.Choose an itemدانشکده مهندسی

.Choose an item. - Choose an itemمهندسي .Choose an itemمقطع سمینار

]عنوان سمينار[

]نام دانشجو[

استاد راهنما:استاد راهنما[نام ]

]تاریخ دقیق روز، ماه و سال ارائه سمینار[

ج

ا

چکيده ]اختیاری[

کلمه تهیه شود. پاراگراف اول چکیده در مورد350چكيده باید حداکثر با تعریف صورت مساله مورد بررسی در سمینار و اهمیت آن است. بقیه متن

چکیده کار انجام شده در سمینار است. از جملههای كلي كه جاي آن در مقدمه است، در اينجا پرهيز شود و مشخصا ويژگيهاي كار ارائه شده به اختصار طرح شود. متن چکیده باید کلی بوده و شروع جملهها با شماره فصلها یا عبارتهای

ترتیب مثل »ابتدا«، »سپس«، »بعد از آن«، »باالخره«، »نهایتا«، و ... نباشد. چکیده باید بهگونهای باشد که خواننده به سهولت بفهمد که در سمینار چه کارهایی صورت گرفته است. در چکیده، نیاز به دادن مرجع نیست. معادل

انگلیسی کلیه مخففهای انگلیسی و یا کلمههایی که فهم آنها با توجه به معادل کامل شوند. 1انگلیسی امکانپذیر است، باید مستقل از متن اصلی پانویس

كليدواژه(.8-5 فایل سمینار، )2اصول نگارش فارسی،قالبکليد واژه:

1 Footnote2 Template

ج

فهرست مطالب

صفحهعنوان ه..........................................................................فهرست شکلها ز..........................................................................فهرست جدولها

ط...........................................................فهرست عالمتها و نشانهها1...........................................................مقدمه...-1فصل 1..........................................................................پيشگفتار-1-11...............................................هدف از اين قالب و شیوهنامه-1-23.............................................ساختار بيان مطالب-2فصل 3................................................بخشهاي گزارش و ترتيب آنها-2-14..................................................فصلهای متن اصلي گزارش-2-26...................................................نكتههای كلي در روش بيان-2-39......................................................سبك نگارش-3فصل 9........................................................................مقدمه.....-3-1

9.....................................................ديدن سبكهاي تعريف شده-3-1-19.............................................اعمال سبك مورد نظر روي متن-3-1-210...........................................................توليد يك سبك جديد-3-1-3

10.............................................................سبك نگارش متن-3-210................................................................شروع پاراگراف-3-2-110.............................................................ادامه يک پاراگراف-3-2-211..............................تصحيح سبك پاراگرافهاي از قبل تايپ شده-3-2-3

11..............................................................................قلم-3-312.....................................................................صفحهبندي-3-4

12.................................................................حاشيه صفحهها-3-4-113.............................................سربرگ و شمارهدهی صفحهها-3-4-215.......................................................مشخصات جلد پایاننامه-3-4-3

16........................................................................فصلبندي-3-516...........................................شمارهگذاري بخشها و زيربخشها-3-5-1

16.................................................روش تهيه فهرست مطالب-3-618...............................................................جدولها و شکلها-3-7

20.....................................شمارهگذاري خودكار شکلها و جدولها-3-7-122................................................ارجاع به يک شکل و يا جدول-3-7-2Caption....................................................23مزاياي استفاده از -3-7-323.......................................روش تهيه فهرست شکلها و جدولها-3-7-4

24.....................................توضيحات متن با استفاده از پانوشت-3-825...........................درج نکردن واژههای انگليسي در متن فارسي-3-8-1

26...............................................رابطهها و معادلههای رياضي-3-9

د

27..............................روش بازسازي شمارهها بصورت خودكار-3-1029......................................................مرجع دهی-4فصل word.....29روش مرجعدهي در متن با استفاده از مرجع دهی خودکار -4-1

33...................................سبكهاي تعريف شدهپیوست أ-35..................روش انتقال سبكها به فايل ديگرپیوست ب-pdf.........................37روش مناسب توليد فايل پیوست ج-39.........معادل فارسی تعدادی از واژههای بیگانهپیوست د-41...........................واژهنامه فارسي-انگليسيپیوست ه-43...........................واژهنامه انگليسي-فارسيپیوست و-45...............نكتههای قابل توجه در ارائه شفاهيپیوست ز-

46..........................................................فهرست مرجعها

ه

فهرست شکلهاصفحهعنوان

اندازه و حالتدهی چینش صفحه )الف( حاشیهها، )ب( کاغذ، و )ج( طرح برای کل1-3شکل 15.....................................................................................................فایل

17.............................................................. پنجره توليد فهرست مطالب.2-3شکل 18............................... پنجره به هنگام کردن محتواي جدول فهرست مطالب.3-3شکل MS-WORD...........................19 برای انتقال شکل به MATLAB تنظيمات الزم در 4-3شکل شکل با فضای خالی در راست و باالی آن )الف( و شکل با حذف فضای خالی5-3شکل

20.....................................................................................................)ب(21....................................... پنجره دادن خودکار شرح شکل و عنوان جدول.6-3شکل 22....................... برای ارجاع به شکل یا جدول در متنCROSS-REFERENCE پنجره 7-3شکل 24.................................... تنظيمات الزم براي تهيه فهرست شکلها و جدولها.8-3شکل 25............................................................................تنظيمات پانوشت. 9-3شکل

ز

فهرست جدولهاصفحهعنوان

33............................................. سبكهاي تعريف شده و موارد استفاده آنها1-1جدول

ط

فهرست عالمتها و نشانههاعالمت اختصاريعنوان

ثابت انتشارhثابت پالنک

ثابت فازدمای مطلق )معموال بر حسب کلوین(

ضریب رسانایی الکتریکیضریب گذردهی الکتریکی

ضریب نفوذپذیری مغناطیسیpفرکانس پالسما

1

مقدمه-1فصل

پيشگفتار-1-1 تحقيق مانند هركار ديگري، دانشي است كه مستلزم شناخت اصول، قاعدهها و روشها است، و پژوهشگر با فراگرفتن و قبول كردن آن اصول، عالوه بر اعتبار

بخشيدن به دستاوردهاي تحقيقاتي خويش و دستيابي به نتايج جديد و مفيد در ساية جستجو و كاوش مستمر و بيوقفه، چه بسا به ترميم خطاهاي پيشين خود يا ديگران نيز توفيق يابد. در این فصل مقدمهای بر لزوم ارائه سمینار با شکل

و محتوای صحیح ارائه خواهد شد.

و شیوهنامههدف از اين قالب-1-2 جامع و1هدف اساسي از تهيه اين قالب و شیوهنامه، دستيابي به قالبی

استاندارد نمودن چارچوب تدوين گزارش سمينار کارشناسي ارشدو دکترای دانشکدههای مهندسی برق و کامپیوتر دانشگاه صنعتی خواجه نصیرالدین

طوسی است. فايل حاضر بهگونهاي تدوين شده که دانشجو خواهد توانست از مختلفي متناسب با2آن بعنوان يک قالب استفاده نمايد. در اين فايل، سبكهاي

به توضيح آنها-3فصل نيازهاي موجود در تدوين گزارش، تعريف شده که در پرداخته ميشود. در صورتی که مشخصات یک سبک مورد قبول استفاده کننده

تغییر داد، که در-2-2-3نباشد، میتوان هر مورد را با روش ارائه شده در بخش تمام فصلها این اصالح اعمال خواهد شد. استفاده از »سبک« ضمن ساده كردن كار دانشجويان، در ارائه سريع و مناسب فعاليتها بهصورت حرفهاي،

روش ارائه کلیه دانشجوها را يكسان مينمايد. در اين شیوهنامه، عالوه بر موارد

1 Template2 Styles

2

فوق،درحد نياز به چگونگي استفاده از قابليتهاي پيشرفته نرمافزار در انجام اين امر پرداخته شده است.2007 1مايكروسافت ورد

تصمیم بر اين است که این شیوهنامه بهصورت فايلهایی با فرمت وردهاي مختلف در اختيار دانشجويان قرارگيرد. به دانشجويان توصيه ميشود که

متناسب با امکانات خود از این فایل استفاده كنند. در صورتيكه كارهاي قبلي به فرمت نسخههای قبلی ورد است، براي اينكه از قابليتهاي ورد جديد بهرهمند شويد، بهراحتي ميتوانيد فايل قديمي خود را در محيط ورد جدید بازكرده و

سپس سبك هر پاراگراف )يا هر دسته پاراگرافها( را به سبكهاي تعريف شده در این شیوهنامه تغيير دهيد. سبکهای یک فایل را میتوان به فایل دیگر منتقل

، کلیه سبکهای این فایل به فایل مورد2کرد. برای این کار مطابق پیوست استفاده در وردهای مرتبه باالتر کپی میشود.

1 Microsoft Word

3

بيان مطالبساختار-2فصل

هاي گزارش و ترتيب آنهابخش-2-1نار بايد حاوي بخشهاي زيربه ترتيب شمارهگزاری باشد:يگزارش سم

صفحه عنوان فارسي-1صفحه بسم الله-2 کليد واژه(5 تا 4 كلمه به همراه 350چکيده فارسي )حداکثر -3 فهرست مطالب: شامل عناوين اصلي و فرعي فص��لها، عن��وان فهرس��ت-4

مرجعها و پيوستهافهرست جدولها )در صورت وجود(-5فهرست شکلها )در صورت وجود(-6فهرست عاليم و اختصارات )در صورت وجود(-7متن اصلي -8پيوست ها )در صورت وجود(-9فهرست مرجعها-10واژهنامه انگليسي به فارسي-11واژهنامه فارسي به انگليسي-12چکيده انگليسي به همراه کلمات کليدي انگليسي-13صفحه عنوان انگليسي-14

فصلهای متن اصلي گزارش-2-2مثالي از عنوانهای فصلهای مختلف به شرح زير است:

مقدم��ه )در اين فص��ل از آوردن معادلهه��ای رياض��ي پره��يز ش��ود و فق��ط-1 بصورت بياني و با مرجع دهي فراوان بحث و بررسي انجام شود(. این بخش

باید شامل چهار قسمت مشخص در بخش اصلی باشد

4

پيشگفتار )مقدمهي مقدم��ه، پيش��گفتار ن��ام دارد(: در پیش��گفتار ص��ورت-1-1مساله تعریف میشود.

تاريخچه: با توجه به مقالههایی که توانسته اید در مورد موضوع کار خ��ود-1-2پیداکنید، باید مرور کاملی بهترتیب تاریخ ارائه دهید.

بعد از مرور کارهای دیگران، باید خال علمی موجود در زمینه کاری را ک��ه-1-3 مورد بررسی قرارخواهید داد بیاورید. یعنی باید توضیح دهید که در ح��الی

که این همه کار انجام شده، چه کارهایی انجام نشده است.در آخر ساختار سمینار خود را بهترتیب فصل به فصل ارائه خواهید داد.-1-4

فصل دوم معموال به ارائه مفاهيم اوليه مورد نياز با انتخ��اب عن��وان مناس��ب-2 میپردازد. تئوری مساله مورد بحث در سمینار در این فص��ل مط��رح میش��ود. در این فصل تنها به مواردي اش��اره ش�ود ك�ه مس��تقيما در فص�لهای انته�ايي مورد استفاده قرار ميگيرند و در كتابهاي درسي ب��ه س��بك م��ورد ني��از م��دون

نشدهاند. این فصل نیز شامل بخشهای مختلف زیر است:مقدمه،-2-1ارائه مفاهیم و تئوری کار مرتبط در چند بخش،-2-2نتيجهگيري مطالب ارائه شده در اين فصل.-2-3

ارائه روش تحقیق و شبیهسازی در یک یا چند بخش مناسب در ح��دی ک��ه در-3 فصلهای بعدی استفاده میشوند. در این بخش دادن روشها و رابطهه��ای کلی برگرفته از کتابها و مقالهها که کلی است و در فصلهای بعدی به ط��ور کام��ل

مورد استفاده قرارنمیگیرند، مطلقا ارائه نشوند.مقدمه،-3-1ارائه روش تحقیق و شبیهسازی،-3-2.نتيجهگيري از مطالب ارائه شده در اين فصل-3-3

3ارائه نتيجههای بدست آمده از تحقیق یا شبیهسازی مطرح ش��ده در فص��ل -4و بحث روی نتایج،

مقدمه-4-1ارائه روش جديد احتمالی،-4-2 نتیجههای به دست آمده،-4-3

5: ساختار بیان مطالب2فصل

نتیجهگیری مطالب این فصل.-4-4 فصل نتيجهگيري و پيشنهادات-5

ارائه نتيجههای حاصل از فعاليتهاي ارائه ش��ده در فص��لهای قبلي. در این-5-1 فصل نیز بعد از یک یا دو جمله تعریف و ط��رح اهمیت موض��وع س��مینار، نتیجههای بدست آمده در کل سمینار مطرح شود. در طرح نتایج، مطلق��ا شماره فصلها ی��ا عبارته��ایی مانن��د »ابت��دا«، »س��پس«، »ب��االخره«، »در انتها«، و ... مطرح نشود. ترتیب آوردن جملهه��ا ت��رتیب ک��ار را مش��خص

میکند.

نكتههای كلي در روش بيان-2-3در ارائه متن، نكتههای زير را رعايت كنيد:

پاراگرافه��ای کوت��اه ت��ک. پ��اراگراف حتم��ا از چن��د جمل��ه تش��کیل میش��ود-1 جملهای با بقیه ادغام و پاراگرافهای بلند ب��ه دو ی��ا س��ه پ��اراگراف تقس��یم

شوند. اندازه پاراگراف برابر یک سوم یا یک دوم صفحه مناسب است.جملهها غيرعلمی و محاورهاي نباشند.-2 در جملههای پی در پی مربوط به یک پاراگراف، تمام افعال به یک صورت-3

)معلوم یا مجهول، گذشته، حال، یا آینده( استفاده شوند. متن ارائه شده پيوستگي مفه��ومي داش��ته باش��د و مط��الب ي��ك موض��وع-4

بهطور متمركز تنها و تنها در يكجا يافت شود. از آوردن جملهها و پاراگرافهای تك��راري )ح��تي ب��ا ظ��اهر متف��اوت ولی از-5

نظر مفهوم یکسان( خودداري شود. به منظور حفظ جنبۀ� علمي و تحقيقاتي گزارش، از ذکر نام افراد و تبلي��غ-6

شمارۀ� مرجع، بهذکر نامهاي تجاري پرهيز شود. در صورت نیاز میتوان با فعاليت افراد )بجاي خود افراد( اشاره نمود.

هيچن��وآوری دانش��جو بایس��تی هم��راه ب��ا اثب��ات آن ارائ��ه ش��ود. همچ��نین -7 پاراگرافي كه اش�اره ب�ه ك�ار ديگ�ران دارد نباي�د ب�دون مرج�ع دهي ارائ�ه

شود. نكات نگارشي كه در فصلهای بعدي حس��ب ارتب��اط بي��ان ش��ده، ب��ه دقت-8

رعايت شوند.

عنوان پاياننامه/ سمينار6

درنظر گرفته شده اس��ت. در ص��ورت نی��از و5در این قالب تعداد فصلها -9طبق نظر استاد راهنما، میتوانید تعداد فصلها را افزایش دهید.

7

سبك نگارش-3فصل

مقدمه-3-1 اين قابليت را براي نويسنده فراهم ميآورد که در صورت نياز1استفاده از سبك

به تغيير متن بخشي از آن که ممکن است در مکانهاي مختلفي از متن وجود داشته باشد )بعنوان مثال نوع قلم، اندازه، تورفتگي و ...( فقط کافي است

سبك مربوطه اصالح شود، تا تغييرات مورد نظر به صورت خودکار در بخشهايياز متن که از آن سبك استفاده شده، اعمال شود.

ديدن سبكهاي تعريف شده-3-1-1 براي ديدن سبكهاي تعريف شده، روی متن مورد نظر کلیک کرده، سپس مربع

را كليك کرد، کهHome در منوي Stylesكوچك در گوشه پاييني سمت راست باز ميشود. یکی از سبکهای لیست در مربع قراردارند که همانStylesصفحه

سبک متن مورد نظر است.

اعمال سبك مورد نظر روي متن-3-1-2 براي اعمال سبك خاص روي بخش مورد نظر متن، کافي است که آن بخش از

متن را انتخاب كرده و سپس روي نام سبك مورد نظر کليک کرد.

توليد يك سبك جديد-3-1-3 در صورت نیاز به یک سبک جدید یا تغییر در سبک قدیمی، پس از تغيير موارد مشخصههای پاراگراف و قلم متن، آنرا بصورت يك سبك جديد تعريف نماييد.

، و سپس کلیک رویStyleاين كار را با کلیک راست روی پاراگراف و انتخاب عملی کنید.Save Selection as a New Quick Styleمورد

1 Style

8

سبك نگارش متن-3-2 براي نوشتن متن پاراگرافهای متن اصلی اختصاص دادهNewParagraphسبك

تهیه شده است.Normal سبک 1شدهاست. این سبک با اصالح

شروع پاراگراف-3-2-1 استفاده کرد.NewParagraphبراي شروع يک پاراگراف جديد الزم است از سبك

ادامه يک پاراگراف-3-2-2 پاراگراف خاتمه يافته و پاراگراف جدید شروع میشود، کهEnterبا فشردن

پاراگراف اول را دارد. گاهي اوقات الزم است در يکNewParagraphهمان سبک استفاده کرد.Enterپاراگراف به داليلي مانند تايپ معادله و يا جدول و شکل از

از نظر نگارشي متن تايپ شده برای معادله، شکل، جدول، و شرح شکل و جدول بايد داراي مشخصههای مناسب خود باشد، که در ادامه سبکهای تعریف شده برای آنها مطرح خواهد شد. بنابراین به هنگام شروع پاراگراف معمولی بعد از معادله، شکل، یا جدول باید دقت داشته باشید که پاراگراف جدید سبک

NewParagraph.داشته باشد

از قراردادن سطرهای خالي و اضافي بین پاراگرافها، عنوانها، شکلها و ... پرهیز كنيد. در صورت نیاز به فاصله بیشتر بین این موارد، الزم است این

فاصلهها را در پاراگراف سبک تعریف کنید. یعنی بعد از فشار مربع کوچک پایین کلیکModifyسبکها یا با کلیک راست و یا با فشار روی فلش کنار سبک روی

در پایین سمت چپ صفحهی باز شده میتوانید مواردFormatکرده و در قسمت مختلف را اصالح کنید. برای ایجاد فاصله قبل یا بعد از یک پاراگراف، در قسمت

Paragraph در بخش Spacing.فاصله بهبعد یا قبل بدهید

بين كلمههای یک جمله بيش از يك فاصله نباشد. کلیه فاصلههای اضافي و پيدا نموده و به تک فاصله2سطرهای خالي را با استفاده از جستجو و جابجایی

تبدیل کنید. کلیه کلمههای دو قسمتی مثل جمع با ها، فعل مضارع با می، و ... دو قسمت کلمه را جدا و بدون فاصله بنویسید. برای این کار میتوانید بین دو

1 Modification2 Find and Replace

9: سبک نگارش3فصل

استفاده کنید، یا کهCtrl Shift 2 یا Ctrl Shift 3 یا Ctrl Shift 4 از Spaceکلمه به جای مطابق مسیر زیر عمل کنید:

InsertSymbolMore SymbolsSpecial CharactersNo Width Optional BreakInsert

تصحيح سبك پاراگرافهاي از قبل تايپ شده-3-2-3 براي اختصاص سبك به يك پاراگراف كه قبال تايپ كردهايد، كافي است موس

را در داخل پاراگراف قرار دهيد و سپس از پنجرۀ� سبك، سبك مربوطه را انتخاب كنيد. راه سريعتر اين است كه ابتدا نوع سبكي كه از قبل پاراگراف

... را انتخاب كنيد. اين گزينهSelect allداشته را پيداكنيد و با زدن دگمه سبك، تمامي پاراگرافهاي مشابه را پيدا ميكند. سپس از پنجره سبك، سبك مربوطه را

انتخاب كنيد تا سبك همگي پاراگرافهاي انتخاب شده تغيير يابد.

قلم -3-3 B Nazaninمورد استفاده در متن اصلی همه جا برای فارسی ترجیحا 1نوع قلم

معمولی )نازک(Times New Roman و قلم انگليسي 14 با اندازه 2معمولی )نازک( ، شرح شکل، عنوان جدول، و3 باشد. اندازه قلم در پانوشت12با اندازه کمتر شود. براي عنوانها متناسب با سلیقه از قلم درشت4 نقطه2سربرگها استفاده شود. در اين قالب نمونه اين اطالعات در سبكهاي مختلف5)ضخیم(

تنظيم و ذخيره شدهاند كه براحتي قابل انتخاب هستند.

صفحهبندي-3-4 با ابعادA4کليه قسمتهاي گزارش به صورت دو رو بر روي کاغذ سفيد مرغوب

-ب نوع کاغذ انتخاب1-3شکل سانتيمتر تايپ شوند. مطابق 21×7/29میشود.

1 Font2 Regular3 Footnote4 2 points (2 pt)5 Bold

عنوان پاياننامه/ سمينار10

حاشيه صفحهها-3-4-1 باشد. فاصله متن تا لبهبااليي،1 برابر5/1فاصله سطرها در كل متن بصورت

سانتيمتري براي8/0 سانتيمتر باشد البته يك فاصله 2/2پایینی، چپ، و راست در نظر گرفته شود. اين حاشيهها بايد در سرتاسر2شيرازه )دوخت صحافی(

را4 مربع کوچک چینش صفحه3گزارش رعايت شوند. یعنی باید در صفحه طرح برای کلیه1-3شکل بفشارید. سه صفحه مربوط به چینش صفحه باید مطابق

فایل تنظیم شود. دقت داشته باشید که در صفحه طرح، فرمت صفحه اول، و صفحههای فرد و زوج متفاوت گذاشته شده است، که در بخش بعد علت آن

، که رو قرارمیگیرد5توضیح داده خواهد شد. همچنین شروع فصل از صفحه فرد است. و طبیعی است که متن فارسی باید از راست به چپ نوشته شود. در

صورتي که در برخي موارد اندازه شکلها يا جدولها بزرگتر از فضاي داخل )بصورتA3حاشيهها باشد، با کوچک کردن آنها و يا با استفاده از کاغذ

تاخورده(، حاشيهها را برای کلیه صفحهها به یک اندازه خالی بگذارید.

سربرگ و شمارهدهی صفحهها-3-4-2 برای کلیه صفحهها الزم است سربرگ مناسب داده شود. سربرگ صفحه-1

اول، صفحههای فرد و زوج تفاوت میکند.هيچکدام از صفحههای قبل از چکیده سربرگ و شمارهدهی نمیشوند.-2 صفحههای چکیده و فهرستها )مطالب، شکلها، ج��دولها و در ص��ورت نی��از-3

سربرگ و شماره دهی با حروف ابج��د ميش��وند.1عالئم( تا ابتدای فصل و6س��ربرگ ص��فحههای زوج عن��وان س��مینار در س��مت چپ ب��االی ص��فحه

ش��ماره ص��فحه در س��مت راس��ت آن میآی��د. در ص��فحههای ف��رد، ب��ه ج��ز صفحه اول عنوان فصل در سمت راست ب��االی ص��فحه و ش��ماره ص��فحه در سمت چپ میآید. بنابراین برای راحتی ی��افتن، ش��ماره ص��فحه ب��ه لب��ه

1 1/5 line2 Gutter3 Page Layout4 Page Setup5 Odd Page6 Header

11: سبک نگارش3فصل

کاغذ نزدیکتر است. در ص��فحه اول فق��ط ش��ماره ص��فحه در س��مت چپسربرگ ظاهر میشود.

برای یکنواختی سربرگها و محل شماره صفحه در سربرگ:-4 شhhمارهدهی ابت��دا ش��ماره ص��فحه را میزنیم. ب��رای در صفحه زوج:

Page شده و پس از کلیک روی Insert، وارد صفحه صفحه Numberف��رمت Current Positionاید، از شماره صفحه را تنظیم کنید و اگر قبال تنظیم کرده

-در ب�االی خ�طاستفاه کرده و شماره صفحه را در محل بگذاری�د. س�پس ( را با چند کلیک متوالی پیدا کرده و└کش عمودی عالمت چینش از چپ )

بع��د 1تبکش افقی کلیک میکنیم. سپس یک در انتهای پاراگراف روی خط از شماره صفحه میزنیم تا به انتهای خط رفته و عن��وان س��مینار را ت��ایپ

چون در تم��ام س��مینار، س��ربرگ ص��فحههای زوج یکس��ان اس��ت،میکنیم. «4« قس�مت »پیون�د ب�ا قبل3»س�ربرگ و پ�ابرگ 2دقت کنی�د ک�ه در ط�رح

روشن باشد. اگر عالمتهای ناخواسته تب روی خط کشی افقی باشد، آنرابا ماوس گرفته و به بیرون پرت کنید.

کش عم�ودی: در سربرگ، مطابق باال ابتدا در باالی خ�طدر صفحه اول ( را با چن��د کلی��ک مت��والی یافت��ه و س��پس در انته�ای└عالمت تب چپچین )

سمت چپ خطکش افقی کلیک کنید. حال در اول سربرگ ی��ک تب بزنی��دکه به انتهای خط خواهید رفت و برای شمارهدهی صفحه اقدام کنید.

در س��مت راس��ت س��ربرگ ابت��دادر صفحه فرد غیر از صفحه اول: کنید. مطابق باال عالمت( Paste»فصل ؟: عنوان فصل« را تایپ )یا کپی و

کش افقی( را در منتها الی��ه س��مت چپ س��ربرگ روی خ��ط└تب چپچین ) بگذاری��د. س��پس ی��ک تب بع��د از عن��وان فص��ل زده و ش��ماره ص��فحه را بگذارید. مجددا الزم است عالمتهای ناخواسته تب روی خط کش افقی را با ماوس گرفته و به بیرون پرت کنید. برخالف صفحههای زوج ک��ه در ک��ل

1 Tab2 Design3 Header and Footer4 Link to previous

عنوان پاياننامه/ سمينار12

سمینار یکسان است، صفحههای فرد برای هر فصل تغییر میکند. بنابراین»سربرگ و پابرگ« قسمت »پیوند با قبل«را خاموش کنید. 1در طرح

که در قس��مت »ط��رح« »چینش ص��فحه« ش��روع فص��ل را ازعالوه بر این-5Breakص��فحه ف��رد انتخ��اب میکنی��د، در پای��ان ه��ر فص��ل ی��ک (Odd Page)

قرارداده شود، تا اگر صفحه پایانی فصل زوج باشد، بالفاصله فصل جدید از صفحه فرد بعدی شروع شود، و اگر ص��فحه پای��انی فص��ل ف��رد باش��د، بهطور خودکار یک صفحه را سفید رها ک��رده و فص��ل جدی��د را از ص��فحه فرد بعدی شروع میکند. این صفحه سفید در ح��الی ک��ه نم��ایش فای��ل ب��ه

3نم��ایش پ��رینت اس��ت دی��ده نمیش��ود، ولی در پیش2ص��ورت ط��رح پ��رینت . وج��ود این ص��فحه س��فید را میتوانی��د از روی ش��مارهمش��خص میش��ود

صفحهها نیز متوجه شوید.

)ب()الف(

1 Design2 Print Layout3 Print Preview

13: سبک نگارش3فصل

)ج( اندازه و حالتدهی چینش صفحه )الف( حاشیهها، )ب( کاغذ، و )ج( طرح برای کل1-3شکل

فایل

فصلبندي-3-5

شمارهگذاري بخشها و زيربخشها-3-5-1 بخشها و زيربخشها بايد به عدد شمارهگذاري شوند، به طوري که شماره فصل

در سمت راست و شماره بخش بعد از آن آورده شود مانند:

است. 3 از فصل 2 از بخش 4بيان کننده زيربخش 3-2-4

است.3 از فصل 2 از بخش 4 از زيربخش 1بيان کننده زير بخش 3-2-4-1

در حالت کلي متن گزارش را ميتوان به چند سطح تقسيمبندي کرد.

سطح اول که ش��امل عن��وان فص��لها اس��ت. ب��راي اين بخش متن باي��د از-1 استفاده کرد. بعنوان مثال عن��وان بخش »ش��يوه نگ��ارش«Heading1سبك

که با شماره مشخص شده است از اين دسته است.

عنوان پاياننامه/ سمينار14

سطح دوم که شامل عنوان اولين زير فص��ل اس��ت. ب��راي اين بخش متن-2 اس���تفاده ک���رد. بعن���وان مث���ال زي���ر بخشHeading2باي���د از س���بك

»شمارهگذاري« که با دو شماره مشخص شده است.سطوح بعدي نيز به همين ترتيب در اين فايل الگو تعريف شدهاند.-3

روش تهيه فهرست مطالب-3-6 در صورتيکه قاعدههای داده شده در اين گزارش رعايت شده باشد، براي تهيه فهرست مطالب نياز به صرف زمان زیاد نخواهد بود. براي اين کار الزم است

بهصورت زیر عمل شود:

در صفحهاي که قرار است فهرست مطالب درج ش��ود، درس��ت در اولين-1خط )زير خط جدا کننده( مکان نما قرار گيرد.

انتخاب شود. درReferencesTable of ContentsInsert Table of Contentsمسير -2 ظاهر ميشود.2-3شکل اينصورت پنجره

پنجره توليد فهرست مطالب.2-3شکل

15: سبک نگارش3فصل

Tableبا انتخاب پنجره -3 of Contentsهای الزم و فشردن کلي��د و انجام تنظيم OKليس��ت موض��وعهایی ک��ه در س��طحبندي متن دخ��الت دارن��د در مک��ان

مورد نظر ايجاد خواهند شد. در برخي موارد ممکن است جهت خطهای ج��دول تولي��د ش��ده از چپ ب��ه-4

راست باشند، که ميتوان با انتخاب هم��ه آن ج��دول و تغي��ير جهت خطه��ا،آنرا راست به چپ نمود.

Updateبعد از آن با کليک راست روي جدول توليد شده و انتخ��اب -5 fieldsو ظاهر ميشود.3-3شکل پنجره F9يا فشردن دگمه

هنگام کردن محتواي جدول فهرست مطالب. پنجره به3-3شکل

ممکن است تا اين مرحله هنوز عددهای شماره صفحهها به صورت انگليسي باشند، که با يکبار بههنگام کردن شماره صفحهها اين مشکل حل ميشود. در صورتيکه جدول نياز به تغيير کلي داشته باشد )مثال يک عنوان اضافه و يا کم

ميتوان مجددا جدول را بههنگامUpdate entire tableشده باشد، با انتخاب گزينه کرد.

جدولها و شکلها-3-7 تمامي شکلها )تصويرها، نمودارها، منحنيها( و جدولها بايد با کيفيت مناسب تهيه

شوند. به گونهاي که کپي تهيه شده از آنها از وضوح کافي برخوردار باشد. خودداري شود،Bitmapتالش شود تا جاي ممكن از وارد كردن شكلها بصورت

چون حجم آن باال و كيفيت آن كم است و در صورت تغيير طول و عرض آن، Drawing objectsصورت كيفيت آن به شدت كاهش مييابد. شكلها تاجای ممکن، به

عنوان پاياننامه/ سمينار16

و قابل ويرايش جزء به جزء با كليك سمت راست بر روي آن باشد، و اگر اين منتقل شود كه داراي حجم نسبتا قابلjpegامكان پذير نبود، تصوير بصورت

قبولي است.

به فایل منتقل شود. براي اينكار كافيmeta بايد بصورت MATLABنمودارهاي Preserve info (meta if گزينه MATLAB در Preferences در 4-3شکل است مطابق

possible) .انتخاب شود

تمامي شکلها و جدولها بايد به ترتيب ظهور در هر فصل، شماره گذاري شوند. ،3، براي جدولهاي فصل …، و2-2، 1-2، جدول 2مثال براي جدولهاي فصل

بیان شود. عنوان جدولها در باالي آنها و شرح شکلها در…، و 2-3، 1-3جدول زير آنها داده شود. شماره شكل و يا جدول نبايد در پرانتز داده شود تا اينكه با

معادلهها اشتباه نشود.

.MS-Word برای انتقال شکل به MATLAB تنظيمات الزم در 4-3شکل

روي آنFiguresبعد از وارد کردن شکل در مکان مورد نظر الزم است سبك و بعد از نوشتنCaption_Figureاعمال شود. بعد از نوشتن شرح شکلها بايد سبك

روي آن اعمال شود.Caption_Tableعنوان جدولها بايد سبك

17: سبک نگارش3فصل

مرجعدهي در انتهاي شرح شكل يا عنوان جدول براي تمامي شكلها و جدولهایی كه از مرجع ديگري گرفته شده الزامی است. شماره مرجع در عنوان جدول يا شرح شکل داده شود. اگر جدول را از مرجعهای مختلف گرفتهاید، یک ستون اضافی در آخر گذاشته و مرجع هر ردیف از جدول را بنویسید. همچنين الزم است در متن به کليه شکلها و جدولها با ذكر شماره اشاره شده باشد. شرح

شکل مستقل از متن کامل و ترجيحا بصورت جمله ناقص )شبیه عنوان اند، که بعضی در یکمطالب( باشد. شکلهایی که از چند قسمت تشکیل شده

امتداد افقی قرارمیگیرند، باید در جدول قرارگرفته و در انتها خطهای جدول درBorders and Shadingنامرئی شوند.1 خطهای مرزی

در خیلی از شکلها یک فضای خالی در اطراف شکل وجوددارد که برای حفظ تقارن قرار گرفتن شکلها الزم است حذف شود. برای حذف این فضای خالی

استفاده کرده و خط دور شکل را بطرف خود شکلPicture ToolsCropازمیکشیم.

)ب()الف( شکل با فضای خالی در راست و باالی آن )الف( و شکل با حذف5-3شکل

فضای خالی )ب(

شمارهگذاري خودكار شکلها و جدولها-3-7-1 به طور کلي براي شمارهگذاري موضوعاتي که متعلق به يک خانواده هستند

)مثال خانواده شکلها، خانواده جدولها و خانواده معادلهها( الزم است در بخشCaptionمعادل هر خانواده يک عنوان تعريف نمود. براي اينکار الزم است مسير

ReferencesCaptionInsert Captionدنبال شود. بعد از دنبال کردن اين مسير پنجره ظاهر خواهد شد.

1 Border

عنوان پاياننامه/ سمينار18

عنوان مورد نظر )شکل، معادله، جدول، ...( وجودLabelدر صورتيکه در فيلد ميتوان عنوان خانواده مورد نظر راNewLabelنداشته باشد با انتخاب دکمه

تعريف کرد )اين عنوان ميتواند هم به فارسي و هم به انگليسي باشد(. پس از ميتوان تنظيمات الزم براي شمارهگذاري را انجامNumberingآن با انتخاب دکمه ايجاد ميکند که به1افزار براي هر خانواده يک پايگاه دادهداد. با اين کار نرم

ترتيب شمارهگذاري در متن مرتب شدهاند.

پنجره دادن خودکار شرح شکل و عنوان جدول.6-3شکل

در متنCaptionدر صورتي كه مشاهده كرديد بخشي از عدد وارد شده توسط راExclude label from captionبصورت انگليسي است، براي حل مشكل، بايد گزينه و ايجاد شماره، بايدOKانتخاب كنيد. ولي در اينصورت بعد از فشردن دکمه

عنوان خانواده مورد نظر )بعنوان مثال »شکل«( به طور دستي در متن تايپشود. بهعبارتي فقط شماره آن عضو از خانواده به طور خودكار اضافه ميشود.

توجه به اين نکته الزم است که در صورتيکه جاي اين شماره در متن تغيير کند )که معموال با تغيير مکان يکي از اعضاي آن خانواده مثال تغيير مکان شکل لزوم

پيدا ميکند( نرمافزار به طور اتوماتيک )و يا پس از انتخاب كل متن و فشردن ( مکان آن عضو از خانواده را نيز اصالح ميکند. به اين ترتيب ديگر نيازF9كليد

به داشتن دغدغه اصالح شماره درج شده )مثال هنگاميکه يک شکل جديد قبل ازشکل مزبور اضافه و يا حذف ميشود( وجود ندارد.

1 Database

19: سبک نگارش3فصل

ارجاع به يک شکل و يا جدول-3-7-2 استفاده شدهCaptionدر صورتيکه براي شمارهگذاري شکلها، جدولها و ... از

باشد، هر جا الزم باشد که به يک عضو از يک خانواده )شکل، جدول، معادله، و ...( ارجاع شود، بجاي اينکه به طور دستي شماره آن عضو درج شود، ميتوان

انجام داد. درReferencesCaptionsCross-referenceاينکار را از طريق مسير Reference type ظاهر ميشود که يکي از فيلدهاي آن 6-3شکل اينصورت پنجره

است.

برای ارجاع به شکل یا جدول در متنCross-reference پنجره 7-3شکل

در اين فيلد ميتوان عنواني را که در مرحله قبل براي خانواده مورد نظر تعريف شده را مشاهده و انتخاب کرد. با انتخاب آن عنوان، کليه عناصر آن خانواده به

ظاهر خواهند شد. حال باFor which captionترتيب ظهور در متن در پنجره Insert referانتخاب عضو مورد نظر از آن خانواده )مثال شکل( و انجام تنظيم فيلد

ence to که براي شکلها و جدولها معموال( Only label and numberو )استفاده ميشود شماره و يا عنوان عضو مورد نظر از آن خانواده در مکانيInsertفشردن کليد

رجوع6-3شکل که مکاننما قرار دارد ظاهر خواهد شد. مثال در اينجا ميتوان به داد. توجه به اين نکته الزم است كه اگر با نگهداشتن دگمه كنترل بر روي اين

تعريف شده است(Captionعدد كليك كنيم، مكان نما به محل شكل )محلي که منتقل ميشود.

عنوان پاياننامه/ سمينار20

Captionمزاياي استفاده از -3-7-3

هر چند انجام اين همه مراحل براي درج يک شماره در متن زياد به نظردنبال دارد:ميرسد، اما انجام اينکار مزاياي زير را به

نويسنده هيچ دغدغهاي از اضافه ک��ردن ش��کل و ي��ا ج��دول در متن ن��دارد-1 چون مطمئن است در صورتيکه نياز به تغيير شماره شکلهاي )ج��دولهاي(

ديگر باشد نرم افزار آنرا به طور اتوماتيک انجام ميدهد. در ص��ورت ني��از ب��ه فهرس��تگيري از اعض��اي ي��ک خ��انواده )مثال فهرس��ت-2

شکلها و جدولها( ميتوان اينکار را به صورت اتوماتيک انجام داد و حتي در صورتيکه بعد از فهرستگيري دوباره خانواده تغيير کند به س��ادگي ميت��وان

هنگام کرد.فهرست را به

روش تهيه فهرست شکلها و جدولها-3-7-4 ReferencesCaptionsInsertبراي تهيه فهرست از شکلها و جدولها ميتوان مسير

Table of Figures ظاهر ميشود. در8-3شکل را انتخاب نمود. در اينصورت پنجره ، جدول يا شكل را انتخاب كنيد:Caption Lablelقسمت

وجود دارد کهCaption label ديده ميشود فيلدي با نام 8-3شکل همانطور که از تعريف شده در متن قابل رويت است.captionبا باز کردن آن کليه عناوين

بعنوان مثال اگر شکلها با عنوان »شکل« تعريف شده باشند، با انتخاب آن ميتوان از کليه اعضاي خانواده »شکل« فهرست تهيه کرد )در مورد تهيه

فهرست جدولها نيز به طريق مشابه با انتخاب مثال »جدول« ميتوان از اعضاي خانواده جدول فهرست تهيه کرد(. بقيه تنظيمات راميتوان متناسب با نياز انجام

داد.

توجه: در صورتيکه بنا به داليلي عناوين مختلفي براي شکلها تعريف شده باشد، و ... براي تهيه فهرست از همگي آنهاFigure_A2 و Figure، Figure_A1بعنوان مثال

فهرست تهيه کرده و سپس بالفاصله با قرار دادنFigureميتوان ابتدا از اعضاي Figure_A1مکان نما درست بعد از آخرين خط فهرست تهيه شده، براي اعضاي

فهرست تهيه کرد. در اين حالت دو )يا چند( فهرست مختلف پشت سر هم

21: سبک نگارش3فصل

هنگامهنگام کردن آنها الزم است هر کدام را مجزا بهمرتب شدهاند که براي بهنمود.

تنظيمات الزم براي تهيه فهرست شکلها و جدولها.8-3شکل

توضيحات متن با استفاده از پانوشت-3-8 در صورتي که يک عبارت يا واژه نياز به توضيح خاصي داشته باشد اين توضيح را ميتوان به صورت پانوشت در همان صفحه آورد. در اين صورت، عبارت يا

در باال و سمت چپ آن تايپ ميشود1واژه توسط شمارهاي به صورت باالنويسو در پانوشت، توضيح مربوط به آن شم�اره آورده شود.

نبايد پانويسي انجام شود، بلكه بايد در اولين3 و زيرفصلها2در عنوانهای فصلها جايي كه در متن استفاده ميشود بكار رود. شماره پانوشتها در هر صفحه بايد از

تنظيمات الزم براي پانوشت را نشان ميدهد.9-3شکل شروع شود. 1

1 Superscript2 Headings3 Sub-headings

عنوان پاياننامه/ سمينار22

تنظيمات پانوشت. 9-3شکل

درج نکردن واژههای انگليسي در متن فارسي-3-8-1 از معادل فارسي واژهها در متن استفاده كنيد و واژههای انگليسي معادل را در

اولین محل نمایش آن کلمه بهصورت پانوشت بیاورید. اگر واژه انگلیسی مخفف هم داشته باشد، بعد از پانوشت اصل کلمه، مخفف آن در مقابلش در

، که در ادامه ميتوان1داخل پرانتز قرارمیگیرد، مانند پهنای کامل نیمبیشینه در متن استفاده نمود.FWHMمستقیما از

در صورتي كه به هيچ وجه امكان برگرداندن يك نام انگليسي به فارسي وجود نداشت، بايد نام انگليسي در متن به خط فارسي و در پانوشت به انگليسي )يا

به خط اصلي( نوشته شود. تا جای ممکن باید از کلمههایی استفاده کرد که پیوست د-مورد تایید فرهنگستان زبان فارسی است. تعدادی از این کلمه ها در

آمده است. در دادن مرجع، به دلیل تلفظ مشکل اسمهای انگلیسی در فارسی بهتر است به جز موردهای خیلی معروف، با نام نویسنده به مقاله او ارجاع

داده نشود. بدیهی است خواننده با دیدن شماره مرجع و مراجعه به آن، از ناممحققین آن آگاه میشود.

1 Full width at half maximum (FWHM)

23: سبک نگارش3فصل

رابطهها و معادلههای رياضي-3-9 معادلهها در هر فصل به طور جداگانه و به ترتيبي که در متن آورده شدهاند، در

داخل پرانتز به عدد شماره گذاري شوند به طوري که شماره فصل در سمت راست و شماره معادله بعد از آن آورده شود. شمارهگذاري معادلهها نيز بايد با

صورت گيرد. روشن است که براي ارجاع به يک رابطه ازCaptionاستفاده از Cross-referenceاستفاده خواهد شد. رابطه در سمت چپ صفحه و شماره آن در

سمت راست صفحه قرار گيرد. طبق نمونه زير:

(3-1)E=mc2

وتر مثلث قائمالزاویه است. پارامترهای معادله بایدcدو ضلع و bو aکه در آن و ... یکسان نوشته2 و خوابیده بودن1در بیرون و داخل معادله از نظر پررنگی

3شوند. بهتر است پارامترهای معادله با حد ممکن به کمک صفحه کلید و عالئم است. برای اینکه3 از فصل 1تایپ شوند. شماره معادله بيان کننده رابطه

شماره در سمت راست و معادله در سمت چپ قرارگیرد، ابتدا با روش دادنCaption برای معادله Caption مناسب تعریف کرده و خانه Exclude label from caption

پرانتزهای راست و چپ شماره راInsertرا عالمت میزنیم. پس از فشردن اضافه میکنیم. سپس در باالی خطکش عمودی عالمت تب چپچین را انتخاب

کرده و روی خطکش افقی کلیک می کنیم و آن را به منتها الیه سمت چپ خطکش میآوریم. سپس یک تب بعد از شماره معادله زده و معادله را تایپ

کش افقی باشد،های تب دیگر در روی خطمیکنیم. مجددا الزم است اگر عالمتآنرا روی آن کلیک کرده و آن را به بیرون پرت میکنیم.

)( كليك كنيد، مكان نما به محل معادله 1-3)اگر دگمه كنترل را گرفته و روي ( خواهد رفت.3-1

براي حفظ منطقي بودن ترتيب بيان، دقت كنيد كه به شماره رابطه قبل از محل قرارگيري رابطه در متن، اشاره نشود. در صورتيكه احساس ميكنيد اينكار الزم است، بايد رابطهها را جا بجا كنيد تا این شیوهنامه قابل انجام باشد.

1 Bold2 Italic3 Symbols

عنوان پاياننامه/ سمينار24

براي يكسان سازي فرمت گزارشها، الزم است تمامي معادلهها در یک متن به یا1فرمت ويرايشگر معادله موجود در برنامه اصلي مايكروسافت ورد

باشد، و در سرتاسر متن از یک نوع2ويرايشگرهاي ديگر مانند مت-تایپویرایشگر استفاده شود.

روش بازسازي شمارهها بصورت خودكار-3-10 پس از جابجايي معادلهها، شكلها، جدولها و يا پس از كپي كردن مجدد آنها

شمارههاي آنها موقتا در مقادير قبلي خود باقي ميماند. اين جاي نگراني ندارد، هر زمان كه الزم باشد میتوان به مرتب نمودن شمارهها اقدام کرد. برای این

کار كافي است تمامي آن بخش از متن را كه در آن تغييراتي داده شده انتخاب وCtrl A را فشرده شود. براي تازهسازي كل فايل دگمه F9کرده و سپس كليد

فشرده شود.F9سپس دگمه

1 Microsoft Word2 Math Type

25

مرجع دهی-4فصل

روش مرجعدهي در متن با استفاده از-4-1wordمرجع دهی خودکار

الزم است در متن به کليه مرجعهایي که مورد استفاده قرارگرفتهاند اشاره شود. چنانچه در داخل متن از يک مرجع مطلبي نقل شود بالفاصله پس از خاتمه و قبل از نقطه پایان جمله کروشهاي باز و شماره مرجع ذکر شود. مرجعها به ترتيب آورده شدن در متن باید شماره گذاري شوند و به ترتيب

شماره در فهرست مرجعها ذکر شوند.

4-شکل انجام می شود )References در برگه citation&bibliographyاین کار توسط 10.)

Wordمرجع دهی خودکار در 10-4شکل

Insert citation استفاده کنید. با کلیک روی Insert citationبرای درج مرجع از

فهرست مراجع تعریف شده ظاهر می شود و می توانید انتخاب کنید. اگر مرجع آن را اضافه کنید. اگر می خواهیدAdd new resourceجدید است با استفاده از

استفاده کنیدManage Sourceلیست مراجع را ببینید و آن را ویرایش کنید از (.11-4شکل )

26

انتخاب مرجع برای درج ارجاع11-4شکل

لیست مراجع درج شده در متن، در انتهای همین گزارش در بخش فهرست مراجع آمده است. پس از درج، حذف یا ویرایش مراجع با کلیک روی این

آن را به روز کنید.Update Fieldفهرست و انتخاب

27: سبک نگارش3فصل

به روزرسانی فهرست مراجع12-4شکل

29

سبكهاي تعريف شدهپیوست ا-

آورده شدهاند.موارداستفادهسبكهاي تعريف شده در اين فایل، در نام سبكموارداستفاده

Captionشرح شکل و عنوان جدول

معادلهمعادله نوشته شدهEquation_Numberشماره معادله نوشته شده

Glossaryواژهنامه

5Heading 1-5 تا 1عنوانهای فصلها و زيرفصلها درسطحهای

عنوانهایی مانند »تاييديه هيات داوران« كه نبايد درHeading 6فهرست مطالب بيايند

Heading_Appendixعنوانهای پیوستها

Heading_centeredعنوانهای فهرستها

Heading_Refعنوان فصل مرجعها

براي عنوان چکيده، کليدواژه، تعريفها، قضيهها، مثالها و ( دارند استفادهBoldموردهایي که نياز به قلم پررنگ )

ميشودLabel

New Paragraphپاراگراف جديد در متن

Normalبراي نوشتن ادامه يک پاراگراف استفاده ميشود

Notationمتن فهرست عاليم ونشانهها

Numbered Itemsهاي شمارهگذاري شده درمتنپاراگراف

Figuresشکل

Tablesجدول

نام ها در صفحه نخست )مانند نام دانشجو و استادراهنماTitle Page Namesو ...(

TOC_Tableباالي فهرست مطالب )و مشابه آن( اعمال ميشود سبكهاي تعريف شده و موارد استفاده آنها1- أ جدول

31

روش انتقال سبكها به فايل ديگرپیوست ب-

گاهي وقتها ممکن است نيازشود که از سبكهاي تعريف شده در يک فاي��ل ب��راي اعمال روي متن فايل ديگر استفاده کرد. درنرمافزار مايكروسافت ورد ق��ابليتي براي کپي کردن سبكها از يک فايل به فايل ديگر وجود دارد. براي دسترس��ي ب��ه

ViewMacrosViewآن الزم اس��ت مس��ير Macrosدنب��ال ش��ده. س��پس دکم��ه Organizer و صفحه Styles.انتخاب شود

کپيکردن سبكها از يک فايل به فايل ديگر.13- بشکل

Close ديده ميشود. با فشردن کلي��دهاي To و In دو بخش 13شکل ب-در پنجره File فايلهاي موجود در پنجرههاي In و Toبسته خواهندشد. دراين ح��الت پنج��ره

ظاهر خواهد شد:14شکل ب-بهصورت

32

تنظيمات الزم براي کپي کردن سبكها از يک فايل به فايل ديگر.14- بشکل

در هر دو سمت پنجره فوق ميتوان دوفايل مبدا وOpen Fileبا فشردن دکمههاي ک��ار کلي��ه س��بكهاي موج��ود در دوفاي��ل نش��ان دادهمقصد را ب��ازنمود. بع��د از اين

،Copyخواهند شد. در اين صورت س��ه عم��ل Delete و ،Renameرا ميت��وان ب��راي سبكهاي هرفايل و انتخاب سبكهاي مورد نظر از يک فايل و ک�پي در فاي�ل ديگ�ر

را انجام داد.

33

pdfروش مناسب توليد فايل پیوست ج-

ن است که از گزینهی اword از یک فایل pdfساده ترین روش برای تولید فایل Save as در منو File شکل استفاده کنید. بعد از انتخاب محل ذخیره سازی مطابق

را انتخاب کنید.pdf گزینه Save as type، در قسمت 15 ج-

Save as با استفاده از pdfتبدیل به 15- جشکل

از يك متن فارسي كه تمامي فونتها )حتيpdfروش دیگر براي توليد فايل كند و فايلي با حجم حداقل رافونتهاي بدون مجوز تكثير( را در خود تعبيه مي

است كه بجاي چاپ1توليد مينمايد استفاده از يك درايور چاپ پست اسكريپت Adobeافزار را توليد كند. سپس با استفاده از نرمpsواقعي، يك فايل با پسوند

distiller ميتوان براحتي آنرا به يك فايل pdfكمحجم تبديل نمود. از مزاياي ديگر اين روش، عدم بروز اشكال جابجايي حروف فارسي به هنگام چاپ واقعي

است.

1 Postscript printer driver

34

يكي از بهترين درايورها كه استفاده از آن قويا توصيه ميشود، درايور چاپ است. براي دريافت آن مي توانيد به لينك:Adobeپست اسكريپت رنگي

http://www.adobe.com/support/downloads/product.jsp?product=44&platform=Windows

مناسب براي تبديل درايورppdمراجعه نماييد. همچنين براي دريافت يك فايل فوق به فرم ژنريك و شیوهنامههاي الزم براي نصب به لينك:

http://www.ep.ph.bham.ac.uk/general/printing/winsetup.html

مراجعه نماييد.

35

معادل فارسی تعدادی از واژههایپیوست د-

بیگانه

معhhhhhhhhادلواژه بيگانه فارسي

1Associativeانجمني2Bufferميانگير3Cableبافه4Chipتراشه5Conductorرسانا6Data Sheetبرگهي راهنما7Flashدرخش8Gainبهره9Global

سراس�����ري،سرتاسري

10Heat sinkگرماخور11Monitoringپايش12Offlineبادرنگ13Onlineبيدرنگ14Overhead

فزونك����اري -سربار

15Pagerپيجو16Pagingپيجويي17Pinپايه18Portدرگاه

معhhhhhhhhادلواژه بيگانه فارسي

19Processفرآيند20Semiconductorنيمهرسانا21Soft Computingرايانش نرم22Switching

كلي��������دزني،سودهي

23Systemسامانه24Tolerance

رواداري،رواداشت

25Vectorبردارخودكاراتوماتيك2627 بهتازگياخيرابيشتراكثر)يت(28فرينهاكسترمم29 الم��������������ان30

درايه)ماتريس(گزينهانتخاب31برخيبعضي32تپپالس33 پایاننام��������ه،پروژه، تز34

رساله پردازن�������ده،پروسسور35

پردازشگر

36

معhhhhhhhhادلواژه بيگانه فارسي

پايانهترمينال36 آزم����������ون،تست37

كارآزماييفرگشتتكامل38پاسخجواب39ويژگيخاصيت40بروندادخروجي41بسيارخيلي42هنگامدرحين43آسانراحت44راهكارراه حل45نشستسمپوزيوم46همانديشيسمينار47پرسشسوال48آغازشروع49پيوستضميمه50دانشآموختهفارغالتحصيل 51بسامدفركانس52

معhhhhhhhhادلواژه بيگانه فارسي

تنهافقط53روندنمافلوچارت54پااليهفيلتر55رايانهكامپيوتر56همايشكنگره57بيشينهماكزيمم58 م�������������التي59

چند پردازندهپروسسور

المان)ماتريس60درايه(

گوناگونمتنوع 6162 دوباره، ازنومجددادانشنامهمدرك63ديباچهمقدمه64ميكروپروسسو65

ريزپردازندهركمينهمينيمم66نوفه )ف(نويز67درونداد )ف(ورودي68

37

واژهنامه فارسي-انگليسيپیوست ه-

تمامي واژههای پانويسي شده در متن بايد يكبار در واژهنامه فارسي-انگليسي به ترتيب حروف الفباي فارسي بصورت جدول زير از راست به چپ آورده

راDraft آيكون ViewDocumentView ميتوانيد از منوي اينكارشود. براي انجام را انتخابShowNotes آيكون ReferencesFootnotesانتخاب كرده و سپس از منوي

نماييد تا بتوانيد كليه پانوشتها را يكجا ببينيد. با فشردن ماوس بر روي هر پانوشت، معادل فارسي آن در متن در پنجره اصلي قابل رؤيت است و ميتوانيد

عبارتها را تك تك كپي نماييد. سپس ميتوانيد با برنامه اكسل آنها را به ترتيب حروف الفباي فارسي مرتب سازي نماييد، و در نهايت، بصورت يك جدول به

که واژهنامه کامل باشد، باید درنرم افزار مايكروسافت ورد بازگردانيد. برای این ها کامل باشند، تا به همان صورت بهنامه دقت داشته باشید که پانوشتمتن پابان

نامه منتقل شوند. برای صرفهجویی میتوانیم واژهنامه را به صورتواژهSection Break (Continuoدوستونی بنویسیم. برای این کار بعد از اتمام این متن یک

us)گذاشته و فرمت بعد از آن را به صورت دو ستونی تعریف میکنیم. باید دقت کنیم که عرض دو ستون و فاصله بین آنها نباید از عرض متن نوشته اصلی

بیشتر شود.

Equivalent English واژه فارسی

Superscript باالنويسFootnote پانوشت، پانویسEndnote پاياننوشتDatabase پايگاه دادهSubscript پاییننویس، اندیسBold پررنگFull Width at half Maximum

پهن������ای کام������لنیمبیشینه

Link to previous پیوند با قبلSingle line تك سطر

Equivalent English واژه فارسی

Page Setup چینش صفحهItalic خوابیدهEven زوجSub-headings زيرفصلهاStyle سبكHeading سرفصلGutter شيرازهTemplate file فايل قالبOdd فردRegular font فونت عادی

38

Equivalent English واژه فارسی

Font قلمBorder مرز، سرحد

39

واژهنامه انگليسي-فارسيپیوست و-

بطور مشابه واژههای پانويسي شده بايد در اينجا به ترتيب حروف الفباي انگليسي و از چپ به راست آورده شود. اگر بخواهید هر دو ستون به ترتیب هم

نوشته گرفته و اینطور نباشد که یک ستون پرشده و بعد در دومی مطلب بگذارید تاSection Break (Continuous)نوشته شود. در خط بعد از جدول نیز یک

مطابق زیر دو ستون به طور موازی نوشته شوند.

Equivalent English واژه فارسی

Bold پررنگBorder مرز، سرحدDatabase پايگاه دادهDatabase پايگاه دادهEndnote پاياننوشتEndnote پاياننوشتEnglish Word معادل فارسیEven زوجFont قلمFont قلمFootnote پانوشت، پانویسFootnote پانوشت، پانویسFull Width at half Maximum

پهن������ای کام������لنیمبیشینه

Full Width at half Maximum

-پهن��ای کام��ل نیمبیشینه

Gutter شيرازهGutter شيرازهHeading سرفصلHeadings فصلها

Equivalent English واژه فارسی

Italic خوابیدهLink to previous پیوند با قبلOdd فردPage Setup چینش صفحهRegular font فونت عادیSingle line تك سطرSingle line تك سطرStyle سبكStyles سبكSub-headings زيرفصلهاSub-headings زيرفصلهاSubscript پاییننویس، اندیسSuperscript باالنويسSuperscript باالنويسTemplate file فايل قالبTemplate file فايل قالب

41

نكتههای قابل توجه در ارائه شفاهيپیوست ز-

در جلسه ارائه سمينار نكات زير را در نظر بگيريد:

مدت زمان اعالم شده براي ارائه دقيقا رعايت شود.-1 برابر زمان داده شده به دقيقه باشد. 2/1تعداد اساليد ها حداكثر يك تا -2 اساليدها داراي عنوان در باالي هر كدام و شماره اساليد از ك��ل اس��اليدها-3

در پ�����������������������������������������������������������������������������������ايين )مثال«( باشد.25 از 6»

سعي شود از قلمه��اي ت��ا ح��د ممكن ب��زرگ اس��تفاده ش��ود و تالش ش��ود-4 خط تجاوز نكند.6 تا 5تعداد خطوط در يك اساليد از

بهتر است اساليدها با زمينه روش��ن و قلمه��ا ب��ا رن��گ ت��یره باش��د. )ب��راي-5 ك��ه تنه��ا درrecolorتبديل رنگ متن معادلهها به رنگ دلخواه بايد از قابليت

PowerPoint 2003).وجود دارد استفاده نماييد بجاي جملههای كام��ل، از عبارته��ای ن��اقص كوت��اه بص��ورت ش��مارهدار ي��ا-6

دار استفاده شود.1گویداراي فهرست مطالب و نتيجهگيري باشد.-7 فهرست راهكارهاي قابل انجام در ادام��ه تحقيق��ات در زمين��ه م��ورد بحث-8

ارائه شود.

1 Bullet

42

فهرست مرجعها

43

[1] G. E. D. a. F. A. Paganini, A course in robust control theory: A convex approach, New York, NY: Springer, 2000.

[2] T. Mendyk-Krajewska and Z. Mazur, "Problem of network security threats," 3rd International Conference on Human System Interaction, pp. 436 - 443, 2010.

[3] A. Galves, "Bezier Curve and Surface Fitting of 3D Point Clouds Through Genetic Algorithms, Functional Networks and Least-Squares Approximation," 2007.

[4] Fibikova, Lenka, Müller, Roland and Pohlmann, Norbert, "A Simplified Approach for Classifying Applications," ISSE 2010 Conference on Securing Electronic Business Processes: Highlights of the Information Security Solutions Europe, pp. 39-49, 2010.

[5] R. Etges and K. McNeil, "Understanding data classification based on business and security," ISACA Information Systems Control Journal, vol. 5, 2006.

[6] R. Etges and K. McNeil, "Understanding data classification based on business and security," ISACA Information Systems Control Journal, vol. 5, 2006.

[7] E. Bergström and R.-M. Åhlfeldt, "Information classification issues," Nordic Conference on Secure IT Systems, pp. 27-41, Springer International Publishing, 2014.

[8] J. L. Bayuk, "The utility of security standards," 44th Annual IEEE International Carnahan Conference on Security Technology, pp. 1-6, 2010.