1

شناسایی پتانسیل های شناسایی پتانسیل های تجاری مابین تجاری مابین

جمهوری اسالمی ایران جمهوری اسالمی ایران وتايلندوتايلند

به منظور بهبود تراز به منظور بهبود تراز تجاریتجاری

2

فصل اول فصل اول معرفی کشور تايلند

3

4

( جغرافیای طبیعی1

در مركزي ترين نقطه جنوب شرقي آسيا قرار موقعیت :دارد.

بانكوك، راچاسيما، سونگ خال، نانثابوري، شهرهای مهم: خون كائن.

الئوس، چين، برمه، كامبوج و مالزي. همسایگان :

کیلومتر مربع513119 وسعت سرزمین :

کیلومتر960 مرز ساحلی :

ویژگیهای جغرافیایی کشور ویژگیهای جغرافیایی کشور تايلندتايلند

5

( جغرافیای انسانی2

ميليون نفر 8/62جمعیت:

درصد2 نرخ رشد جمعیت:

تايزبان رسمی:

درصد، اسالم، مسيحيت و ساير 90بودائي ادیان:اديان.

6/98 میزان افراد باسواد:

6

نيروي كار:

ميليون نفر 3/56كل نيروي كار:

ميليون نفر 4/55 نيروي كار فعال:

ميليون نفر 9/0 ميزان افراد بيكار:

درصد8/1 درصد بيكاري:

7

توزيع نيروي كار براساس نوع فعاليت آنها

كشاورزي، صيادي، ماهيگيري درصد 7/40

خدماتدرصد 7/32

صنعت و معدن درصد15

هتل داري 5/6

ساختمان و مسكن 1/5

8

فصل دوم فصل دوم اقتصاد تايلند

9

‌‌در سالدر سالتايلند تايلند ‌‌ اقتصادي اقتصاديشاخص هایشاخص های20020077

شاخصهاي اقتصاديکمیتتوليد ناخالص داخلي براساس شاخص برابري قدرت خريد 520

)ميليارد دالر(

درصد رشد واقعي توليد ناخالص داخلي 5/4

نرخ تورم درصد2/2

جمعيت) ميليون نفر( 8/62

جمعيت زير خط فقر ميليون نفر5

صادرات فوب )ميليارد دالر(152

واردات فوب )ميليارد دالر( 140

موازنه تجاري )ميليارد دالر(+12

بدهي خارجي )ميليارد دالر(7/61

نرخ برابری ارز نسبت به يك دالر آمريكا بات6/33

درآمد توريستي )ميليارد دالر(14

نرخ بيكاري درصد 8/1

سرانه توليد ناخالص داخلي براساس شاخص برابري قدرت 8280خريد )دالر(

درآمد سرانه )دالر(3583

10

‌‌ و بازرگاني و بازرگاني‌‌ اقتصادي اقتصادي‌‌ويژگيهايويژگيهاي

اقتصاد :•تايلند جزء آن دسته از كشورهايي است كه به خاطر •

رشد سريع، اقتصاد آنها لقب » ببر آسيا« گرفته اند. بنا به گزارش بانك جهاني تايلند با ميانگين نرخ رشد

تا 1985% بين سالهاي 2/8سرانه توليد ناخالص ملي ميالدي سريعترين رشد اقتصادي جهان را در 1994

دوره مذكور داشته است. رشد اقتصادي اين كشور در % بوده و در سالهاي 9/8 در حدود 95 و 94سالهاي

2007بعد نيز اين رشد همچنان ادامه يافته ودر سال درصد رسيده است5به حدود

11

كارشناسان عوامل اصلي رشد اقتصادي تايلند را به •شرح ذيل برشمرده اند.

: احترام به نظام سلسله مراتب، علل اجتماعي•وجود روحيه برابري، وجدان كاري، حاكميت فرهنگ كار،

انضباط كاري و ...علل سياسي : اقتصاد محوري بودن دولت، عدم •

دخالت سياست به عنوان عنصر بازدارنده رشد اقتصادي، دولت كوچك، كارآمد و كم هزينه، تالش جهت

تحقق دموكراسي پارلماني و ...علل اقتصادي : ثبات اقتصاد كالن، مديريت مطلوب، •

تورم پايين، وجود محيط مناسب و سياستهاي اقتصادي برون گرا، دخالت اندك دولت در اقتصاد و ...

12

با وجود رشد فراوان اقتصادي، اين كشور از عوارض نامطلوب رشد همچون: توسعه ناموزون، عدم رعايت عدالت

اجتماعي، مصرفي شدن جامعه، كمبود نيروهاي متخصص و ... مصون نمانده است. عليرغم مشكالت داخلي ) دخالت

نظاميان در امور سياسي و تغييرات متوالي كابينه ها( اقتصاد به سرعت در حال تحول و 1997تايلند تا اواسط سال

دگرگوني بود. اين تحول سريع، امكان رقابت كاالهاي تايلندي را در بازار جهاني فراهم آورده است.

13

اما دولت با برنامه ريزيهايي انجام شده و با نظارت صندوق

بين المللي و انجام اقداماتي از قبيل تشويق سرمايه گذاري

داخلي و هدايت سرمايه گذاري ها به بخش هاي توليد و

صادرات، افزايش مالياتها، كاهش هزينه هاي دولتي، تثبيت نرخ

تورم، كاهش واردات، وضع ماليات ها و عوارض جديد گمركي بر

كاالهاي لوكس، كنترل نسبي قيمتها، رسيدگي به وضعيت

موسسات مالي ورشكسته، كاهش ماليات و عوارض بر صنايع

صادراتي و دريافت اعتبار از دولت ژاپن توانست با جلب اعتماد

| باال برده و مردم را به سرمايه گذاران، ارزش پول را مجددا

سپرده گذاري جهت تقويت و افزايش توليد در بخش صادرات

تشويق نمايد.

14

، FAO، ICAO سازمان جهاني كشاورزي ، اتحاديه كشورهاي IMFصندوق جهاني پول ، ASEAN، UNCTADجنوب شرقي آسيا

، سازمان WTO، APECسازمان جهاني تجارت . UNIDOتوسعه صنعتي سازمان ملل

عضویت در سازمانها و اتحادیه های عضویت در سازمانها و اتحادیه های تجاری ، تجاری ،

جهانی و منطقه ای جهانی و منطقه ای

15

كميت~ه سياس~تگذاري اقتص~ادي بين المللي تايلن~د پيش~نهاد انعق~اد •و ت~ايلن~د مي~ان آز~اد تج~ار~ت مكزي~ك، 9ق~را~رداد هن~د،~ ك~ش~ور

ن~دنو، ~كروواس~ي، چ~ك، روس~يه و آف~ريق~اي~ جن~وبي،~ اس~ترالي~ا، زال~برزي~ل را ب~ه دول~ت تا~يلن~د ا~رائ~ه داده~ اس~ت ك~ه ب~ا بعض~ي از اين

كشوره~ا اين ~توافقنامه~ ها~ به~ امضا~ء رسيده است~. دارای • دیگ~ر ن~�ه عض~و ب~ا آن آس~ه اتحادی~ه چ~ارچوب در تایلن~د

ب~ا چین، آز~اد تج~ارت ق~را~رداد~ باش~د. آز~اد می تج~ارت ق~رارداد~ و تالش اس~ت~. درآم~ده~ ب~ه ~اج~را~ و نه~ایی نیوز~یلن~د و اس~ترال~یا گفتگ~و ب~ا ~آمریک~ا، ژاپن، ~ک~ره~ جن~وبی،~ بح~رین، هن~د، پ~رو و اعض~ای بوت~ان( نپ~ال، می~انم~ار، س~ریالنکا، هن~د، ) ~بنگالدش~، بی~مس~تک | نه~ایی ادام~ه دار~د. ه~مچ~نی~ن~ این ق~را~رداد ~ب~ا ژاپ~ن و~ آمر~یک~ا~ تقری~ب~ا

گردیده اس~ت.

16

توليد ناخالص داخلي براساس شاخص قدرت خريد و سهم بخش هاي مختلف از آن

ميليارد دالر520 توليد ناخالص داخلي:

درصد 8/10كشاورزي 3/45صنعت سهم بخش هاي مختلف:

9/43خدمات

17

خدمات: )دومين بخش مهم GDP:‌9/43%سهم بخش خدمات از

اقتصادی(% نیروهای شاغل7/32: نیروی کار در بخش خدمات

شعبه بانكهاي 19 بانك داخلي و 13در حال حاضر حدود •خارجي در تايلند مشغول به فعاليت هستند. از ميان

4 بانك در مالكيت بخش خصوصي و 9بانكهاي داخلي بانك در مالكيت دولت قرار دارند. بانكوك بانك از نظر

سرمايه بزرگترين بانك خصوصي تايلند محسوب مي شود. با توجه به باالبودن ميزان وامهاي معوقه و

بازپرداخت نشده در شبكه بانكي اين كشور، بانكها تمايل زيادي جهت پرداخت وامهاي بلند مدت ندارند.

18

درصدGDP:‌3/45سهم بخش صنعت در

درصد15 :نیروی کار در بخش صنعتمهمترین صنایع:

نفت- مواد شيميايي- توريسم- فرآوري مواد غذايي- سيمان- نوشيدني-

منسوجات- البسه- قطعات كامپيوتر- لوازم برقي

صنعت:

19

هزار 139 درصد )27 : مساحت زمینهای قابل کشت

كيلومترمربع(

درصدGDP:‌9/10سهم تولیدات کشاورزی در

درصد7/40: نیروی کار در بخش کشاورزی

محصوالت عمده کشاورزی:

برنج، كائوچو، نيشكر، ذرت، نارگيل، آناناس،

تنباكو، خرچنگ، ميگو، انواع ماهي.

کشاورزی تايلند :

20

فصل سوم فصل سوم روابط اقتصاد تايلند با جهان

21

مبادالت بازرگاني تايلند با جهان:

20072006 2005 2004200320022001

سال

صادرات15213011196806965

واردات14012711895756461

تراز تجاري1237-1554

FACT BOOKماخذ:

واحد ارزش : میلیارد دالرواحد ارزش : میلیارد دالر

22

2007شركاي عمده صادراتي تايلند در سال

سهم )درصد(

رديف كشور

1آمريكا 5/12

2ژاپن 9/11

3چين 8/9

4سنگاپور 2/6

5هنگ كنگ 8/5

6مالزي 1/5

7استراليا 8/3

8اندونزي 1/3

9ويتنام 5/2

10هلند 5/2

23

2007ساختار صادرات تايلند در سال

كاال ردي

ف

1محصوالت كشاورزي درصد10

2محصوالت صنايع كشاورزي درصد 2/6

3كاالهاي اساسي و صنعتي درصد 1/78

4محصوالت معدني و سوختي درصد9/4

5ساير درصد8/0

24

كاالهاي عمده صادراتي تايلند به جهان

ارزش )ميليارد كاال دالر(

رديف

1كامپيوتر و قطعات وابسته 5/17

2اتومبيل و قطعات يدكي 2/12

3( ICآي سي )1/8

4الستيك 7/5

5جواهر آالت و وسايل تزئيني 4/5

6وسايل پالستيكي 3/5

7آهن و فوالد 6/4

4/4ماشين آالت صنعتي و قطعات

وابسته 8

9سوختهاي تصفيه شده 1/4

10محصوالت شيميايي 4

25

2007شركاي عمده وارداتي تايلند در سال

كشور سهم )درصد( ردي

ف

1ژاپن 6/23

2چين 5/13

3آمريكا 8

4مالزي 1/7

5امارات متحده عربي 6/5

6سنگاپور 3/5

7تايوان 7/4

8كره جنوبي 4/4

9عربستان سعودي 8/3

10اندونزي 3/3

26

2007ساختار واردات تايلند در سال

ارزش )ميليارد دالر(

كاال ردي

ف

1كاالهاي سرمايه اي 2/26

2محصوالت خام ومياني 9/42

3سوختها 5/18

4كاالهاي مصرفي 4/8

5نيرو محركه و قطعات يدكي 2/3

6ساير 8/0

27

كاالهاي عمده وارداتي تايلند از جهان 2007در سال

ارزش )ميليارد دالر(

كاال ردي

ف 1نفت خام 21

2ماشين آالت صنعتي 5/12

3محصوالت شيميايي 2/10

10I.C4

5ماشين هاي الكتريكي 8/9

6آهن و فوالد 8/8

7كامپيوتر و قطعات مربوطه 7/7

8قراضه آهن و ساير فلزات 3/7

9سنگهاي قيمتي و تزئيني 2/4

10لوازم و قطعات يدكي خودرو 4/3

28

گذاري خارجي: سرمايهكل سرمايه گذاري خارجي صورت گرفته در تايلند

ميليارد دالر مي 70 ميالدي حدود 2007در سال باشد كه در اين زمينه رتبه چهارم را در آسيا

بدست آورده است.

كشورهاي عمده سرمايه گذار در تايلند:سهم

)درصد( كشور

رديف

1ژاپن 20

2آمريكا 9

3اتحاديه اروپا 13

44كشورهاي عضو

ASEAN4

5كانادا 3/7

29

سهم بخشهاي مختلف از سرمايه گذاري خارجي

سهم )درصد(

رديف عنوان

1صنعت 3/57

5موسسات بانكي و

مالي 2

3تجارت 23

4ساختمان و مسكن 1

5معدن 13

6كشاورزي 7/0

30

مجوز ‌ نياز به‌توانند بدون‌ مي‌ خارجي‌گذاران‌سرمايه● ‌هاي‌ در زمينه‌ پروژه‌ يك‌% سرمايه100

‌، خدمات‌(، توريسم‌ )ماشيني‌اي‌كارخانه‌صنايع، ‌ )تحقيقات‌ مرتبط با صنايع‌ و خدمات‌صادراتي نمايند.‌ و ...( را تملك‌ و تعميرو نگهداري‌مهندسي

‌ در زمينه‌گذاري‌ سرمايه‌ جهت‌گذاران‌سرمايه● ‌ ارائه‌ قابل‌ خدمات‌ و برخي‌ داخلي‌ تجارت‌هاي‌فعاليت

( ‌% خارجي50 از ‌ بيش‌ )باسهام‌بازار داخلي‌ به هستند. ‌نيازمند مجوز قبلي

% 70 ‌توانند تا سقف‌ مي‌ خارجي‌گذاران‌سرمايه● را ‌ش هاي مختلف در بخ‌ فعال‌ شركتهاي‌سرمايه

‌هاي‌ از زمين‌برداري‌ بهره‌ قيد كه‌نمايند. با اين‌تملك تا 25 ‌ بين‌ مدت‌ براي‌ قرارداد اجاره‌تابعمورد نياز

سال می باشد .30

: :‌‌گذاريگذاري‌‌ سرمايه سرمايه‌‌مقرراتمقررات

31

ميزان كل صادرات برنج از تايلند به جهان در سال ميليون تن و به ارزش بيش از 5/7 حدود 2007

كشور جهان 30سه ميليارد دالر بوده است كه به ارسال شده است.

كشورهاي عمده خريدار برنج از تايلند در سال 2007

)ميليون ارزش

دالر(كشور

رديف

1چين 320

2ايران 240

3آمريكا 213

4عراق 208

5مالزي 181

صادرات برنج

32

2007كل درآمد توريسم اين كشور در سال ميليارد دالر بوده است. 14حدود

كشورهاي عمده فرستنده توريست به تايلند:مالزي، سنگاپور، فيليپين، اندونزي، ويتنام،

ژاپن، كره جنوبي، چين، آلمان، فرانسه، انگليس، آمريكا.

توريسم:

33

فصل چهارم فصل چهارم روابط سیاسی و اقتصادی

ایران و تايلند

34

روابuط ايuران و تايلنuد بuه عصuو صuفويه بuازمي گuردد زمuاني كuه •سuفuرا و uبازuرگانuان ايuرانيu بuه اuين كشuوuر فرسuتادuه شuدند. شuيعيان

u دودuح uهuد كuلنuيخ 5تايuاب شuعقuا از بيشuتuر هuزار نفuر uمي uباشuند u هuتند كuهسu ميuد قuزيمت و 4احمuد عuلنuايuتu هuب uرانuاز ايu ن پيشuرuق

تايلنuد uاز قدuرتمuنuد هuاuي خuانواده اuز گزيuدu .uيكي uامتuقuا آنجuا uرuدنواuدگان او مي uباشد كه uبه دين بوuدايي گرuويده است.

برقuرار گرديuد. 1335روابuط ديپلماتيuك بين دو كشuور از سuال • معuرفي شuد 1340اوليuن سuفير مقيuم ايuران در uبuانكوك دuر سuال

درتهراuن گشود.1347و تايلنuد نيزu سفارت خوuد رuا درu سال اسuفندماه • در انقالب پuيروزي از بuا 1357پس تايلنuد دولت

اuنتشuاuر uبيانيuهu اuي جمuهuوريu اسuالمuي ايuرuانu رuا بuه uرuسuميت شuناuخت و uعلuيرغuم ايuنكuه نuماuينuدگي uجuمهuوري uاuسuالمي uاuيuران درu بuاuنكوكu بuه سuطuح كuار دuاuر تuنزلu uيuافت همuواuرuه uتاuيلنuد سuفيuر مقuيuم در تuهuران

،دuرحاuل حاضردو كشور uداراي سuفير ميباشند. داuشته است

جمهوری جمهوری ‌‌ و بازرگاني و بازرگاني‌‌u اقتصاديu اقتصادي‌‌روابط سياسيروابط سياسي تايلندتايلند با كشور با كشور ‌‌ايرانايراناسالمی اسالمی

روابط سیاسی روابط سیاسی

35

((11جدول شماره )جدول شماره )13771377- - 8866 سالهای سالهای تايلندتايلندمبادالت تجاری ایران و مبادالت تجاری ایران و

س~الص~~ادراتوارداتموازن~ه حجم مبادالت

4/1756/148-1624/131377

4/2666/161-2144/521378

4/2816/174-2284/531379

8/1512/64-1088/431380

7/1613/84-1237/381381

2/2388/223-2312/71382

387321-354331383

186186-162241384

377377-359181385

526434-480461386

آمار كارشناسي نشده گمرك جمهوري اسالمي ايران آمار كارشناسي نشده گمرك جمهوري اسالمي ايران مأخذ : مأخذ :**

واحد ارزش : هزار دالرواحد ارزش : هزار دالر

36

تحلیلی پیرامون روند روابط بازرگانی جمهوری اسالمی ایران تحلیلی پیرامون روند روابط بازرگانی جمهوری اسالمی ایران تايلندتايلندو جمهوری و جمهوری

اجالس کمیسیون مشترک 7علیرغم برگزاری ولی متاسفانه حجم مبادالت بازرگانی بین دوکشور

از سطح مطلوبی برخوردار نیست در این مبحث روند صادرات ، واردات و ترازتجاری بین دوکشور طی

( مورد تجزیه و 1377 – 1386 ) ساله10دوره زمانیتحلیل قرار می گیرد.

الف ( بررسی روند صادرات :الف ( بررسی روند صادرات :

( بیان شده است 1همانطور که درجدول شماره ) ارزش کل صادرات غیرنفتی جمهوری 1377، درسال

میلیون دالر 13.5 نزدیک به تايلنداسالمی ایران به میلیون دالر 46 حدود نیز به 1386بوده که در سال

به عبارت دیگر، ارزش صادرات غیرنفتی در .رسید درصدي داشته است.350رشد طول دوره مذکور

37

، مشاهده می شود 1با مالحظه ارقام مندرج در جدول • طی تايلندکه حجم صادرات جمهوری اسالمی ایران به

میلیون 330( جمعا~ به میزان 1377-1386دوره ده ساله )دالر می باشد.

درصد از کل صادرات غیرنفتی 44/0 حدود 1377در سال • صادر شده است که در تايلندجمهوری اسالمی ایران به

درصد رسید.2/0 رقم فوق به 1386نهایت در سال

، کاال صادر نموده دنیا کشور 158 ایران به 1377در سال • شریک سي وششمين تايلند میان، ايناست که در

صادراتی ایران بوده است .

شریک بيست ونهمين، این کشور 1386در سال • بوده ايران صادراتیبازار هدف175صادراتی در میان

تغییرات تايلنداست و روند صادرات غیرنفتی به کشور نداشته است .چشمگيري

38

((22جدول شماره )جدول شماره )اقالم عمده صادراتی جمهوری اسالمی ایران به کشور تايلند اقالم عمده صادراتی جمهوری اسالمی ایران به کشور تايلند

13861386در سال در سال

ردیفنام کuuuuاالارزش دالر

1پارا اكسيلن 5945

2صفحه، ورق و نوار از جنس برنج 4391

3محصوالت نيمه تمام از آهن يا فوالد غير ممزوج 1950

4متانول 1737

5آلومينيوم 496

6انجير- تازه يا خشك 454

7صفحه، ورق و نوار از جنس مس 434

8ماهي يخ زده 380

9پسته، تازه يا خشك 375

10فرش و ساير كف پوشها 311

آمار كارشناسي نشده گمرك جمهوري اسالمي ايران آمار كارشناسي نشده گمرك جمهوري اسالمي ايران مأخذ : مأخذ :**

واحد ارزش : هزار دالرواحد ارزش : هزار دالر

39

ترين كاالهuاي قلم از عمuده10( تعuداد 2جدول شuماره )دهuد uنشuان مي1386صuادراuتي اuيuران بuه تuايلنuدu را در uسuال

، uصuفحه و ورق بuرنجي 4/32كuه در اuين ميuان uپuارuا اكسuيلن فuوالد 24 و آهن u،6/10 نولuاuمت آلوميuنيوم 4/9، ،7/2 ،

u يرuنجu4/2اu يuورق مسu ه وuفحu3/2، صu اهيu2، م uتهu2 و پس دuرصuدu اuز كuل uصuادراuت uغuيرu نفuتيu كuشuورمان uبuه تايلuنuد را

دهuند.u تشكيلu ميسuال شuريك 1386در نهمين و بيسuت كشuور اين

صادراتي ج.ا.ايران بوده است.

40

ب ( بررسی روند واردات :ب ( بررسی روند واردات :

تايلند از 1377واردات جمهوری اسالمی ایران در سال • درصد از کل 1.1 میلیون دالر بوده که 162بالغ بر

واردات کشور را تشکیل می داده است و در سال 1 میلیون دالر یعنی 480، ارزش آن به حدود 1386

درصد از کل واردات کشور را تشکیل می داده است به طی دوره تايلندعبارت دیگر، ارزش واردات ایران از

است . برابرشده3مذکور

کشور دنیا کاال وارد کرده 107 ایران از 1377در سال • شریک بيست ويكمين تايلندو درمیان کشورهای مذکور

در تايلند، 1386وارداتی ایران بوده است و در سال بيست وچهارمين شریک وارداتی ایران 156میان

شریک به حساب می آید.

41

((33جدول شماره )جدول شماره )اقالم عمده وارداتي جمهوری اسالمی ایران از کشور تايلند در اقالم عمده وارداتي جمهوری اسالمی ایران از کشور تايلند در

13861386سال سال

ردیفشرح تعرفه ارزش دالر

1برنج 155265

2اليافت سنتتيك 25180

3شلتوك 21502

4المپ تصوير تلويزيون 19371

5تلويزيون رنگي 14001

6دستگاههاي تهويه 11811

7ترانزيستور 11254

8ماشينها و دستگاههاي مكانيكي 6602

9شيره كائوچو طبيعي 6567

10وسايل نقليه 3400

آمار كارشناسي نشده گمرك جمهوري اسالمي ايران آمار كارشناسي نشده گمرك جمهوري اسالمي ايران مأخذ : مأخذ :**

واحد ارزش : هزار دالرواحد ارزش : هزار دالر

42

قلم از عمده ترین اقالم وارداتی 10(، تعداد 3جدول شماره )• ارایه می کند، براساس این 1386 را در سال تايلندایران از

،برنج را تايلندجدول،عمده ترین اقالم وارداتی ایران از المپ تصوير تلويزيون ،تلويزيون رنگي ،الياف ، شلتوك

سنتتيك ،دستگاههاي تهويه ،ترانزيستور،ماشين آالت تشکیل می دهند که به مكانيكي ،شيره كائوچو ووسايل نقليه

درصد 7.1درصد، 3.8 ، درصد3/5 درصد، 6درصد، 43.2ترتیب از کل 1 درصد و1.8درصد،1.8 درصد،3.1، درصد3.3و

و اقالم مذکور در را تشکیل می دهندتايلندواردات از کشور طی سال اين كشور درصد از کل واردات ایران از 75مجموعچهل و تايلند، 1386در سال . می شودشامل را 1386

. شریک وارداتی ایران به حساب می آیدمینپنج

1377-86 طی دوره زمانی واردات ايران از اين كشور حجم • دالر می باشد.اردمیلی2.4جمعا~

43

عنوان موافقت نامه شامل وضعيت توضيحات

آزاد نداريم -

موافقتنامه هاي تجاري

ترجيحي نداريم-

متن موافقتنامه جديد بازرگاني جهت اخذ

مجوز امضاي مقدماتي به دفتر

وزارتي ارسال شده است.

بازرگاني -

در جريان مذاكرات كارشناسي مي باشد

-اجتناب از اخذ ماليات

مضاعف

موافقتنامه هاي اقتصادي

در جريان مذاكرات كارشناسي مي باشد

-تشويق و حمايت از

گذاري سرمايه

در جريان مذاكرات كارشناسي مي باشد

گمركي نداريم

هوايي اجرایی-

هاي حمل و موافقتنامهنقل

مذاكرات كارشناسي نهايي شده است

آماده امضاء مي باشددريايي -

زميني نداريم-

ريلينداريم -

در جريان مذاكرات كارشناسي مي باشد

يادداشت تفاهمكنسولي-

موافقتنامه استانداردنداريم -

جدول زير ساختهاي ايران با كشور تايلندجدول زير ساختهاي ايران با كشور تايلند

44

عنوان موافقت نامه شامل وضعيت توضيحات

شعبه نداريم -

روابط بانكي -

روابط كارگزاري بين برخي بانكهاي تجاري دو كشور وجود دارد

كارگزاري

- اجالس برگزار 7داريم )

شده است( كميسيون مشترك

دوجانبه

وضعيت اجالس هاي دوجانبه

كميته مشترك بازرگاني نداريم -

نداريم -شوراي مشترك تجاري

(JBC)

-داريم )در زمينه نفت و

پتروشيمي( ساير كميته هاي

تخصصي

با مشاركت دو كشور نداريم -شركت مشترك

كشتيراني

بنادر مهم بانكوك--

--درصد و تعداد درصدتعداد

هاي اقتصادي- موافقتنامهبازرگاني امضاء شده 110

جدول زير ساختهاي ايران با كشور تايلندجدول زير ساختهاي ايران با كشور تايلند

45

اجالس های کمیسیون مشترک فیمابیناجالس های کمیسیون مشترک فیمابین جمهوری اسالمی ایران و جمهوری تايلند جمهوری اسالمی ایران و جمهوری تايلند

هیات محترم وزیران و بنا به پیشنهاد وزارت امورخارجه و به استناد وبراساس1383از سال مسوولیت کمیسیون مشترک اصل یکصدوسی و هشتم قانون اساسی جمهوری اسالمی ایران

به وزارت بازرگانی محول گردید.تايلندبا کشور

محل برگزاری

رديفاجالسمتولی اجالستاریخ

78تيرماه تهرانوزارت پست و تلگراف و تلفن

پنجمين اجالس

1

بانکوکارديبهشت ماه

81وزارت پست و تلگراف و تلفن

ششمين اجالس

2

تهرانشهريور ماه

83وزارت بازرگاني

هفتمين اجالس

3

46

سال ميليون دالر

5/911955

5501996

3011997

-1998

7/251999

1402000

-2007-2001

47

فصل پنجمفصل پنجمپتانسیل ها و زمینه های

صدور کاال به تايلند

48

همكاري ها‌ گسترش‌ موجود براي‌هاي‌ها وپتانسيل‌ظرفيت

‌ نساجي‌ در بخش‌( همكاري1

و ‌ جديد مشاركت‌هاي‌، روش‌ توليد، طراحيدر و ‌ توزيع‌اي‌ زنجيره‌هاي‌از شبكه‌، استفاده ‌بازاريابي

‌ همكاري‌ براي‌تايلند ‌ از موقعيت‌، استفاده‌فروش ‌ بخشهاي‌گذاري‌ سرمايه‌ زمينه‌ و بررسيASEANبا

الذكر‌ دو كشور در موارد فوق‌خصوصي‌ كشاورزي‌ صنايع‌ در بخش‌( همكاري‌2

در ‌ و شيالتي‌ كشاورزي‌ توليدات‌ باالي‌ ظرفيت‌ به‌باتوجه وصنعت غذايي‌ در صنايعتايلند ‌ موفق وتجربيات‌ايران ‌ براي‌ و بازاريابي‌، حضور در بازار اروپا، فرآوري‌حالل

و ‌ باغباني‌ در زمينه‌ و همكاري‌ توليدي‌محصوالت‌ محصوالت‌فرآوري

49

هاي نفتي‌( همكاري در بخش فرآورده3شامل روغن موتور و ساير روغنهاي صنعتي،

محصوالت شيميايي وپتروشيمي( همكاري در بخش جهانگردي،4

در زمينه انتقال دانش فني در بخش خدمات اندازي ‌داري، حمل و نقل، راه‌توريسم، هتل

هاي ‌تورهاي توريستي و دعوت آژانستوريستي دو كشور براي همكاري گسترده

50

51

52

53

54

55

موانع و مشکالت همكاري هاي بازرگاني بين دو كشور

در اتحاديه هاي بازرگاني تايلندعضويت ASEAN و اعطاي تعرفه ترجيحي گسترده بين كشورهاي عضو اتحاديه.

به كيفيت و تنوع توليدات تايلندي عدم آشنايي بازرگانان ايراني.

عدم آشنايي مردم و بازار مصرف منطقه به توليداتايران عليرغم عالقمندي خاص به ايرانيان و آشنايي با

فرهنگ ايران. از تسهيالت بوجود دوكشورعدم آشنايي سرمايه گذاران

آمده براي سرمايه گذاران در مناطق تجاري و مناطق آزاد دوكشور

عدم تنوع در مبادالت تجاري دو كشور . جنوب شرق آسياعدم وجود مركز تجاري ايران در منطقه

جهت راهنمايي، ارايه سرويس هاي اطالعاتي و خدمات وتايلنديبازرگاني به سرمايه گذاران ايراني

56

بازار در تايلند مركزيتبعد مسافت بين دو كشور و .جنوب شرقي آسيا

به وامريكا وچين سلطه كشورهاي اتحاديه اروپا.تايلندبازار

عدم وجود شعب بانکیعدم وجود خط منظم کشتیرانی

57

تسریع در امضای یادداشت تفاهم همکاریهای گمرکی.•تسuuریع در امضuuای یادداشuuت تفuuاهم همکuuاری میuuان •

سuازمان توسuعه تجuارت ایuران و مرکuز توسuعه تجuارت و.تايلندسرمايه گذاري

تسریع در امضای متن موافقتنامه حمل و نقل هوائی .•

58

با توليدات صنعتي و پتانسيل هاي خدمات تايلنديآشنا نمودن بازرگانان فني و مهندسي ايران از طريق: مشاركت مستمر و فعال در نمايشگاه هاي

و برگزاري نمايشگاه هاي اختصاصي تخصصي جمهوري تايلندبين المللي تايلنداسالمي ايران در

تجاري براي سرمايه گذاران- توليدكنندگان و صادركنندگان اعزام هیات و تسهيالت آماده شده در اين تايلندايراني جهت بازديد از مناطق آزاد تجاري

بخش تايلندتشويق توليدكنندگان ايراني به ايجاد بنگاه هاي مشترك توليدي در

جهت توليد و مونتاژ محصوالت مورد نياز منطقه از طريق صادرات مواد اوليه از ايران و فرآوري در مناطق آزاد تجاري و صنعتي تونس و صادرات مجدد به

بازارهاي منطقه. اعطاي سوبسيد به بخش حمل و نقل جهت تسهيل صادرات در رقابتي

چين وشرق حمل و نقل در مقايسه با بازارهاي نزديك كردن هزينه هاي.آسياگسترش روابط بانکی از طریق ایجاد شعب بانک ایرانی یا مشترکتسریع و ایجاد مرکز تجاری ایران در تونس توسط بخش خصوصیگسترش همکاریهای نمایشگاهیتسریع در ایجاد اتاق مشترک بازرگانی و شورای مشترک بازرگانان پیگیری ایجاد خط منظم کشتیرانی بین دو کشوراجرایی نمودن موافقتنامه های امضا شده

راهكارهاي گسترش مبادالت تجاري ايران و

تايلند

59

سuuيون اجالس كميهشuuتمينتسuuریع در برگuuزاری رسuuمی •مشترک تجاري دو کشور

بuه منظuور صuدور مجuوز تايلنuديمuوافقت مقامuات ذیربuط جلب•تأسیس شعب بانک های ایران.

تشuکیل شuورای مشuترک بازرگانuان دو کشuور و فعuال نمuودن •اتاق های بازرگانی طرفین

تسuuریع در طی مراحuuل صuuدور ویuuزا بuuرای تجuuار و فعuuاالن •تايلنداقتصادی ایران توسط کشور

مراكز تجاري در دو كشور گشايش تسريع در ايجاد و•تسريع در امضا موافقت نامه اجتناب از اخذ ماليات مضاعف •

تسريع در امضا موافقت نامه تشويق وحمايت از سرمايه گذاري خارجي

60

اهم برنامه هاي آتي:

پيگيري ايجاد مركز تجاري در تايند•برگزاری هشتمين اجالس کمیسیون مشترک بین دو کشور•پیگیری ایجاد شعب بانک یا بانک مشترک بین دو کشور •پیگیری ایجاد خط منظم کشتیرانی بین دو کشور •پیگیری برقراری خط پروازی میان دو کشوربه صورت مستمر•امضای موافقتنامه جديد بازرگاني•امضای موافقتنامه كريدور شمال- جنوب•امضاي يادداشت تفاهم همكاريهاي پستي ومخابراتي•امضاي موافقتنامه اجتناب از اخذ ماليات مضاعف• امضاييادداشت تفاهم همكاريهاي گمركي،•امضاييادداشت تفاهم همكاريهاي كشاورزي • امضاي يادداشت تفاهم همكاريهاي نمايشگاهي•

61

در تايلندایجاد هرچه سریعتر مرکزتجاری یا دفتر رایزن •برگuuزاری سuuمینار هuuا و همايشuuهاي معuuرفي فرصuuتهاي •

نuیز برگuزاري نمایشuگاههای كشuور و سuرمايه گuذاري در دوتخصصuی کuاال و خuدمات و تشuویق صuادر کننuدگان و تولیuد

کنندگان به حضور فعال در آنها.برنامه ریزی به منظور اعزام وپذیرش هیأت های تجاری •

در زمینه صدور ؛ میوه و صیفی جات ، تايلند– تخصصی به حیوانات زنده و آبزیان ومواد غذايي حالل

توسط مراجع ذيربط و تهيه تايلندمطالعه مستمر بازار •گزارشات کاالئی از بازار آن کشور جهت درج برسایت

سازمان

:راهكارهاي پيشنهادي با رويكرد بازاريابي كاال و خدمات

62

اجuuرای پuuروژه هuuای مشuuترک؛ پاالیشuuگاهی، خطuuوط •انتقuuuال، نفت و گuuuاز، سuuuاختمانی، تأسیسuuuات آب و

فاضuuuالب، نیروگاههuuuای گuuuازی و سuuuیکل ترکیuuuبی، سuuد سuuازی، جuuاده سuuازی، سuuاخت بنuuادر و تأسیسuuات

هتل داري و گاز دریائی نفت و بین بخش هuای خصوصuی دو holdingایجuاد شuرکت هuای •

کشور به منظور فعالیت در زمینه های مختلف .سرمايه گuذاري مشuترك در پuروژه هuاي مختلuف در دو •

كشور و يا كشور ثالث ويuژه تجuاري دو و منuاطق آزاد همكuاري هرچuه بيشuتر در•

و CISكشuuور uجهت گسuuترشu صuuادرuات بuuه كuشuuورهuاي ASEAN.

63

:نقاط قوتوجود صنايع پيشرفته در تايلند.

وجuود منuاطق آزاد تجuاري بuا پتانسuيل بسuيار بuاال بuراي صuادرات مجuدد كاال در دو كشور.

واردات و صuادرات سيسuتم در اداري زايuد تشuريفات وجuود عدم تايلند.

وجود قوانين آسان سرمايه گذاري در دو كشور. عضuويت مشuترك دو كشuور در بسuياري از سuازمانهاي منطقه اي و

بين المللي.

:نقاط ضعفدوري راه.

عدم وجود روابط بانكي ميان دو كشور.فعال نبودن شوراي مشترك بازرگاني ميان دو كشور.

عدم وجuود ارتباطuات و مناسuبات بuانكي مناسuب ميuان دو كشuور. عدم وجود مراكز تجاري در هر دو كشور.

عدم وجود تنوع در كاالهاي صادراتي ايران به تايلند.

64

:فرصتهاوجود ذائقه غذايي مشترك.

حضور فعال جمعيت مسلمان تايلند در امر تجارت. وجuود سuرمايه گذاران قuوي در تايلنuد كuه مايuل بuه سuرمايه گذاري

در بخشهاي مختلف در ايران هستند. بازار بسيار خوب مواد غذايي حالل در تايلند

سرمايه گذاري بسيار زياد تايلند در صنعت غذاي حالل. توان بسيار باال در تامين مواد اوليه غذاي حالل در ايران.

:تهديدها

گرايش شديد سياسي تايلند به آمريكا.

و توانمنuديها از كشuور دو خصوصuي بخش شuناخت عدم

گذاري در دو كشور.‌هاي صادراتي و سرمايه‌پتانسيل

65