cyberlink powerdvd 20download.cyberlink.com/ftpdload/user_guide/powerdvd/... · 2020. 4. 13. ·...

Manuel de l'utilisateur

PowerDVD 20

CyberLink

Mode PC

Date de révision : 10/04/2020

Copyright et déni deresponsabilité

Sièges internationauxAdresse du courrier CyberLink Corporation

15F., No. 100, Minquan Rd., Xindian Dist.New Taipei City 231, Taiwan (R.O.C.)

Site Web https://www.cyberlink.comNuméros de téléphone 886-2-8667-1298Fax 886-2-8667-1385Copyright © 2020 CyberLink Corporation. All rights reserved.

Tous droits réserv és.

Dans la mesure permise par le droit, POW ERDVD EST FOURNI "EN L’ÉTAT". TOUTE GARANTIE,QU’ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE, EST EXCLUE, Y COMPRIS, MAIS NON DE FAÇONLIMITATIVE, TOUTE GARANTIE RELATIVE À L’INFORMATION, AUX SERVICES OU AUXPRODUITS FOURNIS PAR L’INTERMÉDIAIRE DE OU EN RELATION AVEC POW ERDVD, AINSI QUETOUTEGARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE NONATTEINTE À LA VIE PRIVÉE OU D’ABSENCE DE CONTREFAÇON.

EN UTILISANT CE LOGICIEL, VOUS MANIFESTEZ VOTRE ACCEPTATION DU FAIT QUECYBERLINK NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUTE PERTE DIRECTE, INDIRECTE,OU ACCESSOIRE CONSÉCUTIVE À L’UTILISATION DE CE LOGICIEL OU DES DOCUMENTSCONTENUS DANS CE PROGICIEL.

Les termes et conditions ci-dessous mentionnées doiv ent être gouv ernés et interprétés enaccord av ec les lois de Taiwan.

PowerDVD est une marque déposée, de même que d’autres noms de sociétés et de produitsapparaissant dans cette publication. Ceux-ci ne sont utilisés qu’à des fins d’identification etdemeurent la propriété exclusiv e de leurs sociétés respectiv es.

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, and the double-Dsymbol are trademarks of Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. Copyright1995-2015 Dolby Laboratories. All rights reserv ed.

Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762;6,226,616; 6,487,5; 7,003,467; 7,212,872 & other U.S. and worldwide patents issued & pending.DTS and DTS Digital Surround are registered trademarks and the DTS logos, Symbol and DTS96/24 are trademarks of DTS, Inc. © 1996-2007 DTS, Inc. All Rights Reserv ed.

Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762;6,226,616; 6,487,5 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS is a registeredtrademark and the DTS logos, Symbol, DTS-HD and DTS-HD Master Audio are trademarks ofDTS, Inc. © 1996-2007 DTS, Inc. All Rights Reserv ed.

i

SOMMAIRE

1 IntroductionChapitre 1 :

1 Bienvenue

5 Configuration minimale requise

12 Médiathèque de PowerDVDChapitre 2 :

12Importation de contenu multimédia dans la

médiathèque

13 Présentation de la médiathèque

16Partage de contenu multimédia dans la

bibliothèque

23 L'espace de travail de PowerDVDChapitre 3 :

23 Panneau média

29 Fenêtre du contenu multimédia

41 Modes PowerDVD

42 Paramètres de PowerDVD

42 Commandes de lecture

43 Lire le contenu multimédia dans PowerDVDChapitre 4 :

43 Lecture de disques de film

47Lecture des fichiers de film et émissions de

télévision

50 Lire les vidéos

52 Afficher les photos

53 Lecture de la musique

57 Créer des listes de lecture média

60Lire le contenu multimédia partagé depuis

d'autres PC

62Lire le contenu multimédia stocké sur

CyberLink Cloud

64 Lire les vidéos en ligne

ii

68Lire le contenu multimédia sur les appareils

connectés via USB

69Lire le contenu multimédia sur les appareils

DLNA

72 Mode VR de PowerDVD (réalité virtuelle)Chapitre 5 :

72 Configurer et accéder au mode VR

73 Lire le contenu multimédia en mode VR

74Lire le contenu multimédia sur un autreaffichage ou appareil (Lire sur)

Chapitre 6 :

75Diffuser le contenu multimédia sur un

appareil de diffusion en continu

79 Lire le contenu sur les affichages étendus

81Diffuser le contenu multimédia sur les

convertisseurs de média numérique

83 Commandes de lectureChapitre 7 :

83 Commandes de lecture des disques de film

90 Commandes de lecture vidéo

98 Commandes de lecture des photos

103 Commandes de lecture de la musique

109 Navigateur de vitesse de lecture

110 Autres commandes de l'interface utilisateur

117 Menu de lecture multimédia

121 Menu Express

131 Menu Lecture

134 Fonctions de lectureChapitre 8 :

134 Améliorations de TrueTheater

139 Lecture multimédia 360°

143 Ajouter un signet

145 Plus de fonctions

iii

148 Prendre des instantanés

149 Sous-titres externes et intégrés

152Partager, transférer et synchroniser lecontenu multimédia dans la médiathèque

Chapitre 9 :

152Partager le contenu multimédia vers d'autres

appareils

156Transférer le contenu multimédia vers

CyberLink Cloud

160Partager le contenu multimédia sur les

réseaux sociaux

163Synchroniser le contenu multimédia avec un

appareil connecté via USB

167Partager le contenu multimédia sur un réseau

DLNA

169Paramètres PowerDVD - Paramètres dulecteur

Chapitre 10 :

169 Paramètres généraux

174 Paramètres Vidéo, Audio, Sous-titres

187 Paramètres de disque Blu-ray

189 Paramètres de CyberLink Cloud

191Paramètres de Mon contenu multimédia

partagé

191Paramètres de touches de raccourcis/molette

de la souris

192 Paramètres d'infos film

193 Informations

194 Paramètres de PowerDVD - PréférencesChapitre 11 :

194Préférences de personnalisation de l'interface

utilisateur

200 Préférences de médiathèque

206 Préférences des appareils DLNA

209 Touches de raccourci de PowerDVDChapitre 12 :

iv

214 Notices de licence et de copyrightChapitre 13 :

220 Assistance techniqueChapitre 14 :

220 Avant de contacter l'assistance technique

221 Assistance Web

222 Ressources d'aide

1

Introduction

Introduction

Chapitre 1 :

Ce chapitre fournit une introduction au programme CyberLink PowerDVD. Il décrittoutes les dernières fonctionnalités, les éditions disponibles, et passe en revue laconfiguration minimale pour le programme.

Remarque : ce document est pour référence et à but d'informationseulement. Son contenu et le programme correspondant peuvent êtremodifiés sans préavis.

BienvenueBienvenue dans la famille des outils multimédia numérique CyberLink. CyberLinkPowerDVD est le numéro un mondial des lecteurs de disques de film et de médianumérique, offrant des commandes aux nombreuses fonctions permettant uneexpérience cinéma interactive et personnalisée sur votre ordinateur.

Lorsque vous lancez le programme pour la première fois, vous verrez une boîte dedialogue vous souhaitant la bienvenue à CyberLink PowerDVD. Dans la boîte dedialogue de bienvenue, vous pouvez également cliquer sur le lien Tutoriels vidéopour afficher des vidéos qui présentent les dernières fonctions dans CyberLinkPowerDVD. Pour consulter une liste de toutes les nouvelles fonctions, voir Nouvelles fonctions de PowerDVD. Ou cliquez sur Étape suivante pour continuer.

Remarque : si vous aviez précédemment installé CyberLink PowerDVD, il voussera demandé si vous souhaitez importer vos paramètres personnels dans lanouvelle version. Sélectionnez Oui, je voudrais importer mes paramètrespersonnels de ma précédente configuration PowerDVD pour importer lamédiathèque, les listes de lecture, les paramètres de préférence, et plus.

Pour les utilisateurs qui ont acheté l'édition Ultra de CyberLink PowerDVD, cliquezsur le bouton Utiliser CyberLink Cloud Maintenant, pour obtenir 100 Go de stockageen nuage gratuitement pendant un an. Quand vous êtes prêt, cliquez sur Étapesuivante pour continuer.

2

CyberLink PowerDVD 20

Remarque : les utilisateurs qui ont acheté l'édition 365 obtiennent 100 God'espace de stockage en nuage dans le cadre de leur abonnement.

Dans le dialogue suivant il vous est demandé de participer au Programmed'amélioration du produit de CyberLink. Sélectionnez Oui, je voudrais participerpour aider à rendre PowerDVD meilleur. CyberLink utilisera les informationsrecueillies pour améliorer le programme PowerDVD et développer de nouvellesfonctionnalités.

Remarque : vous pouvez toujours modifier votre choix ultérieurement dansles paramètres généraux. Voir Programme d'amélioration du produit deCyberLink pour plus d'informations.

Cliquez sur Confirmer pour continuer et lancer CyberLink PowerDVD.

Mode PC ou mode TVQuand vous lancez le programme depuis le menu Démarrer ou le raccourciCyberLink PowerDVD sur le bureau, vous êtes invité à choisir l'un des modessuivants :

· Mode PC : ce mode vous permet de faire l'expérience du summum dudivertissement immersif et comprend toutes les fonctionnalités de CyberLinkPowerDVD disponibles dans votre édition. Continuez à lire ce fichier d'aidepour plus d'informations sur l'ensemble des fonctionnalités du mode PC.

· Mode TV : Ce mode vous aide à recréer une expérience cinéma dans votremaison. Consultez le fichier d'aide distinct dans le mode TV pour desinformations détaillées sur les fonctionnalités disponibles de ce mode.

Remarque : sélectionnez l'option Retenir ma sélection si vous voulez que lemode choisi soit votre mode par défaut chaque fois que vous lancezCyberLink PowerDVD. Une fois sélectionné, vous ne serez pas invité à choisirun mode lorsque PowerDVD est lancé. Voir Passer en mode TV pour plusd'informations sur le changement de mode.

3

Introduction

Nouvelles fonctions de PowerDVDVoici une liste de certaines des nouvelles fonctions dans la dernière version deCyberLink PowerDVD.

· Partagez les fichiers de la médiathèque sur un réseau domestique pour les liresur d'autres appareils connectés.

· Transférez les fichiers de la médiathèque vers CyberLink Cloud pour les liren'importe où.

· Utilisez la reconnaissance faciale FaceMe® AI* pour détecter automatiquementet marquer les visages dans vos photos.

· Regardez les vidéos YouTube avec une résolution jusqu'à 8K dans PowerDVD.

· Prise en charge de la lecture de fichiers vidéo HDR 10 (HEVC, VP9 10 bits) surles moniteurs SDR.

Éditions de PowerDVDLes fonctions disponibles dans CyberLink PowerDVD dépendent de l'édition dontvous disposez. Cliquez sur le logo CyberLink PowerDVD dans le coin supérieurgauche (ou appuyez sur Ctrl+Maj+A sur votre clavier) pour déterminer la version,l'édition et le numéro de build de votre copie de CyberLink PowerDVD.

Pour afficher le tableau de version de PowerDVD, veuillez visiter notre site Web :https://fr.cyberlink.com/products/powerdvd-ultra/compare-versions_fr_FR.html

PowerDVD 365

PowerDVD 365 est une version par abonnement de CyberLink PowerDVD qui fournitle lecteur multimédia le plus complet pour le home cinéma et les PC, et bien plusencore.

Avec un abonnement à PowerDVD 365, vous obtenez :

· Toutes les fonctions primées de CyberLink PowerDVD.

· Espace de stockage en nuage sur CyberLink Cloud, pour un accès médiainstantané n'importe où.

· Mises à jour garanties vers les dernières versions de CyberLink PowerDVD.

4


PowerDVD 365 est la solution incontournable pour accéder et lire tous vos films,vidéos, photos et musique de la meilleure manière.

CyberLink Cloud

CyberLink Cloud* est un service de stockage en nuage de CyberLink où lesutilisateurs peuvent transférer les films, les émissions de télévision, les vidéos, lesphotos et la musique pour les rendre disponibles partout pour la lecture sur unappareil portatif utilisant PowerPlayer. Voir CyberLink Cloud pour plusd'informations.

Remarque : * cette fonction n'est pas disponible dans certaines éditions deCyberLink PowerDVD 20.

Mettre à jour votre logiciel

Des mises à niveau et mises à jour (correctifs) du logiciel sont régulièrementfournies par CyberLink. CyberLink PowerDVD vous indique automatiquementquand elles sont disponibles.

Remarque : vous devez vous connecter à Internet pour utiliser cette fonction.

Pour mettre votre logiciel à jour, procédez comme suit :

1. Ouvrez le Centre de notification comme suit :

· cliquez sur le bouton quand il est activé.

· Appuyez sur la touche I de votre clavier.

· Cliquez sur le bouton Mise à niveau dans la fenêtre À propos de ou Paramètresde PowerDVD.

2. Cliquez sur la fonction que vous voulez mettre à niveau ou le correctif quevous voulez mettre à jour.

3. Une fenêtre de navigateur apparaît et permet d'acheter les mises à jour ou detélécharger la dernière mise à jour de correctif.

5

Introduction

Configuration minimale requiseLa configuration décrite ci-dessous est le minimum recommandé. La configurationrequise pour CyberLink PowerDVD varie en fonction du contenu de film que vousregardez.

CyberLink PowerDVD améliore les performances en sélectionnant l'algorithme dedésentrelacement vidéo adapté à la puissance du processeur. CyberLink PowerDVDfonctionne sur des processeurs à moins de 1,6 Mhz en désactivant les technologiesTrueTheater. Les technologies audio et vidéo avancées de CyberLink PowerDVDfonctionnent mieux sur des processeurs fonctionnant à plus de 2,4 GHz.

Système d’exploitation

Ultra HD Blu-ray

· Microsoft Windows 10 (64 bits avec mises à jour Fall Creators Update de nov.2017).

Lecture de fichiers vidéo HDR 10

· Windows 10 (64 bits avec la mise à jour d’octobre 2018) et activez « Lire desjeux et des applications HDR » dans Paramètres > Système > Affichage >Paramètres Windows HD Color.

Lecture vidéo 8K


TrueTheater pour les résolutions vidéo supérieures à Full HD


Mode VR

· Microsoft Windows 10/8.1/7 avec Service Pack 1.

6


Lecture de disques Blu-ray, DVD et TrueTheater

· Microsoft Windows 10/8.1/7 avec Service Pack 1.

Processeur

Ultra HD Blu-ray

· Processeurs Intel 7e génération (Kaby Lake) Core i et supérieurs qui prennenten charge la technologie Intel Software Guard Extensions (Intel SGX).

Lecture vidéo 8K

· Intel Core i7 de 7e génération (Kaby Lake) avec HD (UHD) Graphics 630.

Mode VR

· Équivalent à Intel i5-4590, AMD FX 8350.


· Lecture de disque Blu-ray : Intel Core 2 Duo E6750 (2,66 GHz), AMD Phenom9450 (2,10 GHz).

· TrueTheater HD** pour Blu-ray et vidéo HD : Intel Core i5 (avec 4 cœurs), AMDPhenom II X6.

· Lecture de DVD : Pentium 4 (2,4 GHz), Athlon 64 2800+ (1,8 GHz), AMD FusionE-series & C-series.

Remarque : ** certains titres Fox sortis après juil. 2013 ne prendront pas encharge TrueTheater HD.

Ultra HD 4K avec accélération matérielle

· Intel Core i5 de 3e génération.

7

Introduction

Remarque : CyberLink PowerDVD prend en charge la vidéo Ultra HD 4K auformat H.264 / MP4 avec débits jusqu'à 60 Mbps.


· Intel Core i5 de 7e génération (Kaby Lake) avec HD (UHD) Graphics 630.

Partage de la médiathèque sur le réseau domestique

· Intel 7e génération Core i5 pour le transcodage vidéo en temps réel 1080punique.

Processeur graphique (GPU)

Vidéo Ultra HD 8K avec accélération matérielle

· NVIDIA GTX 10 series ; Intel Core i7 de 7e génération (Kaby Lake) avec HD (UHD)Graphics 630.

· Sortie vidéo 8K : GPU et moniteur 8K avec prise en charge de DisplayPort 1.4ou HDMI 2.1.

Remarque : CyberLink PowerDVD prend en charge la vidéo Ultra HD 8K(résolution jusqu'à 7680×4320, 30 IPS) en HEVC 8/10bits, VP9 8/10bits (enfonction de la capacité du GPU).

Ultra HD Blu-ray

· Processeurs Intel 7e génération (Kaby Lake) Core i intégrés avec Intel HDGraphics 630, Intel Iris™ Graphics 640.

8


Remarque : Ultra HD Blu-ray est pris en charge uniquement si un affichagefonctionne avec Intel Graphics et prend en charge HDCP 2.2. Si votreordinateur comprend plus d'un processeur graphique, Ultra HD Blu-ray estpris en charge uniquement sur l'affichage qui est connecté et fonctionneavec Intel Graphics.

Mode VR

· Équivalent à NVIDIA GeForce GTX 970, AMD Radeon R9 290.

Lecture vidéo HDR 10

· Pour afficher des effets HDR (High Dynamic Range) de vidéos HDR10,processeurs Intel Core i 7e génération (Kaby Lake) intégrés avec Intel HDGraphics 630, Intel Iris Graphics 640, AMD Radeon RX 400 series, RX 500 Series,RX Vega Series, et NVIDIA GTX 950/960, 1000 series (pour HEVC HDR 10), RTX2000 series, GTX 1080 Ti, GTX 1050, GTX 1050 Ti ou GT 1030 (pour VP9 HDR 10).

Vidéo Ultra HD 4K avec accélération matérielle

· H.264/AVC : Intel Core i5 de 3e génération (Ivy Bridge).

· H.265/HEVC (8 bits) : Intel Core i5 de 5e génération (Broadwell) ou NVIDIA GTX960.

· H.265/HEVC (10 bits) : Intel Core i5 de 7e génération (Kaby Lake) ou NVIDIA GTX1060.


· Intel HD/UHD Graphics 630 ou Intel Iris Graphics 640 pour la vidéo 4K 30 ips.

· NVIDIA GTX 1060 ou AMD RTX 580 pour la vidéo 4K 630 ips.

Lecture de disques Blu-ray, DVD et TrueTheater HD

· Intel HD Graphics, ATI Radeon HD 5000, NVIDIA GeForce 9500GT.

9

Introduction

Remarque : Il fortement recommandé que vous mettiez à jour le pilote devotre carte graphique.

Lecture de DVD

· Accélérateur graphique PCI Express avec prise en charge de DirectX 9.0.

Carte principale (carte mère)

Ultra HD Blu-ray

· Une carte mère est requise qui prend en charge la technologie Intel SoftwareGuard Extensions (Intel SGX). La fonction Intel SGX doit être activée dans lesparamètres du BIOS et allouée avec 128 Mo ou plus d'espace mémoire. Pourafficher l'effet HDR 10 des films Ultra HD Blu-ray, une carte mère prenant encharge l'exportation du signal HDR 10 est requise.

Lecture vidéo HDR 10

· Pour afficher la vidéo HDR 10, une carte mère prenant en charge l'exportationdu signal HDR 10 est requise.

Mémoire

· 4 Go (6 Go recommandé).

Espace disque dur

· 1 Go pour l'installation du produit.

10


Périphérique d'affichage

Ultra HD Blu-ray

· Périphérique d'affichage avec interface de connexion HDMI 2.0a/DisplayPort1.3, et doit prendre en charge HDCP 2.2.

· Résolution de l'écran : Résolution Ultra HD (3840 x 2160).

· Connexion de l'affichage : Câble HDMI 2.0a/DisplayPort 1.3 sansadaptateurs/séparateurs/répéteurs.

Remarque : Pour activer la fonction High Dynamic Range (HDR) des filmsUltra HD Blu-ray, le périphérique d'affichage doit prendre en charge lafonction d'affichage HDR et la capacité d'affichage de profondeur descouleurs 10 bits avec une interface de connexion HDMI 2.0a/DisplayPort 1.4.Si votre périphérique d'affichage ne prend pas en charge la fonction HDR,PowerDVD lira le film Ultra HD Blu-ray en mode Standard Dynamic Range(SDR).


· Pour les titres Blu-ray avec AACS et les titres DVD avec la lecture CPRM,PowerDVD 20 permet seulement la sortie vers les appareils d'affichage enutilisant un connecteur DVI, HDMI et DisplayPort pour être conforme à laprotection contre la copie (HDCP).

· Pour autre lecture de DVD et de disque Blu-ray : Affichage compatible HDCPpour la sortie numérique. TV ou moniteur d'ordinateur pour la sortieanalogique.

Sortie vidéo

Mode VR

· HDMI 1.4, DisplayPort 1.2.

11

Introduction

Lecteur de disque

· Lecture Ultra HD Blu-ray : lecteurs de disque optique qui sont certifiés pour lalecture Ultra HD Blu-ray.

· Lecture de disque Blu-ray : Lecteur de disque BD-ROM/BD-RE ou Super MultiBlu combo.

· Lecture de DVD : Lecteur de disque DVD-ROM, DVD+-R/RW, DVD-RAM ou DVDSuper Multi combo.

Connexion Internet

· Nécessaire pour partager la médiathèque sur un réseau domestique.Également nécessaire pour l'activation initiale du logiciel et des formats defichier, la première lecture d'un film Ultra HD Blu-ray et d'autres services enligne.

12


Médiathèque dePowerDVD

Chapitre 2 :

La médiathèque de PowerDVD est composée de tous les films, émissions detélévision et autres fichiers multimédia que vous importez depuis le disque dur devotre ordinateur et les appareils réseau connectés. C'est également là que vouspouvez lire vos disques de films et accéder aux dernières informations de film surInternet.

Pour garantir que la médiathèque de PowerDVD a tout votre contenu multimédia,assurez-vous d'indiquer à CyberLink PowerDVD où il est pour qu'il puisse êtreimporté. Pour des informations sur l'importation de films, émissions de télévision etautres fichiers multimédia dans la médiathèque, voir Importation de contenumultimédia dans la médiathèque.

Une fois dans la médiathèque, vous pouvez organiser, lire et partager vos films,émissions de télévision et autres fichiers multimédia, et bien plus encore. Pour uneprésentation détaillée de la médiathèque en elle-même, et ce que contient chaqueonglet, voir Présentation de la médiathèque.

Importation de contenumultimédia dans lamédiathèquePour importer le contenu multimédia dans la médiathèque PowerDVD, procédezcomme suit :

1. Cliquez sur Médiathèque, puis accédez au type de contenu multimédia quevous voulez importer (Films/TV, Vidéos, Photos, Musique).

2. Dans la fenêtre multimédia sélectionnée, cliquez sur le lien Ajoutermaintenant pour ouvrir la fenêtre Préférences de médiathèque.

3. Pour chaque type de contenu multimédia, suivez les étapes décrites dans lesliens suivants pour sélectionner les dossiers multimédia qui contiennent votremédia.

13

Médiathèque de PowerDVD

· Fichiers de film

· Émissions de télévision

· Vidéos et photos

· Musique

4. Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre. CyberLink PowerDVD recherchera lecontenu multimédia dans les dossiers et l'importera dans votre médiathèque.

Une fois les films, émissions de télévision et autres fichiers multimédia dans lamédiathèque, vous pouvez facilement les lire, les partager sur un réseau ouCyberLink Cloud, les diffuser vers d'autres appareils, et bien plus encore. Pour plusd'informations sur la médiathèque de PowerDVD et ses fonctions disponibles, voir Présentation de la médiathèque.

Remarque : si vous n'importez pas le contenu multimédia dans lamédiathèque de PowerDVD, vous pouvez toujours y accéder sur le disque durde votre ordinateur via l'onglet Poste de travail de PowerDVD.

Présentation de la médiathèqueCliquez sur l'onglet Médiathèque pour accéder à tout le contenu multimédia quevous avez importé dans la médiathèque et lire les disques de film. La médiathèquese compose de quatre sections principales : Films/TV, Vidéos, Photos et Musique.

Voir les sections en rapport dans Lire le contenu multimédia dans PowerDVD pourdes informations détaillées sur la lecture du contenu multimédia dans lamédiathèque.

Films/TV dans la médiathèqueCliquez sur Médiathèque > Films/TV pour lire les disques de film, fichiers de film,émissions de télévision, et accéder aux dernières informations de film des servicesd'informations sur les films de CyberLink. L'onglet Films/TV a quatre sections : Infosfilm, Disques de film, Cinémathèque et Émissions de télévision.

14


Infos film

La section Infos film (iPower) de la médiathèque donne accès aux informations surles films depuis Internet. Pour voir les derniers films sortis et d'autres informations

dans la fenêtre du contenu multimédia, cliquez sur . Dans les pages, vouspouvez utiliser iPower pour recueillir ou conserver la liste des films regardés.

Disques de films

Cliquez sur pour accéder à la section Disques de films de l'onglet Films/TV,où vous pouvez lire les disques vidéo dans CyberLink PowerDVD. Voir Lecture dedisques de film pour des informations sur la lecture de disques dans CyberLinkPowerDVD.

Cinémathèque

Cliquez sur pour ouvrir la section Cinémathèque et accéder à tous lesfichiers de film dans CyberLink PowerDVD. Les fichiers de film sont des dossiersUltra HD Blu-ray*/disque Blu-ray*/DVD, fichiers ISO* Ultra HD Blu-ray/disque Blu-ray/DVD et fichiers vidéo individuels (fichiers de film que vous avez enregistrés avecun magnétoscope numérique) qui sont sur le disque dur de votre ordinateur. Lesimporter dans la section Cinémathèque de la médiathèque vous permet d'afficherla jaquette du film, des informations de classement, et plus encore. Voir Parcourirles films dans la cinémathèque pour plus d'informations.


Voir Lecture de fichiers de film pour plus d'informations sur la lecture de fichiers defilm dans CyberLink PowerDVD.

15


Émissions de télévision

La section Émissions de télévision est où fichiers d'émission de télévision que vousavez enregistrées avec un magnétoscope numérique se trouvent dans la

médiathèque de PowerDVD. Cliquez sur pour y accéder, les organiser etles lire. Voir Parcourir les émissions de télévision pour plus d'informations.

Vidéos dans la médiathèqueCliquez sur Médiathèque > Vidéos pour lire les clips vidéo qui sont dans votremédiathèque. Ces vidéos sont des films personnels et autres clips de courte duréeque vous ne voulez pas inclure dans la cinémathèque. Voir Parcourir les dossiers devidéos pour plus d'informations.

Voir Lire les vidéos pour des informations sur la lecture des fichiers vidéo dansCyberLink PowerDVD.

Photos dans la médiathèqueCliquez sur Médiathèque > Photos pour afficher toutes les photos qui sont dansvotre médiathèque. Vous pouvez afficher ces photos une à la fois, sous forme dediaporamas, et même les partager ou les imprimer. Voir Parcourir les dossiers dephotos pour plus d'informations.

Voir Afficher les photos pour des informations sur les fonctions photo qui sontdisponibles dans CyberLink PowerDVD.

Musique dans la médiathèqueCliquez sur Médiathèque > Musique pour lire la musique qui est dans votremédiathèque. Vous pouvez également afficher les pochettes d'album pour votrecollection de musique et créer des listes de lecture musicale pour la lecture. L'audioqui est dans la bibliothèque musicale ne doit pas être que de la musique. Ce peutêtre tout type d'audio pris en charge que vous souhaitez lire dans CyberLinkPowerDVD. Voir Parcourir la musique pour plus d'informations.

Voir Lecture de la musique pour des informations sur les fonctions de lecturemusicale qui sont disponibles dans CyberLink PowerDVD.

16


Partage de contenu multimédiadans la bibliothèqueVous pouvez partager les fichiers de films et les émissions de télévision dans descollections, et les vidéos, les photos, la musique dans les dossiers, sur un réseaudomestique* avec d'autres utilisateurs qui ont :

· CyberLink PowerDVD (365 ou 20 Ultra) installé sur un ordinateur.

· CyberLink PowerPlayer installé sur un ordinateur ou un appareil iOS/Android.

· Un navigateur Web sur un PC ou un Mac connecté au même réseaudomestique.

Une fois partagés, les fichiers multimédia sont visibles sur l'onglet Mon contenumultimédia partagé (vers d'autres appareils) dans CyberLink PowerDVD, où vouspouvez gérer les collections et les dossiers. Pour les autres ordinateurs/appareils surle réseau, le contenu multimédia partagé s'affiche dans l'onglet Contenumultimédia partagé (depuis un autre PC). Pour les ordinateurs du même réseaudomestique sur lesquels CyberLink PowerDVD ou PowerPlayer n'est pas installé, lecontenu multimédia est accessible dans le navigateur Web à l'URL suivante : https://powerplayer.cyberlink.com. Voir Lire le contenu multimédia partagé dansun navigateur Web pour plus d'informations.

Vous pouvez également transférer les fichiers multimédia de votre médiathèquevers CyberLink Cloud* pour les lire n'importe où dans CyberLink PowerPlayer oudans un navigateur Web. Les fichiers multimédia transférés sont visibles sur l'onglet CyberLink Cloud dans CyberLink PowerDVD.

Remarque : * cette fonction n'est disponible que dans certaines éditions deCyberLink PowerDVD 20.

Partager les films et les émissions detélévision dans des collectionsVous pouvez partager les fichiers de films et les émissions de télévision de votremédiathèque sur un réseau domestique. Lorsque vous les partagez, vous pouvez lesorganiser en collections.

https://powerplayer.cyberlink.com

17


Partager les fichiers de films

Pour partager les fichiers de films, procédez comme suit :

Remarque : les disques de film, les dossiers de disque et les fichiers ISO nepeuvent pas être partagés sur un réseau.

1. Cliquez sur Médiathèque > Films/TV > pour afficher les fichiers defilms dans la médiathèque.

2. Pour partager un fichier de films, procédez d'une des manières suivantes :

· Cliquez-droit sur un fichier de films dans la médiathèque, puis sélectionnez Partager sur le réseau domestique local.

· Double-cliquez sur un fichier de films dans la médiathèque, cliquez sur ,puis sélectionnez Partager sur le réseau domestique local.

3. Dans la fenêtre Ajouter à la collection, sélectionnez une collection de filmsexistante à laquelle ajouter le film, puis cliquez sur OK. Ou cliquez sur Ajouterune nouvelle collection pour ajouter d'abord une nouvelle collection. Aprèsavoir ajouté la nouvelle collection, cliquez sur OK.

4. Répétez les étapes pour ajouter plus de films à vos collections. Lorsque vousavez terminé, allez à l'onglet Mon contenu multimédia partagé (vers d'autresappareils) pour afficher et gérer tous les films partagés.

Partager les émissions de télévision

Pour partager les émissions de télévision, procédez comme suit :

1. Cliquez sur Médiathèque > Films/TV > pour afficher les émissions detélévision dans la médiathèque.

2. Pour partager une émission de télévision, procédez d'une des manièressuivantes :

· Cliquez-droit sur une émission de télévision dans la médiathèque, puissélectionnez Partager sur le réseau domestique local.

18


· Double-cliquez sur une émission de télévision dans la médiathèque, cliquez

sur , puis sélectionnez Partager sur le réseau domestique local.

3. Dans la fenêtre Ajouter à la collection, sélectionnez une collection d'émissionsde télévision existante à laquelle ajouter l'émission de télévision, puis cliquezsur OK. Ou cliquez sur Ajouter une nouvelle collection pour ajouter d'abordune nouvelle collection. Après avoir ajouté la nouvelle collection, cliquez sur OK.

4. Répétez les étapes pour ajouter plus d'émissions de télévision à voscollections. Lorsque vous avez terminé, allez à l'onglet Mon contenumultimédia partagé (vers d'autres appareils) pour afficher et gérer toutes lesémissions de télévision partagées.

Partager les vidéos, les photos, lamusiqueVous pouvez partager les dossiers vidéo et photo et la musique de votremédiathèque sur un réseau.

Partager les dossiers vidéo

Pour partager les dossiers vidéo, procédez comme suit :

1. Cliquez sur Médiathèque > Vidéos pour afficher les fichiers vidéo dans lamédiathèque.

2. Cliquez-droit sur un dossier vidéo contenant les vidéos que vous voulezpartager, puis sélectionnez Partager sur le réseau domestique local.

3. Répétez les étapes pour partager plus de dossiers vidéo. Lorsque vous avezterminé, allez à l'onglet Mon contenu multimédia partagé (vers d'autresappareils) pour afficher et gérer toutes les vidéos partagées.

Partager les dossiers photo

Pour partager les dossiers photo, procédez comme suit :

1. Cliquez sur Médiathèque > Photos pour afficher les photos dans lamédiathèque.

19


2. Cliquez-droit sur un dossier photo contenant les photos que vous voulezpartager, puis sélectionnez Partager sur le réseau domestique local.

3. Répétez les étapes pour partager plus de dossiers photo. Lorsque vous avezterminé, allez à l'onglet Mon contenu multimédia partagé (vers d'autresappareils) pour afficher et gérer toutes les photos partagées.

Partager la musique

Pour partager la musique, procédez comme suit :

1. Cliquez sur Médiathèque > Musique pour afficher la musique dans lamédiathèque.

2. Cliquez-droit sur un album, un artiste ou une chanson individuelle, puissélectionnez Partager sur le réseau domestique local.

3. Répétez les étapes pour partager plus de musique. Lorsque vous avez terminé,allez à l'onglet Mon contenu multimédia partagé (vers d'autres appareils) pourafficher et gérer toute la musique partagée.

Transférer les films et émissions detélévision vers CyberLink CloudVous pouvez transférer les fichiers multimédia vers CyberLink Cloud pour les lire surCyberLink PowerPlayer.

Transférer les films vers CyberLink Cloud

Pour transférer les fichiers de films, procédez comme suit :

Remarque : les disques de film, les dossiers de disque et les fichiers ISO nepeuvent pas être transférés vers CyberLink Cloud.

1. Cliquez sur Médiathèque > Films/TV > pour afficher les fichiers defilms dans la médiathèque.

2. Pour transférer un fichier de films, procédez d'une des manières suivantes :

20


· Cliquez-droit sur un fichier de films dans la médiathèque, puis sélectionnez Transférer sur CyberLink Cloud.

· Double-cliquez sur un fichier de films dans la médiathèque, cliquez sur ,puis sélectionnez Transférer sur CyberLink Cloud.

3. Dans la fenêtre Ajouter à la collection, sélectionnez une collection de filmsexistante à laquelle ajouter le film, puis cliquez sur OK. Ou cliquez sur Ajouterune nouvelle collection pour ajouter d'abord une nouvelle collection. Aprèsavoir ajouté la nouvelle collection, cliquez sur OK.

4. Dans la fenêtre Transférer et télécharger, configurez les options suivantes :

· Qualité de transcodage : définissez la qualité du fichier transféré. Plus le fichierest volumineux, plus le temps de téléchargement et de lecture sur d'autresappareils peut être long.

· Affichage des sous-titres : sélectionnez cette option si vous voulez inclure lessous-titres disponibles avec le fichier transféré, puis sélectionnez le fichierdans la liste déroulante.

· Sélectionner la langue audio : si le fichier de film a plusieurs languesdisponibles, sélectionnez cette option et la langue audio que vous souhaitezinclure dans le transfert dans la liste déroulante.

5. Une fois la configuration des options terminée, cliquez sur Démarrer pourtransférer le fichier de film. Une fois le transfert terminé, allez à l'onglet CyberLink Cloud pour afficher, gérer et obtenir les liens de partage pour tousles fichiers de films transférés.

Transférer les émissions de télévision versCyberLink Cloud

Pour transférer les fichiers de films, procédez comme suit :

1. Cliquez sur Médiathèque > Films/TV > pour afficher les émissions detélévision dans la médiathèque.

2. Pour transférer une émission de télévision, procédez d'une des manièressuivantes :

· Cliquez-droit sur une émission de télévision dans la médiathèque, puissélectionnez Transférer sur CyberLink Cloud.

21


· Double-cliquez sur une émission de télévision dans la médiathèque, cliquez

sur , puis sélectionnez Transférer sur CyberLink Cloud.

3. Dans la fenêtre Transférer et télécharger, configurez les options suivantes :

· Qualité de transcodage : définissez la qualité du fichier transféré. Plus le fichierest volumineux, plus le temps de téléchargement et de lecture sur d'autresappareils peut être long.

· Affichage des sous-titres : sélectionnez cette option si vous voulez inclure lessous-titres disponibles avec le fichier transféré, puis sélectionnez le fichierdans la liste déroulante.

· Sélectionner la langue audio : si les émissions de télévision ont plusieurslangues disponibles, sélectionnez cette option et la langue audio que voussouhaitez inclure dans le transfert dans la liste déroulante.

4. Une fois la configuration des options terminée, cliquez sur Démarrer pourtransférer les émissions de télévision. Une fois le transfert terminé, allez àl'onglet CyberLink Cloud pour afficher, gérer et obtenir les liens de partagepour tous les fichiers d'émissions de télévision.

Transférer les vidéos, les photos, lamusique vers CyberLink CloudVous pouvez transférer les vidéos, les photos et la musique de votre médiathèquevers CyberLink Cloud.

Transférer les vidéos

Pour transférer les fichiers vidéo, procédez comme suit :

1. Cliquez sur Médiathèque > Vidéos pour afficher les fichiers vidéo dans lamédiathèque.

2. Cliquez-droit sur un dossier vidéo ou un fichier vidéo individuel dans ledossier que vous voulez transférer, puis sélectionnez Transférer sur CyberLinkCloud.

3. Une fois le transfert terminé, allez à l'onglet CyberLink Cloud pour afficher,gérer et obtenir les liens de partage pour toutes les vidéos transférées.

22


Transférer les photos

Pour transférer les photos, procédez comme suit :

1. Cliquez sur Médiathèque > Photos pour afficher les photos dans lamédiathèque.

2. Cliquez-droit sur un dossier photo ou un fichier photo individuel dans ledossier que vous voulez transférer, puis sélectionnez Transférer sur CyberLinkCloud.

3. Une fois le transfert terminé, allez à l'onglet CyberLink Cloud pour afficher,gérer et obtenir les liens de partage pour toutes les photos transférées.

Transférer la musique

Pour transférer la musique, procédez comme suit :

1. Cliquez sur Médiathèque > Musique pour afficher la musique dans lamédiathèque.

2. Cliquez-droit sur un album, un artiste ou une chanson individuelle, puissélectionnez Transférer sur CyberLink Cloud.

3. Une fois le transfert terminé, allez à l'onglet CyberLink Cloud pour afficher,gérer et obtenir les liens de partage pour toute la musique transférée.

23

L'espace de travail de PowerDVD

L'espace de travail dePowerDVD

Chapitre 3 :

Ce chapitre présente l'espace de travail du programme CyberLink PowerDVD et sesfonctions disponibles.

Quand vous lancez le programme, il s'affiche comme suit :

A - Panneau média, B - Fenêtre du contenu multimédia, C - Accéder au centre d'apprentissage et àl'aide de PowerDVD, D - Recherche du contenu multimédia, E - Configurer les paramètresPowerDVD, F - Passer en mode TV, G - Vue de la fenêtre du contenu multimédia, H - Commandes delecture

Panneau médiaLe panneau média est l'endroit où vous pouvez lire des films sur disques et accéderà toutes les photos, clips vidéo, fichiers de film, émissions de télévision et musiqueimportées dans la médiathèque de CyberLink PowerDVD. Le panneau média vouspermet également de regarder les vidéos en ligne sur les sites Web (YouTube et

24


Vimeo), de lire le contenu multimédia sur les appareils portables et les serveursmédia* sur votre réseau domestique, de créer des listes de lecture, d'accéder àCyberLink Cloud*, et bien plus encore.


MédiathèqueL'onglet Médiathèque du panneau média fournit l'accès à tout le contenumultimédia que vous avez importé dans la médiathèque et c'est là que vous pouvezlire les disques de film.

Voir Médiathèque de PowerDVD pour des informations détaillées.

Poste de travailCliquez sur l'onglet Poste de travail pour afficher tous les dossiers sur le disque durde votre ordinateur et tout appareil USB connecté, lecteur en réseau, et les servicesde stockage en nuage installés. Cet onglet affiche un miroir de la vue affichéequand vous cliquez sur Ordinateur dans l'Explorateur Windows, y compris lesraccourcis de la bibliothèque Windows par défaut. Cela vous permet d'accéder et delire tout le contenu multimédia que vous n'avez pas importé dans la médiathèque.

Remarque : CyberLink PowerDVD prend en charge les services de stockage ennuage Dropbox, Google Drive et OneDrive. Assurez-vous que l'appli debureau du service de stockage en nuage est installée, exécutée, synchroniséeet activée dans les préférences.

Reprendre depuis la dernière scène desvidéos qui ne sont pas dans la médiathèque

Quand vous lisez des fichiers vidéo via l'onglet Poste de travail, ou en utilisant Lireavec CyberLink PowerDVD 20 dans le menu contextuel de Windows, vous pouvezreprendre la lecture depuis la dernière scène que vous avez regardée la prochainefois que PowerDVD est lancé. Pour ce faire, il suffit de passer votre souris sur laminiature de la vidéo dans CyberLink PowerDVD.

25


Cliquez sur pour la lire depuis le début, ou sur pour la lire depuis ladernière scène que vous avez regardée.

Listes de lectureSur l'onglet Listes de lecture de CyberLink PowerDVD vous pouvez créer des listes delecture média qui contiennent de la musique, des vidéos et des photos. Voir Créerdes listes de lecture média pour plus d'informations.

Mon contenu multimédia partagé (versd'autres appareils)Cliquez sur l'onglet Mon contenu multimédia partagé (vers d'autres appareils)* pourafficher tout le contenu multimédia que vous avez partagé sur un réseaudomestique.

Remarque : voir Partager le contenu multimédia vers d'autres appareils pourdes informations détaillées sur comment partager vos fichiers multimédia surun réseau domestique. * cette fonction n'est disponible que dans certaineséditions de CyberLink PowerDVD 20.

Gérer le contenu multimédia partagé

Vous pouvez gérer le contenu multimédia que vous avez partagé sur un réseaudomestique sur l'onglet Mon contenu multimédia partagé (vers d'autres appareils).

Cliquez sur Mon contenu multimédia partagé (vers d'autres appareils) > Films ouÉmissions de télévision, puis cliquez-droit sur les collections partagées pour :

26


· Renommer la collection : vous permet de renommer une collection crééeprécédemment.

· Ajouter du contenu multimédia à la collection : sélectionnez cette option sivous voulez ajouter plus de films/émissions de télévision à une collection.Après avoir sélectionné tous les fichiers multimédia que vous voulez ajouter,cliquez sur OK.

· Supprimer la collection sélectionnée : supprime la collection de votre contenumultimédia partagé.

· Définir le code PIN : sélectionnez cette option si vous voulez protéger lecontenu multimédia avec un code PIN. Entrez un code PIN à 4 chiffres dans lechamp fourni, puis cliquez sur OK.

Si vous voulez supprimer un film ou une émission de télévision spécifique d'unecollection, double-cliquez sur la collection pour l'ouvrir. Ensuite, cliquez-droit sur lefilm ou l'émission de télévision, puis sélectionnez Supprimer de la collection.

Dans les sections Mon contenu multimédia partagé (vers d'autres appareils) >Vidéos, Photos ou Musique, vous pouvez cliquer-droit sur un dossier, un artiste, unalbum, une chanson, puis sélectionner Supprimer le partage pour le supprimer devotre contenu multimédia partagé.

Contenu multimédia partagé (depuis unautre PC)Sur l'onglet Contenu multimédia partagé (depuis un autre PC)* vous pouvez lire lesfichiers multimédia qui ont été partagés sur des ordinateurs sur le même réseauexécutant CyberLink PowerDVD ou PowerPlayer. Pour des informations plusdétaillées, voir Lire le contenu multimédia partagé depuis d'autres PC.

Remarque : * cette fonction n'est disponible que dans certaines éditions deCyberLink PowerDVD 20.

CyberLink CloudCliquez sur l'onglet CyberLink Cloud* pour afficher le contenu multimédia que vousavez transféré vers le service de nuage de CyberLink.

27


Remarque : voir Transférer le contenu multimédia vers CyberLink Cloud pourdes informations détaillées sur comment transférer votre contenumultimédia vers CyberLink Cloud. * cette fonction n'est pas disponible danscertaines éditions de CyberLink PowerDVD 20.

Cliquez sur la section Informations pour afficher les détails du contenu multimédiatransféré et la quantité d'espace libre disponible.

Gérer le contenu multimédia CyberLinkCloud

Vous pouvez gérer le contenu multimédia que vous avez transféré vers CyberLinkCloud sur l'onglet CyberLink Cloud.

Cliquez sur CyberLink Cloud > Films ou Émissions de télévision, puis cliquez-droitsur les collections transférées pour :

· Renommer la collection : vous permet de renommer une collection crééeprécédemment.

· Supprimer la collection sélectionnée : supprime la collection et tout soncontenu multimédia hors de CyberLink Cloud.

Si vous voulez supprimer un film ou une émission de télévision spécifique d'unecollection, double-cliquez sur la collection pour l'ouvrir. Ensuite, cliquez-droit sur lefilm ou l'émission de télévision, puis sélectionnez Supprimer de la collection.

Dans les sections CyberLink Cloud > Vidéos, Photos, ou Musique, vous pouvezcliquer-droit sur un dossier, un fichier multimédia, une liste de lecture, etc., puissélectionner Supprimer de CyberLink Cloud pour le supprimer du serveur CyberLinkCloud.

Partager un lien vers votre contenumultimédia CyberLink Cloud

28


Pour partager votre contenu multimédia CyberLink Cloud avec d'autres, procédezcomme suit :

1. Cliquez sur l'onglet CyberLink Cloud, puis sélectionnez la section où se trouvevotre contenu multimédia (Films, Émissions de télévision, Vidéos, Photos,Musique).

2. Cliquez-droit sur la collection, le dossier, le fichier multimédia, la liste delecture que vous voulez partager, puis sélectionnez Partager un lien.

3. Dans la fenêtre Partager le lien, sélectionnez l'option Activer le partage parlien, puis configurez les options suivantes :

· Définir la date d'expiration : sélectionnez cette option si vous voulez que lelien ait une date d'expiration. Si nécessaire, cliquez sur l'icône de calendrierpour définir la date d'expiration du contenu multimédia partagé. Après cettedate, les utilisateurs ne peuvent plus utiliser le lien pour accéder au contenumultimédia partagé.

· Protéger avec code PIN : sélectionnez cette option si vous voulez protéger lecontenu multimédia avec un code PIN. Si nécessaire, entrez un code PIN à 4chiffres dans le champ prévu à cet effet.

4. Cliquez sur le bouton Copier les infos de partage (ou un des boutons Copierindividuels) pour copier le lien URL et le code PIN dans votre presse-papiers.

5. Cliquez sur OK.

Remarque : pour partager le lien URL, appuyez simplement les touches Ctrl+Vde votre clavier pour coller les infos de partage copiées dans les e-mails, lesSMS, etc.

Vidéo en ligneL'onglet Vidéo en ligne* du panneau média permet de regarder les vidéos surYouTube et Vimeo, sans quitter l'interface du programme.


Voir Lire les vidéos en ligne pour plus d'informations sur l'utilisation de cettefonction.

29


Périphériques USBSur l'onglet Périphériques USB de CyberLink PowerDVD, vous pouvez accéder et lirele contenu multimédia qui se trouve sur n'importe quel appareil connecté via USB.Vous pouvez synchroniser tout le contenu multimédia dans la médiathèque avecun appareil connecté via un câble USB.

Voir Lire le contenu multimédia sur les appareils connectés via USB pour plusinformations sur la lecture du contenu multimédia sur des appareils USB, ou Synchroniser le contenu multimédia vers un appareil connecté via USB pour enapprendre plus sur la synchronisation du contenu multimédia sur des appareilsconnectés via USB.

Périphériques DLNASur l'onglet Périphériques DLNA de CyberLink PowerDVD, vous pouvez accéder etlire le contenu multimédia qui se trouve sur n'importe quel serveur multimédiaDLNA qui est connecté à un réseau Wi-Fi domestique.

Remarque : par défaut, cet onglet n'est pas affiché. Pour l'afficher,sélectionnez l'option Périphériques DLNA sur l'onglet Panneau média desPréférences de personnalisation de l'interface utilisateur.

Voir Lire le contenu multimédia sur les appareils DLNA pour plus d'informations surla lecture du contenu multimédia sur un réseau.

Fenêtre du contenu multimédiaLa fenêtre du contenu multimédia de CyberLink PowerDVD vous permet d'affichertous les dossiers média et les fichiers et de regarder le contenu pendant la lecture.Sélectionnez un onglet un onglet dans le panneau média pour afficher les fichiersmultimédia et les dossiers dans la fenêtre du contenu multimédia.

Remarque : lorsque vous parcourez et affichez le contenu multimédia dans lafenêtre média, CyberLink PowerDVD se souviendra de votre position pourvous lorsque vous fermez le programme. La prochaine fois que vous lancezCyberLink PowerDVD, vous serez ramené au dernier contenu multimédia quevous regardiez de manière pratique.

30


Parcourir les films dans la cinémathèque

Cliquez sur Médiathèque > Films/TV > pour parcourir les fichiers de filmsdans votre médiathèque. Quand vous parcourez les fichiers de films, vous pouvezafficher la jaquette du film, des informations de note, et plus encore. Cliquez sur laflèche vers le bas dans le coin supérieur droit de la fenêtre pour filtrer les films par 10 films lus récemment, Films pas encore regardés ou par Genre, Année, Note, sinécessaire.

Remarque : utilisez le curseur de zoom sur les commandes de lecture pourutiliser Échelle instantanée et redimensionner de manière dynamique lajaquette du film à une taille souhaitée. Si vous ne voyez pas les derniers

fichiers de film dans la médiathèque, cliquez simplement sur pouractualiser.

Vous pouvez modifier les infos sur le film pour un des fichiers de film de votremédiathèque en cliquant-droit dessus, puis en sélectionnant Modifier les infos dufilm. Apportez les modifications requises, puis cliquez sur Enregistrer. Cliquez surRéinitialiser si vous voulez rétablir les informations aux données par défauttéléchargées depuis MoovieLive.

Si un fichier de film n'a pas d'infos sur le film qui lui sont associées, cliquez-droitdessus, puis sélectionnez Faire correspondre les Infos du film. Si les infoscorrespondantes actuelles sont incorrectes, cliquez-droit, puis sélectionnez Changerles infos de film correspondantes. Vérifiez si un des titres suggérés correspond aufichier de film ou recherchez le titre correct à l'aide du champ fourni. Une fois quevous avez trouvé les infos de film correctes, sélectionnez-les, puis cliquez sur OKpour définir les modifications.

Si vous voulez changer la jaquette pour un film, vous pouvez insérer un fichierimage (au format JPG ou PNG) dans le dossier du fichier de film et nommez-le« dossier » pour l'utiliser comme jaquette. Vous pouvez également cliquer-droit surle fichier de film puis sélectionnez Définir jaquette. Dans la boîte de dialogueSélectionner l'image, recherchez et sélectionnez une image sur le disque dur devotre ordinateur pour l'utiliser comme jaquette.

Remarque : si la jaquette pour un fichier de film dans la bibliothèque estincorrecte, vous pouvez cliquer-droit dessus et sélectionnez Masquer les infosen ligne pour la supprimer et les informations connexes du film.

31


Cliquez-droit sur la miniature d'un fichier de film dans la fenêtre du contenumultimédia, puis sélectionnez Localiser sur le disque pour afficher le dossier où estsitué le fichier dans l'Explorateur Windows. Si vous souhaitez supprimer un fichierde film de la médiathèque (et du disque dur de votre ordinateur), il suffit de cliquer-droit dessus et de sélectionner Supprimer du disque.

Parcourir les émissions de télévision

Cliquez sur Médiathèque > Films/TV > pour parcourir les émissions detélévision dans votre médiathèque. Quand vous parcourez les émissions detélévision, vous pouvez afficher la jaquette, des informations de note, et plusencore. Cliquez sur la flèche vers le bas dans le coin supérieur droit de la fenêtrepour filtrer les films par 10 émissions de télévision regardées récemment, Émissionde télévision pas encore regardée ou par Genre, Année, Note, si nécessaire.

Remarque : utilisez le curseur de zoom sur les commandes de lecture pourutiliser Échelle instantanée et redimensionner de manière dynamique lajaquette de l'émission de télévision à une taille souhaitée. Si vous ne voyezpas les dernières émissions de télévision dans la médiathèque, cliquez

simplement sur pour actualiser.

CyberLink PowerDVD organise automatiquement les émissions de télévision parémission, saison et épisode pour faciliter la navigation. Si vous trouvez que lesémissions de télévision ne s'affichent pas correctement, vous pouvez mettre à jourles noms de fichiers et de dossiers. Voir Organiser les émissions de télévision pourplus d'informations.

Vous pouvez modifier les infos sur l'émission de télévision pour une des émissionsde télévision de votre médiathèque en cliquant-droit dessus, puis en sélectionnant Modifier les Infos TV. Apportez les modifications requises, puis cliquez surEnregistrer. Cliquez sur Réinitialiser si vous voulez rétablir les informations auxdonnées par défaut téléchargées depuis MoovieLive.

Si un fichier d'émission de télévision n'a pas d'infos qui lui sont associées, cliquez-droit dessus, puis sélectionnez Faire correspondre les Infos TV. Si les infoscorrespondantes actuelles sont incorrectes, cliquez-droit, puis sélectionnez Changerles infos TV correspondantes. Vérifiez si un des titres suggérés correspond àl'émission de télévision ou recherchez le titre correct à l'aide du champ fourni. Unefois que vous avez trouvé les infos d'émission de télévision correctes, sélectionnez-les, puis cliquez sur OK pour définir les modifications.

32


Si vous voulez changer la jaquette pour une émission de télévision, vous pouvezinsérer un fichier image (au format JPG ou PNG) dans le dossier de l'émission detélévision et nommez-le « dossier » pour l'utiliser comme jaquette. Vous pouvezégalement cliquer-droit sur l'émission de télévision puis sélectionnez Définirjaquette. Dans la boîte de dialogue Sélectionner l'image, recherchez et sélectionnezune image sur le disque dur de votre ordinateur pour l'utiliser comme jaquette.

Remarque : si la jaquette pour une émission de télévision dans labibliothèque est incorrecte, vous pouvez cliquer-droit dessus et sélectionnez Masquer les infos en ligne pour la supprimer et les informations connexes del'émission de télévision.

Cliquez-droit sur la miniature d'une émission de télévision dans la fenêtre ducontenu multimédia, puis sélectionnez Localiser sur le disque pour afficher ledossier où est situé le fichier dans l'Explorateur Windows.

Parcourir les dossiers de vidéosCliquez sur Médiathèque > Vidéos pour parcourir les fichiers vidéo dans votremédiathèque. Pour changer la vue de navigation, cliquez simplement sur la flèchevers le bas dans le coin supérieur droit de la fenêtre et sélectionnez une des optionssuivantes :

Remarque : si vous ne voyez pas les derniers fichiers vidéo dans la

médiathèque, cliquez simplement sur pour actualiser.

· Vue liste : affiche les vidéos et leurs dossiers dans une liste, qui est facilementtriable en cliquant sur les entêtes de listes.

· Vue dossier : affiche les vidéos et leurs dossiers sous forme de miniatures, quipeuvent être redimensionnées.

· Vue calendrier : affiche les vidéos dans un calendrier. Il suffit de doublecliquer sur une date pour afficher toutes les vidéos qui ont été prises ce jour-là.

33


Remarque : utilisez le curseur de zoom sur les commandes de lecture ou lesCommandes par geste pour changer l'affichage calendrier pour montrer plusd'un mois, ou cliquez sur une année en haut de la fenêtre pour afficher les

vidéos d'une autre année. Cliquez sur pour afficher les vidéos qui ont étécréées aujourd'hui.

Lorsque vous parcourez les dossiers sur les onglets Vidéos en vue dossier, vouspouvez passer votre souris sur la miniature d'un dossier pour utiliser la Vueinstantanée pour un aperçu de toutes les vidéos à l'intérieur en faisant glisser lecurseur qui apparaît.

Pour afficher les vidéos dans un dossier, double-cliquez simplement dessus (oucliquez-droit dessus pour plus d'options). Pour lire des vidéos, sélectionnez-lessimplement dans la fenêtre du contenu multimédia, puis cliquez sur le bouton delecture. Pour plus d'informations sur les vidéos, voir Lire les vidéos.

Remarque : lorsque vous parcourez les vidéos dans un dossier, cliquez-droitsur un puis sélectionnez Définir comme jaquette pour la définir commeimage jaquette miniature pour son dossier.

Cliquez-droit sur la miniature d'une vidéo dans la fenêtre du contenu multimédia,puis sélectionnez Localiser sur le disque pour afficher le dossier où est situé lefichier dans l'Explorateur Windows. Si vous souhaitez supprimer un fichier vidéo dela médiathèque (mais pas du disque dur de votre ordinateur), il suffit de cliquer-

34


droit dessus et de sélectionner Supprimer de la bibliothèque. Cliquez sur Supprimerdu disque si vous le voulez supprimer de la bibliothèque et le supprimer du disquedur de votre ordinateur.

Remarque : utilisez le curseur de zoom sur les commandes de lecture pourutiliser Échelle instantanée et redimensionner de manière dynamique ledossier et les miniatures de la vidéo à une taille souhaitée.

Parcourir les dossiers de photosCliquez sur Médiathèque > Photos pour parcourir les photos dans votremédiathèque. Pour changer la vue de navigation, cliquez simplement sur un destrois onglets suivants en haut de la fenêtre de la photo :

Remarque : Si vous ne voyez pas les dernières photos dans la médiathèque,

cliquez simplement sur pour actualiser.

· - vue dossier affiche les photos et leurs dossiers sous forme deminiatures, qui peuvent être redimensionnées.

· - vue calendrier affiche les photos dans un calendrier. Il suffit dedouble-cliquer sur une date pour afficher toutes les photos qui ont été prisesce jour-là.

· - vue du visage affiche les photos de la médiathèque avec lesvisages marqués. Voir Marquer les visages dans les photos pour desinformations détaillées.

Remarque : utilisez le curseur de zoom sur les commandes de lecture ou lesCommandes par geste pour changer l'affichage calendrier pour montrer plusd'un mois, ou cliquez sur une année en haut de la fenêtre pour afficher les

photos d'une autre année. Cliquez sur pour afficher les photos qui ont étécréées aujourd'hui.

Lorsque vous parcourez les dossiers sur les onglets Photos en vue dossier, vouspouvez passer votre souris sur la miniature d'un dossier pour utiliser la Vue

35


instantanée pour un aperçu de toutes les photos à l'intérieur en faisant glisser lecurseur qui apparaît.

Pour afficher les photos dans un dossier, double-cliquez simplement dessus (oucliquez-droit dessus pour plus d'options).

Remarque : lorsque vous visionnez une seule photo, cliquez sur pourafficher les miniatures de photos instantanées pour toutes les photos dans ledossier actuel. Cliquez-droit sur la photo lorsqu'elle est affichée, puissélectionnez Copier vers le Presse-papiers si vous voulez coller la photo dansun autre programme en dehors de CyberLink PowerDVD.

Pour lire les photos dans un dossier en diaporama, sélectionnez-les simplementdans la fenêtre du contenu multimédia, puis cliquez sur le bouton de lecture. Pourplus d'informations sur la lecture des photos en diaporama, voir Afficher les photos.

Remarque : lorsque vous parcourez les photos dans un dossier, cliquez-droitsur un puis sélectionnez Définir comme jaquette pour la définir commeimage jaquette miniature pour son dossier.

Cliquez-droit sur la miniature d'une photo dans la fenêtre du contenu multimédia,puis sélectionnez Localiser sur le disque pour afficher le dossier où est situé lefichier dans l'Explorateur Windows. Si vous souhaitez supprimer une photo de lamédiathèque (mais pas du disque dur de votre ordinateur), il suffit de cliquer-droitdessus et de sélectionner Supprimer de la bibliothèque. Cliquez sur Supprimer dudisque si vous le voulez supprimer de la bibliothèque et le supprimer du disque durde votre ordinateur.

36


Remarque : utilisez le curseur de zoom sur les commandes de lecture pourutiliser Échelle instantanée et redimensionner de manière dynamique ledossier et les miniatures du contenu multimédia à une taille souhaitée.

Marquer les visages dans les photos

CyberLink PowerDVD utilise la reconnaissance faciale FaceMe® AI* pour détecterautomatiquement et marquer les visages dans vos photos. Pour que CyberLinkPowerDVD marque tous les visages dans les photos de votre médiathèque,procédez comme suit :

Remarque : * cette fonctionnalité n’est pas disponible dans certaines éditionsde CyberLink PowerDVD 20, et uniquement disponible sur les ordinateursexécutant Windows 64 bits.

1. Cliquez sur Médiathèque > Photos > pour ouvrir l'onglet Visages.

2. Cliquez sur le bouton Marquer des visages.

3. Une fois le processus d'analyse terminé, tous les visages détectés sontorganisés dans des dossiers.

Gérer les visages marqués

Une fois que CyberLink PowerDVD a marqué les visages dans les photos de votremédiathèque, vous pouvez les gérer en procédant comme suit :

· Cliquez sur +Nom pour modifier le nom du visage. Entrez le nom de lapersonne identifiée, puis cliquez sur OK pour enregistrer les modifications.

· Si vous devez modifier un nom de visage, cliquez-droit sur le dossier, puissélectionnez Modifier le nom.

· Si une balise de visage est incorrecte dans un dossier de visages marqués,cliquez-droit sur la photo dans le dossier, puis sélectionnez Pas cettepersonne.

· Si vous voulez masquer un visage marqué dans vos photos, cliquez-droit surson dossier, puis sélectionnez Masquer ce visage. Pour afficher un visage

37


masqué, cliquez-droit sur la fenêtre multimédia, puis sélectionnez Afficher lesvisages masqués. Ensuite, cliquez-droit sur le visage masqué, puisdésélectionnez l'option Masquer ce visage.

· S'il y a deux balises de visage pour la même personne, après avoir modifié lenom du visage pour la première, cliquez-droit sur la seconde, puissélectionnez Fusionner avec. Sélectionnez le nom du visage du premier pourfusionner les balises de visages dans le même dossier.

· Pour masquer les balises de visage restantes dont vous ne voulez pas qu'ellessoient dans votre bibliothèque, cliquez-droit dans la fenêtre multimédia, puissélectionnez Masquer tous les visages non nommés.

Parcourir la musiqueSur l'onglet Musique, CyberLink PowerDVD charge automatiquement et affiche lespochettes d'album pour toute la musique qui est importée dans la médiathèque, sidisponibles.

Remarque : utilisez le curseur de zoom sur les commandes de lecture pourutiliser Échelle instantanée et redimensionner de manière dynamique lespochettes d'album à une taille souhaitée. Si vous ne voyez pas la dernière

musique dans la médiathèque, cliquez simplement sur pour actualiser.

Vous pouvez également cliquer sur pour afficher la musique par artiste,

ou pour afficher toutes les chansons individuelles dans la médiathèque.

Cliquez sur pour retourner en vue album.

Cliquez-droit sur un album, un artiste ou une chanson dans la fenêtre du contenumultimédia, puis sélectionnez Localiser sur le disque pour afficher le dossier où sontsituées les fichiers musicaux dans l'Explorateur Windows. Si vous souhaitezsupprimer de la musique de la médiathèque (mais pas du disque dur de votreordinateur), il suffit de cliquer-droit dessus et de sélectionner Supprimer de labibliothèque. Cliquez sur Supprimer du disque si vous voulez supprimer la musiquede la bibliothèque et le supprimer du disque dur de votre ordinateur.

Pour afficher les chansons dans un album ou pour un artiste, double-cliquezsimplement dessus (ou cliquez-droit dessus pour plus d'options). Pour lire unechanson, sélectionnez-la simplement dans la fenêtre du contenu multimédia, puis

38


cliquez sur le bouton de lecture. Pour plus d'informations sur la lecture des fichiersmusicaux et autres fichiers audio, voir Lecture de la musique.

Modifier les tags

Si la musique n'affiche pas la pochette de l'album ou est affichée en tant que« Artiste inconnu(e) », faites simplement un clic-droit dessus et sélectionnez Modifier les tags pour la corriger.

Remarque : vous pouvez modifier les tags pour chaque chanson une à la fois,ou pour un album entier en sélectionnant plusieurs fichiers musicaux.

Dans la boîte de dialogue Modifier les tags, vous pouvez modifier les champs Artiste, Album et Genre si nécessaire. Pour la pochette de l'album, cliquezsimplement sur la boîte des pochettes d'album et puis recherchez et localisez uneimage sur votre disque dur pour l'utiliser comme la pochette de l'album. Cliquez surEnregistrer pour mettre à jour les informations dans la bibliothèque musicale.

Remarque : la fonction de modification des tags de la musique estuniquement prise en charge pour les fichiers audio AAC, MP3 et FLAC.

Extraire l'audio de la vidéoVous pouvez extraire* uniquement la piste audio d'une vidéo (fichier de film,émission de télévision, clip vidéo) et l'importer dans la médiathèque. Pour extrairel'audio d'une vidéo, procédez comme suit :


1. Trouvez la vidéo dans la médiathèque. Vous pouvez extraire l'audio desfichiers de film, émissions de télévision, et de vos clips vidéo personnels.

2. Cliquez-droit sur la vidéo dont vous voulez extraire l'audio, puis sélectionnez Extraire audio.

39


3. Dans le dialogue Extraire audio, entrez un Titre, ou nom pour le fichier audioqui sera créé. Si nécessaire, vous pouvez également modifier les champs Artiste, Album et Genre.

Remarque : vous pouvez également ajouter la pochette d'album pour l'audioextrait en cliquant sur la case pochette d'album puis en parcourant etlocalisant une image sur votre disque dur pour l'utiliser comme pochetted'album.

4. Cliquez sur le bouton Plus de paramètres pour configurer les paramètresd'extraction audio comme suit :

· Répertoire de destination : définissez le dossier sur votre ordinateur où l'audioextrait sera stocké en cliquant sur le bouton Changer et en sélectionnant lenouveau dossier.

Remarque : si vous sélectionnez un dossier qui n'est pas dans lamédiathèque, CyberLink PowerDVD ajoutera automatiquement le dossier etl'audio extrait dans la médiathèque pour vous.

· Format : sélectionnez le format de fichier audio préféré de l'audio extrait.

· Débit : définissez la qualité des fichiers audio extraits.

Cliquez sur OK pour fermer le dialogue Plus de paramètres.

5. Cliquez sur le bouton Extraire pour extraire l'audio et l'importer dans lamédiathèque.

Remarque : vous pouvez extraire l'audio de plus d'une vidéo à la fois. Cliquezsimplement sur le bouton Masquer dans le dialogue Extraire audio, puisrépétez les étapes ci-dessus, ou sélectionnez plusieurs fichiers pourl'extraction audio. Vous pouvez aussi cliquer-droit sur un dossier vidéo dansla médiathèque pour extraire l'audio de toutes les vidéos dans ce dossier à lafois.

Recherche du contenu multimédiaSi vous recherchez du contenu multimédia spécifique dans la médiathèque dePowerDVD, vous pouvez utiliser la fonction de recherche pour le trouver.

40


Pour rechercher du contenu multimédia, procédez comme suit :

1. Entrez un mot clé dans le champ de recherche situé en haut à droite de lafenêtre média.

2. CyberLink PowerDVD filtre le contenu multimédia dans la fenêtre média enfonction des mots clés entrés.

Remarque : cliquez sur pour effacer les résultats de la recherche etafficher tout le contenu multimédia dans la fenêtre.

Noter le contenu multimédiaLorsque vous parcourez le contenu multimédia dans la médiathèque de PowerDVDvous pouvez noter chaque fichier multimédia en lui attribuant une note de 1 à 5étoiles.

Pour noter le contenu multimédia, procédez comme suit :

1. Sélectionnez le fichier multimédia que vous voulez noter dans la médiathèquede PowerDVD.

2. Notez-le de l'une des manières suivantes :

· Quand vous regardez un fichier de film, cliquez sur Arrêt pour afficher la noteactuelle pour ce film. Cliquez sur la note actuelle pour aller à la page du filmsur MoovieLive, où vous pouvez définir votre note pour le film.

· Cliquez-droit sur un fichier de vidéo, photo ou musique (chanson),sélectionnez Noter, puis la note étoilée que vous voulez définir.

· Lorsque vous regardez des vidéos et de la musique en vue liste/toutes leschansons, dans la colonne Note, passez votre souris sur la note que vousvoulez appliquer au fichier multimédia, puis cliquez sur la note étoilée pour ladéfinir.

41


Remarque : vous ne pouvez voir la colonne Note pour les vidéos et les photosque si vous êtes en vue de liste. Pour la musique, vous pouvez voir la colonneNote lorsque vous affichez toutes les chansons dans un album ou pour unartiste.

Définir le format de projection 360Lorsque les vidéos et photos 360 sont importées dans la médiathèque dePowerDVD, il peut être nécessaire de changer leur format de projection. SiCyberLink PowerDVD n'a pas détecté votre fichier multimédia 360° et vous êtes sûrqu'il a été produit pour l’affichage, vous pouvez définir manuellement le format deprojection 360. Voir Définir le format de projection 360 pour plus d'informations.

Modes PowerDVDCyberLink PowerDVD a quatre différents modes disponibles pour la lecture de votrecontenu multimédia : le mode PC, le mode TV, le mode VR et le mode Mini*.


Mode PC

Le mode PC est le mode principal de CyberLink PowerDVD et contient toutes lesfonctions listées dans ce document.

Mode TV

Le mode TV est pour les utilisateurs qui souhaitent regarder les films à distance (3m) en utilisant une télécommande ou utiliser la lecture avec écran tactile sur ladernière génération d'ultrabooks et de tablettes.

Mode VR

Si vous avez un casque de réalité virtuelle (VR), vous pouvez lire votre contenumultimédia en mode VR de PowerDVD.

42


Mode Mini

Un mini lecteur est disponible lors de la lecture de films, émissions de télévision,vidéos, musique et lors de l'affichage de photos.

Passer en mode TV

Pour passer en mode TV, cliquez sur le bouton sur la barre de titre. Le mode TVvous aide à recréer une expérience cinéma dans votre maison.

Remarque : Le mode TV a moins de fonction que le mode PC. Consultez lefichier d'aide dans le mode TV de CyberLink PowerDVD pour une descriptiondétaillée de ses fonctions disponibles.

Paramètres de PowerDVDCliquez sur à tout moment pour configurer les paramètres du lecteur et lespréférences de CyberLink PowerDVD. Pour une liste complète de tous les options etfonctions disponibles que vous pouvez personnaliser, voir Paramètres PowerDVD -Paramètres du lecteur et Paramètres de PowerDVD - Préférences.

Commandes de lectureLes commandes de lecture de CyberLink PowerDVD permettent de naviguersimplement dans les disques et fichiers média dans la médiathèque et offrent unaccès rapide à toutes les fonctions de lecture du programme. Vous pouvezégalement utiliser les commandes pour partager le contenu multimédia dans labibliothèque.

Voir Commandes de lecture pour une description détaillées des commandesdisponibles pouvant être utilisées avec votre contenu multimédia et Partager lecontenu multimédia pour des informations sur le partage du contenu multimédiasur YouTube, Vimeo ou sur un réseau.

43

Lire le contenu multimédia dans PowerDVD

Lire le contenu multimédiadans PowerDVD

Chapitre 4 :

CyberLink PowerDVD permet la lecture d'un grand nombre de fichiers multimédia.Du contenu haute définition et des DVD aux fichiers de film et émissions detélévision, vidéos personnelles, CD audio, diaporamas de photos et musique,CyberLink PowerDVD offre une solution totale pour la lecture multimédia.

Lecture de disques de filmLorsque vous insérez un disque vidéo dans votre lecteur de disque, CyberLinkPowerDVD commence sa lecture automatiquement. Si un disque est déjà dansvotre lecteur de disque lorsque vous avez ouvert CyberLink PowerDVD, procédezcomme suit :

Remarque : voir Formats de disque pris en charge pour une liste des disquespris en charge qui peuvent être lus dans CyberLink PowerDVD. La lecture UltraHD Blu-ray nécessite PowerDVD 20 Ultra ou 365, Windows 10 et le derniermatériel compatible Ultra HD Blu-ray pour le processeur, le GPU, la carte mèreet le périphérique d'affichage de votre ordinateur. Assurez-vous de vérifier ladernière configuration minimum requise sur notre site Web pour confirmerque votre ordinateur prend en charge la lecture :https://fr.cyberlink.com/products/powerdvd-ultra/spec_fr_FR.html

1. Cliquez sur Médiathèque > Films/TV, puis sur .

2. Cliquez sur le bouton de lecture.

Remarque : voir Commandes du disque de film pour une liste et ladescription des commandes disponibles pendant la lecture du film. Vouspouvez également lire les films dans le lecteur mini. Voir Lire les films dans lelecteur mini pour plus d'informations.

44


Reprise automatiqueSi vous arrêtez ou fermez CyberLink PowerDVD lors de la lecture d'un DVD, vouspourrez reprendre la lecture de ce titre à l'endroit où vous vous êtes arrêté, même sivous avez lu d'autres fichiers multimédia ou disques entre temps.

Remarque : la fonction de reprise automatique n'est pas disponible pour lalecture de disque BD-J Blu-ray.

La fonction de reprise automatique mémorise l’emplacement exact où vous avezarrêté la dernière lecture du disque. Elle a les options suivantes :

· Sélectionnez Reprendre pour continuer à regarder la vidéo à l’endroit où vousvous êtes arrêté.

· Sélectionnez Redémarrer pour regarder le disque depuis le début.

Si vous ne voulez pas que CyberLink PowerDVD vous invite à chaque fois qu'undisque est inséré, vous pouvez désactiver la fonction de reprise automatique dansles paramètres. Consultez la section Paramètre de reprise auto de Paramètresgénéraux pour plus d'informations.

Formats de disque pris en chargeLes formats de disques optiques pris en charge par CyberLink PowerDVD sont reprisci-dessous :

Types de disques optiques Formats de fichiers

Ultra HD Blu-ray* BDMV

Disques Blu-ray* BDAV, BDMV

DVD DVD Vidéo, AVCHD*, AVCREC*, DVD-VR, DVD+VR

CD VCD, SVCD


45


Accéder aux menus de disque dansPowerDVDLors de la lecture de disques avec CyberLink PowerDVD, vous pouvez accéder auxmenus de disque de plusieurs façons. Vous pouvez atteindre facilement les menustitre, racine, chapitre et audio lors de la lecture où que ce soit dans le programme.

CyberLink PowerDVD permet également d'accéder aux menus contextuels desdisques Blu-ray* et aux menus des disques DVD-VR.


Menus des disques commerciaux

Lors de la lecture de la plupart des disques commerciaux, vous pouvez accéder au menu Titre, menu Racine (pour les fonctions spéciales), menu Sous-titres, menuAudio, menu Angle ou au menu Chapitre depuis différents endroits.

Remarque : certains disques ne permettent pas de sélectionner d'autresmenus que le menu Racine. Vous devrez alors accéder aux paramètres depuisle menu Racine.

Pour accéder à ces éléments de menu :

· Cliquez sur sur les commandes de lecture pendant la lecture de DVD puissélectionnez Menu Titre ou Menu Racine.

· Cliquez sur dans les commandes de lecture pendant la lecture puischoisissez Menu sélection. Les menus disponibles sur le disque dépendent dela manière dont le disque a été créé.

· Cliquez-droit sur la fenêtre de contenu multimédia pendant la lecture pourlancer le menu express puis choisissez Menu sélection.

46


Remarque : lorsque vous accédez au menu du disque pendant la lecture dudisque et que vous avez fini la sélection des options souhaitées, cliquez-droitsur la fenêtre du contenu multimédia, puis sélectionnez Reprendre pourreprendre là où vous vous êtes arrêté. Notez que cette fonction de reprisedepuis le menu n'est pas disponible si vous avez arrêté la lecture.

Menu contextuel pour les disques Blu-ray

La majorité des disques Blu-ray* dispose d'un menu contextuel qui permetd'accéder rapidement aux scènes et autres fonctions pendant la lecture.


Si un menu contextuel est disponible pour le titre Blu-ray que vous regardez, vouspouvez y accéder d'une des manières suivantes :

· Pendant la lecture, cliquez sur le bouton dans les commandes de lecture.

· Pendant la lecture, appuyez sur la touche M sur votre clavier.

Solution souris des disques Blu-ray

Certains titres Blu-ray ne permettent pas l'utilisation d'une souris pour naviguerdans le menu contextuel. Si c'est le cas quand vous lisez un disque Blu-ray dans

CyberLink PowerDVD, cliquez sur pendant la lecture du disque pour ouvrir laboîte de dialogue Plus de fonctions, puis utilisez les commandes de navigationpour naviguer dans le menu contextuel.

Utilisation des menus avec le format DVD-VR

Vous pouvez utiliser la Visionneuse de l'ensemble des programmes pour accéder etnaviguer dans les menus des disques au format DVD-VR.

1. Cliquez sur sur les commandes de lecture.

47


2. Sélectionnez Menus > Visionneuse de l'ensemble des programmes pourafficher la première image de chaque titre/chapitre.

3. Cliquez une fois sur l'image qui représente le titre/chapitre pour commencer lalecture ou cliquez sur Fermer pour quitter la visionneuse.

Remarque : si vous disposez de listes de lecture, vous pouvez également lessélectionner.

Lecture des fichiers de film etémissions de télévision

Cliquez sur Médiathèque > Films/TV, puis sur pour lire les fichiers de films

dans la médiathèque, ou sur pour lire les émissions de télévision.

Remarque : voir Formats de fichiers de film ou émissions de télévision pris encharge pour une liste des formats de fichiers vidéo pris en charge qui peuventêtre lus dans CyberLink PowerDVD.

Les fichiers de film sont des dossiers Ultra HD Blu-ray*/disque Blu-ray*/DVD etfichiers vidéo individuels (fichiers de film que vous avez enregistrées avec unmagnétoscope numérique) qui sont sur le disque dur de votre ordinateur. Lesémissions de télévision sont des vidéos que vous avez enregistrées avec unmagnétoscope numérique.

Remarque : voir Commandes de lecture vidéo pour une liste et la descriptiondes commandes et fonctions de lecture disponibles pendant la lecture desfichiers de film et des émissions de télévision. Vous pouvez également lire lesfichiers de film et émissions de télévision dans le lecteur mini. Voir Lire lesvidéos dans le lecteur mini pour plus d'informations.

48


Reprise automatiqueSi vous arrêtez ou fermez CyberLink PowerDVD lors de la lecture de fichiers de filmou d'émissions de télévision dans la médiathèque, vous pourrez reprendre la lecturede ce fichier vidéo à l'endroit où vous vous êtes arrêté.

Remarque : la fonction de reprise audio est également disponible pour lesfichiers DVD sur le disque dur si un fichier IFO est présent et s'ils sont dans lamédiathèque.

La fonction de reprise automatique mémorise l'emplacement exact où vous avezarrêté la dernière lecture du fichier de film ou émission de télévision. Elle a lesoptions suivantes :

· Sélectionnez Reprendre pour continuer à regarder la vidéo à l'endroit où vousvous êtes arrêté.

· Sélectionnez Redémarrer pour regarder le fichier de film ou émission detélévision depuis le début.

Formats de fichiers de film ou émissionsde télévision pris en chargeDans CyberLink PowerDVD vous pouvez lire les fichiers de film ou émissions detélévision aux formats suivants :

Formats de fichiers de film : 264, 265*, 26L, 3G2, 3GP, 3GP2, 3GPP, ASF, AVC, AVI,DVR-MS, FLV, H264*, H265*, HEVC*, JSV, JVT, M1V, M2P, M2T, M2TS, M2V, M4V, MKV,MOD, MOV (H.264/alpha PNG*), MP4, MP4V, MPE, MPEG, MPG, MPV, MTS, QT, TOD,TP, TPD, TRP, TS, TTS, VC1*, VOB, VRO, WEBM* (VP9+Opus) (VP9+Vorbis), WM, WMV,WTV.


49


Lecture de fichiers vidéo dans PowerDVDVous pouvez lire les fichiers de film d'une des manières suivantes :

· Faites glisser un fichier de film directement sur l'interface utilisateur deCyberLink PowerDVD ou sur l'icône du bureau de PowerDVD.

· Pour lire un fichier de film dans votre médiathèque, cliquez sur Films/TV dans

panneau média, puis sur . Naviguez jusqu'au dossier qui contient vosfichiers vidéo, puis double-cliquez sur un fichier vidéo pour commencer lalecture.

· Si vous voulez lire un dossier Ultra HD Blu-ray*/Blu-ray*/DVD qui n'est pas dans

la médiathèque, cliquez sur , recherchez et sélectionnez le dossier, puiscliquez sur le bouton de lecture.


· Pour lire un fichier de film sur votre disque dur, cliquez sur l'onglet Poste detravail dans le panneau média, puis naviguez jusqu'au dossier qui contientvos fichiers de film. Double-cliquez sur un fichier film pour commencer lalecture.

Remarque : vous pouvez maintenant reprendre la lecture sur les fichiers defilm lus dans l'onglet Poste de travail. Voir Reprendre depuis la dernière scènedes vidéos qui ne sont pas dans la médiathèque pour plus d'informations.

· Si CyberLink PowerDVD est défini comme lecteur par défaut pour un fichier defilm sur votre ordinateur (voir Association de fichier pour plus d'information),vous pouvez aussi double-cliquer sur un fichier dans l'Explorateur Windowspour pouvoir le lire.

Remarque : vous pouvez également lire les fichiers de film qui sont sur unpériphérique USB ou un serveur média en réseau (DLNA/DTCP-IP).

50


Lire les émissions de télévision dansPowerDVDVous pouvez lire les émissions de télévision d'une des manières suivantes :

· Faites glisser une émission de télévision directement sur l'interface utilisateurde CyberLink PowerDVD ou sur l'icône du bureau de PowerDVD.

· Pour lire une émission de télévision dans votre médiathèque, cliquez sur

Films/TV dans le panneau média, puis sur . Naviguez jusqu'audossier qui contient vos émissions de télévision, puis double-cliquez sur uneémission de télévision pour commencer la lecture.

· Pour lire une émission de télévision sur votre disque dur, cliquez sur l'onglet Poste de travail dans le panneau média, puis naviguez jusqu'au dossier quicontient vos émissions de télévision. Double-cliquez sur une émission detélévision pour commencer la lecture.

Remarque : vous pouvez maintenant reprendre la lecture sur les émissions detélévision lues dans l'onglet Poste de travail. Voir Reprendre depuis la dernièrescène des vidéos qui ne sont pas dans la médiathèque pour plusd'informations.

· Si CyberLink PowerDVD est défini comme lecteur par défaut pour uneémission de télévision sur votre ordinateur (voir Association de fichier pourplus d'information), vous pouvez aussi double-cliquer sur un fichier dansl'Explorateur Windows pour pouvoir le lire.

Remarque : vous pouvez également lire les émissions de télévision qui sontsur un périphérique USB ou un serveur média en réseau (DLNA/DTCP-IP).

Lire les vidéosCliquez sur Médiathèque > Vidéos dans le panneau média pour lire les fichiers vidéodans la médiathèque.

51


Remarque : voir Commandes de lecture vidéo pour une liste et la descriptiondes commandes et fonctions de lecture disponibles pendant la l

cyberlink powerdvd 20download.cyberlink.com/ftpdload/user_guide/powerdvd/... · 2020. 4. 13. ·...

Documents