Справка по режиму ПК программы cyberlink powerdvd · Справка по...

Руководство пользователяпрограммы

PowerDVD 19CyberLink

Режим ПК

Дата редакции: 22.11.2019

Авторские права иотказ от обязательствВсе права защищены.

Если иное не предусмотрено законодательством, P owerDV DПО С ТА ВЛЯЕТС Я "КА К ЕС ТЬ", БЕЗ КА КИХ-ЛИБО ГА РА НТИЙ,ВЫРАЖЕННЫХ ЯВНО ИЛИ ПО ДРА ЗУМЕВА ЕМЫХ, В ТОМ ЧИС ЛЕ БЕЗЛЮБЫХ ГА РА НТИЙ НА ПРЕДО С ТА ВЛЕНИЕ ИНФО РМАЦИИ, УС ЛУГИЛИ ПРО ДУКЦИИ, КО ТО РЫЕ ПО С ТА ВЛЯЮТС Я КА К С О С ТА ВНЫЕЧА С ТИ ИЛИ В КАЧЕС ТВЕ ПРИЛОЖЕНИЯ К POWERDV D, А ТА КЖЕБЕЗ ПО ДРА ЗУМЕВА ЕМЫХ ГА РА НТИЙ КОММЕРЧЕС КО Й ЦЕННО С ТИ,С О О ТВЕТС ТВИЯ КА КОМУ -ЛИБО ПРЕДНА ЗНАЧЕНИЮ,ПРЕДПО ЛА ГА ЕМО Й КО НФИДЕНЦИА ЛЬНО С ТИ ИЛИ НЕНА РУШЕНИЯКА КИХ-ЛИБО ПРА В.

ИС ПО ЛЬЗО ВА НИЕ ДА ННО ГО ПРО ГРАММНО ГО О БЕС ПЕЧЕНИЯО ЗНАЧА ЕТ ВАШЕ С О ГЛА С ИЕ С ТЕМ , ЧТО КО РПО РАЦИЯC YBERLINK НЕ БУДЕТ НЕС ТИ НИКА КО Й О ТВЕТС ТВЕННО С ТИ ЗАЛЮБО Й ПРЯМО Й, КО С ВЕННЫЙ ИЛИЛО ГИЧЕС КИ ВЫТЕКАЮЩИЙ УЩЕРБ, КО ТО РЫЙ МОЖЕТВО ЗНИКНУТЬ В РЕЗУЛЬТА ТЕ ИС ПО ЛЬЗО ВА НИЯ ДА ННО ГОПРО ГРАММНО ГО О БЕС ПЕЧЕНИЯ ИЛИ ДРУГИХ МА ТЕРИА ЛО В,С О ДЕРЖАЩИХС Я В ДА ННОМ ПА КЕТЕ.

С одержащиеся здесь постановления и условия будут определяться итолковаться в соответствии с законодательством Тайваня,Р еспублика Китай.

P owerDV D - это зарегистрированный товарный знак, упоминаемый вэтом издании наряду с названиями других компаний и продуктов; всеони используются с целью идентификации и остаютсяисключительной собственностью соответствующих владельцев.

Manufac tured under license from Dolby Laboratories . Dolby, Dolby A udio,and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories .C onfidential unpublished works . C opyright 1995 -2015 DolbyLaboratories . A ll rights reserved.

Manufac tured under license under U .S. Patent #’s : 5 ,451,942 ;5 ,956 ,674; 5 ,974 ,380 ; 5 ,978 ,762 ; 6 ,226 ,616; 6 ,487 ,535;7 ,003 ,467; 7 ,212,872 & other U .S. and worldwide patents issued &pending. DTS and DTS Digital Surround are regis tered trademarks andthe DTS logos , Symbol and DTS 96/24 are trademarks of DTS, Inc . ©1996 -2007 DTS, Inc . A ll R ights Reserved.

Manufac tured under license under U .S. Patent #’s : 5 ,451,942 ;5 ,956 ,674; 5 ,974 ,380 ; 5 ,978 ,762 ; 6 ,226 ,616; 6 ,487 ,535 & other U .S.and worldwide patents issued & pending. DTS is a regis tered trademarkand the DTS logos , Symbol, DTS-HD and DTS-HD Master A udio aretrademarks of DTS, Inc . © 1996 -2007 DTS, Inc . A ll R ights Reserved.

Aдреса CyberLink Corporation15F., No. 100, Minquan Rd., Xindian Dist.New Taipei City 231, Taiwan (R.O.C.)

Web-узелподдержкиНомер телефона 886-2-8667-1298Номер факса 886-2-8667-1385

Copyright © 2019 CyberLink Corporation. All rights reserved.

CyberLink Международнаяштаб-квартира

https://www.cyberlink.com

4

Справка по режиму ПК программыCyberLink PowerDVD

i

Содержание1 ВведениеГлава 1:1 Приветствуем Вас!

6Минимальные системныетребования

15 Медиатека программыPowerDVD

Глава 2:

15 Импорт медиафайлов в медиатеку

16 Обзор медиатеки

17 Рабочий стол программыPowerDVD

Глава 3:

17 Окно медиафайлов

19

Воспроизведениемедиафайлов в программеPowerDVD

Глава 4:

19Воспроизведение дисков сфильмами

21Воспроизведение файлов фильмови телепередач

24 Воспроизведение видеозаписей

26 Просмотр фотографий

28 Воспроизведение музыки

31 Создание списковвоспроизведения медиафайлов

34Воспроизведение видеозаписей всети

35

Воспроизведение медиафайлов,общедоступных на устройстве илив сети домашней медиатеки (DLNA)

38

Режим VR (виртуальнаяреальность) программыPowerDVD

Глава 5:

38 Настройка и включение режима VR

ii

39Воспроизведение медиафайлов врежиме VR

41

Воспроизведениемедиафайлов на другомдисплее или устройстве(Воспроизвести на)

Глава 6:

43 Органы управлениявоспроизведением

Глава 7:

43

Органы управлениявоспроизведением дисков сфильмами

53Органы управлениявоспроизведением видео

63Органы управлениявоспроизведением фотографий

71 Органы управлениявоспроизведением музыки

79 Функции воспроизведенияГлава 8:79 Эффекты улучшения TrueTheater

85Воспроизведение 360°медиафайлов

90 Воспроизведение 3D

92 Внешние и встроенные субтитры

95 Использование CyberLinkCloud

Глава 9:

96 Настройки PowerDVD -Настройки проигрывателя

Глава 10:

96 Общие настройки

102Настройки "Видео, Звук,Субтитры"

119 Настройки для дисков Blu-ray

122 Настройки CyberLink C loud

124Настройки клавишныхкомбинаций/колесика мыши

126 Настройки информации о фильме

iii

127 Информация

128 Настройки PowerDVD -Параметры

Глава 11:

128Параметры настройкипользовательского интерфейса

134 Параметры медиатеки

141Параметры домашней медиатеки(DLNA)

143 Параметры 3D-дисплея

146 Сочетания клавиш впрограмме PowerDVD

Глава 12:

152

Информация олицензировании и авторскихправах

Глава 13:

159 Техническая поддержкаГлава 14:

159Перед обращением в службутехнической поддержки

160 Поддержка через Интернет

161 Справочные ресурсы

1

CyberLink PowerDVD 19

ВведениеГлава 1:

В этой главе вы познакомитесь с программой CyberLink PowerDVD.Здесь описываются самые новые функции, доступные выпуски иминимальные системные требования для нормальной работыпрограммы.

Примечание: этот документ предназначен дляиспользования только в справочных целях. Его содержание исоответствующие программы могут быть изменены безуведомления. Это сокращенная версия справочной системы.Полную версию можно загрузить с веб-сайта компанииCyberLink по адресуhttps://www.cyberlink.com/support/powerdvd-ultra/userguide_en_US.html.

Приветствуем Вас!Познакомьтесь с семейством инструментов CyberLink для работы сцифровым мультимедиа! CyberLink PowerDVD - это лучший в мирепроигрыватель дисков с фильмами и цифровых медиафайлов,оснащенный богатым набором органов управления для удобногоинтерактивного просмотра на компьютере.

При первом запуске программы откроется приветственноедиалоговое окно, приглашающее познакомиться с программойCyberLink PowerDVD. В приветственном диалоговом окне выможете нажать ссылку Видеоруководства, чтобы просмотретьвидеоролики, описывающие новейшие возможности программыCyberLink PowerDVD. Полный список всех новых возможностей см.в разделе Новые функции в программе PowerDVD. Либо дляпродолжения нажмите Следующий шаг.

2

Введение

Примечание: если ранее вы установили программу CyberLinkPowerDVD, то вам будет предложено импортировать вашиперсональные настройки в новую версию. Выберите Да, яхочу импортировать мои персональные настройки из моейпредыдущей установленной программы PowerDVD, чтобыимпортировать медиатеку, списки воспроизведения,параметры и так далее.

Пользователям, купившим выпуски Live или Ultra программыCyberLink PowerDVD: нажмите кнопку Погасить CyberLink Cloudсейчас, чтобы на один год бесплатно получить 30 ГБ в облачномхранилище. Когда будете готовы, для продолжения нажмите Следующий шаг.

В следующем диалоговом окне вам будет предложено принятьучастие в Программе улучшения продуктов CyberLink. Выберите Да, я хочу участвовать, чтобы помочь улучшить программуPowerDVD. Компания CyberLink будет использовать собраннуюинформацию для улучшения программы PowerDVD и разработкиновых функций.

Примечание: свой выбор вы сможете в любое время изменитьв Общих настройках. Дополнительные сведения см. в разделеПрограмма улучшения продуктов CyberLink.

Нажмите Подтвердить, чтобы продолжить и запустить программуCyberLink PowerDVD.

Режим ПК или Режим ТВПри запуске программы из меню Пуск или нажатием ярлыкаCyberLink PowerDVD на рабочем столе вам будет предложеновыбрать один из следующих режимов:

· Режим ПК: этот режим позволяет максимально полноиспользовать возможности развлечений с эффектомпогружения и содержит все функции, доступные в вашемвыпуске программы CyberLink PowerDVD. Дополнительныесведения о всех возможностях режима ПК см. далее в этомфайле справки.

3


· Режим ТВ: этот режим помогает в домашних условияхвоссоздать атмосферу кинотеатра. Подробное описаниефункций, доступных в режиме ТВ, см. в отдельном файлесправки.

Примечание: Если хотите, чтобы выбранный вами режимиспользовался по умолчанию при каждом запуске программыCyberLink PowerDVD, то выберите пункт Запомнить мойвыбор. После выбора этого параметра вам не нужно будетвыбирать режим при каждом запуске программы PowerDVD.

Новые функции в программеPowerDVDНиже перечислены некоторые новые функции, реализованные вновейшей версии программы CyberLink PowerDVD.

· Воспроизведение видео 8K с разрешением до 7680×4320.

· Просмотр файлов анимации GIF и файлов изображений HEIF(.HEIC) в медиатеке фото.

· Улучшение видео 4K с помощью эффектов улучшенияTrueTheater*.

· Добавлена поддержка новейших форматов видео VR 360°,включая формат "3D равноугольная карта".

· Добавлена поддержка пространственного звука для 360°видео и воспроизведения файлов видео WebM (видео VP9 +звук Vorbis).

· Выбор качества видео перед закреплением видеозаписейYouTube.

· Импорт файлов внешних субтитров или использованиевспомогательных субтитров при воспроизведении Ultra HDBlu-ray.

· Автоматическое изменение обоев пользовательскогоинтерфейса и другие улучшения для удобствапользователей.

4

Введение

Примечание: * подробности об эффектах улучшенияTrueTheater, доступных для видео 4K, см. в разделе Когдаэффекты TrueTheater недоступны?.

Выпуски программы PowerDVDДоступные функции полностью зависят от того, какой выпускпрограммы CyberLink PowerDVD установлен на вашем компьютере.Чтобы узнать версию, выпуск и номер сборки вашей копиипрограммы CyberLink PowerDVD, нажмите логотип CyberLinkPowerDVD в верхнем левом углу экрана (или нажмите Ctrl+Shift+Aна клавиатуре).

Для просмотра таблицы версий программы PowerDVD зайдите нанаш веб-сайт: https://www.cyberlink.com/products/powerdvd-ultra/compare-versions_en_US.html

PowerDVD Live

PowerDVD Live - это первая в своей категории служба, вкоторой средства полнофункционального воспроизведениямедиафайлов на настольных компьютерах и мобильныхустройствах интегрированы с облачными службами. Вашимузыкальные файлы, фотографии и видеозаписи доступнывсегда, где бы вы ни находились и на каком бы устройстве выни захотели их воспроизвести или просмотреть.

Подписавшись на PowerDVD Live, вы получите:

· Все отмеченные наградами функции программы CyberLinkPowerDVD.

· Место для хранения медиафайлов на сервере CyberLinkCloud для мгновенного доступа к ним, где бы вы нинаходились.

· Гарантированные обновления до самой новой версиипрограммы CyberLink PowerDVD.

5


PowerDVD Live - это абсолютно необходимое решение длядоступа и высококачественного воспроизведения всех вашихфильмов, видеозаписей, фотографий и музыки.

CyberLink CloudCyberLink Cloud* - это предлагаемая компанией CyberLinkоблачная служба хранения файлов, позволяющаяпользователям выгружать видеозаписи, фотографии и музыку,чтобы они были доступны из любого места длявоспроизведения на портативных устройствах при помощипроигрывателя Power Media Player. Программа CyberLinkPowerDVD также может автоматически синхронизироватьмедиафайлы из вашей медиатеки с облачным хранилищемCyberLink Cloud. Дополнительные сведения см. в разделе Использование CyberLink Cloud.

Примечание: * эта функция доступна не во всех версияхпрограммы CyberLink PowerDVD 19. Пользователямнекоторых версий программы CyberLink PowerDVDпредоставляется бесплатная годовая подписка на службуCyberLink Cloud.

Обновление вашей программы

Компания CyberLink регулярно выпускает обновления иисправления для своих программ. Программа CyberLinkPowerDVD будет автоматически сообщать вам об ихпоявлении.

Примечание: для использования этой функции требуетсяподключение к Интернету.

Порядок обновления программы:

6

Введение

1. Откройте Центр уведомлений, выполнив одно изследующих действий:

· нажмите кнопку , когда она активна.

· нажмите клавишу I на клавиатуре;

· нажмите кнопку Обновления в окне "О программе" или"Настройки PowerDVD".

2. Выберите функцию, для установки которой хотитевыполнить обновление, или исправление, которое хотитеустановить.

3. Откроется окно веб-браузера, в котором можно купитьобновления версии продукта или загрузить последнееисправление.

Минимальные системныетребованияНиже перечислены минимальные системные требования.Системные требования для CyberLink PowerDVD зависят отсодержимого фильмов, которые вы будете просматривать. 3D-технологии для просмотра содержимого 3D-фильмов требуютдополнительного оборудования. Дополнительные сведения оподдержке 3D-оборудования и видеокарт см. в разделе"Поддержка оборудования" на веб-сайте CyberLink PowerDVD.

Программа CyberLink PowerDVD оптимизирует производительностьсистемы, выбирая алгоритм устранения чересстрочной разверткивидео в соответствии с мощностью процессора. Если вкомпьютере используется процессор с тактовой частотой менее1,6 ГГц, то программа CyberLink PowerDVD по умолчаниюотключает некоторые функции CyberLink TrueTheater.Реализованные в программе CyberLink PowerDVDусовершенствованные технологии обработки видео и звукаработают лучше всего на компьютерах с процессорами стактовой частотой более 2,4 ГГц.

7


Операционная система

Ultra HD Blu-ray

· Microsoft W indows 10 (64-разрядная с обновлениями FallCreators Update, выпущенными в октябре 2017 г.).

Воспроизведение файлов видео HDR 10

· W indows 10 (64-разрядная с обновлением, выпущенным воктябре 2018 г.) и включение функции “Воспроизводить игрыи приложения с поддержкой HDR” (Параметры > Система >Экран > Параметры W indows HD Color).

Воспроизведение 8K видео


TrueTheater для видео с разрешением выше Full HD


Режим VR

· Microsoft W indows 10/8.1/7 с пакетом обновлений Service Pack1.

Воспроизведение дисков Blu-ray, DVD и TrueTheater 3D

· Microsoft W indows 10/8.1/7 с пакетом обновлений Service Pack1.

8

Введение

Процессор

Ultra HD Blu-ray

· Процессоры Intel 7-го поколения (Kaby Lake) Core i и выше,поддерживающие технологию Intel Software GuardExtensions (Intel SGX).

Воспроизведение 8K видео

· Intel Core i7 7-го поколения (Kaby Lake) с HD (UHD) Graphics630.

Режим VR

· Intel i5-4590, AMD FX 8350 или эквивалентные.


· Воспроизведение дисков Blu-ray: Intel Core 2 Duo E6750 (2,66ГГц), AMD Phenom 9450 (2,10 ГГц).

· Воспроизведение Blu-ray 3D: Intel Core i5, AMD Phenom II X4.

· TrueTheater HD** и TrueTheater 3D** для Blu-ray HD-видео:Intel Core i5 (с 4 ядрами), AMD Phenom II X6.

· Воспроизведение дисков DVD: Pentium 4 (2,4 ГГц), Athlon 642800+ (1,8 ГГц), AMD Fusion серии E и C.

Примечание: ** некоторые фильмы компании Fox,выпущенные после июля 2013 г., не будут поддерживатьтехнологии TrueTheater HD или TrueTheater 3D.

4K Ultra HD с аппаратным ускорением

· Intel 3-го поколения Core i5.

9


Примечание: программа CyberLink PowerDVD поддерживаетвидео с разрешением 4K Ultra HD в формате H.264 / MP4 соскоростью потока до 60 Мбит/с.


· Intel Core i5 7-го поколения (Kaby Lake) с HD (UHD) Graphics630.

Графический процессор (GPU)

Видео 8K Ultra HD с аппаратным ускорением

· NVIDIA GTX серии 10; Intel Core i7 7-го поколения (Kaby Lake)с HD (UHD) Graphics 630.

· Вывод видео 8K: Графический процессор и монитор 8K споддержкой DisplayPort 1.4 или HDMI 2.1.

Примечание: CyberLink PowerDVD поддерживает видео 8KUltra HD (разрешение до 7680 × 4320, 30 кадров/сек.) в HEVC8/10-разр., VP9 8/10-разр. (зависит от возможностейграфического процессора).

Ultra HD Blu-ray

· Процессоры Intel 7-го поколения (Kaby Lake) Core i синтегрированным графическим процессором Intel HD Graphics630, Intel Iris™ Graphics 640.

10

Введение

Примечание: воспроизведение дисков Ultra HD Blu-rayвозможно только при использовании дисплея с поддержкойIntel Graphics и протокола HDCP 2.2. Если ваш компьютероснащен несколькими графическими процессорами, товоспроизведение дисков Ultra HD Blu-ray возможно только надисплее с поддержкой Intel Graphics.

Режим VR

· NVIDIA GeForce GTX 970, AMD Radeon R9 290 илиэквивалентные.

Воспроизведение видео HDR 10

· для просмотра эффектов HDR (High Dynamic Range -расширенный динамический диапазон) в видео стандартаHDR10 требуются процессоры Intel 7-го поколения (KabyLake) Core i с интегрированным графическим процессоромIntel HD Graphics 630 или Intel Iris Graphics 640, AMD RadeonRX серии 400; RX серии 500; RX серии Vega и NVIDIA GTXсерии 950/960, 1000 (для HEVC HDR 10), RTX серии 2000, GTX1080 Ti, GTX 1050, GTX 1050 Ti или GT 1030 (для VP9 HDR 10).

Видео 4K Ultra HD с аппаратным ускорением

· H.264/AVC: Intel Core i5 3-го поколения (Ivy Bridge).

· H.265/HEVC (8-разр.): Intel Core i5 5-го поколения (Broadwell)или NVIDIA GTX 960.

· H.265/HEVC (10-разр.): Intel Core i5 7-го поколения (KabyLake) или NVIDIA GTX 1060.


· Intel HD/UHD Graphics 630 или Intel Iris Graphics 640 для видео4K 30 кадров/сек.

· NVIDIA GTX 1060 или AMD RTX 580 для видео 4K 60 кадров/сек.

11


Воспроизведение дисков Blu-ray, DVD и TrueTheaterHD/3D

· Intel HD Graphics, ATI Radeon HD 5000, NVIDIA GeForce 9500GT.

Примечание: настоятельно советуем обновить драйвервидеокарты до самой последней версии. Длявоспроизведения TrueTheater 3D требуются устройстваотображения 3D.

Воспроизведение Blu-ray 3D

· Intel HD Graphics (Intel Core i5), NVIDIA GeForce GTX серии 400и GeForce GT 240/320/330/340, AMD Radeon HD серии 6000 и6000M с поддержкой UVD 3.

Воспроизведение DVD

· Графический ускоритель PCI Express с поддержкой DirectX9.0.

Материнская плата

Ultra HD Blu-ray

· Требуется материнская плата, поддерживающая технологиюIntel Software Guard Extensions (Intel SGX). В настройках BIOSнужно включить функцию Intel SGX и выделить для нее 128МБ или больше места в памяти. Для просмотра эффекта HDR10 в фильмах Ultra HD Blu-ray требуется материнская плата,поддерживающая экспорт сигнала HDR 10.

12

Введение

Примечание: для вывода фильмов Ultra HD Blu-ray навнешний дисплей разъем на материнской плате долженподдерживать протокол HDCP 2.2. В характеристиках вашегоноутбука посмотрите, поддерживает ли разъем, к которомуподключен внешний дисплей (HDMI/DisplayPort), вывод попротоколу HDCP 2.2.

Воспроизведение видео HDR 10

· Для просмотра видео HDR 10 требуется материнская плата,поддерживающая экспорт сигнала HDR 10.

Память· 4 ГБ (рекомендуется 6 ГБ).

Место на жестком диске· 700 МБ для установки продукта.

Устройство отображения

Ultra HD Blu-ray

· Устройство отображения с разъемом HDMI 2.0a/DisplayPort1.3, поддерживающим протокол HDCP 2.2.

· Разрешение экрана: разрешение Ultra HD (3840 x 2160).

· Подключение дисплея: кабель версии HDMI 2.0a/DisplayPort1.3 без каких-либопереходников/разветвителей/повторителей.

13


Примечание: для включения функции HDR (High DynamicRange - расширенный динамический диапазон) припросмотре фильмов Ultra HD Blu-ray устройство отображениядолжно поддерживать функцию HDR и 10-битную глубинупредставления цвета, а также иметь разъем HDMI2.0a/DisplayPort 1.4. Если ваше устройство отображения неподдерживает функцию HDR, то программа PowerDVD будетвоспроизводить фильмы Ultra HD Blu-ray в режиме SDR(Standard Dynamic Range - стандартный динамическийдиапазон).


· При воспроизведении фильмов Blu-ray с технологией защитыот копирования (AACS) и фильмов DVD с технологией защитыCPRM программа PowerDVD 19 поддерживает вывод наустройства отображения только через разъемы DVI, HDMI иDisplayPort для обеспечения совместимости с технологиейзащиты от копирования (HDCP).

· Воспроизведение других дисков DVD и Blu-ray: Дисплей,поддерживающий технологию защиты HDCP, для цифровоговывода. Телевизор или монитор компьютера для аналоговоговывода.

· Воспроизведение TrueTheater 3D: требуется дисплей 3D истереоскопические (3D) очки.

Blu-ray 3D с аппаратным ускорением или без него

· Требуются 3D-дисплей и 3D-очки (3D Ready HDTV, телевизор споддержкой HDMI 1.4, микрополяризатор ЖК илианаглифические красные/голубые очки). Дисплей,поддерживающий технологию защиты HDCP, для цифровоговывода.

14

Введение

Видеовыход

Режим VR

· HDMI 1.4, DisplayPort 1.2.

Привод· Воспроизведение Ultra HD Blu-ray: привод оптических дисков,

сертифицированный для воспроизведения дисков Ultra HDBlu-ray.

· Воспроизведение дисков Blu-ray: привод BD-ROM/BD-RE илиSuper Multi Blu combo.

· Воспроизведение дисков DVD и TrueTheater 3D: привод DVD-ROM, DVD+-R/RW, DVD-RAM или DVD Super Multi combo.

Подключение к Интернету· Требуется для первоначальной активации программы иформата файлов, при первом воспроизведении фильма UltraHD Blu-ray и для онлайновых сервисов.

15


Медиатека программыPowerDVD

Глава 2:

Медиатека программы PowerDVD содержит все фильмы,телепередачи и другие медиафайлы, которые вы импортируете сжесткого диска компьютера и подключенных сетевых устройств.Медиатека позволяет воспроизводить ваши диски с фильмами иузнавать самые свежие новости о фильмах из Интернета.

Чтобы включить в медиатеку PowerDVD все ваши медиафайлы,укажите программе CyberLink PowerDVD, откуда она должна ихимпортировать. Дополнительные сведения об импорте фильмов,телепередач и других медиафайлов в медиатеку см. в разделе Импорт медиафайлов в медиатеку.

Медиатека позволяет упорядочивать и воспроизводить вашифильмы, телепередачи и медиафайлы, открывать к ним общийдоступ и т.д. Описание медиатеки и содержания каждой вкладкисм. в разделе Обзор медиатеки.

Импорт медиафайлов вмедиатекуПри первом запуске программы CyberLink PowerDVD вы можетеперейти в окно одной из медиатек и нажать Пуск, чтобыавтоматически импортировать в медиатеку программы PowerDVDфильмы, записи телепередач и другие медиафайлы с жесткогодиска вашего компьютера и подключенных сетевых устройств. Поумолчанию программа CyberLink PowerDVD импортируетмедиафайлы из вашей папки Загрузки и Библиотеки мультимедиаW indows.

Если хотите указать конкретные папки, файлы из которых должнаимпортировать программа CyberLink PowerDVD, то нажмитессылку Добавить сейчас, чтобы открыть окно Параметрымедиатеки.

16

Медиатека программы PowerDVD

После того, как фильмы, телепередачи и другие медиафайлыокажутся в медиатеке, их можно будет воспроизводить,открывать к ним общий доступ для устройств в сети DLNA имобильных устройств, воспроизводить в потоковом режиме надругие устройства и так далее. Дополнительные сведения омедиатеке PowerDVD и ее функциях см. в разделе Обзормедиатеки.

Примечание: если вы не импортировали медиафайлы вмедиатеку PowerDVD, то их все равно можно открыть сжесткого диска компьютера на вкладке Мой компьютерпрограммы PowerDVD.

Обзор медиатекиНажмите вкладку Медиатека, чтобы показать все медиафайлы,импортированные в медиатеку, и воспроизвести диски сфильмами. В медиатеке есть 4 главных раздела: Фильмы/ТВ,Видео, Фото и Музыка.

Подробное описание порядка воспроизведения медиафайлов вмедиатеке см. в соответствующих подразделах в разделе Воспроизведение медиафайлов в программе PowerDVD.

17


Рабочий столпрограммы PowerDVD

Глава 3:

В этой главе описываются рабочий стол программы CyberLinkPowerDVD и его возможности.

При запуске программы в нем отображаются следующие разделы:

A - Панель мультимедиа, B - Окно медиафайлов, C - Поискмедиафайлов, D - Доступ к центру обучения PowerDVD и Справке, E -Настройка параметров PowerDVD, F - Переключиться в режим ТВ, G -Окно просмотра медиафайлов, H - Органы управлениявоспроизведением

Окно медиафайловВ окне медиафайлов программы CyberLink PowerDVD можнопросматривать все папки с медиафайлами, файлы и

18

Рабочий стол программы PowerDVD

просматривать содержимое во время воспроизведения. На панелимультимедиа откройте вкладку, чтобы показать медиафайлы ипапки в окне медиафайлов.

Примечание: при закрытии программы CyberLink PowerDVDона запомнит папку, которую вы открывали последней вовремя обзора медиафайлов и их просмотра в окнемедиафайлов. В следующий раз при запуске программыCyberLink PowerDVD она для вашего удобства откроетмедиафайл, который вы просматривали последним.

19


Воспроизведениемедиафайлов впрограмме PowerDVD

Глава 4:

Программа CyberLink PowerDVD способна воспроизводитьмедиафайлы самых разных типов. Программа CyberLink PowerDVDможет воспроизводить большинство типов цифровогомультимедиа - от видео и звука высокой четкости и DVD-дисков дофайлов фильмов, телепередач, домашних видеозаписей, звуковыхкомпакт-дисков, слайд-шоу из фотографий и музыкальныхзаписей.

Воспроизведение дисков сфильмамиПри установке видеодиска в привод программа CyberLinkPowerDVD воспроизведет его автоматически. Если при открытиипрограммы CyberLink PowerDVD диск уже находится в приводе, товыполните следующее:

20

Воспроизведение медиафайлов впрограмме PowerDVD

Примечание: список поддерживаемых форматов дисков,которые можно воспроизводить в программе CyberLinkPowerDVD, см. в разделе Поддерживаемые форматы дисков.Для воспроизведения Ultra HD Blu-ray требуется программаPowerDVD 19 версии Ultra или Live, W indows 10 и новейшеесовместимое с Ultra HD Blu-ray компьютерное аппаратноеобеспечение: ЦП, графический процессор, материнскаяплата и устройство отображения. Чтобы убедиться в том, чтоваш компьютер поддерживает воспроизведение, тщательнопроверьте самые последние минимальные системныетребования на нашем веб-сайте:https://www.cyberlink.com/products/powerdvd-ultra/spec-ultra_en_US.html

1. Откройте вкладку Фильмы/ТВ и затем нажмите .

2. Нажмите кнопку воспроизведения.

Примечание: список и описание органов управления,доступных во время воспроизведения фильма, см. в разделе Органы управления воспроизведением дисков с фильмами.Фильмы можно также воспроизводить в минипроигрывателе.Дополнительные сведения см. в разделе Воспроизведениефильмов в минипроигрывателе.

Поддерживаемые форматы дисковНиже перечислены поддерживаемые программой CyberLinkPowerDVD форматы оптических дисков:

Типы оптических дисков Форматы файлов

Ultra HD Blu-ray* BDMVДиски Blu-ray/Blu-ray 3D** BDAV, BDMVDVD DVD-Video, AVCHD*, AVCREC*,

DVD-VR, DVD+VRКомпакт-диск VCD, SVCD

21


Примечание: * эта функция доступна не во всех версияхпрограммы CyberLink PowerDVD 19. ** Если ваш выпускпрограммы CyberLink PowerDVD поддерживаетвоспроизведение Blu-ray 3D, то вам, возможно, придетсявключить воспроизведение в настройках. Порядок еговключения см. в подразделе Прочие разделаДополнительные настройки для дисков Blu-ray.

Воспроизведение файловфильмов и телепередачОткройте вкладку Фильмы/ТВ и затем нажмите , чтобы

воспроизвести файлы фильмов в медиатеке, или нажмите ,чтобы воспроизвести телепередачи.

Примечание: список поддерживаемых форматоввидеофайлов, которые можно воспроизводить в программеCyberLink PowerDVD, см. в разделе Поддерживаемыеформаты файлов фильмов/телепередач.

Файлы фильмов - это папки дисков DVD/Blu-ray* и отдельныевидеофайлы (файлы фильмов, записанные вами на персональныйвидеорекордер), хранящиеся на жестком диске вашегокомпьютера. Телепередачи - это видеозаписи, которые вызаписываете на персональный видеорекордер.

Примечание: список и описание органов управления ифункций воспроизведения, доступных во времявоспроизведения фильмов и телепередач, см. в разделе Органы управления воспроизведением видео. Вы можететакже воспроизводить файлы фильмов и телепередачи вминипроигрывателе. Дополнительные сведения см. в разделе Воспроизведение видеозаписей в минипроигрывателе.

22


Поддерживаемые форматы файловфильмов/телепередачВ программе CyberLink PowerDVD можно воспроизводить файлыфильмов/телепередач следующих форматов:

Форматы файлов фильмов: 264, 265*, 26L, 3G2, 3GP, 3GP2,3GPP, ASF, AVC, AVI, BSF*, DIV, DIVX*, DVR-MS, FLV, H264*, H265*,HEVC*, JSV, JVT, M1V, M2P, M2T, M2TS, M2V, M4V, MK3D*, MKV, MOD,MOV (H.264/alpha PNG*), MP4, MP4V, MPE, MPEG, MPG, MPV, MTS,MVC*, QT, TOD, TP, TPD, TRP, TS, TTS, VC1*, VOB, VRO, WEBM*(VP9+Opus) (VP9+Vorbis), WM, WMV, WTV.

Примечание: * эта функция доступна не во всех версияхпрограммы CyberLink PowerDVD 19.

Воспроизведение файлов фильмовв программе PowerDVDВоспроизводить файлы фильмов можно любым из следующихспособов:

· перетащите файл фильма прямо в окно программы CyberLinkPowerDVD или на значок PowerDVD на рабочем столе.

· чтобы воспроизвести файл фильма в медиатеке, на панели

мультимедиа нажмите Фильмы/ТВ и затем нажмите .Откройте папку с файлами фильмов и дважды щелкните файлфильма, чтобы начать воспроизведение.

· чтобы воспроизвести папку DVD/Blu-ray*, которая находится

не в медиатеке, нажмите , найдите и выберите нужнуюпапку и затем нажмите кнопку воспроизведения.


23


· чтобы воспроизвести файл фильма с жесткого диска, напанели медиафайлов откройте вкладку Мой компьютер изатем укажите папку, в которой находится нужный файлфильма. Чтобы начать воспроизведение, дважды щелкнитефайл фильма.

Примечание: теперь можно возобновить воспроизведениефайлов фильмов на вкладке "Мой компьютер".

· если на вашем компьютере программа CyberLink PowerDVDзадана как используемый по умолчанию проигрывательфайлов фильмов (дополнительные сведения см. в разделе Сопоставление файлов), то для воспроизведения такогофайла можно также дважды щелкнуть его в ПроводникеW indows.

Примечание: можно также воспроизводить файлы фильмов,которые находятся на медиасервере в сети (DLNA/DTCP-IP).Дополнительные сведения о воспроизведении медиафайлов всети см. в разделе Воспроизведение медиафайлов,общедоступных на устройстве или в сети домашнеймедиатеки (DLNA).

Воспроизведение телепередач впрограмме PowerDVDВоспроизводить файлы телепередач можно любым из следующихспособов:

· перетащите файл телепередачи прямо в окно программыCyberLink PowerDVD или на значок PowerDVD на рабочемстоле.

· чтобы воспроизвести файл телепередачи в медиатеке, напанели мультимедиа нажмите Фильмы/ТВ и затем нажмите

. Откройте папку с файлами телепередач и дваждыщелкните файл телепередачи, чтобы начатьвоспроизведение.

24


· чтобы воспроизвести файл телепередачи с жесткого диска,на панели медиафайлов откройте вкладку Мой компьютер изатем укажите папку, в которой находится нужный файлтелепередачи. Чтобы начать воспроизведение файлателепередачи, дважды щелкните его.

Примечание: теперь можно возобновить воспроизведениетелепередач на вкладке "Мой компьютер".

· если на вашем компьютере программа CyberLink PowerDVDзадана как используемый по умолчанию проигрывательфайлов телепередач (дополнительные сведения см. в разделеСопоставление файлов), то для воспроизведения такогофайла можно также дважды щелкнуть его в ПроводникеW indows.

Примечание: можно также воспроизводить файлытелепередач, которые находятся на медиасервере в сети(DLNA/DTCP-IP). Дополнительные сведения овоспроизведении медиафайлов в сети см. в разделе Воспроизведение медиафайлов, общедоступных наустройстве или в сети домашней медиатеки (DLNA).

ВоспроизведениевидеозаписейЧтобы воспроизвести видеофайлы в медиатеке, откройте раздел Видео на панели мультимедиа в программе CyberLink PowerDVD.

Примечание: список и описание органов управления ифункций воспроизведения, доступных во времявоспроизведения видеофайлов, см. в разделе Органыуправления воспроизведением видео. Видеофайлы такжеможно воспроизводить в минипроигрывателе.Дополнительные сведения см. в разделе Воспроизведениевидеозаписей в минипроигрывателе.

25


Поддерживаемые форматы видеоВ программе CyberLink PowerDVD можно воспроизводитьвидеофайлы следующих форматов:

Форматы видео: 264, 265*, 26L, 3G2, 3GP, 3GP2, 3GPP, ASF, AVC,AVI, BSF*, DIV, DIVX*, DVR-MS, FLV, H264*, H265*, HEVC*, JSV, JVT,M1V, M2P, M2T, M2TS, M2V, M4V, MK3D*, MKV, MOD, MOV(H.264/alpha PNG*), MP4, MP4V, MPE, MPEG, MPG, MPV, MTS, MVC*,QT, TOD, TP, TPD, TRP, TS, TTS, VC1*, VOB, VRO, WEBM* (VP9+Opus)(VP9+Vorbis), WM, WMV, WTV.


Воспроизведение видеозаписей впрограмме PowerDVDВоспроизводить файлы видеозаписей можно любым из следующихспособов:

· Перетащите видеофайл прямо в окно программы CyberLinkPowerDVD или на значок PowerDVD на рабочем столе.

· Чтобы воспроизвести видеофайл из медиатеки, на панелимедиафайлов выберите Видео и затем укажите папку, вкоторой находятся видеозаписи. Чтобы начатьвоспроизведение видеофайла, дважды щелкните его.

· Чтобы воспроизвести видеофайл с жесткого диска, на панелимедиафайлов выберите Мой компьютер и затем укажитепапку, в которой находится нужный видеофайл. Чтобыначать воспроизведение видеофайла, дважды щелкните его.

Примечание: теперь можно возобновить воспроизведениевидеофайлов на вкладке "Мой компьютер".

· Если на компьютере программа CyberLink PowerDVDустановлена как используемый по умолчанию проигрывательвидеофайлов (дополнительные сведения см. в разделе

26


Сопоставление файлов), то для воспроизведения файламожно также дважды щелкнуть его в Проводнике W indows.

Примечание: можно также воспроизводить видеофайлы,которые находятся на медиасервере в сети (DLNA/DTCP-IP).Дополнительные сведения о воспроизведении медиафайлов всети см. в разделе Воспроизведение медиафайлов,общедоступных на устройстве или в сети домашнеймедиатеки (DLNA).

Просмотр фотографийНа панели мультимедиа откройте раздел Фото, чтобыпросмотреть фотографии в медиатеке и воспроизвести их врежиме слайд-шоу.

Примечание: список и описание органов управления ифункций воспроизведения, доступных во время просмотрафотографий и воспроизведения слайд-шоу, см. в разделе Органы управления просмотром фото. Фотографии такжеможно просматривать в минипроигрывателе.Дополнительные сведения см. в разделе Просмотрфотографий в минипроигрывателе.

Поддерживаемые форматыфотографийВ программе CyberLink PowerDVD можно просматриватьфотографии следующих форматов:

Форматы фотографий: ARW, BMP, CR2, CRW, DCR, DNG, ERF, GIF,GIF (89a), HEIF (.HEIC)*, JPEG, JPG, JPS*, KDC, MEF, MPO*, MRW,NEF, ORF, PEF, PNG, RAF, RAW, RW2, SR2, SRF, TIF, TIFF, X3F.


27


Воспроизведение слайд-шоу изфотографийЧтобы просмотреть фотографии в режиме слайд-шоу, выполнитеодно из следующих действий. Если хотите просто просмотретьфотографию в окне PowerDVD, то дважды щелкните ее.

Примечание: если вы в данный момент воспроизводитемузыку с помощью CyberLink PowerDVD, она будетпродолжать играть во время просмотра слайд-шоу изфотографий. Если вы уже воспроизводите фильм, видео,слайд-шоу или музыку, то вы также можете просматриватьфотографии в другом запущенном экземпляре программыCyberLink PowerDVD, открыв их на жестком диске (нажмитеих правой кнопкой и выберите Воспроизвести с помощьюCyberLink PowerDVD 19).

· перетащите фотографии непосредственно в интерфейспользователя CyberLink PowerDVD или на значок PowerDVD нарабочем столе и затем нажмите кнопку воспроизведения.

· Чтобы воспроизвести слайд-шоу из фотографий измедиатеки, на панели медиафайлов выберите Фото и затемукажите папку, в которой находятся фотографии. Выберитефотографию и нажмите кнопку воспроизведения, чтобывоспроизвести слайд-шоу из всех имеющихся в папкефотографий.

· Чтобы воспроизвести слайд-шоу из фотографий на жесткомдиске, на панели медиафайлов выберите Мой компьютер изатем укажите папку, в которой находятся фотографии.Выберите фотографию и нажмите кнопку воспроизведения,чтобы воспроизвести слайд-шоу из всех имеющихся в папкефотографий.

28


Примечание: можно также воспроизводить слайд-шоу изфотографий, которые находятся на медиа-сервере в сети(DLNA/DTCP-IP). Дополнительные сведения овоспроизведении медиафайлов в сети см. в разделе Воспроизведение медиафайлов, общедоступных наустройстве или в сети домашней медиатеки (DLNA).

Воспроизведение музыкиЧтобы воспроизвести звуковые компакт-диски и файлы вмедиатеке, откройте раздел Музыка в окне программы CyberLinkPowerDVD.

Примечание: список и описание органов управления ифункций воспроизведения, доступных во времявоспроизведения музыки, см. в разделе Органы управлениявоспроизведением музыки. Музыку также можновоспроизводить в минипроигрывателе. Дополнительныесведения см. в разделе Воспроизведение музыки вминипроигрывателе.

Поддерживаемые звуковыеформатыВ программе CyberLink PowerDVD можно воспроизводить звуковыефайлы следующих форматов:

Типы оптическихдисков

Форматы файлов

Компакт-диск Аудиозапись, караоке

Форматы звуковых файлов: AAC, AC3, ADTS, ALAC, AOB, APE, DSDAudio* (DSF, DFF), DTS, FLAC, M4A, MID, MKA, MP2, MP3, MPA, OGG,RMI, WAV, WMA.

29



Воспроизведение аудиодисков имузыки в библиотекеДля воспроизведения аудио в программе CyberLink PowerDVDвыполните одно из следующих действий:

Примечание: во время воспроизведения музыки в программеCyberLink PowerDVD она продолжит воспроизведение вовремя просмотра слайд-шоу из фотографий и при обзоремедиафайлов на других вкладках. Воспроизведениепрекратится, когда вы начнете воспроизведение файлафильма, видео или диска с фильмом.

· установите аудио компакт-диск в привод, и программаCyberLink PowerDVD автоматически начнет еговоспроизведение. Если в момент запуска программы CyberLinkPowerDVD в приводе уже есть диск, то откройте вкладку Мойкомпьютер на панели мультимедиа, найдите и выберитепривод и затем нажмите кнопку воспроизведения, чтобыначать воспроизведение.

Примечание: с помощью программы CyberLink PowerDVDможно оцифровывать звуковые дорожки компакт-диска нажесткий диск компьютера. Дополнительные сведения см. вразделе Оцифровка звука с компакт-диска.

· Перетащите аудиофайл прямо в окно программы CyberLinkPowerDVD.

· чтобы воспроизвести аудиофайл из медиатеки, на панелимедиафайлов выберите Музыка и затем укажите папку,содержащую аудиозаписи. Чтобы начать воспроизведение,дважды щелкните аудиофайл.

30


· чтобы воспроизвести звуковые файлы с жесткого диска, напанели медиафайлов откройте вкладку Мой компьютер изатем укажите папку со звуковыми файлами. Чтобы начатьвоспроизведение, дважды щелкните аудиофайл.

Примечание: можно также воспроизводить аудиофайлы,которые находятся на медиа-сервере в сети (DLNA/DTCP-IP).Дополнительные сведения о воспроизведении медиафайлов всети см. в разделе Воспроизведение медиафайлов,общедоступных на устройстве или в сети домашнеймедиатеки (DLNA).

Оцифровка звука с компакт-дискаВ программе CyberLink PowerDVD можно оцифровывать* звуковыедорожки со звукового компакт-диска. Чтобы оцифровыватьзвуковой компакт-диск при помощи программы CyberLinkPowerDVD, выполните следующее:


1. Поместите звуковой компакт-диск в дисковый лоток изакройте его.

2. При необходимости на панели мультимедиа выберите Музыка, чтобы показать звуковые дорожки на компакт-диске.

3. Нажмите кнопку Оцифровать компакт-диск.

4. В диалоговом окне "Оцифровать компакт-диск" проверьтеправильность сведений об исполнителе и альбоме. Принеобходимости можно изменить текст в полях Исполнитель,Альбом и Жанр.

31


Примечание: если обложка альбома не отображается, тощелкните окно обложки альбома и укажите изображение нажестком диске, которое хотите использовать как обложкуальбома.

5. Выберите дорожки на звуковом компакт-диске, которыехотите оцифровать, установив флажки рядом с нужнымидорожками.

6. Нажмите кнопку Дополнительные настройки, чтобынастроить следующие параметры оцифровки звука:

· Целевой каталог: Нажмите кнопку Изменить и укажитедругую папку в компьютере, куда будут сохраняться файлыоцифрованных звуковых дорожек.

Примечание: если вы выберете папку не в медиатеке, топрограмма CyberLink PowerDVD автоматически добавит папкуи файлы оцифрованных звуковых дорожек в медиатеку.

· Формат: выберите предпочтительный формат звуковогофайла для оцифрованной звуковой дорожки.

· Скорость потока: установите качество оцифрованныхзвуковых файлов.

Нажмите OK, чтобы закрыть диалоговое окно"Дополнительные настройки".

7. Нажмите кнопку Оцифровать, чтобы оцифровать звуковыедорожки с компакт-диска и импортировать их в медиатеку.

Создание списковвоспроизведениямедиафайловВ разделе Списки воспроизведения программы CyberLinkPowerDVD можно создавать списки воспроизведения медиафайлов

32


(музыка, видеозаписи и фотографии). Вы можете также добавлятьв списки воспроизведения медиафайлы, которых нет в вашеймедиатеке, перетаскивая папки и файлы с вкладки "Мойкомпьютер" или из окна Проводника W indows.

Примечание: в один список воспроизведения медиафайловможно добавлять музыку, видеозаписи и фотографии, нонельзя добавлять дорожки со звукового компакт-диска.

Порядок создания своего списка воспроизведения медиафайлов:

1. На панели мультимедиа на вкладке Списки воспроизведения нажмите Новый список воспроизведения.

2. В поле введите Имя для нового списка воспроизведения изатем нажмите OK.

3. Найдите медиафайл, который хотите добавить в списоквоспроизведения. Учтите, что можно также добавлять папкии файлы прямо с вкладки "Мой компьютер" или из окнаПроводника W indows.

4. Чтобы добавить медиафайл в список воспроизведения,перетащите его на имя списка воспроизведения на вкладке Списки воспроизведения панели мультимедиа. Можно такжеправой кнопкой нажать медиафайл в медиатеке, выбрать Добавить в и затем нажать имя списка воспроизведения,чтобы включить этот медиафайл в список воспроизведения.

5. При необходимости можно перетащить медиафайл всозданном вами списке воспроизведения на другое место,чтобы изменить порядок воспроизведения.

Примечание: проведите мышью над разделом Спискивоспроизведения и затем нажмите , чтобыэкспортировать созданный вами список воспроизведения вформатах M3U, M3U8 и PLS. Выберите списоквоспроизведения и затем нажмите , чтобы удалить его изсписка.

33


Интеллектуальные спискивоспроизведенияПрограмма CyberLink PowerDVD также автоматически создаетинтеллектуальные списки воспроизведения медиафайлов в вашеймедиатеке программы PowerDVD. Интеллектуальные спискивоспроизведения похожи на другие списки воспроизведения ивсегда доступны в разделе "Списки воспроизведения".

В состав интеллектуальных списков воспроизведения программыCyberLink PowerDVD входят:

· Лучшие оценки: это список воспроизведения, содержащийвсе медиафайлы в библиотеке, имеющие наивысшие оценки.

· Последние воспроизведенные: это список воспроизведения,содержащий последние воспроизведенные видеозаписи,музыку и фотографии.

· Последние добавленные: это список воспроизведения,содержащий все медиафайлы, недавно импортированные вмедиатеку программы PowerDVD.

Импорт списков воспроизведенияВы можете для воспроизведения импортировать спискивоспроизведения, созданные вами не в программе CyberLinkPowerDVD, в том числе списки воспроизведения WPL, созданные впрограмме Проигрыватель W indows Media.

Примечание: во время импорта списков воспроизведениясами медиафайлы не импортируются. Перед импортомсписков воспроизведения откройте Параметры медиатеки иубедитесь, что вы импортировали все ваши медиафайлы.

Порядок импорта списка воспроизведения:

Примечание: вы можете импортировать спискивоспроизведения в форматах M3U, M3U8, PLS и WPL.

34


1. Наведите указатель мыши на вкладку Спискивоспроизведения на панели мультимедиа и затем нажмите

.

2. Выберите Импорт.

3. На диске компьютера найдите и выберите файл спискавоспроизведения, который хотите импортировать.

4. Нажмите Открыть, чтобы импортировать списоквоспроизведения.

Воспроизведение списковвоспроизведения медиафайловСписки воспроизведения медиафайлов могут содержать три типамедиафайлов: музыка, видеозаписи и фотографии. Порядоквоспроизведения медиафайлов в списке воспроизведения:

1. На панели мультимедиа выберите список воспроизведения,который хотите воспроизвести, и затем нажмите кнопкувоспроизведения.

2. Программа CyberLink PowerDVD воспроизведет все файлы,включенные в этот список воспроизведения.

3. Для управления воспроизведением списка нажимайтедоступные кнопки. Подробное описание доступных органовуправления см. в разделе Органы управлениявоспроизведением.

Воспроизведениевидеозаписей в сетиВ программе CyberLink PowerDVD можно просматриватьвидеозаписи на сайтах YouTube и Vimeo, не выходя из программы.Откройте вкладку Видео в сети, чтобы начать просмотрвидеозаписей на этих веб-сайтах социальных сетей.

35


Воспроизведениемедиафайлов,общедоступных наустройстве или в сетидомашней медиатеки(DLNA)В программе CyberLink PowerDVD можно воспроизводитьвидеозаписи, слушать музыку и просматривать фотографии,доступ к которым открыт на сетевых медиасерверах* (DLNA, DTCP-IP), или на устройствах, на которых установлено приложениеPower Media Player или PowerDVD Remote.

Примечание: при воспроизведении общедоступныхмедиафайлов из сети или с устройства состав доступныхорганов управления воспроизведением зависит от типавоспроизводимого медиафайла. Описание органовуправления и функций воспроизведения, доступных длякаждого типа медиафайлов, см. в разделе Органыуправления воспроизведением. * эта функция доступна нево всех версиях программы CyberLink PowerDVD 19.

Поддерживаемые форматы файловПрограмма CyberLink PowerDVD позволяет воспроизводитьмедиафайлы, к которым открыт общий доступ в сети, или намобильных устройствах (на которых установлена программа PowerMedia Player), следующих форматов:

Видео:

264, 26L, 3G2, 3GP, 3GP2, 3GPP, ASF, AVC, AVI, BSF*, DAT, DIV, DIVX,FLV, H264, JSV, JVT, M1V, M2P, M2T, M2TS, M2V, M4V, MKV, MOD,

36


MOV, MP4, MP4V, MPE, MPEG, MPG, MPV, MTS, MVC, QT, TOD, TP, TPD,TRP, TS, TTS, VC1, VOB, VRO, WM, WMV.

Фото: BMP, HEIF (.HEIC)*, JPEG, JPG, PNG.

Звук: AAC*, AC3, ADTS*, AOB*, DTS, LPCM, M4A, MKA, MP2, MP3,MPA, WAV, WMA.


Форматы, поддерживаемыеприложением PowerDVD RemoteПри воспроизведении медиафайлов, хранящихся на переносномустройстве, на котором установлено приложение PowerDVDRemote, программа CyberLink PowerDVD может воспроизводитьмедиафайлы следующих форматов:

Типустройства

Типмедиафайла

Форматы файлов

Android Звук AAC, M4A, MID, MP3, OGG, WAV,WMA

Android Видео 3G2, 3GP, 3GPP, ASF, AVI, FLV,M4V, MKV, MOV, MP4, MPEG, QT,WMV

Android Фото BMP, JPEG, JPG, PNGApple iOS Видео 3GP, 3GPP, MP4, MOVApple iOS Фото BMP, JPEG, JPG, PNG

Воспроизведение общедоступныхмедиафайловЧтобы воспроизвести медиафайл, который находится на сетевоммедиасервере (DLNA, DTCP-IP) или на устройстве, на котором

37


выполняется приложение Power Media Player* или PowerDVDRemote, выполните следующие действия:


1. На панели мультимедиа откройте вкладку Устройства и Дом.медиатека (DLNA).

2. В списке выберите сервер/устройство, на котором находитсямедиафайл, который вы хотите воспроизвести.

Примечание: чтобы воспроизвести медиафайл, хранящийсяна компьютере, на котором запущена программа CyberLinkPowerDVD, сначала в медиатеке программы PowerDVDоткройте общий доступ к этому файлу.

3. Выберите тип мультимедиа, который хотите воспроизвести, изатем укажите место расположения медиафайла вустройстве.

4. Чтобы начать воспроизведение, дважды щелкнитемедиафайл.

38

Режим VR (виртуальная реальность)программы PowerDVD

Режим VR(виртуальнаяреальность)программы PowerDVD

Глава 5:

Если у вас есть поддерживаемая гарнитура виртуальнойреальности (VR), то в программе CyberLink PowerDVD вы можетевоспроизводить медиафайлы в режиме VR*.


Настройка и включениережима VRПеред включением режима VR в программе PowerDVD убедитесь втом, что:

· ваша поддерживаемая VR-гарнитура подключена ккомпьютеру.

· вы установили все необходимые инструменты и программы,предоставленные изготовителем VR-гарнитуры.

· ваша VR-гарнитура включена, если этот требуется.

Чтобы войти в режим VR, нажмите кнопку и затем выберитеВойти в режим VR. Теперь наденьте VR-гарнитуру инаслаждайтесь просмотром контента в режиме VR.

39


Примечание: вы можете также выбрать медиафайл в

медиатеке, нажать и затем выбрать VR-гарнитура,чтобы войти в режим VR.

Выберите параметр Передавать вид VR в окно PowerDVD, еслихотите, чтобы изображение, которое вы видите в VR-гарнитуре,также отображалось в окне мультимедиа программы CyberLinkPowerDVD.

Примечание: для получения справки об органах управления,доступных в режиме VR, посмотрите налево, и на экране VR-гарнитуры увидите подсказки. Во время воспроизведениямедиафайла нажмите спусковую кнопку/пульт контроллера(в зависимости от типа вашей VR-гарнитуры), чтобы показатьорганы управления проигрывателя и экранные подсказки.

Воспроизведениемедиафайлов в режиме VRВо время воспроизведения 360-градусных видеозаписей,фотографий и видеозаписей YouTube в режиме VR вы полностьюпогружаетесь в 360-градусную среду виртуальной реальности. Вовремя воспроизведения медиафайлов, записанных не в 360-градусном режиме, вы будете просматривать медиафайлы набольшом виртуальном экране в вашем личном зрительном зале всреде VR.

Примечание: для получения справки об органах управления,доступных в режиме VR, посмотрите налево, и на экране VR-гарнитуры увидите подсказки. Во время воспроизведениямедиафайла нажмите спусковую кнопку/трекпад (взависимости от типа вашей VR-гарнитуры), чтобы показатьорганы управления проигрывателя и экранные подсказки.

40

Режим VR (виртуальная реальность)программы PowerDVD

В режиме VR можно воспроизводить большинство медиафайлов извашей медиатеки, в том числе музыкальные записи и видеороликис YouTube. Вы можете также открывать медиафайлы на жесткомдиске, нажав значок "Мой компьютер", и просматривать контент ссайта Steam с помощью SteamVR.

Примечание: в режиме VR нельзя воспроизводить диски,медиафайлы из облачного хранилища CyberLink Cloud,медиафайлы в домашней сети (DLNA), файлы ISO или папкидисков.

41


Воспроизведениемедиафайлов надругом дисплее илиустройстве(Воспроизвести на)

Глава 6:

Нажмите кнопку , чтобы воспроизвести мультимедиа на:

· VR-гарнитуру. Дополнительные сведения см. в разделе РежимVR (виртуальная реальность) программы PowerDVD.

· устройство потокового воспроизведения Chromecast, AppleTV, Amazon Fire TV или Roku*, подключенное к той же самойсети W i-Fi.

· дополнительное устройство, имеющее сертификатсовместимости с технологией Miracast*.

· дополнительный дисплей, подключенный через разъем HDMI,DisplayPort, DVI, D-Sub*.

· обработчик цифрового мультимедиа по сети DLNA*.

· компьютер/устройство, на котором запущена программаCyberLink PowerDVD или приложение Power Media Player.

Порядок воспроизведения медиафайлов на другом дисплее илиустройстве:

1. Выберите все медиафайлы, которые хотите воспроизвести.

2. Нажмите кнопку , чтобы показать список подключенныхустройств.

42

Воспроизведение медиафайлов надругом дисплее или устройстве

(Воспроизвести на)

3. В списке выберите устройство, на которое хотитевоспроизвести медиафайл. Программа CyberLink PowerDVDпередаст медиафайл и начнет его воспроизведение навыбранном устройстве.

4. Нажмите , чтобы вернуться в медиатеку.


43


Органы управлениявоспроизведением

Глава 7:

Органы управления воспроизведением в программе CyberLinkPowerDVD позволяют быстро перемещаться между дисками имедиафайлами и обращаться ко всем основным функциямвоспроизведения программы.

В зависимости от типа воспроизводимого медиафайла и от того,воспроизводится ли медиафайл или воспроизведениеприостановлено или остановлено, кнопки доступных элементовуправления воспроизведения выглядят по-разному.

Органы управлениявоспроизведением дисков сфильмамиВо время воспроизведения дисков с фильмами в разделе ФильмBD/DVD на вкладке "Библиотека медиафайлов" отображаютсяследующие органы управления воспроизведением:

Примечание: в следующей таблице указаны доступные"горячие" клавиши для кнопок на панели управлениявоспроизведением. Полный список всех сочетаний клавиш впрограмме PowerDVD и их функции см. в разделе Сочетанияклавиш в программе PowerDVD.

44


Значок Кнопка Клавишнаякомбинация

Описание

A Прошедшеевремя

Время, прошедшее сначалавоспроизведениятекущего фильма.Наведите на негоуказатель мыши,чтобы открыть двекнопки, нажатиемкоторых можноперемещаться пофильму вперед иназад. Нажмите ,чтобы перескочитьназад на 8 секунд,или , чтобыперескочить впередна 30 секунд. Еслихотите, чтобы этидве кнопки былидоступны всегда, товключите их в параметрахпользовательскогоинтерфейса.

B Регуляторположения

Отображениепрошедшего временивоспроизведения.Нажимайте точки наполоске регулятораположения дляперехода на те илииные кадры в фильмеили, нажав и неотпуская,передвигайтеползунок регулятораположения, чтобы

45


при помощи функции"Мгновенный поиск"быстро просмотреть инайти конкретныесцены в фильме. Вовремявоспроизведения DVDнаведите указательмыши на регуляторположения, чтобыпри помощи функции"Мгновенные эскизы"быстро найти ранеепросмотренныесцены.

C Открытиеоргановуправленияменю DVD/Всплывающее меню(тольковоспроизведение Blu-ray*)

M Во времявоспроизведения DVDнажмите эту кнопку,чтобы открыть менюэпизодов и корневоеменю DVD. Во времявоспроизведениядиска Blu-ray* здесьотображается кнопкавсплывающего меню.

Нажмите иликлавишу M наклавиатуре, чтобыпоказатьвсплывающее менюповерх изображениявоспроизводимогодиска.

D Перемотканазад/Нашаг назад(во времяпаузы)

[ Во времявоспроизведениянажмите эту кнопку,чтобы перемотатьфильм назад и

46


открыть Регуляторускоренноговоспроизведения. Вовремя приостановкивоспроизведения дляперемещения на шагназад нажмитекнопку .

E Остановить S Остановвоспроизведения.

F След. N Переход кследующей главе надиске с фильмом.

G Отключитьзвук/регулировкагромкости

Q / + и - Нажмите, чтобыотключить звук;нажмите еще раз,чтобы сновавключить звук. Чтобывручнуюотрегулироватьгромкость, наведитеуказатель мыши наэту кнопку и затем спомощьюползунковогорегулятора увеличьтеили уменьшитегромкость.

H Обрезатьдлязаполнения

При просмотрефильмов Blu-ray сформатом экрана2,35:1 на сверхширокоэкранном (21:9) мониторенажмите эту кнопку,чтобы обрезатьчерные полосы повсем четырем

47


сторонам видео илучше уместить его вэкране.

Нажмите , чтобывосстановить видэкрана и сброситьего формат дозначений поумолчанию.

I МенюнастроекPowerDVD

Открытие менюнастроек программыPowerDVD длярегулировкинастроекпроигрывателя ипараметровPowerDVD.Дополнительныесведения см. вразделах НастройкиPowerDVD -Настройкипроигрывателя иНастройки PowerDVD- Параметры.

J Длительность фильма/Оставшеесявремя

Нажимайте дляпопеременногопереключения междупоказомдлительности фильмаи оставшегосявременивоспроизведения.

K Включениеполноэкранногорежима

Z Нажмите, чтобывключитьполноэкранныйрежим.

48


L Войти врежим VR /Включить3D*

Нажмите, чтобывойти в Режим VRпрограммы PowerDVD,Включитьвоспроизведение 3D-видео и так далее.

M Масштаб Ctrl +колесикомыши**

Нажмите эту кнопкуи затем с помощьюползунковогорегулятора ифункции "Мгнов.увеличение"увеличьте илиуменьшите числовоезначение масштабавидеоизображенияфильма DVD(Примечание: этафункция недоступнапри воспроизведениидисков Ultra HD Blu-ray/Blu-ray). Во времяпросмотра сувеличением можнонажать иперетаскиватьвидеоизображениедля просмотра егоразных фрагментов.Нажмите длядоступа к менюмасштабирования, вкотором можнобыстро выбратьзначение масштаба,или выберите Поразмеру окна, чтобыизменить размервидеоизображения

49


так, чтобы оноуместилось в окне.

Примечание: этафункция неподдерживается длявидео с разрешениемвыше 3300x1900 илидля вывода наустройствоотображения сразрешением выше3300x1900. **Учтите, что внастройках можноизменить назначениеэтой клавишнойкомбинации, чтобыэффект был другим.

N Перемоткавперед/Нашаг вперед(во времяпаузы)

] Во времявоспроизведениянажмите эту кнопку,чтобы перемотатьфильм вперед иоткрыть Регуляторускоренноговоспроизведения.Когдавоспроизведениеприостановлено,нажмите кнопку ,чтобы перейти кследующему кадрувидео.

O Воспроизвести/Пауза

Пробел Воспроизведение иприостановкавоспроизведения.

P Пред. P Переход кпредыдущей главе на

50


диске с фильмом.Q Меню

воспроизведениямедиафайлов

Во времявоспроизведения этакнопка обеспечиваетдоступ к менювоспроизведениямедиафайлов.

R ЭффектыTrueTheater

Нажмите, чтобывключить ЭффектыулучшенияTrueTheater.

S Возврат кпредыдущему окну

Забой Нажмите, чтобыостановитьвоспроизведение ивернуться вмедиатеку.

Другиекнопки

При уменьшенииразмера окнапользовательскогоинтерфейсаCyberLink PowerDVD ипанели органовуправлениявоспроизведениемпоявляется значокдругих кнопок.Нажмите его, чтобыпоказать кнопки,скрытые приуменьшении размераокна программы.

51


Дополнительныесведения опользовательскоминтерфейсе идоступных органахуправления см. вразделе Воспроизведениефильмов вминипроигрывателе.

Отменитьполноэкранный режим

Z / Esc Нажмите для выходаиз полноэкранногорежима.

Извлечьдиск

Ctrl+E Эта кнопкаотображается, когдавоспроизведениеостановлено.Нажмите ее, чтобыизвлечь диск извыбранного привода.


Воспроизведение фильмов вминипроигрывателеВо время воспроизведения дисков с фильмами в режиме ПК выможете перетаскивать края окна программы CyberLink PowerDVDдля уменьшения его размера.

52


Его можно уменьшить до 204 пикселей, но после уменьшенияразмера пользовательского до 600 пикселей будут доступнытолько основные органы управления проигрывателя.

53


Нажмите , чтобы во время воспроизведения минипроигрывательоставался поверх окон всех других приложений W indows.

Органы управлениявоспроизведением видеоВо время воспроизведения файлов фильмов или телепередач вразделе Фильмы/ТВ, видеофайлов на вкладке Видео вмедиатеке или видеозаписей YouTube и Vimeo на вкладке Видео всети отображаются следующие органы управлениявоспроизведением:



Описание

A Прошедшеевремя

Время, прошедшее сначалавоспроизведениятекущего видео.Наведите на негоуказатель мыши,чтобы открыть двекнопки, нажатиемкоторых можноперемещаться повидео вперед и

54


назад. Нажмите ,чтобы перескочитьназад на 8 секунд,или , чтобыперескочить впередна 30 секунд. Еслихотите, чтобы этидве кнопки былидоступны всегда, товключите их в параметрахпользовательскогоинтерфейса.

B Регуляторположения

Отображениепрошедшего временивоспроизведения.Нажимайте точки наполоске регулятораположения дляперехода на те илииные кадры в видеоили, нажав и неотпуская,передвигайтеползунок регулятораположения, чтобыпри помощи функции"Мгновенный поиск"быстро просмотреть инайти конкретныесцены в видео. Вовремявоспроизведенияфайла фильманаведите указательмыши на регуляторположения, чтобыпри помощи функции"Мгновенныйпросмотр" быстро

55


найти ранеепросмотренныесцены.

C Менювоспроизведениямедиафайлов

Во времявоспроизведения этакнопка обеспечиваетдоступ к менювоспроизведениямедиафайлов.

D Пред. P Возврат кпредыдущемувидеофайлу впапке/спискевоспроизведения.

E Воспроизвести/Пауза

Пробел Воспроизведение иприостановкавоспроизведения.

F Перемоткавперед/Нашаг вперед(во времяпаузы)

] Во времявоспроизведениянажмите эту кнопку,чтобы перемотатьфильм вперед иоткрыть Регуляторускоренноговоспроизведения.Когдавоспроизведениеприостановлено,нажмите кнопку ,чтобы перейти кследующему кадрувидео.

G Масштаб Ctrl +колесикомыши**

Нажмите эту кнопкуи затем с помощьюползунковогорегулятора ифункции "Мгнов.увеличение"

56


увеличьте илиуменьшите числовоезначение масштабавидеоизображенияфильма. Во времяпросмотра сувеличением можнонажать иперетаскиватьвидеоизображениедля просмотра егоразных фрагментов.Нажмите длядоступа к менюмасштабирования, вкотором можнобыстро выбратьзначение масштаба,или выберите Поразмеру окна, чтобыизменить размервидеоизображениятак, чтобы оноуместилось в окне.

Примечание: этафункция неподдерживается длявидео с разрешениемвыше 3300x1900 илидля вывода наустройствоотображения сразрешением выше3300x1900. **Учтите, что внастройках можноизменить назначениеэтой клавишнойкомбинации, чтобыэффект был другим.

57


H Войти врежим VR /Включить3D*

Нажмите, чтобывойти в Режим VRпрограммы PowerDVD,Включитьвоспроизведение 3D-видео и так далее.

I Общийдоступ

Во время обзоравидеофайлов вразделе Видео вмедиатеке нажмитеэту кнопку, чтобыоткрыть общийдоступ к видео насайте YouTube илиVimeo.

J Длительностьвидео/Оставшееся время

Нажимайте дляпопеременногопереключения междупоказомдлительности видео иоставшегося временивоспроизведения.

K Во весьэкран


L Воспроизвести на

В медиатекевыберите файлфильма,телепередачу иливидео и затемнажмите эту кнопку,чтобы воспроизвестиих на другоеустройство илидисплей.Дополнительныесведения см. вразделе

58


Воспроизведениемедиафайлов надругом дисплее илиустройстве(Воспроизвести на).

M МенюнастроекPowerDVD

Открытие менюнастроек программыPowerDVD длярегулировкинастроекпроигрывателя ипараметровPowerDVD.Дополнительныесведения см. вразделах НастройкиPowerDVD -Настройкипроигрывателя иНастройки PowerDVD- Параметры.

N Обрезатьдлязаполнения

При просмотревидеозаписей на сверхширокоэкранном (21:9) мониторенажмите эту кнопку,чтобы обрезатьчерные полосы повсем четыремсторонам видео илучше уместить его вэкране. Функцию"Обрезать длязаполнения" можнотакже использоватьна стандартных(16:9) мониторах дляувеличения масштабавидео.

59


Нажмите , чтобывосстановить видэкрана и сброситьего формат дозначений поумолчанию.

O Отключитьзвук/регулировкагромкости

Q / + и - Нажмите, чтобыотключить звук илиснова включить звук.Чтобы вручнуюотрегулироватьгромкость, наведитеуказатель мыши наэту кнопку и затем спомощьюползунковогорегулятора увеличьтеили уменьшитегромкость.

P След. N Переход кследующемувидеофайлу впапке/спискевоспроизведения.

Q Остановить S Остановвоспроизведения.

R Перемотканазад/Нашаг назад(во времяпаузы)

[ Во времявоспроизведениянажмите эту кнопку,чтобы перемотатьфильм назад иоткрыть Регуляторускоренноговоспроизведения. Вовремя приостановкивоспроизведения дляперемещения на шагназад нажмите

60


кнопку .Примечание: этафункция недоступнадля некоторыхформатов файловвидео.

S ЭффектыTrueTheater

Нажмите, чтобывключить ЭффектыулучшенияTrueTheater.

T Возврат кпредыдущему окну


Другиекнопки

При уменьшенииразмера окнапользовательскогоинтерфейсаCyberLink PowerDVD ипанели органовуправлениявоспроизведениемпоявляется значокдругих кнопок.Нажмите его, чтобыпоказать кнопки,скрытые приуменьшении размераокна программы.

61


Дополнительныесведения опользовательскоминтерфейсе идоступных органахуправления см. вразделе Воспроизведениевидеозаписей вминипроигрывателе.

Повернутьвправо

Ctrl+. Во времявоспроизведения илиобзора видеофайловв разделе Видео вмедиатеке нажмитеэту кнопку, чтобыповернуть текущеевидео на 90 градусовпо часовой стрелке.


Z / Esc Нажмите для выходаиз полноэкранногорежима.


Воспроизведение видеозаписей вминипроигрывателеВо время воспроизведения файлов фильмов, телепередач,видеофайлов и видеозаписей на YouTube/Vimeo вы можетеперетаскивать края окна программы CyberLink PowerDVD дляуменьшения его размера.

62



63



Органы управлениявоспроизведениемфотографийВо время просмотра фотографий и воспроизведения слайд-шоу навкладке Фото в медиатеке органы управления воспроизведениемвыглядят так:



Описание

A Включитьмгновенныеэскизыфотографий

Во время просмотраодной фотографиинажмите этукнопку, чтобыпросмотретьмгновенные эскизывсех фотографий втекущей папке. Дляобзора всехфотографий впапке используйте

64


управлениежестами (если оновключено),колесико прокруткимыши, регуляторположения иликлавиши сострелками наклавиатуре.

B Повернутьвлево

Ctrl+, Нажмите, чтобыповернуть текущуюфотографию на 90градусов противчасовой стрелки.

C Удалитьфото

Delete Удаление текущейфотографии сжесткого дискавашегокомпьютера.

D Остановить S Остановвоспроизведенияслайд-шоу.

E След. N Переход кследующейфотографии впапке или слайд-шоу.

F Войти врежим VR /Включить3D*

Нажмите, чтобывойти в Режим VRпрограммыPowerDVD,Включитьвоспроизведение3D-видео и такдалее.

G Настроитьпараметрыслайд-шоу

Нажмите этукнопку, чтобынастроить

65


параметры слайд-шоу. Выберите Длительностьпоказа каждойфотографии передпереходом кследующейфотографии.Выберите Эффект,применяемый кслайд-шоу. Движениедобавляетпанорамирование имасштабированиена каждойфотографии, а Исчезаниедобавляет эффектпостепенногоисчезания припереходе междуфотографиями.Выберите Нет, еслине хотитеиспользоватьникакие эффектыперехода.

H Воспроизвести на

В медиатекевыберитефотоальбом илифотографию изатем нажмите этукнопку, чтобыпросмотреть их надругом устройствеили дисплее.Дополнительныесведения см. вразделе

66


Воспроизведениемедиафайлов надругом дисплее илиустройстве(Воспроизвести на).

I Во весьэкран


J Отправка навеб-сайты,отправка поэл. почте,печать илиоткрытиефотографийв другойпрограмме

Нажмите, чтобыоткрыть общийдоступ кфотографии,нажав Эл. почта,чтобы запуститьиспользуемую поумолчаниюпочтовуюклиентскуюпрограмму иприкрепить ее кновому сообщениюэл. почты.Выберите Печать,чтобы распечататьтекущуюфотографию наподключенномпринтере. Посленажатия этойкнопкифотография будетдля распечаткиотправлена впрограммупросмотрафотографий,используемую накомпьютере поумолчанию. Чтобы

67


распечататьдругиефотографии,продолжайтеиспользоватьпрограммупросмотрафотографий,установленную накомпьютере поумолчанию. Чтобыпросматриваемуюфотографиюоткрыть в другойпрограмме,выберите Открытьс помощью и затемвыберите нужнуюпрограмму.

K МенюнастроекPowerDVD

Открытие менюнастроекпрограммыPowerDVD длярегулировкинастроекпроигрывателя ипараметровPowerDVD.Дополнительныесведения см. вразделах НастройкиPowerDVD -Настройкипроигрывателя иНастройкиPowerDVD -Параметры.

L Масштаб Ctrl +колесико

Нажмите этукнопку и затем с

68


мыши** помощьюползунковогорегулятора ифункции "Мгнов.увеличение"увеличьте илиуменьшитемасштаб фото. Вовремя просмотра сувеличениемможно нажать иперетаскиватьфотографию дляпросмотра ееразныхфрагментов.Нажмите длядоступа к менюмасштабирования,в котором можнобыстро выбратьзначениемасштаба, иливыберите Поразмеру окна,чтобы изменитьразмер фото так,чтобы оноуместилось в окне.** Учтите, что внастройках можноизменитьназначение этойклавишнойкомбинации, чтобыэффект былдругим.

M Воспроизвести/Пауза

Пробел Воспроизведение иприостановка

69


воспроизведенияслайд-шоу.

N Пред. P Возврат кпредыдущейфотографии впапке или слайд-шоу.

O Повернутьвправо

Ctrl+. Нажмите, чтобыповернуть текущуюфотографию на 90градусов почасовой стрелке.

P Возврат кпредыдущему окну



Z / Esc Нажмите длявыхода изполноэкранногорежима.


Просмотр фотографий вминипроигрывателеПри просмотре фотографий и воспроизведении слайд-шоу выможете перетаскивать края окна программы CyberLink PowerDVDдля уменьшения его размера.

70



71



Органы управлениявоспроизведением музыкиВо время воспроизведения музыки на вкладке Музыка органывоспроизведением выглядят так:



Описание

A Регуляторположения

Наглядноеотображениепрошедшеговременивоспроизведения.Щелкните нарегулятореположения, чтобыперейти к другомуместу песни.

B Прошедшеевремя

Время, прошедшеес началавоспроизведения

72


текущей песни.Наведите на негоуказатель мыши,чтобы открыть двекнопки, нажатиемкоторых можноперемещаться попесне вперед иназад.

Нажмите , чтобыперескочить назадна 8 секунд, или , чтобыперескочитьвперед на 30секунд. Еслихотите, чтобы этидве кнопки былидоступны всегда, товключите их в параметрахпользовательскогоинтерфейса.

C Длительностьпесни/Оставшееся время

Нажимайте дляпопеременногопереключениямежду показомдлительности песнии оставшегосявременивоспроизведения.

D В случ.порядке

V Воспроизведениемузыки в папке,спискевоспроизведенияили на диске вслучайном порядке.

73


E Пред. P Возврат кпредыдущей песнев папке, спискевоспроизведенияили на диске.

F Воспроизвести/Пауза

Пробел Воспроизведение иприостановкавоспроизведениямузыки.

G Отключитьзвук/регулировкагромкости

Q / + и - Нажмите, чтобыотключить звук илиснова включитьзвук. Чтобывручнуюотрегулироватьгромкость,наведите указательмыши на эту кнопкуи затем с помощьюползунковогорегулятораувеличьте илиуменьшитегромкость.

H МенюнастроекPowerDVD

Открытие менюнастроекпрограммыPowerDVD длярегулировкинастроекпроигрывателя ипараметровPowerDVD.Дополнительныесведения см. вразделах НастройкиPowerDVD -Настройки

74


проигрывателя иНастройкиPowerDVD -Параметры.

I Воспроизвести на

В медиатекевыберитемузыкальнуюзапись и затемнажмите этукнопку, чтобывоспроизвести еена другомустройстве илидисплее.Дополнительныесведения см. вразделе Воспроизведениемедиафайлов надругом дисплее илиустройстве(Воспроизвести на).

J Масштаб Ctrl +колесикомыши**

нажмите этукнопку и затем спомощьюползунковогорегулятораувеличьте илиуменьшитеизображениеобложки приотображенииисполнителя илиальбома. **Учтите, что внастройках можноизменитьназначение этойклавишнойкомбинации, чтобы

75


эффект былдругим.

K След. N Переход кследующей песне впапке, спискевоспроизведенияили на диске.

L Остановить S Остановвоспроизведениямузыки.

M Повторить Ctrl+R Нажмите этукнопку во времявоспроизведения,чтобы повторить

одну или все

песни впапке/спискевоспроизведения.Если эта кнопка

имеет вид , тофункция повтораотключена.

N Эквалайзерзвука

Во времявоспроизведениямузыки нажмитеэту кнопку, чтобыоткрыть окнопредустановок Эквалайзера звука,используемых дляизменениязвучания.

O Сведения опесне

Показатьизображениеальбома иинформацию о

76


песне для текущейкомпозиции. Есливо времявоспроизведениямузыки выпросматриваетемедиафайлы надругих вкладках, тодважды щелкнитесведения о песне,чтобы быстровернуться в разделмузыки медиатеки.

Использование эквалайзера звука

Во время воспроизведения музыки нажмите кнопку и затемвыберите Эквалайзер звука, чтобы открыть окно эквалайзера спредустановками звука для изменения звучания в программеCyberLink PowerDVD.

77


Выберите предустановку из раскрывающегося списка Предустановки, чтобы изменить характер звучания. Выбирайтепредустановки в зависимости от типа звуковой записи или жанравоспроизводимой музыки. Перемещением ползунковыхрегуляторов на панели эквалайзера вы можете вручнуюотрегулировать параметры выводимого звука согласно своимпредпочтениям. Выставив ползунковые регуляторы, нажмитекнопку Сохранить. Вы можете сохранить максимум трипользовательские предустановки, используя параметры Пользовательская предустановка 1, 2 и 3.

Воспроизведение музыки вминипроигрывателеМузыку из медиатеки можно воспроизводить в минипроигрывателепрограммы PowerDVD. Этот режим облегчает прослушиваниемузыки в программе CyberLink PowerDVD во время выполнениядругих задач на компьютере.

Примечание: режим Минипроигрыватель программыPowerDVD можно также использовать для воспроизведениясписков воспроизведения. Учтите, что если в списоквоспроизведения музыки включить видеозаписи илифотографии, то режим Минипроигрыватель будетнедоступен.

Чтобы открыть минипроигрыватель во время воспроизведениямузыки, на вкладке Музыка при отображении исполнителя илиальбома правой кнопкой нажмите на свободном месте в окнемультимедийного файла и затем выберите Минипроигрыватель.Его можно также открыть двойным щелчком по обложке альбомав нижнем левом углу.

Программа CyberLink PowerDVD переключится наминипроигрыватель и покажет обложку альбома над панельюзадач в W indows. Наведите указатель мыши на обложку альбома,чтобы показать органы управления, доступные вминипроигрывателе.

78


Они позволяют приостанавливать/возобновлять воспроизведение,переходить к предыдущей или следующей песне в папке или всписке воспроизведения. Чтобы временно отключить звук,

нажмите . Для просмотра сведений о воспроизводимой сейчаспесне нажмите нижний правый угол, чтобы развернуть окноминипроигрывателя.

Можно нажать пустую область в окне проигрывателя иперетащить это окно на другое место на рабочем столекомпьютера. Для выхода и возврата в режим ПК нажмите илидважды щелкните в окне минипроигрывателя.

79


Функциивоспроизведения

Глава 8:

Программа CyberLink PowerDVD предлагает много функцийвоспроизведения, которые значительно повышают качество припросмотре.

Эффекты улучшенияTrueTheaterTrueTheater - это разработанные компанией CyberLink технологииулучшения видео и звука, которые повышают исходное качествопри воспроизведении медиафайлов. Во время воспроизведениядисков Blu-ray и DVD, видеофайлов (в том числе файлов фильмов ителепередач) и видеозаписей на YouTube и Vimeo вы можетевключить эффекты улучшения видео TrueTheater дляобеспечения максимально высокого качества воспроизведения.

Примечание: если во время воспроизведения эффектыулучшения TrueTheater недоступны, то прочитайте вследующем разделе описание возможных причин: Когдаэффекты TrueTheater недоступны?

Во время воспроизведения нажмите кнопку , чтобы включитьэффекты улучшения TrueTheater.

Примечание: когда воспроизведение остановлено, выможете нажать и затем выбрать ВключайтеTrueTheater при каждой возможности, если хотите, чтобыэффекты улучшения TrueTheater автоматически применялисьво время воспроизведения видео, для которогоподдерживаются эффекты улучшения TrueTheater.

80

Функции воспроизведения

После включения кнопка отображается так: . Для отключенияфункции TrueTheater снова нажмите .

Настройка параметров TrueTheaterЧтобы открыть окно TrueTheater, нажмите и затем выберитеНастройки TrueTheater либо правой кнопкой нажмите . Вокне настроек TrueTheater доступны следующие параметры:

Интел. эффекты улучшения

На этой вкладке вы можете включить автоматическоеприменение всех эффектов улучшения TrueTheater во времявоспроизведения. Программа CyberLink PowerDVD динамическирегулирует (включает или отключает) эффекты улучшениявидео TrueTheater для обеспечения оптимальнойпроизводительности воспроизведения и его максимальновысокого качества.

· Видео: выберите этот вариант, чтобы включить эффектыулучшения видео и повысить качество картинки.Перетащите ползунок влево или вправо, чтобыотрегулировать величину применяемых эффектовулучшения видео TrueTheater. Эффект TrueTheater Видеоусиливает яркость, контрастность и цвета видео, делаяего более живым и насыщенным. Эффект TrueTheaterсделает видео более резким и четким, а также расширитдинамический диапазон видео до HDR, если ваша системаи устройство поддерживают это.

Примечание: если у видео разрешение выше 720p, топередвиньте регулятор улучшения видео в положениевыше 50%, иначе результат будет незаметен.

· Звук: выберите этот параметр, чтобы включить эффектыулучшения звука и повысить качество звучания.

81


Перетащите ползунок влево или вправо, чтобыотрегулировать величину применяемых эффектовулучшения звука TrueTheater. Эффект TrueTheater Звукувеличивает громкость звука и усиливает нижние частотыи диалоги, чтобы создать ощущение погружения припросмотре медиафайлов.

Доп. эффекты улучшения

Откройте эту вкладку, чтобы вручную включить и установитьзначения для следующих эффектов улучшения TrueTheater,применяемых к видео:

ВидеоВыберите параметр Видео, чтобы включить следующиеэффекты улучшения видео TrueTheater:

· TrueTheater HD: выберите этот вариант, чтобымасштабировать исходное видео до более высокогоразрешения для повышения четкости и устраненияартефактов. Функция TrueTheater HD способнамасштабировать видео с разрешением 480p до 1080p. Спомощью ползункового регулятора отрегулируйтерезкость для повышения качества выходного изображенияв соответствии с конфигурацией вашей системы.

· TrueTheater Lighting (CyberLink Eagle Vision 2): этаразработанная компанией CyberLink технологияулучшения видеоизображения определяет содержимоевидео и динамически регулирует яркость/контрастность,чтобы пользователю не нужно было изменять настройкивидео в случае слишком темных или слишком светлых сценв просматриваемом видео. Для регулировки эффектаTrueTheater Lighting используйте ползунковый регуляторуровня.

82


· TrueTheater Color: выберите этот параметр, чтобыдинамически регулировать цветонасыщенность в видео.Перемещением ползункового регулятора уровня сделайтецвета в видео более естественными, не меняя при этомцвет кожи.

· TrueTheater HDR*: если ваш графический процессор иустройство отображения поддерживают расширенныйдинамический диапазон (HDR), то выберите этотпараметр для расширения динамического диапазона доHDR.

Примечание: * эта функция доступна только вполноэкранном режиме в системах, поддерживающихHDR. Эффект TrueTheater HDR нельзя применять к HDR-видео, 3D-видео или видео, воспроизводимом на другомустройстве. Эта функция доступна не во всех версияхпрограммы CyberLink PowerDVD 19.

· TrueTheater Motion: выберите этот вариант, чтобыувеличить частоту кадров видео с 24 до 60 кадров/сек.,сделав более плавным панорамирование сцен, особенно вбоевиках. Функция TrueTheater Motion может увеличитьчастоту кадров видео до 60 или 72 кадров/сек. взависимости от выходной частоты кадров вашего дисплея.

· TrueTheater Noise Reduction: выберите этот вариант,чтобы уменьшить помехи в видео при воспроизведениидомашних видеозаписей в программе CyberLink PowerDVD,в том числе помехи в High-ISO и ТВ-сигналах. Включив этуфункцию, передвиньте ползунок регулятора дляуменьшения или увеличения уровня подавления помех ввидео.

Примечание: эта функция недоступна привоспроизведении дисков.

· TrueTheater Stabilizer: выберите этот вариант, чтобыприменить технологию компенсации дрожания камеры

83


при воспроизведении домашних видеозаписей. Этафункция идеально подходит для применения квидеозаписям, снятым без треножника или на ходу.

Примечание: эта функция недоступна привоспроизведении дисков.

ЗвукВыберите пункт Звук, чтобы включить эффекты улучшениязвука TrueTheater. Перетащите ползунок влево или вправо,чтобы отрегулировать величину применяемых эффектовулучшения. Эффект улучшения TrueTheater Звук увеличиваетгромкость звука и усиливает нижние частоты и диалоги вфильме, чтобы создать ощущение погружения при просмотре.

Когда эффекты TrueTheaterнедоступны?В некоторых случаях во время воспроизведения эффектыулучшения TrueTheater недоступны:

Примечание: в зависимости от настроек аппаратногообеспечения частота кадров видеозаписей с частотойкадров выше 30 кадров/сек. может уменьшаться до 30кадров/сек. при применении эффектов улучшенияTrueTheater.

· Эффекты улучшения видео TrueTheater недоступны привоспроизведении дисков Ultra HD Blu-ray, Blu-ray 3D,видеофайлов 3D и файлов MOV (alpha PNG).

· Функции TrueTheater Lighting, Color и HDR недоступны приразрешении видео выше 4096×2160*.

· Функции TrueTheater HD, Motion и Noise Reduction недоступныпри разрешении видео выше 1920×1080.

84


· Функции TrueTheater HD, Motion и Noise Reduction недоступныпри трансляции видео с разрешением выше 1920×1080.

· Эффекты улучшения видео TrueTheater недоступны привоспроизведении видео по сети DLNA с DTCP-IP.

· Эффект TrueTheater HDR нельзя применять к HDR-видео.

· Эффект TrueTheater HDR доступен только в оконном**режиме и при условии, что ваша видеокарта и устройствоотображения поддерживают его.

· Эффект TrueTheater HDR недоступен для DVD-фильмов ивидео 360°, при воспроизведении 3D-видео или когдаразрешение видеофайла выше 4096×2160.

· Эффекты улучшения звука TrueTheater недоступны, когда вразделе Дополнительные настройки звука для вывода звукачерез HDMI выбран любой из режимов сквозной"недекодированной" передачи на внешнее устройство.

Примечание: * Эффекты улучшения видео TrueTheaterдоступны для видео 4K только на 64-разрядных системахW indows. ** компьютеры с некоторыми графическимипроцессорами NVIDIA/Intel/AMD поддерживаютиспользование TrueTheater HDR в режиме Окно.

Режимы отображения TrueTheaterПараметр "Режим отображения" становится доступен, когдавключены эффекты улучшения видео TrueTheater, и позволяетвыбрать способ их отображения во время воспроизведения.

Можно выбрать следующие режимы отображения:

· : выберите, чтобы просмотреть всю видеозапись спримененными эффектами улучшения видео в обычномрежиме.

· : выберите, чтобы сравнить изображения на экране,разделенном на два окна; в левом будет воспроизводиться

85


половина исходного видео, а в правом - с примененнымиэффектами улучшения видео.

· : выберите, чтобы в режиме сравнения просмотретьрезультат применения эффектов улучшения видео ко всемувидео (в левом окне будет воспроизводиться исходное видео,а в правом - улучшенное).

Воспроизведение 360°медиафайловПрограмма CyberLink PowerDVD позволяет просматривать 360°*видеофайлы и фотографии (и 360°, и 3D 360°), импортированныев Медиатека программы PowerDVD. PowerDVD такжеподдерживает воспроизведение 360° видео на сайтах YouTube иVimeo и 360° видео с пространственным звуком.

Примечание: 360° медиафайлы лучше всего просматриватьв Режим VR (виртуальная реальность) программы PowerDVD,если у вас есть VR-гарнитура.

После импорта 360° видеофайлов и фотографий в медиатеку онибудут автоматически обнаружены и помечены значком 360° вверхнем левом углу эскиза.

Примечание: если импортированный 360° медиафайлотображается неправильно (без логотипа 360°), то обычноэто означает, что этот файл не использует любой ихподдерживаемых форматов 360-градусного проецирования(равнопрямоугольный или упакованныйравнопрямоугольный). Информацию о создании(склеивании) медиафайлов в одном из этих форматов см. вдокументации изготовителя вашей 360-градусной(сферической) камеры. * эта функция доступна не во всехверсиях программы CyberLink PowerDVD 19.

86


Установка формата 360°проецирования

Если программа CyberLink PowerDVD не обнаружила ваш 360°медиафайл, но вы уверены, что он был создан для просмотра,то вы можете вручную установить формат 360-градусногопроецирования. Вы можете также отключить 360° режим дляфайла, который был ошибочно определен как 360° файл.

Чтобы установить формат 360-градусного проецирования,выполните следующее:

1. Правой кнопкой нажмите окно медиафайла и выберите Установить формат проецирования 360 градусов.

2. Установите формат 360-градусного проецирования,выбрав один из следующих вариантов:

· Равнопрямоугольный: равнопрямоугольный - этостандарт проецирования, используемый в 360° видео.Равнопрямоугольное проецирование отображает 360°(сферическое) видеоокружение на прямоугольныйвидеоэкран.

· Упакованный равнопрямоугольный: упакованныйравнопрямоугольный - это более новый формат 360°проецирования. Признаком формата проецирования"Упакованный равнопрямоугольный" является то, что припросмотре эскиза вы видите вертикальную стереопару(два изображения одно над другим).

· Равноугольная карта: этот формат проецированияравномерно распределяет пиксели по сфере дляобеспечения однородности качества во всехнаправлениях просмотра.

· 3D равноугольная карта: это новейший формат 360°проецирования, поддерживающий, в том числе, видео 3D360°.

87


· Не 360: выберите этот вариант, если выбранныймедиафайл является обычным (2D) содержимым.

Изменение режима 360° просмотра

CyberLink PowerDVD предлагает четыре разные режимапросмотра 360° медиафайлов.

Для изменения режима 360° просмотра:

1. Правой кнопкой нажмите окно медиафайла и выберите Режим 360° просмотра.

2. Установите режим просмотра 360, выбрав один изследующих вариантов:

· Одно изображение по умолчанию: выберите этотвариант для просмотра 360° окружения из центра сферы.Нажмите и перетащите мышь либо нажатием клавиш сострелками на клавиатуре измените свое положение вшаре для изменения перспективы в 360° окружении.

· Спереди и сзади: выберите этот вариант для просмотра360° медиафайла из центра сферы с небольшим окномпредварительного просмотра, показывающим вид прямоза вами. Нажмите это небольшое окно предварительногопросмотра для быстрого перехода в этот вид.

· Три изображения: выберите этот вариант для просмотра360° медиафайла из центра сферы с двумя небольшимиокнами предварительного просмотра, показывающимивиды слева и справа от вас. Нажмите эти небольшие окнапредварительного просмотра для быстрого перехода вэти виды.

· Панорамный вид: выберите этот вариант для просмотрасразу всего 360-градусного медиафайла в окнепредварительного просмотра в панорамном виде.

88


Воспроизведение 360° видеофайлов

После импорта 360° видеофайлов в медиатеку их можновоспроизводить в 360° режиме просмотра. Длявоспроизведения 360° видеофайла в 360° режиме просмотравыполните следующее:

1. Выберите 360° видеофайл в медиатеке.

2. Чтобы начать его воспроизведение, нажмите кнопкувоспроизведения. Программа CyberLink PowerDVDавтоматически воспроизведет его в 360° режиме.

3. С помощью мыши (нажатием и перетаскиванием в окнепредварительного просмотра) или клавиш со стрелками наклавиатуре исследуйте 360° окружение. Можно такженажать в любом месте в 360° навигаторе для быстрогоизменения направления просмотра.

Просмотр 360° фотографий

Порядок просмотра 360° фотографий, импортированных вмедиатеку, немного отличается. Для просмотра 360°фотографий в 360° режиме просмотра выполните следующее:

1. Дважды щелкните файл 360° фото в медиатеке.Программа CyberLink PowerDVD автоматически покажетего в 360° режиме.

Примечание: чтобы несколько 360° фотографий в папкеили списке воспроизведения воспроизвести в режимеслайд-шоу, нажмите кнопку "воспроизвести" для запускаслайд-шоу. Слайд-шоу воспроизведет фотографии врежиме 360° с функцией автоматическогопанорамирования.

89



Примечание: во время просмотра в 360° режиме правойкнопкой нажмите фотографию и затем выберите Копировать в буфер обмена, чтобы сделать снимокэкрана текущего 360° вида. Скопированнуюфотографию можно вставить в другую программу(помимо CyberLink PowerDVD).

Воспроизведение 360°видеозаписей Vimeo/YouTube

При воспроизведении 360° видео на сайтах Vimeo и YouTube,включая закрепленные видео 360° на YouTube, онивоспроизводятся в режиме просмотра 360°. Длявоспроизведения 360° видео на сайтах Vimeo/YouTube врежиме просмотра 360° выполните следующее:

1. Найдите и выберите 360° видео на вкладке Vimeo илиYouTube в разделе Видео в сети на панели мультимедиа.

2. Чтобы начать его воспроизведение, нажмите кнопкувоспроизведения. Программа CyberLink PowerDVDавтоматически воспроизведет его в 360° режиме.


90


360° навигатор

При просмотре 360° медиафайла в верхнем левом углу егоокна появляется 360° навигатор. Вы можете перемещаться в360° окружении, при этом навигатор будет показыватьнаправление, в котором вы сейчас смотрите.

Нажимайте этот 360° навигатор для быстрого перемещения вразных направлениях.

Функции, недоступные для 360°содержимого

Во время воспроизведения 360° видео становятсянедоступными некоторые функции программы CyberLinkPowerDVD, в том числе "Режим 3D", "Повернуть видео",субтитры и "Воспроизвести на" (трансляция мультимедиа,потоковое воспроизведение мультимедиа и т.д.). 360°фотографии нельзя поворачивать, отправлять, печатать иустанавливать как фоновое изображение программыPowerDVD.

Воспроизведение 3DПрограмма CyberLink PowerDVD позволяет воспроизводить диски3D Blu-ray*, DVD*, видеофайлы* и 3D-видеозаписи* YouTube, атакже просматривать в режиме 3D фотографии форматов JPS,MPO и расположенные рядом 3D-фотографии*. Кроме того,программа CyberLink PowerDVD может преобразовывать любыеобычные (2D) диски Blu-ray, DVD-фильмы, видеофайлы,

91


видеозаписи YouTube и фотографии в формат 3D при помощитехнологии TrueTheater 3D*.

Предупреждение о просмотре фильмов 3D: если при просмотрефильмов 3D у вас возникнет головная боль, головокружение,тошнота, затуманится зрение или появятся другие симптомы, тосоветуем немедленно прекратить просмотр и обратиться к врачу.


Прежде чем начать воспроизведение 3D, нужно настроить вашеустройство отображения 3D. Дополнительные сведения опараметрах 3D-дисплея см. в разделе Устройство отображения.

Включение режимавоспроизведения 3DЧтобы включить воспроизведение в режиме 3D*, на панелиорганов управления воспроизведением нажмите кнопку изатем выберите пункт Воспроизвести 3D-мультимедиа в режиме3D. В результате будет активировано воспроизведение всех 3D-медиафайлов (3D** дисков Blu-ray или DVD, файлов 3D-видео, 3D-фотографий), и программа CyberLink PowerDVD автоматическивоспроизведет 3D-медиа в режиме 3D, как только начнетсявоспроизведение.

Примечание: ** если ваш выпуск программы CyberLinkPowerDVD поддерживает воспроизведение дисков 3D Blu-ray,то, возможно, вам нужно будет включить воспроизведение внастройках. Порядок включения см. в разделе Blu-ray 3D.

Если хотите преобразовать* ваш 2D-медиафайл и воспроизвестиего в режиме 3D, то выберите вариант Преобразовать 2D-мультимедиа в 3D в разделе Параметры 3D-дисплея - Общие. Кактолько начнется воспроизведение, все 2D-медиафайлы (2D-дискиBlu-ray, DVD, видеофайлы, видеозаписи YouTube, фотографии)будут преобразованы в 3D при помощи эффекта TrueTheater 3D.

92


Примечание: для отключения 3D-режима воспроизведенияотключите упомянутые ваше варианты.

Чтобы отрегулировать настройки 3D-дисплея или параметрывоспроизведения, нажмите на панели управлениявоспроизведением и выберите Дополнительные параметры 3D.Подробные сведения о всех доступных параметрах конфигурациисм. в разделе Параметры 3D-дисплея.

Примечание: * эта функция доступна не во всех версияхпрограммы CyberLink PowerDVD 19. Учтите, что во времявоспроизведения в 3D-режиме некоторые функцииотключаются.

Внешние и встроенныесубтитрыCyberLink PowerDVD поддерживает импорт субтитров из внешнихфайлов для воспроизведения дисков Ultra HD Blu-ray, Blu-ray,файлов фильмов, телепередач и закрепленных видеозаписейYouTube. CyberLink PowerDVD может также отображать субтитры,встроенные в видеофайлы MKV.

Импорт файлов внешних субтитровВы можете импортировать субтитры из внешних файлов длявоспроизведения дисков Ultra HD Blu-ray**, Blu-ray**, файловфильмов, телепередач и закрепленных видеозаписей YouTube.Программа CyberLink PowerDVD поддерживает следующиеформаты файлов внешних субтитров: ASS, PSB, SSA, SMI, SRT, SUB,VTT.

Примечание: ** для воспроизведения дисков Ultra HD Blu-rayи Blu-ray можно импортировать только внешние субтитры изфайлов форматов ASS и SRT.

93


Порядок импорта файла внешних субтитров:

Примечание: чтобы импортировать файл субтитров, егоможно также перетащить в пользовательский интерфейспрограммы CyberLink PowerDVD во время воспроизведения.

1. Во время воспроизведения нажмите кнопку (или правойкнопкой нажмите окно медиафайла) и выберите Основныесубтитры > Импорт или Дополнительные субтитры >Импорт.

2. В открывшемся диалоговом окне найдите и выберите файлсубтитров, который хотите импортировать.

3. Нажмите кнопку OK, чтобы импортировать файл субтитров.

Примечание: программа CyberLink PowerDVD автоматическиимпортирует все поддерживаемые файлы субтитров,которые найдет в том же каталоге, в каком находитсявоспроизводимый файл фильма. Можно импортироватьмаксимум 10 файлов субтитров, но во время воспроизведенияможно показывать не более двух вариантов субтитров.

После импорта можно будет при необходимости изменить шрифт,начертание, положение и кодировку. Дополнительные сведениясм. в разделе Настройки субтитров.

Отображение/изменение субтитровЧтобы во время воспроизведения отображать или изменитьимпортированные или встроенные субтитры, выполнитеследующее:

1. Нажмите кнопку (или правой кнопкой нажмите окномедиафайла, чтобы открыть экспресс-меню).

2. Выберите Основные субтитры или Дополнительныесубтитры, затем в списке выберите нужный язык субтитров.Если нужного языка нет в списке, то можно будет

94


импортировать файл субтитров. Дополнительные сведениясм. в разделе Импорт файлов внешних субтитров.

3. Чтобы не показывать субтитры, нажмите кнопку (илиправой кнопкой нажмите окно медиафайла), выберите Основные субтитры > Выкл. или Дополнительные субтитры> Выкл..

Порядок изменения шрифта, начертания, положения и кодировкивнешних и встроенных субтитров см. в разделе Настройкисубтитров.

95


ИспользованиеCyberLink Cloud

Глава 9:

Откройте вкладку CyberLink Cloud*, чтобы увидеть медиафайлы,хранящиеся в облачной службе компании CyberLink. В облачноехранилище CyberLink Cloud можно выгружать видеозаписи,фотографии и музыкальные файлы, хранящиеся на жестком дискевашего компьютера. Это позволяет архивировать их и делатьдоступными из любого места для воспроизведения на переносныхустройствах при помощи программы Power Media Player.Программа CyberLink PowerDVD также может автоматическисинхронизировать медиафайлы из вашей медиатеки с облачнымхранилищем CyberLink Cloud.


Внизу окна медиафайлов программа CyberLink PowerDVDпоказывает, сколько медиафайлов каждого типа вы храните воблачном хранилище CyberLink Cloud. Здесь также показанодоступное место в вашем хранилище.

96

Настройки PowerDVD - Настройкипроигрывателя

Настройки PowerDVD -Настройкипроигрывателя

Глава 10:

В этой главе описываются настройки проигрывателя программыCyberLink PowerDVD. Эти настройки можно менять, чтобысконфигурировать программу CyberLink PowerDVD в соответствиис вашими требованиями к воспроизведению.

Чтобы открыть вкладку "Настройки проигрывателя":

· нажмите кнопку вверху окна на строке заголовка.

· нажмите кнопку на панели управлениявоспроизведением и затем выберите Настройкипроигрывателя.

· нажмите Ctrl+Shift+C на клавиатуре.

Примечание: Dolby, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD и символ ввиде двух букв D являются товарными знаками компанииDolby Laboratories. DTS, DTS 96/24 и DTS-HD являютсятоварными знаками компании DTS (Digital Theater Systems).

Общие настройкиНа вкладке настроек Общие вы можете присвоить имя вашейпрограмме PowerDVD, установить язык пользовательскогоинтерфейса, настроить параметры проигрывателя и т.д. Доступныследующие настройки:

97


Укажите имя для PowerDVD

В поле введите имя программы CyberLink PowerDVD накомпьютере, который сейчас используется. Используйте это имядля обозначения этого компьютера в сети или на вкладке Дом.медиатека (DLNA) на другом компьютере, на котором запущенапрограмма PowerDVD.

Язык пользовательского интерфейса

Параметр "Язык пользовательского интерфейса" позволяетустановить язык для пользовательского интерфейса программыCyberLink PowerDVD. В раскрывающемся списке выберите язык,который должна использовать программа CyberLink PowerDVD.Выберите Язык системы по умолчанию, если хотите, чтобыпрограмма использовала язык операционной системы (если этоподдерживается).

Параметры проигрывателя

· Автоматически запускать PowerDVD при запуске Windows:выберите этот вариант, чтобы программа CyberLinkPowerDVD автоматически запускалась при запускекомпьютера.

· Показать экранное меню: выберите этот вариант, чтобы вовремя воспроизведения показывать экранный индикатор.

· Автоматически воспроизводить следующую видеозаписьпо окончании видеозаписи: выберите этот вариант, чтобыпо окончании предыдущей видеозаписи программа CyberLinkPowerDVD воспроизводила следующую видеозапись, которуюнайдет в папке.

· Проверить наличие обновлений для продукта: выберите,чтобы регулярно автоматически проверять наличиеобновлений или новых версий программы PowerDVD.

98


Настройка автовозобновления

Параметр Настройка автовозобновления позволяет настроитьпорядок работы программы CyberLink PowerDVD привоспроизведении диска DVD или видеофайла (в библиотекефильмов/телепередач), который вы просматривали ранее.Выберите нужные варианты из раскрывающегося списка. Если нехотите, чтобы программа CyberLink PowerDVD выдавалапредложение, то выберите один из первых двух вариантов.

вид "Мой компьютер"

· Не искать в системных папках: выберите этот вариант,чтобы программа PowerDVD не искала файлы в системныхпапках W indows при открытой вкладке "Мой компьютер".

Выберите файлы для открытия с помощью PowerDVD

Нажмите кнопку Задать сопоставление файлов, чтобы задатьформаты файлов, для которых программа CyberLink PowerDVDбудет проигрывателем по умолчанию. Если в компьютере дваждыщелкнуть файл формата, указанного в окне "Задатьсопоставление файлов", то программа CyberLink PowerDVDзапустится и начнет его воспроизведение.

Примечание: эта функция недоступна в W indows 8. Вместоэтого нажмите кнопку Установить ассоциации дляPowerDVD, чтобы включить функцию "Сопоставлениепрограмм" в W indows.

Значение флажков объясняется ниже:

· означает, что программа CyberLink PowerDVD не являетсяпроигрывателем по умолчанию для файлов этого типа.

· означает, что программа CyberLink PowerDVD являетсяпроигрывателем по умолчанию для некоторых, но не всех,файлов с этими расширениями.

99


· означает, что программа CyberLink PowerDVD являетсяпроигрывателем по умолчанию для файлов этого типа совсеми расширениями.

· Автоматически воспроизводить после установки диска:выберите этот вариант, чтобы программа CyberLinkPowerDVD автоматически запускалась и начиналавоспроизведение при установке диска в привод.

Программа улучшения продуктов CyberLink

· Я хочу участвовать: выберите этот пункт, если хотитеучаствовать в Программе улучшения продуктов CyberLink дляPowerDVD. После выбора этого варианта программа CyberLinkPowerDVD будет собирать информацию о программно-аппаратной конфигурации вашего компьютера, а также охарактере вашего использования и статистические данные,относящиеся к программе. Нажмите ссылку Дополнительныесведения, чтобы просмотреть более подробные сведения особираемой информации.

Примечание: Программа улучшения продуктов CyberLink дляPowerDVD не будет собирать никакую персональнуюинформацию, по которой вас можно идентифицировать.

Сбросить диалоговые окна "Больше не показывать"

Нажмите кнопку Сброс, чтобы для настроек всех диалоговых окон"Больше не спрашивать" восстановить значения по умолчанию.После нажатия этой кнопки в программе CyberLink PowerDVDбудут снова отображаться все диалоговые окна.

Кэш-файлы

Нажмите кнопку Кэш-файлы, чтобы управлять кэшем, которыйиспользуется для хранения эскизов глав и Мгновенных эскизов,создаваемых во время просмотра видео, и для закрепленныхвидеозаписей. Этот кэш также используется для хранениядополнительного содержимого, загружаемого во время

100


воспроизведения дисков Blu-ray (содержимое BD-Live, приложенияBlu-ray и т.п.).

В окне Кэш-файлы можно изменять следующие параметры:

· Сохранять кэш-файлы в: Чтобы изменить место длясохранения кэш-файлов, нажмите Обзор и укажите папку,которую хотите использовать для хранения.

· Ограничить размер хранилища кэш-файлов до: выберитеэтот вариант и затем в соответствующем поле введитемаксимальный размер места на диске, который программаCyberLink PowerDVD может использовать для хранения кэш-файлов. По достижении этого лимита более старые кэш-файлы будут удаляться для высвобождения места для новыхкэш-файлов.

· Текущий размер кэша: указывает текущий размерхранилища кэш-файлов.

· Нажмите кнопку Очистить кэш, чтобы при необходимостиочистить кэш и удалить это дополнительное содержимое скомпьютера для увеличения объема свободного места надиске.

Дополнительные общие настройки

Нажмите кнопку Дополнительные настройки, чтобы открытьокно дополнительных настроек (настройка параметровзахваченных кадров (снимков экрана), выбор используемого поумолчанию языка фильмов и т.д.). Более подробные сведения см. вразделе Дополнительные общие настройки.

Дополнительные общие настройкиНажмите кнопку Дополнительные настройки, чтобы открытьокно дополнительных настроек (настройка параметровзахваченных кадров (снимков экрана) и выбор используемого поумолчанию языка фильмов.

В окне "Дополнительные общие настройки" есть две вкладки: Снимок экрана и Язык фильма. Для них доступны следующиенастройки:

101


Снимок экрана

На вкладке Снимок экрана можно настроить параметрызахвата кадров видеозаписей или фильмов.

· Формат снимка экрана: в раскрывающемся спискевыберите нужный формат файла для захваченных кадров(снимков экрана).

· Сохранять снимки экрана в: чтобы изменить место длясохранения снимков экрана, нажмите Обзор и укажитепапку, которую хотите использовать для хранения.

Язык фильма

На вкладке Язык фильма можно задать используемый поумолчанию язык для содержимого диска (при возможности).

Настройка языка фильма по умолчанию

· Выберите Настроить, чтобы установить используемый поумолчанию язык для меню, субтитров и звука диска.

· Выберите Такой же, как язык пользовательскогоинтерфейса, чтобы программа CyberLink PowerDVDавтоматически показывала меню диска и субтитры ивоспроизводила звук на языке вашей операционнойсистемы.

Примечание: выбранный язык будет использоваться,только есть он записан на воспроизводимом диске.

102


Настройки "Видео, Звук,Субтитры"На вкладке настроек Видео, Звук, Субтитры можно настраиватьпараметры воспроизведения видео и звука. Можно такженастраивать субтитры в файлах фильмов и скрытые титры вфильмах DVD и Blu-ray. Доступны следующие настройки:

Видео

В разделе Видео вы можете включить аппаратное ускорение,применить эффекты улучшения видео и так далее. Доступныследующие настройки:

· При каждой возможности использовать декодирование саппаратным ускорением: выберите этот вариант, чтобыиспользовать ускорение видеопроцессора для декодированиявидео и для более плавного воспроизведения фильмов. Вэтом случае программа CyberLink PowerDVD будет включать(при возможности) аппаратное ускорение каждый раз привоспроизведении Blu-ray/DVD/видеофайлов. Возможностьвключения аппаратного ускорения зависит от характеристиквидеопроцессора вашего компьютера (например, Intel,NVIDIA, AMD). Более подробные сведения можно узнать упроизводителя вашего видеопроцессора или в нашей службеподдержки покупателей.

Примечание: если при воспроизведении видеофайла и DVDвключены эффекты улучшения видео TrueTheater, тоаппаратное ускорение не будет использоваться, даже есливключить этот параметр.

· AMD Fluid Motion для дисков Blu-ray: этот вариант будетдоступен, если в вашем компьютере видеокарта и ее драйверподдерживают технологию AMD™ Fluid Motion. Выберите этотвариант для более плавного воспроизведения Blu-ray.

103


Примечание: если во время воспроизведения Blu-ray 3D илипри работе в режиме 3D включить технологию AMD™ FluidMotion, то эффекты улучшения видео TrueTheaterотключатся.

· Нажмите кнопку Эффекты улучшения видео, чтобыприменить эффекты улучшения к видео, которое вы сейчассмотрите. Подробное описание доступных функций инастроек см. в разделе Включение эффектов улучшениявидео.


Нажмите кнопку Дополнительные настройки видео, чтобыоткрыть окно дополнительных параметров, таких какдеинтерлейсинг и соотношение сторон экрана привоспроизведении. Более подробные сведения см. в разделе Дополнительные настройки видео.

Звук

В разделе Звук можно настраивать режим вывода звука и другиепараметры. Доступны следующие настройки:

· Вывод: в зависимости от звуковой карты и/или количествадинамиков выберите режим вывода звука, соответствующийвашей конфигурации динамиков. Определение каждогорежима вывода звука см. в разделе Конфигурация динамиков.

Нажмите кнопку Дополнительные настройки звука, чтобыоткрыть дополнительные настройки, такие качество вывода,синхронизация вывода и т.д. Более подробные сведения см. вразделе Дополнительные настройки звука.

Субтитры и скрытые субтитры

В этом разделе можно менять шрифт, стиль, положение,кодировку и другие настройки субтитров для файлов фильмов.

104


Можно также менять начертание шрифта, размер и цвет текстаскрытых титров. Чтобы открыть окно этих настроек, нажмитекнопку Настройки субтитров. Более подробные сведения см. вразделе Настройки субтитров.

Примечание: эти настройки применимы только к внешним ивстроенным субтитрам для файлов фильмов и телепередач. Спомощью этой настройки нельзя менять субтитры на дисках(в папках) Blu-ray и DVD.

Дополнительные настройки видеоНа вкладке настроек Видео/Звук/Субтитры нажмите кнопку Дополнительные настройки видео, чтобы открыть окнодополнительных параметров, таких как деинтерлейсинг исоотношение сторон экрана при воспроизведении.

Дополнительные настройки видео содержат две вкладки: Деинтерлейсинг и Прочие. Для них доступны следующиенастройки:

Деинтерлейсинг

На вкладке Деинтерлейсинг можно настроить, как и когданужно преобразовывать видео с чересстрочной разверткой ввидео с прогрессивной разверткой.

Настройки деинтерлейсинга

· Нажмите Нет, если не хотите использовать функциюдеинтерлейсинга.

· Выберите Выполнить деинтерлейсинг, если хотитеиспользовать деинтерлейсинг, и затем в раскрывающемсясписке выберите Когда применять деинтерлейсинг.

105


Примечание: при использовании эффектов улучшениявидео описанные ниже варианты деинтерлейсинганедоступны.

· Если во время воспроизведения вы используетеаппаратное ускорение, то во втором раскрывающемсясписке выберите алгоритм деинтерлейсинга. Опытнымпутем определите, какой из вариантов обеспечиваетлучший результат.

· Если во время воспроизведения вы используетепрограммное декодирование, то в третьемраскрывающемся списке выберите алгоритмдеинтерлейсинга. Опытным путем определите, какой извариантов обеспечивает лучший результат.

Прочие

Параметры на вкладке Прочее определяют, каквидеоизображение с соотношением сторон 4:3 следуетпреобразовать в 16:9 (и наоборот).

Параметры соотношения сторон

· Всегда сохранять соотношение сторон экрана видео:выберите этот вариант, чтобы при любом измененииэкрана видео сохранялось исходное соотношение сторон.Этот вариант является взаимоисключающим дляописанного ниже варианта TrueTheater Stretch.

· Применить растягивание: выберите этот вариант, чтобыпропорционально растягивать экран видео. В этом случаебудут заметны искажения, если соотношение сторонэкрана видео не будет соответствовать соотношениюсторон экрана монитора.

106


· Обрезать для заполнения: при просмотре фильмов Blu-ray с форматом экрана 2,35:1 на сверхширокоэкранном(21:9) используйте этот вариант, чтобы обрезать черныеполосы по всем четырем сторонам видео и лучше уместитьего в экране. Функцию "Обрезать для заполнения" можнотакже использовать на стандартных (16:9) мониторах дляувеличения масштаба видео.

TrueTheater Stretch

TrueTheater Stretch* - это технология нелинейногорастягивания видеоизображения, которая обеспечиваетминимальное искажение в центре изображения. ФункцияTrueTheater Stretch доступна только в режиме просмотра вовесь экран и предназначена для просмотра записанных надисках DVD широкоэкранных фильмов (оптимально дляпросмотра фильмов 16:9 на мониторе 4:3). В этой функциииспользуется уникальная видеотехнология CyberLink PanoVision, которая позволяет растянуть изображение по размерумонитора.

Примечание: * эта функция доступна не во всех версияхпрограммы CyberLink PowerDVD 19. Эта функцияблокируется при воспроизведении дисков Blu-ray сиспользованием DxVA.

После включения выберите один из следующих вариантов:

· Интеллектуальное растягивание: (рекомендуется длябольшинства видеозаписей) обрезает и растягиваетвидеоизображение по краям, не меняя его центральнуючасть.

· По размеру экрана: центральная часть не меняется,видеоизображение немного растягивается по краям.

· Интеллектуальное для 2,35:1: используется для фильмовс соотношением сторон экрана 2,35:1. Этот параметрспециально предназначен для увеличения видимого

107


пространства на устройствах отображения с широкимэкраном (16:9 или 16:10) при просмотре дисков с этимформатным соотношением.

Режим высокой производительности

· Включать режим высокой производительности длявидеозаписей и дисплеев UHD: выберите этот параметрдля включения режима высокой производительности. Привоспроизведении видеофайлов на дисплеях сразрешением выше Quad HD+ (или любого файла сразрешением выше 3300x1900) программа CyberLinkPowerDVD переходит в режим высокойпроизводительности, в котором отключаются следующиене самые важные функции воспроизведения:· Поворот видео.

· Выбор сцены в видео (метка начала/конца видео).

· Мгновенный просмотр.

· Мгновенное увеличение (Уменьшение/Увеличение).

· Отображение двух вариантов субтитров.

· Пользовательская настройка шрифта, цвета и размерасубтитров.

Дополнительные настройки звукаНа вкладке настроек Видео/Звук/Субтитры нажмите кнопку Дополнительные настройки звука, чтобы открытьдополнительные настройки, такие качество вывода,синхронизация вывода и т.д

В окне "Дополнительные настройки звука" есть две вкладки: Качество вывода и Прочие. Для них доступны следующиенастройки:

108


Качество вывода

На вкладке Качество вывода можно настраиватьконфигурацию динамиков, режим вывода и сжатие диапазонавоспроизводимых частот звука.

Конфигурация динамиков

Примечание: эти настройки отключены в версияхпрограммы CyberLink PowerDVD, использующихтехнологию Dolby PCEE для оптимизации звука привоспроизведении мультимедийных файлов.

В зависимости от установленной звуковой карты и/иликоличества имеющихся динамиков выберите конфигурациюдинамиков, которую используете для прослушивания впрограмме CyberLink PowerDVD:

· Параметр Наушники в основном предназначен длявладельцев ноутбуков, использующих наушники.

· Вариант 2 динамика подходит для большинствапользователей, воспроизводящих диски на настольныхкомпьютерах/ноутбуках только с 2 динамиками илизвуковой картой с двухканальным аудиовыходом.

· Вариант 4 динамика подходит для компьютеров,оснащенных звуковыми картами с поддержкой 4-канального аудиовыхода.

· Вариант 6 динамиков (другое название - 5.1-канальныйрежим) подходит для компьютеров, оснащенныхзвуковыми картами с поддержкой 6-канального выводазвука; он оптимален для просмотра дисков DVD Video смногоканальным кодированием звука Dolby Digital 5.1 илиDTS 5.1.

109


· Вариант 8 динамиков (другое название - 7.1-канальныйрежим) доступен владельцам нескольких динамиков,желающим задействовать все динамики длявоспроизведения звука.

· Использовать S/PDIF - это разработанныйкорпорациями Sony и Philips передовой технологическийцифровой интерфейс, отличный от передачи сигналовчерез обычные аналоговые интерфейсы. Длякачественного вывода звука на 6 динамиков требуютсявнешний декодер Dolby Digital или DTS и звуковая карта,совместимая с технологией S/PDIF.

Примечание: если включен звуковой выход S/PDIF, авыводится звук не в формате PCM, то регулятор громкостив программе CyberLink PowerDVD будет заблокирован, таккак громкость будет регулироваться декодером.

· Вариант HDMI предназначен для подключения звуковойаппаратуры через разъем HDMI (High-Definition MultimediaInterface).

Режим вывода

Этот параметр позволяет выбрать особый способ обработкизвукового сигнала. Определить подходящие значенияпараметров можно опытным путем.

Примечание: доступные варианты в раскрывающемсяменю Режим вывода зависят от настройки параметра"Конфигурация динамиков" и конфигурации компьютера.

Варианты вывода на наушники

При использовании наушников доступен следующий вариантвывода звука.

110


· В варианте TrueTheater Surround* используетсяфирменная технология CyberLink для повышения качествазвука, выводимого с ноутбука на наушники.Дополнительные параметры служат для имитации разныхтипов условий прослушивания звука: жилая комната,камерный театр или большой стадион. Выберите один изследующих вариантов в зависимости от обстановкипрослушивания.· Жилая комната: этот параметр моделирует небольшую

комнату с хорошей звукоизоляцией, подходящую какдля просмотра фильмов, так и для прослушиваниятолько музыки.

· Театр: этот вариант моделирует уютное помещениедля живых концертов, особенно подходящее дляпрослушивания музыки.

· Стадион: этот параметр моделирует большиеконцертные залы.


Варианты вывода на 2 динамика

При использовании 2 динамиков доступен следующий вариантвывода звука.

· TrueTheater Surround*: это технология виртуальногообъемного звука, разработанная компанией CyberLink. Выберите один из следующих вариантов в зависимости отобстановки прослушивания.· Жилая комната: этот параметр моделирует небольшую

комнату с хорошей звукоизоляцией, подходящую какдля просмотра фильмов, так и для прослушиваниятолько музыки.

111


· Театр: этот вариант моделирует уютное помещениедля живых концертов, особенно подходящее дляпрослушивания музыки.

· Стадион: этот параметр моделирует большиеконцертные залы.


Варианты вывода на 4/6/8 динамиков

При использовании 4/6/8 динамиков доступен следующийвариант вывода звука.

· TrueTheater Surround*: - это разработанная компаниейCyberLink технология расширения звуковых каналов,которая раскладывает стереозвук на несколько каналов(2-канальный звук на 4, 6, 7, или 8 динамиков или 6-канальный звук на 7 или 8 динамиков). Выберите один изследующих вариантов в зависимости от обстановкипрослушивания.· Воспроизведение фильма: этот режим подходит дляфильмов, особенно если в них применяется эффектдинамического пространственного смещения звука.

· Режим Музыка - стандартный: этот режим имитируетпрослушивание концерта из середины зала.

· Режим Музыка - сцена: этот режим имитируетпрослушивание концерта со сцены.


112


Режимы вывода "Использовать S/PDIF"

Если для конфигурации динамиков выбран вариант"Использовать S/PDIF", то при воспроизведении дисков Blu-rayдоступны следующие режимы вывода. Режим нужно выбиратьв зависимости от внешнего декодера (AV-ресивера),подключенного к компьютеру.

· Только основной звук: в этом режиме выводится звуктолько основного видео (то есть звук воспроизводиться небудет при показе в режиме "картинка-в-картинке",второго видео или с комментариями режиссера). Сжатыйзвук передается на внешний декодер (AV-ресивер).

Примечание: если основной звук записан не в форматеDolby Digital, DD+, DTS или DTS-HD, то программа CyberLinkPowerDVD будет декодировать и выдавать оба звуковыхсигнала одновременно.

· Микширование Dolby Digital*: в этом режиме звукосновного и второго видео выводится одновременно, приэтом оба аудиосигнала микшируются и декодируются впоток битов Dolby Digital. Выберите этот вариант, есливнешний декодер (AV-ресивер) поддерживает DolbyDigital.

· Микширование DTS*: в этом режиме звук основного ивторого видео выводится одновременно, при этом обааудиосигнала микшируются и декодируются в поток битовDTS. Выберите этот вариант, если внешний декодер (AV-ресивер) поддерживает DTS.


113


Режимы вывода через HDMI

Если внешний декодер (AV-ресивер) подключен к разъемуHDMI, то в компьютере с W indows 8, 7 или Vista доступныследующие режимы вывода. Режим нужно выбирать взависимости от внешнего декодера (AV-ресивера),подключенного к компьютеру.

· Декодирование PCM выполнено программой PowerDVD:этот режим создает цифровое представлениеаналогового сигнала. Выберите этот вариант для выводацифрового звука, если внешний декодер (AV-ресивер) неподдерживает Dolby Digital или DTS.

· Недекодированный звук Dolby Digital/DTS на внешнееустройство: в этом режиме сжатый звук транзитомпередается на внешний декодер (AV-ресивер). Выберитеэтот вариант во время воспроизведения, если вашусилитель/ресивер поддерживает Dolby Digital или DTS.

· Недекодированный звук высокой четкости на внешнееустройство (HDMI 1.3 и выше): в этом режиме звук безпотери качества транзитом передается на внешнийдекодер (AV-ресивер). Выберите этот вариант во времявоспроизведения, если ваш усилитель/ресиверподдерживает звук высокой четкости.

Динамическое сжатие диапазона воспроизводимыхчастот

Этот раздел относится только к дискам с технологией DolbyDigital.

· выберите первый вариант при просмотре в тихойобстановке. Весь звук - от низкочастотных довысокочастотных звуковых эффектов - слышен оченьотчетливо во всем диапазоне воспроизводимых частотDolby Digital.

114


· выберите второй вариант при просмотре в обстановке,обычной для прослушивания. Звуковые эффекты счастотами, выходящими за края диапазона звуковыхчастот Dolby Digital, сжимаются.

· выберите третий вариант при просмотре в шумнойобстановке или на ноутбуке. Для этого вариантанизкочастотные звуковые сигналы усиливаются, чтобыувеличить громкость звука.

Прочие

На вкладке Прочие можно синхронизировать вывод звука ивключать эксклюзивный вывод звука.

Синхронизация вывода звука

Используйте параметр "Синхронизация вывода звука" дляустранения рассинхронизации потоков звука и видео. Этоможет происходить, если сигналы звука и видео подключенычерез разные интерфейсы, так как постобработка ТВ можетзадерживать видеосигнал. Этот параметр можно такжеиспользовать, если при использовании Bluetooth-наушниковзаметно отставание звука.

· Задержать звук на: в это поле введите нужное значениезадержки звука (до 2 секунд). Если звук отстает от видео,то его можно продвинуть вперед на полсекунды, введяотрицательное значение.

115


Эксклюзивный вывод звука (WASAPI Эксклюзивный)

Примечание: эта функция доступна только привоспроизведении звука с помощью следующих кодеков:ALAC, AAC, AMR-NB, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DolbyTrueHD, DTS, DTS-HD, FLAC, MP3, MPEG Audio, LPCM, WAV,WMA.

· выберите доступный параметр, если хотите использоватьприкладной программный интерфейс вывода звука(W indows Audio Session API, WASAPI), чтобы во времявоспроизведения отключить все другие звуковые каналы иобойти микшер W indows для предотвращения ухудшениякачества звука из-за микширования звука системойW indows. Если ваше звуковое устройство(карта/микропроцессор) и драйвер поддерживают этотрежим, то воспроизводимый звук будет кристальночистым. В этом случае программа CyberLink PowerDVDбудет воспроизводить только заданный звуковой канал иотключит все другие звуковые каналы на вашемкомпьютере, в том числе все вспомогательные звуковыедорожки, которые могут быть записаны на диске Blu-ray.

Режим вывода звука DSD

DSD (Direct-Stream Digital) - это высококачественный форматзвука. Если воспроизводимый звуковой файл выводит звук DSD,то выберите один из следующих режимов вывода:

Примечание: программа CyberLink PowerDVDподдерживает воспроизведение звуковых файловформата DSD (файлы с расширением .dsf или .dff).Звуковые диски SACD или DSD не поддерживаются.

· Декодировать звук DSD в PCM для максимальнойсовместимости: этот параметр понижает качество звука

116


DSD до формата PCM. Выберите этот вариант, если вашвнешний декодер (AV-ресивер или звуковая карта) неподдерживает звуковой формат DSD или воспроизводитего неправильно.

· Чтобы получить максимально высокое качество звука,пустите не декодированный цифровой поток DSD (DoP)в обход на внешнее звуковое устройство: в этомрежиме звук DSD транзитом передается на внешнийдекодер (AV-ресивер или звуковую карту). Выберите этотвариант во время воспроизведения, если ваше устройствовывода поддерживает звук DSD.

Настройки субтитров и скрытыхтитровВ окне "Настройки субтитров и скрытых титров" можно менятьпараметры субтитров для файлов фильмов. Можно также менятьначертание шрифта, размер и цвет текста скрытых титров.Описание дополнительных настроек скрытых титров см. в разделе Дополнительные настройки скрытых титров.

Настройки субтитров

На вкладке настроек Видео/Звук/Субтитры нажмите кнопку Настройки субтитров, чтобы изменить стиль шрифта,положение, кодировку и другие настройки субтитров дляфайлов фильмов. Доступны следующие настройки:

Примечание: эти настройки применимы только к внешнимсубтитрам для дисков Blu-ray и внешним и встроеннымсубтитрам для файлов фильмов и закрепленныхвидеозаписей YouTube. С помощью этой настройки нельзяменять субтитры на дисках (в папках) Blu-ray и DVD.

117


Стиль шрифта

Примечание: эта функция не поддерживается длявидеозаписей с разрешением более 3300x1900 или длявывода на устройство отображения с разрешением более3300x1900.

· Шрифт: в раскрывающемся списке выберите начертаниеи размер шрифта для текста субтитров. Учтите, что послевключения эти настройки шрифта будут такжеиспользоваться для текста скрытых титров.

· Цвет шрифта: при необходимости задайте цвет текстасубтитров. Учтите, что после включения этот цветшрифта будет также использоваться для текста скрытыхтитров.

· Цвет контура: при необходимости установите цветконтура для текста субтитров. Это повысит удобствочтения субтитров в случае совпадения цвета субтитров ивидео на экране.

· Положение: нажимая стрелки, установите положениесубтитров на экране. Чем больше процентное значение,тем ближе к верхнему краю экрана будут отображатьсясубтитры.

Кодировка по умолчанию

· при необходимости установите кодировку языка дляфайлов субтитров, использующих не Unicode, а другуюкодировку.

118


Настройки импортированных файлов

Примечание: эти настройки доступны только послевыбора импортированного/встроенного файла субтитров.После выбора другого файла субтитров изменения будутсброшены и будут восстановлены значения по умолчанию.

· Текущий файл: в этом поле отображается месторазмещения и импортированный файл субтитров, которыйсейчас используется для воспроизведения.

· Кодировка: при необходимости выберите кодировкуязыка в импортированных субтитрах.

· Задержка на: если субтитры опережают диалоги, тонажатием стрелки "вверх" установите для них величинувременной задержки. Если субтитры отстают от диалогов,то нажатием стрелки "вниз" установите отрицательноезначение, чтобы сдвинуть субтитры вперед на указаннуювеличину времени.

Дополнительные настройки скрытых титров

Во время воспроизведения диска в окне "Настройки субтитрови скрытых титров" нажмите кнопку Дополнительныенастройки скрытых титров, чтобы настроить способотображения скрытых титров при просмотре дисков DVD и Blu-ray. Доступны следующие настройки:

· Применить пользовательский стиль шрифта, размер ицвет текста к скрытым титрам в фильмах DVD или Blu-ray: выберите этот параметр, чтобы установитьпользовательские настройки для текста скрытых титров.

119


Примечание: если выбрать этот вариант, то программаCyberLink PowerDVD применит начертание шрифта,размер и цвет, выбранные в окне "Настройки субтитров искрытых титров".

Контур

· Стиль: в раскрывающемся списке выберите нужный стильконтура текста скрытых титров.

Фон шрифта

· Цвет: используйте этот параметр, чтобы выбрать цветфона текста скрытых титров. В окне Цвет выберите Непрозрачность фонового цвета текста скрытых титров.

Фон окна скрытых титров

· Цвет: используйте этот параметр, чтобы установить цветфона отображаемого текста скрытых титров. В окне Цветвыберите Непрозрачность фона, на которомотображается текст скрытых титров.

Настройки для дисковBlu-rayНа вкладке* Диск Blu-ray можно настраивать параметрывоспроизведения дисков Blu-ray. Доступны следующие настройки:


Настройка страны и региона Blu-ray

Некоторые диски Blu-ray могут содержать функции и материалы,созданные для конкретной страны, и их можно будет

120


использовать, только выбрав эту страну. При выборе страныуказывается зона (регион), для которой настроен ваш приводдисков Blu-ray. После установки той или иной зоны для привода нанем с помощью программы CyberLink PowerDVD можно будетвоспроизводить диски только этой зоны.

Примечание: код зоны для привода можно изменять не болеепяти раз.

В раскрывающемся списке выберите страну, которую должнаиспользовать программа CyberLink PowerDVD. ВыберитеРазмещение системы, если хотите использовать ту же страну,какую использует ваша операционная система.

Код зоны

В этом разделе сообщается, сколько еще раз вы можете изменитьнастройку страны и региона Blu-ray для привода дисков Blu-rayвашего компьютера. Эту настройку можно изменить максимумпять раз, и при каждом изменении страны и региона это числоуменьшается на единицу.

Дополнительные настройки для дисков Blu-ray

Нажмите кнопку Дополнительные настройки, чтобы открытьдополнительные настройки (параметры BD-Live, порядоквоспроизведения гибридных дисков и т.д.). Более подробныесведения см. в разделе Дополнительные настройки для дисков Blu-ray.

Дополнительные настройки длядисков Blu-rayВ разделе настроек для дисков Blu-ray нажмите кнопку Дополнительные настройки, чтобы открыть дополнительныенастройки (параметры BD-Live, порядок воспроизведениягибридных дисков и т.д.).

121


Дополнительные настройки для дисков Blu-ray содержат двевкладки: Прочие и Гибридный диск. Для них доступны следующиенастройки:

Прочие

На вкладке Прочие можно настраивать параметры BD-Live,включать поддержку Blu-ray 3D, отключать W indows Aero ит.д.

· Разрешить подключение к сети для BD-Live: выберитеэтот вариант, если хотите разрешить дискам Blu-rayобращаться по Интернету к дополнительномусодержимому BD-J и загружать его. Отключите этотвариант для ускорения запуска воспроизведения дискаBlu-ray.

· Включить поддержку клавиатуры для BD-J: выберитеэтот вариант, чтобы использовать клавиатуру дляуправления содержимым BD-J.

Примечание: включение этой функции сделаетневозможным использование всех "горячих" клавиш впрограмме CyberLink PowerDVD.

· Разрешать подключение в случае недействительногосертификата: при обращении к содержимому BD-J надиске Blu-ray, цифровая подпись которого нераспознается или недействительна, программа CyberLinkPowerDVD спросит, нужно ли сохранить подключение кИнтернету. Это вызвано тем, что содержимое может бытьнебезопасным. Если выбрать этот вариант, то программаCyberLink PowerDVD сохранит подключение к веб-сайтуBD-Live без запроса на подтверждение.

· Включить поддержку Blu-ray 3D*: выберите этотвариант, если хотите воспроизводить диски Blu-ray 3D впрограмме CyberLink PowerDVD. Снимите этот флажок,чтобы отключить воспроизведение Blu-ray 3D.

122



Гибридный диск

На вкладке "Гибридный диск" можно выбрать используемый поумолчанию порядок действий программы CyberLink PowerDVDпри установке гибридного диска в привод.

Гибридный диск

· Когда вставлен гибридный диск Blu-ray: враскрывающемся списке выберите действие, котороедолжна выполнять программа CyberLink PowerDVD приустановке гибридного (DVD/Blu-ray) диска в привод.Выберите Воспроизводить формат, соответствующийтипу привода, чтобы при установке гибридного диска впривод Blu-ray программа CyberLink PowerDVDвоспроизводила формат Blu-ray. Выберите Всегдавоспроизводить DVD-видео, чтобы программа CyberLinkPowerDVD воспроизводила DVD-видео.

Настройки CyberLink CloudНа вкладке настроек CyberLink Cloud* вы можете выбратьпараметры синхронизации для CyberLink Cloud, назначить папкипо умолчанию для загрузки и настроить, как программа CyberLinkPowerDVD должна преобразовывать медиафайлы перед ихвыгрузкой.


123


В окне "Настройки CyberLink Cloud" есть две вкладки: Общие иПреобразование.

Общие настройкиНа вкладке Общие доступны следующие настройки:

Параметры синхронизации

· Синхронизировать, когда программа PowerDVD не работает(фоновая синхронизация): снимите этот флажок, чтобыпрограмма CyberLink PowerDVD синхронизироваламедиафайлы в медиатеке с медиафайлами в облачномхранилище CyberLink Cloud только тогда, когда программаработает.

· Останавливать синхронизацию при уровне зарядааккумулятора менее 20%: выберите этот вариант, чтобыпрограмма CyberLink PowerDVD автоматически прекращаласинхронизировать медиафайлы при уменьшении уровнязаряда аккумулятора ноутбука до 20%.

Папки для загрузки

· при необходимости можно настроить папки на жестком дискекомпьютера, куда должны загружаться медиафайлы изоблачного хранилища CyberLink Cloud. Чтобы изменитьпапку, нажмите кнопку Обзор, найдите папку, куда должнысохраняться загруженные медиафайлы, и затем нажмите Выбрать папку.

· Очистить кэш CyberLink Cloud: нажмите кнопку Очиститьавтономный кэш, чтобы высвободить место на диске, удаливвременные файлы, сохраняемые при загрузке содержимого изоблачного хранилища CyberLink Cloud.

124


Настройки преобразованияНа вкладке Преобразование доступны следующие настройки:

· Перед выгрузкой преобразовывать видеозаписи дляпортативных устройств: выберите этот вариант, чтобыпрограмма CyberLink PowerDVD изменяла разрешениевидеозаписей перед их выгрузкой в облачное хранилищеCyberLink Cloud. Затем в раскрывающемся меню выберитенужное Разрешение видеозаписей.

· Перед выгрузкой преобразовывать файлы фотографий вформат JPEG для портативных устройств: выберите этотвариант, чтобы программа CyberLink PowerDVD изменяларазрешение фотографий перед их выгрузкой в облачноехранилище CyberLink Cloud. Затем в раскрывающемся менювыберите нужное Разрешение фотографий.

· Перед выгрузкой преобразовывать музыкальные файлы вформат AAC для лучшего качества звука на устройствахAndroid/iOS: выберите этот вариант, чтобы программаCyberLink PowerDVD изменяла скорость потока музыкальныхфайлов перед их выгрузкой в облачное хранилище CyberLinkCloud. Затем в раскрывающемся меню выберите нужную Скорость потока музыкальных файлов.

Настройки клавишныхкомбинаций/колесикамышиНа вкладке настроек Клавишная комбинация/колесико мышиможно для тех или иных клавишных комбинаций клавиатуры иколесика мыши назначать действия, которые будут выполнятьсяпри воспроизведении медиафайлов. Доступны следующиенастройки:

125


Клавишные комбинации клавиатуры

· Ctrl + Вправо/Влево: в раскрывающемся списке выберитедействие, которое будет выполнять программа CyberLinkPowerDVD при удерживании нажатой клавиши Ctrl наклавиатуре и нажатии клавиши со стрелкой вправо иливлево.

Примечание: при воспроизведении видеофайлов ивидеозаписей с YouTube/Vimeo это действие будетвыполняться и при нажатии только клавиш со стрелкойвправо/влево.

· Shift + Вправо/Влево: в раскрывающемся списке выберитедействие, которое будет выполнять программа CyberLinkPowerDVD при удерживании нажатой клавиши Shift наклавиатуре и нажатии клавиши со стрелкой вправо иливлево.

· Alt + Вправо/Влево: в раскрывающемся списке выберитедействие, которое будет выполнять программа CyberLinkPowerDVD при удерживании нажатой клавиши Alt наклавиатуре и нажатии клавиши со стрелкой вправо иливлево.

Клавишные комбинации для колесика мыши

· Колесико мыши: в раскрывающемся списке выберите, какиедействия должна выполнять программа CyberLink PowerDVDпри прокрутке колесика мыши во время воспроизведения.

· Ctrl + колесико мыши: в раскрывающемся списке выберитедействие, которое будет выполнять программа CyberLinkPowerDVD при удерживании нажатой клавиши Ctrl наклавиатуре и прокрутке колесика мыши во времявоспроизведения.

· Shift + колесико мыши: в раскрывающемся списке выберитедействие, которое будет выполнять программа CyberLinkPowerDVD при удерживании нажатой клавиши Shift на

126


клавиатуре и прокрутке колесика мыши во времявоспроизведения.

Настройки информации офильмеНа вкладке настроек Информация о фильме можно настроитьпорядок взаимодействия программы CyberLink PowerDVD с веб-сайтом, который содержит информацию о фильмах и которыйподдерживает компания CyberLink.

Автоматически входить

Этот параметр позволяет определить, нужно ли автоматическивходить на сервер MoovieLive при каждом запуске программыCyberLink PowerDVD.

· Выберите Автоматически входить и затем введите значенияпараметров Эл. почта и Пароль, чтобы постояннопользоваться преимуществами, которые предлагаетMoovieLive.

Примечание: если у вас еще нет имени пользователя ипароля, нажмите Зарегистрироваться, чтобы получить их.

Функции информации о фильме

· Выберите этот вариант, чтобы в программе CyberLinkPowerDVD активировать дополнительные функции ипреимущества, предлагаемые службой предоставленияинформации о фильмах, включая загрузку информации одиске при его установке в привод и т.д.

Примечание: После активации нажмите ссылку в разделе,чтобы подробно ознакомится с политикойконфиденциальности и условиями использования.

127


Язык по умолчанию для просмотра сведений о фильмах

Этот параметр позволяет выбрать язык, на котором нужнозагружать сведения о фильмах из службы предоставленияинформации о фильмах в программу CyberLink PowerDVD.

В раскрывающемся списке выберите язык, который должнаиспользовать программа CyberLink PowerDVD. Выберите Такойже, как язык пользовательского интерфейса, чтобыиспользовать тот же язык, который выбран на вкладке Общиенастройки. Дополнительные сведения см. в разделе Языкпользовательского интерфейса.

ИнформацияНа вкладке настроек Информация показаны подробныехарактеристики воспроизводимого диска, привода дисков вкомпьютере, сведения об аппаратной конфигурации и текущихнастройках программы CyberLink PowerDVD.

Примечание: здесь указываются все характеристики иконфигурация вашего компьютера, а также используемыеили отключенные функции. В некоторых случаяхотображение этих сведений возможно только на английскомязыке.

128

Настройки PowerDVD - Параметры

Настройки PowerDVD -Параметры

Глава 11:

В этой главе описываются параметры программы CyberLinkPowerDVD. Эти параметры можно изменять, чтобы настроитьпользовательский интерфейс программы CyberLink PowerDVD,выбрать типы медиафайлов для отображения в библиотеке,настроить общий доступ к папкам для медиаустройств вдомашней сети и настроить 3D-дисплей.

Чтобы открыть вкладку Параметры:

· нажмите кнопку вверху окна на строке заголовка и затемнажмите вкладку Параметры.

· нажмите кнопку на панели управлениявоспроизведением и затем выберите 3D-дисплей, Дом.медиатека (DLNA), Медиатека или Настройкапользовательского интерфейса.

· на клавиатуре нажмите Ctrl+Shift+C и затем нажмите вкладкуПараметры.

Параметры настройкипользовательскогоинтерфейсаНа вкладке параметров Настройка пользовательскогоинтерфейса можно установить фоновый рисунок для PowerDVD, атакже настраивать элементы и функции для отображения напанели мультимедиа, в строке заголовка, вкладке Фильмы/ТВ и напанели управления воспроизведением.

Параметры настройки пользовательского интерфейса содержат 3вкладки: Фоновый рисунок, Панель мультимедиа и Другие.

129


Фоновый рисунокВ программе CyberLink PowerDVD можно настраивать фоновыйрисунок пользовательского интерфейса для проигрывателя.Фоновый рисунок можно загрузить с веб-сайта MoovieLive илисоздать свой собственный. Возможные параметры:

Выберите фоновый рисунок для установки в качествефонового изображения программы PowerDVD

Для изменения фона пользовательского интерфейса PowerDVDнажмите один из доступных эскизов фонового рисунка.

Для создания собственного фонового рисунка для интерфейсаPowerDVD нажмите кнопку + и затем выберите Выбрать файлы скомпьютера, чтобы импортировать изображение с компьютера.Выберите вариант Получить больше из MoovieLive, чтобызагрузить новейшие пользовательские фоновые рисункиинтерфейса PowerDVD с сайта MoovieLive. После загрузкинажмите файл .pbgz, чтобы установить его и сделать доступным вPowerDVD.

Примечание: можно также правой кнопкой нажатьфотографию в медиатеке программы PowerDVD и вконтекстном меню выбрать пункт Установить как фоновыйрисунок для PowerDVD, чтобы создать свой собственныйфоновый рисунок.

Если хотите, чтобы фоновый рисунок интерфейса CyberLinkPowerDVD автоматически менялся ежедневно, то выберитевариант Ежедневно показывать новые обои. Если выбрать этотвариант, то программа PowerDVD будет циклическипереключаться между всеми доступными обоями.

Панель мультимедиаНа вкладке Панель мультимедиа можно настраивать элементы ифункции для отображения на панели мультимедиа. Возможныепараметры:

130


Настройте элементы, отображаемые на панелимультимедиа

В списке выберите элементы для отображения на панелимультимедиа программы CyberLink PowerDVD. Снимите флажки сэлементов, которые хотите скрыть.

Медиатека

Выберите, нужно ли в медиатеке показывать вкладки Видео, Фотои Музыка. Вкладку Фильмы/ТВ скрыть нельзя.

Мой компьютер

Выберите этот элемент, чтобы программа CyberLink PowerDVDпоказывала вкладку "Мой компьютер", обеспечивающую доступко всем папкам на жестком диске вашего компьютера. Вы можетенастроить, какие из ярлыков стандартных библиотек W indows иследующих установленных служб облачных хранилищ должныотображаться: Dropbox, Google Диск и OneDrive.

Списки воспроизведения

Выберите этот элемент, чтобы программа CyberLink PowerDVDпоказывала вкладку "Списки воспроизведения", обеспечивающуюдоступ к вашим спискам воспроизведения медиафайлов. Выбравэтот элемент, вы сможете затем указать списки воспроизведения,отображаемые/скрываемые на этой вкладке.

Видео в сети

Выберите этот элемент, чтобы программа CyberLink PowerDVDпоказывала вкладку "Видео в сети", обеспечивающую доступ ксайтам YouTube и Vimeo. Выбрав этот элемент, вы сможете затемуказать, какие мультимедийные веб-сайты социальных сетейнужно показывать/скрывать на этой вкладке.

CyberLink Cloud

Выберите этот элемент, чтобы программа CyberLink PowerDVDпоказывала вкладку CyberLink Cloud для доступа в облачнуюслужбу компании CyberLink.

131


Устройства и Домашняя медиатека (DLNA)

Выберите этот вариант, чтобы программа CyberLink PowerDVDпоказывала вкладку "Устройства и Домашняя медиатека",показывающую и обеспечивающую доступ ко всем устройствамклиентам домашней медиатеки, подключенным к вашемукомпьютеру. В этом случае вы сможете затем указать типустройств, которые должны отображаться/скрываться на этойвкладке.

ДругиеНа вкладке Другие можно настраивать элементы и функции дляотображения в строке заголовка, на вкладке Фильмы/ТВ, напанели управления воспроизведением и в подменю "Общийдоступ". Возможные параметры:

Настройте элементы, отображаемые в строке заголовка

Показать Центр обучения

Выберите этот элемент, чтобы в строке заголовка показыватьзначок Центр обучения. При его нажатии будет открываться этотЦентр обучения.

Переключиться на режим ТВ

Выберите этот элемент, чтобы в строке заголовка показыватьзначок Переключиться в режим ТВ. При его нажатии будетзапускаться режим ТВ программы CyberLink PowerDVD.

Настройте элементы, отображаемые на вкладкеФильмы/ТВ

В списке выберите элементы для отображения на вкладкеФильмы/ТВ в медиатеке. Снимите флажки с элементов, которыехотите скрыть.

132


Примечание: в программе CyberLink PowerDVD по умолчаниюотображаются разделы "Фильм BD/DVD" и "Информация офильме", и их нельзя скрыть.

Библиотека "Фильмы"

Выберите этот элемент, чтобы показывать раздел Библиотека"Фильмы" в медиатеке.

Телепередачи

Выберите этот элемент, чтобы показывать раздел"Телепередачи" в медиатеке.

Настройте элементы, отображаемые на панелиуправления воспроизведением

Показать кнопку поворота

Выберите этот пункт, чтобы на панели управления

воспроизведением отображалась кнопка .

Показать "Перемотка вперед/Перемотка назад"


воспроизведением отображались кнопки и .

Показать кнопки "Пропустить 30s/8s"

Выберите этот пункт, чтобы на панели управлениявоспроизведением отображались кнопки и позадизначения прошедшего времени.

Показать регулятор масштаба



133


Обрезать для заполнения



Параметр VR/3D

Выберите этот элемент, чтобы на панели управлениявоспроизведением отображалась кнопка .

Регулятор ускоренного воспроизведения

Выберите этот элемент, чтобы во время воспроизведения принажатии кнопки перемотки назад или перемотки впередоткрывался Регулятор ускоренного воспроизведения.

Метка начала/конца видео

Выберите этот элемент, чтобы во время воспроизведения видеоиспользовать метки начала/конца видео.

Воспроизвести на

Выберите этот элемент, чтобы на панели управления


Настроить элементы, отображаемые в подменюОтправить

Общий доступ

Выберите этот элемент, чтобы на панели управлениявоспроизведением отображалась кнопка .

Примечание: при отключении кнопки "Общий доступ" будуттакже отключены все кнопки в подменю "Общий доступ".

134


Открыть с помощью

Выберите этот элемент, чтобы функция Открыть с помощьюбыла доступна в подменю "Общий доступ" при просмотрефотографий и воспроизведении слайд-шоу.

Эл. почта

Выберите этот элемент, чтобы функция Эл. почта была доступнав подменю "Общий доступ" при просмотре фотографий ивоспроизведении слайд-шоу.

Печать

Выберите этот элемент, чтобы функция Печать была доступна вподменю "Общий доступ" при просмотре фотографий ивоспроизведении слайд-шоу.

Выгрузить на YouTube

Выберите этот элемент, чтобы в подменю "Общий доступ"показывать пункт YouTube.

Отправить на Vimeo

Выберите этот элемент, чтобы в подменю "Общий доступ"показывать пункт Vimeo.

Параметры медиатекиНа вкладке параметров Медиатека можно настроить, из какихпапок на жестком диске вашего компьютера и подключенныхсетевых устройств программа CyberLink PowerDVD должнаимпортировать медиафайлы. Тогда вы сможете контролировать,какие медиафайлы будут отображаться на каждой вкладке вмедиатеке.

Параметры медиатеки содержат 4 вкладки: Фильмы,Телепередачи, Видео/Фото и Музыка.

ФильмыНажмите вкладку Фильмы, чтобы задать, из каких папокпрограмма CyberLink PowerDVD должна будет импортировать

135


файлы фильмов. Файлы фильмов - это папки дисков DVD/Blu-ray* иотдельные видеофайлы (файлы фильмов, записанные вами наперсональный видеорекордер), хранящиеся на жестком дискевашего компьютера и подключенных сетевых устройствах.

Файлы фильмов из указанных вами папок будут импортироваться враздел Библиотека "Фильмы" медиатеки.

Библиотека "Фильмы"

В библиотеке "Фильмы" перечислены папки, из которыхпрограмма CyberLink PowerDVD импортирует поддерживаемыефайлы фильмов. Список поддерживаемых форматов файлов см. вразделе Поддерживаемые форматы файловфильмов/телепередач.

Примечание: в этих папках непрерывно ведется поиск новыхмедиафайлов, поэтому медиатека программы PowerDVDобновляется автоматически при добавлении медиафайлов вэти папки или их удалении.

Порядок добавления папок в библиотеку "Фильмы":

1. Нажмите кнопку Добавить папку фильмов.

2. Укажите папку, которую хотите добавить. Папки могутнаходиться на жестком диске вашего компьютера или наподключенном сетевом устройстве.

3. Чтобы добавить ее в список, нажмите кнопку Выбрать папку.

4. Повторите эти действия, чтобы при необходимости добавитьдругие папки.

5. При необходимости выберите пункт Игнорироватьвидеозаписи короче и в поле укажите длительность вминутах. Так вы сможете отфильтровать более короткиедомашние и другие видеозаписи, которые не хотитевключать в библиотеку фильмов.

6. При необходимости выберите вариант Показатьотключенные медиафайлы, если хотите в медиатеке видеть

136


файлы фильмов, находящиеся на отключенных сетевыхустройствах.

7. Добавив папки, нажмите OK, чтобы закрыть окно параметровмедиатеки. Программа CyberLink PowerDVD проведет поиск впапках и импортирует все поддерживаемые файлы фильмов.

Примечание: чтобы удалить папку из библиотеки фильмов,наведите указатель мыши на эту папку в списке и выберите

.

ТелепередачиНажмите вкладку Телепередачи, чтобы задать, из каких папокпрограмма CyberLink PowerDVD должна будет импортироватьфайлы телепередач. Телепередачи - это видеофайлы,записанные вами на персональный видеорекордер, хранящиесяна жестком диске вашего компьютера и подключенных сетевыхустройствах.

Файлы телепередач из указанных вами папок будутимпортироваться в раздел Телепередачи медиатеки.

Библиотека "Телепередачи"

В библиотеке "Телепередачи" перечислены папки, из которыхпрограмма CyberLink PowerDVD импортирует поддерживаемыефайлы телепередач. Список поддерживаемых форматов файловсм. в разделе Поддерживаемые форматы файловфильмов/телепередач.


Порядок добавления папок в библиотеку "Телепередачи":

1. Нажмите кнопку Добавить папку телепередач.

137





5. При необходимости выберите пункт Игнорироватьвидеозаписи короче и в поле укажите длительность вминутах. Так вы сможете отфильтровать более короткиедомашние и другие видеозаписи, которые не хотитевключать в библиотеку "Телепередачи".

6. При необходимости выберите вариант Показатьотключенные медиафайлы, если хотите в медиатеке видетьфайлы телепередач, находящиеся на отключенных сетевыхустройствах.

7. Добавив папки, нажмите OK, чтобы закрыть окно параметровмедиатеки. Программа CyberLink PowerDVD проведет поиск впапках и импортирует все поддерживаемые файлы фильмов.

Примечание: чтобы удалить папку из библиотеки"Телепередачи", наведите указатель мыши на эту папку в

списке и выберите .

Упорядочивание телепередачДля упрощения обзора телепередачи упорядочены по сериям исезонам. Программа CyberLink PowerDVD делает этоавтоматически на основе имен файлов телепередач и папок. Длялучших результатов соблюдайте следующие правила, присваиваяимена файлам телепередач и папкам:

· название телепередачи должно быть указано или в именифайла, или в имени родительской папки файла.

· номер сезона в виде "XX" должен указываться либо в именифайла как "SXX", либо в имени родительской папки файла как"Season XX".

138


· номер эпизода в виде "YY" должен указываться в именифайла как "YY" или "EYY".

Примеры присваивания имен

Ниже приведено несколько примеров того, как можно правильноупорядочить и систематизировать ваши телепередачи вбиблиотеке "Телепередачи":

Имя главнойпапки

Имявложеннойпапки

Имя файла

Телепередачи -- The.PowerDVD.Show.S01E01.MP4,The.PowerDVD.Show.S01E02.MP4,The.PowerDVD.Show.S02E01.MP4, ...

Телепередачи ШоуPowerDVD

S01E01.MP4, S01E02.MP4,S02E01.MP4, ...

ШоуPowerDVD

Season 1 E01.MP4, S01E02.MP4, ...

ШоуPowerDVD

Season 1 01.MP4, 02.MP4, ...

Примечание: если вставить дополнительный текст в имяфайла между номером эпизода и расширением файла, то онбудет игнорирован и не будет отображаться в библиотеке"Телепередачи".

Видео/ФотоНажмите вкладку Видео/Фото, чтобы задать, из каких папокпрограмма CyberLink PowerDVD должна будет импортироватьвидеозаписи и фотографии. Советуем импортировать такиевидеофайлы, как домашние видео или другие короткие клипы,которые не целесообразно включать в раздел Библиотека

139


"Фильмы". Выбранные для импорта фотографии можнопросматривать в режиме слайд-шоу, отправлять и использоватьдля других целей.

Библиотеки Видео/Фото

В библиотеках Видео/Фото перечислены папки, из которыхпрограмма CyberLink PowerDVD импортирует поддерживаемыевидеофайлы и фотографии. Список поддерживаемых форматовфайлов см. в разделах Поддерживаемые форматы видеофайлов иПоддерживаемые форматы фотографий.


Порядок добавления папок в библиотеки видео/фото:

1. Нажмите кнопку Добавить папку Видео/Фото.




5. При необходимости выберите любой из следующих вариантовимпорта:

· Игнорировать файлы фотографий менее: выберите этотвариант, чтобы не импортировать файлы фотографий,размер которых меньше того, какой вы выбрали враскрывающемся списке.

· Игнорировать видеофайлы менее: выберите этот вариант,чтобы не импортировать видеофайлы, размер которыхменьше того, какой вы выбрали в раскрывающемся списке.

140


6. При необходимости выберите вариант Показатьотключенные медиафайлы, если хотите в медиатеке видетьфайлы видеозаписей/фотографий, находящиеся наотключенных сетевых устройствах.

7. Добавив папки, нажмите OK, чтобы закрыть окно параметровмедиатеки. Программа CyberLink PowerDVD проведет поиск впапках и импортирует все поддерживаемые видеофайлы ифотографии.

Примечание: чтобы удалить папку из библиотеки видео ифото, наведите указатель мыши на эту папку в списке и

выберите .

МузыкаНажмите вкладку Музыка, чтобы задать, из каких папокпрограмма CyberLink PowerDVD должна будет импортироватьзвуковые файлы. В библиотеку музыки можно импортироватьлюбой тип звукового файла поддерживаемого формата, но файлыбудут импортированы на вкладку Музыка медиатеки.

Библиотека "Музыка"

В библиотеке "Музыка" перечислены папки, из которых программаCyberLink PowerDVD импортирует поддерживаемые файлымузыкальных записей. Список поддерживаемых форматов файловсм. в разделе Поддерживаемые звуковые форматы.


Порядок добавления папок в библиотеку "Музыка":

1. Нажмите кнопку Добавить папку музыки.

141





5. При необходимости выберите вариант Показатьотключенные медиафайлы, если хотите в медиатеке видетьмузыкальные файлы, находящиеся на отключенных сетевыхустройствах.

6. Добавив папки, нажмите OK, чтобы закрыть окно параметровмедиатеки. Программа CyberLink PowerDVD проведет поиск впапках и импортирует все поддерживаемые звуковые файлы.

Примечание: чтобы удалить папку из библиотеки музыки,наведите указатель мыши на эту папку в списке и выберите

.

Параметры домашнеймедиатеки (DLNA)На вкладке параметров Дом. медиатека (DLNA)* можнооткрывать в сети доступ к медиафайлам в медиатеке и разрешатьдругим устройствам в сети передавать медиафайлы в потоковомрежиме в программу CyberLink PowerDVD на вашем компьютере.


Параметры домашней медиатеки (DLNA) содержат две вкладки: Контроль доступа и Общий доступ к папке.

142


Контроль доступаНа вкладке Контроль доступа можно разрешать другим сетевымустройствам передавать медиафайлы в потоковом режиме впрограмму CyberLink PowerDVD на вашем компьютере, а такжеоткрывать в сети доступ к медиафайлам в вашей медиатеке.Возможные параметры:

· Разрешить другим компьютерам или медиаустройствам вдомашней сети воспроизводить хранящиеся на нихмедиафайлы в этой программе PowerDVD: выберите этотвариант, чтобы разрешить компьютерам/устройствам в сетивоспроизводить медиафайлы в программе CyberLinkPowerDVD на текущем компьютере. Если выбрать этотпараметр, то программа CyberLink PowerDVD на вашемкомпьютере станет Обработчиком цифрового мультимедиа.

· Передавать содержимое библиотеки PowerDVD на другиекомпьютеры или медиаустройства в домашней сети:выберите этот вариант, если хотите открыть доступ кмедиафайлам в медиатеке компьютерам и устройствам,подключенным к той же сети. Затем выберите один изследующих двух вариантов:· Передать на все медиаустройства в домашней сети:

выберите этот вариант, если хотите открыть доступ кмедиафайлам в библиотеке всем компьютерам иустройствам, подключенным к той же сети.

· Передавать только на устройства, выбранные внизу:выберите этот вариант, если доступ к медиафайлам хотитеоткрыть только определенным компьютерам и устройствам.Затем в списке выберите все устройства, которым хотите

открыть доступ к медиафайлам, и нажмите , чтобыдобавить их в список Разрешено.

143


Примечание: если компьютер или устройство, которомухотите открыть доступ, не указан в списке, то убедитесь, что

они включены и подключены к сети. Затем нажмите ,чтобы обновить список компьютеров и медиаустройств вдомашней сети.

Общий доступ к папкеНа вкладке Общий доступ к папке можно задавать, какие папкив медиатеке будут доступны в сети. Возможные параметры:

Примечание: прежде чем открывать общий доступ к папкам,сначала на вкладке "Контроль доступа" нужно выбратьвариант Передавать содержимое библиотеки PowerDVD надругие компьютеры/медиаустройства в домашней сети.

· Все медиафайлы в библиотеке: выберите этот вариант,если хотите открыть общий доступ ко всем медиафайлам вмедиатеке.

· Только папки, выбранные внизу: выберите этот вариант,чтобы в медиатеке указать папки, к которым хотите открытьобщий доступ. Они выбираются установкой флажка в списке.

Параметры 3D-дисплеяНа вкладке параметров 3D-дисплей* можно включатьвоспроизведение в режиме 3D, настраивать ваше устройствоотображения 3D и так далее.


Параметры 3D-дисплея содержат две вкладки: Общие иУстройство отображения.

144


ОбщиеНа вкладке Общие настройте конфигурацию 3D-дисплея.Возможные параметры:

Воспроизвести 3D-мультимедиа в режиме 3D

Выберите этот вариант, чтобы автоматически включатьвоспроизведение всех типов 3D-мультимедиа (3D** диски Blu-rayили DVD, 3D-видеофайлы, 3D-фотографии). В этом случаепрограмма CyberLink PowerDVD будет автоматически сразу женачинать воспроизведение 3D-мультимедиа в режиме 3D. В этомслучае вам не придется включать воспроизведение в режиме 3Dкаждый раз при воспроизведении 3D-мультимедиа.

Примечание: ** если ваша редакция программы CyberLinkPowerDVD поддерживает воспроизведение дисков 3D Blu-ray,то, возможно, вам нужно будет включить воспроизведение внастройках. Порядок включения см. в разделе Blu-ray 3D.

Преобразовать 2D-мультимедиа в 3D

Выберите этот вариант, чтобы программа CyberLink PowerDVD,начав воспроизведение, преобразовывала все типы 2D-мультимедиа (2D-диски Blu-ray, DVD, видеофайлы, видеороликиYouTube, фотографии) в 3D при помощи эффекта TrueTheater 3D.В этом случае вам не придется включать воспроизведение врежиме 3D каждый раз, когда вы захотите преобразовать 2D-мультимедиа.

· Глубина сцены 3D: при необходимости ползункомотрегулируйте значение глубины 3D-сцены ввидеоизображении, чтобы оптимизировать выводимое 3D-изображение в соответствии с конфигурацией вашей системыи предпочтениями просмотра. Регулятор глубины 3D-сценыможно использовать только для регулировки глубины сценысодержимого, конвертированного при помощи TrueTheater3D.

145


Поменять местами

Если при воспроизведении 3D-содержимого у вас возникнетощущение дискомфорта или зрительного напряжения, то этоможет быть вызвано тем, что каналы 3D-изображенияотображаются не так, как в большинстве стандартныхизображений. В этом случае попробуйте поменять местамиканалы отображения для левого и правого глаза. В результатеизменится способ отображения 3D-содержимого на устройствеотображения, и дискомфорт может уменьшиться.

Устройство отображенияНа вкладке Устройство отображения можно настроитьпараметры вашего устройства отображения 3D. Возможныепараметры:

Выберите дисплей 3D

· Автоопределение: выберите этот вариант, чтобы программаCyberLink PowerDVD автоматически определяла вашеустройство. Если у вас нет 3D-дисплея, то программаCyberLink PowerDVD предложит вам воспроизвестисодержимое как 2D или 3D в режиме "Стереоскопическийкрасный/голубой". В этом режиме вы можете просматриватьсодержимое в режиме 3D через стереоскопические(красные/голубые) очки.

· Если хотите вручную выбрать 3D-устройство отображения, тонажмите другую кнопку-переключатель и выберите его израскрывающегося меню. Если у вас нет 3D-устройстваотображения, то выберите Стереоскопический режимкрасный/голубой и затем для просмотра 3D-фильмаиспользуйте стереоскопические (красные/голубые) 3D-очки.

146

Сочетания клавиш в программеPowerDVD

Сочетания клавиш впрограмме PowerDVD

Глава 12:

В этом разделе перечислены все сочетания клавиш ("горячие"клавиши), доступные в программе CyberLink PowerDVD.

"Горячая" клавиша Описание

Органы управления воспроизведением

` Открытие Регулятора ускоренноговоспроизведения.

B или [ Воспроизвести медиафайл в обратномнаправлении. Нажимайте повторнодля увеличения скоростивоспроизведения в обратномнаправлении.

E или , Приостановить воспроизведение иперейти на шаг назад. Нажимайтеповторно для последовательногоперемещения на шаг назад посодержимому видео. Примечание: этафункция недоступна для некоторыхформатов видеофайлов.

P Вернуться к предыдущей главе илимедиафайлу в спискевоспроизведения/папке. Такжеиспользуется для возврата кпредыдущей песне на музыкальномдиске.

S Остановить воспроизведение.Пробел Воспроизвести/приостановить

воспроизведение медиафайла.

147


N Перейти к следующей главе илимедиафайлу в спискевоспроизведения/папке. Такжеиспользуется для перехода кследующей песне на музыкальномдиске.

F или ] Ускоренное воспроизведениемедиафайла в прямом направлении.Нажимайте повторно для увеличенияскорости воспроизведения прямомнаправлении.

T или . Приостановить воспроизведение иперейти к следующему кадру видео.Нажимайте повторно для покадровойпрокрутки вперед по медиафайлу.

} Замедленное воспроизведениемедиафайла в прямом направлении.Нажимайте повторно для увеличениязамедленной скоростивоспроизведения прямомнаправлении.

Q Отключить звук/Включить звук.= или + Увеличение громкости.- Уменьшение громкости.Ctrl+R Повторить один или все медиафайлы в

папке/списке воспроизведения.V Включить/отключить случайный

порядок воспроизведения музыки.Ctrl+, Повернуть фотографию на 90

градусов против часовой стрелки.Ctrl+. Повернуть фото/видео на 90 градусов

по часовой стрелке.

Меню

148


M Открыть настройки в меню DVD вовремя воспроизведения DVD. Нажатиеэтой кнопки во времявоспроизведения диска Blu-ray*открывает всплывающее меню.

Ctrl+P Открыть меню воспроизведения.R Перемещение вверх в меню.

Прочие сочетания клавиш

F1 или ? Открыть справку по программеPowerDVD.

F5 Развернуть окно программы CyberLinkPowerDVD.

F9, F10, F11, F12 Красная, зеленая, желтая и синяякнопки на пульте ДУ.

Клавиша со стрелкойвлево

Перемещение влево в меню во времявоспроизведения диска.

Клавиша со стрелкойвправо

Перемещение вправо в меню во времявоспроизведения диска.

Клавиша со стрелкойвверх

Перемещение вверх в меню.

Клавиша со стрелкойвниз

Перемещение вниз в меню.

Ввод Подтверждение выбора, сделанного вменю клавишами со стрелками.

Ctrl+Shift+A Открыть окно "О программеPowerDVD".

Ctrl+Shift+C Открыть окно настроек программыPowerDVD.

Ctrl+C Сделать моментальный снимок.Ctrl+D Включить/отключить вторую звуковую

дорожку для фильмов на дисках Blu-ray.

149


Ctrl+E Извлечь диск из выбранного привода.Ctrl+G Включить/отключить функцию PG

textST. Если эта функция включена, топроигрыватель дисков BD-ROM будетпоказывать либо текстовые субтитры,либо субтитры презентационнойграфики (если они записаны на диске).

Ctrl+K Включить/выключить Скрытые титры.Ctrl+M Переключиться в режим

Минипроигрыватель во времявоспроизведения музыки.

Ctrl+N Свернуть окно программы CyberLinkPowerDVD.

Ctrl+U Включить/отключить вторые субтитры.Ctrl+V Включить/отключить второе видео.Ctrl+W Если воспроизведение видеозаписи

приостановлено, но интерактивноеменю активно, то это сочетаниеклавиш позволит возобновитьпросмотр видеозаписи.

Ctrl+Y Изменить положение вторыхсубтитров (Read-it-Clearly).

Esc Закрыть активное диалоговое окноили выйти из полноэкранного режима.

Ctrl+ клавиша сострелкой вверх

Увеличить яркость экрана** на 5-10%.

Ctrl+ клавиша сострелкой вниз

Уменьшить яркость экрана** на 5-10%.

A Перейти к следующему доступномуракурсу.

C Сделать моментальный снимок.D Включить/отключить экранный

индикатор воспроизведения.

150


G Перейти к закладке.H Переключиться между доступными

звуковыми каналами.I Открыть диалоговое окно

"Информация об обновленииPowerDVD".

J Перейти в корневое меню DVD.K Переключение между режимами

караоке.L Открыть меню для быстрого

переключения на одно из меню,доступных на диске.

W Включить функцию Say-It-Again.X Открыть диалоговое окно "Повтор A-

B".Z Переключить воспроизведение на/из

полноэкранного режима.

Дополнительные "горячие" клавиши для специальныхклавиатур

Приложения Открытие контекстного меню.Пред. Поиск по времени - предыдущие 5 сек.След. Поиск по времени - следующие 5 сек.Выбрать Подтверждение выбранного

параметра.

Определяется пользователем (порядок настройки см. вразделе Настройки клавишных комбинаций/колесика мыши)

Ctrl + клавиша сострелкойвправо/влево

Перейти вперед на 30 сек./назад на 8сек. (по умолчанию).

Клавиша со стрелкойвправо/влево

Переход 30 секунд вперед / на 8секунд назад (по умолчанию) во время

151


воспроизведения видеофайлов ироликов YouTube/Vimeo.

Shift + клавиша сострелкойвправо/влево

Перейти вперед/назад на 2 мин. (поумолчанию).

Alt + клавиша сострелкойвправо/влево

Перейти вперед/назад на 5 мин. (поумолчанию).

Колесико мыши Увеличить/уменьшить громкость (поумолчанию).

Ctrl + колесико мыши Мгновенное увеличение (поумолчанию).

Shift + колесико мыши Перемотка вперед/назад (поумолчанию).

Примечание: ** величина увеличения/уменьшения яркостизависит от характеристик устройства отображения.Некоторые устройства отображения не поддерживаютрегулировку яркости средствами программы CyberLinkPowerDVD.

152

Информация о лицензировании иавторских правах

Информация олицензировании иавторских правах

Глава 13:

This section contains the PowerDVD licensing and copyrightinformation. There is also a list of the third-party components used inPowerDVD.

Dolby LaboratoriesManufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, DolbyAudio, and the double-D symbol are trademarks of DolbyLaboratories. Confidential unpublished works. Copyright 1995-2015Dolby Laboratories. All rights reserved.

DTSFor DTS patents, see https://patents.dts.com. Manufactured underlicense from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, & DTS and theSymbol together are registered trademarks, and DTS Digital Surroundis a trademark of DTS, Inc. © DTS, Inc. All Rights Reserved.

DTS-HDFor DTS patents, see https://patents.dts.com. Manufactured underlicense from DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, the Symbol, & DTSand the Symbol together are registered trademarks of DTS, Inc. ©DTS, Inc. All Rights Reserved.

153


Apple Lossless Audio CodecCyberLink PowerDVD uses Apple Lossless Audio Codec. It's licensedunder Apache license. Related files are located in C:\ProgramFiles\CyberLink\PowerDVD19\Custom\Setting\FreeLicenses\ALAC.

JavaOracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or itsaffiliates. Other names may be trademarks of their respectiveowners.

BSD License1/Under BSD license:Redistribution of source code must retain the following copyrightnotice and following disclaimer:

Copyright (C)2000,2001,2002,2003,2004,2005,2006,2007,2008,2009 JoshCoalson

Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the names of itscontributors may be used to endorse or promote products derivedfrom this software without specific prior written permission.

154


THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS ANDCONTRIBUTORS ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIEDWARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIEDWARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULARPURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION ORCONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING,BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS ORSERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESSINTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OFLIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUTOF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THEPOSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

Cinavia

Уведомление о Cinavia Данный продукт использует технологию Cinavia с цельюограничить использование несанкционированных копий фильмов,клипов и их звуковых дорожек, выпущенных на коммерческойоснове. При выявлении несанкционированного использованиянеразрешенной копии на экране появится сообщение, и процессвоспроизведения или копирования будет прерван.

Дополнительная информация о технологии Cinavia представленав Центре информации Cinavia для потребителей онлайн настранице https://www.cinavia.com. Чтобы получитьдополнительную информацию о Cinavia по почте, отправьтеоткрытку, указав на ней свой почтовый адрес, по адресу: CinaviaConsumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA,92138, USA.

Авторское право на 2004-2013 гг. принадлежит VeranceCorporation. Cinavia™ является торговой маркой VeranceCorporation. Авторское право защищено патентом США 7 369 677и мировыми патентами, выданными и заявленными по лицензииVerance Corporation. Авторские права защищены.

155


Python 27CyberLink PowerDVD uses Python, related license files are availablein C:\ProgramFiles\CyberLink\PowerDVD19\Custom\Setting\FreeLicenses\python27/*.txt and in C:\ProgramFiles\CyberLink\PowerDVD19\Custom\Setting\FreeLicenses\python27\from_pydocs\*.html.

Pthreads-win32Cyberlink H.264 video decoder is a software work uses open-sourcePThread library (namely PThreadVC2.dll) which is under LGPL (GNULesser General Public License).

0. Pthreads-win32 license file only deals with license of PThreadlibrary, not including the license of other parts of Cyberlink H.264video decoder. The Pthreads-win32 license file could be found inC:\ProgramFiles\CyberLink\PowerDVD19\Custom\Setting\FreeLicenses\pthreads-win32/copying.html.

1. The PThread library is available athttps://sources.redhat.com/pthreads-win32/.

2. One copy of LGPL is provided in C:\ProgramFiles\CyberLink\PowerDVD19\Custom\Setting\FreeLicenses\licenses\lgpl-2.1.txt. It is also available athttps://www.gnu.org/copyleft/lesser.html.

Intel OpenCVCyberLink PowerDVD uses Intel Open Source Computer VisionLibrary. The License Agreement For Open Source Computer VisionLibrary is in C:\ProgramFiles\CyberLink\PowerDVD19\Custom\Setting\FreeLicenses\opencv\license.txt.

156


simplejsonCyberLink PowerDVD uses simplejson. It's licensed under MIT Licensewhich is attached in C:\ProgramFiles\CyberLink\PowerDVD19\Custom\Setting\FreeLicenses\simplejson\license.txt.

CSystemTrayCyberLink PowerDVD uses "CSystemTray" in code project. It'slicensed under CPOL license. Related files are located in C:\ProgramFiles\CyberLink\PowerDVD19\Custom\Setting\FreeLicenses\systemtray and C:\ProgramFiles\CyberLink\PowerDVD19\Custom\Setting\FreeLicenses\licenses/CPOL.html.

boost C++ LibrariesCyberLink PowerDVD uses boost C++ Libraries. It's licensed underboost license.

Related file is located in C:\ProgramFiles\CyberLink\PowerDVD19\Custom\Setting\FreeLicenses\licenses\boost_license_1_0.txt.

oauth2CyberLink PowerDVD uses oauth2. It's licensed under MIT Licensewhich is attached in C:\ProgramFiles\CyberLink\PowerDVD19\Custom\Setting\FreeLicenses\oauth2\LICENSE.txt.

httplib2CyberLink PowerDVD uses httplib2. It's licensed under MIT Licensewhich is attached in C:\Program

157


Files\CyberLink\PowerDVD19\Custom\Setting\FreeLicenses\httplib2\license.txt.

beautifulsoupCyberLink PowerDVD uses beautifulsoup. It's licensed under CreativeCommons License which is attached in C:\ProgramFiles\CyberLink\PowerDVD19\Custom\Setting\FreeLicenses\beautifulsoup\license.txt.

socksipyCyberLink PowerDVD uses socksipy. It's licensed under BSD styleLicense which is attached in C:\ProgramFiles\CyberLink\PowerDVD19\Custom\Setting\FreeLicenses\socksipy\license.txt.

Monkey’s AudioCyberLink PowerDVD uses "Monkey’s Audio" as source filter in codeproject. The Monkey's Audio license file could be found in C:\ProgramFiles\CyberLink\PowerDVD19\Custom\Setting\FreeLicenses\MonkeysAudio\license.html.

SQLite3CyberLink PowerDVD uses "SQLite3" as database engine in codeproject. The SQLite3 license file could be found in C:\ProgramFiles\CyberLink\PowerDVD19\Custom\Setting\FreeLicenses\licenses\sqlite3_copyright-release.html.

rapidjsonCyberLink PowerDVD uses rapidjson. It's licensed under MIT Licensewhich is attached in C:\Program

158


Files\CyberLink\PowerDVD19\Custom\Setting\FreeLicenses\licenses\license_rapidjson.txt.

159


Техническаяподдержка

Глава 14:

Если вам потребуется техническая поддержка, то в этой главе выузнаете, как получить ее. Эта глава содержит всю информацию,которая поможет вам найти ответы на интересующие васвопросы. Кроме того, вы сможете быстро получить ответы,обратившись к местному дистрибутору/продавцу.

Перед обращением вслужбу техническойподдержкиПеред обращением в службу технической поддержки компанииCyberLink воспользуйтесь преимуществами одного или несколькихиз следующих вариантов бесплатной поддержки:

· просмотрите руководство пользователя или электроннуюсправку, установленную вместе с программой.

· просмотрите Базу знаний, нажав следующую ссылку на веб-сайте CyberLink: https://www.cyberlink.com/support/search-product-result.do

· просмотрите страницу Справочные ресурсы в этомдокументе.

Перед обращением в службу технической поддержки поэлектронной почте и по телефону подготовьте следующуюинформацию:

· зарегистрированный ключ продукта (ключ продукта можнонайти на обложке компакт-диска, на коробке или в текстеэлектронного письма, полученного вами после покупкипродуктов CyberLink в интернет-магазине CyberLink).

160

Техническая поддержка

· название, номер версии, редакция и номер сборки продукта,которые можно узнать, нажав изображение с названиемпродукта в интерфейсе программы.

· версию операционной системы W indows, установленной накомпьютере.

· аппаратные компоненты вашей системы (карта видеозахвата,звуковая карта, карта видеадаптера VGA) и их техническиехарактеристики. Чтобы ускорить поиск необходимойинформации, создайте и прикрепите к письму файл DxDiag.txtсо сведениями о системе.

Примечание: для создания файла DxDiag.txt со сведениями осистеме выполните следующие действия: Нажмите кнопкуW indows (Пуск) и затем в строке поиска введите "dxdiag".Нажмите кнопку Сохранить все сведения, чтобы сохранитьфайл DxDiag.txt.

· текст отображаемых предупреждений (их можно записатьили сделать снимок экрана).

· подробное описание проблемы и при каких обстоятельствахона возникла.

Поддержка через ИнтернетРешения по устранению возникших проблем можно круглосуточнои бесплатно найти на веб-сайте компании CyberLink:

Примечание: пользоваться сайтом технической поддержкиCyberLink могут только зарегистрированные участники.

Корпорация CyberLink предлагает широкий спектр услуг по веб-поддержке, включая "Часто задаваемые вопросы", на следующихязыках:

161


Язык URL-адрес службы поддержкичерез Интернет

Английский https://www.cyberlink.com/cs-helpКитайский традиционный https://tw.cyberlink.com/cs-helpЯпонский https://jp.cyberlink.com/cs-helpИспанский https://es.cyberlink.com/cs-helpКорейский https://kr.cyberlink.com/cs-helpКитайский упрощенный https://cn.cyberlink.com/cs-helpНемецкий https://de.cyberlink.com/cs-helpФранцузский https://fr.cyberlink.com/cs-helpИтальянский https://it.cyberlink.com/cs-help

Справочные ресурсыНиже перечислены справочные ресурсы, которые могут помочьвам при использовании продуктов CyberLink.

· Просмотрите разделы База знаний компании CyberLink и FAQ(ответы на часто задаваемые вопросы):https://www.cyberlink.com/support/search-product-result.do

· Просмотрите обучающие видеоролики по вашей программе:https://directorzone.cyberlink.com/tutorial/

· Задавайте вопросы и получайте ответы от нашихпользователей на Форуме сообщества пользователейCyberLink:https://forum.cyberlink.com/forum/forums/list/ENU.page

Примечание: форум сообщества пользователей CyberLinkведется только на английском и немецком языках.

162

Указтелъ

Указтелъ

3360°

воспроизведениемедиафайлов 85режим просмотра 87формат проецирования86

3D 144TrueTheater 144включение 91, 144включениевоспроизведения Blu-ray121воспроизведение 90конфигурация 143параметры 143устройство отображения145

44K 8

55.1-кан. 108

77.1-кан. 108

88K 9

AAMD™ Fluid Motion 102ASS 92

BBD-Live 121Bluetooth 114Blu-ray 3D

включение 121

CCyberLink Cloud

настройки 122обзор 5синхронизировать 122

DDenoise 82Direct-Stream Digital 115DLNA

воспроизведениемедиафайлов 35параметры 141

Dolby Digitalмикширование 112на внешнее устройство113

163

Dropboxвключение 130

DTSмикширование 112на внешнее устройство113

FFluid Motion 102

GGoogle Диск


HHDMI 109

1.3 113режимы вывода 113

HDRTrueTheater 82поддержка 13

HeadphoneTrueTheater Surround110

MMiracast 41MoovieLive

язык данных 127

NNoise reduction 82NVIDIA 102

OOneDrive


PPCM 113PowerDVD

изменение фоновогоизображения 129новые функции 3обновление 5Приветствуем Вас! 1

PowerDVD Liveобзор 4

PowerDVD Remoteподдерживаемыеформаты файлов 35

SS/PDIF

режимы вывода 112SRT 92Stabilizer 82

TTrueTheater

164

Указтелъ

TrueTheaterHD 81HDR 82surround 110, 111видео 80включение 80звук 80Из 2D в 3D 144настройки 102недоступно 83обзор 79растягивание 106режим отображения 84Эффекты улучшения 79

UUltra HD Blu-ray

HDR 13воспроизведение 19системные требования 6

VVimeo

360° 89минипроигрыватель 61органы управлениявоспроизведением 53поверх остальных окон61

VR360° 85

VTT 92

WWASAPI эксклюзивный 115WPL 33

YYouTube

360° 89минипроигрыватель 61органы управлениявоспроизведением 53поверх остальных окон61списки воспроизведения31субтитры 92

ZАвтовозобновление

настройка 98Аппаратное декодирование102Аудио

5.1-кан. 1087.1-кан. 108WASAPI 115задержка 114синхронизация вывода114эксклюзивный вывод 115язык по умолчанию 101

библиотека

165

библиотекаимпорт медиафайлов в15

Библиотека "Фильмы"импорт 134

В случ. порядке 72Видео

задержка звука 114общий доступ 143поворот 61потоковоевоспроизведение 41улучшение 80цифровое увеличение 55

Видео в сети 34Видеозаписи

360° 85в сети 34воспроизведение 24импорт 15минипроигрыватель 61настройки 102обрезка 58органы управлениявоспроизведением 53поверх остальных окон61поддерживаемыеформаты 25потоковоевоспроизведение 35

Виртуальная реальность360° 85

Виртуальный динамик 110Включить

3D 91Blu-ray 3D 121TrueTheater 80

Возобновитьнастройка 98

Воспроизведение360° видео 85слайд-шоу изфотографий 27

Воспроизвести3D-содержимое 90видеозаписи 24диски с фильмами 19музыка 28

Всплывающее меню 45Выпуски 4Высокая четкость

воспроизведение 19звук 113поддерживаемые диски20

Гибридный диск 122Деинтерлейсинг 104Динамическое сжатиедиапазона воспроизводимыхчастот 113Диски

автоматическоевоспроизведение 98воспроизведение 19гибридный 122информация 127органы управлениявоспроизведением 43

166

Указтелъ

Дискиподдерживаемыеформаты 20цифровое увеличение 48язык по умолчанию 101

Диски Blu-rayвоспроизведение 19всплывающее меню 45гибридный 122код зоны 120код страны 119настройки 119обрезка 46субтитры 92

Диски DVDвоспроизведение 19

Длительностьслайд-шоу 65

Домашнее мультимедиавоспроизведениемедиафайлов 35поддерживаемыеформаты файлов 35

Домашняя медиатекапараметры 141

Задать сопоставление 98Задержать звук 114Захватить

настройки 101формат файла 101

Звук 29DSD 115воспроизведение 28высокая четкость 113диски 29

настройки 102, 107оцифровка 29, 30поддерживаемыеформаты 28потоковоевоспроизведение 35, 41предустановки 76сквозной режим 113улучшение 80эквалайзер 76

Звук DSD 115Из 2D в 3D 144Импорт

медиафайл 15списки воспроизведения33

Импортироватьсубтитры 92

Интеллектуальные спискивоспроизведения 33Информация о фильме

настройки 126Клавиатура

настройки 125сочетания клавиш 146

Код зоны 120Код страны 119компакт-диски

воспроизведение 29оцифровка 29оцифровка звука 30

Конфигурациядинамик 108

Конфигурация динамиков108

167

Кэш-файлы 99Локальное хранилище 99Масштаб 48, 55, 67Мгнов. увеличение 48, 55,67Мгновенные эскизы 44

кэш-файлы 99Мгновенные эскизыфотографий 63Мгновенный поиск 43, 54Мгновенный просмотр 54Медиатека

обзор 16параметры 134Приветствуем Вас! 1

медиафайлимпорт 15

Медиафайлывоспроизведение 19общий доступ 143окно 17

Менюязык по умолчанию 101

Минипроигрывательвидеозаписи 61фильмы 51фотографии 69

Мой компьютерпоиск 98

Музыкавоспроизведение 28импорт 15общий доступ 143органы управления 71

потоковоевоспроизведение 41РежимМинипроигрыватель 77эквалайзер 75

Мультимедиапотоковоевоспроизведение 41трансляция 41

Мышьнастройки прокрутки125

Настроить3D-дисплей 143Пользовательскийинтерфейс 128

Настройки3D 143TrueTheater 102видео 102Диски Blu-ray 119звук 102, 107информация 127Информация о фильме126общие 96параметры домашнеймедиатеки 141поиск 98проигрыватель 96, 124соотношение сторон 105субтитры 116

Настройки информации 127Настройки проигрывателя96

168

Указтелъ

Новые функции 3Обложки 129Обновление версии 5Обрезать для заполнения

Blu-ray 46видеозаписи 58

Одно изображение поумолчанию 87Органы управления

воспроизведение 43Органы управлениявоспроизведением 43Оцифровать звук 30Панорамный вид 87Папки

воспроизведение 22общий доступ 143

Параметры 1283D 143DLNA 141домашняя медиатека 141медиатека 134Настройкапользовательскогоинтерфейса 128

Печать 66Повернуть

видео 61фото 69

Поверх остальных окон 51,61, 69Повторить 75Поддерживаемые форматы

видеозаписи 25диски 20

звук 28файлы фильмов 22фотографии 26

Поддержка через Интернет160Поиск

настройки 98Пользовательскийинтерфейс

изменение фоновогоизображения 129настройка 128язык 97

Потокмультимедиа наустройства 41

Программа улучшенияпродуктов 99Программноедекодирование 102Рабочий стол 17Равнопрямоугольный 85Режим VR

включение 38воспроизведениемедиафайлов 39настройка 38

Режим вывода 109Режим высокойпроизводительности 107Режим Минипроигрыватель

использование 77Режим отображения 84Режимы

Минипроигрыватель 77

169

Сетьвоспроизведениемедиафайлов 35поддерживаемыеформаты файлов 35

Синхр.аудио 114субтитры 116

СинхронизироватьCyberLink Clould 122

Системные требования 6Сквозной режим 113Сконфигурировать

настройкипроигрывателя 96параметры 128

Скрытые титрынастройки 118

Слайд-шоувоспроизведение 27органы управлениявоспроизведением 63параметры 65

Снимки экранаформат файла 101

Содержимое BD-J 121Соотношение сторон

настройки 105обрезать для заполнения46, 58

Сопоставление файлов 98Сочетания клавиш 146Спереди и сзади 87Списки воспроизведения

воспроизведение 34

импорт 33интеллектуальные 33создание 31экспорт 31

Справка 161Субтитры

внешние/встроенные 92импорт 92настройки 116язык по умолчанию 101

Таблица версий 4Телепередачи

воспроизведение 23минипроигрыватель 61поверх остальных окон61субтитры 92упорядочивание 137

Техническая поддержка 159Транслировать 41Три изображения 87Упакованныйравнопрямоугольный 85Ускорениевидеопроцессора 102Устройство отображения

3D-конфигурация 145Файлы фильмов

воспроизведение 22импорт 134общий доступ 143органы управлениявоспроизведением 53поддерживаемыеформаты 22

170

Указтелъ

Файлы фильмовсубтитры 92

Фильмыминипроигрыватель 51органы управлениявоспроизведением 43поверх остальных окон51язык по умолчанию 101

Фоновые изображенияизменение 129

Фоновый рисунокзагрузка 129изменение 129

Фотообщий доступ 143открыть с помощью 66отправка по эл. почте66печать 66поворот 69потоковоевоспроизведение 41цифровое увеличение 67

Фотографии 69360° 85импорт 15копировать 360° вид вбуфер обмена 88мгновенные эскизы 63минипроигрыватель 69органы управлениявоспроизведением 63поверх остальных окон69

поддерживаемыеформаты 26потоковоевоспроизведение 35просмотр 26слайд-шоу 27

Функции 3Цветовой профиль 102Цифровое увеличение 48,55, 67Чересстрочная развертка104Эквалайзер 75, 76Эксклюзивный вывод звука115Экспортировать

списки воспроизведения31

Эл. почта 66Эффекты

предустановки длязвука 75слайд-шоу 65

ЯзыкMoovieLive 127Пользовательскийинтерфейс 97фильм по умолчанию 101

ЯркостьTrueTheater 81увеличить/уменьшить149

Справка по режиму ПК программы cyberlink powerdvd · Справка по...

Documents