1 pre-evaluación trimestre 2 instrucciones del maestro lectura 12 preguntas de selección múltiple...

36
Pre-evaluación Trimestre 2 Instrucciones del maestro Lectura 12 Preguntas de selección múltiple 1 Pregunta de respuesta construida Investigación 3 Preguntas de respuesta construida Escritura 1 Composición completa (Tarea de rendimiento) 1 Escrito breve 1 Escribir para revisar Escritura con lenguaje integrado 1 Lenguaje/Vocabulario 1 Editar/Clarificar Tarea de rendimiento al nivel de grado. Pasos secuenciales hacia el dominio de los estándares. 1 er Grado

Upload: luis-miguel-venegas-avila

Post on 23-Jan-2016

224 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: 1 Pre-evaluación Trimestre 2 Instrucciones del maestro Lectura 12 Preguntas de selección múltiple 1 Pregunta de respuesta construida Investigación 3 Preguntas

1

Pre-evaluación Trimestre 2 Instrucciones del maestro

Lectura12 Preguntas de selección múltiple 1 Pregunta de respuesta construida Investigación 3 Preguntas de respuesta construida Escritura 1 Composición completa (Tarea de rendimiento) 1 Escrito breve 1 Escribir para revisar Escritura con lenguaje integrado 1 Lenguaje/Vocabulario 1 Editar/Clarificar

Tarea de rendimiento al nivel de grado.

Pasos secuenciales hacia el dominio de los

estándares.

1er

Grado

Page 2: 1 Pre-evaluación Trimestre 2 Instrucciones del maestro Lectura 12 Preguntas de selección múltiple 1 Pregunta de respuesta construida Investigación 3 Preguntas

1ro

Escritura y Lenguaje informativo

Objetivos Estándares DOK

3a Escrito informativo breve W.2a, W.2b, W.2c, y/o W.9 3

3b Escribir-Revisar: Escrito informativo

W.2a, W.2b, W.2c y/o W.92

4 Composición completa informativo

W-2a, W-2b, W-2c, W-3b, W-4, W-5, W-8, W-9 4

8 Uso de lenguaje-vocabulario L.1.5d 1-2

9 Editar y clarificar L.1.2c 1-2

Trimestre 2 2014-15Pre-evaluación

Nota: Pueden haber más estándares por objetivo. Sólo se listaron los estándares evaluados.

Lectura: Literatura

Objetivos Estándares DOK

4 Razonamiento y evaluación RL.6 3-4

5 Análisis dentro o entre textos RL.6, Rl.7 3-4

6 Estructuras/Características del texto Rl.5 2-3

Lectura: Informativa

Objetivos Estándares DOK

4 Razonamiento y evaluación RI.6 3-4

5 Análisis dentro o entre textos RI.7 2-3

6 Estructuras/Características del texto Rl.5, RI.7 2

Page 3: 1 Pre-evaluación Trimestre 2 Instrucciones del maestro Lectura 12 Preguntas de selección múltiple 1 Pregunta de respuesta construida Investigación 3 Preguntas

3Rev. Control: 10/25/2014 HSD – OSP and Susan Richmond

Trasfondo

Esta es una pre-evaluación para medir la tarea de escribir un artículo informativo. Las composiciones completas son siempre parte de una tarea de rendimiento. Una tarea de rendimiento completa tendría:

Parte 1• Actividad para toda la clase (30 minutos)La actividad debe incluir 1. Lenguaje y vocabulario nuevo que los estudiantes puedan encontrar en los pasajes (enseñado

mediante una fuente que no enseñe el contenido de los pasajes como tal)2. Un video, actividad de clase/grupal o lectura en voz alta para crear un trasfondo, tal como:https://www.youtube.com/watch?v=lf26jtJfL30(35 minutos – trabajo independiente)• Pasajes o cualquier otra fuente de lectura • 3 preguntas de investigación • Podrían haber otras preguntas de respuestas construidas.Parte 2• Una composición completa (70 minutos)

Los estudiantes deben tener acceso a recursos para revisar la ortografía, pero no para revisar la gramática. Los estudiantes pueden hacer referencia a sus pasajes, notas, las 3 preguntas de investigación y cualquier otra pregunta de respuesta construida, tantas veces como lo deseen.

Instrucciones30 minutos1. Es posible que desee tener una actividad de 30 minutos para toda la clase. El propósito de una

actividad PT (Performance Task - Tarea de Rendimiento) es asegurar que todos los estudiantes estén familiarizados con los conceptos del tema y conocen y entienden los términos clave (vocabulario) que están en el nivel superior más alto de su nivel de grado (palabras que normalmente no saben o que no son familiares dentro de su trasfondo o cultura). ¡La actividad en el salón NO pre-enseña ningún contenido a ser evaluado!

35 minutos2. Los estudiantes leen los pasajes independientemente. Si tiene estudiantes que no pueden leer

los pasajes, usted puede leerlos para ellos, pero por favor tome nota de los acomodos. Recuerde a los estudiantes tomar notas mientras leen. Durante la evaluación real de SBAC, a los estudiantes se les permite conservar sus notas como una referencia.

3. Los estudiantes contestan las 3 preguntas de investigación o cualquier otra pregunta de respuesta construida. Los estudiantes deben hacer referencia a sus contestaciones cuando estén escribiendo la pieza de opinión.

15 minutos de receso70 minutos4. Los estudiantes escriben una composición completa (pieza informativa).

CalificaciónSe provee una rúbrica informativa. Los estudiantes reciben 3 puntajes:4. Organización y propósito5. Evidencia y elaboración6. Convenciones

Page 4: 1 Pre-evaluación Trimestre 2 Instrucciones del maestro Lectura 12 Preguntas de selección múltiple 1 Pregunta de respuesta construida Investigación 3 Preguntas

Rev. Control: 10/25/2014 HSD – OSP and Susan Richmond

InstruccionesLas evaluaciones del HSD para las escuela primarias no son programadas o cronometradas. Son una herramienta que proveen información para la toma de decisiones de instrucción. No es la intención de estas evaluaciones que los estudiantes "adivinen y comprueben" las respuestas sólo para terminar una evaluación.

Todos los estudiantes deben “progresar hacia" tomar las evaluaciones independientemente, pero muchos necesitarán estrategias que los ayude a desarrollar académicamente. Si los estudiantes no están leyendo al nivel de grado y no pueden leer el texto, por favor, lea los cuentos a los estudiantes y haga las preguntas. Permita a los estudiantes leer las partes del texto que puedan. Favor de tomar en cuenta el nivel de diferenciación que un estudiante necesita.

Ordenar en la Imprenta de HSD…http://www.hsd.k12.or.us/Departments/PrintShop/WebSubmissionForms.aspx

About this Assessment

This assessment includes: Selected-Response, Constructed-Response, and a Performance Task.

Tipos de rúbricas de respuestas contruidas de SBAC en esta evaluaciónhttp://www.livebinders.com/play/play?id=774846

Lectura• 2 Puntos por respuesta corta• 3 Puntos por respuesta

extendida

Escritura• Rúbrica de 4 puntos – Composición completa

(Tarea de Rendimiento)• Rúbrica de 3 puntos – Escrito breve (1-2 párrafos)• Rúbrica de 3 puntos) – Escribe para revisar (según

se necesite)

Investigación• Rúbrica de 2 puntos:

Midiendo el uso de la destreza de Investigación

Trimestre 2: Tarea de RendimientoLas secciones subrayadas son las calificadas por SBAC.

Por favor, tome 2 días para completar las tareas de rendimiento.

Parte 1 Parte 2

• Actividad del salón de clase si se desea/necesita• Leer dos pasajes relacionados.• Tomar notas mientras leen.• Contestar peguntas de respuestas múltiples (SR) y preguntas de investigación de respuestas construidas (CR) sobre las fuentes.

Componentes de la parte 1Toma de nota: Los estudiantes toman notas/apuntes mientras leen pasajes para

recopilar información sobre sus fuentes. A los estudiantes se les es permitido usar sus notas para más tarde escribir una composición completa (ensayo). Las estrategias de toma de notas deben ser enseñadas como lecciones estructuradas durante el año escolar en los grados K - 6. En esta evaluación se provee una forma de toma de notas con instrucciones para los maestros y una forma de toma de notas para los estudiantes, o usted puede usar cualquier formato que haya usado con éxito en el pasado. Por favor, haga que los estudiantes practiquen usando la página de tomar notas en este documento antes de la evaluación, si es que decide usarla.

Investigación: En la Parte 1 de una tarea de rendimiento los estudiantes

contestan por escrito preguntas de respuestas construidas (CR) para medir su habilidad ara usar destrezas de investigación necesarias para completar dicha tarea de rendimiento. Estas preguntas CR son calificadas usando las Rúbricas de Investigación SBAC en lugar de las rúbricas de respuestas de lectura.

• Planifica tu ensayo (escribir las ideas).• Escribir, Revisar y Editar (W.5)• Escribir una Composición completa o un Discurso

Componentes de la parte 2Planificar

Los estudiantes revisan notas y fuentes, y planifican su composición.

Escribir, Revisar, Editar Los estudiantes escriben un borrador, revisan y editan

su escrito. Las herramientas de procesadores de palabras deben estar disponible para verificar la ortografía (pero no la gramática).

Escribir una Composición Informativa Completa• introducción (identificar el tema y proveer un enfoque)• organización (definición, clasificación, comparación /

contraste, etc.)• desarrollo (con hechos, detalles concretos, citas, otra

información )• transiciones (ideas de enlace)• lenguaje preciso y dominio de vocabulario específico• conclusión (cierre) • cnvenciones del inglés estándar.

No hay preguntas/elementos de tecnología (TE). Nota: Se recomienda enfáticamente que los estudiantes tengan experiencia con los siguientes tipos de tareas, en varios lugares de práctica educativa en línea (internet), ya que éstas no están en las evaluaciones de primaria del HSD: reordenar texto, seleccionar y cambiar texto, seleccionar texto, seleccionar de un menú desplegable (drop-down).

Acerca de esta evaluaciónEsta evaluación incluye: Respuestas de selección múltiple, Respuesta construida y una Tarea de Rendimiento.

Page 5: 1 Pre-evaluación Trimestre 2 Instrucciones del maestro Lectura 12 Preguntas de selección múltiple 1 Pregunta de respuesta construida Investigación 3 Preguntas

5Rev. Control: 10/25/2014 HSD – OSP and Susan Richmond

DOK 1 - Ka DOK - Kc DOK 1 - Cd DOK 1 - Cf DOK 2 - Ch DOK 2 - Ck DOK 2 -Cl Standard Mastery Recall who, what, where, when, why and how about a story read and discussed in class.

Use and define Standard Academic Language: who, what, where, when, why, and how; ask, answer, questions, key details

Connect the terms who to characters; where and when to setting; what and how to sequence of events.

Ask and answer who, what, where, when, why and how questions about key details in a text.

Concept DevelopmentStudent understands that key details help tell who, what, where, when, why and how.

Uses key details to identify who, what, where, when, why and how about a story not read in class.

Finds information using key details to answer specific questions about a new story.

RL.2.1 Ask and answer such questions as who, what, where, when, why, and how to demonstrate understanding of key details in a text

Pre-Assessment and Learning Progressions

The pre-assessments are very unique.

They measure progress toward a standard.

Unlike the Common Formative Assessments which measure standard mastery, the pre-assessments are more like a base-line picture of a student’s strengths and gaps, measuring skills and concepts, students need “along the way,” in order to achieve standard mastery.

So what about a “post-assessment?” There is not a standardized post-assessment.The true measure of how students are doing “along the way,” is assessed in the classroom during instruction and classroom formative assessment. For this reason The CFA’s are not called “post-assessments.” The CFAs measure the “end goal,” or standard mastery. However, without the pre-assessments, how will we know what our instruction should focus on throughout each quarter?

Learning Progressions: are the predicted set of skills needed to be able to complete the required task demand of each standard. The learning progressions were aligned to Hess’ Cognitive Rigor Matrix.

The pre-assessments measure student proficiency indicated on the boxes in purple (adjustment points). These points are tasks that allow us to adjust instruction based on performance. For instance, if a student has difficulty on the first “purple” adjustment point (DOK-1, Cf) the teacher will need to go back to the tasks prior to DOK-1 Cf and scaffold instruction to close the gap, continually moving forward to the end of the learning progression.

There is a Reading Learning Progression checklist for each standard in each grade that can be used to monitor progress. It is available at:

http://sresource.homestead.com/Grade-2.html

Example of a Learning Progression for RL.2.1Pre-Assessments Measure Adjustment Points (in purple)

CFARL.2.1 grade-level standard assessment.

After the pre-assessment is given, Learning Progressions provide informal formative assessment below and near grade-level “tasks” throughout each quarter.

Beg. of QTR

Throughout the QTR

END of QTR

Page 6: 1 Pre-evaluación Trimestre 2 Instrucciones del maestro Lectura 12 Preguntas de selección múltiple 1 Pregunta de respuesta construida Investigación 3 Preguntas

6Rev. Control: 10/25/2014 HSD – OSP and Susan Richmond

Quarter Two Reading Literature Learning Progressions. The indicated boxes highlighted before the standard, are assessed on this pre-assessment. The standard itself is assessed on the Common Formative Assessment (CFA) at the end of each quarter.

DOK 1 - Ka DOK 1 - Kc DOK 1 - Ce DOK 1 - Cf DOK 2 - Ch DOK 2 - Ck DOK 2 - Cl DOK 2 - ANp DOK 2 - ANr DOK 2 -

ANtDOK 3 - APx

DOK 3 – EVCStandard

Recall or locate books that tell stories and books that give information.

Define and use Standard Academic Language: explain, differences, major, information text and “books that tell a story.”

Use words accurately when identifying literary elements (characters, setting) and informational elements (heading, topic).

Answers questions about details in books that tell stories and books that give information (read and discussed in c lass)

Content DevelopmentUnderstands that books have different purposes and can give examples between books that tell stories and books that provide information.

Identifies and describes the aspects that are different between books that tell stories and books that give information.

Locate specific information in story books and informational books to demonstrate an understanding of the differences.

Using a wide range of text types, explain the major differences between books that tell stories (literary) and books that give information (informational).

Analyze text structure of a range of text types (both literary and informational) by noting the similarities and differences (using a graphic organizer).SELECTED REPONSE

Distinguish text features between books that tell stories (literary) and books that give information (informational) by answering questions (new text!).

Explains why a text is a story “text” or an informational text by citing evidence and examplesSELECTED RESPONSE.

RL.1.5 Explain major differences between books that tell stories and books that give information, drawing on a wide reading of a range of text types (cite evidence).

DOK 1 - Ka DOK 1 - Kc DOK 1 - Cd DOK 1 - Cf DOK 2 - Ch DOK 2 –Ck DOK 2 –Cl StandardRetell details about characters in a story (read and discussed in class).

Define and use Standard Academic Language: character, setting, identify, telling, speaking and phrase “points in a text.”

Uses correct words to explain who spoke in a text (i.e., “___said”or“__ is telling the story now...”).

Answers questions about who is speaking in a text (that has been read and discussed in class).SELECTED RESPONSE

Concept DevelopmentUnderstands that there are clues in a text to tell us when someone is speaking. Can give examples.SELECTED RESPONSE

Identifies different parts of a text that shows when a character is speaking (read in class, but not discussed).

Locate information (the part of the text) to identify specifically who is telling the story at various points in a new text.CONSTRUCTED RESPONSE

RL.1.6 Identify who is telling the story at various points in a text.

DOK 1 - Ka DOK 1 - Kc DOK 1 - Cd DOK 1 - Cf DOK 2 - Ch DOK 2 - Cl DOK 2 - APn StandardLocate illustrations in a story. Recall details about characters, setting or events. (read and discussed in class)

Define and use Standard Academic Language: illustrations, story, details, describe, characters, setting and event.

Identify an illustration in a story that helps describe a character, setting or event. Identify text details – words – that help describe a character, setting or event. SELECTED RESPONSE

Answer who, what, when, where and how questions about literary elements (characters, setting and events).SELECTED REPSONSE

Concept Development Explain how details and illustrations are used by an author to describe characters, setting or events.

Locate illustrations and details that answer specific questions about characters, setting or events.

Obtain and interpret information using illustrations and details to describe characters, setting, or events.CONSTRUCTED RESPONSE

RL.1.7 Use illustrations and details in a story to describe its characters, setting, or events.

Page 7: 1 Pre-evaluación Trimestre 2 Instrucciones del maestro Lectura 12 Preguntas de selección múltiple 1 Pregunta de respuesta construida Investigación 3 Preguntas

7Rev. Control: 10/25/2014 HSD – OSP and Susan Richmond

Quarter Two Reading Informational Learning Progressions. The indicated boxes highlighted before the standard, are assessed on this pre-assessment. The standard itself is assessed on the Common Formative Assessment (CFA) at the end of each quarter.

DOK 1 - Ka DOK 1 - Kc DOK 1 - Ce DOK 1 – Cf DOK 2 – Ch DOK 2 – Cl DOK 2 – APn StandardLocate heading, table of contents, glossaries, electronic menus, and icons in texts that have been read and discussed in class.

Define and use Standard Academic Language: text features, (e.g., heading, table of contents, glossary, electronic menu, icon), “key fact”, and “information.”

Select appropriate words when describing various text features.

Answers questions that require finding answers within various text features (read and discussed).

Concept DevelopmentUnderstands that various text features help locate information and gives examples.

Locate specific information from the text using headings, table of contents, glossaries, electronic menus, and icons that support the central idea (new text not discussed).SELECTED RESPONSE

Obtain and interpret information using headings, table of contents, glossaries, electronic menus, and icons (interpret means to apply learned information to a question).SELECTED RESPONSE

RI.1.5 Know and use various text features (e.g., headings, tables of contents, glossaries, electronic menus, icons) to locate key facts or information in a text.

DOK 1 - Ka DOK 1 - Kc DOK 1 - Ce DOK 1 – Cf DOK 2 – Ch DOK 2 – Ck DOK 2 – APn StandardLocate a picture, caption or text in a story that has been read and discussed in class.

Define and use Standard Academic Language: illustrations, text, information, words, pictures, provide and distinguish between.

Select appropriate term when referring to information provided by pictures (illustrations) or by text (words).

Ask and answer who, what, when, why, and how questions about information provided by illustrations and by text.SELECTED RESPONSE

Concept Development Understands that information is provided by pictures. Understands that information is provided by text.SELECTED RESPONSE

Locate information provided by pictures. Locate information provided by the text.

Obtain (select the accurate source for…) information based on text and illustrations. CONSTRUCTED RESPONSE

RI.1.6 Distinguish between information provided by pictures or other illustrations and information provided by the words in a text.

DOK 1 - Ka DOK 1 - Kc DOK 1 - Ce DOK 1 – Cf DOK 2 – Ch DOK 2 – Cl StandardRetell parts of a story by referring to pictures or words in a text (read and discussed in class).

Define and use Standard Academic Language: Illustrations, details, text, describe and phrase key ideas.

Select appropriate words when talking about a story (uses the words illustrations and/or text).SELECTED RESPONSE

Answer who, what, when, where and how describing questions about key ideas in a text (read and discussed).SELECTED RESPONSE

Concept DevelopmentUnderstands that illustrations can show key ideas. Understands that details in the text tell about key ideas

Locate key ideas using details in illustrations Locate key ideas using details found in the text.CONSTRUCTED RESPONSE

RI.1.7 Use the illustrations and details in a text to describe its key ideas

Page 8: 1 Pre-evaluación Trimestre 2 Instrucciones del maestro Lectura 12 Preguntas de selección múltiple 1 Pregunta de respuesta construida Investigación 3 Preguntas

Rev. Control: 10/25/2014 HSD – OSP and Susan Richmond

8

Escribe una nueva idea clave que aprendiste sobre el tema principal.

Instruya a los estudiantes a mirar en una parte del pasaje que les gustó o uno que usted haya escogido para ellos (un párrafo o una sección).

Pregunte a los estudiantes "¿Esta parte del párrafo o sección dice algo nuevo sobre el tema principal? (recuérdeles el tema principal). Esta es una idea clave sobre el tema principal.”

Pida a los estudiantes que busquen detalles clave que expliquen más sobre “lo nuevo que aprendió”

detalles clave ofrecen evidencia para apoyar una idea clave (o idea).

Ejemplo: si el tema principal es sobre perros y …

“Al perro le gusta jugar,” (es la idea clave),Entonces, algunos detalles clave podrían ser:

• al perro le gusta jugar a buscar cosas.• al perro le gusta jugar con la pelota.

1

2

Grado 1

Explica más detalles claves sobre la nueva idea clave que aprendiste. Puedes usar palabras y dibujos para hablar sobre esto.

Diferenciación:

En primer grado usted puede desarrollar progresivamente al estudiante empezando solamente escribiendo una idea clave y luego avanzando a la escritura de detalles clave. Los estudiantes que se beneficiarían del enriquecimiento, pueden seguir adelante con más secciones o párrafos.

Para los estudiantes que necesitan instrucción más directa, enseñe cada parte en mini lecciones. Estos conceptos pueden enseñarse por separado: • Tema principal • Ideas • Detalles

Los estudiantes ELL pueden necesitar que cada parte sea enseñada usando una estructura del lenguaje (oración) que enfatice palabras de transición.

3

Recuerde que los estudiantes necesitarán tener una forma de toma de notas por cada pasaje.

R E-LEE

S E A R C H

ALGO NUEVO EXPLICA MÁS UNA Y OTRA VEZ

¿RELEVANTE O NO? CONCLUYE TIENE

EVIDENCIA

Page 9: 1 Pre-evaluación Trimestre 2 Instrucciones del maestro Lectura 12 Preguntas de selección múltiple 1 Pregunta de respuesta construida Investigación 3 Preguntas

Rev. Control: 10/25/2014 HSD – OSP and Susan Richmond

9

Hoja para tomar notas

Nombre_____________________ Pasaje________________________

Escribe una idea clave nueva que aprendiste sobre el tema principal.

Explica más detalles clave sobre la nueva idea clave que aprendiste. Puedes usar palabras y dibujos para hablar sobre esto.

Grado 1

Page 10: 1 Pre-evaluación Trimestre 2 Instrucciones del maestro Lectura 12 Preguntas de selección múltiple 1 Pregunta de respuesta construida Investigación 3 Preguntas

Rev. Control: 10/25/2014 HSD – OSP and Susan Richmond

Una nota sobre las respuestas construidas: Las respuestas construidas no están escritas “en piedra.” No hay una manera perfecta en la que el estudiante deba responder. Busque la intención general de la pregunta y la respuesta del estudiante y siga la rúbrica a continuación tanto como sea posible. Utilice su mejor juicio. A diferencia de las preguntas de DOK-1 donde hay una respuesta correcta o incorrecta, las respuestas construidas son más difíciles de evaluar. La coherencia global de la intención del estudiante, basada en la mayor parte de sus respuestas, puede servirle de guía.

Pre-evaluación Trimestre 2: Guía de contestación para Respuesta Construida

Estándar RL.1.6: Rúbrica de 3 puntos: Respuesta Construida – Lectura Pregunta #7: ¿Qué le dijo Querida a Rafy? ¿Qué le dijo Rafy a Querida? Usa palabras y dibujos para dar tu respuesta.Instrucciones para las notas de calificación: Escriba una visión general de lo que los estudiantes podrían incluir en una respuesta competente, usando ejemplos del texto. Sea bien específico y “extenso”. Notas de calificación – lenguaje del maestroSuficiente evidencia (conclusión o idea central) para la pregunta sería las palabras y dibujos de los estudiantes explicando/mostrando lo que Rafy y Querida se están diciendo el uno al otro (se deben incluir algunas palabras, no sólo dibujos).Las identificaciones específicas (detalles clave) incluirían que Querida dice que (1) ella está triste de irse (2) ella tiene que encontrar comida y (3) va a nevar. Los detalles claves de lo que dice Rafy incluiría (1) Está bien (no te preocupes) y (2) él va a quedarse y va a mantener los huevos calientes. El apoyo total (otros detalles) podría incluir cualquier información que responda a la pregunta y que esté explícitamente tomada del texto (no una opinión), incluyendo imágenes y palabras.

3El estudiante da una respuesta competente indicando lo que dicen ambos pingüinos(y puede incluir dibujos).Querida es la hembra. Ella dijo que está triste de irse, pero tiene que conseguir algo de comida. Rafy es el papá. Él dice que todo va a estar bien porque él va a cuidar los huevos cuando ella se vaya.

2El estudiante da una respuesta parcial indicando algo de lo que uno o los dos pingüinos dicen (y puede incluir dibujos). Rafy y Querida hablan entre ellos. Rafy es muy agradable. Él dijo que va a cuidar los huevos. Querida se tiene que ir.

1 El estudiante da una respuesta mínima indicando vagamente lo que uno o los dos pingüinos dicen (y puede incluir imágenes muy vagas).Querida se tiene que ir. Rafy está triste también. Él se va a quedar.

0 El estudiante no proporciona ninguna evidencia indicando lo que ambos pingüinos están diciendo.Los pingüinos machos se sientan en el huevo durante todo el invierno.

Hacia RL.1.6 DOK 2 –ClLocaliza información (la parte del texto) para identificar específicamente quién está narrando el cuento en diferentes partes de un texto nuevo.

Page 11: 1 Pre-evaluación Trimestre 2 Instrucciones del maestro Lectura 12 Preguntas de selección múltiple 1 Pregunta de respuesta construida Investigación 3 Preguntas

11Rev. Control: 10/25/2014 HSD – OSP and Susan Richmond

Pre-evaluación Trimestre 2: Guía de contestación para la Respuesta Construida de Investigación

Rúbricas para la Respuesta Construida de investigación - Objetivo 4habilidad para citar evidencia que apoye opiniones y/o ideas

Pregunta # 8: ¿Qué información en el texto y en la ilustración de Rafy el pingüino, dice que los pingüinos son buenos nadadores?

Maestro/ Rúbrica “lenguaje de la respuesta”

La respuesta cita evidencia de la capacidad para localizar evidencia que muestra que los pingüinos son buenos nadadores.La respuesta apoya la opinión o la idea de que los pingüinos son buenos nadadores. Los estudiantes son capaces de apoyar que los pingüinos son buenos nadadores usando evidencia del texto que puede incluir (1) Rafy es un buen nadador y (2) él puede saltar fuera del agua hacia la tierra. Los estudiantes son capaces de apoyar que los pingüinos son buenos nadadores usando evidencia de la ilustración que puede incluir(1) los pingüinos tienen aletas y (2) tienen pies palmeados.

Ejemplo de respuesta en el “lenguaje” del estudiante

2La respuesta del estudiante expone la idea de que los pingüinos son buenos nadadores y cita evidencia para apoyar esto. Los pingüinos son muy buenos nadadores. Yo sé que es cierto porque la historia dice que Rafy es un buen nadador. Él puede saltar fuera del agua. El dibujo muestra que los pingüinos tienen aletas. Ellos tienen pies palmeados también. Eso les puede ayudar a ser buenos nadadores.

1La respuesta del estudiante expone la idea de que los pingüinos son buenos nadadores y cita alguna evidencia para apoyar esto.Los pingüinos pueden nadar muy bien. Ellos tienen aletas que les ayudan a nadar.

0 La respuesta no expone una idea específica o cita evidencia del texto para responder a la pregunta. A los pingüinos les gusta nadar en el mar.

Hacia RL.1.7 DOK 2 - APnObtiene e interpreta información utilizando las ilustraciones y detalles para describir personajes, el ambiente, o eventos.

Page 12: 1 Pre-evaluación Trimestre 2 Instrucciones del maestro Lectura 12 Preguntas de selección múltiple 1 Pregunta de respuesta construida Investigación 3 Preguntas

12Rev. Control: 10/25/2014 HSD – OSP and Susan Richmond

Pre-evaluación Trimestre 2: Guía de contestación para la Respuesta Construida de Investigación

Rúbricas para la Respuesta Construida de investigación - Objetivo 3evidencia de la habilidad para distinguir información relevante de la información irrelevante,

como lo es distinguir un hecho de una opinión

Pregunta #15 : Describe la Antártica usando detalles del texto y la ilustración.

Maestro/ Rúbrica “lenguaje de la respuesta”

La respuesta distingue qué evidencia es relevante sobre la Antártica, con el fin de describirla. Los estudiantes deben distinguir las evidencias relevantes, tanto del texto como de la ilustración del mapa.

La evidencia relevante puede incluir, del texto, que la Antártica es (1) fría y (2) ventosa. La evidencia relevante de la ilustración del mapa podría incluir que la Antártica está (1) cubierta de nieve, (2) tiene pingüinos, (3) tiene agua alrededor (los estudiantes pueden nombrar los océanos) y (4) está cerca del Polo Sur.

Ejemplo de respuesta en el “lenguaje” del estudiante

2El estudiante es capaz de distinguir evidencia relevante sobre la descripción de la Antártica, utilizando el texto y el mapa.La Antártica es un lugar muy frío. Hay una gran cantidad de viento. La Antártica es toda blanca, así que tiene nieve. Los pingüinos pueden vivir allí también. Los pingüinos pueden nadar porque hay agua alrededor.

1 El estudiante es capaz de distinguir alguna evidencia relevante sobre la Antártica del texto o del mapa.Rafy vive en la Antártica, donde hace mucho frío. Él nada en los océanos que la rodean.

0 El estudiante no es capaz de distinguir información relevante de la información irrelevante sobre la Antártica.Está muy lejos.

Hacia RI.1.6 DOK – 2 APnObtiene (selecciona la fuente de información precisa para…) información basada en el texto e ilustraciones.

Page 13: 1 Pre-evaluación Trimestre 2 Instrucciones del maestro Lectura 12 Preguntas de selección múltiple 1 Pregunta de respuesta construida Investigación 3 Preguntas

13Rev. Control: 10/25/2014 HSD – OSP and Susan Richmond

Pre-evaluación Trimestre 2: Guía de contestación para la Respuesta Construida de InvestigaciónRúbricas para la Respuesta Construida de Investigación - Objetivo 2

Localizar, seleccionar, interpretar e integrar información

Pregunta # 16: ¿Cómo el cuerpo del pingüino le ayuda a sobrevivir?

Maestro/ Rúbrica “lenguaje de la respuesta”

La respuesta da suficiente evidencia de la capacidad para localizar y seleccionar información sobre cómo el cuerpo del pingüino le ayuda a sobrevivir. La información que apoya cómo el cuerpo de un pingüino le ayuda a sobrevivir podría incluir (1) tienen grasa para mantener el calor, (2) pueden nadar bien (infiere que puedan pescar) y (3) tienen plumas que mantienen su piel seca y mantiene el agua alejada de la piel.

La respuesta da suficiente evidencia de la capacidad de interpretar e integrar información para escribir una respuesta organizada con el fin de responder a la pregunta.

Ejemplo de respuesta en el “lenguaje” del estudiante

2

El estudiante localiza y selecciona información acerca de cómo el cuerpo de un pingüino le ayuda a sobrevivir, y es capaz de integrar la información para escribir una respuesta organizada.Los pingüinos viven donde hace mucho frío. Así que tienen que mantenerse calientes. Tienen una gran cantidad de grasa para ayudarles a mantener el calor. Los pingüinos tienen que nadar para atrapar comida. Tienen un cuerpo que puede nadar. ¿Cómo se mantienen secos? ¡Las plumas de los pingüinos los mantienen secos incluso después de nadar!

1El estudiante localiza y selecciona alguna información acerca de cómo el cuerpo de un pingüino le ayuda a sobrevivir y es capaz de integrar la información para escribir una respuesta un poco organizada.Los pingüinos sobreviven porque tienen un cuerpo lleno de grasa. Se le mantienen calientes. Nadan muy bien también.

0El estudiante no da suficiente evidencia de la capacidad de localizar, seleccionar, interpretar e integrar la información.Los pingüinos son blancos y negros. Caminan muy chistoso.

Hacia RI.1.7 DOK-2 ClLocaliza ideas claves usando detalles encontrados en el texto.

Page 14: 1 Pre-evaluación Trimestre 2 Instrucciones del maestro Lectura 12 Preguntas de selección múltiple 1 Pregunta de respuesta construida Investigación 3 Preguntas

14Rev. Control: 10/25/2014 HSD – OSP and Susan Richmond

Nota: Los “escritos breves” no deben tomar más de 10 minutos. Los escritos breves se califican con una rúbrica de 2-3 puntos. Las composiciones completas se califican con una rúbrica de 4 puntos. La diferencia entre esta rúbrica y las rúbricas de Respuesta construida-Lectura, es que la Rúbrica de Escrito Breve está evaluando el dominio de la escritura en un área específica, mientras que las rúbricas de lectura están evaluando la comprensión.

Pre-evaluación Trimestre 2: Guía de contestación para la Respuesta Construida del Escrito breve

Organización: ConclusiónW.1.2.c Objetivo: 3a

Proporcionar una declaración o sección final (de conclusión) relacionada con la información o explicación presentada.

17. Un estudiante está escribiendo un párrafo para la clase para describir a los pingüinos. Lee el párrafo.

Pingüinos

Los pingüinos son diferentes a otros animales. Ellos viven dónde hace mucho frío. Ellos tienen mucha grasa para mantenerlos caliente. A los pingüinos les gusta nadar y jugar. Tarea: Escribe una o dos oraciones más que describan a los pingüinos.

Maestro/ Rúbrica “lenguaje de la respuesta”Instrucciones para calificar: Escribir una visión general de lo que los estudiantes podrían incluir en una respuesta competente con ejemplos del texto. Sea bien específico y "extenso”.Lenguaje del maestro y notas de calificación: La respuesta del estudiante debe proveer una conclusión (1-2 oraciones) que continúe de manera lógica el escrito y apoye la información anterior acerca de los pingüinos. La descripción puede ser (1) apariencia o (2) acciones. La conclusión no tiene que continuar después de "nadar y jugar“, ya que las otras descripciones en el párrafo son variadas. Lógicamente, la descripción de los estudiantes también debe variar. La conclusión debe tener una declaración que ofrezca una respuesta del por qué la información anterior es importante, haciendo algo más que reafirmar razones (un final predecible; que carece de originalidad) o simplemente resumir las ideas principales.

Ejemplo de respuesta en el “lenguaje” del estudiante

2La respuesta proporciona una conclusión que le sigue de manera lógica a la información anterior que describe a los pingüinos.Los pingüinos hacen nidos de piedras para sus huevos. Tienen plumas por todas partes para mantener el agua fuera de su cuerpo. ¡Los pingüinos son perfectos para vivir en la Antártica donde hace mucho frío!

1La respuesta proporciona una conclusión que está parcialmente relacionada con la información que describe a los pingüinos, pero se desvía refiriéndose a la natación como el propósito del párrafo en lugar de añadir descripciones adicionales.Los pingüinos pueden saltar cuando nadan y cuando juegan. Sería divertido nadar como un pingüino.

0 La respuesta no proporciona ninguna conclusión que describa a los pingüinos.Un pingüino es un animal. Vive en la nieve todo el día.

Page 15: 1 Pre-evaluación Trimestre 2 Instrucciones del maestro Lectura 12 Preguntas de selección múltiple 1 Pregunta de respuesta construida Investigación 3 Preguntas

15Rev. Control: 10/25/2014 HSD – OSP and Susan Richmond

Puntaje

Declaración de propósito/enfoque y organización

Desarrollo: Lenguaje y elaboración de evidencia

ConvencionesDeclaración de

propósito/enfoque Organización Elaboración de

evidenciaLenguaje y vocabulario

4Ejemplar

Utiliza una combinación de dibujo, dictado, y escritura (K) en su composición;Explica algo más sobre el tema o hace una conexión entre el tema e idea/ideas más amplias;Presenta claramente el tema y la idea central o de control

La introducción, cuerpo, y la conclusión apoyan el enfoque;Utiliza varias transicionesapropiadamente (por ejemplo, porque, desde entonces, y, pero, también, por ejemplo, ya que) para conectar o agrupar ideas

Tiene profundidad en la información; detallada;Elabora usando una variedad relevante de detalles, definiciones, ejemplos, citas y evidencias del texto paraapoyar el enfoque y/o conceptos

Mantiene un voz/tono de una persona conocedora transmitiendo información – sabe cuándo usar un lenguaje formal o informal;Utiliza vocabulario efectivo y preciso, y una variedad de estructuras en la oración

Edita con apoyo/recursos;Tiene pocos o ningún error en gramática, uso de palabras o en la mecánica, de acuerdo al grado

3Competente

Utiliza una combinación de dibujo, dictado, y escritura (K) en su composición;El tema (en contexto) y la idea central o de control están claramente establecidos (gr K-3)

Tiene coherencia en general(K-3); Provee una declaración o sección de conclusión (grados: 1, 2, 3);Agrupa ideas relacionadas (grado 3) que apoya el enfoque;Utiliza transiciones para conectar ideas (grado 3)

Algunos detalles auténticos, definiciones, hechos y evidencia del texto apoya el enfoque;Añade rótulos o subtítulos/leyendas a ilustraciones, dibujos, visuales, gráficas/tablas o diagramas para realzar detalles, hechos e ideas.

Produce oraciones simples completas(K), compuestas (grado 1- 3),complejas (grado 3);Uso apropiado de vocabulario (nombres, plurales, verbos, pronombres, adjetivos, adverbios, específico del contenido);Utiliza los comentarios de adultos/compañeros para Revisar

Edita con apoyo/recursos (grados 2-3);Errores menores no interfieren con la comprensión del lector (por ejemplo: uso de letras mayúsculas, puntuación; ortografía)

2En desarrollo

Utiliza una combinación de dibujo, dictado, y escritura (K) en su composición;Tiene un tema e intenta mantener centrada la información, pero su enfoque puede desviarse o no ser relevante al tema escogido

La introducción, cuerpo, y la conclusión son evidentes, pero podrían carecer de claridad o coherencia (por ejemplo: intenta conectar ideas, pero tal vez no resulta lógico o tenga sentido)

Algunas estrategias de elaboración son evidente en los dibujos o escritos (gradosK-3), o con ayuda /preguntas de compañeros o adultos (grados K -1);Las ideas tal vez no están totalmente elaboradas, o los detalles no son suficientes para apoyar el tema

El vocabulario que usa tiene errores menores;Dicta, escribe y amplía oraciones completas simples;Utiliza los comentarios de adultos/compañeros para Revisar

Edita con el apoyo de compañeros/adultos (grados 2-3)Utiliza una mecánica básica y el uso de palabra, apropiado para el grado, con algunos errores

1Emergiendo

Utiliza una combinación de dibujo, dictado, y escritura (K) en su composición;Intenta identificar un tema, pero carece de enfoque, o puede tener más de un tema o establece un tema confuso

Intenta una introducción, cuerpo y conclusión, pero le falta uno o más de esos elementos.

No proveyó detalles, o intenta añadir detalles a dibujos o escritos que resultan casuales, poco precisos o irrelevantes

Generalmente utiliza vocabulario básico, incorrecto o por debajo del nivel de grado cuando dicta (K) o escribe;Utiliza los comentarios de adultos/compañeros para Revisar

Edita con el apoyo de compañeros/adultos (grados 2-3);Utiliza una mecánica básica por debajo del nivel de grado con errores frecuentes

0 Una respuesta no recibe crédito si no proporciona evidencia de la habilidad para [completar con el lenguaje clave del objetivo deseado].

Grados K - 2: Rúbrica genérica de 4 puntos para un Escrito informativo/explicativo

Working Drafts of ELA rubrics for assessing CCSS writing standards --- © (2010) Karin Hess, National Center for Assessment [[email protected]

Page 16: 1 Pre-evaluación Trimestre 2 Instrucciones del maestro Lectura 12 Preguntas de selección múltiple 1 Pregunta de respuesta construida Investigación 3 Preguntas

Rev. Control: 10/25/2014 HSD – OSP and Susan Richmond 16

Pre-Evaluación Trimestre 2Guía de Respuestas de Selección Múltiple

Pregunta 1 ¿Qué le dice la ilustración al lector? Hacia RL.1.5 DOK-2 ANr C

Pregunta 2 ¿Qué parte del cuento Rafy el pingüino podría no ser cierta? Hacia RL.1.5 DOK-2 APx D

Pregunta 3 ¿Por qué Querida se tiene que ir? Hacia RL.1.6 DOK-1 Cf A

Pregunta 4 ¿Qué pistas le dicen al lector que Rafy está hablando? Hacia RL.1.6 DOK-2 Ch B

Pregunta 5 ¿Cómo se siente Querida de tener que irse a buscar comida? Hacia RL.1.7 DOK-1 Cd

C

Pregunta 6 ¿Qué palabra describe mejor el ambiente/escenario del poema? Hacia RL.1.7 DOK-1 Cf B

Pregunta 7 Respuesta construida Texto literario Hacia RL.1.6

Pregunta 8 Respuesta construida Texto literario Hacia RL1.7

Pregunta 9 Mira el glosario. ¿Dónde puedes leer acerca de cómo los pingüinos nadan? Hacia RI.1.5 DOK-2 CL C

Pregunta 10 ¿Dónde muestra el mapa que viven los pingüinos Emperador y Adelaida? Hacia RI.1.5 DOK-2 APn A

Pregunta 11 ¿Cuál es el pingüino más grande que vive en Antártica? Hacia RI.1.6 DOK-1 Cf A

Pregunta 12 ¿Qué puedes aprender sobre los pingüinos en el texto que no puedes aprender del mapa? Hacia RI.1.6 DOK-2 Ch D

Pregunta 13 ¿Cómo se llama el pingüino más pequeño de Antártica? Hacia RI.1.7 DOK-1 Ce C

Pregunta 14 ¿Por qué los pingüinos tienen más plumas que otras aves? Hacia RI.1.7 DOK-1 Cf B

Pregunta 15 Respuesta construida Texto informativo Hacia RI.1.6

Pregunta 16 Respuesta construida Texto informativo Hacia RI.1.7

Escribe y Revisa

Pregunta 17 Escrito breve W.1.2c

Pregunta 18 ¿Qué oración sería mejor para terminar el párrafo? W.1.2b A

Pregunta 19 ¿Qué palabra podría usarse para reemplazar pequeño? L.1.5d D

Pregunta 20 ¿Cuál es la forma correcta de escribir esta oración? L.1.2c C

Page 17: 1 Pre-evaluación Trimestre 2 Instrucciones del maestro Lectura 12 Preguntas de selección múltiple 1 Pregunta de respuesta construida Investigación 3 Preguntas

17

Copia del EstudiantePre-evaluación Trimestre 2

Nombre___________________

Grado

Instrucciones:Lee cada cuento.Luego, contesta las preguntas sobre el cuento.

1er

Page 18: 1 Pre-evaluación Trimestre 2 Instrucciones del maestro Lectura 12 Preguntas de selección múltiple 1 Pregunta de respuesta construida Investigación 3 Preguntas

18Rev. Control: 10/25/2014 HSD – OSP and Susan Richmond

Instrucciones para el estudiante:

Parte 1

Tu tarea:Leerás dos textos sobre pingüinos.

1. Leer ambos textos.

2. Tomar notas sobre los textos.

3. Contestar las preguntas.

Parte 2

Tu tarea:Vas a viajar a Antártica para ver a Rafy, el pingüino. Cuando regreses, escribirás un artículo describiendo lo que viste para que otros estudiantes lo lean en la escuela.

4. Planifica tu escrito. Puedes utilizar tus notas y respuestas.

5. Escribe – Revisa y Edita tu primer borrador.

6. Escribe tu composición final sobre lo que viste en tu viaje a Antártica.

¿Cómo serás calificado?

1. Propósito: ¿Escribiste únicamente sobre el tema? Organización: ¿Están tus ideas relacionadas? ¿Tienen sentido?

2. Elaboración de evidencia: ¿Mostraste evidencia para apoyar tu tema? Lenguaje y vocabulario: ¿Usaste palabras de vocabulario sobre el tema? ¿Son tus oraciones fáciles de leer y entender?

3. Convenciones: ¿Seguiste las reglas de letras mayúsculas, puntuación y ortografía?

Page 19: 1 Pre-evaluación Trimestre 2 Instrucciones del maestro Lectura 12 Preguntas de selección múltiple 1 Pregunta de respuesta construida Investigación 3 Preguntas

19Rev. Control: 10/25/2014 HSD – OSP and Susan Richmond

Rafy el pingüino

Rafy es un pequeño pingüino.Él vive en Antártica. Rafy es un pingüino Adelaida.

Cuando Rafy tiene hambre, él come peces y kril. Él no toma agua. Como otros pingüinos, él come nieve.

La cabeza de Rafy es toda negra con un aro blanco alrededor del ojo. Él tiene largas plumas en la cola que se arrastran por el piso cuando camina. La barriga de Rafy es blanca. Su espalda es negra. Las plumas cubren la mayor parte de su corto cuerpo.

Los pingüinos Adelaida son uno de los pingüinos más pequeños de Antártica. Rafy es muy pequeño. Él sólo pesa nueve libras.

Rafy es un pingüino macho. Los pingüinos machos cuidan de los huevos. Ellos hacen nidos de piedras y pelean por las mejores piedras.

Rafy es un buen nadador. Él puede saltar fuera del agua hacia la tierra. A él le encanta deslizarse colina abajo. A él le gusta jugar.

Pingüinos Adelaidaaro blanco

alrededor del ojo

espalda negra, barriga blanca

usa aletas para nadar

tiene patas palmeadas (webbed)

Page 20: 1 Pre-evaluación Trimestre 2 Instrucciones del maestro Lectura 12 Preguntas de selección múltiple 1 Pregunta de respuesta construida Investigación 3 Preguntas

Rev. Control: 10/25/2014 HSD – OSP and Susan Richmond

20

1. ¿Qué le dice la ilustración al lector?

A. Dónde viven los pingüinos.

B. Cuán altos son los pingüinos.

C. Cómo se ven los pingüinos.

D. Qué comen los pingüinos.

2. ¿Qué parte del cuento Rafy el pingüino podría no ser cierta?

A. Los pingüinos toman agua.

B. A los pingüinos les gusta jugar.

C. Los pingüinos viven en Antártica.

D. Un pingüino, llamado Rafy, vive en Antártica.

Hacia RL.1.5 DOK 2 - ANrAnaliza la estructura del texto de una gran variedad de tipos de texto (tanto literarios como informativos) señalando las semejanzas y diferencias (utilizando un organizador gráfico).

Hacia RL.1.5 DOK 3 - APxExplica por qué un texto (libro) es un “texto” de cuento o uno informativo, citando evidencias y ejemplos.

Page 21: 1 Pre-evaluación Trimestre 2 Instrucciones del maestro Lectura 12 Preguntas de selección múltiple 1 Pregunta de respuesta construida Investigación 3 Preguntas

21Rev. Control: 10/25/2014 HSD – OSP and Susan Richmond

Me tengo que ir

Verso 1

“Rafy, Rafy,”

“Estoy triste porque me tengo que ir ya

A buscar nuestra comida,

Antes de que vuelva a nevar.”

Verso 2

“Querida, Querida”

“Todo estará bien.

Mantendré nuestros huevos cuidados y calientes,

Cada día que no estés.”

Page 22: 1 Pre-evaluación Trimestre 2 Instrucciones del maestro Lectura 12 Preguntas de selección múltiple 1 Pregunta de respuesta construida Investigación 3 Preguntas

Rev. Control: 10/25/2014 HSD – OSP and Susan Richmond

3. ¿Por qué Querida se tiene que ir?

A. Querida tiene que encontrar un poco de comida.

B. Querida necesita cuidar los huevos.

C. Querida quiere nadar en el mar.

D. Querida va a ver a Rafy.

22

4. ¿Qué pistas le dicen al lector que Rafy está hablando?

A. Va a nevar.

B. Los pingüinos machos cuidan los huevos.

C. Los pingüinos machos cazan la comida.

D. Rafy está triste porque se va.

Hacia RL.1.6 DOK 1 - CfContesta preguntas sobre quién está hablando en un texto .

Hacia RL.1.6 DOK 2 - ChEntiende que hay pistas en un texto que nos dicen cuando alguien está hablando.

Page 23: 1 Pre-evaluación Trimestre 2 Instrucciones del maestro Lectura 12 Preguntas de selección múltiple 1 Pregunta de respuesta construida Investigación 3 Preguntas

Rev. Control: 10/25/2014 HSD – OSP and Susan Richmond

23

6. ¿Qué frase describe mejor el ambiente/escenario del poema?

A. en un lugar cálido

B. en un lugar frío

C. cerca de algunos árboles

D. al lado de un lago

5. ¿Cómo se siente Querida por tener que irse a buscar comida?

A. feliz

B. emocionada

C. triste

D. alegre

Hacia RL. 1.7 DOK 1 - CdIdentifica detalles del texto– palabras– que ayudan a describir a un personaje, el ambiente o un evento.

Hacia RL.1.7 DOK 1 - CfContesta preguntas sobre elementos literarios con las interrogantes quién, qué, cuándo, dónde, y cómo (personajes, ambiente y eventos).

Page 24: 1 Pre-evaluación Trimestre 2 Instrucciones del maestro Lectura 12 Preguntas de selección múltiple 1 Pregunta de respuesta construida Investigación 3 Preguntas

Rev. Control: 10/25/2014 HSD – OSP and Susan Richmond

24

7.  ¿Qué le dijo Querida a Rafy? ¿Qué le dijo Rafy a Querida? Usa palabras y dibujos para dar tu respuesta.

8. ¿Qué información en el texto y en la ilustración de Rafy el pingüino, dice que los pingüinos son buenos nadadores?

Hacia RL.1.6 DOK 2 –ClLocaliza información (la parte del texto) para identificar específicamente quién está narrando el cuento en diferentes partes de un texto nuevo.

Hacia RL.1.7 DOK 2 - APnObtiene e interpreta información utilizando las ilustraciones y detalles para describir personajes, el ambiente, o eventos.

Page 25: 1 Pre-evaluación Trimestre 2 Instrucciones del maestro Lectura 12 Preguntas de selección múltiple 1 Pregunta de respuesta construida Investigación 3 Preguntas

25Rev. Control: 10/25/2014 HSD – OSP and Susan Richmond

Pingüinos

1Los pingüinos son aves, pero no pueden volar. Hay 17 tipos diferentes de pingüinos.

2Algunos pingüinos viven en el continente de Antártica. Es muy frío y ventoso. El pingüino más grande que vive en Antártica se llama el pingüino Emperador y el más pequeño se llama el pingüino Adelaida.

3Los pingüinos son muy buenos nadadores y tienen mucha grasa para mantenerlos caliente. Ellos nadan muy bien y pasan la mayor parte de su vida en el mar.

4Ellos tienen más plumas que la mayoría de otras aves. Sus plumas mantienen el agua fuera y los ayuda a mantener su piel seca.

Glosario

párrafo 1Muchos tipos de pingüinos

párrafo 2Pingüinos Emperador y Adelaida

párrafo 3 Los pingüinos nadanpárrafo 4

Plumas

ANTÁRTICA

Océano Atlántico

Océano Pacífico

Océano Índico

Polo sur

Page 26: 1 Pre-evaluación Trimestre 2 Instrucciones del maestro Lectura 12 Preguntas de selección múltiple 1 Pregunta de respuesta construida Investigación 3 Preguntas

26Rev. Control: 10/25/2014 HSD – OSP and Susan Richmond

10. ¿En dónde muestra el mapa que viven los pingüinos Emperador y Adelaida?

A. cerca del polo sur

B. cerca del polo norte

C. en el agua

D. en el hielo

Hacia RI.1.5 DOK-2 Cl Localiza información específica del texto usando encabezados, tablas de contenido, glosarios, menús electrónicos e iconos que apoyan la idea central

9. Mira el glosario. ¿Dónde puedes leer acerca de cómo los pingüinos nadan?

A. párrafo 1

B. párrafo 2

C. párrafo 3

D. párrafo 4

Hacia RI.1.5 DOK – 2 APnObtiene e interpreta información utilizando los encabezados, tabla de contenido, glosarios, menús electrónicos, e iconos.

Page 27: 1 Pre-evaluación Trimestre 2 Instrucciones del maestro Lectura 12 Preguntas de selección múltiple 1 Pregunta de respuesta construida Investigación 3 Preguntas

27Rev. Control: 10/25/2014 HSD – OSP and Susan Richmond

Hacia RI.1.6 DOK – 1 CfHace y contesta preguntas sobre información proporcionada por las ilustraciones y por el texto, usando las interrogantes: quién, qué, cuándo, por qué y cómo.

11. ¿Cuál es el pingüino más grande que vive en Antártica?

A. el pingüino Emperador

B. los pingüinos grandes

C. el pingüino Adelaida

D. el pingüino macho

Hacia RI.1.6 DOK – 2 ChDesarrollo de conceptoEntiende que la información proviene de las ilustraciones y el texto.

12. ¿Qué puedes aprender en el texto sobre los pingüinos, que no puedes aprender del mapa?

A. Los pingüinos viven cerca de los océanos.

B. Algunos pingüinos viven en Antártica.

C. Los pingüinos viven cerca del polo sur.

D. Los pingüinos tienen mucha grasa para mantenerlos calientes.

Page 28: 1 Pre-evaluación Trimestre 2 Instrucciones del maestro Lectura 12 Preguntas de selección múltiple 1 Pregunta de respuesta construida Investigación 3 Preguntas

28Rev. Control: 10/25/2014 HSD – OSP and Susan Richmond

14. ¿Por qué los pingüinos tienen más plumas que otras aves?

A. Sus plumas los mantienen caliente.

B. Sus plumas mantienen el agua fuera y los mantienen secos.

C. Los pingüinos necesitan más plumas porque son muy grandes.

D. A los pingüinos les gusta nadar.

13.¿Cómo se llama el pingüino más pequeño de Antártica?

A. un bebé pingüino

B. el pingüino Emperador

C. el pingüino Adelaida

D. Muchos pingüinos son pequeños.

Hacia RI.1.7 DOK – 1 CeSelecciona palabras apropiadas cuando habla de un cuento (utiliza las palabras de las ilustraciones y / o el texto).

Hacia RI.1.7 DOK – 1 CfContesta preguntas descriptivas utilizando quién, qué, cuándo, dónde y cómo, sobre ideas claves en un texto (leído y discutido en clase

Page 29: 1 Pre-evaluación Trimestre 2 Instrucciones del maestro Lectura 12 Preguntas de selección múltiple 1 Pregunta de respuesta construida Investigación 3 Preguntas

29Rev. Control: 10/25/2014 HSD – OSP and Susan Richmond

15. Describe la Antártica usando detalles del texto y la ilustración.

Hacia RI.1.6 DOK – 2 APnObtiene (selecciona la fuente de información precisa para…) información basada en el texto e ilustraciones.

16. ¿Cómo el cuerpo del pingüino le ayuda a sobrevivir?

Hacia RI.1.7 DOK-2 ClLocaliza ideas claves usando detalles encontrados en el texto.

Page 30: 1 Pre-evaluación Trimestre 2 Instrucciones del maestro Lectura 12 Preguntas de selección múltiple 1 Pregunta de respuesta construida Investigación 3 Preguntas

30Rev. Control: 10/25/2014 HSD – OSP and Susan Richmond

17. Un estudiante está escribiendo un párrafo para la clase para describir a los pingüinos. Lee el párrafo.

Pingüinos

Los pingüinos son diferentes a otros animales. Ellos viven dónde hace mucho frío. Ellos tienen mucha grasa para mantenerlos caliente. A los pingüinos les gusta nadar y jugar. Tarea: Escribe una o dos oraciones más que describan a los pingüinos. Escribe para Revisar un texto breve, Organización, W.1.2c, Escribir una conclusión, Objetivo 3a

18. Un estudiante escribió este párrafo sobre Querida. W.1.2b Revisar un escrito breve (elaboración: desarrollar un tema) -Objetivo 3b

Querida tiene que buscar algo de comida. Ella se tiene que ir lejos de Rafy. Querida está triste.

¿Qué oración terminaría mejor el párrafo?

A. Rafy dijo, “No estés triste.”

B. Querida tomó su huevo y se fue a buscar comida.

C. Querida no buscará comida.

D. Rafy ayudará a buscar comida.

\

`

Page 31: 1 Pre-evaluación Trimestre 2 Instrucciones del maestro Lectura 12 Preguntas de selección múltiple 1 Pregunta de respuesta construida Investigación 3 Preguntas

31Rev. Control: 10/25/2014 HSD – OSP and Susan Richmond

19. El pingüino Adelaida es muy pequeño. Lenguaje y Vocabulario

¿Qué palabra podría usarse para reemplazar pequeño?

A. feliz

B. grande

C.gordo

D.chiquito

20. Lee la oración a continuación. Editar L.

El pingüino Adelaida come pescado kril nieve y hasta calamar.

¿Cuál es la forma correcta de escribir esta oración?

A. El pingüino Adelaida come pescado, kril nieve y hasta calamar.

B. El pingüino Adelaida come pescado kril, nieve, y hasta calamar.

C. El pingüino Adelaida come pescado, kril, nieve y hasta calamar.

D. El pingüino Adelaida come pescado kril nieve y hasta, calamar.

Page 32: 1 Pre-evaluación Trimestre 2 Instrucciones del maestro Lectura 12 Preguntas de selección múltiple 1 Pregunta de respuesta construida Investigación 3 Preguntas

32Rev. Control: 10/25/2014 HSD – OSP and Susan Richmond

Instrucciones para el estudiante:

Parte 2

Tu tarea:Vas a viajar a Antártica para ver a Rafy, el pingüino. Cuando regreses, escribirás un artículo describiendo lo que viste para que otros estudiantes lo lean en la escuela.

1. Planifica tu escrito. Puedes utilizar notas y respuestas.

2. Escribe – Revisa y Edita tu primer borrador.

3. Escribe tu composición final sobre lo que viste en tu viaje a Antártica.

¿Cómo serás calificado?

1. Propósito: ¿Escribiste únicamente sobre el tema? Organización: ¿Están tus ideas relacionadas? ¿Hacen sentido?

2. Elaboración de evidencia: ¿Mostraste evidencia para apoyar tu tema? Lenguaje y vocabulario: ¿Usaste palabras de vocabulario sobre el tema? ¿Son tus oraciones fáciles de leer y entender?

3. Convenciones: ¿Seguiste las reglas de letras mayúsculas, puntuación y ortografía?

Page 33: 1 Pre-evaluación Trimestre 2 Instrucciones del maestro Lectura 12 Preguntas de selección múltiple 1 Pregunta de respuesta construida Investigación 3 Preguntas

33Rev. Control: 10/25/2014 HSD – OSP and Susan Richmond

Escribe tu artículo aquí.

¿A dónde fuiste?

¿Cómo te vestiste?

¿Qué viste?

¿Cómo te sentiste?

Dibuja lo que quieras mostrar acerca de tu viaje.

Page 34: 1 Pre-evaluación Trimestre 2 Instrucciones del maestro Lectura 12 Preguntas de selección múltiple 1 Pregunta de respuesta construida Investigación 3 Preguntas

34Rev. Control: 10/25/2014 HSD – OSP and Susan Richmond

Page 35: 1 Pre-evaluación Trimestre 2 Instrucciones del maestro Lectura 12 Preguntas de selección múltiple 1 Pregunta de respuesta construida Investigación 3 Preguntas

35Rev. Control: 10/25/2014 HSD – OSP and Susan Richmond

Texto Informativo

9 Yo puedo conseguir información de diferentes características del texto. RI.1.5

10 Yo puedo conseguir información de diferentes características del texto y explicar lo que significa. RI.1.5

11 Yo puedo hacer y contestar preguntas con las interrogantes quién, qué, cuándo, por qué y cómo, relacionadas a información en ilustraciones y texto. RI.1.6

12 Yo sé que se puede encontrar información en ilustraciones y textos. RI.1.6

13 Yo puedo contestar preguntas descriptivas con quién, qué, cuándo, dónde y cómo, relacionadas a ideas claves en el texto (leído y discutido). RI.1.7

14 Yo puedo localizar ideas clave usando detalles en ilustraciones. RI.1.7

15 Yo puedo escoger información correcta de ilustraciones y textos para contestar preguntas. RI.1.6 2 1 0

16 Yo puedo localizar ideas clave usando detalles en el texto. RI.1.7 2 1 0

Texto Literario

1 Yo puedo decir la diferencia entre cuentos que son de ficción y los que son no-ficción. RL.1.5

2 Yo puedo explicar porqué algunos textos son cuentos de ficción y otros no. RL.1.5

3 Yo puedo decir quién está hablando en un cuento RL.1.6

4 Yo puedo encontrar pistas para decir cuándo alguien está hablando en un cuento. RL.1.6

5 Yo puedo encontrar detalles para describir a un personaje a partir de ilustraciones y palabras. RL.1.7

6 Yo puedo contestar las interrogantes quién, qué, cuándo, dónde y cómo acerca de un cuento. RL.1.7

7 Yo puedo encontrar información para identificar específicamente quién está narrando el cuento. RL.1.6 3 2 1 0

8 Yo puedo encontrar y explicar información usando ilustraciones y palabras. L.1.7 2 1 0

Colorea la casilla verde, si tu respuesta fue correcta. Colorea la casilla roja, si tu respuesta fue incorrecta.

Escritura

17 Escribir una conclusión para el párrafo. W.1.2c (Escrito breve) 2 1 0

18 ¿Qué oración terminaría mejor el párrafo? W.1.2b

19 ¿Qué palabra podría usarse para reemplazar pequeño? L.1.5d

20 ¿Cuál es la forma correcta de escribir esta oración? L.1.2c

Page 36: 1 Pre-evaluación Trimestre 2 Instrucciones del maestro Lectura 12 Preguntas de selección múltiple 1 Pregunta de respuesta construida Investigación 3 Preguntas

36Rev. Control: 10/25/2014 HSD – OSP and Susan Richmond

1er MinutoAlgo que hice bien en ….

2do MinutoAlgo que era nuevo para mí o en lo que necesito más práctica…

3er MinutoAlgo que no entiendo…

Página de reflexión