1/ letnji raspust i letnji kamp 2017 - stockholm.se · letnji kampovi i druge letnje aktivnosti za...

/1/

Letnji raspust i letnji kamp 2017

/2/

Dobro došli u letnji kamp!

Želimo da vam ponudimo predivne, srećne i uzbudljive letnje dane. Ovaj katalog nudi širok

izbor dečjih letnjih kampova. Svi kampovi imaju tradicionalno usmerenje, što podrazumeva

prijatne letnje aktivnosti kao što su kupanje i druge aktivnosti na vodi, društvene igre i razni

sportovi. Neki kampovi uz navedeno nude i posebno usmerene aktivnosti.

Više o tome možete da saznate iz ovog kataloga. Takođe možete pogledati sajt

www.stockholm.se/kollo. Možete se prijaviti na tom sajtu direktno!

Grafički dizajn i uredništvo: Cecilia Frank, Frank Etc. AB

Štampa: Edita Brobergs AB

Tiraž: 55 000 primeraka

Naslovna fotografija Linda MarieLouise

Uvodne fotografije Lars Epstein

Fotografije prirode Linnea Frank, Photodisc, kamenje Jeanette Woiski

Fotografije sa kampa Lars Epstein (Sznsholmen). Ostale slike od svakog pojedinačnog

organizatora letnjeg kampa.

/3/

Vreme je da počnete da planirate za leto – doći će brže nego što mislite!

Ovogodišnji katalog za letnje kampove sadrži razne vrste zabavnih i uzbudljivih letnjih

avantura. Kamp pruža priliku za sticanje doživljaja, znanja i novih prijatelja. Na raspolaganju

vam je veliki broj kampova i zato smo sigurni da ćete pronaći onaj koji će najviše odgovarati

vama i vašem/vašoj detetu/deci.

Svi kampovi su tradicionalnog tipa što znači da će deca i omladina uglavnom učestvovati u

raznovrsnim letnjim aktivnostima kao što su kupanje i druge aktivnosti na vodi, izlete,

pješačenje i bavljenje sportom. U nekim kampovima postoje i posebno usmerene aktivnosti,

ali većina vremena u kampu biće provedena u tradicionalnim aktivnostima. Boravak u kampu

traje između 7 i 14 dana.

Da biste osigurali uspešan boravak vašeg deteta u letnjem kampu, važno je da mu pomognete

u izboru raznovrsnih opcija koje su u ponudi. Vi najbolje poznajete svoje dete i znate šta mu

je potrebno. U važna pitanja spadaju: Da li je vaše dete već pre neko vreme provelo samo, van

kuće? Da li se vaše dete bolje oseća u manjim grupama? Kojeg uzrasta bi trebalo da budu

polaznici kampa? Ako niste sigurni da li će vaše dete uživati u tome da neko vreme provede

van kuće ili neće, najbolje je da odaberete kraći boravak. Organizator letnjeg kampa će

roditeljima poslati i zdravstveni formular. Njegova svrha je da vi informišete osoblje o svojoj

deci kako bi im boravak u letnjem kampu bio što bolji i lepši. Svaki kamp pruža informacije o

aktivnostima koje nudi i zato vi, roditelji i deca, treba da odlučite šta vam najviše odgovara.

Nakon što se odlučite za određeni kamp i datume boravka, posetite www.stockholm.se/kollo

i prijavite se preko Interneta.

Ako više volite papirni formular za prijavu, možete da ga preuzmete iz ovog kataloga. Prijavu

možete da preuzmete i u okružnom savetu (stadsförvaltningen) ili kancelariji za građane

(medborgarkontoret), ili da ga odštampate u PDF formatu sa stranice

www.stockholm.se/kollo. Prijave se primaju najkasnije do srede 20. marta. Onima koji se

prijave posle ovog datuma biće ponuđena preostala mesta.

[Text i marginalen:]

Da biste bili sigurni da će boravak vašeg deteta biti najbolji mogući u smislu brige i tretmana,

važno je da osoblje letnjeg kampa bude upoznato sa eventualnim posebnim potrebama vašeg

deteta.

Stoga vas molimo da što pažljivije popunite zdravstveni formular koji je dostavio organizator

vašeg letnjeg kampa! Formular takođe možete da preuzmete sa stranice

www.stockholm.se/kollo

/4/

Koliko to košta?

Okružni savet će naplatiti troškove od roditelja ili od staratelja po komunalnoj taksi. Cenu

određuje gradsko veće. Sledeća tabela prikazuje cenu smeštaja po danu zavisno od broja dece.

Domaćinstva koja imaju više od četvoro dece koja borave u kampu plaćaju samo za četiri

deteta.

Mesečni prihod domaćinstva (pre oporezivanja):

Cena po danu (broj dece): Ukoliko vaše dete ode ranije iz kampa ili bude poslato kući, novac neće biti vraćen. Međutim,

ukoliko se dete razboli i zbog toga ne bude moglo da ostane u kampu, deo novca za period

detetove bolesti biće vraćen. Za povratak novca neophodno je dostaviti lekarsko uverenje.

Popust za braću i sestre daje se u slučajevima kad više od jednog deteta iz iste porodice

pohađa kamp. Pažnja! Ako su prebivališta braće i sestara različita, važno je da jedan te isti

staratelj preda prijavu za svu decu.

Primer 1:

Ukupni mesečni prihod 18.000, troje dece za 14 dana:

3 deteta x 48kr/danu x 14 dana = 2.016 kr

Primer 2:

Ukupni mesečni prihod 40.000 kr, jedno dete za 10 dana:

1dete x 250kr/danu x 10dana = 2.500 kr

Znate li da je moguće tražiti podršku za izdržavanje vezano za plaćanje boravka u letnjem

kampu? Zahtev će se razmotriti i odluka doneti o tome da li je odobren ili ne.

/5/

Ko ispunjava uslove za letnji kamp?

Deca koja žive i koja su prijavljena u Stokholmu i pohađaju švedsku školu od 1. do 9. razreda.

Potrudićemo se koliko je moguće da udovoljimo zahtevima da dete bude sa nekim svojim

drugom u kampu.

Da li su deca osigurana?

Deca i mladi koji borave u kampu osigurani su osiguranjem za slučaj nesreće grada

Stokholma koje obezbeđuje S:t Erik Försäkring. Detaljnije informacije se mogu dobiti na broj

08-508 29 926.

Ko je odgovoran za funkcionisanje kampa?

Za funkcionisanje letnjeg kampa odgovorni su okružni saveti. Oni su odgovorni za

nadgledanje te kontrolisanje kvaliteta mesta i objekata.

Kakav je smeštaj u kampu?

U svakoj sobi je obično smešteno 4-6 dece. Preko noći u dečijoj zgradi uvek boravi jedan

vođa kome deca mogu da se obrate ukoliko se ne osećaju dobro ili ih uhvati nostalgija za

kućom. Neki kampovi imaju samo poljski WC, kontaktirajte stoga vaš kamp radi više

informacija o tome. Svi u kampu su uključeni u osnovne kućne poslove kao što su čišćenje i

kuvanje itd.

Kakvi su uslovi po pitanju ishrane?

Deci se služe tri kuvana obroka dnevno: doručak, ručak i večera. Osim toga deca dobijaju i

dve užine, jednu tokom dana a jednu uveče. Ukoliko vaše dete iz religijskih ili alergoloških

razloga itd. ima posebne prehrambene potrebe, molimo vas da o tome što pre obavestite

osoblje kampa.

Pravila reda?

Svaki kamp ima svoja pravila, kao na primer šta se radi sa džeparcem i mobilnim telefonima.

Organizator letnjeg kampa će pružiti informacije u vezi sa pravilima za svaki kamp tokom

sastanaka u maju.

Dodatna podrška

Ukoliko smatrate da će vašem detetu biti potrebna posebna podrška u letnjem kampu,

veoma je bitno da kontaktirate kontakt centar da biste svom detetu obezbedili najbolji

mogući boravak. Adresu možete naći na poleđini ovog kataloga.

Letnje aktivnosti za decu sa posebnim potrebama

Letnji kampovi i druge letnje aktivnosti za decu sa posebnim potrebama definisani su

švedskim Zakonom o podršci i uslugama namenjenim osobama sa određenim funkcionalnim

ograničenjima (LSS) i u nadležnosti su biroa socijalne uprave. Kontakt osoba: Bengt

Lundgren, telefon 08-508 25 265.

Da li imate pitanja o prijavljivanju?

Pozovite kontakt centar na 08-508 00 508, opcija 2.

Za adresu, pogledajte poleđinu kataloga.

/6/

Kako se prijaviti za letnji kamp!

1. DIGITALNA IDENTIFIKACIJA

Za prijavu putem interneta biće vam potrebna digitalna identifikacija (e-legitimation).

Digitalnu identifikaciju možete dobiti u banci ili u poreskoj upravi.

2. PRIJAVA PUTEM INTERNETA/ MOBILNOG TELEFONA: Podaci za kontakt

Prijave za letnji kamp mogu da se pošalju putem interneta od 16. februara.

A možete se prijaviti i prihvatiti ili odbiti ponuđeno mesto putem mobilnog telefona.

Idite na stranicu www.stockholm.se/kollo i popunite vašu prijavu.

Prijave moraju stići najkasnije do srede 6. aprila.

Nakon ovog datuma biće raspoloživa samo mesta koja su preostala.

JEZICI

Prijave mogu da se podnesu na 13 različitih jezika.

POMOĆ

Ako vam je potrebna pomoć, postoji nekoliko načina da je dobijete.

PODACI O DETU

Popunite matični broj, npr: 020304-1234

Klikninte na Hämta uppgifter (preuzmi podatke), kako bi vam se pokazali ime i adresa vašeg

deteta. Jedino staratelj može predati prijavu za kamp putem Interneta.

PRIHOD

Navedite ukupan mesečni prihod vašeg domaćinstva, ako je on manji od 42.000 pre

oporezivanja, pošto ćete imati pravo na smanjenu cenu.

STARATELJ / NEVENČANI PARTNER

Navedite oba staratelja dece ako žive zajedno, a ako ne, navedite staratelja koji popunjava

prijavu zajedno sa eventualnim nevenčanim partnerom.

/7/

3. PRIJAVA PUTEM INTERNETA/ MOBILNOG: Izbor letnjih kampova i

perioda

Pregledajte katalog i odlučite koje kampove bi ste naradije da vaše dete poseti.

Ne zaboravite da ne bi bilo loše da imate nekoliko opcija, pošto su neki kampovi popularni i

popune se veoma brzo. Većina dece se za boravak u letnjem kampu prijavljuje na početku ili

na kraju leta, što znači da je u to vreme najteže naći slobodno mesto.

LETNJI KAMP

Upišite nazive kampova i vremenske periode koje biste uzeli u obzir. Najbolje bi bilo da

navedete najviše četiri različite opcije.

BRAĆA/SESTRE ILI PRIJATELJI

Kako ne bi došlo do zabune, navedite matični broj prijatelja ili braće/sestara sa kojima bi vaše

dete želelo da ide u kamp.

PISMENE PRIJAVE

Ako više volite papirni formular za prijavu, možete iskoristiti formular iz ovog kataloga.

Formular mora da se pošalje Kontakt centru (adresa se nalazi na poleđini kataloga) i mora da

stigne najkasnije do 6. aprila.

Ako ste prijavu podneli na papirnom formularu, ponuda će vam biti poslata redovnom

poštom. Kada je primite, popunite priloženi isečak i pošaljite ga nazad Kontakt centru.

/8/

4. PRIJAVA PUTEM INTERNETA: Kratak pregled

Pre nego što pošaljete prijavu, pruža vam se prilika da pročitate sve informacije koje ste uneli.

Pre nego što nastavite, proverite da li je sve tačno.

PROVERA

Vodite računa o tome da svi kontakt podaci budu ispravni i da su tačno uneti nazivi kampova i

periodi boravka. Zatim možete da proverite kolika će da bude cena boravka.

PROMENE

Još uvek možete da se vratite na prethodnu stranu i promenite nešto u vašoj prijavi ili da je

otkažete.

Ako imate bilo kakva pitanja u vezi sa vašom prijavom, molimo kontaktirajte Kontakt centar

na 08-508 00 508, opcija 2. Adresu možete naći na poleđini ovog kataloga.

/9/

5. PRIJAVA PUTEM INTERNETA/MOBILNOG: Potvrda

Nakon što popunite vašu prijavu dobićete automatsku potvrdu na veb strani.

Takođe ćete dobiti potvrdu na vašu e-mail adresu.

6. PONUDA

Ponuda će vam biti poslata putem e-pošte početkom meseca aprila ili kasnije.

Zatim imate osam dana da prihvatite ili odbijete ponudu.

Ako ponudu prihvatite, registracija postaje obavezujuća. Biće vam poslat račun koji treba

da platite u roku od 30 dana. Ako ne budete mogli da dođete u kamp ne zaboravite da to

javite, tako se vaše mesto može ponuditi nekom drugom.

Otkazivanje nakon obavezujuće registracije mora da bude u pismenoj formi i biće prihvaćeno

jedino ako je vaše dete bolesno. Bolest se mora potvrditi lekarskim uverenjem.

7. INFORMACIJE IZ KAMPA

Kampovi će u maju mesecu deci i njihovim roditeljima poslati informacije o onom letnjem

kampu koji su izabrali. Takođe ćete biti obavešteni o vremenu i mestu polaska u kamp. Važno

je prisustvovati ovim informacionim sastancima radi upoznavanja sa osobljem iz kampa i

budućim drugariima u kampu. Tada ćete dobiti i odgovore na eventualna pitanja.

8. DOLAZAK DO KAMPA!

Letnji kampovi su odgovorni za to da decu dovedu u kamp i da ih vrate. Zajedno sa

predstavnikom ili vođom kampa, putovanje može da bude organizovano iznajmljenim ili

međugradskim (SL) autobusom. Organizator letnjeg kampa pružiće dodatne detalje u vezi sa

putovanjem u maju mjesecu.

DOBRODOŠLI STE SA PRIJAVOM!

/10/

Alva

Bila sam u pozorišnom kampu leta 2016. godine. To je nešto najbolje što sam ikada uradila.

Svi novi prijatelji, mogućnost da budem sama svoja, svi prijatni večernji trenuci, kupanje sa

stene, disko- noći. I naravno kampovski osećaj.

Stigao mi je katalog u poštanskom sandučetu pa sam pronašla kamp koji mi savršeno

odgovara. Ima ponešto za svakoga. Stiču se doživotni prijatelji i sve vođe u kampu su

fantastični. Naravno da ću se vratiti i ove godine.

Eddie

Bio sam u kampu nedelju dana. Boravio sam u drvenoj kućici sa 5 drugih momaka. Momci i

devojčice nisu smeli da borave u istim kućicama. Prvog dana smo se vozili autobusom do

tamo i kada smo stigli, raspakovali smo se, namestili krevete i pošli da ručamo. Vođe u

kampu su bili predobri. Najzabavnije su bile pustolovine. Išli smo kroz šumu i nosili kutije sa

hranom i ruksacima

Anna & Isabella

Anna: Što se mene tiče, podrazumeva se da je Isabelli dozvoljeno da proba da ide na kamp,

jer smo ja i moja starija braća i sestre bili u letnjem kampu. Videla sam da su još uvek

aktuelni kampovi na kojima sam ja bila.

Pojavile smo se na informativni sastanak i na moje veliko iznenađenje, još uvek rade isti ljudi

kao vođe kampa. Tako da smo i ja i Isabella osećale veliku sigurnost u vezi kampa.

Ono što mi se najviše sviđalo sa letnjim kampom jeste osećaj samostalnosti. Najzabavniji je

bio disko u kampu, a stazom strave i užasa nisam imala hrabrosti da prođem. Isabella je na

suprot meni išla tom stazom.

Isabella: Najzabavnije sa letnjim kampom jesu sve različite stvari koje se tamo mogu raditi.

Na letnjem kampu se osećam opušteno. Tamo se stiče masa novih drugova i drugarica. Neki

od nas će ići u isto vreme, kako bismo se opet sreli.

I ja želim da postanem vođa u kampu kada porastem. Jedna moja drugarica je išla na letnje

kampove svake godine i postala vođa u kampu. To je super!

Kalle

Kada sam ušao u autobus i vidio mamu i tatu ispred, bio sam malo zabrinut. Ali kad smo stigli

do kampa i kada sam sreo svoje drugare tamo, znao sam da će to biti najbolje što sam ikad

uradio.

Sahra

Imam dva dečaka i jednu devojčicu, sada već odrasli, koji su išli na letnje kampove dok su bili

mlađi. Mnogi njihovi drugari su išli na letnje kampove i po meni je to dobra stvar. Kada je

izašao katalog, odlučili smo da apliciramo, nakon čega su išli svake godine.

Moji dečaci su bili u fudbalskom kampu i bilo im je strašno zabavno. Kada sam pošla da ih

vidim prve godine, mislila sam da će biti tužni i da će hteti kući, međutim oni su me pitali šta

ja tamo radim.

Moja kćerka je toliko volela da ide na letnji kamp da je čak radila, kao odrasla, kao vođa u

kampu nekoliko leta. Stekla je prijateljstva koja i dan danas traju.

Dobro je za decu da promene abijent i da sreću nove drugare. Toliko novih priča ima da se

čuje kada stignu kući.

Roditelji nemaju potrebe da budu zabrinuti. Uvek možete nazvati kamp i čuti kao idu stvari a

u mnogim kampovima je u redu da se dođe u posetu neki dan. Ako se jednom proba,

zasigurno će briga da nestane.

Emilia Ja sam saznala za letnji kamp kada je mama videla reklamu na Internetu. Pitala me je da li

želim da proban nedelju dana. Bilo je zabavno. Na prvom kampu smo mogli da brinemo o

životinjama i da igramo razne igre.

Onda sam opet išala na letnji kamp. Najbolje sa tim kampom je bilo to što sam mogla da se

družim sa prijateljima, igram, pričam. Imali smo i disko i igrali smo dok nam nisu noge

otpale. Dva dana smo bili u pustolovini, kada smo roštiljali kobasice i sedeli pored logorske

vatre i pričali jedno drugom priče o duhovima. Drugi dan smo prošli stazu strave i užasi. Oni

koji su se previše plašili su mogli da istrče iz kućice.

Odjedanput je prošlo dve nedelje i vreme je bilo da idemo kući. Vrlo mi je nedostajao letnji

kamp ali sam ipak bila srećna što sam se vratila kući.

/13/14/

Tema

Razred

Broj dece

Smeštaj

Mesto

Organizator

Termina

Broj dana

Jun

Jul

Avgust

Akka

Avanture

3-9.

40

Pogledati početnu stranu

Värmland, udaljen oko 300 km od Stokholma

Utepedagogik Sverige AB

7

9-10

Backis Muzika

7-9

36

Spavaonice

Barnens Ö, udaljen 110 km od Stokholma

Stiftelsen Barnens Dag

5

12

Bergängen Najmlađi

1-3.

30

Spavaonice



7

8

Björkbacken Najmlađi

1-3.

30

Spavaonice



7

8

Djuprämmen Vodeni kamp, omladina

6-9.

50

3-6 u sobi



5

13-14

Granbo

Drama

6-9.

40

Spavaonice



4

14

Granliden Tradicionalni

3-6.

40

Spavaonice



5

12

Granvik Film

5-8.

40

Spavaonice



5

12

Granö Gård

Scena

3-6.

40

Spavaonice



4

14

Ivarsudde Tradicionalni

1-9.

44-46

2-8 u sobi

Vätö, severoistočno od Norrtäljea

Stiftelsen Birkagården

5

10-14

Lidängen Tradicionalni

3-6.

30

Spavaonice



4

14

Parkudden

Tradicionalni

3-6

40

Spavaonice



6

9-10

Jedriličarski kamp Rånö

Jedrenje

6-9.

26

Spavaonice

Južni arhipelag Stokholma

Arbacia AB

4

14

S/Y Ellen

Jedrenje malim teretnim brodom

4-9.

27

Na brodu

Stokholmski arhipelag

Stiftelsen S/Y Ellen

5

6-14

Skeppsholmsgården Jedrenje malim teretnim brodom

5-9.

18-32

Na brodovima

Stokholmski arhipelag

Föreningen Skeppsholmsgården

5

11-13

Solgården Tradicionalni

4-7.

50

Spavaonice



4

14

Solvik Ekspedicije

3-6.

50

Spavaonice



4

14

Starrbäcken Tradicionalni

7-9

35

Spavaonice



4

14

Storgården

Tradicionalni

2-5

50

Spavaonice



5

12

Strand Tradicionalni

3-6.

40

Spavaonice



6

12

Strandhem Tradicionalni

3-6.

48

Spavaonice



6

12

Stugorna Životinje

2-6

45

Spavaonice



7

8

Synsholmen Tradicionalni

1-7.

38

Spavaonice

Na ostrvu u arhipelagu Sveta Ana

Synsholmens Kolloförening

3

14

Sörängen Tradicionalni

4-7.

40

Spavaonice



6

9-10

Udden Vodeni kamp, juniorski

3-6.

45

5-7 u sobi



7

9-10

Uddis Tradicionali

4-6

36

Spavaonice



5

12

Östergården Tradicionalni

6-9.

40

Spavaonice



5

12

/15/

Ovdje nas možete naći!

Ovde možete videti gde će se svi kampovi(kollogårdar)/brodovi(kolloskutor) nalaziti ovoga

leta. Detaljan opis se nalazi u ovom katalogu na stranama posvećenim svakom kampu

pojedinačno

Na prethodnoj strani ćete naći sve potrebne informacije o terminima, glavnim temama i

uzrastu učesnika svakog od ovih kampova.

/16/

Prijave za letnji kamp u 2017. godini

Presavijte formular i zalepite poštansku markicu. Jedna prijava po detetu. Ako želite da

prijavite više dece, fotokopirajte formular ili ga preuzmite sa www.stockholm.se/kollo.

Prijave moraju stići u Kontaktcenter-u najkasnije do 20. marta.

1. PODACI O DETETU

Informacije koje slede moraju se odnositi na adresu na koju je dete prijavljeno

Ime deteta Matučni broj(personnummer)

Prezime deteta Razred

Adresa stanovanja

Poštanski broj Mesto Okružna uprava(Stadsdelsförvaltning)

2. PORODIČNE PRILIKE

Naknada se računa na osnovu ukupnog prihoda domaćinstva u kome dete živi.

Ja sam samohrani roditelj Živim u zajednici

Ukupan mesečni prihod domaćinstva pre oporezivanja:

Više od 42.001 kr. Ja/mi prihvatam/o najvišu cenu.

42.000 kr ili manje. NAPOMENA! Tačan prihod se mora navesti ovde,

kako bi se izbegla najviša cena:

Staratelj 1 Staratelj 2/nevenčani partner

matični broj matični broj

Ime i prezime Ime i prezime

Telefon broj Telefon broj

Mobilni telefon broj Mobilni telefon broj

E-mail adresa E-mail adresa

3. IZBOR LETNJEG KAMPA(Kollogård)

Unesite svoja opredelenja. Najbolje bi bilo da označite nekoliko alternativa.

1. Letnji kamp (Kollogård) Termin

2. Letnji kamp Termin



Matični broj brata/sestre ili prijatelja sa kojim bi vaše dete volelo da ide (NAPOMENA! Mora

biti naveden ceo matični broj):

/17/

4. POTVRDA I POTPIS

U slučaju parova u bračnoj/vanbračnoj zajednici sa zajedničkom decom, formular moraju

potpisati obe strane.

U slučaju vanbračne zajednice, roditelj/staratelj mora izvestiti vanbračnog druga o sadržaju

formulara i potvrditi podatke koji se tiču oboje. Sa datim podacima će se postupati u skladu sa

švedskim Zakonom o ličnim podacima.

Potvrđujem/potvrđujemo da su informacije date u formularu tačne. Saglasan/na sam/saglasni

smo da švedska agencija za socijalno osiguranje, biro za zapošljavanje i poreske vlasti obave

proveru.

NAPOMENA! Ukoliko smatrate da će vašem detetu biti potrebna posebna pomoć u letnjem

kampu, važno je da stupite u kontakt sa Kontakt centrom(na telefon 08-508 00 508, opcija 2

ili putem adrese e-pošte: [email protected]), kako bi se vašem detetu obezbedio najbolji

mogući boravak.

DATUM DATUM

POTPIS POTPIS

NAPOMENA!

Prijave moraju stići u Kontakt centar najkasnije do 20. marta.

Da li imate pitanja?

Kontakt centar, telefon 08-508 00 508, opcija 2.

Adresa

Kontaktcenter Stockholm

Box 6061

164 06 Kista

/18/

Akka

Avanturistički kamp

Jesili doživio/ela bioskop i diskoteku pod vedrim nebom?

Akka je krajnje avanturistički kamp. U njemu će ti se pružiti prilika da doživiš uzbudljive i

izazovne aktivnosti kao što su aktivnosti u avanturističkom parku, vožnje na banani za

skuterom, planinarenje, pravljenje splava, kanu rute i izviđački izleti. Možda i skakanje u

jezero sa našeg doka, pa plivanje do vodenog dušeka za skakanje, a nakon toga kuliranje na

suncu sa tvojim drugarima.

Jedan učesnik je rekao: „ Mislila sam da nikada neću doživeti toliko avantura i takvo

drugarstvo. Sećaću se toga ceo život.”

Ti ćeš uticati na to kako ćemo dane planirati u Akka-i. A zajedno ćemo stvoriti tvoju životnu

avanturu, ispunjenu uzbudljivim događajima, novim prijateljima, finim sećanjima sa mnogo

smeha!

Ako želiš da saznaš više, poseti našu veb stranu.

Akka

Razred

3-9.

Broj dece 40

Smeštaj Pogledati našu početnu stranu za dodatne informacije..

Termini

10.6. – 19.6. 10 dana

20.6. – 29.6. 10 dana

30.6. – 9.7. 10 dana

10.7. – 19.7. 10 dana

20.7. – 29.7. 10 dana

30.7. – 8.8. 10 dana

9.8. – 17.8. 9 dana

Kontakt Joel Fänge

Telefon letnjeg kampa 08-652 52 92

[email protected]

www.kollosommar.se

Organizator Utepedagogik Sverige AB

Mesto

Avanturistički kamp Akka nalazi se u pokrajini Värmland, udaljenoj oko 300 km od

Stokholma. Kamp se nalazi na poluostrvu sa više kupališta, sa dokovima za kupanje i

vodenim dušecima za skakanje.

/19/

Backis

Muzika – Barnens Ö

Sreća stvaralaštva u kampu Backis! Naš kamp je magično mesto. Ovde se može desiti

skoro sve. Kupamo se, pravimo stvari, tražimo zvukove po šumi, roštiljamo, idemo na

izviđačke izlete, imamo cirkuse, plešemo i pravimo torte. Osim toga stvaramo masu muzike.

Backis je kamp gde se radi o muzici koja se stvara sa zadovoljstvom. Bez obzira koliko ste se

ranije bavili muzikom, ovdje vam se pruža mogućnost da svirate, pevate i komponujete

muziku zajedno sa drugima. Imamo gitare, klavire, bubnjeve, DDŽ-opremu, sintisajzere,

basove i još mnogo mnogo toga. Sve kako bismo stvarali muziku!

Završavamo vreme u kampu divnim veseljem gde radimo sve od dekora scene, osvetlenja,

hrane za festival i priredbi. Dobrodošli u Backis muziku, baš takvi kakvi ste!

Backis

Razred

7-9.

Broj dece 36

Smeštaj Spavaonice

Trpezarija se deli sa kampom Udden (36 dece).

Deca imaju obroke u različito vreme.

Termini

10.6. – 21.6. 12 dana

24.6. – 5.7. 12 dana

8.7. – 19.7. 12 dana

22.7. – 2.8. 12 dana

5.8. – 16.8. 12 dana

Kontakt Eva Alsberg

Niklas Rubin

08-508 43 900

(pritisnite 2 za kamp)

[email protected] www.barnenso.se

Organizator Stiftelsen Barnens Dag

Mesto Backis je smešten na 110 km od Stokholma na ostrvu Barnens Ö, Väddö. Kamp se nalazi

blizu mora i ima sopstvenu plažu.

/20/

Bergängen

Kamp za najmlađe – Barnens Ö

„Jutros kad smo se probudili, dvoje vođa je ušlo i nosili su kostime zeca i pečurke, pevali

su svakakve lude pesme i onda nam je smešni zec dao keks. Danas je naš dan za priče!“

Bergängen je kamp za najmlađu decu koji im pruža prvo iskustvo boravka u kampu tokom

nekoliko dana. Idealan je za mlađu braću i sestre koji su samo čuli za svu zabavu koja postoji

u letnjem kampu. Sva deca imaju osobu koja je odgovorna za njih u kampu, a celo osoblje

čine pedagozi sa iskustvom u radu sa malom decom.

U Bergängenu dani su ispunjeni divnim letnjim aktivnostima kao što su igranje u vodi na

našoj sopstvenoj maloj plaži, rukotvorine, izleti u šumi, filmska noć i još mnogo toga.

Konačno i mlađi mogu da iskuse kamp na Barnens Ö!

Bergängen

Razred

1-3

Broj dece 30

Smeštaj Spavaonice

Termini 10.6. – 17.6. 8 dana

20.6. – 27.6. 8 dana

30.6. – 7.7. 8 dana

9.7. – 16.7. 8 dana

19.7. – 26.7. 8 dana

29.7. – 5.8. 8 dana

8.8. – 15.8. 8 dana

Kontakt Eva Alsberg /Niklas Rubin

08-508 43 900




Mesto Bergängen je smešten 110 km od Stokholma na ostrvu Barnens Ö, Väddö.

Kamp se nalazi blizu mora i ima sopstvenu plažu.

mailto:[email protected]

/21/

Björkbacken

Kamp za najmlađe – Barnens Ö

„Danas silazimo do stena da potražimo foke u moru! Ima gomila borovnica u šumi pa ih

možemo pokupiti usput i napraviti pitu od borovnice za film večeras!“

Deca su nestrpljiva da krenu, da započnu pešačenje do mora Ålanda.

Björkbacken pruža najmlađoj deci prvo iskustvo boravka u kampu tokom nekoliko dana.

Idealan je za mlađu braću i sestre koji su samo čuli za svu zabavu koja postoji u letnjem

kampu. Sva deca imaju osobu koja je odgovorna za njih u kampu, a celo osoblje čine

pedagozi sa iskustvom u radu sa mlađom decom. Dani u kampu Björkbacken su puni letnjih

aktivnosti kao što su kupanje, stvaranje rukama, šumski izleti, dan bajki i mnogo toga.

Konačno i mališani mogu da iskuse kamp na Barnens Ö!

Björkbacken

Razred

1-3

Broj dece 30

Smeštaj Spavaonice

Termini 10.6. – 17.6. 8 dana

20.6. – 27.6. 8 dana

30.6. – 7.7. 8 dana

9.7. – 16.7. 8 dana

19.7. – 26.7. 8 dana

29.7. – 5.8. 8 dana

8.8. – 15.8. 8 dana

Kontakt Eva Alsberg / Niklas Rubin

08-508 43 900


[email protected]

www.barnenso.se


Mesto Björkbacken je smešten 110 km od Stokholma na ostrvu Barnens Ö, Väddö.

Kamp se nalazi blizu mora u blizini zaliva za kupanje.

/22/

Djuprämmen

Vodeni kamp, omladina

Dođite u Djuprämmen, letnji kamp za mlade pun sjajnih uzbudljivih aktivnosti.

Djuprämmen vodeni kamp nalazi se na velikom jezeru prozirnom kao ogledalo. Tu se vozimo

na naduvanim gumama i banana čamcima koje vuče džet-ski, vozimo se kanuima, pravimo

poligon za vežbe visoko iznad vode, splavove i skačemo sa naše vodene trampoline. Naravno

da postoji i vreme za opuštanje na suncu i ljuljuškanje u visećim ležaljkama. Šta kažete na

boravak u jezerskoj sauni, škola/muzički studio za DJ-eve, fudbalski turnir, igre gladi, igranje

„osvoji zastavicu“, gladijatore, diskoteku, nestašluke, borbe u vodi i još mnogo toga? Vi

pomažete pri donošenju odluka. Zajedno ćemo osmisliti izvanredno leto puno uzbudljivih

doživljaja, novih prijatelja, lepih uspomena i mnogo smeha!

Jedna mlađa osoba je rekla: „Jedan drugar me je pitao kako je u kampu Djuprämmen. Rekao

sam mu: hajdemo zajedno sledeće godine, pa se sam uveri. Proveli smo najlepše leto u

životu.“

Ako želiš da saznaš više, poseti našu veb stranu.

Djuprämmen

Razred

6-9.

Broj dece 50

Smeštaj 3-6 ležaja u sobi

Trpezarija se deli sa kampom Udden (45 dece).


Termini

10.6. – 23.6. 14 dana

24.6. – 7.7. 14 dana

8.7. – 21.7. 14 dana

22.7. – 4.8. 14 dana

5.8. – 17.8. 13 dana

Kontakt Joel Fänge


[email protected]

www.kollosommar.se

Organizator

Utepedagogik, Sverige AB

Mesto Djuprämmen vodeni kamp za omladinu nalazi se u Värmland-u, oko 300 km od Stokholma.

Kamp se nalazi na poluostrvu sa više kupališta sa dokovima i vodenim dušecima za skakanje

te jednom jezerskom saunom.

/23/

Granbo

Drama – Barnens Ö

Zavesa se uskoro diže, publika željno očekuje i prikovana je za sedišta našeg velikog

pozorišnog šatora. Čuje se žamor vaših prijatelja i porodice sa druge strane zavese. Napokon,

vreme je za premijeru Granbovog sopstvenog nastupa. Došao je trenutak, pozornica je naša -

vreme je da šou počne!

Dobro došli u Dramski kamp Granbo! Da li ste bili na pozornici ranije, ili ste samo radoznali?

Nije važno, svako je podjednako dobrodošao ovde u Granbou. Zajedno stvaramo predstave sa

živopisnim likovima, pevamo, plešemo i izvodimo farse. Ali ne zaboravljamo da jedemo

sladoled na plaži, organizujemo najkul diskoteku ikada i sve ostalo što volite da radite sa

svojim novim prijateljima tokom leta.

Mi koji radimo u kampu Granbo, smo profesionalni i iskusni glumci, plesači, muzičari i

pedagozi sa veštinama stečenim sa različitih projekata za omladinu.

Vidimo se na leto!

Granbo

Razred

6-9.

Broj dece 40

Smeštaj Spavaonice

Termini 11.6. – 24.6. 14 dana

28.6. – 11.7. 14 dana

15.7. – 28.7. 14 dana

1.8. – 14.8. 14 dana


08-508 43 900




Mesto Granbo je smešten na 110 km od Stokholma na ostrvu Barnens Ö, Väddö. Kamp se nalazi

blizu mora i ima sopstvenu plažu.


/24/

Granliden

Barnens Ö

Čuvajte se od Teleta! Tele je započelo najveći vodeni duel i zajedno ga morate prevazići.

Bik će vam pomoži, on ima mnogo uzbudljivih saveta. Ali ko su nam prijatelji a ko

neprijatelji? I kako prevariti Tele da dođe do plaže? Neka najbolji bacač vode pobedi, pa

krećemo!

Dobrodošli u Granliden, naš srećni, popularni letnji kamp koji je prepun živosti, aktivnosti i

zabavnih ludorija. Ovde u ćete provesti divne letnje dane, steći mnogo novih prijatelja i

uživati u izuzetnim iskustvima. Kombinujemo uzbudljive igre, kao što je zlatna groznica i

gladijatori, sa mirnijim aktivnostima kao što su pravljenje umetnina, stavljanje štampe na

majice i roštiljada.

Idemo na izlet, a zatim spavamo pod zvezdama ili u šatorima, jedemo banane sa čokoladom

spremljene na roštilju, kobasice sa roštilja i pecamo ribu. Suvišno je reći da imamo i

diskoteku, a za neustrašive i noć duhova.

Vidimo se na leto!

Granliden

Razred

3-6

Broj dece 40

Smeštaj Spavaonice

Termini 10.6. – 21.6. 12 dana

24.6. – 5.7. 12 dana

8.7. – 19.7. 12 dana

22.7. – 2.8. 12 dana

5.8. – 16.8. 12 dana

Kontakt Eva Alsberg

Niklas Rubin

08-508 43 900


[email protected]

www.barnenso.se


Mesto Granvik je smešten 110 km od Stokholma na ostrvu Barnens Ö, Väddö.


/25/

Granvik

Film – Barnens O

Tišina! Kamera! Akcija!

„Imam jednu ludu ideju! Hajde da napravimo akcioni film!“

„Ja hoću da napravim horor film u šumi!“

„Romantična drama“

Ovde u Granviku možete da naučite sve o snimanju pravih pravcatih filmova! Imate

mogućnost da snimate video kamerom, da radite na scenariju, režirate i uređujete. Ili možda

više volite da glumite? Možete, naravno, takođe da igrate ulogu u svom filmu. Poslednje

večeri vreme je za veliki filmski festival, gde imamo gala večeru i diskoteku.

Koristimo DV kamere i uređujemo u programu iMovie, što znači da možemo da obradimo

zvuk, napravimo grafičku obradu i ostale efekte. Za učestvovanje u snimanju nije vam

potrebno nikakvo prethodno iskustvo. Snimanje filma treba da bude zabavno, a u kampu

Granvik ono to i jeste!

A kada ne pravimo filmove, skačemo sa našeg voljenog pristaništa, idemo na izlete, vozimo

kanu i imamo svakakve druge letnje aktivnosti i avanture.

Vidimo se na leto!

Granvik

Razred

5-8.

Broj dece 40

Smeštaj Spavaonice

Termini 10.6. – 21.6. 12 dana

24.6. – 5.7. 12 dana

8.7. – 19.7. 12 dana

22.7. – 2.8. 12 dana

5.8. – 16.8. 12 dana

Kontakt Eva Alsberg

Niklas Rubin

08-508 43 900


[email protected]

www.barnenso.se


Mesto Granvik je smešten na 110 km od Stokholma na ostrvu Barnens Ö, Väddö.


/26/

Granö gård

Scena – Barnens Ö

Više spreja, želim da moja kosa stoji pravo uvis! Zelene usne, iznošeni džemper i svetlo

plave pantalone. Ceo dan smo proveli šminkajući se, tapirajući kosu i spremajući kostime.

Danas popodne imamo veliku premijeru naše predstave. Danima smo uvežbavali i sada je

konačno vreme. Glumci iz Granö Gård su nestrpljivi da krenu, vreme je za pozorište!

Kamp u Granö Gård-u označava ples, pevanje, šou programe i još mnogo toga. Jedna od

najboljih stvari leta su dugi dani, tako da imamo dovoljno vremena da budemo u vodi,

organizujemo diskoteke, pravimo rukotvorine i sve ostale zabavne stvari koje čine leto.

Vođe kampa Granö Gård su iskusni pedagozi iz oblasti dramske umetnosti, plesa i muzike, sa

dobrim iskustvom u vođenju projekata za decu i mlade.

Radujemo se što ćemo se videti - pozornica je vaša!

Granö Gård

Razred

3-6.

Broj dece 40

Smeštaj Spavaonice

Termini 11.6. – 24.6. 14 dana

28.6. – 11.7. 14 dana

15.7. – 28.7. 14 dana

1.8. – 14.8. 14 dana

Kontakt Eva Alsberg

Niklas Rubin

08-508 43 900


[email protected]

www.barnenso.se


Mesto Granö Gård je smešten 110 km od Stokholma na ostrvu Barnens Ö, Väddö.


/27/

Ivarsudde

More, vetar, sunce i mesec vladaju u kampu Ivarsudde, zadužbine Stiftelsen Birkagård!

Budući da je more pred vratima, kupanje, jedrenje, kanu ture i pecanje predstavljaju samo

neke od dnevnih aktivnosti. Nakon dana provedenog u vodenim borbama ili jedenjem krofni

iza motornog čamca, zagrevamo se u sauni na drva pre noćnog sendviča.

Očekujte luckaste, prijatne i uzbudljive ideje od iskusnih vođa kampa „Ivars“!

Neke od naših aktivnosti u Ivars kampu su diskoteka, Gladiatori od pjene, Regata i

zatvorenici u Ivars kampu. U kampu Ivarsudde takmičenja u pravljenju torti, turniri u stonom

tenisu i dani u banji mogu takođe da budu na programu. U svakom terminu vozimo se u

velikom čamcu za spašavanje na obale arhipelaga kako bi imali izlet pod zvezdama. Pre kraja

boravka možda otkrijete i ponekog duha u šumi...

Pripremite se za nove prijatelje i predivno iskustvo u Ivarsudeu!

Ivarsudde

Razred

1-9. (pogledajte termine)

Broj dece 44-46


Termini 10.6. – 21.6. 12 dana, za razrede od 1. do 9.

25.6. – 6.7. 12 dana, za razrede od 1. do 9.



7.8. - 15.8. 9 dana, za razrede od 1. do 9.

Kontakt Oskar Norberg/

Anna Öhman

070-6058701

[email protected]

www.birkagarden.se/kollo

Organizator Stiftelsen Birkagården

Mesto Ivarsudde se nalazi na otprilike 90 km od Stokholma, kod Lidöfjärden-a na Vätö ostrvu,

severoistočno od Norrtälje-a.

Ima sopstvenu plažu za kupanje kao i saunu na drva.

/28/

Lindängen

Barnens Ö

„ Neko Hoda po konopcu iznad vode?! I upada?! Da!“

Odvija se živahna igra šarada u centru za rukotvorine u Lindängenu, deca su uzbuđena i imaju

svakakve ideje za pogađanje. U međuvremenu neko je na improvizovanoj žičari i uputio se do

novoizgrađene kućice na drvetu. Grupa ljudi sedi pod hrastom i priča priče o duhovima.

Uskoro će biti vreme za okupljanje. Divno prepodne u Lindängen-u.

Dve nedelje nikada ne prođu sa tako puno događaja kao ovde u kampu Lindängen. Kamp

Lindängen pruža raznovrsne aktivnosti zahvaljujući kojima možete da isprobate većinu stvari

koje leto i kamp mogu da ponude. Vožnja kanuom, odlazak u diskoteku, učešće u cirkuskim

trikovima, zlatna groznica u Klondajku, gluma, učešće u avanturističkim igrama, oblačenje

kostima, traganje za čudovištima i vodene bitke - šta biste od ovoga odabrali?

U kampu Lindängen steći ćete nove prijatelje i upoznati odrasle koji vole kamp.

Zajedno ćemo osmisliti sjajno leto!

Lindängen

Razred

3-6.

Broj dece 30

Smeštaj Spavaonica

Trpezarija se deli sa kampom Starrbäcken (35 dece).


Termini

11.6. – 24.6. 14 dana

28.6. – 11.7. 14 dana

15.7. – 28.7. 14 dana

1.8. – 14.8. 14 dana

Kontakt Eva Alsberg

Niklas Rubin

08-508 43 900


[email protected]

www.barnenso.se


Mesto Lindängen je smešten 110 km od Stokholma na ostrvu Barnens Ö, Väddö.

Kamp se nalazi blizu mora, 250 metara od plaže i kupališta.

/29/

Parkudden

Barnens ö

Napokon život u kampu!

U kampu Parkudden se uvek dešavaju mnogo ludih stvari. Juče je bio "naopaki dan" , doručak

se servirao u vreme večere i vođe su išle unazad skoro čitavog dana! Jedan je čak i govorio

šatrovački, što je bilo užasno teško ponoviti.

Danas je "color-run-special" i sva deca su dobila različite zadatke: Ko ima hrabrosti da

izazove Fröken Grön u bacanju torti? Ko će prvi naći balon koji je Mäster Rosa izgubila? Ovo

veče organizujemo disko sa neonskim svetlima i slušaćemo letnji hit godine sto puta! Pre

spavanja ćemo ići na večernje kupanje u more.

Parkudden je kamp za tebe, ako voliš avanture, brzinu i pokret. Mi u stvari uživamo u igrama,

vodenim ratovima i nestašlucima. Da li si napunio/la balone vodom? Vidimo se na leto!

Parkudden

Razred

3-6.

Broj dece 40

Smeštaj Spavaonica

Termini

10.6. – 19.6. 10 dana

22.6. – 1.7. 10 dana

4.7. – 13.7. 10 dana

16.7. – 24.7. 9 dana

27.7. – 4.8. 9 dana

7.8. – 15.8. 9 dana


08-508 43 900




Mesto Parkudden je smešten 110 km od Stokholma na ostrvu Barnens Ö, Väddö.

Kamp se nalazi blizu mora i ima sopsvenu plažu.


/30/


U kampu Rånö dani su ispunjeni sa jedrenjem, suncem, kupanjem, igranjem i sportovima.

Imamo sve što jedan klasični letnji kamp može da ponudi, ali naša glavna specijalnost je

jedrenje. Bez obzira na to da li ste početnik ili iskusan kormilar, svi su dobrodošli!

Moći ćete da plovite u malim i velikim čamcima, a i da isprobate jedrenje na dasci. Morate

znati plivati najmanje 100 m da bi ste mogli predati zahtev za ovaj kamp

Da li dolazite sami ili sa svojim najbolji prijateljom? Svakako ćete se nakon nekoliko dana

upoznati sa svima.

Evo šta je jedna devojčica napisala:

„U kampu Rånö se oseća duh zajedništva sa svom ostalom decom i vođama. Taj osećaj

međusobne pripadnosti je neverovatan.”

U kampu Rånö imamo mirnu, srećnu atmosferu. Upoznajete nove prijatelje, a kada se vratite

kući znaćete da jedrite! To je veština koju nećete zaboraviti dok ste živi!

Sa nestrpljenjem očekujemo vašu prijavu. Vidimo se u kampu Rånö!


Razred

6-9.

Broj dece 26

Smeštaj Spavaonice

Termini 12.6. – 25.6. 14 dana

27.6. – 10.7. 14 dana

13.7. – 26.7. 14 dana

28.7. – 10.8. 14 dana

Kontakt Rikard Lindholm 08-694 92 22

[email protected] www.ranoseglarlager.nu

Organizator Arbacia AB

Mesto Stokholmski južni arhipelag, blizu mesta Utö.

/31/

S/Y Ellen


Punim jedrima napred na brodu S/Y Ellen!

Zajedno sa novim prijateljima, na brodu ćete doživeti prirodu i njene sile. Plovimo gde nas

vetar nosi u fantastičnom svetu ostrva Stokholma. Idemo na obalu odakle možete ići u vodu,

skakati sa pramca, peti se po stubovima i konopcima na brodu i još mnogo toga.

Možete da probate da podižete i spuštate jedra, osmatrate pučinu, upravljate kormilom i

isprobavate još mnoge druge stvari koje su sastavni deo života na moru. Plovidba, igre i

večernji roštilj u suton - ovo leto bi moglo biti vaša stvarnost!

Bilo da ste iskusni mornari ili početnici, ovde ste dobrodošli.

Ako ste iskusni, preporučujemo treći termin,

kada ćete takođe imati priliku da plovite na otvorenom moru gde je horizont jedino što se vidi.

Da biste plovili brodom S/Y Ellen morate biti u stanju da preplivate najmanje 200 metara.

Vidimo se na brodu ovog leta!

S/Y Ellen

Razred 4-9. (pogledajte termine)

Broj dece 27

Smeštaj Boravite i hranite se na brodu.

Termini 13.6. –22.6. 10 dana, za razrede od 4. do 6.




24.7. – 6.8.*14 dana, za razrede od 7. do 9.

8.8. - 14.8. 7 dana, za razrede od 4. do 6.

* Namenjeno onima koji imaju određenog pomorskog iskustva. Plovićemo noću i na

otvorenom moru.

Kontakt

Peter Munkert

070-914 06 55

[email protected]

www.syellen.se

Organizator Stiftelsen S/Y Ellen

Mesto Stokholmskim arhipelagom.

/32/

Skeppsholmsgården


Ne propustite jedriličarsku avanturu!

Dobrodošli da jedrite našim malin teretnim brodićem, a obično plovimo tamo gde nas vetar

nosi. Svi će Naučiti da jedre, a oni koji to hoće, mogu da upravljaju, da se bavenavigacijom i

da prave čvorove. Kada ne jedrimo, istražujemo neko od ostrva arhipelaga. Da li ima

svetionik, tor za ovce, nalazište borovnica ili fudbalsko igralište? obično radimo druge

aktivnosti koje pripadaju letu. To najčešće znači borbe u vodi, petoboj, šetnje sa duhovima ili

diskoigra. Možete da se popnete na jarbol, da skočite sa pramca i veslate u zalivu sa

prijateljem. Krajem vremena u kampu, možda ćemo jedriti čitavu noć. Moraš znati da plivaš

200 m.

Brod Shamrock je sa namna tokom perioda 1 i 2!

Male grupe gde vođe i deca žive zajedno, daje sigurnu familijarnu atmosferu.

Vidimo se na brodovima Elmy, Lova & Shamrock!

Skeppsholmsgården

Razred

5-9.

Broj dece 8-32

Smeštaj Boravite na brodovima Elmy, Lova i Shamrock.

Termini 9.6. – 20.6. 12 dana, 32 dece

22.6. – 2.7. 11 dana, 32 dece

5.7. – 17.7. 12 dana, 8 dece

20.7. – 1.8. 13 dana, 16 dece

3.8. - 15.8. 13 dana, 16 dece

Kontakt Kristoffer Strandfeldt

08-684 252 05

0707-83 83 53

[email protected]

www.skeppsholmsgarden.se

Organizator Skeppsholmsgården

Mesto Stokholmski arhipelag (polazak i povratak sa Skeppsholmen-a).

/33/

Solgården

Barnens Ö

U Solgården-u fokus je stavljen na mnogo igre i aktivnosti, uvek se mnogo toga dešava.

Vođe su iskusne, posvećene i često se maskiraju.

Ovako naši fantastični mladi gosti opisuju kamp Solgården:

Linn: Solgården je najbolje mesto na svetu! Zabavniji je od najzabavnije stvari koju možete

zamisliti. Vođe su zabavne i druželjubive, a upoznajete još mnogo novih prijatelja. Ne želim

nikada da odem odavde!

Samuel: Igramo ragbi protiv vođa, idemo na izlete, rešavamo misterije ubistava, družimo se

na plaži i radimo mnoge druge stvari. U Solgårdenu ima ponešto za svakog!

Timmy: Solgården je najbolji! Stičete mnogo prijatelja, zabavljate se sa vođama i radite

svakakve aktivnosti. 10/10 :)

Simon: Solgården ima magičnu moć, što znači da ste uvek srećni. Ima toliko toga da se uradi

da nemate vremena za sve, toliko je zabavno!

Solgården

Razred

4-7.

Broj dece 50

Smeštaj Spavaonice

Termini 11.6. – 24.6. 14 dana

28.6. – 11.7. 14 dana

15.7. – 28.7. 14 dana

1.8. – 14.8. 14 dana

Kontakt Eva Alsberg

Niklas Rubin

08-508 43 900


[email protected]

www.barnenso.se


Mesto Solgården je smešten 110 km od Stokholma na ostrvu Barnens Ö, Väddö.


/34/

Solvik

Ekspedicija – Barnens Ö

Noge vam se tresu i izgleda da je mnogo veća visina nego na kopnu! Surfujte na dasci za

surfovanje, provucite se kroz čeljusti ajkule i hodajte po tankoj žici kao balerina. Konačno

stižete do poslednje prepreke i možete ići na žičaru visoko među drvećem. Ura za visinsku

turu The Black Track!

Dani u kampu Solvik su ispunjeni velikim pustolovinama i redovnim aktivnostima

svojstvenim letnjem kampu. Obiluje avanturama od početka, a tu spadaju izgradnja splavova,

izlet (ako želite noć možete da provedete pod otvorenim nebom), pustolovne igre i gusarska

potraga za blagom. Svakakve avanture se mogu dogoditi u Solvik-u!

Između tih iskustava, ima dovoljno vremena i za kupanje na plaži i igranje u savršenom

peščanom području. Takođe imamo odličnu saunu odakle možemo trčati pravo u more. Vođe

su pouzdane, upućene i iskusne.

Dođite i osmislite letnju avanturu sa nama u Solviku!

Solvik

Razred

3-6.

Broj dece 50

Smeštaj Spavaonice

Termini 10.6. – 21.6. 12 dana

24.6. – 5.7. 12 dana

8.7. – 19.7. 12 dana

22.7. – 2.8. 12 dana

5.8. – 16.8. 12 dana

Kontakt Eva Alsberg

Niklas Rubin

08-508 43 900


[email protected]

www.barnenso.se


Mesto Solvik je smešten na 110 km od Stokholma, na ostrvu Barnens Ö, Väddö.


/35/

Starrbäcken

Barnens Ö

Letnji raspust ne može biti bolji od ovoga. Kako kasno letnje veče pada mi oblačimo tople

džempere, silazimo do pristaništa i družimo se dok sunce zalazi. Neki sede i opuštaju se na

strunjačama, postavljena su ćebad preko cele poljane, a među hrastovima odjekuje muzika na

„Starris Plaza“. O čemu oni to pričaju? Možda o ljubavi, ili o tome šta se zapravo dogodilo

prilikom izleta u Likholmen, ili kako da se dobro isplanira borba u vodi.

Dobrodošli u letnji kamp za tinejdžere! Ovde u kampu Starrbäcken pružamo vam najbrojnije i

najbolje letnje aktivnosti. Ovde se opuštamo na plaži, igramo fudbal, idemo na izlete, puštamo

muziku na recepciji, odmaramo se na livadi, roštiljamo, idemo na pešačenja, stičemo nove

prijatelje i radimo sve ostalo što je sastavni deo boravka u letnjem kampu. Zajedno ćemo

učiniti da nam te dve nedelje ovoga leta budu prelepe i nezaboravne!

Starrbäcken

Razred

7-9.

Broj dece 35

Smeštaj Spavaonice

Trpezarija se deli sa kampom Lindängen (30 dece).


Termini

11.6. – 24.6. 14 dana

28.6. – 11.7. 14 dana

15.7. – 28.7. 14 dana

1.8. – 14.8. 14 dana

Kontakt Eva Alsberg

Niklas Rubin

08-508 43 900


[email protected]

www.barnenso.se


Mesto Starrbäcken je smešten 110 km od Stokholma na ostrvu Barnens Ö, Väddö.

Kamp se nalazi blizu mora, 250 metara od plaže i kupališta.

/36/

Storgården

Barnens Ö

Vreme je za buđenje! Ali ko kaže dobro jutro? Sinoć su nas probudili sa Lucia kolonom, sa

kolačima lussebullar. Danas vila šapuće da su trolovi pokrali svo zlato i sakrili ga! Sva deca u

kampu Storgården će joj pomoći da vrati zlato iz šume trolova. Ali prvo sledi doručak na

letnjem suncu.

Nakon traganja za zlatom, sledi kupanje u našoj finoj uvali sa kupalištem.Kuvar roštilja i mi

ručamo na plaži. Kada se veče prikrade, skupljamo se oko vatre i pričamo uzbudljive priče.

Ko će buditi decu sutra, možda monstrum kolač?

Mi u Storgården-u obožavamo kamp i samtramo da dobar kamp mora u svojoj sadržini

uključivati i istraživačke šetnje, noćne hajke, i obilne brze igre. Planiramo najbolje dane leta i

jedva čekamo da ih učinimo nezaboravnim zajedno sa tobom!

Storgården

Razred

2-5.

Broj dece 50

Smeštaj Spavaonice

Termini 10.6. – 21.6. 12 dana

24.6. – 5.7. 12 dana

8.7. – 19.7. 12 dana

22.7. – 2.8. 12 dana

5.8. – 16.8. 12 dana


08-508 43 900




Mesto Solvik je smešten na 110 km od Stokholma, na ostrvu Barnens Ö, Väddö.



/37/

Strand

Barnens Ö

Da li ste spreeeeemni za akciju?! Di-džejevi iz Stranda se zahuktavaju i spremaju za svoje

nastupe te večeri. Svetlo iz disko kugle pravi neobične šare na zidovima i plafonu, u raznim

bojama. Konačno je došlo vreme za veliki disko!

U Strandu vam je zagarantovano puno akcije i nestašluka! Možete iskusiti pravi letnji kamp

sa dosta zabave i raznim ludostima koje su sastavni deo leta: aktivnosti na vodi, vožnja kanua,

stolarski radovi, muzika, ribolov, ples, POI žongliranja, zlatna groznica i šetnja sa duhovima!

Ako ste za nešto mirnije, postoje i druge sjajne aktivnosti kao što su čitanje ili spremanje

peciva.

Osoblje kampa Strand su iskusne vođe koji jako paze na to da deca dođu do izražaja. Oni

aktivno sarađuju sa mentorima koji svima pomažu da se osete kao deo tima.

Strand

Razred

3-6.

Broj dece 40

Smeštaj Spavaonice

Termini 10.6 – 21.6. 12 dana

24.6. – 5.7. 12 dana

8.7. – 19.7. 12 dana

22.7. – 2.8. 12 dana

5.8. – 16.8. 12 dana

8.8. – 17.8. 10 dana


08-508 43 900


[email protected]

www.barnenso.se


Mesto Strand je smešten 110 km od Stokholma na ostrvu Barnens Ö, Väddö.



/38/

Strandhem

Barnens Ö

Napokon cirkus sa babom gatarom, ringišpil šešira i kiđe od kokica.

Postoje mnogi svetovi u kojima možeš završiti kada si u Strandhem-u. Zašto ne u našem

uzbudljivom Cluedo-u ili u potrazi za zlatom.

Strandhem je kamp za sve koji žele da iskuse ono najbolje što leto nudi. Zagarantovan vam je

odličan provod sa prijateljima i razne ludorije! Mi sviramo, izrađujemo drvene predmete,

vozimo se kanuom, učimo POI žongliranje, skačemo na trampolini. Ako pak želite da se

opustite i provedete vreme bez mnogo buke, naravno možete učiniti i to. Još jedna odlična

stvar je naša velika diskoteka u kampu, gde igramo dok nas noge ne zabole!

Negujemo porodičnu atmosferu u kojoj, kao vođe, činimo sve da vam obezbedimo što je

moguće bolju zabavu i provod. Svaka soba ima mentora koji pomaže da se uverite da sva deca

jesu deo zajednice i da se tako i tretiraju.

Vidimo se u Strandhem-u!

Strandhem

Razred

3-6.

Broj dece 48

Smeštaj Spavaonice

Termini 10.6. – 21.6. 12 dana

24.6. – 5.7. 12 dana

8.7. – 19.7. 12 dana

22.7. – 2.8. 12 dana

5.8. – 16.8. 12 dana

Kontakt Eva Alsberg

Niklas Rubin

08-508 43 900


[email protected]

www.barnenso.se


Mesto Strandhem je smešten 110 km od Stokholma na ostrvu Barnens Ö, Väddö.


/39/

Stugorna

Životinje – Barnens Ö

Koliko jaja će nam kokoške dati danas? Mali zec znatiželjno promalja glavu i njuška list

maslačka, i odjednom još pet njih dolazi i žele i oni da okuse. Koze Loranga, Masarin i

Dartanjang mekeću u svojoj štali i žele više grančica sa drveća. Jutros, na našem obilasku

životinja, koke su nam ostavile pet jaja, što znači da možemo ispeći biskvit kasnije u toku

dana.

Stugorna je kamp za svakoga ko želi da sazna više o životinjama i prirodi, ali i da se igra i

kupa u vodi. Dani su ispunjeni izradom rukotvorina, smehom, nindža igrama, mađioničarskim

igrama i obiljem drugih zanimljivih aktivnosti.

Ponekad krenemo na izlet sa dvogledima i mrežama gde tražimo ptice i školjke, skupljamo

mala morska stvorenja i insekte za naš terarijum. Suvišno je reći da imamo i diskoteku, te

šetnju sa duhovima za neustrašive.

Vidimo se na leto!

Stugorna

Razred

2-6

Broj dece 45

Smeštaj Spavaonice

Termini 10.6. – 17.6. 8 dana

20.6. – 27.6. 8 dana

30.6. – 7.7. 8 dana

9.7. – 16.7. 8 dana

19.7. – 26.7. 8 dana

29.7. – 5.8. 8 dana

8.8. – 15.8. 8 dana

Kontakt Eva Alsberg

Niklas Rubin

08-508 43 900


[email protected]

www.barnenso.se


Mesto Stugorna je smešten na 110 km od Stokholma na ostrvu Barnens Ö, Väddö.


/40/

Synsholmen

Pađžnja! Nemojte se prijavljivati za ovaj kamp ako želite da vam kupanje bude zabranjeno,

da imate dosadne vođe, da jedete gadnu hranu ili da igrate dosaden igre.

Ali ako želite suprotno od toga, idite na Synsholmen! Letite našim NLO-om (tepih za

skakanje od 8 m, kolirajte na plaži ili na splavu sa saunom. Zakažite „Lillstugan“ i spavajte sa

drugarima u kućicu. Na Sznis-u ćete imati divljih igara i lep odmor i sveže pečeni hleb! :)

Roditelji kažu:

"Moja kćerka je išla u kamp od kada je imala osam godina, sada ima trinaest. Nikada je nisam

videla tako srećnu kao kada se vratila iz Synsholmena"

"Ono što je ostavilo utisak jeste angažman osoblja, veselje, humor, toplina i čini se da je u

pitanju nekonvencionalni kamp koji je ipak zadržao tradicije."

Synsholmen je takođe dobar kao "prvi izbor"

Synsholmen

Razred

1-7. (pogledajte termine)

Broj dece 38

Smeštaj Spavaonice

Termini 15.6. – 28.6. 14 dana, za razrede od 5. do 7.



Kontakt Eric Flyxe

070-46 00 111

[email protected]

www.synsholmen.com

Organizator Synsholmens Kolloförening

Mesto Ostrvo se nalazi u prelepom arhipelagu Svete Anne, ima pogled na more, i u blizini lepo

kupalište i mesta za pecanje. Ponekad se u kampu mogu videti i krznene životinje!

/41/

Sörängen

Sport – Barnens Ö

Prepodne je u kampu Sörängen i posle lepog doručka svi su nestrpljivi da krenu. Jutros nas

je probudio cirkus koji je uleteo u naše sobe! Klovn je žonglirao a balerina je bacala kišu od

slatkiša. Danas ćemo da visimo na plaži sa twistom! Kupaćemo se, velsaćemo i ručaćemo kod

vode. Šta li to znači twist? Možda će se pojaviti neka luda figura u kanou. Hari Poter?

Za nas kamp znači drugarstvo. mi mnogo insistiramo na tome. Tradicionalan smo kamp i

držimo do toga da ovdje treba raditi sve ono što pripada jednom kampu. Izvodimo kampovske

igre, kupmo se, držimo diskoteku, imamo ture strave i užasa i mnogo toga što čini kamp

nezaboravnim za dostinu dece

Sörćngen

Razred

4-7.

Broj dece 40

Smeštaj Spavaonice

Termini

10.6. – 19.6. 10 dana

22.6. – 1.7. 10 dana

4.7. – 13.7. 10 dana

16.7. – 24.7. 9 dana

27.7. – 4.8. 9 dana

7.8. – 15.8. 9 dana

Kontakt Eva Alsberg

Niklas Rubin

08-508 43 900


[email protected]

www.barnenso.se


Mesto Sörängen je smešten 110 km od Stokholma na ostrvu Barnens Ö, Väddö.


/42/

Udden

Vodeni kamp za juniore

Opa! Nemojte propustiti ovu priliku da leto provedete u kampu koji ima sopstveno

poluostrvo i da steknete mnogo novih prijatelja. Možete da se sunčate na keju, da skačete u

vodu i sa vodene trampoline ili da povedete prijatelja na vožnju gumenim šlaufom koji vuče

džet-ski. Imamo naravno i druge aktivnosti kao što su fudbalski turnir, vožnja kanuom,

pravljenje splavova, šou za talente, pecanje, igra „osvoji zastavicu“, odbojka, spavanje na

otvorenom, pevanje oko logorske vatre, uživanje u banani sa čokoladom sa roštilja, pravljenje

raznih predmeta, odlazak u diskoteku, luda takmičenja, oblačenje kostima, skakanje po

trampolini i razne druge ludorije.

Jedno dete je napisalo: „Ne mogu da nađem reči kojima bih opisao kako sam lepo proveo leto.

Bilo mi je strašno zabavno i svi će mi nedostajati.“

Moći ćete da učestvujete u pravljenju programa i tako ćemo zajednički ovo leto učiniti

najboljim do sada. Da li ste spremni za avanturu? Mi već nestrpljivo čekamo leto u vodenom

kampu Udden!

Ako želite da saznate više, posetite našu veb stranu.

Udden

Razred

3-6.

Broj dece 45


Trpezarija se deli sa kampom Djuprämmen (50 dece).


Termini

10.6. – 19.6. 10 dana

20.6. – 29.6. 10 dana

30.6. – 9.7. 10 dana

10.7. – 19.7. 10 dana

20.7. – 29.7. 10 dana

30.7. – 8.8. 10 dana

9.8. – 17.8. 9 dana

Kontakt Joel Fänge


[email protected]

www.kollosommar.se

Organizator Utepedagogik Sverige AB

Mesto Kamp Udden nalazi se u pokrajini Värmland, na oko 300 km od Stokholma. Kamp se nalazi

na poluostrvu sa više kupališta sa dokovima i vodenim dušecima za skakanje.

/43/

Uddis

Muzika – Barnens O

U kampu Uddis je prepuno koloritnih dešavanja! Danas se bubnjevi sviraju u krugu,

nekoliko njih pecaju na dok a drugi uče dela na gitari. Većeras ćemo imati plesne prestave

koje smo sami osmislili, pa jedva čekamo!

U kampu Uddis možeš učestvovati u zbivanjima. Spaceday, tivoli, pride-parad, magična

potraga za zlatom, safari sa orlovima ili oslikavanje lica? Posedujemo mnogo instrumenata i

vođa kojima je super zabavno da se bave muzikom. možeš oprobati pjevanje u Dizni horu,

komponovati pesme, oformiti sambaorkestar ili svirati u grupi.

Nije bitno da li ste iskusni ili potpuni početnik u muzici, kod nas vam se pruža šansa da

naučite.

Svaki period se završava sa megafestivalom gde pravimo i izvodimo sve sami, od narukvica

do šatora za sokove i nastupa.

Dobrodošli ste u letnjem raju Uddis!

Uddis

Razred

4-6.

Broj dece 36

Smeštaj Spavaonice

Trpezarija se deli sa kampom Backis (36 dece).


Termini

10.6. – 21.6. 12 dana

24.6. – 5.7. 12 dana

8.7. – 19.7. 12 dana

22.7. – 2.8. 12 dana

5.8. – 16.8. 12 dana

Kontakt Eva Alsberg

Niklas Rubin

08-508 43 900


[email protected]

www.barnenso.se


Mesto Uddis se nalazi na 110 km od Stokholma, na ostrvu Barnens Ö, Väddö. Kamp se nalazi blizu

mora i ima sopstvenu plažu.

/44/

Östergården

Voda – Barnens Ö

U našem kampu Östergården za tineidžere možete raditi sve, od kuliranja u visećem ležaju,

plivanja do splava za kupanje, spremanja jela vani u našem ogromnom vuku, slušanja muzike

pa sve do voženja na dasci za veslanje stoježi (Stand-Up-Paddle). Možda smatrate kao mi

vođe da su vodene borbe nezamenljive ili pak želite da budete DJ sledeće muzičke večeri?

U Östergården volima kuliranje, pustolovine (gde spavamo pod vedrim nebom ili u šatoru u

šumi), filmske večeri, muzičke kvizove, diskoteku i sve ostalo što čini kamp tako posebnim.

Ponekad organizujemo kuliranje na doku kada je zalazak sunca sa toplim ćebadima.

Što može biti bolje od provođenja dve nedelje sa starim i novim prijateljima u arhipelagu?

Razgovarajte sa nama o životu, smejte se i uživajte u najlepšim danima leta. Ne može bolje od

ovoga. Vidimo se na leto!

Östergården

Razred

6-9.

Broj dece 40

Smeštaj Spavaonice

Termini 10.6. – 21.6. 12 dana

24.6. – 5.7. 12 dana

8.7. – 19.7. 12 dana

22.7. – 2.8. 12 dana

5.8. – 16.8. 12 dana

Kontakt Eva Alsberg

Niklas Rubin

08-508 43 900


[email protected]

www.barnenso.se


Mesto Kamp Östergården je smešten 110 km od Stokholma na ostrvu Barnens Ö, Väddö.


/44/

Gde da se obratite ako imate još neka pitanja o letnjem kampu:

Kontaktcenter Stockholm

Box 6061, 164 06 Kista

Adresa e-pošte: [email protected]

Telefon: 08-508 00 508, opcija 2.

www.stockholm.se/kollo

1/ letnji raspust i letnji kamp 2017 - stockholm.se · letnji kampovi i druge letnje aktivnosti za...

Documents