公司代码：601601 公司简称：中国太保

中国太平洋保险(集团)股份有限公司

2014 年年度报告摘要

一 重要提示

1.1 本年度报告摘要来自年度报告全文，投资者欲了解详细内容，应当仔细阅读同时

刊载于上海证券交易所网站等中国证监会指定网站上的年度报告全文。

1.2 公司简介

公司股票简况

股票种类 股票上市交易所 股票简称 股票代码 变更前股票简称

A股 上海证券交易所 中国太保 601601

H股 香港联合交易所

有限公司

中国太保 02601

联系人和联系方式 董事会秘书 证券事务代表

姓名 方林 杨继宏

电话 021-58767282 021-58767282

传真 021-68870791 021-68870791

电子信箱 ir@cpic.com.cn ir@cpic.com.cn

二 主要财务数据和股东情况

2.1 公司主要财务数据

单位：百万元 币种：人民币

2014年末 2013年末

本期末比上年同

期末增减（%） 2012年末

总资产 825,100 723,533 14.0 681,502

归属于上市

公司股东的

净资产

117,131 98,968 18.4 96,177

2014年 2013年

本期比上年同期

增减(%) 2012年

经营活动产

生的现金流

量净额

40,050 45,114 -11.2 52,124

营业收入 219,778 193,137 13.8 171,451

归属于上市

公司股东的

净利润

11,049 9,261 19.3 5,077

归属于上市

公司股东的

扣除非经常

性损益的净

利润

10,993 9,233 19.1 5,027

加权平均净

资产收益率

（%）

10.3 9.5 增加0.8个百分

点

6.1

基本每股收

益（元／股）

1.22 1.02 19.3 0.59

稀释每股收

益（元／股）

1.22 1.02 19.3 0.59

2.2 截止报告期末的股东总数、前十名股东、前十名流通股东（或无限售条件股东）

持股情况表

单位:

股

截止报告期末股东总数（户） 133,838

年度报告披露日前第五个交易日末的股东总数（户） 182,547

截止报告期末表决权恢复的优先股股东总数（户） 0

年度报告披露日前第五个交易日末表决权恢复的优先股股东

总数（户）

0

前 10 名股东持股情况

股东名称 股东性

质

持股比

例(%)

持股

数量

持有有

限售条

质押或冻结的股份数

量

件的股

份数量

香港中央结算（代理人）

有限公司

境外法

人

30.59 2,771,924,656 无

华宝投资有限公司 国有法

人

14.17 1,284,277,846 质押 189,717,800

申能（集团）有限公司 国有法

人

13.52 1,225,082,034 无

上海海烟投资管理有限

公司

国有法

人

5.17 468,828,104 无

上海国有资产经营有限

公司

国有法

人

4.68 424,099,214 无

上海久事公司 国有法

人

2.77 250,949,460 无

云南红塔集团有限公司 国有法

人

1.79 162,339,390 无

香港中央结算有限公司 境外法

人

1.06 96,429,097 无

全国社会保障基金理事

会转持一户

其他 0.87 78,412,727 无

宝钢集团有限公司 国有法

人

0.76 68,818,407 无

上述股东关联关系或一致行动的

说明

华宝投资有限公司是宝钢集团有限公司的全资子公司，两者

之间存在关联关系。香港中央结算（代理人）有限公司是香

港中央结算有限公司的全资附属公司，两者之间存在关联关

系。

2.3公司主要股东的最终控制人与公司之间关系图

13.52% 5.17% 5.04%

中国太平洋保险（集团）股份有限公司

注 2

国务院国资委

14.93%

注 1

上海市国资委 国家财政部

上海海烟投资

管理有限公司

上海市国资委

上海国有资产

经营管理有限

公司及其关联方

申能（集团）

有限公司

宝钢集团有限公

司及其关联方

注：

1、宝钢集团有限公司及其控制的华宝投资有限公司合计持有1,353,096,253股A股，占公司总股本的比例为14.93%。

2、上海国有资产经营有限公司及其控制的上海国鑫投资发展有限公司合计持有 457,123,365 股 A 股，占公司总股

本的比例为 5.04%。

三 管理层讨论与分析

3.1 董事长致辞

2014 年是中国保险业发展历程中有重要意义的一年，国务院发布了《关于加快发

展现代保险服务业的若干意见》以及《关于加快发展商业健康保险的若干意见》等一

系列重要政策，从国家层面描绘了保险业未来发展的诱人蓝图，人们的生活将因保险

的普及和持续健康发展而变得更加美好。作为以经营保险为主业的公司，能够参与这

一重大发展机遇，并服务于中国的广大客户，我们感到幸运和自豪。

这些政策立足于服务国家治理体系和治理能力现代化，以及更好满足人们消费升

级的需求，对加快发展养老保险、健康保险、农业保险相关的产品和服务创造了重要

的历史机遇。我们顺应时代变化，在前期准备的基础上，积极推进完善保险主业战略

布局，扩大保险服务领域。

2014 年，中国太保旗下迎来了四个新伙伴：

我们和德国安联集团组建的太保安联健康保险股份有限公司经过一年多时间的

筹备，正式获得批准开业。健康险公司将整合太保在国内的市场地位、品牌形象、客

户资源、销售网络，以及安联在产品开发、专业服务、营运系统、风险控制等方面的

专业技术优势，面向国内中高端人群提供专业的健康险产品和健康管理等服务。

通过管理架构的优化，长江养老融入了集团整体平台，由太保集团委任长江养老

董事长，在公司治理层面实现和太保集团的一体化管理。这有利于我们加强长江养老

和集团子公司间的资源共享，推进企业年金业务全国布局，加强投资能力建设，实现

新一轮价值增长。

太保产险成为安信农保第一大股东，志在发挥安信农保在农业保险领域的专业技

术和人才优势，结合太保集团的机构网点优势，全面提升公司农险经营发展的专业能

力和市场竞争力，推进公司农险业务持续健康快速发展。

我们还成立了太平洋保险养老产业投资管理有限责任公司，为有长期照料需求的

中高端客户提供专业养老服务，按照“轻资产、重服务、城市型、可复制”的发展策略

规划和推进以健康养生、康复护理为特色的养老服务业务模式。

2014 年，集团再次实现了价值的持续增长。

通过聚焦价值增长的经营策略优化，为客户提供优质的保险保障产品和服务，集

团公司全年实现营业收入 2,197.78 亿元，同比增长 13.8%；实现净利润注 110.49 亿元，

同比增长19.3%；每股收益注为1.22元，同比增加19.3%；加权平均净资产收益率注10.3%，

同比上升 0.8 个百分点。截至 2014 年末，集团内含价值 1,712.94 亿元，较上年末增

长 18.6%；其中有效业务价值 740.64 亿，较上年末增长 18.6%；寿险实现一年新业务

价值 87.25 亿元，同比增长 16.3%，过去 5 年复合增长率达到 9.4%。公司保持了稳健

扎实的财务基础，偿付能力充足率达到 280%。连续第四年入选《财富》世界 500 强，

排名跃至 384 位，较 2013 年上升 45 位。

2014 年，我们在寿险和资产管理领域都取得了稳健成长。

寿险业务坚持“聚焦营销渠道、聚焦期缴业务”的发展策略，新业务价值快速增长，

新业务价值率持续提升。2014 年公司实现寿险业务收入 986.92 亿元，同比增长 3.8%，

聚焦价值持续增长的业务结构调整取得重大进展。以营销渠道为主的个人业务实现保

险业务收入 716.93 亿元，同比增长 18.7%，在寿险业务收入中的占比达到 72.6%；期

缴保费收入在寿险保费收入中占比达 85.1%，其中新保期缴保费收入在总新保保费收

入中占比为 54.4%。2014 年实现一年新业务价值 87.25 亿元，同比增长 16.3%，新业

务价值率 24.5%，同比提升 3.8 个百分点；营销员月均人力达到 34.4 万人，同比增长

14.3%，其中衡量销售队伍质量的指标-健康人力和绩优人力的增速均达到 18.4%，表

明人力结构持续优化，反映公司的价值创造能力得到进一步加强。

资产管理业务主动适应寿险费率市场化和投资新政等监管环境的变化，不断完善

投资资产受托委托市场化机制，加快拓展另类投资业务，努力提升市场化资产管理水

平，公司管理资产规模快速增长，投资收益稳健提升。截至 2014 年年末，集团管理

资产达到 9,105.42 亿元，较上年末增长 21.6%，其中：第三方管理资产 1,486.56 亿元，

较上年末增长 80.7%，第三方资产管理业务收入达到 3.96 亿元，同比增长 77.6%；公

司按照资产负债管理原则，持续优化资产配置，实现了投资收益的稳健提升。2014

年度，集团投资资产总投资收益率 6.1%，同比上升 1.1 个百分点；净值增长率 8.8%，

同比上升 4.5 个百分点。

2014 年，我们感到遗憾和抱歉的是产险业务，增速放缓，且近六年首次出现承保

亏损。财产保险业务收入 931.13 亿元，同比增长 13.8%，综合成本率 103.8%，同比上

升 4.3 个百分点，产险前 5 大险种均未能实现承保盈利，且与先进同业差距拉大。产

险的承保亏损，一方面是由于准备金评估变化因素影响，另一方面反映了产险在发展

策略、风险选择、理赔管控等经营管理方面存在诸多问题。我们将投资者一贯以来的

信任和支持视为珍宝，面对产险交出的这份不合格答卷，深感自责和压力，我们将直

面严峻挑战，采取有力措施，多管齐下加大综合成本率管控力度。一方面加强承保的

风险选择，优化前台费用资源配置；一方面加强理赔管控，提升精细化管理水平。同

时改革产险经营体制和机制，持续完善车险、非车险和农险三大业务板块的闭环管理

体系，加强垂直化、集约化和专业化经营，加强新市场新业务的开拓。未来,我们将继

续坚持承保盈利、坚持可持续增长。我们有信心扭转产险经营颓势，重回承保盈利区

间。

基于对价值导向发展理念的坚守和客户需求的深刻理解，过去三年来我们持续推

进“以客户为中心”的转型发展。2014 年，这些转型举措取得了重要成效：

从客户需求出发的创新产品和服务推动价值增长方式实现转变。寿险针对客户的

投资理财需求和高额意外保障需求，推出“财富升级”计划和“安行宝”产品，有效推动

了客户加保：全年个人业务老客户加保人数达 152.22 万，同比增长 56.9%；老客户加

保保费 97.76 亿元，同比增长 57.5%，在营销渠道新保的占比达到 62.7%。产险针对中

小企业客户需求，创新“财富 U 保”系列产品，餐饮娱乐业、酒店娱乐业、机电制造

业三款行业专属产品投放产险 41 家分公司，累计为约 8 万家中小企业客户提供了超

过 8,000 亿元的综合财产保障和超过 2,000 亿元的综合责任保障。

跨公司、跨渠道的客户资源共享，有效提高投入产出比。营销员通过向车险客户

提供寿险产品和服务，既满足了客户综合保险保障需求，也让营销员获得了大量潜在

客户。目前，车险客户资源共享已在 21 家产、寿险分公司推广，并通过移动客户关

系管理系统固化作业模式，为客户提供满足其需求的多样化解决方案。

运用新技术，改善客户界面。中国太保“在线商城”为客户提供线上全流程的 82

款产品和 100 项服务，457 万客户使用保单查询等线上服务功能，全年线上互联网平

台服务人次超过 7,700 万。建设业内首家移动应用实验室，形成企业级移动应用产品

孵化器。“神行太保”智能移动展业平台建成涵盖销售、服务、理赔、管理四大领域、

29 个 APP 应用的移动应用生态系统，设备发放超过 12 万台，全年服务客户超过 1,600

万人次。

在稳健经营的同时，我们也积极履行作为企业公民的责任。面对人口老龄化、健

康医疗、三农发展、食品安全等民生问题，我们推出了一系列与之相关的保险产品和

服务。我们积极投身社会公益事业，“责任照亮未来”的品牌化公益活动，规模和受众

不断扩大。我们发展环境友好型产品，继续大力推动环境污染责任险、野生动物公众

责任险、森林保险等。针对全球气候变化可能造成重大损失的巨灾风险，我们会在定

期风险评估报告中进行分析、评估并提出管控建议。我们在投资项目的选择中，除了

关注投资标的财务、市场、战略等因素外，还非常关注其在经济、环境、社会等领域

的责任。

展望 2015 年，随着一系列支持保险业发展政策的贯彻落实和消费者对养老、健

康等保险产品需求的提升，保险业将进入更高水平的快速发展通道；保险业市场化改

革的深入推进，也将促使保险市场和货币市场、资本市场、外汇市场联系的密切程度

进一步加强，市场竞争进一步加剧，同时各公司在产品、服务以及业务策略的差异化

也将日益明显；互联网、大数据等新技术的普遍应用使得保险公司可以依据大量相对

模糊、非结构化的数据可视性地描绘客户脸谱，将“大数据”转变为“洞察力”，使客户

的留存、挖掘、全生命周期管理成为可能。

我们将一如既往，固守本元，专注保险主业，持续推动价值增长；同时，与时俱

进，推进“以客户需求为导向”的转型发展走向深入。

我们将用创新的思维，服务客户的理念，围绕寿险新业务价值增长、产险综合成

本管控、保险资产投资能力提升、健康险业务竞争优势、养老资产管理与养老服务营

运，以及集团资源整合等，不断优化布局，推动价值增长；我们“以客户需求为导向”

的战略转型工作棋至中盘，大量成功实践的转型项目在祖国大地各个分公司广泛落地

推广、生根发芽，将会有效增强可持续发展能力。

过去的发展历程使我们深深认识到，中国太保持续成长的基础，在于我们不断为

客户创造价值，为客户提供优质的保障和服务。在此，我们衷心感谢 8000 多万名客

户的信任、支持！同时，也诚挚感谢在全国各地为服务客户而奋斗的 9 万名员工和近

35 万名营销员伙伴。2015，我们充满信心！志之所趋，无远弗届。让我们并肩携手，

坚守价值，革故鼎新，为创造更加美好的未来而努力！

注：以归属于本公司股东的数据填列。

3.2 经营业绩回顾与分析

本公司围绕专注保险主业的战略目标，完善保险产业链布局，在原有的太保寿险、

太保产险、太保资产、长江养老、太保香港及太保在线的基础上，增加了太保安联健

康险股份有限公司和太平洋保险养老产业投资管理有限责任公司两个主体。公司主要

通过太保寿险为客户提供人寿保险产品和服务；通过太保产险及太保香港为客户提供

财产保险产品和服务；通过太保安联健康险为客户提供专业的健康险产品和服务；通

过太保资产管理和运用保险资金及开展第三方受托业务。本公司还通过长江养老从事

养老金业务；通过太保在线的电话及网络平台（www.ecpic.com.cn）为客户提供综合

服务，并销售人寿及财产保险产品；通过太平洋保险养老产业投资管理有限责任公司

从事养老产业投资与建设、运营与管理，以及与养老产业相关的健康和医疗投资业务

等。

3.2.1 业绩概述

中国太保坚持“专注保险主业，价值持续增长”的发展战略，同时推动“以客户

需求为导向”的转型发展，在本报告期内实现了整体价值的持续提升。

一、经营业绩

集团价值稳定增长。截至 2014 年末，集团内含价值 1,712.94 亿元，较上年末增

长 18.6%；集团有效业务价值注 1740.64 亿元，较上年末增长 18.6%。2014 年度，寿险

实现一年新业务价值 87.25 亿元，同比增长 16.3%。

财务结果表现良好。2014 年实现营业收入注 22,197.78 亿元，同比增长 13.8%，其

中保险业务收入 1,918.05 亿元，同比增长 8.4%；净利润注 3110.49 亿元，同比增长 19.3%；

每股收益注 31.22 元，同比增长 19.3%；净资产注 3 达到 1,171.31 亿元，同比增长 18.4%；

加权平均净资产收益率注 310.3%，同比提升 0.8 个百分点。

管理资产持续增加。截至 2014 年末，集团管理资产注 5 达到 9,105.42 亿元，较上

年末增长 21.6%，其中：集团投资资产 7,618.86 亿元，较上年末增长 14.3%；第三方

管理资产注 5 1,486.56 亿元，较上年末增长 80.7%。

寿险实现新业务价值的持续增长。

寿险一年新业务价值 87.25 亿元，同比增长 16.3%；新业务价值率注 424.5%，同比

提升 3.8 个百分点；

个人业务新业务价值 80.69 亿元，占比达到 92.5%，同比提升 4.7 个百分点；实现

新保业务收入 172.81 亿元，同比增长 20.2%；

营销员月均人力注 5 达到 34.4 万人，同比提升 14.3%；每月人均首年保险业务收入注 5 4,097 元，同比增长 5.9%。

产险业务出现承保亏损。

财产保险业务注 6 收入 931.13 亿元，同比增长 13.8%；综合成本率 103.8%，同比上

升 4.3 个百分点；

太保产险实现车险业务收入 731.75 亿元，同比增长 14.6%，综合成本率 102.0%，

同比上升 2.2 个百分点；非车险业务收入 198.51 亿元，同比增长 10.9%，综合成

本率 112.6%，同比上升 14.2 个百分点；

太保产险电网销及交叉销售业务收入 196.59 亿元，同比增长 17.9%，占太保产险

业务收入的 21.1%，同比上升 0.7 个百分点。

资产管理业务实现投资收益的较快增长。

集团投资资产实现总投资收益 419.73 亿元，同比增长 32.9%，总投资收益率达到

6.1%，同比提升 1.1 个百分点，为近五年来最高；净投资收益 367.18 亿元，同比

增长 16.9%，净投资收益率达到 5.3%，同比提升 0.3 个百分点；净值增长率达到

8.8%，同比上升 4.5 个百分点；

第三方资产管理业务管理规模近 1,500 亿元；管理费收入达到 3.96 亿元，同比增

长 77.6%；

太保资产 2014 年共发起设立 26 个基础设施和不动产债权投资计划，合计金额

323.19 亿元；

长江养老投资管理资产注 5 达到 588.15 亿元，较上年末增长 53.9%。

注：

1、以集团应占寿险扣除偿付能力额度成本后的有效业务价值填列。

2、以按照中国会计准则数据填列。

3、以归属于本公司股东的数据填列。

4、新业务价值率=新业务价值/新业务首年年化保费。

5、去年同期数据已重述。

6、财产保险业务包括太保产险及太保香港。

二、主要指标

单位：人民币百万元

指标 2014 年 12 月 31 日

/2014 年 1-12 月

2013 年 12 月 31 日

/2013 年 1-12 月 同比(%)

主要价值指标

集团内含价值 171,294 144,378 18.6

有效业务价值注 1 74,064 62,422 18.6

集团净资产注 2 117,131 98,968 18.4

太保寿险一年新业务价值 8,725 7,499 16.3

太保寿险新业务价值率(%) 24.5 20.7 3.8pt

太保产险综合成本率(%) 103.8 99.5 4.3pt

集团投资资产净值增长率(%) 8.8 4.3 4.5pt

主要业务指标

保险业务收入 191,805 176,923 8.4

太保寿险 98,692 95,101 3.8

太保产险 93,026 81,744 13.8

市场占有率

太保寿险(%) 7.8 8.9 (1.1pt)

太保产险(%) 12.3 12.6 (0.3pt)

集团客户数（千）注 3 84,627 78,973 7.2

客均保单件数（件） 1.52 1.49 2.0

月均保险营销员（千名）注 4 344 301 14.3

保险营销员每月人均首年保险业务收入（元）注

4 4,097 3,870 5.9

总投资收益率(%) 6.1 5.0 1.1pt

净投资收益率(%) 5.3 5.0 0.3pt

第三方管理资产注 4 148,656 82,249 80.7

太保资产第三方管理资产 89,841 44,038 104.0

长江养老投资管理资产注 4 58,815 38,211 53.9

主要财务指标

归属于母公司股东净利润 11,049 9,261 19.3

太保寿险 9,084 6,219 46.1

太保产险 1,037 2,622 (60.5)

偿付能力充足率(%)

太保集团 280 283 (3pt)

太保寿险 218 191 27pt

太保产险 177 162 15pt

注：

1、以集团应占寿险扣除偿付能力额度成本后的有效业务价值填列。

2、以归属于本公司股东的数据填列。

3、集团客户数是指该年底，至少持有一张由太保集团下属子公司签发的、在保险责任期内且保险期限不小于 365

天保单的投保人和被保险人，投保人与被保险人为同一人时视为一个客户。

4、去年同期数据已重述。

3.2.2 人寿保险业务

2014 年，太保寿险继续深化“聚焦营销渠道、聚焦期缴业务”的发展策略，实现新

业务价值快速增长，新业务价值率持续提升。寿险一年新业务价值 87.25 亿元，同比

增长 16.3%；新业务价值率 24.5%，同比提升 3.8 个百分点。

一、业务分析

2014 年，太保寿险继续深化“聚焦营销渠道、聚焦期缴业务”的发展策略，实现新

业务价值快速增长，新业务价值率持续提升。2014 年实现寿险业务收入 986.92 亿元，

同比增长 3.8%。其中，新保业务收入 322.50 亿元，同比下降 5.0%；续期业务收入 664.42

亿元，同比增长 8.6%。寿险一年新业务价值 87.25 亿元，同比增长 16.3%；新业务价

值率 24.5%，同比提升 3.8 个百分点。

（一）按渠道的分析

单位：人民币百万元

截至 12 月 31 日止 12 个月 2014 年 2013 年 同比(%)

个人业务

保险业务收入 71,693 60,391 18.7

新保业务 17,281 14,379 20.2

期缴 16,148 13,202 22.3

趸缴 1,133 1,177 (3.7)

续期业务 54,412 46,012 18.3

法人渠道业务

保险业务收入 26,999 34,710 (22.2)

新保业务 14,969 19,560 (23.5)

期缴 1,394 2,201 (36.7)

趸缴 13,575 17,359 (21.8)

续期业务 12,030 15,150 (20.6)

合计 98,692 95,101 3.8

注：去年同期数据已重述。

公司实施以客户需求为导向的战略转型，将寿险业务根据客户类别分为个人业务

和法人渠道业务，其中个人业务主要定位于拓展个人客户；法人渠道业务主要定位于

拓展法人客户、代理渠道以及政府合作业务。

1、个人业务

2014 年本公司个人业务实现保险业务收入 716.93 亿元，同比增长 18.7%，在寿

险业务收入中的占比达到 72.6%。其中新保业务收入为 172.81 亿元，同比增长 20.2%；

续期业务收入 544.12 亿元，同比增长 18.3%。

本公司个人业务坚持人力健康发展和产能持续提升，在人力增募方面加强选才导

向，不断优化营销团队考核机制，牵引团队持续留存；通过加强客户洞见，积极推进

客户服务模式建设，推动新客户积累和老客户开发；通过产品推动、绩优推动，以及

加强营销员基础管理、培训工作等举措，全面提升销售能力。2014 年人力结构改善效

果良好，月均人力达到 34.4 万人，同比增长 14.3%，健康人力和绩优人力占比持续提

升；营销员月人均产能 4,097 元，同比增长 5.9%。

截至 12 月 31 日止 12 个月 2014 年 2013 年 同比(%)

月均保险营销员（千名） 344 301 14.3

保险营销员每月人均首年保险业务收入（元） 4,097 3,870 5.9

保险营销员每月人均寿险新保长险件数（件） 1.21 1.23 (1.6)

注：去年同期数据已重述。

2、法人渠道业务

2014 年，本公司法人渠道加强了对业务的主动性选择，法人渠道业务实现保险业

务收入 269.99 亿元，同比下降 22.2%，其中新保业务收入 149.69 亿元，同比下降 23.5%，

续期业务收入 120.30 亿元，同比下降 20.6%。

实施体制机制优化改革后，本公司法人渠道业务将重点围绕渠道经营、企业员福

和政保合作三大业务领域，加快转型发展，以实现持续盈利。在渠道经营上，公司加

快银保业务的转型发展，明确新形势下客群定位，不断推动创新、提升效益；在企业

员福上，积极推动从单一的保险保障向综合的企业员福服务转变，不断创新产品和服

务，并完善法人客户界面；在政保合作上，公司积极参与大病保险，持续扩大服务领

域、复制推广成功经验、树立标杆打造品牌，积极发挥保险在社会管理方面的作用，

截止 2014 年年末，公司已在 9 个省市区域建立了合作项目。

（二）按业务类型的分析

单位：人民币百万元

截至 12 月 31 日止 12 个月 2014 年 2013 年 同比(%)

保险业务收入 98,692 95,101 3.8

传统型保险 24,178 16,773 44.1

分红型保险 67,929 72,627 (6.5)

万能型保险 43 54 (20.4)

短期意外与健康保险 6,542 5,647 15.8

本公司坚持发展风险保障型和长期储蓄型业务，得益于普通型寿险产品费率放

开，2014 年实现传统型保险业务收入 241.78 亿元，同比增长 44.1%；分红型保险业务

收入 679.29 亿元，同比下降 6.5%；短期意外与健康保险业务收入 65.42 亿元，同比增

长 15.8%。

前五大产品信息

单位：人民币百万元

截至 2014 年 12 月 31 日止 12 个月

排名 产品名称 险种 保费收

入 销售渠道

1 E66A-红福宝两全保险(分红型)10 年期 分红两全 8,290 法人渠道业务

2 EL82-鸿鑫人生两全保险（分红型） 分红两全 6,449 个人业务、法人渠道业

务

3 EM11-鸿发年年全能定投年金（分红型） 分红年金 6,249 个人业务、法人渠道业

务

4 EM24-保得盈（A 款）两全保险 传统两全 5,286 法人渠道业务

5 EM20-鸿发年年全能年金保险（分红型）A 款（2013

版） 分红年金 4,274

个人业务、法人渠道业

务

（三）保单继续率

截至 12 月 31 日止 12 个月 2014 年 2013 年 同比

个人寿险客户 13 个月保单继续率(%)注 1 89.8 90.2 (0.4pt)

个人寿险客户 25 个月保单继续率(%)注 2 86.4 87.0 (0.6pt)

注：

1、13 个月保单继续率：发单后 13 个月继续有效的寿险保单保费与当期生效的寿险保单保费的比例。

2、25 个月保单继续率：发单后 25 个月继续有效的寿险保单保费与当期生效的寿险保单保费的比例。

由于银保业务发展仍然处于调整期，退保率上升，导致个人寿险客户 13 个月及

25 个月保单继续率均有所下降，但总体上仍保持在优良水平。

（四）前十大地区保险业务收入

本公司人寿保险业务收入主要来源于经济较发达或人口较多的省市。

单位：人民币百万元

截至 12 月 31 日止 12 个月 2014 年 2013 年 同比(%)

保险业务收入 98,692 95,101 3.8

江苏 10,407 10,000 4.1

河南 8,936 8,671 3.1

山东 8,122 7,597 6.9

广东 7,230 6,668 8.4

浙江 6,975 6,636 5.1

河北 5,582 5,717 (2.4)

湖北 4,730 4,371 8.2

山西 4,703 4,516 4.1

北京 3,897 3,965 (1.7)

四川 3,566 4,310 (17.3)

小计 64,148 62,451 2.7

其他地区 34,544 32,650 5.8

二、财务分析

单位：人民币百万元

截至 12 月 31 日止 12 个月 2014 年 2013 年 同比(%)

已赚保费 97,234 93,268 4.3

投资收益注 1 38,489 27,803 38.4

汇兑损益 4 (15) (126.7)

其他业务收入 896 729 22.9

营业收入 136,623 121,785 12.2

退保金 (29,028) (19,783) 46.7

赔付支出 (13,969) (10,766) 29.8

减：摊回赔付支出 527 564 (6.6)

提取保险责任准备金净额 (47,629) (55,340) (13.9)

手续费及佣金支出 (10,418) (9,060) 15.0

业务及管理费 (10,400) (9,540) 9.0

其他支出注 2 (14,030) (10,307) 36.1

营业支出 (124,947) (114,232) 9.4

营业利润 11,676 7,553 54.6

营业外收支净额 30 12 150.0

所得税 (2,622) (1,346) 94.8

净利润 9,084 6,219 46.1

注：

1、投资收益包括报表中投资收益和公允价值变动收益。

2、其他支出包括保单红利支出、摊回分保费用、利息支出、其他业务成本、计提资产减值准备、营业税金及附加

等。

投资收益。2014 年度为 384.89 亿元，同比增长 38.4%。主要是固定息投资利息

收入及证券买卖价差收入增加。

退保金。2014 年度为 290.28 亿元，同比增长 46.7%。主要是由于退保率上升。

赔付支出。2014 年度为 139.69 亿元，同比增加 29.8%，主要是年金给付增长较

快。

单位：人民币百万元

截至 12 月 31 日止 12 个月 2014 年 2013 年 同比(%)

赔付支出 13,969 10,766 29.8

传统型保险 4,550 6,472 (29.7)

分红型保险 7,144 2,642 170.4

万能型保险 26 20 30.0

短期意外与健康保险 2,249 1,632 37.8

赔付支出 13,969 10,766 29.8

赔款支出 2,249 1,632 37.8

满期及生存给付 3,232 3,465 (6.7)

年金给付 6,148 3,717 65.4

死伤医疗给付 2,340 1,952 19.9

手续费及佣金支出。2014 年度为 104.18 亿元，同比增长 15.0%，主要是由于个

人业务销售的新保佣金支出增加。

单位：人民币百万元

截至 12 月 31 日止 12 个月 2014 年 2013 年 同比(%)

手续费及佣金支出 10,418 9,060 15.0

传统型保险 1,950 1,335 46.1

分红型保险 7,170 6,567 9.2

万能型保险 - - /

短期意外与健康保险 1,298 1,158 12.1

业务及管理费。2014 年度为 104.00 亿元，同比增长 9.0%，主要是由于业务增长。

其他支出。2014 年度为 140.30 亿元，同比上升 36.1%，主要是由于上半年计提

投资资产减值准备。

综合上述原因，2014 年度太保寿险实现净利润 90.84 亿元。

3.2.3 财产保险业务

2014 年，公司财产险业务面临严峻挑战，全年实现财产保险业务收入 931.13 亿

元，同比增长 13.8%；综合成本率为 103.8%，同比上升 4.3 个百分点，近六年首次出

现承保亏损。未来，公司将多管齐下加大综合成本率管控力度，从源头出发，一方面

加强承保的风险选择，一方面加强理赔管理，完善费用精细化管理，对综合成本进行

系统化、全流程管控。持续完善车险、非车险和农险三大业务板块的闭环管理体系，

加强垂直化、集约化和专业化经营。

一、太保产险

（一）业务分析

2014 年，太保产险全年实现财产保险业务收入 930.26 亿元，同比增长 13.8%；综

合成本率为 103.8%，同比上升 4.3 个百分点，近六年首次出现承保亏损。

未来，太保产险将着力完善车险、非车险和农险三大业务板块的闭环管理体系，

提升集约化和专业化经营水平，强化承保风险选择，进一步优化理赔管理，继续加强

费用精细化管控，努力实现承保盈利。

1、按险种的分析

单位：人民币百万元

截至 12 月 31 日止 12 个月 2014 年 2013 年 同比(%)

保险业务收入 93,026 81,744 13.8

机动车辆险 73,175 63,849 14.6

交强险 15,869 14,531 9.2

商业车险 57,306 49,318 16.2

非机动车辆险 19,851 17,895 10.9

企财险 5,912 5,725 3.3

责任险 3,706 2,767 33.9

意外险 2,610 2,400 8.8

货运险 1,794 1,661 8.0

其他 5,829 5,342 9.1

（1）机动车辆险

2014 年实现车险业务收入 731.75 亿元，同比增长 14.6%。综合成本率达到 102.0%，

同比上升 2.2 个百分点，主要是受到市场竞争环境激烈、理赔成本上升以及准备金评

估变化等因素影响。

2014 年，太保产险细分车险个人和团体客户发展策略，着力拓展个人业务，稳固

团体业务的基础地位。加大优质客户资源投入，提升优质客户占比，商业车险出险 0-1

次客户续保率达到 63.6%，同比提高 1.2 个百分点。

未来，太保产险将加强车险分渠道专业化经营，优化多维核算体系，支持低成本

渠道加快发展，严格管控高成本渠道，强化亏损渠道扭亏管理；优化理赔集约化管理

体系，加快理赔新技术应用，完善风险定价机制，积极应对市场化改革，提高基于客

户细分的风险管理能力。

（2）非机动车辆险

2014 年全年实现非车险业务收入 198.51 亿元，同比增长 10.9%。受到市场竞争加

剧、保费充足率下降以及准备金评估变化等因素影响，非车险综合成本率达到 112.6%，

同比上升 14.2 个百分点。

2014 年，太保产险积极拓展农险、信用险等新业务领域，优化非车险业务结构；

巩固重大客户优势地位，全年实现重大客户保费收入 64.95 亿元，同比增长 19.0%；

继续推进面向中小企业客户的非车险产品组合计划——“财富 U 保”，全年实现保险

业务收入 8.33 亿元，新增客户数近 3 万家。

未来，太保产险将从渠道拓展、成本管控、客户服务等关键环节入手，稳定传统

领域业务发展，改善承保盈利；完善差异化的客户发展模式，继续强化重大客户发展

优势，深入挖掘中小微客户市场潜力；积极抓住保险新“国十条”颁布的重大机遇，

加快拓展非车险新业务领域，培育和形成新的市场竞争优势。

（3）主要险种经营信息

单位：人民币百万元

截至 2014 年 12 月 31 日止 12 个月

险种名称 保费收入 保险金额 赔款支出 准备金 承保利润 综合成本率(%)

机动车辆险 73,175 10,892,654 43,457 48,759 (1,219) 102.0

企财险 5,889 11,054,221 3,588 5,665 (671) 119.4

责任险 3,698 11,428,583 1,792 3,290 (571) 122.0

意外险 2,609 23,800,772 1,254 1,948 (126) 105.0

货运险 1,778 5,288,264 1,016 883 (59) 105.0

2、按渠道的分析

单位：人民币百万元

截至 12 月 31 日止 12 个月 2014 年 2013 年 同比(%)

保险业务收入 93,026 81,744 13.8

直销渠道 14,805 13,155 12.5

代理渠道 50,996 45,506 12.1

经纪渠道 7,566 6,411 18.0

电网销及交叉销售 19,659 16,672 17.9

2014 年，太保产险持续加强电网销建设，提升电网销的获客能力和价值贡献，实

现电网销业务收入 160.49 亿元，同比增长 18.6%；完善交叉销售体系建设，推进资源

共享，实现交叉销售收入 36.10 亿元，同比增长 14.8%；电网销及交叉销售收入占太

保产险业务收入的 21.1%，同比上升 0.7 个百分点。

3、前十大地区保险业务收入

太保产险的业务收入主要来自东部沿海地区和经济较发达的内陆省份。公司综合

考虑市场潜力及经营效益等相关因素，持续优化机构布局，并实施差异化的区域发展

策略。

单位：人民币百万元

截至 12 月 31 日止 12 个月 2014 年 2013 年 同比(%)

保险业务收入 93,026 81,744 13.8

广东 13,164 11,412 15.4

江苏 10,819 9,430 14.7

浙江 8,890 7,390 20.3

上海 7,090 6,285 12.8

山东 6,167 5,988 3.0

北京 5,227 4,769 9.6

四川 3,065 2,659 15.3

福建 3,013 2,539 18.7

河北 2,634 2,388 10.3

广西 2,555 2,310 10.6

小计 62,624 55,170 13.5

其他地区 30,402 26,574 14.4

（二）财务分析 单位：人民币百万元

截至 12 月 31 日止 12 个月 2014 年 2013 年 同比(%)

已赚保费 75,254 66,001 14.0

投资收益注 1 4,479 3,368 33.0

汇兑损益 1 (32) (103.1)

其他业务收入 331 273 21.2

营业收入 80,065 69,610 15.0

赔付支出 (54,435) (48,021) 13.4

减：摊回赔付支出 8,241 6,515 26.5

提取保险责任准备金净额 (4,990) (2,078) 140.1

提取保费准备金 (25) - /

手续费支出 (9,881) (7,990) 23.7

业务及管理费 (15,568) (14,783) 5.3

其他支出注 2 (2,140) 334 (740.7)

营业支出 (78,798) (66,023) 19.3

营业利润 1,267 3,587 (64.7)

营业外收支净额 12 - /

所得税 (242) (965) (74.9)

净利润 1,037 2,622 (60.5)

注：

1、投资收益包括报表中投资收益和公允价值变动收益。

2、其他支出包括分保费用、摊回分保费用、利息支出、其他业务成本、计提资产减值准备、营业税金及附加等。

投资收益。2014 年度为 44.79 亿元，同比增长 33.0%，主要是证券买卖价差收益

增加及利息收入增加所致。

赔付支出。2014 年度为 544.35 亿元，同比增长 13.4%，主要是赔付成本增加所

致。 单位：人民币百万元

截至 12 月 31 日止 12 个月 2014 年 2013 年 同比(%)

赔付支出 54,435 48,021 13.4

机动车辆险 43,457 38,664 12.4

非机动车辆险 10,978 9,357 17.3

手续费支出。2014 年度为 98.81 亿元，同比增长 23.7%。手续费占保险业务收入

的比例从 2013 年度的 9.8%上升到 10.6%，主要原因是产险市场发展环境变化所致。

单位：人民币百万元

截至 12 月 31 日止 12 个月 2014 年 2013 年 同比(%)

手续费支出 9,881 7,990 23.7

机动车辆险 7,302 5,640 29.5

非机动车辆险 2,579 2,350 9.7

业务及管理费。2014 年度为 155.68 亿元，同比增长 5.3%。业务及管理费占保险

业务收入的比例从上年的 18.1%下降至 16.7%，主要原因是持续实施费用精细化管控。

综合上述原因，2014 年度太保产险实现净利润 10.37 亿元。

二、太保香港

本公司主要通过全资拥有的太保香港开展境外业务。截至 2014 年 12 月 31 日，

太保香港总资产 7.64 亿元，净资产 2.90 亿元，2014 年度保险业务收入 4.56 亿元，综

合成本率 95.4%，净利润 0.31 亿元。

3.2.4 资产管理业务

本公司资产管理业务在聚焦服务保险主业的同时，积极拓展第三方资产管理业

务。截至 2014 年年末，集团管理资产达到 9,105.42 亿元，较上年末增长 21.6%，其

中：集团投资资产 7,618.86 亿元，较上年末增长 14.3%，净值增长率 8.8%；第三方管

理资产 1,486.56 亿元，较上年末增长 80.7%，第三方资产管理业务收入达到 3.96 亿元，

同比增长 77.6%。

一、集团管理资产

截至 2014 年末，集团管理资产达到 9,105.42 亿元，较上年末增长 21.6%。

单位：人民币百万元

2014 年 12 月 31 日 2013 年 12 月 31 日 同比(%)

集团管理资产注 910,542 749,048 21.6

集团投资资产 761,886 666,799 14.3

第三方管理资产注 148,656 82,249 80.7

太保资产第三方管理资产 89,841 44,038 104.0

长江养老投资管理资产注 58,815 38,211 53.9

注：去年同期数据已重述。

二、集团投资资产

2014 年，国内经济增长趋缓，但整体运行处于合理区间，基本符合预期。较为宽

松的货币环境支持债券价格上升，但收益率下降明显。权益类资产市场在经历了近四

年的持续下跌后，终于在 2014 年下半年出现了较大幅度的上升。本公司基于对负债

特性的认识，抓住固定收益资产仍处于相对历史高位的有利时机，进一步优化资产配

置，使之符合更加符合负债特性的要求，降低投资风险。

（一）集团合并投资组合

单位：人民币百万元

2014 年 12 月 31 日 占比(%) 占比变化(pt) 同比(%)

投资资产（合计） 761,886 100.0 - 14.3

按投资对象分

固定收益类 660,699 86.7 1.9 16.8

－债券投资 420,281 55.2 (0.8) 12.6

－定期存款 165,562 21.7 0.1 14.7

－债权投资计划 47,573 6.3 1.1 37.7

－理财产品注 1 9,450 1.2 1.0 584.8

－其他固定收益投资注 2 17,833 2.3 0.5 48.1

权益投资类 80,582 10.6 (0.7) 7.3

－基金注 3 33,407 4.4 (0.6) (0.4)

－股票 29,046 3.8 (0.9) (6.9)

－理财产品注 1 7,511 1.0 0.7 313.8

－其他权益投资注 4 10,618 1.4 0.1 23.7

投资性房地产 6,563 0.9 (0.1) (3.4)

现金及现金等价物 14,042 1.8 (1.1) (27.4)

按投资目的分

以公允价值计量且其变动计

入当期损益的金融资产 17,764 2.3 1.5 260.6

可供出售金融资产 166,601 21.9 (4.4) (5.1)

持有至到期投资 311,998 41.0 1.6 18.7

长期股权投资 264 - - 2,300.0

贷款及其他注 5 265,259 34.8 1.3 18.7

注：

1、理财产品包括商业银行理财产品、信托公司集合资金信托计划、证券公司专项资产管理计划及银行业金融机构

信贷资产支持证券等。

2、其他固定收益投资包括存出资本保证金及保户质押贷款等。

3、其中，债券基金和货币市场基金合计金额于 2014 年 12 月 31 日和 2013 年 12 月 31 日分别为 174.53 亿元及 168.12

亿元。

4、其他权益投资包括非上市股权等。

5、贷款及其他主要包括定期存款、货币资金、买入返售金融资产、保户质押贷款、存出资本保证金、归入贷款及

应收款的投资及投资性房地产等。

1、按投资对象分

2014 年本公司新增固定收益类资产投资 951.59 亿元，债券投资及定期存款总额

上升，较上年末分别增长 12.6%和 14.7%；截至 2014 年末，本公司的债券投资中，国

债、金融债、企业债占比分别为 17.1%、31.7%和 51.2%，绝大部分债券信用评级都在

AA+级及以上。债权计划投资总额较上年末增长 37.7%。2014 年新增固定收益资产主

要配置于信用等级较高的品种，信用风险总体可控。本公司权益类资产占比 10.6%，

较上年末下降 0.7 个百分点。

2、按投资目的分

从投资目的来看，本公司投资资产主要配置在可供出售金融资产、持有至到期投

资和贷款及其他等三类，其中：可供出售金融资产较上年末减少 5.1%；持有至到期投

资较上年末增长 18.7%，主要是公司增配了债券投资；贷款及其他资产较上年末增长

18.7%，主要原因是定期存款资产和债权投资计划总额增加。

（二）投资收益

2014 年，本公司实现总投资收益 419.73 亿元，同比增加 32.9%；总投资收益率

6.1%，同比上升 1.1 个百分点，主要是净投资收益上升，权益类资产的买卖价差收益

明显增加，以及计提投资资产减值准备大幅减少所致。

净投资收益 367.18 亿元，同比增长 16.9%，主要是固定息投资利息收入及权益投

资资产分红收入增加所致。固定息投资利息收入同比增长 16.9%；权益类投资资产分

红收入超过 30 亿元，同比增长 17.9%；净投资收益率 5.3%，同比提升 0.3 个百分点。

净值增长率 8.8%，同比上升 4.5 个百分点，主要原因是股市和债市的上升使得可

供出售金融资产浮盈增加。

1、集团合并

单位：人民币百万元

截至 12 月 31 日止 12 个月 2014 年 2013 年 同比(%)

固定息投资利息收入 33,185 28,398 16.9

权益投资资产分红收入 3,010 2,554 17.9

投资性房地产租金收入 523 456 14.7

净投资收益 36,718 31,408 16.9

证券买卖收益 7,938 1,231 544.8

公允价值变动收益 713 16 4,356.3

计提投资资产减值准备 (3,672) (1,321) 178.0

其他收益注 1 276 248 11.3

总投资收益 41,973 31,582 32.9

净投资收益率(%)注 2 5.3 5.0 0.3pt

总投资收益率(%)注 2 6.1 5.0 1.1pt

净值增长率(%)注 2、3 8.8 4.3 4.5pt

注：

1、其他收益包括货币资金及买入返售金融资产的利息收入和权益法下对联营/合营企业的投资收益等。

2、净投资收益率考虑了卖出回购利息支出的影响。净/总投资收益率、净值增长率计算中，作为分母的平均投资

资产参考 Modified Dietz 方法的原则计算。

3、净值增长率=总投资收益率+当期计入其他综合损益的可供出售金融资产公允价值变动净额/平均投资资产。

2、太保寿险

单位：人民币百万元

截至 12 月 31 日止 12 个月 2014 年 2013 年 同比(%)

净投资收益 30,770 26,731 15.1

净投资收益率(%) 5.3 5.1 0.2pt

总投资收益 35,256 26,917 31.0

总投资收益率(%) 6.1 5.1 1.0pt

注：净投资收益率考虑了卖出回购利息支出的影响。净/总投资收益率计算中，作为分母的平均投资资产参考

Modified Dietz 方法的原则计算。

3、太保产险

单位：人民币百万元

截至 12 月 31 日止 12 个月 2014 年 2013 年 同比(%)

净投资收益 4,110 3,407 20.6

净投资收益率(%) 5.3 5.0 0.3pt

总投资收益 4,455 3,358 32.7

总投资收益率(%) 5.7 4.9 0.8pt

注：净投资收益率考虑了卖出回购利息支出的影响。净/总投资收益率计算中，作为分母的平均投资资产参考

Modified Dietz 方法的原则计算。

（三）集团合并总投资收益率

单位：百分比

截至 12 月 31 日止 12 个月 2014 年 2013 年 同比

截至 12 月 31 日止 12 个月 2014 年 2013 年 同比

总投资收益率 6.1 5.0 1.1pt

固定收益类注 5.7 5.2 0.5pt

权益投资类注 8.4 3.7 4.7pt

投资性房地产注 8.1 7.1 1.0pt

现金及现金等价物注 1.6 1.4 0.2pt

注：未考虑卖出回购的影响。

三、第三方管理资产

（一）太保资产第三方管理资产

太保资产坚持“产品驱动”和“创新驱动”，积极向外扩展第三方业务。2014 年

末，太保资产第三方管理资产规模达到 898.41 亿元，较上年末增长 104.0%；全年实

现第三方管理费收入 1.90 亿元，同比增长 84.5%。2014 年，太保资产共发起设立了

26 个不同类型的债权投资计划，合计发行金额 323.19 亿元。太保资产的资产管理产

品线初步成型，完整度在业内领先，全年新发各类资产管理产品 33 只，产品种类覆

盖现金管理、股票型、债券型、混合型、指数型、FOF 型、存款型及另类投资型等 8

大类。

（二）长江养老投资管理资产

公司定位于专注养老金主业，追求长期价值，推动和实现可持续发展，具有高度

公信力的一流的养老金管理领域综合服务金融机构。公司坚持发展信托型养老金业

务，坚持专业化养老金管理的方向，专注打造养老金资产管理的核心能力，致力于运

用市场化方式和金融手段推动我国多层次养老保障事业的发展，积极拓展社会保障性

资金管理业务的新领域，积极参与中国养老金资产管理市场的发展壮大，推动受益人

价值、股东价值和公司价值的可持续增长。2014 年，在经济增速放缓的宏观环境下，

公司传统业务和创新业务快速增长，较好把握了债券和股票市场的机遇，形成了与资

本市场的良性互动，为持有人创造了历史最佳投资业绩回报，公司管理的企业年金业

务规模和养老保障业务规模均实现了快速增长，资产管理总规模超过千亿，公司经营

效益持续大幅改善，实现了公司成立以来的首次盈利，公司差异化、专业化、规模化

的优势进一步体现。

公司以企业年金业务为基础，立足金融服务经济、民生，服务国资国企改革，坚

持推动多支柱养老金资产管理业务的市场化发展和创新。在监管部门的大力支持和指

导下，公司全面推进重点创新项目，推出首个面向中小企业的集合计划、企业年金投

资公租房债权计划、首个企业年金投资创新产品、首个养老保险公司发起设立债权投

资计划，以及首个薪酬延付养老保障产品。2014 年，公司股权投资能力备案获得保监

会批复，成为国内首家获准开展股权投资业务的养老保险公司，并成为国内首家以企

业年金参与央企混合所有制改革的资产管理机构。面对财富管理行业的新发展，公司

紧紧围绕企业客户需求，在员工持股、保险资金委托、上市公司定向增发等业务领域

也不断取得新突破。

截至 2014 年末，长江养老投资管理资产达到 588.15 亿元，较上年末增长 53.9%；

受托管理资产达到 496.69 亿元，较上年末增长 31.5%。

3.2.5 专项分析

本专项分析包括：合并报表净利润、流动性分析、与公允价值计量相关的项目等十项

内容。

一、合并报表净利润

本公司 2014 年实现归属于母公司股东的净利润 110.49 亿元，较上年上升 19.3%，

主要受投资收益上升所致。

单位：人民币百万元

截至 12 月 31 日止 12 个月 2014 年 2013 年 主要变动原因

太保寿险 9,084 6,219 投资收益率上升

太保产险 1,037 2,622 投资收益率上升、综合成本率增加的共同影响

母公司、合并抵销等 928 420 母公司净利润上升

归属于母公司股东 11,049 9,261 投资收益率上升、综合成本率增加的共同影响

二、流动性分析

（一）现金流量表

单位：人民币百万元

截至 12 月 31 日止 12 个月 2014 年 2013 年 变动幅度(%)

经营活动产生的现金流量净额 40,050 45,114 (11.2)

投资活动使用的现金流量净额 (46,940) (20,010) 134.6

筹资活动产生/(使用)的现金流量净额 1,570 (30,581) (105.1)

汇率变动对现金及现金等价物的影响 27 (178) (115.2)

现金及现金等价物净减少额 (5,293) (5,655) (6.4)

本年度经营活动产生的现金流量净额下降 11.2%至 400.50 亿元，主要原因是保险

赔付及退保金支付增加。

本年度投资活动使用的现金流量净额上升 134.6%至 469.40 亿元，主要原因是由

于固定收益类投资增加。

筹资活动现金流量净额由上年度的净流出变为本年度的净流入，主要原因是次级

债发行的现金流入，及提高融资杠杆导致的短期卖出回购为现金净流入。

（二）资产负债率

2014 年 12 月 31 日 2013 年 12 月 31 日 同比

资产负债率(%) 85.8 86.3 (0.5pt)

注：资产负债率=（总负债+少数股东权益）/总资产。

（三）流动性分析

本公司从集团层面对集团公司和子公司的流动性进行统一管理。集团公司作为控

股公司，其现金流主要来源于子公司的股息及本身投资性活动产生的投资收益。

本公司的流动性资金主要来自于保费、投资净收益、投资资产出售或到期及融资

活动所收到的现金。对流动资金的需求主要包括保险合同的有关退保、减保或以其他

方式提前终止保单，保险的赔付或给付，向股东派发的股息，以及各项日常支出所需

支付的现金。

由于保费收入仍然持续增长，因此本公司经营活动现金流通常为净流入。同时本

公司注重资产负债管理，在战略资产配置管理的投资资产中，均配置一定比例的高流

动性资产以满足流动性需求。

此外，本公司的筹融资能力，也是流动性管理的主要部分。本公司可以通过卖出

回购证券的方式及其他融资活动获得额外的流动资金。

本公司认为有充足的流动资金来满足本公司可预见的流动资金需求。

三、与公允价值计量相关的项目

单位：人民币百万元

2014 年 12 月 31 日 2013 年 12 月 31 日 当年变动 公允价值变动对当期

利润的影响金额注

以公允价值计量且其变动计入

当期损益的金融资产 17,764 4,926 12,838 713

可供出售金融资产 166,601 175,489 (8,888) (3,672)

金融资产合计 184,365 180,415 3,950 (2,959)

注：可供出售金融资产公允价值变动对当期利润的影响为计提的资产减值准备。

四、主要财务指标增减变动及原因

单位：人民币百万元

2014 年 12 月 31 日

/2014 年

2013 年 12 月 31 日

/2013 年

变动幅度

(%) 主要原因

总资产 825,100 723,533 14.0 业务规模扩大

总负债 705,905 623,147 13.3 业务规模扩大

股东权益合计 119,195 100,386 18.7 当期盈利、可供出售金融

资产公允价值变动

营业利润 14,422 11,868 21.5 投资收益率上升

归属于母公司股东的净利润 11,049 9,261 19.3 投资收益率上升

五、合并报表中变化幅度超过 30%的项目及原因

单位：人民币百万元

资产负债表项目 2014 年 12 月 31 日 2013 年 12 月 31 日 变动幅度(%) 主要变动原因

货币资金 11,220 16,561 (32.3) 时点因素

以公允价值计量且其变动计

入当期损益的金融资产 17,764 4,926 260.6 增加该类投资

保户质押贷款 12,253 8,444 45.1 业务增长

归入贷款及应收款的投资 61,259 41,320 48.3 债权投资计划、理财产品

投资增加

长期股权投资 264 11 2,300.0 对新增联营企业的投资

存出资本保证金 5,580 3,600 55.0 子公司资本金变动，及健

康险公司成立

在建工程 3,448 1,945 77.3 增加办公职场及灾备中心

建设

递延所得税资产 148 3,178 (95.3) 投资资产浮亏减少

其他资产 7,963 4,409 80.6 应收待结算投资款增加

预收保费 7,860 4,886 60.9 业务增长

应交税费 3,029 1,876 61.5 业务增长

应付利息 366 160 128.8 应付次级债利息增加

保费准备金 111 - /

根据监管要求，新增科目

核算提取的农业保险大灾

风险准备金

递延所得税负债 1,628 1,021 59.5 投资资产浮盈增加

其他负债 8,879 4,745 87.1 应付待结算投资款及应付

产品委托人款项增加

利润表项目 2014 年 1-12 月 2013 年 1-12 月 变动幅度(%) 主要变动原因

分保费收入 197 137 43.8 分入业务增长

提取未到期责任准备金 (5,477) (2,003) 173.4 自留保费增速提升

投资收益 44,409 32,277 37.6 利息、投资买卖价差收益

增加

对联营企业和合营企业的投

资收益 22 - / 权益法核算新增联营企业

公允价值变动收益 713 16 4,356.3 交易性金融资产市值波动

影响

汇兑损失 40 (280) (114.3) 汇率波动影响及外币资金

结汇

退保金 (29,028) (19,783) 46.7 退保增长

提取保费准备金 (25) - /

根据监管要求，新增科目

核算提取的农业保险大灾

风险准备金

摊回分保费用 3,830 5,477 (30.1) 分出业务减少

计提资产减值准备 (3,800) (1,263) 200.9 投资资产减值准备增加

营业外收支净额 78 46 69.6 营业外收入增长大于营业

外支出增长

其他综合损益 10,917 (3,348) (426.1) 可供出售金融资产公允价

值波动

六、偿付能力

本公司根据保监会相关规定的要求计算和披露实际资本、最低资本和偿付能力充

足率。根据保监会的规定，中国境内保险公司的偿付能力充足率必须达到规定的水平。

单位：人民币百万元

2014 年 12 月 31 日 2013 年 12 月 31 日 变动原因

太保集团

实际资本 103,293 90,081 当期盈利、向股东分红以及投资资产公允价值变

动

最低资本 36,842 31,849 产、寿险业务发展

偿付能力充足率(%) 280 283

人寿保险

实际资本 53,747 41,436 当期盈利、向股东分红、投资资产公允价值变动

以及增资

最低资本 24,611 21,651 保险业务增长

偿付能力充足率(%) 218 191

财产保险

实际资本 21,461 16,441 当期盈利、向股东分红、投资资产公允价值变动、

增资以及次级债

最低资本 12,106 10,136 保险业务增长

偿付能力充足率(%) 177 162

七、敏感性分析

（一）偿付能力敏感性分析

1、太保寿险

截至 2014 年 12 月 31 日，太保寿险实际资本为 537.47 亿元，最低资本为 246.11

亿元，偿付能力充足率为 218%。在保持最低资本和其它市场条件不变的情况下，假

设利率上下变动 50 个基点或股票价格上下变动 10%（假设权益资产注 1与股票价格同

比例变动）时，测试 2014 年 12 月 31 日的偿付能力充足率注 2。

2014 年 12 月 31 日 利率变动 股票价格变动

+50bp -50bp +10% -10%

偿付能力充足率(%) 216 221 228 208

注：

1、权益资产未包含债券基金、货币市场基金、理财产品和其他权益投资。

2、考虑了利率和股票价格变动造成的影响中归属于保户的部分。

2、太保产险

截至 2014 年 12 月 31 日，太保产险实际资本为 214.61 亿元，最低资本为 121.06

亿元，偿付能力充足率为 177%。在保持最低资本和其它市场条件不变的情况下，假

设利率上下变动 50 个基点或股票价格上下变动 10%（假设权益资产注与股票价格同比

例变动）时，测试 2014 年 12 月 31 日的偿付能力充足率。

2014 年 12 月 31 日 利率变动 股票价格变动

+50bp -50bp +10% -10%

偿付能力充足率(%) 176 179 182 173

注：权益资产未包含债券基金、货币市场基金、理财产品和其他权益投资。

（二）价格风险敏感性分析

下表为价格风险的敏感性分析，在其他变量不变的假设下，本集团各报告期末全

部权益资产注 1 投资在股票价格上下变动 10%时（假设权益资产注 1 与股票价格同比例变

动），将对本集团利润总额和股东权益产生的影响注 2。

单位：人民币百万元

2014 年/2014 年 12 月 31 日

市价 对利润总额的影响 对股东权益的影响

+10% 242 2,918

-10% (242) (2,918)

注：

1、权益资产未包含债券基金、货币市场基金、理财产品和其他权益投资。

2、考虑了股票价格变动造成的影响中归属于保户的部分。

八、保险合同准备金

本公司的保险合同准备金包括未到期责任准备金、未决赔款准备金、寿险责任准

备金和长期健康险责任准备金；其中人寿保险业务需要计提该四种准备金，财产保险

业务需要计提前两种准备金。

截至 2014 年 12 月 31 日，太保寿险保险合同准备金余额为 4,970.89 亿元，较上

年末增长 11.8%；太保产险保险合同准备金余额为 674.65 亿元，较上年末增长 16.9%。

保险合同准备金增长主要是业务规模的扩大和保险责任的累积所致。

此外，本公司于资产负债表日对各类保险合同准备金进行总体上的负债充足性测

试。测试结果显示计提的各类保险合同准备金是充足的，无需额外增提。

单位：人民币百万元

2013 年

12 月 31 日 本年增加额

本年减少额 2014 年

12 月 31 日 赔付款项 提前解除 其他

太保寿险

未到期责任准备金 1,879 6,542 - - (6,553) 1,868

未决赔款准备金 958 2,607 (2,249) - - 1,316

寿险责任准备金 426,736 89,610 (10,873) (28,898) - 476,575

长期健康险责任准备金 15,188 3,119 (847) (130) - 17,330

太保产险

未到期责任准备金 33,395 93,025 - - (89,123) 37,297

未决赔款准备金 24,308 60,295 (54,435) - - 30,168

九、再保险业务

2014 年，本公司分出保费如下表：

单位：人民币百万元

截至 12 月 31 日止 12 个月 2014 年 2013 年 同比(%)

太保寿险 1,424 1,605 (11.3)

传统型保险 1,113 1,160 (4.1)

分红型保险 247 252 (2.0)

万能型保险 3 6 (50.0)

短期意外与健康险 61 187 (67.4)

太保产险 12,344 13,984 (11.7)

机动车辆险 6,181 8,400 (26.4)

非机动车辆险 6,163 5,584 10.4

太保寿险分出保费减少的原因是分保比例下降，太保产险分出保费减少的原因是

分出业务减少。

2014 年，本公司分入保费如下表：

单位：人民币百万元

截至 12 月 31 日止 12 个月 2014 年 2013 年 同比(%)

太保产险 188 130 44.6

机动车辆险 - - /

非机动车辆险 188 130 44.6

截至 2014 年末，本公司应收分保准备金如下表：

单位：人民币百万元

2014 年 12 月 31 日 2013 年 12 月 31 日 同比(%)

太保寿险

应收分保未到期责任准备金 11 55 (80.0)

应收分保未决赔款准备金 11 32 (65.6)

应收分保寿险责任准备金 926 953 (2.8)

应收分保长期健康险责任准备金 5,947 5,394 10.3

太保产险

应收分保未到期责任准备金 4,259 5,786 (26.4)

应收分保未决赔款准备金 6,202 5,332 16.3

本公司根据保险法规的规定及本公司业务发展需要，决定本公司的自留风险保额

及再保险的分保比例。为降低再保险的集中度风险，本公司还与多家行业领先的国际

再保险公司签订了再保险协议。本公司选择再保险公司的标准包括财务实力、服务水

平、保险条款、理赔效率及价格。在一般情况下，纪录良好的国内再保险公司或被评

为 A-或更高评级的国际再保险公司才能成为本公司的再保险合作伙伴。除中国再保险

（集团）股份有限公司及其附属子公司中国人寿再保险股份有限公司和中国财产再保

险股份有限公司外，本公司选择的国际再保险合作伙伴还包括瑞士再保险公司及慕尼

黑再保险公司等。

十、核心竞争力分析

本公司是中国领先的综合性保险集团，位列《财富》世界 400 强第 384 位。公司

坚持“专注保险主业，推动和实现可持续价值增长”的发展理念，致力于为股东创造可

持续的价值与稳定的回报。

积聚了具有竞争性的专业保险业务能力，实现了在寿险、产险、养老保险、健康

险、保险资产管理和养老投资的布局优化；

作为中国最知名的保险品牌之一，拥有广泛的客户基础、覆盖全国的分销网络和

一体化的服务平台；

形成“关注客户需求，改善客户界面，提升客户体验”的客户服务能力，商业模式

优化初现成效；

初步形成保险业务与资产管理业务双轮驱动的发展模式，拥有以资产负债管理原

则为导向、专业稳健的保险资产投资管理能力，以及市场化的第三方资产管理能

力；

拥有健全的公司治理结构、专业的风险管理与内控体系，以及科学的现代金融企

业决策机制；

拥有先进、可靠的信息技术系统，具备领先的运营支持能力、新技术运用能力和

客户体验；

拥有经验丰富的管理团队及集约化的集团管理平台。

3.2.6 未来展望

一、市场环境

2014 年中国保险业务收入突破 2 万亿，达到 20,234.81 万亿元，同比增长 17.5%，

是国际金融危机以来最高的一年。其中，财产险业务保费收入 7,203.38 亿元，同比增

长 16.0%，人身险业务保费收入 1.3 万亿元，同比增长 18.2%。保险总资产首次突 10

万亿，达 101,591.47 亿元，较年初增长 22.6%。

得益于国务院《关于加快发展现代保险服务业若干意见》的发布、保险业的改革

推动以及社会各方的广泛支持，保险行业在经济下行的环境下，驶入发展快车道，无

论是保费收入、赔款支出、资金运用、总资产、防范风险，还是在服务经济、服务小

微企业“三农”方面均创造了历史最好水平。

展望未来，2015 年世界经济仍处在国际金融危机后的深度调整期，总体复苏疲弱

态势难有明显改观，国际金融市场波动加大，国际大宗商品价格波动，地缘政治等非

经济因素影响加大。从国内看，中国经济新常态、新“国十条”颁布将对行业发展产生

深远影响。中国经济步入新常态，经济在合理区间内的中高速增长为保险业发展奠定

重要基础；“积极的财政政策要有力度”意味着针对农业、消费、民生保障的财政支持

政策将加速出台或加大投入力度；新“国十条”、国务院办公厅《关于加快发展商业健

康保险的若干意见》，深入推进现代保险服务业发展，促进保险业在经济提质增效、

社会进步、民生保障和社会治理等方面发挥更大作用。健康保险、个人税延养老保险、

创新农险、安全责任险、消费贷款保证保险等面临重要发展机遇；政府对养老和健康

服务业的政策将有力支持保险主体布局养老健康产业；保险系基金将加速成长，推动

保险资管规模增长。同时，人口老龄化、环境污染等对养老和医疗保健带来影响，老

龄社会和大健康时代来临将带动养老、健康产业发展；利率变动周期及持续降息预期

将提升寿险产品相对吸引力；新技术、新产品、新业态、新商业模式的投资机会大量

涌现。总体而言，2015 年，新“国十条”将引领保险业在未来成为完善金融体系的支柱

力量、改善民生保障的有力支撑、创新社会管理的有效机制、促进经济提质增效升级

的高效引擎和转变政府职能的重要抓手。

与此同时，内外部环境的深刻变化也让保险行业发展面临挑战。新技术、新业态、

新商业模式大量涌现，倒逼保险传统业态的创新转型；车险、万能险、分红险等费率

市场化改革不断深入，将倒逼保险公司更加关注客户服务、产品创新与定价能力，持

续改善投入产出，优化盈利模式；劳动力成本与物料成本的持续上升，带来车险盈利

压力；健康险业务盈利模式和风险管控技术尚未成熟。

二、经营计划

2014 年，本公司持续推进“以客户需求为导向”的战略转型，寿险价值增长方式

实现根本转变，资产负债匹配的契约化机制初步建立，投资收益全面超越负债成本，

在线业务可持续发展模式初步形成，移动互联技术为业务发展广泛应用。发起设立健

康险公司，联手长江养老、安信农保，优化保险主业布局。公司实力持续提升，进入

《财富》世界 400 强。

2015 年，本公司将主动适应经济发展新常态，狠抓转型攻坚，突出创新驱动，提

高公司经营发展的质量和效益，完成保险与资产管理双轮驱动的产业布局。

抓住机遇，优化布局，实现价值持续增长

围绕新业务价值增长、综合成本率、保险业务与资产管理业务“双轮”驱动、健

康险业务竞争优势、养老资产管理与养老服务营运，以及集团资源整合等，不断优化

布局，推动价值增长，增强可持续发展能力。

坚持问题导向，驱动转型升级

完善智能在线营运服务平台，形成数据驱动型的客户需求业务模式，建立提升客

户体验的管理体系，提升基于客户分群的客户服务能力，建立客户导向、智慧驱动的

卓越营运体系。

落实责任机制，强化风险防控

增强转型发展的组织能力，以价值管理为核心，提升财务策划和管控能力，夯实

基础管理规范，强化合规与风险全面管理，强化内审监督评价与增值服务能力，保障

公司健康发展。

四 涉及财务报告的相关事项

4.1 与上年度财务报告相比，会计政策、会计估计发生变化的，公司应当说明情况、

原因及其影响。

本集团以资产负债表日可获取的当前信息为基础确定包括折现率、死亡率和疾病

发生率、退保率、费用假设、保单红利假设等精算假设，用以计量资产负债表日的各

项保险合同准备金等保单相关负债。 本集团 2014 年 12 月 31 日根据当前信息对上

述有关假设进行了调整，上述假设的变更所形成的保险合同准备金等保单相关负债的

变动计入本年度利润表。此项会计估计变更增加 2014 年 12 月 31 日考虑分出业务后

的保险合同准备金等保单相关负债合计约人民币 46.48 亿元，减少 2014 年的利润总

额合计约人民币 46.48亿元。

4.2 报告期内发生重大会计差错更正需追溯重述的，公司应当说明情况、更正金额、

原因及其影响。

不适用

4.3 与上年度财务报告相比，对财务报表合并范围发生变化的，公司应当作出具体说

明。

本年度纳入合并范围的主要子公司详见已审财务报表附注六。

4.4 年度财务报告被会计师事务所出具非标准审计意见的，董事会、监事会应当对涉

及事项作出说明。

不适用