4450 County Road 579 • Seffner, FL 33584 (physical address) P.O. Box 1218 • Seffner, FL 33583 (mailing address)

Phone (813) 681-9115 • Fax (813) 689-4148

www.stfranciscc.com • Email: sfaseffner@tampabay.rr.com

Priests of the Institute of Charity (Rosminians)

Pastor Fr. Edison Bernavas, I.C.

Parochial Vicar Fr. Henry Konnoth Sebastian, I.C.

Priest in Residence Fr. Michael C. A. O’Neill, I.C.

Deacon Jerry Thomas Deacon Dick Beaudry

Hispanic Ministry: Fr. Rafael Martos

Mass Schedule

Vigil Mass (Saturday): 4:30 p.m. (English) 6:30 p.m. (Spanish)

Sunday Masses: 8:30 a.m., 10:30 a.m., and 4:30 p.m.

Weekday Masses Monday - Friday: 8:00 a.m.

Thursday: 6:30 p.m. (Spanish) Rosary 30 minutes before each Mass

Eucharistic Adoration Monday thru Friday

After 8:00 Morning Mass to 4:00 p.m.

Sacrament of Reconciliation Saturday: 3:30-4:15 p.m. First Friday: 7:30 a.m.

or Anytime by Appointment with Priest

ST. FRANCIS OF ASSISI CATHOLIC CHURCH

December 3, 2017 First Sunday of Advent

Celebrating 30 Years as Family

Eternal rest, grant unto them, O Lord, and let perpetual

light shine upon them. May the souls of the faithful departed through the mercy of God rest in peace. Amen.

Mass Intentions for the Week

Saturday December 2 4:30 p.m. †Betty Muley by Nick Muley & Debbie Norris 6:30 p.m. Spanish Mass Sunday December 3 8:30 a.m. Joseph Cap & Maria Van by Tran Family 10:30 a.m. Parishioners of St. Francis 4:30 p.m. †Roman Nynzyk by Rich & Susan Berst Monday December 4 8:00 a.m. †Francis Lang by Fran Calvani Tuesday December 5 8:00 a.m. Birthday Intention of Father Jim Wednesday December 6 8:00 a.m. Birthday Intention of Father Jim by Maria & Chito Ocampo Thursday December 7 8:00 a.m. †Gloria Nosce by Maria & Chito Ocampo 7:30 p.m. †Robert & Sophia Weirauch by Mogilewicz family 7:30 p.m. Spanish Mass Int. Donante Friday December 8 — Holy Day of Obligation The Immaculate Conception 8:00 a.m. Parishioners of St. Francis 7:30 p.m. †Aley Kutty Mani & Joby Ayallore by Ayallore family Saturday December 9 4:30 p.m. †Raymond& Blanche Stark by Marion Usher 6:30 p.m. Spanish Mass Int. Donante Sunday December 10 8:30 a.m. Parishioners of St. Francis of Assisi 10:30 a.m. †Jesus Trujillo by Laura Molina 4:30 p.m. Deacon Jerry by The Women’s Guild

December 3, 2017 The First Sunday of Advent 2

LORD, Look upon me with eyes of mercy, may Your healing hand rest upon me, may Your life-giving powers flow into every cell of my body and into the depths of my soul, cleansing, purifying, restoring me to wholeness and strength for service in Your Kingdom. Amen.

Please remember to pray for our troops, especially: Daniel Hutton Aran Miller Jarred Taracido Joseph Michalek Juan Cruz Spencer Dewey Kris Urquhart Mickey Reese Christopher Heacox Ryan Levy Cruz Jeff Calvani Ryan Hurley J.P. Zotomayor Helen Castillo Derrick M. Shea Nathan Berry Devon M. Callicoat Matt Daniels Jack Vine Jesse Witt

Brittany L Jones Baker Adam Baker Cameron Trinkle Zachary Trinkle Brandon Trinkle Dan Holder Jesse Doyle Kenneth Urquhart Aaron C. Lint Lawrence Morgan Null John Andrew Marple James E. Desaulniers Brennan Tyska James Kropp Robin Brown Josh Silva Charles Laing III Mario Perez Joshua Eicholz Kevin Lime

Patrick Jonker Remy Herrero Leobardo Martinez Alejandro Cuesta Wesley Kosierowski Christopher Jeffers Jared Michael Null Haley Elizabeth Null Donovan O’Connor Jaiden Andrus Tony Cuesta Michael Mulhern Jeanine Hatfield

IN THE CHARITY OF YOUR PRAYERS, please pray for those who are ill, homebound, or confined to hospitals and nursing homes, especially for the following: Benjamin Ambrose, Eleanor Arata, James Barry, Carmela Blair, Dee Brown, Dana Calvani, Maria Celani, Helen & Jack Clark, Carmen Connors, John Danet, Doug Dimick, Marisa Dunn, Omar & Jane Elwer, Barbara Fellabick, Mary Ellen Gabriel, Patty Gabriel, Rosemarie Gabriel, Kenny Gay, Scott Gill, Emilsa Guillot, Bill Haladay, Ada Hall, Charles Hall, Rachel Harlor, Carrie Carmody Haynes, Brandon Heard, Coleman & Marlene Hill, Norma Homs, Doyle James, Patricia Koch, Carla Lazabara, Barbara Mathews, John & Charlotte McFaul, Joan Miller, Darryl Mummert, Ed & Gerry Murray, Beverly Natter, Tess Ocampo, John Openlander, Charles Pais-ley, Don Parker, Tim Pasden, Jeremy Perez, Margo Perez, Mary Elizabeth Polumbo, Christina Porter, Luisa Puerto, John Poulos, Pat Racic, Harry Santos, Catherine Schaefer, Bill Shumsky, Andy & Pina Silva, Dawn Silva, Darrell Sitton, Catherine Mary Skidmore, Kim Slomcenski, Laura Spivey, Frances Strickland, Stanton Sullivan, Bernadette Suppa, Jo-seph Suppa Jr., Phyllis Suppa, Myrta Tanglow, Betty Valleri, Alice Veinotte, Martin Vicario, Carol Wagner, Gabriel Wag-ner, George Wagner, Joan Wagner, Joan Warner, Charlene & Kadian Webster, David & Janice Wedderman, Kurt Wicker, Julia Williams, Mary Winiarski, Corsa Wise, Diane Wroblenski, the Homebound and their Caregivers and the repose of the soul of Ivan Rangel.

From your Pastor… My Dear People,

In a certain church there was a man in the choir who couldn't sing very well. The choir director suggested that he should leave the choir. Others felt he should be given more time to improve. The choir director then decided to go to

the pastor and complain. "You've got to get that man out of the choir or else I'm going to resign." So the pastor went to the man and said to him, "Perhaps you should leave the choir." "Why should I leave the choir?" the man asked. "Well," said the pastor, "four or five people have told me you can't sing." "That's nothing," the man replied, "forty or fifty people have told me you can't preach!" So, what is Advent?

It is a time of Expectation. It is a time of Hope. It is a time of Anticipation. It is a time to prepare our hearts and minds to receive the “JOY” of having God amongst us. The time of Advent lasts about four weeks; beginning four Sundays before Christmas and ending on Christmas Eve. So, Advent is a season of anticipation that leads up to Christmas. I would encourage each of you, my people, to take time for meditation and reflection each day of this sea-son… by remembering to offer God your gifts of heartfelt gratitude and love.

We busy ourselves cleaning our houses and decorating them with beautiful ornaments. Please don’t forget to visit the confessional and clean your hearts as well. No prepara-tion or celebration would be complete, if we cannot find time to first beautify our souls in the confessional. The message of John the Baptist has to resonate in our hearts: “Repent and believe in the Gospel”. Wishing you a Blessed Advent, Father Edison

Today’s Readings

First Reading—We are the clay and you, O LORD, are the potter: we are the work of your hands. (Isaiah 63:16b-17, 19b; 64:2-7) Psalm—Lord, make us turn to you; let us see your face and we shall be saved (Psalm 80). Second Reading—God is faithful; by God you were called to fellowship with the Son (1 Corinthians 1:3-9). Gospel—Be watchful! Be alert! You do not know when the time will come. (Mark 13:33-37).

Welcome to St. Francis of Assisi! We extend a special welcome to

all our visitors and new parishioners who have come to celebrate Mass with us today! If you are new to our com-munity, please introduce yourself to our clergy. If you live in this area and attend regularly, we invite you to join our parish of St. Francis of Assisi. Regis-tration is necessary for better care of souls, more effective administration of sick calls, and matters pertaining to bap-tism, education, marriage and burial.

Registration is very easy, and the green “Parish Regis-tration” cards can be found in the pamphlet holder above the table in the lobby. After completing, please place in the Parish Drop Box, located in the door by the water fountain in the lobby.

Watch Out! In Advent, we celebrate our hope that the Lord might

come more fully into our lives. The first reading from Isaiah voices the hope of sinners for a redeemer. Unlike Isaiah, we know that God has come to bring us back, when the Father sent his Son, Jesus, to save us. Our faith in Jesus leads us to a new way of looking at the world. We can see what God is doing as well as remembering what God has done. Like the gatekeepers in Jesus' Gospel parable, we need to keep our eyes open for him. When we only look out for ourselves, we may miss the signs of God's presence around us. Instead of looking at the difficulties of life as obstacles, we can watch for them as opportunities to stretch our faith, to rely on God, or to show God's love to a friend. The re-cent re-translation of the prayers of the Mass can be an op-portunity to stretch our faith and our understanding of the Eucharist. The Corinthians were also watching for the Lord to come. They were thinking of Jesus as coming in glory. Though we don't see the full glory of the Lord, part of that glory is his presence in the sacraments. In them we cele-brate not just the coming of the Lord, but his working in the world. He shares his life with us in baptism, gives us his Spirit in confirmation and himself in the Eucharist, heals us in reconciliation and the anointing of the sick, and calls us to make him present to others in holy orders and matri-mony. You could almost say his second coming is taking place now. Watch for it. ~ Tom Schmidt

Follow the Holy Father on Twitter Pope Francis is on Twitter! The Vatican uses Twitter as a way for the faithful to inter-act more closely with the Holy Father and is available in several different languages. www.twitter.com/pontifex

December 3, 2017 The First Sunday of Advent 3

Ministries Schedule - Dec 9 & 10

Saturday - 4:30 p.m. Mass Rosary Leader: Deirdre Bristol Altar Servers: Adult Volunteers Lector: Maria Lopes E.M.H.C.: Lanctot, Lyons, Silva, Subko, Toles, J. & J. Angelo

Sunday - 8:30 a.m. Mass Rosary Leader: Henri Plourde Altar Servers: Adult Volunteers Lector: Keysha Mercado E.M.H.C.: Leone, Mazur, Mularoni, Plourde, Shoemaker, Belinski

Sunday - 10:30 a.m. Mass Rosary Leader: John Mabe Altar Servers: G. Brown, I. Perez Lector: Paul Nunes E.M.H.C.: Quintas, Vazquez, Zawlocki, Carr, DiRisio, Erlendsson

Sunday - 4:30 p.m. Mass

Rosary Leader: Joan Miller Altar Servers: K. Wayne, Y. Mai Lector: Grace Alfonso E.M.H.C.: Sweeney, Whitehead, Byerley, Hazzard, B. & J. Harper, Murray

Homebound E.M.H.C. First Group: John Wasyluk & Janet Ganske Second Group: Pete & Henri Plourde Third Group: Jerry & Florence Monaldi

Eucharistic Adoration Monday - Friday……………… .. 8:30 a.m. - 4:00 p.m. Legion of Mary Tuesdays after 8:00 a.m. Mass. Novena to Our Lady, Queen of Peace Tuesdays after 8:00 a.m. Mass. Sacrament of Reconciliation Saturday…………………………… ... 3:30 - 4:15 p.m. First Friday:………………………………. .. 7:30 a.m.

or anytime by appointment with priest. Anointing of the Sick For all those threatened by serious illness: available anytime, but particularly during daily Mass. Baptisms After required instruction, contact parish office. Marriage Contact office at least six months before desired date and before setting date. Business Office Hours Monday - Friday ……………… . 8:30 a.m. - 4:00 p.m.

December 3, 2017 The First Sunday of Advent 4

Caught Doing Good

Thankfully, our daily life means so much more than any commercial break. We are not just marking time, because God treasures our daily thoughts, works, joys, and suffer-ings. Nothing escapes the loving attention of the Lord. Noth-ing is irrelevant to God. In fact, we are God's beloved ser-vants, "each with [our] own work," as Jesus says in the Gos-pel. God knows intimately our challenges and wants to ac-company us in all we do. A line from today's reading from Isaiah can help us connect our daily work with God's love: "Would that you might meet us doing right, that we were mindful of you in our ways!" During Advent, we can offer that prayer each morning, inviting the Lord to guide us as we live and wait.

Readings for the Week Monday: Isaiah 2:1-5; Psalms 122:1-9; Matthew 8:5-11 Tuesday: Isaiah 11:1-10; Psalms 72:1-2, 7-8, 12-13; Luke 10:21-24 Wednesday: Isaiah 25:6-10a; Psalms 23:1-6; Matthew 15:29-37 Thursday: Isaiah 26:1-6; Psalms 118:1, 8-9, 19-21, 25-27a; Matthew 7:21, 24-27 Friday: Genesis 3:9-15, 20; Psalms 98:1-4; Ephesians 1:3-6, 11-12; Luke 1:26-38 Saturday: Isaiah 30:19-21, 23-26; Psalms 147:1-6; Matthew 9:35 -- 10:1, 5a, 6-8 Sunday: Isaiah40:1-5, 9-11; Psalms 85:9-14; 2 Peter 3:8-14; Mark 1:1-8

This Week at St. Francis

Sunday December 3

Women’s Guild Basket Raffle

Monday December 4

Baptism Class 7:30 p.m.

Tuesday December 5

Legion of Mary Boy Scouts Women’s Guild

8:30 a.m. 7:00 p.m. 7:00 p.m.

Wednesday December 6

Dinner for the Needy Choir Practice RCIA

4:30 p.m. 6:30 p.m. 7:00 p.m.

Thursday December 7

Bible Study K.C. Council Meeting Immaculate Conception Vigil Mass

8:30 a.m. 7:00 p.m. 7:30 p.m.

Friday December 8

Immaculate Conception Mass 8:00 a.m. 7:30 p.m.

December 3 – December 9, 2017

December 3, 2017 The First Sunday of Advent 5

2017 Retirement Fund for Religious The 30th appeal for the Retirement Fund for Religious will be held Dec. 9-10. The an-nual, parish-based collection is coordinated by the National Religious Retirement Office (NRRO) and benefits some 32,000 aging Catholic sisters, brothers and priests in reli-

gious orders. Many served for years in Catholic schools, hospitals, and parishes—often for little to no pay. Now there is a shortage in retirement savings. Your gift to the Retirement Fund for Religious provides funding for medi-cations, nursing care, and more. Please give to those who have given a lifetime.

Latin Classes The Latin class of Most Holy Redeemer parish will wel-come new students on 1/11/18 at 6:30 p.m. To register, write cbracdon@msn.com or call (813) 748-0746. Lingua Latina est thesaurus incomparandae praestantiae - The Latin language is a treasure of incomparable value.

Baptism Class The next scheduled baptism class for those parents wishing to have their children bap-tized here at St. Francis will be Monday evening, December 4th at 7:30 p.m. in the Conference Room. Parents need to complete our series of three classes prior to having their child baptized.

Prayer After Communion At each mass, during the song following communion, we have the opportunity for per-sonal reflection about the most solemn part of our mass. It is a time for prayers of grati-tude to out Lord for all our blessings but most importantly for the gift of His Precious Body and Blood. In January, following the Communion song, we will begin to jointly

say the prayer that most expressly is the prayer to follow Holy communion, the Anima Christi. This beautiful prayer will be led by the Lector and will precede the announce-ments. Please take time over the next few weeks to famil-iarize yourself with the prayer which can be found in Sec-tion 978 of the Glory & Praise book. We look forward to beginning this new practice in our church and to sharing this very special time together with you.

Women’s Guild The Women’s Guild will be having its monthly meeting on Tuesday, November 5th at 7:00 p.m. in the Social Hall. New members are invited to attend!

The Immaculate Conception of the Blessed Virgin The feast of the Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary, Friday, December 8th is a Holy Day of Obliga-tion. A Vigil Mass for the feast will be celebrated Thursday, December 7th at 7:30 p.m., and on Friday, December 8th, the Feast Day, at 8 a.m. and 7:30 p.m. in English and 7:30 p.m. in Spanish in the Social Hall.

All Hands on Deck! Saturday, February 10, 2018, the date of our Celebration of Life Car and Craft Show, is fast approaching. Please sign up to help us with this Parish-wide fund raiser by coming to our Sign Up Table

after Mass. We need your talents ranging from painting curbs and signs, trimming tree limbs, laying out show car and vendor spaces, to distributing flyers at other car shows and day-of-event tasks.

If you can't take the time today to sign up, please call the Parish Office, leave your name and phone number, and a member of our Steering Committee will contact you. Let's get ready to rock n roll with the Fr. Eric Band at our St. Francis Car ‘n Craft Show, February 10, 2018.

What is Your Next Step in Your Job Search? Your next step should be to attend our St. Stephen Career Transition Workshops held at St. Stephen Catholic School on Boyette Road behind our Family Life Center. Our ses-sions are held most Monday evenings from 7:00 PM to 9:00 PM covering resume reviewing, interviewing tips and networking. For more information call 813-672-2552 or career_transition@ststephen.org.

Thank you! Foundations of Life Pregnancy Center staff and volun-

teers would like to express our gratitude for the love parishioners have showered on our clients in need. The Diaper and Baby Items Drive St. Francis Parish held during the month of October filled our baby boutique with much needed supplies for our clients.

The guesstimate total for the donated items is $1902.65, which is an almost $300 increase from last year! Your love, prayers, and generosity touches their hearts and souls with the love of Christ, and encourages them to choose life when facing the difficulties of pregnancy. In Jesus and Mary, Liliana Giminez, Center Manager

Stewardship of Time & Talent Salute In gratitude of God’s gifts of time and talent to our parish, we wish to acknowledge and salute, Becky & Mike Kline, Ushers. Thank you, Becky & Mike!!

Stewardship Reflection We are the servants of God, each with his or her own task. We will be judged good stewards if, at His coming, He finds us ready and conscientiously pursuing the task to which we have been called.

Stewardship of Sacrificial Giving Sunday, November 19, 2017 Offertory Collection ................................................... $9,175.00 Children's & Youth Collection ...................................... $108.85 On Line Giving/Offertory .......................................... $2,355.00 Total Offertory for this week ....................................$11,638.85 Total Offertory, week of 2016 .................................... $9,137.62 Increase..................................................................... +$2,501.23 Envelopes Issued/Used ....................................... 660/200(31%) Building Fund this week ................................................ $191.00 Budgeted Expense This Month .................................$53,500.00 Total Receipts Month to Date ..................................$33,808.25 Total APA This Week ................................................... $230.00 Catholic Campaign for Human Development ........... $3,321.53

~ Give Generously From Your Heart ~

MASS ATTENDANCE 4:30 p.m. 180 6:30 p.m. 371 8:30 a.m. 158 10:30 a.m. 244 4:30 p.m. 132 Total Attendance: 1,085

~ For the Week of November 19, 2017 ~

POOR BOX DONATIONS $310.10

DINNER MINISTRY BOX DONATIONS $353.74

Thanks to all who so generously support our Poor Box & Dinner Ministry Collections. Because of your support, we are

able to help those in need. Thank you and God bless!!

Parish Ministries

Altar Servers Judy Erlendsson ................................................ 244-2853 Church Musicians Ramon Martos .................................................. 334-3454 Clothing Pantry Contact the Parish Office….……………… .... 681-9115 Eucharistic Adoration Susan Soleau .................................................... 689-6914 Faith Formation Judy Erlendsson ................................................ 244-2853 Eucharistic Ministers

Pam Caskey ...................................................... 651-1165 Helping Hands Dottie Mabe ...................................................... 681-2421 Hispanic Religious Education Sr. Evelia .......................................................... 305-9242 Hispanic Baptism Classes Maria Elena Parilla ........................................... 657-0218 HomeBound/Nursing Home Visitation

Janet Ganske ..................................................... 943-9928 Knights of Columbus Humberto Alvarez ............................................ 215-8010 Lectors Alice Murray .................................................... 315-9613 Legion of Mary Sharon Belinski ................................................ 951-0146 Respect Life Carl Francis Kosierowski ................................. 546-9440 Rosary Leader Dawn Silva ...................................................... 649-8957 RCIA Fr. Henry Konnoth Sebastian ........................... 681-9115 Sacristans Maria Ocampo .................................................. 653-3011 Scouts Kathy & Ted Domey ........................................ 685-8242 Tender Care/Food Pantry John Familetti ................................................... 681-9115 Ushers Ron Mullen ....................................................... 661-5983 Women’s Guild Sharon Belinski ................................................ 951-0146 Youth Group Steve Jarosz ...................................................... 404-9658

December 3, 2017 The First Sunday of Advent 6

Parish Ministries

Altar Servers Judy Erlendsson ................................................ 244-2853 Church Musicians Ramon Martos .................................................. 334-3454 Clothing Pantry Contact the Parish Office .................................. 681-9115 Eucharistic Adoration Susan Soleau .................................................... 689-6914 Faith Formation Judy Erlendsson ................................................ 244-2853 Eucharistic Ministers

Pam Caskey ...................................................... 651-1165 Helping Hands Dottie Mabe ...................................................... 681-2421 Hispanic Religious Education Maday Gonzalez ............................................... 357-7813 Gloria Trejo ...................................................... 365-6392 Hispanic Baptism Classes Maria Elena Parilla ........................................... 657-0218 HomeBound/Nursing Home Visitation

Janet Ganske ..................................................... 943-9928 Knights of Columbus Humberto Alvarez ............................................ 215-8010 Lectors Alice Murray .................................................... 315-9613 Legion of Mary Sharon Belinski ................................................ 951-0146 Respect Life Carl Francis Kosierowski ................................. 546-9440 Rosary Leader Dawn Silva ...................................................... 649-8957 RCIA Fr. Henry Konnoth Sebastian ........................... 681-9115 Sacristans Maria Ocampo .................................................. 653-3011 Scouts Kathy & Ted Domey ........................................ 685-8242 Tender Care/Food Pantry ...................................... John Familetti ................................................... 681-9115 Ushers ..................................................................... Ron Mullen ....................................................... 661-5983 Women’s Guild Dottie Mabe ...................................................... 681-2421 Youth Group Steve Jarosz ...................................................... 404-9658

ADVERTISER OF THE WEEK IS:

HAROLD B. WELCH, PA

Family Dentistry Adults & Children

After Hours Emergency Care Available

813-684-2279

807 M.L.K. Blvd., Seffner Parishioner

Please patronize the businesses that make our bulletin possible.

Thank You!

The Look of Love

What does love look like? It has feet to go to the poor and needy. It has eyes to see misery and want. It has ears to hear the sighs and sorrows of others. ~St. Augustine

Women’s Guild Basket Raffle The Weekend of December 2 & 3

Cookie Basket kie Basket

$25 gift card Moreno’s Bakery (Brandon) Three cookie sheets

cookie cutters cookie cooling rack

non-stick rolling/baking mats pastry cloth and rolling pin cover

decorative tin for cookies cookie press

angled spatula rubber spatula

paper baking cups rolling pin

red kitchen towel decorative serving plate

mixing bowl measuring spoons

measuring cups - dry measuring cup – wet

food dye decorating bags with tips

two cookie mixes cookie sprinkles

nuts canned pineapple

flaked coconut vanilla

cookie tin with Danish butter cookies

Stop by the table in the lobby and check out the Baskets that will be available the weekend of December 2 & 3. Raffle tickets will be available that weekend. Raffle Tickets are : 1 for &1 8 for $5 20 for $10

Lighted Christmas Decorated Glass Block

Large Stuffed Bear

$25 gift card Toys Are Us Christmas sign

Christmas Eve Basket

$25 gift card Cracker Barrel large wine bucket

ceramic, light-up Christmas tree two bottles of wine: Pinot Grigio and Merlot

DVD: White Christmas DVD: Elf

CD: Josh Groban, Noel Christmas Album dark chocolate filled butter cookies

cheese and crackers raspberry cookies two wine glasses flameless candle

fire log JiffyPop popcorn

microwave popcorn fuzzy blanket

a log for the fire

Candy Cane Basket

$25 gift card Wal-Mart Christmas-themed box

two boxes of candy canes stuffed gingerbread man

The Legend of the Candy Cane Book candy cane-scented candle

two bags white chocolate/candy cane bark two candy bars

Christmas cookies candy cane ornament

candy cane cookie cutter candy canes socks

large candy cane door decoration two candy cane kitchen towels

oven mitt and apron two tins cocoa

two Christmas mugs candy mold

white/vanilla candy melts crushed candy cane sprinkles

baking cups candy cane kisses

Diciembre 3, 2017 Nuestro Señor Jesucristo, Rey del Universo, Año A 8

Desde el Escritorio del Párroco Mi Querida gente, En cierta iglesia había un hombre en el coro que no podía cantar muy bien. El director del coro sugirió que debería dejar el coro. Otros sentían que debería darle más tiempo para mejorar. El direc-tor del coro decidió ir con el pastor y quejarse. "Tienes que sacar a ese hombre

del coro o de lo contrario voy a renunciar". Entonces el pastor fue donde el hombre y le dijo:

"Quizás deberías dejar el coro". "¿Por qué debería dejar el coro?" el hombre preguntó. "Bueno…", dijo el pastor, "cuatro o cinco personas me han dicho que tú no puedes cantar". "Eso no es nada", respondió el hombre, "¡cuarenta o cin-cuenta personas me han dicho que usted no sabe predicar!" Entonces, ¿qué es el Adviento?

Es un tiempo de Expectativa. Es un tiempo de esperan-za. Es un tiempo de Anticipación. Es un momento para pre-parar nuestros corazones y mentes para recibir la "ALEGRÍA" de tener a Dios entre nosotros. El tiempo de Adviento dura alrededor de cuatro semanas; comenzando cuatro domingos antes de Navidad y terminando en Noche-buena. Entonces, Adviento es una temporada de anticipa-ción que conduce a la Navidad.

Animo a cada uno de ustedes, a tomarse el tiempo para meditar y reflexionar cada día de esta temporada... recor-dando ofrecer a Dios sus regalos con sincera gratitud y amor.

Nos ocupamos de limpiar nuestras casas y decorarlas con hermosos ornamentos. No olviden visitar el confesio-nario y limpiar sus corazones también. Ninguna prepara-ción o celebración estaría completa, si no podemos encon-trar tiempo para embellecer nuestras almas en el confesio-nario. El mensaje de Juan el Bautista debe resonar en nues-tros corazones: "Arrepiéntete y cree en el Evangelio". Les deseo un bendecido Adviento, Padre Edison

Lecturas de Hoy Primera lectura—Isaías ruega por el retorno del Señor (Isaías 63:16-17, 19; 64:2-7). Salmo—Señor, Dios nuestro, restáuranos que brille tu ros-tro y nos salve (Salmo 80 [79]). Segunda lectura—Pablo está agradecido por las ben-diciones que los corintios han recibido debido a su fe en Jesús (1 Corintios 1:3-9). Evangelio—Jesús dice a los discípulos que estén siempre alertas a la llegada del tiempo designado (Marcos 13:33-37).

Bienvenidos a la Parroquia St. Francisco de Asís! Damos una especial bienvenida a

todos los visitantes y nuevos feligreses que han venido hoy a celebrar la Misa con nosotros! Si usted es nuevo en nuestra comunidad, por favor preséntese a nuestro clero. Si usted vive en esta área y asiste regularmente, le invitamos a unirse a nuestra parroquia. La inscripción de su familia nos ayuda a tener una administración más eficaz de las llamadas por enfermos, asuntos relacionados con el bautismo, la educación, el matrimonio y otros sacramentos.

La inscripción es muy fácil, y las tarjetas verdes de "Registro parroquial" se pueden encontrar en el portafolio ubicado en la entrada de la parroquia. Después de comple-tarla, por favor, colóquela en el buzón ubicado en la puerta al lado de la fuente de agua en el vestíbulo.

ADVIENTO: TIEMPO DE ESPERA CONFIADA.

Adviento, tiempo de esperanza, de espera y de preparación para la Navi-dad, donde celebramos el nacimiento de Jesús En este tiempo nos preparamos para la venida del Señor no solo en la carne, sino también para su venida en Gloria. Durante este tiempo la Iglesia nos

presenta tres figuras que nos ayudan a preparárnos a reci-bir al Señor que se acerca: Isaías: Que va a llenar de esperanza al pueblo que espera la venida del Mesías. No podemos dudar de Dios porque el siempre cumple sus promesas. Juan el Bautista: Su misión es preparar el camino del Señor, y señalar a Cristo presente en medio de su pueblo. La Virgen María: Aparece como cooperadora en la obra de redención, en ella se encarna el Hijo de Dios que trae la salvación al mundo.

El Adviento es un tiempo nos debe de llevar a encen-der nuevamente en nosotros la luz de la fe y abrir el co-razón a Cristo Salvador.

En este tiempo se nos invita a encender no solo en el templo, sino también en nuestras casas la Corona de Ad-viento.

El ir encendiéndo una vela cada semana, nos anuncia que Cristo es la luz en medio la oscuridad del pecado, que nos llena de esperanza de la salvación.

Que este Adviento sea para nosotros una búsqueda y un encuentro con Jesús.

Diciembre 3, 2017 Nuestro Señor Jesucristo, Rey del Universo, Año A 9

Comenzamos el tiempo de Adviento, cuatro semanas que nos preparan a la fiesta de la Navidad, donde cele-bramos y actualizamos el nacimiento del Hijo de Dios hecho hombre. Cuando dices esto, mucha gente que no comparte nuestra fe piense o dice:

"¿Cómo es posible que aún crean que Jesús nace de nuevo entre nosotros? ¿Cómo es posible que hablen en serio de eso?" También quienes formamos la Iglesia, po-demos preguntarnos: "En un mundo dominado por la cri-sis, el consumismo, el laicismo, ¿Podemos afirmar que Dios nace? ¿Cómo será eso posible?"

Por eso necesitamos el tiempo de Adviento, así iremos redescubriendo los medios, para que el fruto final del Ad-vi8ento, sea la celebración del nacimiento del Hijo de Dios. Porque es real y posible.

El Adviento nos recuerda que Dios nos llamó a par-ticipar de la vida de su Hijo, Jesucristo Señor nuestro. Y de nuevo nos preguntamos:

¿Cómo será , cómo participar de la vida de Cristo? En este primer domingo de Adviento no debemos

olvidar que el Padre envió a su Hijo hecho hombre, como nosotros. Por eso, para celebrar la Navidad debemos pre-pararnos . Y para esta preparación, Jesús nos dice en el Evangelio: ¡Velad!... no sea que… os encuentre dormidos, no sea que creyendo que "ya estamos preparados", des-cuidemos este tiempo de Adviento y no lo aprovechemos.

¿Entiendo el sentido del Adviento? ¿Me creo que ya lo tengo todo sabido y no necesito prepararme? ¿Quiero aprovechar este Adviento para poder celebrar cristiana-mente la Navidad como lo que es, el nacimiento del Hijo de Dios hecho hombre?

¿Cómo voy a "estar en vela" durante el Adviento, qué compromisos concretos voy a proponerme?

En el Prefacio diremos: El mismo Señor nos concede ahora prepararnos con alegría al misterio de su nacimiento, para encontrarnos así, cuando llegue, velando en oración. Aprovechemos el momento.

Lecturas de la Semana Lunes: Isaías 2:1-5; Salmo 122 (121):1-9; Mateo 8:5-11 Martes: Isaías 11:1-10; Salmo 72 (71):1-2, 7-8, 12-13; Lucas 10:21-24 Miércoles: Isaías 25:6-10a; Salmo 23 (22):1-6; Mateo 15:29-37 Jueves: Isaías 26:1-6; Salmo 118 (117):1, 8-9, 19-21, 25-27a; Mateo 7:21, 24-27 Viernes: Génesis 3:9-15, 20; Salmo 98 (97):1-4; Efesios 1:3-6, 11-12; Lucas 1:26-38 Sábado: Isaías 30:19-21, 23-26; Salmo 147 (146):1-6; Mateo 9:35 -- 10:1, 5a, 6-8 Domingo: Isaías 40:1-5, 9-11; Salmo 85 (84):9-14; 2 Pedro 3:8-14; Marcos 1:1-8

LA SANTA MISA (Continuación)

C. LITURGIA DE LA PALABRA Terminada LA Introducción de la Misa, se nos invita a sen-tarnos, y en ese momento da comienzo la Liturgia de la Pa-labra. a) ¿Por qué nos sentamos en el momento de las lectu-ras?

Nos sentamos, porque el estar sentado indica una acti-tud de escucha, por eso ahora, cuando se nos va a procla-mar la Palabra de Dios, nos sentamos para prestar atención a lo que el Señor va a decirnos, por medio de su Palabra, recogida en la Sagrada Escritura, o sea, en la Biblia. b) ¿Cuántas lecturas se hacen?

Durante la Misa diaria se proclama una lectura, el Sal-mo Responsorial y el Evangelio.

Los Domingos y días de Fiesta se tiene la Primera Lec-tura, el Salmo Responsorial, la Segunda Lectura y el Evan-gelio. c) ¿De dónde se toman estas lecturas?

Las lecturas de la Misa se toman siempre de la Bíblia, normalmente la Primera Lectura se toma siempre del Anti-guo Testamento,

Excepto durante el Tiempo de Navidad y de Pascua, en que la Primera lectura se toma del Nuevo Testamento.

Los Domingos y días de Fiesta la Segunda Lectura es tomada siempre del Nuevo Testamento.

Terminada las lecturas se nos invita a ponernos de pie para entonar el Aleluya y escuchar la proclamación del Evangelio d) ¿Por qué nos ponemos de pie para escuchar el Evan-gelio.

En las lecturas Dios nos habla por medio de los escrito-res sagrados (Profetas, apóstoles), pero en el Evangelio es el mismo Cristo el que nos habla.

Por eso, en actitud de escucha y de respeto al Señor, nos ponemos de pie para escuchar la voz del Señor Jesús, que nos da su Palabra en el Evangelio.

Los Santos y Otras Celebraciones Domingo: Primer Domingo de Adviento Lunes: San Juan Damasceno Miércoles: San Nicolás Jueves: San Ambrosio; Día para Recordar Pearl Harbor Viernes: La Inmaculada Concepción de la Virgen María Sábado: San Juan Diego Cuauhtlatoatzin

Sin Arrugas No dejar que el corazón se arrugue, tener esperanzas, ser amable, alegre, reverente: esa es la manera de vencer la vejez. ~Thomas Bailey Aldrich

Diciembre 3, 2017 Nuestro Señor Jesucristo, Rey del Universo, Año A 10

Domingo 3 Novena a la Virgen de Guadalupe

Lunes 4 7:00 p.m. 7:00 p.m. 7:00 p.m.

Grupo de Emaús Misa Misión Cristo Misionero Misa Misión San Martin

Martes 5 7:00 p.m.

7:00 p.m.

7:00 p.m.

Curso Bíblico en la Misión de San Juan Diego Curso Bíblico en la Misión de San José Misa Misión de Santo Domingo

Miércoles 6 5:30 p.m. 7:00 p.m. 7:30 p.m. 7:30 p.m.

Clases Formación Misión S José Santa Misa. Misión San José Misa Misión Virgen del Magnifcat Curso Bíblico Misión San José

Jueves 7 7:30 a.m.

5:30 p.m. 6:00 p.m. 7:30 p.m.

Misa Misión San Juan Diego, Do-ver, Casa de las hermanas Confesiones Santo Rosario Santa Misa de Obligacion

Sábado 9 4:30 p.m. 5:00 p.m. 6:00 p.m. 6:30 p.m. 7:30 p.m.

Clases de Formación Ensayo del Coro Santo Rosario Santa Misa Concierto en Honor a la Virgen

Domingo 10 9:30 a.m. 11:00 a.m.

Formación (Misión San José) Misa San Juan Diego (San José)

Esta Semana en Nuestra Parroquia

Adoración Eucarística: Lunes - Viernes……………… ...... 8:30 a.m.—4:00 p.m. Legión de Maria: Martes después de la misa de 8:00 a.m. Novena a Nuestra Señora, Reina de Paz: Martes después de la misa de 8:00 a.m Sacramento de Reconciliación: Jueves ……………………..……...5:00 p.m.—6:00 p.m. Sábado ………………………………..………..5:30 p.m. Primer Viernes:…………………………. .......... 7:30 a.m.

O a cualquier hora haciendo cita con el sacerdote. Unción de Los Enfermos: Para todas las personas amenazadas por una enfermedad

grave: este sacramento esta disponible en cualquier momento, pero particularmente durante la misa diaria.

Bautismo: Después de completar la formación requerida, por favor

contáctese con María Elena Parrilla. Matrimonio Contacte a la oficina de la parroquia por lo menos seis

meses antes de la fecha deseada o antes de fijar una fecha.

Horas de Oficina: Lunes - Viernes ……………… ...... 8:30 a.m.—4:00 p.m.

Rifa de Canastas Navideñas Durante el fin de semana de Diciembre 2 y 3 solamente la Asociación {on de mujeres venderá los tiquetes de sus canastas Navide-ñas. En los fines de semana del 18-19 de Noviembre y 25-26 de Noviembre las ca-nastas serán exhibidas en la entrada de la iglesia. Esto les dará una oportunidad para ver las canastas antes del día real de la rifa. La Asociación de mujeres espe-ra que haya algo para cada uno de ustedes y que participen para conseguir una recaudación de fondos. Todos los fon-dos recaudados permitirán que la Asociación contribuya a varias obras benéficas y organizaciones que apoyan durante todo el año.

La Festividad de la Inmaculada Concepción La festividad de la Inmaculada Concepción de la Santísi-ma Virgen María, el viernes, 8 de diciembre, es un día sagrado de obligación. La misa en español se llevara a cabo el jueves, 7 de diciembre, a las 7:30 p.m. en el salón social.

Fondo para la Jubilación de Religiosos Las hermanas, hermanos y sacerdotes católicos de órdenes religiosas, de edad avanzada, necesitan su ayuda. Por mu-chos años, ellos sirvieron en escuelas, hospitales, y parro-quias católicas—con frecuencia con poco o ningún salario. Hoy no hay suficientes ahorros para su jubilación. Su do-nativo al Fondo para la Jubilación de Religiosos propor-ciona los fondos para sus medicamentos, enfermeros, y más. Les rogamos que done a los que donaron su vida. La próxima semana tendremos una segunda colecta para apoyar a los religiosos y religiosas jubilados.

Descubierto Haciendo el Bien Afortunadamente, nuestra vida diaria sig-nifica mucho más que cualquier corto comercial. No solo estamos haciendo tiempo, porque diariamente Dios atesora nuestros pensamientos, obras, alegrías y sufrimientos. Nada escapa de la cariñosa atención del Señor. Nada es irrelevante para Dios. De hecho, somos los amados siervos de Dios, "cada quien lo que debe hacer" así como Jesús lo dice en el Evangelio. Dios conoce íntimamente nuestros desafíos y quiere acompañarnos en todo lo que hacemos. Una frase de la lectura de hoy de Isaías puede ayudarnos a conectar nuestro trabajo diario con el amor de Dios: "Tú sales al encuentro del que practica alegremente la justicia y no pierde de vista tus mandamientos". Durante Adviento, po-demos ofrecer esa oración cada mañana, invitando al Se-ñor a guiarnos cómo vivir y esperar.

Diciembre 3, 2017 Nuestro Señor Jesucristo, Rey del Universo, Año A 11

~ Para la Semana del 19 de Noviembre 2017 ~

CAJA DE DONACIONES PARA LOS POBRES $310.10

CAJA DE DONACIONES PARA EL MINISTERIO DE COMIDAS

$353.74

Gracias a todos aquellos que generosamente apoyan nuestras cajas de donaciones para los pobres y para los ministerios de comidas, por su apoyo nosotros podemos

ayudar a los más necesitados. ¡Gracias y que Dios los bendiga!

SEÑOR, Mirame con ojos de misericordia, y pon tu mano sobre mi, para que tu poder sanadon fluya por todo mi cuerpo hasta el fondo de mi alma, limpiando, purificando, restaurando y sanando todo mi cuerpo y mi espíritu, para que recobrada la salud pueda tra-bajar por tu reino. Amén

Daniel Hutton Aran Miller Jarred Taracido Joseph Michalek Juan Cruz Spencer Dewey Kris Urquhart Mickey Reese Christopher Heacox Ryan Levy Cruz Jeff Calvani Ryan Hurley J.P. Zotomayor Helen Castillo Derrick M. Shea Nathan Berry Devon M. Callicoat Matt Daniels Jack Vine Jesse Witt

Brittany L Jones Baker Adam Baker Cameron Trinkle Zachary Trinkle Brandon Trinkle Dan Holder Jesse Doyle Kenneth Urquhart Aaron C. Lint Lawrence Morgan Null John Andrew Marple James E. Desaulniers Brennan Tyska James Kropp Robin Brown Josh Silva Charles Laing III Mario Perez Joshua Eicholz Kevin Lime

Patrick Jonker Remy Herrero Leobardo Martinez Alejandro Cuesta Wesley Kosierowski Christopher Jeffers Jared Michael Null Haley Elizabeth Null Donovan O’Connor Anna Jeffers Jaiden Andrus Tony Cuesta Michael Mulhern Jeanine Hatfield

Por favor recuerden orar por nuestras tropas, especialmente:

Calendario de Ministerios — Dec 7 & Dec 9 Jueves, Diciembre 7. Misa 9:00 a.m.

Líder de Rosario: Voluntarios Servidores del Altar: Voluntarios Lectura: Voluntarios Ministros Extraordinarios de La Sagrada Comunión: Voluntarios

Sábado, Diciembre 9. Misa 6:30 p.m. Líder de Rosario: Voluntarios Servidores del Altar: Voluntarios Adultos Monitor: Voluntarios Lectura: Voluntarios Ministros Extraordinarios de La Sagrada Comunión: Hermanas, F. Olalde, A. Olalde, C. Cervantes, G. Trejo

Donaciones y Ofrendas Domingo, Noviembre 19, 2017 Colecta de Misas………………………………..$9,175.00 Colecta de niños y jóvenes ..................................... $108.85 Ofrendas en línea……………………………….$2,355.00 Total Ofrenda en esta semana ......................... $11,638.85 Total Ofrenda, semana del 2016 ........................ $9,137.62 Incremento ..................................................... +$2,501.23 Sobres Emitidos/Usados ............................ 660/200(31%) Fondo de construcción esta semana ...................... $191.00 Gastos presupuestados para este mes………….$53,500.00 Total Recibido mensual hasta la fecha… ....... $33,808.25 Total APA esta semana .......................................... .$230.00 Catholic Campaign for Human Development ... $3,321.53

~ De Generosamente Desde su Corazón ~

ASISTENCIA A LA MISA

4:30 p.m. 180 6:30 p.m. 371 8:30 a.m. 158 10:30 a.m. 244 4:30 p.m. 132

Total Asistencia : 1,085

EN LA CARIDAD DE SUS ORACIONES, por favor oren por aquellos que están enfermos, encerrados en su casa o confinados en hospi-tales y hogares para ancianos, especialmente para lo siguiente: Benjamin Ambrose, Eleanor Arata, James Barry, Carmela Blair, Dee Brown, Dana Calvani, Maria Celani, Helen & Jack Clark, Carmen Connors, John Danet, Doug Dimick, Marisa Dunn, Omar & Jane Elwer, Barbara Fellabick, Mary Ellen Gabriel, Patty Gabriel, Rosemarie Gabriel, Kenny Gay, Scott Gill, Emilsa Guillot, Bill Haladay, Ada Hall, Charles Hall, Rachel Harlor, Carrie Carmody Haynes, Brandon Heard, Coleman & Marlene Hill, Norma Homs, Doyle James, Patricia Koch, Carla Lazabara, Barbara Mathews, John & Charlotte McFaul, Joan Miller, Darryl Mummert, Ed & Gerry Murray, Beverly Natter, John Openlander, Charles Paisley, Don Parker, Tim Pasden, Jeremy Perez, Margo Perez, Mary Eliza-beth Polumbo, Christina Porter, John Poulos, Luisa Puerto, Pat Racic, Harry Santos, Catherine Schaefer, Bill Shumsky, Andy & Pina Silva, Dawn Silva, Darrell Sitton, Catherine Mary Skidmore, Kim Slomcenski, Laura Spivey, Frances Strickland, Stanton Sullivan, Bernadette Suppa, Joseph Suppa Jr., Phyllis Suppa, Myrta Tanglow, Betty Valleri, Alice Vei-notte, Martin Vicario, Carol Wagner, Gabriel Wagner, George Wagner, Joan Wagner, Joan Warner, Charlene & Kadian Webster, David & Janice Wedderman, Kurt Wicker, Julia Williams, Mary Winiarski, Corsa Wise, Diane Wroblewski, por los que estan en sus hogares y las personas que los cuidan y el descanso del alma de Ivan Rangel.