznaczonymi do tych maszyn. Skraca to

czas dobierania piły i daje 100-procentową pewność, że jakość cięcia

będzie idealna.

Dla użytkowników poszukujących tańszych rozwiązań, choćby

do cięcia elementów do tapicerowania lub prac niewymagających

perfekcyjnej jakości, CMT przygotowało serię tarcz „K”. Cechuje ją

dobry stosunek ceny do jakości. Natomiast profesjonalistom dedy-

kowana jest seria Xtreme, gwarantująca najwyższą jakość cięcia.

– Użytkownicy pilarek akumulatorowych znajdą dla siebie tarcze

Stolarz powinien mieć w zakładzie produkcji mebli różne typy tarcz do cięcia różnych materiałów.

Fot.

Ita

Tool

s

serii ITK o niskiej wadze i cienkim zębie, co ogranicza zużycie akumula-

tora pilarki – uzupełnia Adrian Mrozowski. – Pełna oferta tarcz CMT

dostępna jest u dystrybutorów w całej Polsce. •

— uf

7 0 2018/4 (207)


Projektowanie mebli pod kątem produkcji

Nowości

Oprogramowanie PaletteCAD/CAM eliminuje listę kłopotów związanych z tradycyjnym rozdziałem pracy między projektowaniem a produkcją, tym samym pozwala kontrolować koszty i usprawniać jakość, a także skraca czas realizacji do minimum.

Zintegrowane podejście do projektowa-

nia w ramach procesu produkcyjnego

ma wiele zalet: wpływa efektywnie na

pracę w jednolitym formacie bez konieczności

importowania, zmniejsza ryzyko wystąpienia

błędów, usprawnia czynności w jednolitym śro-

dowisku, daje możliwość szybkiego wykrycia

błędów i nieprawidłowości. W PaletteCAD efekt

produkcji mebli powstaje już na etapie projek-

tu w środowisku 3D, z użyciem dedykowanych

funkcji przypisanych do konfiguratora korpusu,

z dostępem do gotowych bibliotek, płyt, łączni-

ków i okuć oraz innych akcesoriów i wyposażeń.

Możliwość szybkiego projektowania pozwala

stworzyć mebel w wielu różnych schematach

konstrukcyjnych oraz dokonać modyfikacji w za-

leżności od narastających potrzeb.

Prawidłowo zaprojektowany dowolny me-

bel wraz z obróbkami formatek typu: nawierty

pod łączniki, otwory pod zawiasy, nuty, frezy, kie-

szenie, szeregi otworów czy dowolne kontury, są

konwertowane w module CAM i jako pliki CNC

są wysyłane na centra obróbcze.

Na podstawie plików graficznych CAD

wychodzących z PaletteCAD, postprocesory

generujące pliki CNC są kompatybilne z opro-

gramowaniem zainstalowanym na centrach ob-

róbczych, lub – w przypadku tańszych rozwiązań,

kiedy centrum nie posiada funkcji optymalizacji

– na komputerach bezpośrednio związanych

z produkcją i połączonych sieciowo z centrum.

Głównym wyznacznikiem działania syste-

mu jest oprogramowanie, które bezpośrednio

odpowiada za produkcję. Programami, do któ-

rych przygotowywane są dane, są między inny-

mi: WOOD WOP, WOOD FLASH, UCanCam,

VCarve, TpaWORKS czy ArtCAM.

Po konwersji pliku CAD na CAM wszystkie

zaprojektowane w CAD obróbki są widoczne

w CAM z gotowością do produkcji.

W przypadku każdego oprogramowania,

aby moduł CAM zadziałał prawidłowo, musi zo-

stać odpowiednio skonfigurowany i dopasowa-

ny do powyższego oprogramowania i centrum

obróbczego. Taka konfiguracja umożliwia przy-

porządkowanie ścieżek pomiędzy programami

oraz np. dodanie listy z tabelą narzędzi, które są

fizycznie zamontowane w magazynku na cen-

trum obróbczym do postprocesora i Palette-

CAD, ustalenie folderu docelowego plików CNC

oczekujących na produkcję, ustawienie nestingu,

ewentualnie ustawienie indywidualnych prefe-

rencji użytkownika.

Takie rozwiązanie znacznie upraszcza pro-

ces produkcyjny. Jednym z usprawnień może być

w tym przypadku włączanie programu obrób-

czego, czyli uruchomienie maszyny na podsta-

wie zeskanowania kodu kreskowego z etykiety

Fot.

Pale

tteC

AD

Fot.

Pale

tteC

AD

System CAD/CAM to wszechstronne narzędzie pracy, pozwalające na profesjonalną obsługę zleceń i założeń produkcyjnych, począwszy od projektu dla klienta, a na dokumentacji technicznej, dokumentacji złożeniowej, wizualizacji i produkcji kończąc.

Interaktywne prezentacje projektów o wysokim poziomie wizualizacji, w wielu trybach powinny przekonać każdego klienta walorami projektu, gdzie są widoczne wszystkie szczegóły.

naklejonej na formatce. Operator nie szuka pro-

gramu CNC w magazynku według opisu czy nu-

meracji formatki, lecz po zeskanowaniu etykiety

przygotowanej już na centrum formatki, centrum

automatycznie rozpoczyna pracę. Inną możliwo-

ścią zaoszczędzenia czasu jest numerowanie for-

matek już w czasie projektowania w PaletteCAD

w menadżerze płyt, wtedy indywidualna nazwa

jeden raz przypisana do formatki pozostaje z nią

do samego końca procesu produkcyjnego i mon-

tażowego. Projekt robi się przejrzysty, wszystkie

formatki są posegregowane i przypisane do kor-

pusów. •

— gac

7 1 2018/4 (207)


System pozwala na wprowadzenie nieograniczonej liczby parametrów, dzięki czemu klient może dokonać spersonalizowanego zakupu, idealnie dostosowanego do jego potrzeb.

Edytor pozwala na dodanie kinematyki, dzięki której

w module playera klienci mogą oglądać funkcjonalność

poszczególnych produktów.

reklama

Nowości

Konfiguracja przez InternetDecyzja o zakupie konfigurowalnych mebli jest oparta na indywidualnych ustaleniach i wyobrażeniach dotyczących finalnej formy produktu. Dla klienta końcowego liczy się już nie tylko cena, ergonomia czy funkcjonalność, ale przede wszystkim estetyka. Mebel musi być idealnie dopasowany do przestrzeni, w której będzie się znajdować.

TopSolution wychodzi naprzeciw wyma-

ganiom konsumentów i producentów,

oferując innowacyjne rozwiązanie, po-

zwalające na automatyzację procesu zamawia-

nia i produkcji. Mowa o internetowym konfigu-

ratorze, który zapewnia efektywną komunikację

on-line z klientem końcowym, umożliwiając

tym samym dokładne przedstawienie produktu

w formie modelu 3D wyświetlanego na stronie

internetowej. Zmiana wymiarów, okuć, kolorów

i dodatkowych opcji cały czas jest wizualizowana

zmianą modelu 3D. Klient końcowy widzi jed-

noznacznie, co zmienił i jak to będzie wyglądać.

System zawiera elastyczny mechanizm, w któ-

rym można zdefiniować metodę wyliczania ceny

mebla podczas zmian.

System został zoptymalizowany pod wzglę-

dem wydajności w przeglądarkach. Składa się on

z trzech modułów: edytora, playera i sklepu in-

ternetowego. Edytor umożliwia projektowanie

parametrycznych mebli. Poruszanie się w śro-

dowisku mini CAD 3D (edytora) jest bardzo

proste. Wszystkie komponenty są zapisywane

w bibliotece w strukturze drzewka. Do elemen-

tów lub grup elementów można podpiąć do-

stępne palety kolorów. Modele okuć i dodatków

można importować z zewnętrznych systemów

CAD (np. TopSolid Wood z rozszerzeniem *.stl)

lub z programów do modelowania (np. Blender,

Maya, 3DS Max w formacie *.obj), dzięki czemu

na stronie konfiguratora można przedstawić

dokładne modele 3D. Istnieje również funkcjo-

nalność definiowania kinematyki, np. otwieranie

zawiasów.

Moduł playera jest podpinany do strony

internetowej producenta, gdzie klient końco-

wy widzi model 3D mebla oraz jego dostępną

konfigurowalność.

System można spiąć z TopSolid Wood

i zautomatyzować proces produkcji mebli

zamówionych przez konfigurator. Parametrycz-

ność produktów pozwala na sprecyzowanie

potrzeb konsumenta w narzuconych przez edy-

tora zakresach.

Głównym zamysłem rozwiązania, które ofe-

ruje TopSolution jest, aby dodanie produktu do

konfiguratora i określenie zmiennych nie wyma-

gało informatycznej wiedzy. Warto zaznaczyć, że

konfigurator nie jest ograniczony tylko do mebli.

Sprzedaż konfigurowalnych produktów poprzez

platformę www niesie wiele korzyści, począwszy

od lepszego przedstawienia produktu i dostęp-

nych opcji, po wyeliminowanie pomyłek w ko-

munikacji z klientem czy dealerem. •

— artykuł promocyjny

Fot.

TopS

olut

ion

Fot.

TopS

olut

ion

7 2 2018/4 (207)

R e l a c j e

Fotorelacja

Fotorelacja

Okno na świat

Tegoroczna edycja targów CIFM / interzum Guangzhou, która odbyła się w dniach 28-31 marca, po raz kolejny była doskonałą okazją do zaprezentowania chińskim producentom najnowszych, światowych rozwiązań z zakresu technologii, akcesoriów i komponentów do produkcji mebli.

TEKST: Małgorzata GackowskaFOT.: Koelnmesse / China Foreign Trade Centre (Group)

Targi CIFM / interzum Guangzhou, or-

ganizowane w tym roku już po raz 15.,

przez lata stały się ważnym pomostem

łączącym przedstawicieli branży meblarskiej

z krajów azjatyckich z europejskimi i amery-

kańskimi. Z targów o zasięgu regionalnym

wydarzenie to urosło do rangi międzyna-

rodowej, co w dużej mierze spowodowane

jest dynamicznym rozwojem produkcji mebli

w Chinach. Dziś wytwarzane w Azji produkty

jakościowo i wzorniczo w niczym nie ustępują

produkcjom europejskim. Stało się to możliwe

dzięki napływowi nowych technologii i kom-

ponentów, który zawdzięczać można między

innymi targom CIFM / interzum Guangzhou.

– Koncept targów CIFM / interzum opiera

się na niemieckiej edycji tego wydarzenia, orga-

nizowanej w cyklu dwuletnim w Kolonii – mówi

Denis Steker, zastępca dyrektora Internatio-

nal / Outbound Fairs w Koelnmesse GmbH.

– Po prawie 15 latach ciężkiej pracy udało nam

się wykreować markę targów interzum w Chi-

nach, która jest dziś w pełni rozwinięta i ma

ogromne znaczenie dla tutejszego przemysłu

meblarskiego. Nasi wystawcy regularnie doce-

niają platformę CIFM / interzum i optymistycz-

nie patrzą na przyszły potencjał chińskiej bran-

ży meblarskiej.

Z tego powodu w Guangzhou od lat wy-

stawiają się najwięksi europejscy gracze,

Na targach CIFM / interzum nie zabrakło europejskich liderów branży. Targowe prezentacje przyciągały wielu gości.

7 3 2018/4 (207)

R e l a c j e Fotorelacja

producenci i dostawcy wszystkiego, co niezbędne do wytwa-

rzania nowoczesnych mebli. Tegoroczne targi CIFM / interzum

zajęły powierzchnię 150 000 mkw., a stoiska 1 459 wystawców

z 38 krajów wypełniły aż 17 hal targowych w centrum wysta-

wienniczym Pazhou Complex w chińskim Guangzhou. Targi zo-

stały podzielone na dwa obszary. W sektorze B prezentowano

maszyny i narzędzia do obróbki drewna, a także technologie

stosowane w krojowniach. Z kolei sektor C był poświęcony ak-

cesoriom i komponentom meblowym. W tym roku impreza ob-

jęła osiem pawilonów krajowych i branżowych, między innymi

z Niemiec, USA / Kanady, Turcji, Canada Wood, Quebec Wood

Export Bureau, American Hardwood Export Council i Malaysian

Timber Council.

Tradycyjnie już dumą organizatorów chińskiej edycji targów

CIFM / interzum jest obecność światowych liderów branży. Nie

mogło tutaj zabraknąć takich firm, jak: IMA, Leitz, Vollmer, Gre-

Con, Leuco, AKE, Hans Weber, Festool, Pytha, Duerkopp, Pfaff,

Adler, Mammut, Okin, Limoss, Lehmann, Pollmeier, Kleiberit, Re-

hau, Schattdecor, Covestro, Renolit (Niemcy); SCM, Paolino Bac-

ci, Ferwood, Freud, Italiana Ferramenta, Sige, FGV, Servetto, Ci-

netto, ICA, Ebanisteria Marelli (Włochy); Woodtron (Australia);

Leggett & Platt (USA) i wielu innych znaczących graczy.

W tym roku z taką kompleksową ofertą zapoznało się blisko

80 000 zwiedzających z ponad 100 krajów, co podkreśla między-

narodowy charakter targów. Na skalę tego wydarzenia wpływa

również fakt, iż po raz kolejny targom CIFM / interzum towarzy-

szyły największe w Chinach targi meblowe China International

Furniture Fair (CIFF). Równoległe wydarzenia stanowią kom-

pleksową platformę, która odpowiada na różne potrzeby kupu-

jących i zwiedzających.

Oprócz prezentacji najnowszych maszyn, technologii, akce-

soriów i komponentów do produkcji mebli, zwiedzający mogli

liczyć na zróżnicowany i wysoce merytoryczny panel wydarzeń

towarzyszących. Jednym z ciekawszych, premierowych, była

strefa The Custom Furniture Suppliers Zone, poświęcona me-

blom do samodzielnego montażu i na zamówienie. Najważniej-

szymi czynnikami wpływającymi na wzrost sprzedaży tego typu

mebli na rynku chińskim są postępująca urbanizacja oraz wzrost

siły nabywczej społeczeństwa chińskiego. Obecnie już ponad po-

łowa Chińczyków mieszka w miastach i trend ten wciąż wykazuje

tendencję wzrostową. W strefie The Custom Furniture Suppliers

Zone swoją ofertę zaprezentowali znani dostawcy mebli na za-

mówienie oraz komponentów i materiałów niezbędnych do ich

wytwarzania. Współorganizatorami strefy były firmy Sveza z Ro-

sji, Permo z Włoch, LS Lighting z Niemiec i Lignadecor z Turcji.

Kolejną, wartą odnotowania inicjatywą był bogaty program

seminariów i konferencji branżowych. Szczególnym zaintereso-

waniem cieszyło się wystąpienie Moniki Fecht – głównej pro-

jektantki niemieckiej Grupy Renolit. Podczas wykładu Coloring

2018/2019 Trends Conference zaprezentowała najnowsze

trendy w projektowaniu mebli, a także scenariusze rozwoju

współczesnego wzornictwa meblowego. Ciekawy wykład wy-

głosił również Li Bo z azjatyckiego oddziału firmy Leuco, który

mówił o przyszłości przemysłu meblarskiego w kontekście filo-

zofii Przemysłu 4.0. Z kolei podczas seminarium, zorganizowa-

nego przez LINAK Transmission Systems, uczestnicy zapoznali

się z najnowszymi osiągnięciami technologicznymi z zakresu

regulowanych biurek. •

Zwiedzający mogli również obejrzeć ciekawe wystawy prezentujące najnowsze trendy w meblarstwie.

W Guangzhou zaprezentowano najnowsze akcesoria i komponenty do produkcji mebli różnego typu.

Profesjonalny charakter targów umożliwia nawiązanie biznesowych relacji.

74 2018/4 (207)

R e l a c j e

Fotorelacja

Fotorelacja

Alfabet projektowaniaWystawa w Domotece to przekrojowe podsumowanie dotychczasowych osiągnięć twórcy technologii FiDU, która rozsławiła polskiego projektanta na całym świecie.

15 marca odbyła się uroczysta

inauguracja wystawy „Alfabet

projektowania Oskara Zięty”

w Centrum Wyposażenia Wnętrz Domoteka

w Warszawie.

Pretekstem do zorganizowania tego wy-

darzenia była 10. rocznica powstania stołka

PLOPP (polski ludowy obiekt pompowany

powietrzem) – najbardziej rozpoznawalne-

go z projektów Oskara Zięty. Mebla, który

zyskał już status ikony światowego designu,

przyniósł autorowi rozgłos, liczne nagrody

i trafił m.in. do stałej kolekcji Centre Pompi-

dou w Paryżu jako jedno z dwunastu krzeseł,

które zmieniły współczesny design.

Unikatowy kształt stołka to efekt for-

mowania za pomocą technologii FiDU (Freie

Innendruck Umformung), której twórcą jest

Oskar Zięta. Podczas obróbki technologią

FiDU dwie cienkie blachy spawane są ze sobą

po obrysie, a następnie nadmuchiwane pod

wysokim ciśnieniem w celu uzyskania obiek-

tu trójwymiarowego. FiDU umożliwia maso-

wą produkcję zindywidualizowanych kształ-

tów. Formy powstałe w ten sposób są bardzo

Stołek PLOPP to ikona i bestseller Zieta Prozessdesign. Od premiery rynkowej w 2008 r. był pokazywany na wielu wystawach na całym świecie oraz zdobył wiele prestiżowych nagród – między innymi Red Dot Design Award 2008, German Design Council Award 2008 i Forum AID Award 2009.

Wystawa „Alfabet projektowania Oskara Zięty” prezentuje dorobek twórczy

jednego z najbardziej znanych polskich

designerów – Oskara Zięty.

Fot.

Dom

otek

a Fo

t. D

omot

eka

Fot.

Dom

otek

a

7 5 2018/4 (207)


lekkie i jednocześnie niezwykle trwałe. Studio

Zieta Prozessdesign konsekwentnie rozwija

metodę FiDU, produkując meble i przedmio-

ty codziennego użytku.

Na wystawie w Domotoce, oprócz kul-

towego stołka PLOPP, zobaczyć można inne

projekty polskiego designera, a także sam

proces powstawania mebli z pompowanego

pod wysokim ciśnieniem metalu. Kurator wy-

stawy, Anna Śliwa z Muzeum Miasta Gdyni,

postanowiła przybliżyć zwiedzającym proces

pracy nad produktem – od koncepcji, przez

wybór materiału i technologii, produkcję, aż

po gotowy obiekt. „Alfabet projektowania

Oskara Zięty” pokazuje też szerszy kontekst

funkcjonowania technologii FiDU, możliwo-

ści jej wykorzystania w projektowaniu para-

metrycznym, różnych dziedzinach przemysłu,

architekturze czy sztuce.

Wystawa rozpoczęła się od spotkania

z projektantem w Domotece. Urodzinom stoł-

ka PLOPP i otwarciu ekspozycji towarzyszyły

również ciekawe wykłady, a także warsztaty

fotograficzne „PLOPP w akcji”. W dniu wer-

nisażu wystawy goście mieli okazję wysłu-

chać wykładu dr Krystyny Łuczak-Surówki,

poświęconego ikonom designu oraz cechom,

które sprawiają, że określone przedmioty nie

tylko przechodzą do historii sztuki użytko-

wej, lecz także zyskują uznanie setek tysięcy

użytkowników. Prostota, funkcjonalność, in-

nowacja, nawiązanie do lokalnego kontekstu

poprzez formę, materiał czy technologię – to

tylko niektóre z nich.

Z kolei Igor Gałązkiewicz, ekspert w dzie-

dzinie art brandingu, opowiadał o projek-

towaniu doświadczeń – przede wszystkim

w kontekście zmieniającej się roli miejsc

sprzedaży. Showroomy przypominające gale-

rie i sklepowe ekspozycje aranżowane przez

artystów, marki inwestujące w kulturę i sztu-

kę – te tematy świetnie pasowały do zmienia-

jącego się dynamicznie oblicza Domoteki –

miejsca skupiającego wiodące marki w sferze

wyposażenia wnętrz.

Ostatnim prelegentem był ceniony polski

architekt Przemo Łukasik – jego wystąpienie

również koncentrowało się na zagadnieniach

ikoniczności i ponadczasowości – tym razem

jednak w architekturze. Przemo Łukasik nie

wahał się pokazać różnych, czasem kontrower-

syjnych, aspektów architektury i pracy archi-

tekta. Opowiedział też o tym, jak sam rozumie

ikoniczność i ponadczasowość, jak usiłuje tę de-

finicję wcielić w życie w swoich budynkach.

Wystawa „Alfabet projektowania Oskara

Zięty” będzie otwarta do końca maja. •

— gac

Studio Zięty konsekwentnie rozwija metodę FiDU. Dziś produkuje meble, przedmioty codziennego użytku.

„Alfabet projektowania Oskara Zięty” to pierwsza w Warszawie możliwość obejrzenia w jednym miejscu niemal

wszystkich projektów Oskara Zięty, a także okazja do bezpośredniego

poznania projektanta.

Wernisaż wystawy w dniu 15 marca przyciągnął do Domoteki liczne

grono miłośników współczesnego wzornictwa przemysłowego

i twórczości Oskara Zięty.

Fot.

Dom

otek

a Fo

t. D

omot

eka

Fot.

Dom

otek

a

7 6 2018/4 (207)

R e l a c j e

Fotorelacja

FotorelacjaR e l a c j e

Potrzebę organizowania w Polsce regionalnych spotkań skie-

rowanych do branży drzewnej i meblarskiej potwierdziła

tegoroczna edycja targów DremaSilesia w Sosnowcu, która

w dniach od 6 do 8 kwietnia przyciągnęła 64 wystawców i blisko 1200

profesjonalnych zwiedzających.

W nowoczesnej hali Centrum Targowo-Konferencyjnego Expo

Silesia ofertę maszyn i narzędzi przeznaczonych głównie dla małych

i średnich przedsiębiorstw zaprezentowały w tym roku zarówno fir-

my od lat wystawiające się na tej imprezie, jak i debiutanci skuszeni

do udziału m.in. 5-proc. rabatem, który wszyscy wystawcy targów

DremaSilesia otrzymali od organizatora – Międzynarodowych Tar-

gów Poznańskich – na wystawiennictwo na wrześniowej Dremie

w Poznaniu.

Ciekawa oferta okleiniarekWśród stałych bywalców targów DremaSilesia znalazły się m.in. takie

firmy, jak: Felder, Tech-Fa-Miler, Cehpol, PolishStyl, Metal-Technika,

Festool, Agencja AMK i Stürmer Maszyny. Szczególnie bogatą ofer-

tę, bo aż 8 maszyn przywiozła firma Stürmer Maszyny z Kostrzyna k.

Poznania – na jej ekspozycji znalazły się pilarka, frezarka, okleiniarka,

Udane spotkanie branży drzewnej na Śląsku

Bardzo duża liczba zwiedzających i atrakcyjna oferta wystawców pozwalają uznać tegoroczną edycję targów DremaSilesia za udaną.

TEKST I FOT.: Katarzyna Orlikowska

Z pracą profesjonalnych okleiniarek można było zapoznać się na stoisku firmy Stürmer Maszyny (zdjęcie z lewej) oraz Cehpol.

7 7 2018/4 (207)


taśmówka, wyrówniarko-grubiarka oraz maszyna wieloczynnościowa.

– DremaSilesia 2018 była naszą trzecią edycją tych targów – mówi

Piotr Górniak, kierownik sprzedaży w firmie Stürmer Maszyny. – Szcze-

gólnie dużym zainteresowaniem odwiedzających cieszyła się maszyna wie-

loczynnościowa, o którą mieliśmy wiele zapytań w poprzednich latach oraz

okleiniarka Minimax ME22, która po raz pierwszy w Polsce została zapre-

zentowana szerszej publiczności.

Model okleiniarki ME22 doskonale uzupełnia mocno rozbudowa-

ną już ofertę tych urządzeń oferowanych przez Stürmer Maszyny. Ma-

szyna powstała na bazie modeli ME20 oraz ME25 i jest przystosowana

do pracy z obrzeżami o grubości od 0,4 do 2 mm oraz do drewnianych

doklejek o grubości 5 mm. Maksymalna wysokość elementu to 50 mm.

Maszyna posiada przejrzysty i prosty w obsłudze pulpit sterujący, któ-

ry znajduje się na wysokości oczu operatora. Obok talerza z obrzeżem

znajduje się listwa z precyzyjnym pokrętłem i wskaźnikiem mechanicz-

nym do ustawiania grubości obrzeża. Prędkość posuwu elementu to

w tym modelu 7 m/min. Klej jest nanoszony za pomocą wałka na kra-

wędź formatki. Za optymalny docisk obrzeża odpowiadają dwa wałki

o różnych średnicach: gumowy dla optymalnego zamknięcia krawędzi

obrzeża oraz stalowy, który pozwala także na szybsze odprowadze-

nie ciepła. Następnie okleina jest precyzyjnie docinana z obu stron za

pomocą agregatu wyposażonego w nóż gilotyny. Naddatek obrzeża

zbierają dwa widiowe frezy napędzane silnikiem o mocy 0,75 kW. Na

końcu maszyny znajdują się agregaty wykańczające krawędź elemen-

tu. Klient ma do wyboru dwie opcje. Pierwsza to agregat cykliny pro-

mieniowej i klejowej, będący opcją uniwersalną. Druga możliwość to

agregat cykliny promieniowej plus agregat polerki, co jest szczególnie

polecane dla użytkowników pracujących przede wszystkim z obrzeżem

o grubości 2 mm.

Okleiniarkę pokazywała również firma Cehpol z Poznania będąca

w Polsce przedstawicielem hiszpańskiej Cehisy. Prezentowany w So-

snowcu model PRO-10 może być wyposażony w maksymalnie siedem

jednostek obróbczych, z czego pięć należy do standardu. Pierwsza to

podwójny agregat frezowania wstępnego PF-12 z frezami diamento-

wymi o średnicy 100 i wysokości 65 mm.

Następna w kolejności to jednostka okleinująca M-5 posiadają-

ca dwukomorowy zbiornik kleju, gilotynę do wstępnego obcinania

obrzeża oraz stację jego podawania. Maszyna przystosowana jest do

przyklejania materiału o grubości od 0,4 do 3 mm oraz opcjonalnie do-

klejek z drewna litego o maksymalnej grubości 5 mm. Standardowym

wyposażeniem jest licznik wydanego obrzeża z rolki, przydatny pod-

czas świadczenia usługi oklejania, oraz oświetlenie kabiny wewnątrz.

Kolejny agregat to dwupiłkowy agregat V-7 obcinający nadmiar długo-

ści paska lub doklejki. Z kolei frezowanie nadmiaru szerokości obrzeża

realizowane jest przez zespół BC-5 składający się z dwóch głowic z wy-

miennymi ostrzami – górnej i dolnej. Agregaty te wyposażono w nowe

kopiały talerzowe pozwalające uzyskać jeszcze lepszą jakość podczas

pracy z obrzeżami i płytami w połysku. W korpusie przewidziano także

trzy wolne miejsca pozwalające na zainstalowanie dodatkowych jed-

nostek. Są to: cyklina promieniowa, płaska cyklina klejowa z automa-

tycznym odmuchem oraz agregat polerowania obrzeża po frezowaniu.

W centrum uwagi optymalizerkaJak zwykle na targach oblegana przez zainteresowanych stolarzy była

optymalizerka OWD-1600 przywieziona przez firmę Metal-Technika

z Przedbórza.

– Tak duże zainteresowanie naszymi optymalizerkami wynika z kilku

powodów – zaznacza Piotr Falana, specjalista ds. sprzedaży maszyn

w firmie Metal-Technika. – W branży mamy ogromny problem związany

z brakiem ludzi do pracy. Dlatego też coraz więcej producentów zdaje sobie

Metal-Technika przywiozła do Sosnowca optymalizerkę OWD-1600 wyposażoną w nowe czujniki obecności materiału i fluorescencji.

Elektronarzędzia premium firmy Festool interesowały wielu stolarzy.

Na stoisku PolishStyl każdego dnia targów odbywały się pokazy polerowania elementów na wysoki połysk.

Bogatą ofertę narzędzi pokazała na targach firma ITA TOOLS.

7 8 2018/4 (207)


Z procesami automatyzacji procesu lakierowania można było zapoznać się na stoisku Unison.

Na targach zadebiutowała firma Kubi oferująca tarcicę.

sprawę, że jedynym wyjściem jest automatyzowanie procesów – nasza ma-

szyna zastępuje pracowników, których można przenieść na inne działy, a po-

nadto daje dwa razy większą wydajność niż optymalizacja ręczna, już nie

mówiąc o jakości. Ponadto otrzymujemy o 20 procent mniej odpadu, a więc

bardzo dużą oszczędność na obrabianym materiale, co przy obecnych ce-

nach surowca jest nie bez znaczenia.

Warto dodać, że zaprezentowana w Sosnowcu optymalizerka zo-

stała pokazana z nowym wyposażeniem, którym są nowe czujniki za-

równo obecności materiału, jak i fluorescencji.

– Nowe czujniki mają skalę widzenia 30 cm, a nie, jak było to wcześniej,

3 cm – zaznacza Piotr Falana. – Są to najnowsze czujniki jednego z najlep-

szych producentów elektroniki przemysłowej. Oprócz tego, że mają tak duże

pole widzenia, to mają także specjalne filtry do drewna, dzięki którym wy-

eliminowaliśmy zjawisko przekłamań związanych z odczytywaniem żywicy

jako znaczników wykonanych kredą fluorescencyjną.

Nowoczesne systemy połączeńW Sosnowcu znalazło się także kilku oferentów ciekawych narzędzi

i elektronarzędzi. Firma Festool przywiozła najnowszy system Domino

pozwalający na tworzenie za pomocą ręcznej frezarki rozłącznych połą-

czeń, a więc pozwalający na montaż i demontaż elementów w dowolnym

miejscu i wielokrotnie. Od kwietnia zakres zastosowań frezarki do tych

połączeń jest jeszcze szerszy dzięki nowym łącznikom. Cztery różne

wersje zapewniają maksymalną elastyczność i wykonywanie stabilnych

połączeń, zarówno prostych, jak i kątowych. Łączniki mogą być mocowa-

ne uniwersalnie, zarówno za pomocą frezarki Domino, jak i w połączeniu

z systemem do wykonywania rzędu otworów LR32, dla płyt o grubości od

18 do 28 mm. Dzięki swoim kształtom nowe łączniki nie wystają ponad

powierzchnię, a jednocześnie długie sworznie łączników dają możliwość

ich głębokiego osadzenia. Pozwala to również na łatwe układanie obra-

bianych przedmiotów i zapewnia ich transport bez zadrapań.

System do tworzenia połączeń w oparciu o ręczną frezarkę po-

kazała w Sosnowcu także Agnecja AMK z Poznania, będąca w Polsce

przedstawicielem firmy Lamello. Prezentowana nowa złączka o nazwie

Divario P-18 to samozaciskowe, niewidoczne złącze do przegród wsu-

wanych w zmontowany korpus mebla. Rozwiązanie to należy do złą-

czek z grupy P-System, które osadzamy w gnieździe w kształcie litery T.

Podobnie jak pozostałe złączki P-System (Clamex P-14, Clamex P-10,

Clamex P Medius, Bisco P-14 oraz Tenso P-14), utrzymuje się w ma-

teriale bez jakichkolwiek dodatkowych łączników, jak wkręty, klej itp.

Divario P-18 nie tylko łączy, ale też ściska ze sobą elementy, tworząc

mocne, niewidoczne połączenie. Zaciśnięcie połączenia odbywa się

w końcowym etapie wsuwania przegród, a nie na całej długości, dzięki

temu montaż jest bardzo prosty i nie wymaga specjalnej siły czy umie-

jętności. Elementy łączone na Divario P-18 przenoszą duże obciążenia

rozciągające, a tym samym usztywniają i stabilizują konstrukcję. Ma to

szczególnie duże znaczenie przy wysokich szafach z wieloma półkami.

Ponadto nowa złączka daje możliwość demontażu elementów na czas

transportu, co zdecydowanie zmniejsza jego koszty. Mała grubość Di-

vario P-18 pozwala na jej stosowanie w półkach o grubości od 19 mm,

osiągając wysoką estetykę połączenia.

Rozwiązania do wykańczania powierzchniPrzez trzy targowe dni tłoczno było zwykle przy ekspozycji firmy Po-

lishStyl, która przywiozła na DremaSilesię swoje rozwiązania w zakre-

sie szlifowania i strukturyzacji powierzchni. W tym roku na stoisku tej

renomowanej firmy można było zapoznać się także z pracą maszyny do

polerowania elementów na wysoki połysk DG Polisher 3.0, która uzu-

pełniała system polerski PolishStyl w zakresie wykańczania elemen-

tów lakierowanych.

– Moda w meblarstwie polegająca na stosowaniu lakierowanych ele-

mentów frontów lub całych mebli wykończonych w wysokim połysku nie

ustaje – komentuje Grzegorz Kulbat, doradca techniczny PolishStyl. –

Wychodząc ku tym rynkowym potrzebom, firma PolishStyl oferuje wysokiej

jakości produkty wspomagające proces polerowania. Duża różnorodność

naszych past i mleczek, jak i narzędzi pozwalających właściwie przepro-

wadzić polerowanie umożliwia technikom naszej firmy odpowiedni dobór

środków do technologii klienta, jak i rodzaju stosowanych powłok lakierni-

czych. Wysoka jakość tych produktów została poparta wieloletnimi bada-

niami, a brak jakichkolwiek wypełniaczy w naszych środkach gwarantuje, że

otrzymana w procesie polerowania powierzchnia nie posiada ukrytych wad,

które często uwydatniają się po krótkim czasie.

W temacie wykańczania powierzchni wartym zauważenia na targach

DremaSilesia był również automat lakierniczy polskiej firmy Unison.

Jedną z głównych zalet prezentowanej maszyny Uni-Slim są kompakto-

we rozmiary: 2300 mm wysokości, długość transportera załadowczego

z transporterem głównym to niecałe 3 m, a szerokość wynosi 2850 mm.

W strefie lakierowania automatu, która jest przeszklona (operator może

w pełnić kontrolować proces), porusza się poprzecznie do ruchu taśmy

trawersa, na której zamontowane są cztery pistolety, aby precyzyjnie

malować krawędzie i powierzchnie elementów. W takiej konfiguracji

możliwe jest bardzo dokładne naniesienie lakieru, co czyni proces pra-

wie w stu procentach powtarzalnym. Jak zapewniał producent, przelo-

towo można lakierować nawet 2 mkw. elementów w ciągu minuty.

Tak bogata i atrakcyjna oferta wystawców, zaprezentowana w tym

roku na DremaSilesii, pozwala z nadzieją patrzeć na kolejną edycję tych

regionalnych targów, które przyciągają co roku coraz większą liczbę

stolarzy, rzemieślników i producentów z południowej Polski. •

7 9 2018/4 (207)

R e l a c j e FotorelacjaR e l a c j e

Fotorelacja

Dobre miejsce do pokazania

klientom nowościSą firmy doceniające targi LUBDREW w Lublinie jako jedyne we wschodniej Polsce specjalistyczne wydarzenie dedykowane branży drzewnej i meblarskiej.

Firma Houfek z Trzebini (woj. małopolskie)

przyjęła zasadę, że każdego roku wysta-

wia się na targach Drema w Poznaniu,

żeby zaprezentować swoje maszyny stolarskie

klientom zachodniej części kraju, natomiast każ-

dej wiosny przywozi maszyny do Lublina, aby

na tamtejszych Targach Obróbki Drewna LUB-

DREW spotkać się z klientami wschodniej części

kraju.

– Przez kilka lat obecności na targach Lubdrew

przekonaliśmy się, że jest to dobre miejsce do pokaza-

nia klientom ze wschodniego rynku naszych maszyn,

dlatego corocznie pokazujemy się w Lublinie – mówi

Katarzyna Duman, asystentka dyrektora Houfek

Polska. – Także w tym roku pojawiło się u nas wielu

rzemieślników zainteresowanych nowościami. Spo-

śród maszyn z wyższej półki wystawiamy maszyny

z naszej linii niebiesko-białej i pomarańczowo-szarej.

Grubościówka Aligator w kolorze pomarańczowo-

-szarym różni się od tej z linii niebiesko-białej tym,

że jest dopuszczalna większa wysokość elementu

obrabianego, czyli od 3 do 300 mm, a ponadto au-

tomatycznie podnoszony jest cyfrowy wyświetlacz

i zainstalowany jest falownik posuwu elementu

Nowa prasa wiatrakowa Dresometu została wyposażona w obwód elektryczny.

Zwiedzający mogli porównać różne modele grubościówki Aligator firmy Houfek.

Fot.

Mar

iusz

Wro

ński

Fot. Mariusz Wroński

8 0 2018/4 (207)

R e l a c j e FotorelacjaR e l a c j e

obrabianego. Jest tam również możliwość zastoso-

wania wału spiralnego z nożami. Klient może sobie

na targach porównać serię pomarańczowo-szarą

i niebiesko-białą, i podjąć odpowiednią decyzję.

Targi LUBDREW z roku na rok gromadzą

nowych wystawców, bo szeroki zakres tema-

tyczny tego wydarzenia pozwala na zapoznanie

się z najnowszymi maszynami i urządzeniami

do obróbki drewna, narzędziami ręcznymi

i elektronarzędziami. Jest to także szansa na

sprawdzenie maszyn podczas ich pracy. Po-

nadto, coraz bogatszy jest program imprez to-

warzyszących. W tym roku, podczas VII edycji

targów, które odbyły się w dniach 23-25 mar-

ca, zorganizowano bezpłatne szkolenie „Inno-

wacje w produkcji mebli małoseryjnych i jed-

nostkowych a wpływ na zwiększenie zysków

i usprawnienie produkcji”, przygotowane przez

firmę Infotec. Natomiast Wschodni Klaster Bu-

dowlany zaprezentował „Korzyści wynikające

z uczestnictwa w związkach branżowych – bu-

dowlanych na przykładzie Wschodniego Kla-

stra Budowlanego”. Bardzo widowiskowe były

„Warsztaty parkieciarskie” prowadzone przez

firmę KOMES Zbigniew Krysztofiuk, ze Sto-

warzyszenia Parkieciarze Polscy oraz pokazy

tradycyjnego zduństwa w nowoczesnym wyda-

niu i pokazy dekarskie.

Maszyny nie tylko na WschódWiele firm sprzedaje dużo maszyn na wschod-

nim rynku, więc właśnie w Lublinie prezentuje

swoje nowości.

– Pokazaliśmy na targach nową prasę wiatra-

kową, która jest wyposażona w obwód elektryczny

i w której zamontowaliśmy też rolki umożliwiające

przesuwanie materiału – mówi Damian Socha,

właściciel firmy Dresomet z okolic Lublina. –

Wprowadzenie tych rolek do prasy ułatwiło wyciąga-

nie i wkładanie materiału, przyspieszyło załadunek,

a w sumie zwiększyło wydajność podczas klejenia.

Nasza prasa wiatrakowa składa się z ośmiu półek,

każda półka jest podzielona na sekcje dociskowe,

na półce mogą być klejone blaty o różnej szerokości.

Proces klejenia jest krótki. Zapełniając materiałem

wszystkie osiem półek, mamy sytuację, że po zała-

dowaniu ósmej półki można już wyjmować materiał

z pierwszej załadowanej półki.

Swój flagowy produkt – optymalizerkę

OWD-1600 przywiozła do Lublina firma Metal-

-Technika z Przedbórza.

Standardowo była to maszyna

z popychaczem, doposażona w stół odbiorczy,

przeznaczony dla producentów opakowań oraz

producentów „ogrodówki”. Stół odbiorczy wypo-

sażony był w trzy niezależne bufory na odbiorze.

Każdy bufor przyjmuje materiał wybity przez

dwa współpracujące ze sobą wybijaki. Dodatko-

wo stół został wyposażony w jeden wybijak solo,

doskonale radzący sobie z wybijaniem krótkich

elementów, które nie powinny być sortowane na

buforach.

– W maszynie prezentowanej na targach za-

warliśmy też nasze dwie nowości – mówi Piotr Fa-

lana, doradca Metal-Techniki. – Pierwsza nowość

to udoskonalony sposób bazowania łapy względem

piły. Bardzo prosty, praktyczny i niezawodny. A dru-

ga nowa funkcja w tej maszynie, która jest obecnie

testowana w trzech maszynach, zaś egzemplarz pre-

zentowany na targach jest czwarty, który posiada

to rozwiązanie, to czujki obecności materiału oraz

czujka fluorescencji o zwiększonym polu „widzenia”

do 30 cm. W praktyce dla klientów oznacza to dużo

większą funkcjonalność, polegającą na tym, że ope-

rator, który podaje materiał do maszyny, nie musi już

wykonywać w niej żadnych ustawień, w odniesieniu

do szerokości podawanego materiału ani wysoko-

ści. Poprzednio czujki instalowaliśmy na ruchomym

wózku, więc kiedy operator podawał pakiety złożone

na przykład z trzech desek, musiał cały czas konty-

nuować pracę właśnie na tego typu trzech deskach.

Teraz może pracować w sposób zupełnie niezależny,

czyli może podawać raz jedną deskę, kolejnym razem

dwie, trzy, cztery, tak jak materiał pozwala. Maszyna

nie ma już żadnych ograniczeń w tej kwestii. Mamy

już kilku klientów, którzy usłyszeli o tej zmianie, któ-

rzy mają naszą maszynę i już pojawiają się pytania,

czy moglibyśmy dla nich taką modernizację prze-

prowadzić. Mówiliśmy na targach, że jesteśmy na to

przygotowani. Klientom, którzy wyrażą taką wolę,

możemy usprawnić maszynę, którą już posiadają.

Kolejną nowością, którą mamy dla naszych

klientów jest program przeznaczony w szczególności

dla producentów stelaży meblowych – dodaje Piotr

W OWD-1600 można instalować program przeznaczony dla producentów stelaży meblowych.

Dużo nowych kontaktów biznesowych nawiązał przedstawiciel Felder Group Polska.

Fot.

Mar

iusz

Wro

ński

Fot.

Mar

iusz

Wro

ński

8 1 2018/4 (207)


WYPEłNIj KuPONPamiętaj o prenumeracie

R e l a c j e

Falana. – Pozwala on na to, że kierownik produkcji

czy mistrz może na komputerze przygotować listę

cięcia dla operatora i wysłać ją drogą internetową

do maszyny. Powstaje tzw. formuła i rola operato-

ra sprowadza się jedynie do włączenia otrzymanej

tą drogą formuły, bo ma gotowy program pracy na

maszynie. Program powstał w szczególności dla

klientów, którzy robią stelaże meblowe, ponieważ

specyfika pracy tych firm polega na tym, że mają

bardzo dużo różnych długości i bardzo często krótkie

serie, w związku z czym często muszą zmieniać usta-

wienia w maszynie. Do tej pory było to realizowane

zazwyczaj w ten sposób, że drukowane były długie li-

sty cięcia, które operator wpisywał do maszyny. Jest

to rozwiązanie wystarczające, jednak we współpra-

cy z dwoma odbiorcami przygotowaliśmy program,

który znacząco usprawnił pracę na naszej maszynie

dla klientów potrzebujących dużo elementów róż-

nych długości, ale w krótkich seriach.

Poproszony o opinię na temat Lubdrewu,

Piotr Falana mówi:

– Zeszłoroczna edycja tych targów była dla nas

bardzo udana. W tym roku zauważam wyraźnie

mniejszą liczbę gości odwiedzających te targi, jed-

nak mogę się pochwalić, że zarówno wczoraj, jak

i dzisiaj przeprowadziliśmy kilka owocnych rozmów,

które zakończyły się zakupieniem maszyny. Tradycja

tych targów nie powoduje, żebym był optymistą, jeśli

chodzi o przygotowanie targów ze strony organiza-

torów. Jestem trochę zawiedziony, bo spodziewałem

się większej frekwencji.

Innego zdania był Wojciech Leszcz, repre-

zentujący Felder Group Polska.

– Jesteśmy zdziwieni dużym zainteresowaniem

na tych targach, dzięki czemu zdobyliśmy bardzo

dużo nowych kontaktów biznesowych – mówił.

– Na te targi przygotowaliśmy trzy maszyny. Poka-

zaliśmy strugarko-wyrówniarkę z wałem spiralnym,

eliminującym potrzebę przeprowadzenia wstępnego

szlifowania, bo materiał jest gładki. W naszej ofercie

są modele z wałkiem o długości 40 cm, są również

krótsze wałki o długości 30 cm albo dłuższe. W za-

leżności od profilu potrzeb klienta, jesteśmy w stanie

dobrać i doradzić mu wszystkie możliwości. Kolejną

ciekawą maszyną jest wiertarka wielowrzecionowa,

która przydaje się głównie osobom produkującym

dłuższe elementy szaf czy jakieś zabudowy. Bardzo

szybko można nawiercić kilkanaście czy kilkadzie-

siąt otworów, dzięki czemu znacznie skraca się czas

produkcji mebla.

W Lublinie pokazała się także firma EURO-

-KOMPLEX ze Stalowej Woli, która ma kilku

klientów z okolic Lublina, Białej Podlaskiej, jak

również z nieodległej Ukrainy.

– Na targi przyjechaliśmy z naszym modułem

filtracyjnym EK24 – mówi Artur Źródłowski. –

Jest to filtr naszej konstrukcji, wykonany w całości

przez nas – od projektu do końcowego wykonania.

Służy do filtracji odpadów przemysłowych, zarów-

no odpadów drzewnych, jak i drewnopochodnych.

Współpracuje z różnymi typami wentylatorów.

Nasze filtry, szczególnie ten EK24, są przezna-

czone dla małych i średnich firm stolarskich i za-

kładów tartacznych. Może on odbierać zarówno

frakcję suchą, jak i frakcję mokrą. Filtr ten jest zbu-

dowany w systemie modułowym, więc można go

ustawiać w różnych konfiguracjach, tworząc jeden

zespół filtracyjny.

W tym roku nowością firmy Frezite Pol-

ska była piła 873P do pilarki panelowej, o wy-

dłużonej żywotności w porównaniu z piłą

standardową.

Natomiast firma M Serwis Hurt z okolic Kon-

stantynowa prezentowała na targach Lubdrew

stół do zbijania palet.

– Stół służy do zbijania różnego rodzaju palet,

bo można regulować każdy wymiar desek na wyso-

kość i długość – mówił Mirosław Stefaniuk. – Jeśli

zaś chodzi o klocki, można regulować ich wymiar do

10, 12 czy 14 cm. Podczas jednej zmiany operator

może zbić w granicach 150-180 palet. Sam jestem

producentem palet i opracowałem tę konstrukcję do

ich zbijania. Można wykonać każdy stół pod indywi-

dualne zamówienie. Na tych targach nawiązałem

nowe kontakty, bo rozmawiałem z osobami, które

dotychczas kupowały palety, a dysponując takim

stołem, mogą je samodzielnie produkować, nie tylko

na własne potrzeby. •

— uf

Mirosław Stefaniuk prezentował stół służący do zbijania różnego rodzaju palet.

Fot.

Mar

iusz

Wro

ński

Pamiętaj o prenumeracie na 12 miesięcy

68

Prenumeratę możesz zamówić: korzystając z załączonego druku przelewu, który trzymasz w ręku

telefonicznie lub faksem pod numerem telefonu 58 531 27 53 e-mailowo [email protected] wypełniając formularz na www.meblarstwo24.pl listownie – przesyłając zamówienie na adres:

Wydawnictwo Inwestor Sp. z o.o. ul. 30 Stycznia 42, 83-110 Tczew

NAZWA ODBIORCY

NR RACHUNKU ODBIORCY

NR RACHUNKU ZLECENIODAWCY (PRZELEW) KWOTA (WPŁATA)

NAZWA ZLECENIODAWCY NIP

TYTUŁEM

Upoważniam Wydawnictwo Inwestor sp. z o.o. do wystawiania faktury VAT bez mojego podpisu

Wydawnictwo Inwestor sp. z o.o., 83-110 Tczew, ul. 30 Stycznia 42

24116022020000000061963196

Roczna prenumerata Meblarstwa

126,00 zł

pieczęć firmowa podpis data opłata

NR RACHUNKU ODBIORCY

ODBIORCA

KWOTA

zleceniodawca

IMIę I NAZWISKO / FIRMA, ULICA, NR DOMU

KOD POCZTOWY MIEJSCOWOŚć

nip

Upoważniam Wydawnictwo Inwestor sp. z o.o. do wystawiania faktury VAT bez mojego podpisu

24116022020000000061963196

Wydawnictwo Inwestor sp. z o.o., 83-110 Tczew, ul. 30 Stycznia 42

opłata

126,00 zł

Po

kW

ito

Wa

nie

dl

a o

db

ior

cy

Po

le

ce

nie

Pr

ze

le

Wu

/ W

Pł

ata

go

tó

Wk

oW

a

rekl

ama

ogłoszenie

Zamów już dziś ogłoszenie drobne OR 60

420 zł netto

tel. 58 531 27 53 | [email protected]


ogłoszenie

tel.: +58 531 27 53

280 zł netto


ogłoszenie

tel.: +58 531 27 53

340 zł netto

17 lat na rynku - abler.pl 4-2018.pdf · proc. w ilościowym. w 2017 r. meble z polski trafiły aż...

Documents