~ t agri-f-ooal;anaaa ~~-i~:~~ire canada • branch de ... · • beanyellow mosaic virus...

A41-1/6-1 'b - l~ T _ Agri-F-ooa L;anaaa ~~~~-~~i~:~~ire Canada

Research Direction generaleBranch de la recherche•

Editor:Contributors:

FOCUS

Rosalyn McNeilBetty Anne MorrisonJacinthe Laferriere

,'

~111 _

Research Information Management ServiceInformation and Planning ServicesResearch Branch, Agriculture and Agri-Food CanadaOttawa, Ontario K1A OC6

• From the editors desk• PMAO Update• Agriculture and Agri-Food Canada news

- Fusarium head blight - seed treatmentssuggested .

- Wild mustard limits canol a production- Understanding quackgrass biology

• Biocontrol news- Canadian producers of biocontrol agents- Biofungicide - chitosan- Rhizobacteria to control weeds- Diatomaceous earth to control storage

insects- UV light to control storage diseases of

carrots

• IPM practices reviewedGenetic engineering - a component of IPM

- Herbicide resistant weeds- Nutrient composition improves crop

protection- Tillage - impact on blackleg of canola- Chicken compost - its effect on soilborne

pathogens

Volume 6, Number 1 ISSN 1195-258XApril 1994

• Modelling and forecasting systems- FAST forecasting system for pest control on

pear- A rapid inoculation technique for pathogens

on cucurbits- Decision system for cercospora blight of

carrotsPredicting pesticide transport anddissipation

• Bean yellow mosaic virus infects whitelupine

• Controlling postharvest apple decaywith neem seed oil

• Regulatory news- Regulatory directive, Regulatory proposal,

Note to CAPCO~ Minor use (URMULE) registrations

• Upcoming meetings• IPM certificate program• Agriculture and Agri-Food Canada -Technical bulletins

• Books and journals• Got a news tip?

Canada

FROM THE EDITORS DESKYour response to the recent "Pest ManagementNews" survey has been very encouraging. Thank youfor taking the time to complete the questionnaire andfor including your comments. The information yousupplied is being analyzed and recommendationswith regard to production locus and methods, content(including overlaps or gaps) potential funding sourcesand/or partnerships are expected to be made in thenear future. In short, your recommendations will beincorporated to future formats. I would like to take thisopportunity to thank you for your efforts. Remember,"Got a news tip ?" invites your input.

N.B. Other publications included in this review are:the "Canadian Plant Disease Survey", the "CanadianAgricultural Insect Pest Review", "Biocontrol News","Insect Liberations in Canada - for classical biologicalcontrol purposes", and the "Pest ManagementResearch Report" publication on diskette.

UPDATE ON PESTMANAGEMENT.ALTERNATIVES OFFICEACTIVITIESProposing Research

In early December, PMAO put a call out for researchproposals which were multidisciplinary, user-driven,and maximized partnerships. Unique to this call wasthe requirement that the proposals use an integratedsystems approach, include the development oftechnology transfer, and in-cash or in-kind supportfrom a partner. By the submission deadline, close to300 applications were received. The announcement ofsuccessful applicants/proposals was made in March.

IPM Workshop

PMAO brought IPM professionals together at the IPMWorkshop February 4-6 to encourage the sharing ofalternative approaches to pest management, and toenhance communication among this rapidly evolvingsector. The 3-day workshop, held in Val MorinQuebec, involved representatives from government,industry, biotechnology and integrated pestmanagement. The discussions centred aroundbarriers, opportunities and expansion of IPM inCanada.

2

Save potatoes ...stop the beetleworkshop

The first in a series of workshops hosted by PMAOwas held in St. Thomas, Ontario, in March. Theworkshop had key extension specialists andresearchers collaborating with growers todemonstrate practical approaches to combat thepesticide resistant Colorado Potato Beetle. Theworkshop featured propane flamers, the vacuumsystem, and plastic trench layer technology.

Pesticide risk reduction andstrategic planning forumMarch 21-23, 1994 PMAO held the Pesticide RiskReduction and Strategic Planning Forum whichincluded representatives from regional jurisdictionsand key stakeholders. The objective of the forum wasto learn more from international experts, and to beginstrategic planning related to environmental riskassessment, risk management and target-setting,related to pest management.

Launching newsletter

PMAO bi-monthly newsletter, Ecopest, made itsdebut in March. Ecopest reports on PMAO projects,and serves as a national bulletin board of successfulalternative approaches in pest management. If youhave a story to tell or want to be included on themailing list, contact PMAO at (613) 991-1001.

For more information on these and other PMAOprograms, please contact:Ms. Liane CraigCommunications OfficerPest Management Alternatives OfficeSuite 701, 171 Slater StreetOttawa, Ontario K1P 5H7Tel. (613) 991-1001Fax (613) 991-0999

AGRICULTURE AND AGRI-FOOD CANADA NEWSFusarium head blight - seedtreatments suggested

In 1993, the Red River Valley north and south ofWinnipeg experienced the worst epidemic ofFusarium head blight (FHB) on record. Producers are

Pest Management News, Vol. 6(1), April 1994

•

faced with difficult decisions and need to know whateffects the disease in 1993 will have on subsequentcrop if 1993 seed from FHB-affected fields is sown in1994.

Pathologists at the Winnipeg Research Station areresearching the problem and strongly suggest thatManitoba would be advised to use seed treatmentson 1993 seed for field planting this spring. Seedtreatments evaluated to date include Vitaflo 280 andVitavax S applied-to cleaned seed.

For further evaluation information please contact:Drs. J. Gilbert or A. TekauzWinnipeg Research CentreAgriculture and Agri-Food Canada195 Dafoe RoadWinnipeg, Manitoba R3T 2M9

- Tel. (204) 983-5533Fax (204) 983-4604

Or contact your closest provincial representative - forManitoba:Dr. Gary Platford (or Rhonda Kurtz)Provincial Plant Pathologist201-545 University CrescentWinnipeg, Manitoba R3T 5S6Tel. (204) 945-7706Fax (204) 945-4327

Wild mustard limits canolaproductionA two-year study examining how wild mustard affectsyield and quality of both conventional and triazine-tolerant canola has been completed at the Agricultureand Agri-Food Canada Research Centre in Brandon,Manitoba. The study was a cooperative projectbetween the Station and the Grain ResearchLaboratory of the Canadian Grain Commission.

Wild mustard has posed serious problems to canolaproducers as it is highly competitive and can causesignificant yield losses. Quality ratings can also beaffected as contaminated seed results in seriousdowngrading. Before Muster (ethametsulfuron) wasregistered, wild mustard was controlled only throughcultural practices or by using triazine-tolerantvarieties.

In this study, Bladex (cyanazine) or Muster(ethametsulfuron) was applied to canola plotsinfested with wild mustard at two different stages ofgrowth (two- to four-leaf versus the four- to eight-leafgrowth stage for wild mustard). Six canola varietieswere used - four conventional and two triazine-


tolerant. Factors such as canola seed yield, oilcontent, protein content, and canola oil quality wereevaluated.

Results showed that wild mustard reduced canolaseed yield and that weed seeds in harvested samplesincreased glucosinolates in the meal, erucic acidcontent in the oil, and decreased protein content ofthe meal, resulting in downgrading.

Plots sprayed with Bladex or Muster had similar yieldand quality to the weed-free check. However,delaying application until the four- to eight-leaf stageof the weed reduced canola seed yield and mealprotein content.

Contaminated seed samples of the two triazine-tolerant varieties had lower oil and oleic acid contentthan the conventional varieties. Producers areadvised to control wild mustard in canola as early aspossible in order to maximize yield and ensure high-quality oil and meal.

For more information contact:Dr. Patrick McMullanBrandon Research CentreAgriculture and Agri-Food CanadaP.O. Box 1000AR.A. #3Brandon, Manitoba R7A 5Y3Tel. (204) 726-7650Fax (204) 728-3858

Understanding quackgrass biologyto improve controlA study has been conducted by Drs. C. Lemieux,Soils and Crops Research and Development Centre(formerly the Sainte-Foy Research Station), D.C.Cloutier, L'Assomption Research Farm and G.D.Leroux, Laval University, to investigate quackgrass(Agropyron repens (L) Beauv.) demography and todevelop management programs aimed at controllingthis weed.

The study showed that quackgrass shoot count isinappropriate to estimate population size and thatrhizome bud sampling is generally a preferablesolution. In absence of soil tillage, quackgrass budswere mostly found close to the soil surface, in the 0 to10 cm layer. However, conventional plowing buriedthe rhizomes and subsequently 50% of quackgrassbuds were found in the 10 to 30 cm layer. The studyalso showed that quackgrass rhizome buds canremain viable for as long as 24 to 30 months whenshoot growth is prevented. It is thus assumed that

3

quackgrass persistence is related to its capacity toproduce large amounts of rhizome buds in late fall,either before or after crop harvest. Control programsagainst quackgrass should aim to prevent late fallgrowth.

For more information please contact:Dr. Claudel LemieuxSoils and Crops Research and Development CentreAgriculture and.Agri-Food Canada2560, Hochelaga Blvd.Sainte-Foy (Quebec) G1V 2J3Tel. (418) 657-7980Fax (418) 648-2402

BIOCONTROL NEWS1994 Canadian producers ordistributors of biological controlagents or productsApplied Bionomics Ltd.11074 W. Saanich RoadSidney, British Columbia V8L 5P5Tel. (604) 656-2133Fax (604) 656-4844

ATI Plastics4405 101st Avenue. Edmonton, Alberta T5J 2K1Tel. (800) 661-3606Fax (403) 468-8318

Beaver Plastics Ltd.12150 160 StreetEdmonton, Alberta T5V 1H5Tel. (403) 453-5961Fax (403) 453-3955

Better Yield InsectsA.A. #3, Site 4, Box 48Belle River, Ontario NOR 1AOTel. (519) 727-6108Fax (519) 727-5989

Canadian Insectaries5 Alderwood RoadWinnipeg, Manitoba R2J 2K7Tel. (204) 257-3775Fax (204) 256-2206

Coast Agri-Protect Dept.R.A. #2, 464 Riverside Road SouthAbbotsford, British ColumbiaV2S 4N2Tel. (604) 853-4836

4

First Choice Manufacturing Ltd.19402 56th AvenueSurrey, British ColumbiaV3S 6K4Tel. (604) 534.-8626

Hortica Inc.A.R. #1,723 Robson RoadWatertown, Ontario LOR 2H1Tel. (416) 689-6984

Ma(go Horticultural Supplies Ltd.R.A. #6, Site 8, Box 11Calgary, Alberta T2M 4L5Tel. (403) 285-9731

Natural Insect ControlA.R. #2Stevensville, Ontario LOS 1SOTel. (416) 382-2904Fax (416) 382-4418

Nature's Alternative InsectaryBox 19 Dawson RoadNanoose Bay, British ColumbiaVOR 2ROTel. (604) 468-7912Fax (604) 468-7912

Phero Tech Inc.7572 Progress WayDelta, British Columbia V4G 1E9Tel. (604) 940-9944Fax (604) 940-9433

For more information on their products contact thecompany or consult:"IPM Practitioner" Vol. XV (11/12),November/December 1993, pp. 1-32.

Biofungicide - chitosanChitosan, a natural polymer of glucosamine, isproduced from the chitin component of the shells ofcrustacea such as crab and shrimp. It is fungicidalagainst a wide range of fungi. It also elicits manyplant defense responses against diseases. Chitosancoating was as effective as a fungicide (Rovral@) incontrolling the decay of strawberry fruits. Applicationof chitosan on the wound scars inhibited the decaycaused by Botrytis cinerea in tomato and greenpepper fruits. Growing cucumber plants in presenceof chitosan also controlled root rot caused by Pythiumaphanidermatum and triggered several host defenseresponses in both root and leaf tissues.

For more information contact:


•

----------------------------------------

•Dr. Joseph ArulDepartment of Food Science and HorticulturalResearch CentrePavilion Paul-ComtoisUniversite LavalSainte-Foy, Quebec G1K 7P4Tel. (418) 656-2839Fax (418) 656-3353

Rhizobacteria to control weeds

Until recently, the majority of research on biologicalcontrol of weeds has focused on the use of insectsand fungal pathogens to kill or reduce the vigour of atarget weed. Several rhizobacteria isolated from thesurface of plant roots or the soil have weedsuppressive properties and, therefore, have potentialas biological control agents. The purpose of a newprogram in Regina is to evaluate and developrhizobacteria as biological control agents of weeds.This program complements the existing program atRegina on exploration of foliar fungal pathogens asbiological herbicides.

The development of rhizobacteria as weed biocontrolagents is still in its infancy but offers an additionalapproach to existing cultural and chemical methodsof weed control. Many naturally occurring bacteriahave the ability to reduce germination and rootgrowth of weeds and, thus delay or impede theirdevelopment and seed production, without having adetrimental effect on the crop in the field. Severalisolates of bacteria show potential as biocontrolagents of three grassy weeds (green foxtail, wildoats, and downy brome) and current research isunderway to develop practical delivery systemsnecessary for field-scale use. With the growingincidence of herbicide-resistant weeds, biologicalcontrol may offer another viable strategy to combatthis problem and alleviate the dependency of the agri-food industry on chemicals to control pests.

For more information on this research contact:Dr. Susan M. BoyetchkoRegina Research StationAgriculture and Agri-Food CanadaRegina, Saskatchewan S4P 3A2Tel. (306) 780-7400Fax (306) 780-7453

Diatomaceous earth to controlstored grain insectsDr. Paul Fields of Winnipeg Research Centre and Dr.Ziatko Korunic of Headley Pacific Ventures Ltd. of


Vancouver, have been working together sinceSeptember 1993 to develop a diatomaceous-basedinsecticide for stored grain .

It has been known for thousands of years that certaindusts can be insecticidal. Diatomaceous earth, madeof the shells of single celled algae, is one of the mostinsecticidal of these dusts. The great advantage ofdiatomaceous earth is that it is only toxic to insects,not to mammals or birds. Diatomaceous earth ismade mainly of silicon dioxide and kills insects bydamaging their cuticle, causing them to lose waterand to die of desiccation.

The grain industry has not used diatomaceous earthbecause it must be used at high concentrations thatreduce the flow of grain, leaves visible residues andreduces the grain trade. Dr. Fields and Dr. Korunichave improved by two to three times currentformulations of diatomaceous earth effective againstthe rusty grain beetle, the major insect pest of storedgrain in Canada. Lowering concentrations shouldaddress some of the problems with usingdiatomaceous earth in stored grain. Field tests, whichare to begin within the next few months, are neededto verify laboratory results.

For more information on this research contact:Dr. Paul FieldsWinnipeg Research CentreAgriculture and Agri-Food Canada195 Dafoe RoadWinnipeg, Manitoba R3T 2M9Tel. (204) 983-1468Fax (204) 983-4604

UV light to control storagediseases of carrotsPostharvest losses due to diseases of carrots aresignificant, even at storage temperatures as low as1ac. To control diseases, carrots are often treatedwith a fungicide (benomyl) prior to storage. As analternative to this fungicide, which is beingderegistered, researchers at Laval University areworking on the use of UV light for controlling storagediseases of carrots and other crops.

Treatment of carrots with UV light prior to storageincreased their resistance to subsequent infection bythe cold-tolerant pathogen, Botrytis cinerea (greymold rot), and delayed the development of storagediseases for several months. This resistance in UV-treated carrots is associated with the induction andaccumulation of antimicrobial compounds in the peelwhich is removed before consumption.

5

For more information contact:Dr. Joseph ArulDepartment of Food Science and HorticulturalResearch CentrePavilion Paul-ComtoisUniversite LavalSainte-Foy, Quebec G1K 7P4Tel. (418) 656-2839Fax (418) 656-3353

IPM PRACTICES REVIEWEDGenetic engineering - a componentof IPM

Genetically engineered crops are moving ontoCanadian farm fields offering the possibility of reducingchemicals in crop production. In 1993, 488 field trialswere approved, 371 of which involved novel herbicidetolerance. Strategies are being tested that providesources of virus resistance using viral genes, bacterialresistance using lysozyme or cercropin genes, fungalresistance using chitinase, glucanse or otherpathogenesis related proteins and insect resistanceusing protease inhibitors or B.t. toxin genes.

Dr. R.R (Bob) Martin is engineering virus anddisease resistance anq tolerance for specificherbicides into strawberry and raspberry. He isenthusiastic with the new technology, however, he'knows that pathogens and insects overcomeresistance. Much has been learned about thejudicious use of chemicals to minimize thedevelopment of resistance and he reminds us thatmany of these lessons should be applied togenetically engineered resistance. Dr. Martin feelsthat the products of genetic engineering willcomplement current integrated pest managementprograms not replace the need for them.

For more information on this research please contact:Dr. RR MartinVancouver Research CentreAgriculture and Agri-Food Canada6660 NW Marine DriveVancouver, British ColumbiaV6T 1X2Tel. (604) 224-4355Fax (604) 666-4994

Herbicide resistant weedsA decade ago herbicide resistant weeds werevirtually unknown in western Canada. Today it is one

6

the uppermost issues on the minds of the cropprotection industry. Biotypes of wild oats, green .foxtail, wild mustard, kochia, chickweed, and RUSSian •thistle are resistant to many of the registeredproducts.

Herbicides have been classified into eight groupsaccording to their mode of action. Resistance hasoccurred in six of the eight groups. The solution is an"Integrated Production System". Maintain fieldrecords so that crops and herbicide groups can berotated, tank mix herbicides to provide several modesof action, integrate tillage and other cultural controlsfavouring crop competition, and modify zero tillagesystems to accommodate cultural weed control.

A cooperative effort is being made by federal,provincial and industry representatives to getpractical information into the hands of the growers.

For more information contact:Dr. Jim HunterExperimental FarmResearch BranchAgriculture and Agri-Food CanadaIndian Head, Saskatchewan SOG 2KOTel. (306) 695-2274Fax (306) 695-3445

Nutrient composition improvescrop protection

It has been noted that a well-fed crop is better able todefend itself against pest attacks, therefore, it is notsurprising to hear that fertilization practices mayimprove crop tolerance to pests.

Researchers have determined that factors such assoil characteristics and conditions, fertilizationpractices, and plant nutrient content will affect planttolerance to pests. Cercospora blight of carrots hasbeen related to iron and zinc, aphid presence onsweet peas to phosphorus, and bacterial rot of celeryto potassium, iron and boron nutrition.

For more information on this research contact:N. TremblayHorticulture Research and Development CentreAgriculture and Agri-Food Canada430 Gouin Blvd.St-Jean-sur-Richelieu, Quebec J3B 3E6Tel. (514) 346-4494Fax (514) 346-7740


------------------------------------------

•Tillage - impact on blackleg ofcanolaLittle information appears to exist concerning theimpact of conservation tillage on canola diseases.Funding approved by the Alberta Canola ProducersCommission will be used to examine and comparethe influence of zero, minimum and conventionaltillage on decomposition of infested canola residues,and inoculum production by, and survival of,Leptosphaeria maculans. The influence of stubbleapplication of various substances also will beinvestigated. Researchers have suggested that theremay be potential for biocontrol of pathogens thatsurvive on crop residues. The activity of saprophyticmicroorganisms present on crop residues could beenhanced so that pathogens are either excluded ordisplaced from crop residues. Inoculum production bypathogens also may be reduced. Ultimately theproposed research will be used to provide informationconcerning the impact of conservation tillage onblackleg of canola and to propose various crop anddisease management strategies for canola productionunder conservation tillage systems.

For more information contact:Dr. T.K. TurkingtonNorthern Agriculture Research CentreAgriculture and Agri-Food CanadaBox 29Beaverlodge, Alberta TOH OCOTel. (403) 354-2212Fax (403) 354-8171

Chicken compost - its effect onsoilborne pathogensThe use of available organic amendments such ascomposts, plant residues, green manures, andfertilizers may be an effective, nonchemical way toimprove pesticidal efficacy when solarization alonecannot provide adequate control of target pathogens.

Researchers have conducted studies to determinethe effects of soil amendment with chicken compostor inorganic ammonium phosphate fertilizer, with andwithout soil heating, on pathogen control, onmicrobial populations in soil and rhizosphere, and onlettuce growth and yield.

Southern root-knot nematode (Meloidogyneincognita) was effectively controlled by thecombination of these treatments, whereassolarization alone gave only partial control. Pythium


ultimum was controlled by both solarization alone andcombined with chicken compost. Lettuce yield wassignificantly increased by most solarizationtreatments in successive fall and spring crops.However, an inhibitory effect on lettuce growth andyield in the fall crop was observed in plots that wereamended with compost after solarization. Therhizosphere of lettuce plants grown on solarized soilswas intensively colonized by fluorescentpseudomonades and Bacillus spp.

Reference: "Plant Disease" Vol. 77(9), September1993, pp. 886-891.(by A. Gamliel and J.J. Stapleton, StatewideIntegrated Pest Management Project, University ofCalifornia, Kearney Agricultural Center, 9240 SouthRiverbend Avenue, Parlier, California).

MODELLING ANDFORECASTING SYSTEMSFAST a forecasting system forscheduling pest control on pearIn Spain, research has been conducted to evaluate theapplicability of applying the FAST forecasting modelfor predicting infection periods and timing fungicideapplications for disease control of necrotic spotting ofpear (Pyrus communis L.), caused by Stemphyliumvesicarium. The FAST model was orginally developedfor forecasting Alternaria solani on tomato.

Fungicide applications scheduled by FAST limited thedevelopment of pear fruit spotting to the same levelachieved with the commonly followed 7-daycommercial schedule but with 28% fewer fungicideapplications in moderately diseased orchards.

Reference: "Plant Disease", VoI.76:1221-1226, 1992.(by E. Montesinos, Department of Crop Sciences,Technical University of Catalunya, Avda, LillisSantal6, Spain.)

A rapid inoculation technique forassessing pathogens on cucurbitsResearchers at The Volcani Center, Bet Dagan,Israel, have developed a continuous-dip inoculationbioassay for rapid assessment of pathogenicity ofFusarium oxysporum f. sp. niveum and F. o. melonis,causal agents of Fusarium wilt of watermelon andmuskmelon.

7

The method involves continuously exposing intactseedlings and cuttings to fungal conidia contained insmall glass scintillation vials. Disease developmentwith this technique was consistent and correspondedwell with results obtained with the standard root-dipinoculation/pot assay.

The new method enables a rapid screening ofpathogenicity and requires less time, labour, andgreenhouse space than the standard root dipinoculation/pot assay. However, the reliability of thecontinuous-dip inoculation technique is limited toexposure of intact seedlings at a concentration of 1 x106 conidia per millilitre; the method is not accurate atthis range for excised seedlings.

Reference: "Plant Disease" Vol.77(12), 1993, pp.1198-1201.

Computerized decision system tosupport rational use of fungicides'for Cercospora. blight of carrotsCarrot is principally affected by Cercospora blightwhich can result in losses, under favouableconditions, of 20 to 30% at harvest time. In order tounderstand and control the disease, one must.analyze the weather conditions and seek expertadvice. To make the decision process easier and tostandardize solutions, the use of a computerizeddecision system helps.

The project under design consists of developing aconceptual frame for the system, integrating differentsimulation models, collecting and organizing the datanecessary to build and deploy the system, and finallytesting and validating the system. The actualprototype includes a carrot growth and diseasedevelopment model and expert knowledge convertedinto rules. The architecture and interfaces betweenthe components (knowledge base, data base,simulation modules) is being developed under theSmallTalkIV environment. SmallTalkIV supports aconceptual framework consisting of many knowledgeparadigms. The system can be further refined as ourknowledge base on Cercospora blight grows. Thesystem will facilitate integration of new models andthe development or evolution of treatments.

For more information please contact:Dr. G. BourgeoisHorticulture Research and Development CentreAgriculture and Agri-Food CanadaSt-Jean-sur-Richelieu, Quebec J3B 3E6Tel. (514) 346-4494Fax (514) 346-7740

8

Predicting pesticide transport anddissipation

The LEACHM pesticide fate model was developed byDrs. Hutson and Wagenet at Cornell University, NewYork State. A group at the Centre for Land andBiological Resources Research, including Drs. DeJong, Gamble, Reynolds and Topp, have beenconducting field and laboratory research to evaluatethe model. They have incorporated a number of newcomponents including:

1) A fluctuating \(Vatertable depth as a lower boundarycondition.

2) Improved soil hydraulic property functions to givemore accurate representation of near-saturatedwater content and hydraulic conductivity.

3) A transpiration model which simulates more realisticpatterns of root water uptake.

4) Improved decay and sorption functions which aredependent on soil textur.e, soil water content andtemperature.

5) To run LEACHM continuously for a specified numberof consecutive years, alterations were made toaccount for temperature, snow accumulation, springrunoff, and over-winter redistribution of water whenthe soil surface is frozen.

Field and laboratory experiments have beencompleted to validate the model and its components.The modified LEACHM model isused to predictpesticide loadings and travel time to the groundwaterand to improve our understanding of pesticide fate insoils.

~For more information please contact:Dr. ED. Topp-Centre for Land and Biological Resources ResearchAgriculture and Agri-Food CanadaOttawa, Ontario K1A OC6Tel. (613) 995-5011Fax (613)995-7283

BEAN YELLOW MOSAICVIRUS INFECTS WHITELUPINEVirus-like symptoms were observed in fields of whitelupine (Lupinus a/bus) in eastern Canada. Affectedplants displayed mosaic, leaf stunting anddeformation, and bunchy growth habit. The diseasewas successfully reproduced in the greenhouse bymechanical inoculation of the white lupine cv. Ultra.


I•

I

•The causal virus was identified as the potyvirus beanyellow mosaic virus (BYMV) by symptomatology ondiagnostic species, electron microscopy, enzymelinked immunosorbent assay (ELISA) andimmunodetection after Western blotting. This is thefirst report of a viral disease of lupine in Canada.BYMV may represent a significant limitation to lupineculture since it is transmitted by aphids and throughinfected seed.

Reference: "Phytoprotection", Vol. 74:153-155,1993.

CONTROLLINGPOSTHARVEST APPLEDECAY WITH NEEM SEEDOILResearch has shown that clarified neem seed oil, aresidue of the extraction of insecticidal compoundsfrom neem seeds, has insecticidal and fungicidalproperties. The antifungal properties of a hydrophobicneem (Azadirachta indica) seed extract were testedagainst three postharvest apple pathogens, Botrytiscinerea (gray mold), Penicillium expansum (blue moldrot), and Glomerella cingulata (bitter rot).

A 2% aqueous emulsion of the clarified neem seed oilwas moderately fungicidal to B. cinerea and G.cingulata in inoculated fruit, but had little activityagainst P. expansum. Ethylene production wasreduced 80% in fruit dipped in 2% neem seed oilcompared to wounded, inoculated controls. Althoughthis antifungal action is not sufficient to completelyprotect wound-inoculated fruit, it reduced decay by asmuch as 50%.

Higher concentrations of neem seed oil may furtherenhance its antifungal activity, however,concentrations greater than 2% leave a sticky residueon the fruit that may reduce consumer acceptance.

For more information on this research contact:Dr. H.E. MolineHorticultural Crops Quality LaboratoryBeltsville Agricultural Research CenterAgricultural Research ServiceU.S. Department of AgricultureBeltsville, MD 20705


REGULATORY NEWSRegulatory DirectiveDir94-01 (Canadian) Notification/Non-notification

The purpose of the directive is to inform registrants ofnew procedures for handling certain types of minoramendments to existing registered products underthe Pest Control Products Act. Amendments whichmeet the criteria outlined in the directive will no longerrequire an application to amend the productregistration. Such amendments will be handledthrough Notification/Non-notification procedures, andrepresents a further step towards internationalharmonization with the United States.

Regulatory ProposalsPro93-04 Registration guidelines for microbialpest control agents

Memorandum to Registrants R-90-03, dated 01August 1990, invited comments on the proposedregistration requirements for naturally occurringmicrobial pest control agents. The comments andsuggestions received were taken into considerationand the original document has been revised andexpanded to include genetically modifiedmicroorganisms. This Regulatory Proposal (Pro93-04) is the result.

Pro93-05 Research Permit guidelines formicrobial pest control agents

Memorandum to Registrants R-90-02 proposedrequirements for field trials with naturally occurringmicrobial pest control agents. The comments andsuggestions received were taken into considerationand the original document has been revised andexpanded to include genetically modifiedmicroorganisms. Regulatory Proposal Pro93-05 is theresult.

Note to CAPCOC94-01 Pilot project - user requested minor useregistration program (URMUR)

This note describes a program enabling user groupsto register a pesticide that is registered for use in theU.S. but not in Canada.

9

The document is published under the authority of theInterdepartmental Executive Committee on PestManagement which represents the departments ofAgriculture, Health, Environment, and NaturalResources.

Minor use as outlined in the Recommendations for aRevised Federal Pest Management RegulatorySystem are defined as: "those uses needed ordesired by a user group which the manufacturer hasdetermined are uneconomic to commercialize". Thiswould include both a major pest on a minor crop oran infrequent pest on a major crop.

A sample of an application proposal for a userrequested minor use registration is included in thisnote.

C94-02 Re-evaluation of heavy duty woodpreservatives status report

The note provides an update on the progress thathas been made since the re-evaluation of heavy dutywood preservatives was announced on July 2, 1992(A92-02, Re-evaluation of Heavy Duty WoodPreservatives). The re-evaluation affects nine activeingredients presently found in the 30 productsregistered for use in heavy duty wood preservation.

For more information on, or copies of the abovedocuments please contact:Information ServicePlant Industry DirectorateFood Production and Inspection BranchAgriculture and Agri-Food Canada:Ottawa, Ontario K1A OC5Information Service: 1-800-267-6315

User requested minor use labelexpansion (URMULE) -registrations

In response to the Pesticide Registration Review, thegovernment has implemented URMULE, acontinuation and improvement of the former MinorUse of Pesticides Program (MUPP).

In accordance with the above named program, thefollowing minor use proposals have been evaluatedand accepted for registration. A Certificate ofRegistration has been issued based on aSupplemental Label, making the use legal.Registrants are required to add the new use to thefull product label at the next printing.

10

Provincial authorities, in publishing recommendationson the use of agricultural chemicals may incorporatesuch acceptable, but unlabelled, uses in theknowledge that they meet the requirements of thePest Control Products Act.

• Benomyl (BENLATE), registration number 11062,for agricultural use for the control of chokecherryleaf spot on chokecherry seedlings.

• Bromoxynil + MCPA (BUCTRIL M), registrationnumber 18022, for agricultural use for the controlof wild tomato seedlings up to the six-leaf stage inwheat (spring and winter), barley, oats, flax, corn,fall rye, canary grass (for seed production),seedling grasses (not underseeded to legumes).

• Carbaryl (SEVIN BRAND XLR PLUS), registrationnumber 19531, for commercial use for control ofash plant bug on green ash.

• Carbaryl (SEVIN BRAND XLR PLUS), registrationnumber 19531, for commercial use to reduce fruitset on apples.

• Carbathiin + thiram (VITAFLO 280), registrationnumber 11423, seed treatment for commercial usefor control of seed rots and seedling blights onlinola (edible oil flax).

• Chlorpyrifos (LORSBAN 4E) EC, registrationnumber 14879, for agricultural use for the controlof cabbage maggot on Pak-choi and Chinesecabbage

• Cypermethrin (CYMBUSH 250EC), registrationnumber 19170, for agricultural use for the controlof seed weevil, tarnished plant bug, andMicrolepidoptera spp. on evening primrose.

• Dimethoate (CYGON 480) EC, registration number'8504, for commercial control of aphids on Chinesebroccoli, Pak-choi, Chinese cabbage and chicory.

• Dimethoate (LAGON 480) EC, registration number16037, for commercial use on celery for the controlof aphids - including carrot, greenpeach andfoxglove aphids.

• Diquat (REGLONE LIQUID HERBICIDE ANDDESICCANT), registration number 7639, foragricultural use as a pre-harvest desiccant ofsweet white lupines. Applied at least 7 days beforeharvest, when pods are brown and internal seed(endosperm) is yellow when cut.


I

~

-------------------------------------------

•• Endosulfan (THIODAN) 50-WP, registration

number 15821, for commercial control of tarnishedplant bug in cucumbers, melons, squash andpumpkins. Also for the control of white appleleafhopper and potato leafhopper in apples.

• Fluazifop-p-butyl (FUSILADE II 125 EC),registration number 21209, for agricultural controlof annual grasses and quack grass in broccoli,Brussels sprouts, cabbage, cauliflower,cucumbers, rutabagas and raspberries.

• Mancozeb (DITHANE DG), registration number20553, for agricultural use for control of apple

. replant disease on non-bearing apples.

• MCPA amine (MCPA AMINE 500), registrationnumber 14730, for agricultural control of tallbuttercup in pasture, rangeland and non-crop land.

• Trifluralin (TREFLAN E.C.), registration number16858, for agricultural use pre-plant soilincorporated for the control of annual grasses andbroad leaf weeds in sweet white lupins in easternCanada and British Columbia only.

• Triforine (FUNGINEX 190EC), registration number14701, for agricultural control of saskatoon-juniperrust (Gymnosporangium spp.) and Entomosporiumleaf and berry spot in saskatoon berries.

UPCOMING MEETINGSAND TRAINING COURSESCanada and U.S.1994

• 8th Annual Biotechnology Meeting and Expo - BIOInternationalMay 23-27, 1994Metro Toronto Convention CentreToronto, Ontario

Contact:Jean P. Mills, Director of MeetingsBIO International1625 K Street N.W.Suite 1100Washington, DC 20006, USATel. (202) 857-0244Fax (202) 857-0237


• The 6th International Conference on GeographicInformation Systems and The Symposium of ISPRSCommission II - Systems for Data Processing,Analysis and RepresentationJune 6-10,1994Ottawa Congress CentreOttawa, Ontario

Contact:. Dr. Mosaad Allam, ChairmanGIS 1994 Conference andISPRS II Symposium615 Booth St., 7th FloorOttawa, Ontario K1A OE9Tel. (613) 996-2812Fax (613) 952-0916

• The 86th Annual Meeting of the Quebec Society forthe Protection of Plants Improvement of BiocontrolAgents Through BiotechnologyJune 9-10,1994Hotel Esterel, ville Esterel (north of Montreal)

Contact:Suha Jabaji-Hare or Timothy PaulitzDept. of Plant ScienceMacdonald Campus of McGill University.Ste. Anne de Bellevue, Quebec H9X 3V9Fax (514)398-7897

• Eighth International Congress of Pesticide ChemistryJuly 4-9, 1994Washington, DC

Contact:Office of the SecretariatAmerican Chemical Society1155 Sixteenth Street NWRoom 205Washington, DC 20036, USA

• IX International Congress of AcarologyJuly 17-22,1994Ramada University Hotel and Conference CentreColumbus, Ohio

Contact:Acarology LaboratoryOSU, 1315 Kinnear RoadColumbus, OH 43212, USATel. (614) 292-7180Fax (614) 292-7774

11

• American Society of Plant PhysiologistsJuly 30-August 5, 1994Oregon

Contact:ASPP15501 Monona DriveRockville, MD 20855Tel. (301) 251-0560Fax (301)279-2996

• American Phytopathological Society Annual MeetingAugust 6-10, 1994Albuquerque, New Mexico

Contact:The American Phtytopathological Society3340 Pilot Knob RoadSt. Paul, MN 55121-2097Tel. (612) 454-7250

• 91st American Society for Horticultural ScienceAugust 7-11, 1994Oregon State UniversityCorvallis, Oregon

Contact:Dr. P. BreenDepartment of Horticultural ScienceOregon State UniversityCorvallis, OR 97331-7304, USATel. (503) 737-0123Fax (503) 737-3479

• Fifth International Mycological CongressAugust 14-21, 1994Vancouver, British Columbia

Contact:Anthony GriffithsIMC 5 Secreteriatc/o Venue West645-375 Water St.Vancouver, B.C. V6B 5C6Tel. (604) 681-5226Fax (604) 681-2503

• 10th International Workshop on EntomophagousInsectsSeptember 18-21, 1994Whistler, British Columbia

Contact:Professor M. MackauerDepartment of Biological SciencesSimon Fraser UniversityBurnaby, B.C. V5A 1S6Tel. (604) 291-4910Fax (604) 291-3420

. 12

1995

• 92nd American Society for Horticultural ScienceJuly 30-August 3, 1995MontrealMontreal, Quebec

International

1994

• 7th European Workshop on Insect ParasitoidsMay 24-28, 1994Honne, Norway

Contact:Trond HofsvangNorwegian Plant Protection InstituteDepartment of Entomology and NematologyFellesbygget, N-1432 As, NorwayTel. 47 9 94 92 87

• 7th International Symposium on Scale Insect StudiesJune 12-18, 1994Bet Dagan, Israel

Contact:Dr. Yair Ben-DovDepartment of EntomologyThe Volcani CenterP.O. Box 6Bet Dagan 50 250, IsraelFax 972-3-9604180

• The Sixth International Verticillium SymposiumJune 19-22, .1994Israel

Contact:Randall C. RoweDept. of Plant PathologyOARDCWooster, OH 44691, USATel. (216) 263-3838Fax (216)263-3841

• Fourth International Congress of Plant Molecular.BiologyJune 19-24, 1994Amsterdam, The Netherlands

• Vllth International Congress for the Bacteriology andApplied Microbiology, and the Mycology Division ofthe International Union of Microbiological SciencesJuly 3-8, 1994Prague, Czechoslovakia


Contact:Dr. Mah-Lee NgDepartment of Microbiology.Faculty of MedicineNational University of SingaporeLower Kent Ridge Rd.Kent Ridge, Singapore 0511

• XXIV International Horticultural Congress (IHC)August 21-27, 1994Kyoto International Conference HallKyoto, Japan

Contact:Congress Secretariatc/o Laboratory of Horticultural ScienceFaculty of AgricultureUniversity of Tokyo1-1-1 Yayoi, BunkyokuTokyo 113, JapanFax 81 3 5689-5750

• 4th International Symposium on Trichogramma andOther Egg ParasitoidsSeptember, 1994Cairo, Egypt

Contact:Dr. E. WajnbergINRALaboratoire de biologie des invertebresUnite de biologie des populations37, boulevard du Cap06600 Antibes Cedex, FranceFax 00 33 9367 8825

• Indian Society of Allelopathy 2nd NationalSymposium on Allelopathy in SustainableAgriculture, Forestry and EnvironmentSeptember 6-8, 1994Vyas UniversityJodhpur, India

Contact:Dr. Shamsher S. NarwalDepartment of AgronomyCCS Haryana Agriculture UniversityHisar-125 004, Haryana, IndiaTel. 91 166273721Fax 91 166273552

• The Methodology of Plant Genetic ManipulationSeptember 11-14, 1994Cork, Ireland


Contact:Prof. A.C. CassellsEUCARPIA Conference OfficeDept. of Plant ScienceUniversity CollegeCork, IrelandFax 353 21 274420

• Global Conference on Advances in Plant Diseasesand Their ManagementOctober, 1994Rajasthan College of AgricultureUdaipur, Rajasthan, India

Contact:Dr. Sol. ChoudharyOrganizing SecretaryGlobal Conference on Advances to Plant Pathologyand Their Management Indian Society of Mycologyand Plant PathologyCollege of AgricultureUdaipur 303 001, Rajasthan, India

• Brighton Crop Protection Conference: Pests andDiseasesNovember 21-24, 1994Brighton, UK

Contact:Conference Associates Servo Ltd.BCPC EnquiriesCongress House55 New Cavendish StreetLondon, England W1M 7RE, UK

1995

• Fourth International Symposium on Adjuvants forAgrochemicals (FISAA)February 6-10, 1995University of MelbourneMelbourne, Australia

Contact:Publicity & Public Relations OfficerJohn HollandEdelman Sholl HollandLevel 4 Trak Centre443-449 Toorak RoadToorak Vic 3142 AustraliaTel. 61-3-826-8077Fax 61-3-826-3136

13

• The 24th International Seed Testing AssociationCongress 1995June 7-16,1995Copenhagen, Denmark

Contact:Dr. Hans Arne JensenDanish Ministry of AgriculturePlante DirectorateSkovbrynet 20DK-2800 Lyngby, DenmarkTel. 45 42 88 33 66Fax 45 45 93 33 66

• XIII International Plant Protection CongressJuly 2-7,1995The Hague, Netherlands

Contact:XIII International Plant Protection Congressc/o Holland Organizing CentreLange Voorhout 162514 EE The Hague, NetherlandsTel. 31 70 365-7850Fax 31 70361-4846

1996

• The Third International Workshop on BioherbicidesJanuary 20-21, 1996Stellenbosch, South Africa(see below for contact)

• IX International Symposium on Biological Control ofWeedsJanuary 22-26, 1996University of StellenboschStellenbosch, South Africa

Contact:Dr. Mike MorrisWeed Research DivisionPlant Protection Research InstitutePrivate Bag X5017Stellenbosch, South Africa 7600Tel. 02231-7543Fax 02231-833285

IPM CERTIFICATEPROGRAMThe University College of the Fraser Valley offers aone-year Integrated Pest Management certificateprogram that will train you in the methods andpractices of IPM. The program runs on a full-time

14

basis over two semesters from September to April, .with a one month practicum at the end. The cost fortuition and books is about $2500.00, for the one yearprogram.

For more information please contact:University College of the Fraser ValleyChilliwack CampusAgricultural Department45600 Airport RoadChilliwack, British ColumbiaV2P 6T4Tel. (604) 795-2813

AGRICULTURE AND AGRI-FOOD CANADA -TECHNICAL BULLETINSOn December 7,1993, in Saskatoon under Plant

. Genetic Resources, Dr. Suzanne Warwick

. announced the availability of a new five part Guide tothe Wild Germplasm of Brassica and AlliedCrops. These include the following Agriculture andAgri-Food Canada Research Branch TechnicalBulletins: I. Taxonomy and Genome Status in theTribe Brassiceae (Cruciferae); II. ChromosomeNumbers in the Tribe Brassicaea (Cruciferae); III.Interspecific and Intergeneric Hybridization in theTribe Brassiceae (Cruciferae); IV. Wild Species in theTribe Brassiceae (Cruciferae) as Sources ofAgronomic Traits; and V. Life History Data for WildSpecies of the Tribe Brassicea (Cruciferae).

Cat. No. A54-8/1993-14E to A54-8/1993-18E

Copies are available from:Centre for Land and Biological Resources ResearchResearch BranchAgriculture and Agri-Food CanadaK.W. Neatby Bldg., C.E.F.Ottawa, Ontario K1A OC6

BOOKSBasu, A.N. and B.K. GirL 1993. Essentials ofviruses, vectors and plant diseases. InternationalScience Publisher, 2840 Broadway, New York, NY10025. 250 pp.ISBN: 81-224-0431-6Price: $50.00 plus $6.00 postage and handling (U.S.)Fax (212) 865-9611


•

•Clutton, E. (Ed.). 1993. Pest control Canada. (Forthose concerned with safe and effective pest control,a complete and concise reference book of thepesticide products registered in Canada (traditionaland antimicrobials). North American CompendiumsLtd., P.O. Box 39, Hensall, Ontario NOM 1XO. 622 pp.Price: $59.95 plus $6.50 postage and handling.Tel. (519) 263-3000.Fax (519) 263-2936

Edwards, CA, M.K. Wali, D.J. Horn and F. Miller.1993. Agriculture and the environment. ElsevierScience Publishing Co., Inc., P.O. Box 945, MadisonSquare Station, New York, NY 10160-0757. 366 pp.ISBN: 0-444-89800-X HardboundPrice: $182.75 (U.S.)Tel. (212) 989-5800Fax (212) 633-3880

Lumsden, R.D. and J.L. Vaughn. (Eds.). 1993. Pestmanagement: biologically based technologies.American Chemical Society, 115516 Street, N.W.,Washington, D.C. 20036. 435 pp.ISBN: 0-8412-2726-8Price: $109.95 (U.S.)

Miller, J.D. and H.L. Trenholm. (Eds.) 1993.Mycotoxins in grain: compounds other thanaflatoxin. Eagan Press, 3340 Pilot Knob Road, St.Paul, Minnesota, 55121~2097. 552 pp.ISBN: 0-9624407-5-2Price: $124.00 (U.S.)

$134.00 (Canadian)Tel. (612) 454-7250Fax (612) 454-0766

PHYTOPROTECTIONThe Editorial Board of Phytoprotection invitesscientists involved in plant protection to submitmanuscripts. This multidisciplinary plant protectionscientific journal, has an international audience, andpublishes articles submitted in either English orFrench.

For more information on the journal, please contact:Dr. Anne LegereEditorPhytoprotectionSoils and Crops Research and Development CentreAgriculture and Agri-Food Canada2560 Hochelaga Blvd.Sainte-Foy, Quebec G1V 2J3Tel. (418) 657-7980


GOT A NEWS TIP!Agriculture and Agri-Food Canada welcomes news,comments, highlights or announcements of meetingsfrom industry, researchers, extension specialists,regulatory officers and others dealing with pestmanagement.

Please jot down or send along any photocopiedinformation to:Pest Management NewsInformation and Planning ServicesAgriculture and Agri-Food CanadaResearch BranchRoom 1135, K.W. Neatby Bldg.Ottawa, Ontario K1A OC6Tel. (613) 995-7084 ext. 7261Fax (613) 941-8029

15

•

PHYTOPROTECTIONLe Comite de redaction de Phytoprotection invite tousles scientifiques qui oeuvrent dans Ie domaine de laprotection des plantes a soumettre des manuscrits.Cette revue pluridisciplinaire, qui traite de laprotection des plantes, est reconnue mondialement etpresente des articles autant en fran9ais qu'enanglais.

Pour de plus amples renseignements, veuillezcommuniquer avec:Dr Anne LegereRedactrice en chefPhytoprotectionCentre de recherche et de developpementsur les sols et les grandes culturesAgriculture et Agro-alimentaire Canada2560, boul. HochelagaSainte-Foy (Quebec) G1V 2J3Tel. (418) 657-7980

Nouvelles en lutte dirigee, Vol. 6(1), avril 1994

VOUS AVEZ UNE IDEEGENIALE?Agriculture et Agro-alimentaire Canada encouragecordialement la diffusion de nouvelles, decommentaires, de faits saillants, d'annonces ou dereunions venant de I'industrie, de chercheurs, despecialistes, d'agents de reglementation et autres serapportant a la lutte antiparasitaire.

Veuillez faire parvenir I'information a :Nouvelles sur la lutte dirigeeServices d'information et de planificationDirection generale de la rechercheAgriculture et Agro-alimentaire CanadaPiece 1135, Edifice K.W. NeatbyOttawa (Ontario) K1A OC6Tel. (613) 995-7084, poste 7261Telecopieur (613) 941-8029

17

PROGRAMME DE CERTIFICATEN LUTTE INTEGREEL'University College of the Fraser Valley offre unprogramme de certificat en lutte integree. Ceprogramme enseigne les methodes et pratiquescourantes en lutte integree. II est offert a plein tempspendant les deux semestres qui couvrent la peri odede septembre a avril et comprend un mois d'etudespratiques a la fin. Les frais de scolarite sont de 2500$ pour Ie programme d'un an.

Pour de plus amples renseignements, veuillezcommuniquer avec:University College of the Fraser ValleyCampus ChilliwackDepartement d'agriculture45600, Airport RoadChilliwack (Colombie-Britannique) V2P 6T4Tel. (604) 795-2813

AGRICULTURE ET AGRO-.ALIMENTAIRE CANADA -BULLETINS TECHNIQUESLe Tdecembre 1993, a Saskatoon, Ie Dr SuzanneWarwick a annonce la parution en cinq tomes duGuide to the Wild Germplasm of Brassica andAllied Crops. Cet ouvrage, qui traite des ressourcesphytogenetiques, comprend les bulletins techniquessuivants de la Direction generale de la recherched'Agriculture et Agro-alimentaire Canada:I. Taxonomy and Genome Status in the TribeBrassiceae (Cruciferae); II. Chromosome Numbers inthe Tribe Brassicaea (Cruciferae); III. Interspecificand Intergeneric Hybridization in the Tribe Brassiceae(Cruciferae); IV. Wild Species in the Tribe Brassiceae(Cruciferae) as Sources of Agronomic Traits; V. LifeHistory Data for Wild Species of the Tribe Brassicea(Cruciferae).

N° de cat. A54-8/1993-14E a A54-8/1993-18E

Des exemplaires sont disponibles aupres du :Centre de recherches sur les terres et les ressourcesbiologiques, Direction generale de la rechercheAgriculture et Agro-alimentaire CanadaEdifice K.W. Neatby, FECOttawa (Ontario) K1A OC6

16

LIVRES8asu, A.N. et B.K. GirL 1993. Essentials ofviruses, vectors and plant diseases. InternationalScience Publisher, 2840 Broadway, New York, NY10025. 250 pp.ISBN: 81-224-0431-6Prix: 50,00 $ (E.-U.)Telecopieur (212) 865-9611

Clutton, E. (Ed.). 1993. Pest control Canada. (Forthose concerned with safe and effective pest control,a complete and concise reference book of thepesticide products registered in Canada (traditionaland antimicrobials). North American CompendiumsLtd., P.O. Box 39, Hensall, Ontario NOM 1XO. 622 pp.Prix: 59,95 $ (E.-U.)Tel. (519) 263-3000Telecopieur (519) 263-2936

Edwards, CA, MK Wali, D.J. Horn et F. Miller.1993. Agriculture and the environment. ElsevierScience Publishing Co., Inc., P.O. Box 945, MadisonSquare Station, New York, NY 10160-0757. 366 pp .ISBN: 0-444-89800-XPrix: 182,75 $ (E.-U.)Tel. (212) 989-5800Telecopieur (212) 633-3880

Lumsden, R.D. et J.L. Vaughn. (Eds.). 1993. Pestmanagement: biologically based technologies.American Chemical Society, 115516 Street, N.W.,Washington, D.C. 20036. 435 pp.ISBN : 0-8412-2726-8Prix: 109,95 $ (E.-U.)

Miller, J.D. et H.L. Trenholm. (Eds.) 1993.Mycotoxins in grain: compounds other thanaflatoxin. Eagan Press, 3340 Pilot Knob Road, St.Paul, Minnesota, 55121-2097. 552 pp.ISBN : 0-9624407-5-2Prix: 124,00 $ (E.-U.)

134,00 $ (Canada)Tel. (612) 454-7250Telecopieur (612) 454-0766

Nouvelles enlutte dirigee, Vol. 6(1), avril 1994

•

•

• Indian Society of Allelopathy 2nd NationalSymposium on Allelopathy in SustainableAgriculture, Forestry and Environment6-8 septembre 1994Universite de Vyas, Jodhpur, Inde

Personne-ressource :Dr Shamsher S. NarwalDepartment of AgronomyCCS Haryana Agriculture UniversityHisar-125 004, Haryana, IndeTel. 91 166273721Telecopieur 91 166273552

• The Methodology of Plant Genetic Manipulation11-14 septembre 1994Cork, Irlande

Personne-ressource :Prof. AC. CassellsEUCARPIA Conference OfficeDept. of Plant Science, University CollegeCork, IrlandeTelecopieur 353 21 274420

• Global Conference on Advances in Plant Diseasesand Their ManagementOctobre 1994Rajasthan College of AgricultureUdaipur, i=\ajasthan, Inde

Personne-ressource :Dr S.L. ChoudharyOrganizing SecretaryGlobal Conference on Advances to Plant Pathologyand Their ManagementIndian Society of Mycology and Plant PathologyCollege of AgricultureUdaipur 303 001, Rajasthan, Inde

• Brighton Crop Protection Conference: Pests andDiseases21-24 novembre 1994Brighton, R.-U.

Personne-ressource :Conference Associates Servo Ltd.BCPC EnquiriesCongress House55, New Cavendish StreetLondon, Angleterre W1 M 7RE, R.-U.

1995

• Fourth International Symposium on Adjuvants forAgrochemicals (FISAA).6-10 fevrier 1995University of Melbourne, Melbourne, Australie


Personne-ressource :Publicity & Public Relations OfficerJohn HollandEdelman Sholl HollandLevel 4 Trak Centre443-449, Toorak RoadToorak Vic 3142 AustralieTel. 61-3-826-8077Telecopieur 61-3-826-3136

• The 24th International Seed Testing AssociationCongress 19957-16 juin 1995Copenhagen, Danemark

Personne-ressource :Dr Hans Arne JensenDanish Ministry of AgriculturePlante DirectorateSkovbrynet 20, DK-2800 Lyngby, DanemarkTel. 4542883366Telecopieur 4545933366

• XIII International Plant Protection Congress2-7 juillet 1995La Haye, Pays-Bas

Personne-ressource :XIII International Plant Protection Congressc/o Holland Organizing CentreLange Voorhout 16, 2514 EE La Haye, Pays-BasTel. 31 70365-7850Telecopieur 31 70361-4846

1996

• The Third International Workshop on Bioherbicides20-21 janvier 1996Stellenbosch, Afrique du Sud(pour la personne-ressource, voir ci-dessous)

• IX International Symposium on Biological Control ofWeeds22-26 janvier 1996University of StellenboschStellenbosch, Afrique du Sud

Personne-ressource :Dr Mike MorrisWeed Research DivisionPlant Protection Research InstitutePrivate Bag X5017Stellenbosch, Afrique du Sud 7600Tel. 02231-7543Telecopieur 02231-833285

15

• 58 Congres international de mycologie14-21 aoQt 1994Vancouver (Colombie-Britannique)

Personne-ressource :Anthony GriffithsIMC 5 Secreteriat, c/o Venue West645-375, Water St.Vancouver (Colombie-Britannique) V6B 5C6Tel. (604) 681-5226Telecopieur (604) 681-2503

• 108 Atelier international sur les insectes.entomophages18-21 septembre 1994Whistler (Colombie-Britannique)

Personne-ressource :Professor M. MackauerDepartment of Biological SciencesSimon Fraser UniversityBurnaby (Colombie-Britannique) V5A 1S6Tel. (604) 291-4910Telecopieur (604) 291-3420

1995

• 928 American Society for Horticultural Science30 juillet-3 aoQt 1995Palais des congres de MontrealMontreal (Quebec)

Reunions internationales1994

• 78 European Workshop on Insect Parasitoids24-28 mai 1994Honne, Norvege

Personne-ressource :Trond HofsvangNorwegian Plant Protection InstituteDepartment of Entomology and NematologyFellesbygget, N-1432 As, NorvegeTel. 479949287Telecopieur 479949226

• 78 International Symposium on Scale Insect Studies12-18 juin 1994Bet Dagan, Israel

Personne-ressource :Dr Yair Ben-DovDepartment of Entomology, The Volcani CenterP.O. Box 6Bet Dagan 50 250, IsraelTelecopieur 972-3-9604180

14

• 68 International V~rticillium Symposium19-22 juin 1994 .Israel

Personne-ressource :Randall C. RoweDept. of Plant Pathology, OARDCWooster, OH 44691, Etats-UnisTel. (216) 263-3838Telecopieur (216) 263-3841

• Fourth International Congress of Plant MolecularBiology19-24 juinAmsterdam, Pays-Bas

• VII International Congress for Bacteriology andApplied Microbiology and the Mycology Division ofthe International Union of Microbiological Sciences3-8 juillet 1994Prague, Tchecoslovaquie

Personne-ressource :Dr Mah-Lee NgDepartment of MicrobiologyFaculty of MedecineNational University of SingaporeLower Kent Ridge Rd.Kent Ridge, Singapour 0511

• XXIV International Horticultural Congress (IHC)21-27 aoQt 1994Kyoto International Conference HallKyoto, Japon

Personne-ressource :Congress Secretariatc/o Laboratory of Horticultural ScienceFaculty of Agriculture, University of Tokyo1-1-1 Yayoi, Bunkyoku, Tokyo 113, JaponTelecopieur 81 35689-5750

• 48 International Symposium on Trichogramma andOther Egg ParasitoidsSeptembre 1994Caire, Egypte

Personne-ressource :Dr E. WajnbergINRALaboratoire de biologie des invertebresUnite de biologie des populations37, boulevard du Cap06600 Antibes Cedex, FranceTelecopieur 003393678825


•

•

• Triforine (FUNGINEX 190EC), numerod'homologation 14701, pour utilisation agricolecontre la rouille de I'amelanchier (Gymnosporangiumspp.) et contre les taches (Entomosporium sp.) surles fruits etlas feuilles de I'amelanchier.

REUNIONS It VENIRCanada et Etats-Unis1994

• 8e Annual Biotechnology Meeting & Expo -BIO International23-27 mai 1994Metro Toronto Convention CentreToronto (Ontario)

Personne-ressource :Jean P. Mills, Director of MeetingsBIO International1625, K Street N.W., Suite 1100Washington, DC 20006, Etats-UnisTel. (202) 857-0244Telecopieur (202) 857-0237

• 6e Conference canadienne sur lessystemesd'information geographiques et Ie colloque de lacommission II de la SIPT - Systeme de traitementd'analyse et de representation des donnees6-10 juin 1994Centre des congresOttawa (Ontario)

Personne-ressource :Df Mosaad .Allam, presidentSIG 1994 Conference et symposium de SIPT II615, rue Booth, 7ieme etageOttawa (Ontario) K1A OE9 .Tel. (613) 996-2812Telecopieur (613) 952-0916

• 86e Reunion annuelle de la Societe de protectiondes plantes du Quebec (SPPQ) - «L'ameliorationdes agents de lutte biologique par la biotechnologie»9-10 juin 1994Hotell'Esterel, ville Esterel (nord de Montreal)

Personne-ressource :Suha Jabaji-Hare ou Timothy PaulitzDepartement de phytotechnieCollege Macdonald de l'Universite McGillSainte-Anne-de-Bellevue (Quebec) H9X 3V9Telecopieur (5'14) 398-7897

Nouvelles en luttedirigee, Vol. 6(1), avril 1994

• 8e Congres international sur la chimie des pesticides4-9 juillet 1994Washington, DC

Personne-ressource :Office of the Secretariat, American Chemical Society1155, Sixteenth Street NW, Room 205Washington, DC 20036, Etats-Unis

• Ixe Congres international d'acarologie17-22 juillet 1994Ramada University Hotel and Conference CentreColumbus, Ohio

Personne-ressource :Acarology LaboratoryOSU, 1315, Kinnear RoadColumbus, OH 43212, Etats-UnisTel. (614) 292-7180Telecopieur (614) 292-7774

• American Society of Plant Physiologists30 juillet-5 aoOt 1994Oregon

Personne-ressource :ASPP15501, Monona DriveRockville, MD 20855Tel. (301) 251-0560Telecopieur (301) 279-2996

• American Phytopathological Society Annual Meeting6-10 aoOt 1994Albuquerque, New Mexico

Personne-ressource :The American Phtytopathological Society3340, Pilot Knob RoadSt. Paul, MN 55121-2097Tel. (612) 454-7250

• 91e American Society for Horticultural Science7-11 aoOt 1994Oregon State UniversityCorvallis, Oregon

Personne-ressource :Df P. BreenDepartment of Horticultural ScienceOregon State UniversityCorvallis, OR 97331-7304, Etats-UnisTel. (503) 737-0123Telecopieur (503) 737-3479

13

Programme d'extension duprofild'emploi pour les usages limites,demande par les utilisateurs(PEPUDU) - HomologationsPour faire suite a l'Examen du processusd'homologation des pesticides, Ie gouvernement amis en oeuvre Ie PEPUDU qui est en fait uneprolongation et une amelioration de I'ancienProgramme des pesticides a emploi limite (PPEL).

Conformement au programme susmentionne, lespropositions qui suivent sur les usages limites ontete evaluees et acceptees en vue d'unehomologation. Un certificat d'homologation a eteemis pour les produits auxquels on avait appose uneetiquette supplementaire, rendant ainsi I'emploi legal.Les detenteurs de permis sont tenus d'ajouter Ienouvel usage a I'etiquette complete du produit des laprochaine impression.

Lorsqu'elles publient des recommandations surI'utilisation de produits chimiques agricoles, lesautorites provinciales peuvent mentionner cesnouveaux usages meme s'ils ne figurent pas sur lesetiquettes, car ils repondent aux exigences de la Lo;sur les produ;ts ant;paras;ta;res.

• Benomyle (BENLATE), numero d'homologation11062, pour utilisation agricole dans la lutte contre laphyllostictose chez les cerisiers a grappes.

• Bromoxynile + MCPA (BUCTRIL M), numerod'homologation 18022, pour utilisation agricole dansla lutte contre les jeunes plants de tomate sauvageGusqu'au stade de croissance de six feuilles) chez Ieble (printemps et hiver), I'orge, I'avoine, Ie lin, Iema'is, Ie seigle d'automne, I'alpiste des Canaries(pour la production des semences), les semis degraminees (sans sous-semis de legumineuses).

• Carbaryle (SEVIN BRAND XLR PLUS), numerod'homologation 19531, pour utilisation commercialedans la lutte contre la punaise du frene chez Ie frenevert.

• Carbaryle (SEVIN BRAND XLR PLUS), numerod'homologation 19531, pour utilisation commercialeafin de reduire la mise a fruits chez les pommes.

• Carbathiine + thirame (VITAFLO 280), numerod'homologation 11423, traitement des semencespour utilisation commerciale contre la pourriture dessemis et la fonte de semis du linola (huile de lincomestible).

12

• Chlorpyrifos (LORSBAN 4E), EC, numerod'homologation14879, pour utilisation agricole dansla lutte contre la mouche du chou chez Ie pak-cho'i etIe chou de Chine.

• Cypermethrine (CYMBUSH 250EC), numerod'homologation 19170, pour utilisation agricole dansla lutte contre la bruche, la punaise terne etMicrolepidoptera spp. chez I'onagre.

• Dimethoate (CYGON 480), numero d'homologation8504, pour utilisation commerciale contre lesaphides qui s'attaquent au brocoli chinois, au pak-cho'i, au chou de Chine et a la chicoree frisee. .

• Dimethoate (LAGON 480), numero d'homologation16037, pour utilisation commerciale chez Ie celeri,contre les aphides - y compris Ie puceron de lacarotte, Ie puceron vert du pecher et Ie puce ron de ladigitale.

• Diquat (REGLONE HERBICIDE L1QUIDE ETDESSICCANT), numero d'homologation 7639, pourutilisation agricole en tant que dessicant avant larecolte chez Ie lupin blanc doux. Appliquer au moins7 jours avant la recolte, quand les gousses sontbrunes et que I'interieur de la graine (endosperm e)estjaune.

• Endosulfane (THIODAN) 50-WP, numerod'homologation 15821, pour utilisation commercialecontre la punaise terne chez Ie concombre, Ie melon,la courge et la citrouille. Egalement pour luttercontre la cicadelle blanche du pommier et lacicadelle de la pomme de terre chez les pommes.

• Fluazifop-p-butyl (FSILADE 11125EC), numerod'homologation 21209, pour utilisation agricolecontre les plantes annuelles et Ie chiendent dans lescultures de brocoli, choux de Bruxelles, choux-fleurs,concombres, rutabagas et framboises.

• Mancozebe (DITHANE DG), numero d'homologation20553, pour utilisation agricole contre la maladie dela replantation chez les pommiers qui ne produisentpas de pommes.

• MCPA amine (MCPA AMINE 500), numerod'homologation 14730, pour lutter contre larenoncule acre dans les paturages, les parcoursnaturels et les territoires non agricoles.

• Trifluraline (TREFLAN E.C.) numero d'homologation16858, pour utilisation agricole en pre-plantationavec incorporation contre les graminees annuelles et •les mauvais herbes a feuilles larges dans Ie lupinblanc doux dans I'Est duCanada et en Colombie-Britannique seulement


•

NOUVELLES SUR LAREGLEMENTATION

Directive d'homologationDir94-01 (Canadien) Avis necessaire/Avis nonnecessaire

La presente directive vise a informer les titulairesd'homologation des nouvelles methodes a suivre dans Iecas de changements mineurs aux produits dejahomologues en vertu de la Loi sur les produitsantiparasitaires. En ce qui concerne les modificationsqui satisfont aux criteres decrits ci-dessous, il ne seraplus necessaire de soumettre une demande demodification de I'homologation. Ces modifications seronttraitees selon la methode des avis necessaires et nonnecessaires qui constitue un autre pas versI'uniformisation internationale adoptee par les Etats-Unis.

Projet de directivePro93-04 Lignes directrices pour I'homologationdes agents antimicrobiens

La circulaire aux titulaires d'homologation R-90-03 du1er aout 1990 invitait les interesses a presenter descommentaires sur les exigences eventuelles quecom porte I'homologation des agents antimicrobiensnaturels. Les suggestions et commentaires ont ete

'- analyses et Ie document original a ete revise enconsequence. Par la meme occasion, la portee duProjet de directive a ete elargie aux micro-organismes genetiquement modifies. Le documentque voici marque I'aboutissement de cet exercice.

Pro93-05 Lignes directrices pour les perm is derecherche sur les agents antimicrobiens

La circulaire aux titulaires d'homologation R-90-02traitait des precautions a prendre face aux agentsantimicrobiens lors d'essais au champ. Lescommentaires et suggestions formules a la suite dela parution de cette circulaire ont ete pris en compteet Ie document original a ete revise en consequence.On y a egalement ajoute les micro-organismesgenetiquement modifies. Le document que voicimarque I'aboutissement de cet exercice.


Note a I'ACRCPC94-01 Projet pilote - Programmed'homologation des usages Iimites a la demandedes utilisateurs

La mise en oeuvre d'un Programme d'homologationdes usages limites, a la demande des utilisateurs,permettra aux groupes d'utilisateurs de demanderI'homologation d'un pesticide deja homologue auxEtats-Unis, mais non au Canada.

Le present document est publie sous les auspices duComite interministeriel executif sur la lutteantiparasitaire auquel siegent des representants desministeres federaux de l'Agriculture, de la Sante, del'Environnement et des Ressources naturelles.

Selon la definition qui est don nee dans lesRecommandations finales sur la revision du systemereglementaire federal de lutte antiparasitaire, lesusages limites concernent les emplois de pesticidessouhaites ou juges necessaires par un grouped'utilisateurs, mais pas suffisamment rentables pouretre commercialises, selon Ie fabricant. Cettedefinition comprend I'utilisation de produits contre desparasites importants dans des cultures en surfacesrestreintes, et contre des parasites moins importantsdans des cultures de grandes surfaces.

Vous trouverez dans ce document un exemple d'uneproposition d'homologation pour usage limite a lademande des utilisateurs.

C94.02 Reevaluation des agents industriels depreservation du bois - Rapport d'etape

Le present document fait Ie point sur la situationdepuis I'annonce, Ie 2 juillet 1992, de la reevaluationdes agents industriels de preservation du bois (A92-02,Reevaluation des agents industriels de preservtion dubois).

La reevaluation des agents industriels depreservation du bois concerne 9 matieres actives. AI'heure actuelle, on compte 30 produits homologuespour la preservation du bois au Canada.

On peut obtenir des copies des documentssusmentionnes en s'adressant au :Service d'informationDirection de I'industrie des produits vegetauxDirection generale, Production et inspection desalimentsAgriculture et Agro-alimentaire CanadaOttawa (Ontario) K1A OC5Service d'information : 1-800-267-6315

11

3) Un modele de transpiration qui permet de simuler defac;:onplus realiste les modes d'absorption de I'eaupar les racines.

4) Des fonctions permettant de mesurer la sorption etla decomposition, lesquelles sont determinees par latexture du sol, la teneur en eau et la temperature.

5) Des modifications au modele LEACHM ont ete faitesdans Iebut d'une utilisation continue pendant unnombre determine d'annees consecutives. Cesmodifications tiendront compte de la temperature, deI'accumulation de neige, du ruissellement auprintemps, de la redistribution de I'eau pendantI'hiver quand la surface du sol est gelee.

la premiere fois qu'on identifie une maladie virale chezIe lupin, au Canada. Puisque Ie virus est transmis parles pucerons et par la graine, sa presence peut nuire ala production du lupin.

Ref. "Phytoprotection», Vol. 74:153-155,1993.

LUTTE CONTRE LAPOURRITURE DE LA POMMEAPRES RECOLTE A L'AIDED'HUILE "DE GRAINES DEMARGOUSIER

•

Des experiences en laboratoire et au champ ont eteeffectuees afin que Ie modele et ses composantessoient "approuves. Le modele LEACHM modifie estutilise pour mesurer les quantites de pesticide quiparviennent jusqu'a la nappe phreatique et Ie tempsqu'elles mettent pour s'y rendrent, et aussi pourmieux com prendre Ie sort des pesticides dans Ie sol.

Pour de plus amples renseignements, veuillezcommuniquer avec:Dr E.D. ToppCentre de recherches sur les terres et les ressourcesbiologiquesAgriculture et Agro-alimentaire CanadaOttawa (Ontario) K1A OC6Tel. (613) 995-5011Telecopieur (613) 995-7283

DETECTION DU VIRUS DE LAMosA'iauE JAUNE DUHARICOT CHEZ LE LUPINBLANCDes symptomes de mosa'ique virale ont ete observesdans des champs experimentaux de lupin (Lupinusa/bus) dans I'est du Canada. Les plants infectesmontraient des symptomes de mosa'ique, de reductionet de deformation des feuilles, et de nanisme du plant.Les symptomes ont pu etre reproduits en serre parinoculation mecanique sur Ie cultivar de lupin Ultra.Les symptomes observes sur des especesdiagnostiques, I'observation par microscopieelectronique, la detection serologique ELISA etI'analyse immunologique Western ont ete utilises pouridentifier la presence du virus. Un potyvirus, reconnucommeetant Ie virus de la mbsa"ique jaune du haricot(BYMV), a ete detecte dans les plants infectes. C'est

10

Des etudes ont permis de conclure que I'huile degraines de margousier c1arifiee, residu de I'extractiond'un compose insecticide provenant des graines dumargousier, possede des proprietes fongicide etinsecticide. Les proprietesantifongiques d'un extraithydrophobe de graines de margousier (Azadirachtaindica) ont ete testees sur des pommes qui apres larecolte etaient atteintes de Botrytis cinerea(moisissure grise), de Penicillium expansum(moisissure bleue) et de G/omerella cingu/ata(pourriture amere).

Une emulsion aqueuse contenant 2 % d'huile de •graines de margousier clarifiee a demontre unecapacite moderement fongicide envers B. cinerea etG. cingu/ata dans des fruitsinocules, mais a eu peud'effet sur P. expansum. La production d'ethylene adiminue de 80 % chez les fruits qu'on a trempes dansune huile de graines de margousier a uneconcentration de 2 % comparativement aux fruitstemoins inocules qu'on a incises. Meme si cet agentantifongique ne protege pas completement les fruitsincises et inocules, il reduit de 50 % la pourriture.

L'huile de graines de margousier utilisee a uneconcentration plus elevee pourrait avoir une capacitefongicide plus elevee. Cependant, une concentrationsuperieure a 2 % laisse sur Ie fruit un residu collantqui est tres peu attrayant pour les consommateurs.

Pour de plus amples renseignements, veuillezcomm.uniquer avec:Dr H.E. MolineHorticultural Crops Quality LaboratoryBeltsville Agricultural Research CenterAgricultural Research ServiceU.S. Department of AgricultureBelstville, MD 20705 •


•

Ref. : «Plant Disease», Vol. 76:1221-1226,1992.(par E. Montesinos, Departement de phytotechnie,Universite technique de Catalunya, Avda, L1uisSantal6, Espagne.)

Technique d'inoculation rapidepermettant de detecter lespathogenes chez les cucurbitaceesLes scientifiques du Volcani Centre, a Bet Dagan, enIsrael, ont misau point une technique de bioanalysequi consiste a pratiquer I'inoculation par trempagecontinu et qui permet d'evaluer Ie pouvoir pathogenede Fusarium oxysporum f. sp. niveum and F. o.melonis, les agents causals du fletrissement fusarienchez Ie melon d'eau et Ie melon musque.

Cette methode consiste a exposer, de fa90n continue,des semis et des boutures intacts a des conidiesfongiques dans des fioles de verre a scintillation. Ence qui a trait au developpement de la maladie, lesresultats obtenus a I'aide de cette techniquecorrespondaient sensiblement a ceux auxquels onetait arrive avec la methode habituelle de I'inoculationpar trempage des racines/bioanalyse en pot.

La nouvelle methode permet de depister rapidementlamaladie et, comparativement a I'anciennetechnique d'inoculation par trempage desracines/bioanalyse en pot, elle necessite moins detemps, moins de main d'oeuvre et moins d'espace enserre. Cependant, pour que la nouvelle techniquesoit precise, il ne faut pas que les semis intacts soitexposes aux conidies a des concentrations pluselevees que 1 x 106 par millitre; a ce degre lamethode n'est pas precise pour les semis qui ont subiune excision.

Ref. «Plant Disease», Vol. 77(12),1993, pp. 1198-1201.

Developpement d'un systemeinformatique d'aide it la decision(SIAD) visant I'utilisationrationnelle des fongicides contre labrUlure cercosporeenne de lacarotteLa carotte est particulierement sensible a la brOlurecercosporeenne, qui peut occasionner, mame dansdes conditions favorables, des pertes de 20 a 30 % ala recolte. La comprehension de I'evolution de lamaladie et son contrale necessitent Ie traitement deplusieurs donnees meteorologiques et I'intervention

Nouvellesen lutte dirigee, Vol. 6(1), avril 1994

d'un expert. Ainsi, pour faciliter la prise de decisionet permettre I'homogeneite des solutions, on doit sedoter du SIAD.

Les objectifs du projet visent a definir un cadreconceptuel pour Ie SIAD, a integrer differentsmodeles de simulation, a colliger et structurer lesdonnees necessaires a la construction et audeploiement du SIAD, a mettre a I'essai et a valider IeSIAD. En fait, Ie prototype actuel integre un modelede croissance de la carotte, de developpement de lamaladie et Ie rapport d'un expert, traduits sous formede regles. Ainsi, I'architecture et les interfaces entreles composantes (base de connaissances, base dedonnees, modules de simulation) seront developpesavec I'environnement SmaliTalkIV. Cetenvironnement fournit un cadre conceptuelsupportant plusieurs paradigmes de representationdes connaissances, tout en facilitant I'integration demodeles, Ie developpement et I'evolution dutraitement de notre realite.

Pour de plus amples renseignements, veuillezcommuniquer avec:Dr G. BourgeoisCentre de recherche et de developpement enhorticultureAgriculture et Agro-alimentaire Canada .St-Jean-sur-Richelieu (Quebec) J3B 3E6Tel. (514) 346-4494Telecopieur (514) 346-7740

Comment predire la dissipation despesticides et leur migration dans IesolLe modele LEACHM qui permet de determiner Ie sortdes pesticides a ete mis au point par les Drs Hutsonet Wagenet a l'Universite Cornell, dans I'Etat de NewYork. Un groupe de chercheurs du Centre derecherches sur les terres et les ressourcesbiologiques, incluant les Drs De Jong, Gamble,Reynolds et Topp, ont mene des recherches sur Ieterrain et en laboratoire afin d'evaluer Ie modele. lisont ajoute au modele un certain nombre d'elements.En voici quelques-uns.

1) Une fonction permettant de mesurer les fluctuationsde profondeur de la nappe phreatique commecondition limite.

2) Des fonctions permettant de mieux mesurer lesproprietes hydrauliques du sol et d'evaluer avec plusde precision la teneur en eau du sol et son point desaturation ainsi que la conductivite hydraulique.

9

L'influence du travail du sol sur lajambe noire et Ie CanolaII existe, apparamment, peu d'information concernantI'influence du travail du sol sur les maladies quis'attaquent au Canola. Des fonds de rechercheapprouves par l'Alberta Canola ProducersCommission seront utilises afin d'examiner et decom parer I'influence de la culture sans labour, dutravail reduit et du travail c1assique du sol sur ladecomposition des residus de Canola infectes, sur laproduction d'inoculum de Leptosphaeria macu/ans etsur la viabilite de cet agent pathogene. L'irifluencede I'application de chaume provenant de difterentessubstances sera egalement etudiee. Les chercheurscroient que la lutte biologique pourrait representer unmoyen de lutter contre les pathogenes qui surviventsur les residusdes cultures. - L'activite desmicroorganismes saprophytes que I'on retrouve dansles residus des cultures pourrait etre augmentee pourfaire en sorte que les pathogenes ne s'attaquent pasaux residus des cultures ou qu'ils en soient ecartes.

.La production d'inoculum en raison des pathogenespourrait aussi etre reduite. Finalement, la recherchedont il est question ici servira a fournir deI'information en ce qui a trait a I'influence du travail deconservation du sol sur la jambe noire chez Ie Canolaet a proposer diverses strategies de gestion desmaladies dans les cultures de Canola soumises ades systemes de conservation du sol.

Pour de plus amples renseignements, veuillezcommuniquer avec:Dr T.K. TurkingtonCentre de recherches de BeaverlodgeAgriculture et Agro-alimentaire CanadaB.P.29Beaverlodge (Alberta) TOH OCOTel. (403) 354-2212Telecopieur (403) 354-8171

Le compost de poulet et son effet surles maladies transmises par Ie solL'utilisation d'engrais organiques tels Ie compost, lesresidus des plantes, I'engrais vert et lesamendements peuvent constituer un moyen efticaceet non chimique d'ameliorer I'efticacite de lasolarisation, quand elle ne peut pas a elle seule lutterefticacement contre les pathogenes.

La croissance et Ie rendement de la laitue font I'objetde recherches afin de determiner les eftets d'un solamende avec du compost de poulet ou de I'engraiscompose de phosphate d'ammonium inorganique,

8

avec ou sans chauftage du sol, sur la lutte contre lespathogenes et sur les populations microbiennes dansIe sol et la rhizosphere.

Une combinaison de ces traitements a permis delutter efticacement contre Ie nematode Me/oidogyneincognita, alors que la solarisation a elle seule n'apermisqu'une lutte partielle. Pythium u/timum a puetre enraye a I'aide de la solarisation ou de lacombinaison des deux traitements. Les rendementsde laitue se sont accrus surtout grace aux traitementsde solarisation qui ont ete appliques de fayonsuccessive dans les cultures d'automne et d'hiver.Par contre, un eftet inhibiteur sur la croissance et Ie

/rendement de la laitue dans la culture d'automne aete observe dans les parcelles amendees avec ducompost apres avoir ete solarisees. La rhizospheredes plants de laitue cultives dans du sol solarise eta itpeuplee de pseudomonades (Pseudonomasfluorescens) et de Bacillus spp. Un grand nombre deP. u/timum et autres cham pig nons ont ete supprimesdans les parcelles solari sees pendant les deuxperiodes de cultures successives .

Ref. : «Plant Disease» Vol. 77(9), septembre 1993,pp. 886-891. (par A. Gamliel et J.J. Stapleton,Statewide Integrated Pest Management Project,University of California, Kearney Agricultural Center,9240 South Riverbend Avenue, Parlier, California)

SYSTEMES DE DETECTION ETDE PREVISION

Le modele de prevision FAST et Iecalendrier de lutte antiparasitairechez les poi resEn Espagne, des recherches ont ete menees dans Iebut d'evaluer une eventuelle utilisation du modele deprevision FAST qui sert a faire des pronosticsconcernant les periodes d'infection et Ie moment ou ilconvient de proceder a I'application de fongicides, etce afin de lutter contre la tache necrotique chez lapoire (Pyrus communis L.) causee par Stemphyliumvesicarium. Le modele FAST a d'abord ete mis aupoint pour prevenir les attaques d'A/ternaria so/anicontre les tomates.

Les applications de fongicides determinees par FASTont permis de prevenir I'apparition de taches sur lespoi res tout autant que la methode adoptee parI'industrie, qui consiste a faire des applications aux 7jours, sauf que les applications de fongicides dans lesvergers moderement atteints ont ete de 28 % moindre.


•

•

•

•

•

offrent la possibilite de reduire I'usage des produitschimiques dans la production des cultures. En 1993,488 essais au champ ont ete approuves. Parmiceux-ci, 371 impliquaient de nouvelles tolerances auxherbicides. Des strategies sont actuellement aI'etude. Mentionnons celles qui procurent dessources de resistance virale a I'aide de genes devirus, celles qui permettent d'obtenir une resistancebacterienne en utilisant Ie lysozyme ou les genescercropins, celles qui fournissent une resistancefongique a I'aide du chitinase, du glucanase et autresproteines alliees a la pathogenie et finalement cellesqui procurent une resistance aux insectes en utilisantdes inhibiteurs de protease ou des genes toxines B.t.

A I'aide du genie genetique, Ie Dr R.R.(Bob) Martinest en train de mettre au point chez les fraises et lesframboises, une resistance aux maladies et aux virus,ainsi qu'une tolerance vis-a-vis d'herbicidesspecifiques. II est emballe par cette nouvelletechnologie, mais il reconnait que les microbes et lesinsectes developpent une resistance. Sachant qu'unusage judicieux des produits chimiques permet dereduire les risques de resistance, Ie Dr Martin nousrappelle que les lecons que nous avons tirees deI'usage de ces produits do it s'appliquer au geniegenetique. De plus, il croit que les produits fabriquesa I'aide du genie genetique serviront de complementaux programmes de lutte integree actuellement enplace, mais ne les remplaceront pas.

Pour de plus ampies renseignements, veuillezcommuniquer avec:Dr R.R. MartinCentre de recherches de VancouverAgriculture et Agro-alimentaire Canada6660, NW Marine DriveVancouver (Colombie-Britannique) V6T 1X2Tel. (604) 224-4355Telecopieur (604) 666-4994

Des mauvaises herbes quiresistent aux herbicidesII Y a dix ans, dans l'Ouest du Canada, nous nesavions pratiquement rien au sujet des mauvaisesherbes qui resistent aux herbicides. Aujourd'hui,cette question est devenue une priorite pourI'industrie de la protection des cultures. Des biotypesde folie avoine, setaire verte, moutarde des champs,kochia a balai, stellaire moyenne et sou de roulanteresistent a de nombreux produits enregistres.

II existe huit groupes d'herbicides, qui sont classesselon leur mode d'action. Dans six de ces huitgroupes, nous avons note de la resistance. La solution


ace probleme reside dans la mise sur pied d'unsysteme integre de production. Le fait de tenir desregistres permet de faire la rotation des differentsgroupes de cultures et d'herbicides. II est recommandeegalement de faire des melanges en cuve afin defavoriser differents modes d'action, d'integrer Ie travaildu sol a d'autres methodes culturales pour favoriser lacompetition entre les cultures, et de modifier lessystemes de culture sans travail du sol pour mieuxmaltriser la lutte contre les mauvaises herbes.

Des representants des gouvernements federal etprovinciaux et de I'industrie collaborent entre eux afinde transmettre I'information aux producteurs.

Pour de plus ampies renseignements, veuillezcommuniquer avec:Dr Jim HunterFerme de recherchesDirection generale de la rechercheAgriculture et Agro-alimentaire CanadaIndian Head (Saskatchewan) SOG 2KOTel. (306) 695-2274Telecopieur (306) 695-3445

La composition des elementsnutritifs dans les plantes et laprotection des culturesApparamment une plante bien nourrie serait plus enmesure de se defendre contre I'attaque desravageurs. Nous ne sommes donc passurprislorsque I'on entend dire que la fertilisation peutameliorer la resistance des cultures aux ravageurs.

Des chercheurs ont demontre que des facteurs tels queles caracteristiques et conditions du sol, les methodes defertilisation ainsi que la composition des elements nutritifsdans les plantes peuvent influer sur la resistance desplantesaux ravageurs. La brOlure cercosporeenne chezles carottes est associee a une deficience en fer et enzinc, les aphides chez les pois de senteura unedeficience en phosphore, la pourriture bacterienne duceleri a une deficience en phosphore, en fer et en bore.

Pour de plus ampies renseignements, veuillezcommuniquer avec:N. TremblayCentre de recherche et de developpement enhorticultureAgriculture et Agro-alimentaire Canada430, boul. GouinSaint-Jean-sur-Richelieu (Quebec) J3B 3E6Tel. (514) 346-4494Telecopieur (514) 346-7740

7

Pour de plus amples renseignements, veuillezcommuniquer avec:Dr Susan M. Boyetchko.Centre de recherches de ReginaAgriculture et Agro-alimentaire CanadaRegina (Saskatchewan) S4P 3A2Tel. (306) 780-7400Telecopieur (306) 780-7453

De la diatomite amelioree pourlutter contre les insectes dans. Iegrain entreposeLe Dr Paul Fields du Centre de recherches deWinnipeg, d'Agriculture et Agro-alimentaire Canada,et Ie Dr Ziatko Korunic de Headley Pacific VenturesLtd. de Vancouver travaillent ensemble depuis 1993a mettre au point un insecticide a base de diatomitedestine au grain d'entreposage.

L'on sait depuis des milliers d'annees que certainespoussieres peuvent avoir des proprietes insecticides.La diatomite, provenant des coquillages d'alguesunicellulaires, compte parmi celles qui possedent lesmeilleures proprietes insecticides. De plus, ellepresente Ie grand avantage d'etre toxique pour lesinsecteset de ne pas I'etre pour les oiseaux et lesmammiferes.

La diatomite est composee principalement dedioxyde de silicium. Elle brise Ie cuticule desinsectes, entralnant ainsi une perte d'eau et donc lamort par dessication.

Dr Paul FieldsCentre de recherches de WinnipegAgriculture et Agro-alimentaire Canada •195, Dafoe RoadWinnipeg (Manitoba) R3T 2M9Tel. (204) 983-1468Telecopieur (204) 983-4604

Lumiere ultraviolette pour contrerles maladies de conservation chezles carottesLes maladies apres la recolte causent denombreuses pertes chez les carottes meme lorsqu'onles entrepose a des temperatures aussi basses que1ac. Pour lutter contre ces maladies, on traitesouvent les carottes a I'aide d'un fongicide(benomyle) avant I'entreposage. Afin de trouver unesolution de rechange a ce fongicide, que I'on do itdesenregistre sous peu, des chercheurs de .l'Universite Laval sont en train de travailler surI'utilisation de la lumiere ultraviolette comme methodede lutte contre les maladies de conservation chez lescarottes et autres cultures. Le fait de traiter lescarottes a la lumiere ultraviolette avant I'entreposageaug mente leur resistance a I'infection causee par Iepathogene resistant au froid, Botrytis cinerea •(moisissure grise), et retarde Ie developpement desmaladies de conservation pendant plusieurs mois.La resistance des carottes traitees a la lumiereultraviolette est Iiee a I'induction et a I'accumulationde composes antimicrobiens dans la pelure qu'onenleve avant la consommation.

Pour de plus ampies renseignements, veuillezcommuniquer avec:Dr Joseph ArulDepartement des sciences et technologies desalimentsPavilion Paul-ComtoisUniversite LavalSainte-Foy (Quebec) G1K 7P4Tel. (418) 656-2839Telecopieur (418) 656-3353

L'industrie des cereales n'a pas recours a ladiatomite etant donne que celle-ci do it etre utilisee ades concentrations tres elevees et que cela diminuela fluidite du grain. De plus, la diatomite laisse desresidus qui sont perceptibles dans Ie grain et enreduit la valeur commerciale. Grace aux Drs Fields etKorunic, les formulations de diatomite sont deux atrois fois plus efficaces qu'elles ne I'etaient pour lalutte contre Ie cucujide roux, I'insecte ravageur Ie plusnuisible au grainentrepose au Canada. Le fait dediminuer les concentrations pourrait permettred'utiliser la diatomite dans Ie grain d'entreposage.Les essais au' champ qui doivent etre effectues dansles prochains mors, permettron't de verifier lesresultats obtenus en laboratoire.

Pour de plus ampies renseignements, veuillezcommuniquer avec:

6

REVUE DES METHODES DELUTTE INTEGREE

Le.genie genetique, unecomposante de la lutte integreeLes cultures qui resultent du genie genetique, enfaisant leur entree dans les fermes canadiennes,


•

•

•

•

Hortica Inc.R.R. #1, 723 Robson RoadWatertown (Ontario) LOR2H1Tel. (416) 689-6984

Margo Horticultural Supplies Ltd.R.R. #6, Site 8, Box 11Calgary (Alberta) T2M 4L5Tel. (403) 285-9731

Natural Insect ControlR.R. #2Stevensville (Ontario) LOS 1SOTel. (416) 382-2904Telecopieur (416) 382-4418

Nature's Alternative InsectaryBox 19, Dawson RoadNanoose Bay (Colombie-Britannique)VOR2ROTel. (604) 468-7912Telecopieur (604) 468-7912

Phero Tech Inc.7572, Progress WayDelta (Colombie-Britannique) V4G 1E9Tel. (6U4) 940-9944Telecopieur (604) 940-9433

Pour de plus amples renseignments, veuillez consulterI'entreprise ou la revue <<lPMPractitioner», Vol. XV(11/12), novembre/decembre 1993, pp. 1-32.

Biofongicide - chitosaneLe chitosane, polymere naturel de la glucosamine,est prodLiit a partir de la chitine qu'on retrouve dansla carapace des crustaces tels que Ie crabe et lescrevettes. Cette substance a des proprietes

. fongicides contre une grande variete dechampignons. Le chitosane provoque chez denombreuses plantes une reaction d'autodefensecontre les maladies. La couche de chitosane s'estrevelee tout aussi efficace qu'un fongicide (Rovral@)dans la lutte contre la pourriture des fraises.L'application de chitosane sur les blessurescicatrisees a empeche la pourriture, causee par80trytis cinerea, de se developper chez-Ies tomateset les poivrons verts. La culture des concombres enpresence du chitosane a egalement permis demaltriser Ie pourridie cause par Pythiumaphanidermatum et a provoque une reactiond'autodefense autant dans les racines que dans Ietissus des feuilles.


Pour de plus amples renseignements, veuillezcommlmiquer avec:Dr Joseph ArulDepartement des sciences et technologies desalimentsPavilion Paul-ComtoisUniversite LavalSainte-Foy (Quebec) G1K 7P4Tel. (418) 656-2839Telecopieur (418) 656-3353

Les rhizobacteries dans la luttecontre les mauvaises herbesJusqu'a tout recemment, la plupart des recherchesqui se faisaient sur la lutte biologique en ce quiconcerne les mauvaises herbes ont ete orienteesvers les insectes et les maladies fongiques pourdetruire ou reduire la vigueur d'une mauvaise herbedon nee. Plusieurs rhizobacteries, provenant de lasurface des racines des plantes ou du sol, ont desproprietes destructrices et par Ie fait meme recelentun potentiel en tant qu'agents de lutte biologique. Unnouveau programme en cours a Regina consiste amettre au point et a evaluer les rhizobacteries en tantqu'agent de lutte biologique. Ce programme est enquelque sorte un complement au programme dejaexistant, toujours a Regina, concernant les maladiesfongiques foliaires en tant qu'herbicides biologiques.

La mise au point des rhizobacteries en tant qu'agentde lutte biologique, meme si elle en est a sespremiers balbutiements, offre une solution derechange aux methodes culturales et chimiques delutte contre les mauvaises herbes. Un grand nombrede bacteries naturellement presentes dans Ie sol ontla capacite de reduire la germination et la croissancedes racines des mauvaises herbes. Cetteparticularite retarde ou entrave la croissance desmauvaises herbes et la production de graines sansavoir un effet nefaste sur les cultures elles-memes.Plusieurs souches de bacteries peuvent etreconsiderees comme des agents potentiels de luttebiologique contre trois mauvaises herbes (setaireverte, folie avoine, brome des toits). Des recherchessont actuellement en cours pour mettre au point dessystemes de distribution qui pourraient repondreauxbesoins dans les champs. Etant donne que de plusen plus de mauvaises herbes acquierent uneresistance aux herbicides, la lutte biologiquepourraient constituer une autre strategie viable pourfaire face a ce probleme et ainsi reduire ladependance de I'industrie agro-alimentaire sur lesproduits chimiques.

5

I

suggere donc aux producteurs de Canola d'exercer,Ie plus tot possible, une lutte contre la moutarde deschamps, afin de maximiser leur rendement etd'obtenir du Canola dont I'huile et la moulee sont dequalite superieure.

Pour de plus amples renseignements, veuillezcommuniquer avec:Dr Patrick McMullanCentre de recherches de BrandonAgriculture et Agro-alimentaire CanadaC.P.1000ARR. #3Brandon (Manitoba) R7A 5Y3Tel. (204) 726-7650Telecopieur (204) 728-3858

Comprendre la biologie duchiendent pour lutter efficacementcontre cette mauvaise herbeUne etude a ete effectuee par les Dr C. Lemieux duCentre de recherche et de developpement de Sainte-Foy, D.C. Cloutier de la Ferme de recherches del'Assomption et GoO. Leroux de l'Universite lavalafin de mieux com prendre la demographie duchiendent (Agropyron repens (l) Beauv.) et dedevelopper des programmes de lutte contre cettemauvaise herbe.

l'etude a demontre que Ie denombrement des tigesest un mauvais indicateur de la taille reelle despopulations de chiendent et que I'echantillonnage despopulation de bourgeons est generalementpreferable. On a aussi demontre que les bourgeonsse situent principalement en surface (0 a 10 cm)lorsqu'il n'y a pas eu de travail du sol. Cependant Ielabour disperse les rhizomes de sorte que plus de50 % des bourgeons se retrouvent dans la strate 10 a30 cm. l'etude a aussi permis de demontrer que lesbourgeons peuvent demeurer viables pendant 24 a30 mois lorsque I'on empeche la croissance desparties aeriennes. De plus, la croissance desrhizomes et la production de nouveaux bourgeons sepoursuit jusqu'a la mi-novembre au Quebec. IIsemble donc que la persistance du chiendent soitreliee a sa capacite de produire un grand nombre debourgeons a I'automne, lorsque les cultures sontencore en place ou apres leur recolte. Toutprogramme de lutte contre Ie chiendent devra doncpromouvoir la destruction automnale du chiendent.

Pour de plus amples renseignements, veuillezcommuniquer avec:

4

. Dr Claudel LemieuxCentre de recherche et de developpementsur les sols et les grandes culturesAgriculture et Agro-alimentaire Canada2560, boul. HochelagaSainte-Foy (Quebec) G1V 2J3Tel. (418) 657-7980Telecopieur (418) 648-2402

LUTTE BIOLOGIQUE

1994 Les producteurs canadiensd'agents de lutte biologiqueApplied Bionomics Ltd.11074, W. Saanich RoadSidney (Colombie-Britannique) V8l 5P5Tel. (604) 656-2133Telecopieur (604) 656-4844

ATI Plastics4405,101stAvenueEdmonton (Alberta) T5J 2K1Tel. (800) 661-3606Telecopieur (403) 468-8318

Beaver Plastics Ltd.12150, 160 StreetEdmonton (Alberta) T5V 1H5Tel. (403) 453-5961Telecopieur (403) 453-3955

Better Yield InsectsRR #3, Site 4, Box 48Belle River (Ontario) NOR 1AOTel. (519) 727-6108Telecopieur (519) 727-5989

Canadian Insectaries5, Alderwood RoadWinnipeg (Manitoba) R2J 2K7Tel. (204) 257-3775Telecopieur (204) 256-2206

Coast Agri-Protect Dept.RR. #2, 464 Riverside Road SouthAbbotsford (Colombie-Britannique) V2S 4N2Tel. (604) 853-4836

First Choice Manufacturing Ltd.19402, 56th AvenueSurrey (Colombie-Britannique) V3S 6K4Tel. (604) 534-8626


•

Paur de plus amples renseignements sur taut ce quicancerne les pragrammes du BNMLA, veuillezcammuniquer avec:Liane CraigAgent de cammunicatianBureau des nauvelles methades de lutteantiparasitaire171, rue Slater, piece 701Ottawa (Ontario.) K1P 5H7Tel. (613) 991-1001Telecapieur (613) 991-0999

NOUVELLES D'AGRICULTUREET AGRO-ALIMENTAIRECANADA

La brUlure des epis et Ie traitementdes semencesEn 1993, la Red River Valley, qui cauvre Ie nard et Iesud de Winnipeg, a cannu la pire epidemie de brGluredes epis jamais enregistree. Afin de prendre desdecisians eclairees, les producteurs daivent savairquels serant les effets de la maladie de 1993 sur les. recaltes ulterieures, si les semences provenant deschamps infectes de 1993 sant utilises paurI'ensemencement de 1994.

Les pathalagistes du Centre de recherches deWinnipeg qui effectuent actuellement des recherchescancernant ce probleme croient que Ie Manitabadevrait faire traiter les semences de 1993 qui daiventetre utilisees ce printemps. L'evaluatian dutraitement des semences, jusqu'a maintenant, inclusles praduits Vitafla 280 et Vitavax S qui ant eteappliques sur les semences deja nettayees.

Paur de plus amples renseignements, veuillezcammuniquer avec:Drs J. Gilbert et A. TekauzCentre de recherches de WinnipegAgriculture et Agro-alimentaire Canada195, Dafae RaadWinnipeg (Manitaba) R3T 2M9Tel. (204) 983-5533Telecapieur (204) 983-4604

au avec Ie representant provincial de vatre reg ian -paur Ie Manitaba :Dr Gary Platfard (au Rhanda Kurtz)Pravincial Plant PathalagistManitaba Dept. af Agriculture201-545 University CrescentWinnipeg (Manitaba) R3T 5S6Tel. (204) 945-7706Telecapieur (204) 945-4327

Nauvelles en lutte dirigee, Val. 6(1), avril 1994

La moutarde des champs nuit a laproduction de CanolaUne recherche qui s'est echelannee sur une periadede deux ans et qui avait paur but d'examiner leseffets de la mautarde des champs sur la qualite et larecalte du Canala classique et du Canala resistant ala triazine vient de se terminer au Centre derecherches de Brandan, au Manitaba. II s'agissaitd'un projet en callabaratian avec Ie Labarataire derecherche sur les grains de la Cammissiancanadienne des grains.

A cause de sa campetitivite et des pertes enrendement qu'elle peut accasianner, la mautarde deschamps pase de serieux prablemes aux producteursd.eCanala. De plus, Ie declassement qu'entraine lacantaminatian des semencesinflue sur la qualite dupraduit. Avant que Ie Muster (ethametsulfuran) saithamalague, la lutte cantre la mautarde des champs sefaisait par vaie de pratiques culturales au en n'utilisantque des varietes qui resistaient a la triazine.

Dans Ie cadre de cette etude, an a traite desparcelles de Canala infestees de mautarde deschamps avec du Bladex (cyanazine) au du Muster(ethametsulfuron). Ces praduits ant ete appliques adeux stades differents de croissance de la mautardedes champs (deux a quatre feuilles versus quatre ahuit feuilles). Six varietes de Canal a ant ete utilisees,dant quatre classiques et deux resistantes a latriazine. Des facteurs tels que Ie rendement grainier,la teneur en prateine et en huile et la qualite de I'huilede Canala ant ete evalues.

Les resultats ant demantre que la mautarde deschamps reduit Ie rendement grainier du Canala.Dans les echantillans de recalte, les semences demauvaises herbes augmentent Ie taux deglucasinalates dans la maulee et Ie taux d'acideerucique dans I'huile et de plus cantribuent a fairediminuer la teneur en prateine de la maulee,entrainant ainsi un declassement.

Le rendement et la qualite des parcelles, qui avaientete pulverisees avec du Bladex au du Muster, etaientsimilaires aux parcelles temains Iibres de plantesadventices. Cependant, Ie fait d'attendre au stadequatre feuilles avant de proceder a une applicatian(au plus precisement entre quatre et huit feuilles)reduit Ie rendement grainier et la cancentratian deprateine dans la maulee.

Les echantillans de grains cantamines provenant desdeux varietes resistantes a la triazine avaient uneteneur en huile et en acide aleique mains elevee queceux qui pravenaient des varietes classiques. On

3

NOTE DE L'EDITEURVotre participation au sondage sur la brochureNouvelles en lutte dirigee a ete tres encourageante.Merci d'avoir pris Ie temps de remplir cequestionnaire et d'y avoir inclus des commentaires.Nous sommes en train d'analyser I'information quevous nous avez fournie. Des recommandations'seront faites d'ici peu en ce qui concerne lesmethodes et Ie lieu de production, Ie contenu(incluant les chevauchements et les omissions) ainsique les sources de financement ou Ie partenariat.Vos recommandations seront donc prises en comptedans I'elaboration de la presentation future de cedocument. Je profite donc de cette occasion pourvous remercier de votre precieuse collaboration.N'oubliez pas de nous transmettre vos suggestionssous la rubrique «Vousavez une idee geniale?»

Nota: D'autres publications ontfait partie de cetexamen. II s'agit de l'lnventaire des maladies desplantes au Canada, de La revue canadienne desinsectes nuisibles aux cultures, des Nouvelles enlutte biologique, des Lachers d'insectes au Canada -A des fins de lutte biologique classique et du Rapportde recherche sur la lutte dirigee qui a ete produit surdisquette.

NOUVELLES DU BNMLA

Proposition de rechercheAu debut de decembre, Ie Bureau des nouvellesmethodes de lutte antiparasitaire (BNMLA) a lance unappel a ceux qui aimeraient presenter une demandede projet de recherche multi-disciplinaire mettant deI'avant Ie partenariat et orientee vers I'utilisateur. Lesexigences imposees aux candidats ont quelquechose d'unique en ce sens que les projets doiventfavoriser les systemes integres et inclure Iedeveloppement du transfert de technologie, en plusde recevoir I'appui en espece ou en argent de la partd'un partenaire. Nous avions regu, juste avant ladate limite d'inscription, 300 demandes. L'annoncedes candidats choisis a ete faite en mars.

Atelier sur la lutte integreeDans Ie cadre de I'Atelier sur la lutte integree qui a eulieu du 4 au 6 fevrier, Ie BNMLA a reuni desprofession nels de ce domaine afin de favoriser lesechanges sur les solutions de rechangeen lutteantiparasitaire et d'encourager la communication

2

dans ce secteur, qui evolue tres rapidement. L'atelier I

de trois jours qui s'est deroule a Val Morin, auQuebec, a reuni des representants du gouvernement, •des vulgarisateurs en lutte integree, des gens deI'industrie et des producteurs qui ont recours a la lutteintegree. Les discussions ont porte principalementsur les'progres qui se font dans Ie secteur de la lutteintegree, mais aussi sur les differents obstacles auprogreso

Sauvons les pommes de terre ...Boycottons Ie banquet desdoryphoresLe premier d'une serie d'ateliers organises par IeBNMLA a eu lieu en mars, a St. Thomas, en Ontario.Get atelier intitule, Sauvons les pommes de terre ...Boycottons Ie banquet des doryphores, reunissait desspecialistes de la vulgarisation ainsi que deschercheurs qui travaillent en collaboration avec desproducteurs. Gette premiere rencontre avait pour butde faire la demonstration de methodes pratiquesdans la lutte contre Ie doryphore de la pomme deterre, qui resiste aux pesticides. On y a presente unerampe thermique, un systeme d'aspiration et latechnologie qui sert a poser des paillis de plastiquedans les fosses.

Forum sur la reduction des risquesen matiere de pesticide et sur laplanification strategiqueDu 21 au 23 mars, 1994, Ie BNMLA a tenu sonForum sur la planification de strategies et sur lareduction des risques en matiere de pesticide. Getatelier a reuni des representants des regions ainsique des specialistes du domaine. L'obectif du Forumeta it d'obtenir Ie point de vue d'experts internationauxsur lalutte antiparasitaire et d'elaborer une strategiede planification reliee a I'evaluation des risquesenvironnementaux, a la gestion des risques et auxobjectifs vises.

Lancement d'EcopestLe bulletin bimestriel du BNMLA a ete lance en mars.L'Ecopest, en plus de faire la revue des projets duBNMLA, sert de panneau-bulletin a I'echelle nationalepour trouver des solutions de rechange en matiere delutte antiparasitaire. Si vous avez une histoire araconter ou si vous voulez etre inclus dans la listed'envoi du bulletin Ecopest, communiquez avec Ie •Bureau de la lutte antiparasitaire, au (613) 991-1001.

Nouv~lIes en lutte dirigee, Vol. 6(1), avril 1994

Agriculture andAgri-Food Canada

ResearchBranch

Agriculture etAgro-alimentaire Canada

Direction gElneralede la recherche

_____________________________ I!I~---

.+.•

EditeurContributeurs :

Rosalyn McNeilBetty Anne MorrisonJacinthe Laferriere

Service a la direction de I'information sur la recherche scientifiqueServices d'information et de planificationDirection generale de la recherche,Agriculture et Agro-alimentaire CanadaOttawa (Ontario) K1A DC6

•

•

SOMMAIRE

• Note de I'editeur• Nouvelles du BNMLA• Nouvelles d'Agriculture et Agro-alimentaire Canada- LabrOlure des epis - traitement des semences- La moutarde des champs nuit au Canol a- Comprendre la biologie du chiendent

• Lutte biologique- Les producteurs canadiens d'agents de lutte

biologique- Biofongicide - chitosane- Les rhizobacteries dans la lutte contre les

mauvaises herbes- La diatomite dans la lutte contre les insectes- La lumiere ultraviolette contre les maladies deconservation de la carotte

• Revue des methodes de lutte integree- Le genie genetique, une composante de la lutte

integree- Des mauvaises herbes qui resistent aux

herbicides- La composition des elements nutritifs dans les

plantes et la protection des cultures- Le travail du sol -influence sur la jam be noire etIe Canola

- Le compost de poulet - effet sur les maladiestransmises par Ie sol

• Systemes de detection et de prevision- Le modele de prevision FAST - lutteantiparasitaire chez les poires

- Une technique d'inoculation rapide pour ladetection des pathogenes chez lescucurbitacees

- Un systeme d'aide a la decision contre labrOlure cercosporeenne de la carotte

- Prediction de la dissipation des pesticides etleur migration dans Ie sol

• Le lupin blanc et Ie virus de la mosa"iquejaune du haricot

• Lutte contre la pourriture de la pommeapres recolte - huile de graines demargousier

• Nouvelles sur la reglementation- Directive d'homologation, Projet de directive,

Note a I'ACRCP- Homologation de produits a usage limite

(PEPUDU)

• Reunions a venir• Programme de certificat en lutte integree• Agriculture et Agro-alimentaire Canada -Bulletins techniques

• Livres et revues• Vous avez une idee geniale?

Volume 6, numero 1 ISSN 1195-258XAvril 1994 Canada

~ t agri-f-ooal;anaaa ~~~~-~~i~:~~ire canada • branch de ... · • beanyellow mosaic virus...

Documents

~ t agri-f-ooal;anaaa ~~-i~:~~ire canada • branch de ... · • beanyellow mosaic virus...