но.

П О Д П И С К А П Р И Н И М А Е Т С Я : в ъ ТПФ.ШСИИ : в ь Канцеллрии Наместника К а я -к а з с к а г о и и ь Т П Ф . Ш С С К О И И ПОЧТОВОЙ К о н т о р е . Въ С. Петербурга : пъ Газетной Эксиедииции С--Пстерб. Почтамта, пъ книжныхъ магазинахъ В . А. Нсаи ока, г. Крашенинникова, п С. И. Л о с -ь у г о в а . иии> Москве : въ Газетиюии Экспедвциа Моек о век. Почтамта. Подписываться также мож-но и во в с е х ъ Г у бернскихь Почт. Конторахъ .

иш. У С Л О В и Я П О Д П И С К И :

Г о д о в о е пздавие с ъ п е р е с ы л к о ю . . 8 р. в о к ;

П о л у г о д о в о е . . . 4 . 8 0 к .

Г а з е т а печатаете с ъ платою за каждую б у к в у по '/« коп. сер. со в с е х ъ объявлении беаъ в с я к а г о исключения.

С У Б Б О Т Л . С К Д и» И О ии г о д т>. СЕНТЯБРЯ 20-го.

ВЫСОЧАЙШИМИ Именными Указами, данными Капп-*У 'у Росеийскнхъ и и м и к Р А т о р с к и х ъ и ЦАРСКИХЪ Орделовь , иисемии.иостиииЪиише пол;аД6иЛиь1 бавЬ'л'ера-МИИ: ордена Се. Лнны третьей степени, съ бЛн* то.мь. 18ии2 года, ию.ия пъ 16-и день в ь награду от.иичной-храброи ти и мужества, оказанныхь 16-ю Марта 1 8 8 2 года въ частномь дел Б с ь иарииею хшцннкопъ, между Ат.иы-Б) иипаяи и Ха.иим ь - Б е к ь аулом ь , Подпоручик ь Ахметл- Хапъ - Лиде.пиръ-Оглы,— июля в ь 18-й дспь, — в ь июздалние за от -личное мужество и храбрость, оииазаииииыл в ь де.ие съ горцами, бывшемъ 18-го Сентября иропиедшаго года во время днижения за реку Лабу, ииубапскаго Егерскаго полка Маиорь Примь Н и, того же полка Каииитанъ Мсрле и Стапропо.иьскаго Егерскаго пол-ка: иилииптанм: Дг/бяка4 н СюяеиКч», ииитабси, К а п и -таль Шестипсчии и Нодиоручикь Соколоиспии. —

июля « ъ 25-ии д с н ь - в ъ награду отлнчной-храбро-сти п «ужес+ня, оказанныхь в ъ де.иахъ противъ горнеми., во время днукрашаго диижения отряда, в ь 1 8 8 1 году, в ъ Большой Ч е ч н е , Гоискаго Ка-зачьлго .Лг 19-го полка Поисковый Стерши на Петр ь Коконопъ Н НО.ипоручиикь Адилъ Гиреии-Сулеиманъ. Ордена Се. ^инны четвертой степени, сь надписью храбрость*. 1 8 8 2 года ию.ия в ъ 18-й день - в ь ноздаяние за отличное мужество и храбрость, ои.аз иыя в ъ д « гб съ горцами, б ы в -шем!. 18-го Сентябри прошедшего года но время движеииия за реку Лабу, С т а в р о п о л ь с к а я Егерска го полка ииииабсъ-иианиииаииы: Шропь. Вомсдакинь и Крымскии 1-й и 12-й Гарнизонной Арти илерии скоп бригады иираиорщикъ Калнпчеевь. ию.ия нъ 2 5 ' п день —в и. награду отличной храбрости и му-жества, оказанныхъ в ъ ' д е л а х ъ противь горцеиь,

во время двукратнаго движения отряда в ъ 4 8 5 1 году в ъ Большой Ч е ч н е , Д о н с к и х ъ Казачьихъ по.иковь, .Ѵ« 17-го Сотникъ Панель Одноглалковь, ЛЬ 19-го Хорунжие Инанъ Голубиниеел и Василий Хохлачееь. Ордена Се. <4нны четпертои степени, сь надписью «ла храбрость. * и8;>2 года июля в ъ 2 4 а день —въ награду отличной храбрости н му-жества, оказанных ь въ д ел в цротиинь горцевъ, 18-го Сентября 18,41 года, во время двиижения за риику Лабу. Кавказскаго Лиииеинаго Казачьлго и$ой-ска, 1 - ю Кубангкаго полка Сотникъ Константинъ гиеильчееь, 2-го Стаиропольскаго полка, Хоруижие,

ииииелъ Фосипикоо» и Михалъ Лулаеинооь.

»9®в«

# и Ж 1 и и № 1 1 М

и ' . ,

Б и и К Л и О Г Р Л Ф и и и . .

ПОСЪЩСиииЕ ииОПОРОССиЙСКАГО КРАЯ ИОНОЮ МииТРОПО.иП-ТОМЬ РУИСОКИМЪ. ОТРЫВОКЪииЗ Ь и10.иНАГ0 его ииУТЕШЕ-с т и я п о ВОСТОКУ и Р о с с и и с ъ 1 7 0 0 г . п о 1 7 9 9 г . ИЗДАН-

В А ГО НА ГРУЗИИИИСКОМЪ Я З Ы К И , СЪ НУЖНЫМИ ПИЧИМИЧА-

шямии, по ИИРИИклзАнию Его Свитлости НАМПСТНИКА

КапкАЗскАго, Князя М И Х А И Л А СКМЕНОИИИЧА В О Р О П -

ПОПА, И И . и а т о н о м ь ИОССЕ.ПАНОМЪ. ИИЕРЕНОДЪ ии. 1 > Е Р -

ЗЕИИОВА. ТПФ.ИПСЪ. 1 8 8 2 г о д а СИР. 2 6 .

В ъ 5 5 Л/? Кавказа мы иизпиГица.ии с п о п х ъ чпиате^ лей о грузинской книги: Путешествие иопы, Мит-рополита Руиескаы, напечатанной но ии|>пказаниио Кто Сииг.т юстии Князя Михаила Ч'еменонича Ворон-цова. Теперь г. Всрзеноииии нерепе.ии» изь ииея ни-сколько г.иань, поспященных'ь разсказу о пребыва-нии митрополита пъ Нопороесийскбм ь крап, Мол-давии, КиспИ и Москви. Р а з с к а з ь путешественника' такъ орпгина.исииъ и интересень, что ииашп читате-ли вЬроятно не будутъ на насъ ИИЬ нрегснзип, сслии >иы и з ь лтой, на дняхъ появившейся маленькой брошюры не назначенной пъ продажу, сдпласмъ из-влечение.

В о т ъ , Что разеказываетъ путешестйеиинп«1ь о сво-еиъ знакомстви съ Светлпйшемъ Князсмъ ииотемки-аымъ.

« ПереИхавъ рику Днистръ, мы прибы-ли пъ Я с с ы .

Вскорн обо инН дошла висть до Спнт.иИйшаго Князи Потемкина и онъ изъяви.п» желание видИть меня. Вс.иИдствие атого Амвросий (архиеиископъ яолтавскин и екатеринославскии) предварить меня, Чиебы л в ь первый же воскресный день бы.иъ го-топь представиться ему. В ъ воекресенье, по отхо-ди ооИдни, я стоялъ уже съ Амвросисмъ в ъ ииала-* а х ъ Князя , где многия пажныя особы, большею частию военные, ожидали его в ы х о д а . Но сии» п о -ру я в ь недоумпнии — и чудное дИло! при самомъ встуии.иенин нъ это истинно парское жилище во пни совершился какой то> б.иаи отпорный? Кризисъ; весь мой умъ к я к ъ - б ы просвИт*,К«- внезапно, все Существо мое въ- обшестиь- Ь»'^И'ж-64$]казоваишыхъ-

людей озарилось, такъ сказать, невидомымъ д о -толь чувствомъ истины, добра и красоты. Но вотъ Князь в ы щ е л ъ , я иоклониися ему; онъ обра-тился ко лнИ съ добродушною улыбкою и, осов-д о л и в ш и с ь о л о с ль здоровыи, сказали Ллнросию позаботиться для меня обо всемъ, что будетъ нуж-но. ииь порыпи признательности я чуть не запла-кали. Сцена эта произвела на меня неизгладимое впечатление; я какъ теперь нижу доброе лице Кня-зя, сияющее этою кроткою у.иыокою. Вичпая ему п а л и т ь ! . . . .

Со дня на день ожидали я указа изъ СпятИйшаго Сѵиюда в ь ра.иришсяие просьбы, о дозпо.иении мни совершать |»0и ослуженис; какъ только получили бумагу, Алпросий прислали ко мни человека съ этою нриятною ИГВСТИИ», предлагая на другой же день отслужить обг.дню в ъ Гольскомь монастыри, ТДИ обиица.ися присутствовать сал ь СНит.И.П- * ший. ЕМедро наградивь радосТнаго пИстника, я на-

! ча.ии Иригоюв ИЯИЬСЯ и в ь урочный день съ Б о -и жиею иомоицию совершили «ииЛгуриЛ; поел* обидна Лэтвройий пригласили меня кЪ себе на закуску , а оТи иийго пошли мы об-ЕДать къ Укзарху Молдаво-Ни.чхин<к/>чт. и

Б.иагодИлния СвИтлНишаго эТимъ не ограничились. В и д я , что живу я лишь частными доходами и ни-какого содержания не получаю, оиъ соизволили ввИрйть на время подъ мое настоятельство ииан-кратьсвский монастырь и ежегодно отпускать мнИ 1 0 0 0 мойетъ. Упомянутый монастырь, во имя Св . ии ии.о.иая, находится на берегу рИки Б ы стрппы, богатой рыбою и особенно Фаредью; | она мсяие нашей К у р ы и больше Арагвы. Берега ся | гористы и населены прекрасными деревнями, жи- , тела которыхъ славятся издревле уда.иьствомъ и силою. Есть предаииис, что КоигДи^ВдииЧисииЪ народы нахлынули на Мо.идавию й утвердились в ъ вей, предки горцевь , вИ прйддлжейии ибО летъ в л а д ы -чества нрйшёл'ьцёпъ, Съ мужествомъ отстояли свою независимость и поде коииеиь до *ого начали ТИ-С Н И Т Ь незваииныхъ гостей изъ за с в о п х ъ горъ, что тИ вынуждены были выйтии на придунайскую р а в -нину, гди и основались подъ пмснсми Булиаровъ-, никоторые пародъ этоти проиизводягъ отъ Сербовъ, вышедшихъ изъ Сибири(?).

Нанкрагьевский монастырь были щедро вадиленъ поместьями и пмииниили. Ему принадлежали 13 се.ие-ний, съ которыхъ ежегодно поступало пъ доходь 1и>0 овець , 2 0 0 р. сер. 7 0 0 л>ар«ныхь Форелей и столько

- = - ни •

же кружковъ сыру. Кроме того одно се.иение отбыва-ло десятую часть изъ вина, хлпба и овощей, 4 0 0 0 усирицп и и.иоды с ь одного изъ десяти дерсвъ. Ж и т е л и этихъ сс.иений называются Царанами-, онп грубы и с у р о в ы , угроза на н и х ъ не деииствуетъ, • хуже будетъ. Были между ними и Цыгане, в ъ ч и -сле 6'0 дымовъ; эти другое дело, —съ ними можно поступать какъ угодно, можно продать и х ъ , пода-рить кому пздумается. Только они склонны на Воровство и рабой, кочуютъ таборами съ места на место и никогда не уживутся ва одномъ, —Два года я заведыпалъ этимъ монастыремъ, т. е. до то-ю времени, когда 1'оссия заключила миръ съ Т у р -цию. Предь ныи.здомъ тамъ осталось множество овсцъ, коровъ, быковъ н другихъ живностсии; мн* советовали все это продать; но я не захоте.иъ за-пятнать свое имя и оставить по себе худую молву.

ИГ о г да сказа.иии вошь какооъ и рулинъ^ оирабилъ монастырь и убрался по добру по адорову.

На ѳтиихъ порахъ я по.иучи.иъ письмо, съ и з в е -щеииемъ о ириездБ изъ Петербурга СвПт.иейшаго ж носнешилъ в ъ Я с с ы , но тамъ не засталъ его. О н ъ былъ уже пъ Га.иаии ( Г а л а и ъ ) на берегу Дуная, ку-да я и поеха.иъ. Здесь я виде.иъ торжественно* служение ЛатинСкаго архиерея; и е в ч н х ъ н музыкан-тов! . на этотъ с иучай онъ выпросили у свит.иий-шаго, который также п р и с у т с т в о в а л а Черезъ не-делю, по распоряжению Князя, служилъ и Амвро-сий соборве со мною, иерапо.иьскими Мптропо.ии-томъ Гриигориемъ и съ 6 архимандритами, ири мно-точисленяомъ стечёнии народа. Наше Богослужсние посетили в ъ свою очередь и Лаиивскин архиерсй, которому сами Князь объясняли весь ходъ нашей священной перемонии съ ея малейшими подробно-стями Я остался вполне допо.иенъ Амнросиемъ за то, что предостанилъ мне на сл>жснии старшин-ство прёдъ Греческими Мипронолиитомъ, который: былъ горазДо моложе меня.

Спустя немного времени здесь поЛѴчилп радостную весть о победе надь ИИИподачи и зак.иючении с ъ ними мира. иио игому случаю Лмвр.исий совершили благодарственный молебенъ си ко иИ:иоприкЛонсиииенъ'

ии целодневным), знономь, при чси ъ было произве-дено 3 0 0 иушечныхъ иыстрелоигь. 1'ородь Беидеры а крепость Измай.иъ (*) также бы Ли и;зяиы'. Амвросий

( ' ) иизяиие Измапиа произош.и и! го декабря 1 7 9 0 ' г . , в ъ этомь бли. .ателыюмъ дв и а , А ю д ъ Главными' нача.иьствомъ К и.изя Потемкина и ' К у т у з о в а ' , истрб-блсио 3 0 , 0 0 0 1 ^...оиЬ Д. , .

* и' ш .

1 3 » К А В К А З Ь,

Г О С У Д И И Ь П М Н Е Р А Т О Р Ъ , ПО п р е д с т а в л е -нию Г . Н а м в с т н и к а К а в к а з с к а г о и ноложсиию К а в к а з с к а г о К о м и т е т а , В Ы С О Ч А Й Ш Е СОИИЗ-

водии.иъ П О В С Л И Т Ь :

1 ) Н а х о д я щ у ю с я вблизи ТииФ.шса, з а пред-м ь с т и е и ь К у к и , Н е м е ц к у ю колонию п р и ч и -с л и т ь к ъ г о р о д у ТнФЛИСу.

2 ) О с т а в и в ъ при к о л о н и с т а х ъ тсперешиия и м . н р а в а , п р е д о с т а в и т ь в ъ с о б с т в е н н о с т ь

и« а а; даго х о з я и н а О Т Д Е Л Ь Н О влад-вемые ими НЫИИТ, земли и д о м а , с ъ т и м ъ о д н а к о , ч т о б ъ о н ы е н е б ы л и п е р е д а в а е м ы с т о р о ш ш м ъ л и ц а м ъ , непрянад.иежащими. ы . с о с т а в у колонии.

5 ) К о л о н и с т а м ъ д о з в о л и т ь п е р е с е л я т ь с я в ъ другия м е с т а н п е р е х о д и т ь в ъ другия з в а н и я ; т е кои б у д у т ъ у в о л е н ы в ъ д р у г о е звание мо-г у т ъ о с т а в а т ь с я в ъ авании к о л о и п с т о в ъ т о л ь к о т о г д а , к о г д а о б я ж у т с я и е п о л и е н и с я ъ п о в и н -н о с т е й по обоим ь с о с т о я н и л м ъ с о г л а с н о с т . 1и)9 и 1 0 0 г . Xии у с т . о к о л . ( н а д . 1 8 4 2 . )

4 ) П р е д о с т а в и т ь ИИМЪ , для в н у т р е н н я г о У п р а в л е н и я , и м е т ь с в о й Нрииказъ, по п р и м е р у С е . и ь с к а г о , н а п р е ж н е м ъ основанин и п р е ж -н и х ъ п р а в а х ъ , с ъ т-вмъ, ч т о б ы Н р п к а з ъ соби-р а л ъ с ъ и и х ъ ВСЕ к а а с н н ы я ии г о р о д с к и я по-д а т и и п о в и н н о с т и н п р е д с т а в л я л ъ о п ы я к у д а с . и ъ д у е г ъ .

ьэдн.иъ туда Для оси я щеп 1 л турецкихъ мечетеп, обращенных!» в ъ и е р к в и . ' - В ь это самое время пе-реселились Армяне изъ Измаила и Ки.иии на береге Дубасарский реки Нистры, близь Григорипо.ииса.

В ь скоре вознратились в ъ Л е с ы Свет.иейший Князь Нотемкинъ и Амнросий, в ъ с о п р о в о ж д е н а Молдовлахийскаго Экзарха , который былъ приг.иа-шенъ по случаю хиротонии архимандрита Гавриила в о епископа Аккерманскаго и Бендерскаго; в ъ со-верипении ©того обряда участвовалъ и и с ъ Мптро-политопь иеропольскимъ.

К н я з ь Потемкинь уехалъ опять в ъ ииетербургъ, осиавивъ в ъ место себя иоеноначалыиикомъ Кня-зя Николая Васильевича Репнина.

По возвращснии изъ Петербурга К н я з ь Потем-к и н ъ тяжело забо.иелъ горячкою; 4 0 дней провелъ овъ въ такомъ состояиин и, не получивъ облегчения, отправился изъ Л с с ъ в ъ ближайшее село, ииришадле жащее молдавскому Господарю Маврокордату: оно расположено среди садовъ па возвышенности и поль-зуется прекраснымъ к.ииматомъ. иио и это не по-могло Князю. Нросвяиценный Амвросий и я навес-тили его и слезно умоляли беречь себя, приниматп* лекарства и воздерживаться отъ вредной П И Щ И .

> Е д в а ли я выздоровею, -отвечалъ на это К н я з ь ; сколько уже времени, а облегчеииия цетъ какъ нетъ. Но да будетъ воля Вожия! Только в ы молитесь о д у ш е моей п помните меня. Т ы духовникъ мои,— иродолжалъ ояъ, обращаясь къ Амвросию, — и в е -даешь, что я никому не же.иалъ зла. Осчастливить человека было це.иию моихъ желаний». Зарыдали мы отъ этой предсмертной речи доблестнаго мужа. В ы ш е д ш и , мы нашли в ъ гостиной гепералъ док-тора Француза, отъ котораго узнали, что положение Князя безнадежно, что никакихъ лекарствъ онъ не принпмаетъ, а болезнь уже в ъ такомъ развитии, что обыкновенное врачсвство едва ли поможете. Г л у -бокое отчаяние овладело нами, но нечего было де-лать. Паконець Князь изъявилъ желание поехать в ъ Х е р с о н ъ , надеясь , что х о т ь домашнии климатъ окажетъ благотворное в.ииянис. Тщетно убеждала •го племянница ( ' ) , не отлучно находившаяся при иенъ, отказаться отъ этого. Заложили карету и бережно поместили в ъ нее больнаго; илсмлннппа, к а к ъ Анге.иъ хранитель, ни одну минуту не поки-дала его, везде и всюду сопутствуя ему. Перепра-в и в ш и с ь черезь реку иирутъ, Князь велвлъ оста-новиться на прекрасной злачной до.шив у иодиожия

Б ) С ъ п р и ч и с л с ш с м ъ Н е м е ц к о й колонип к ъ г о р о д у Т И Ф Л И С У , ПОДЧИНИТЬ е е в-вдению Т И Ф -

ЛИССКОЙ Г о р о д с к о й Нолпциии, с ъ т - в м ъ , ч т о б ы По.ииция р а з б и р а л а ж а л о б ы на д ъ й с т в и я П р и -к а з а , по и р а в и л а м ъ , и з л о ж е ы н ы м ъ в ъ т . Xии у с т . о б ъ и н о с т . к о л о н , ( и з д . 1 8 4 2 г . ) в ъ п р е д ъ л а х ъ в л а с т и , п р и с в о е н н о й с м о т р и т е л ю < колонии , и п р е д с т а в л я л а д и л а , т р е б у ю щ и я | разрБинения в ы с ш а г о н а ч а л ь с т в а , в ъ Т И Ф Л И С - ;

с к о е Г у б е р н с к о е П р а в л е н и е . и и а м ъ с т н и к у К а в - и к а а с к о м у п р е д о с т а в и т ь , н а э т о м ъ о с н о в а н и и , в ь о с о б ы \ . ъ п р а в и л а х ь опред-влить о т и о ш е н и я Т н Ф л и с с к о й Но.иицш к ъ к о л о н и с т а м и и и х ъ П р и к а з у .

Г О С У Д А Р Ь П М И И Е Р А Т О Р Ъ , по п р е д е т а в л е -ыию Г . Н а м - с с т и и к а К а в к а з с к а г о и положению К а в к а з с к а г о К о м и т е т а , в ъ 2 8 - Й д е н ь А в г у с т а с е г о г о д а В Ы С О Ч А Й Ш Е с о и з в о л и л ъ п о в е л е т ь ; и о д ъ з а л о г ъ к а м е и и ы х ъ строений с о с т о я щ и х ъ в ъ предмистии г . Т и Ф л и с а Н а в т л у г в в ы д а в а т ь с с у д ы , к а к ъ и з ъ З а к а в к а з с к а г о П р и к а з а О б -щ е с т в е н н а ™ Н р и з р ъ н и я , т а к ъ и и з ъ в с п о м о -г а т е л ь н а ™ к а п и т а л а Т и Ф л и с с к о й Г у б е р н с к о й С т р о и т е л ь н о й Коммиссии, подобно т о м у к а к ъ п р о и з в о д я т с я сии с с у д ы п о д ъ з а л о г ъ строений, н а х о д я щ и х с я в ъ с а м о м ь Т И Ф Л И С Е .

(*) Племянница Потемкина, именно Александра Васильевна , по мужу ГраФииня Сраницкая, была родительница Сиетлейшей Княгини Е.иисаветы К с а в е р ь е в н ы , супруги Наместника Кавказскаго , Кмлзл И. С. Воронцова. П. и.

горы говоря, что ч у в с т в у е т е тошноту и хочетъ со-снуть . Когда «го уложили пь постель, онъ прика-за.иь удалиться в с е м ь , кроме племянницы и потре-бовал ь принести Св. икону. ОсБиивъ себя кре-стнымь знаяениемь и облобызай ь икону, онъ тихо з е в в у л ъ и ие стало Потемкина. . . Д у ш а покинувь бренную храмину тела, оставшегося на рукахъ безутешной племянницы, воспарила в ъ пиръ гор-иий, в ъ с в о е вечное отечество В о т ъ образъ

христианской кончины, безмятежной, не постыдной, мирной,— кончины, подобную которой Св. церковь ежедневно и ежечасно испрашииваетъ намь в ь но-л и т в а х ъ с в о и х ъ у Г о с п о д а . В е ч в а я и паки вечная память доблестному герою, ревностному поборнику за в е р у , за Н а 1 > я и з а отечество. Будучи правос.иаи-вымъ ревнптелемь б.иагоденствия и сланы своей родной земли, Потемкинь окоичилъ жизнь в ъ иие-ведЪмомъ, иустынномъ месте, вдали отъ людей.

Б ы с т р о разнеслась роковая в е с т ь но всей обла-сти; тело Князя , утромъ в ы е х а в ш а г о жинымь изъ Л е е ь , вечеромъ того же дня было привезено туда при общемъ звоне к о ю к о . ю в ъ , поставлено в ь его велико-л е п н ы х ь п о к о я х ь . Набальзамированное оио с т о я -ло несколько недель, пока делались приготоилсиия к ь похоронамъ. Распорядителемъ похоронной цере-монии былъ ииавелъ Сергеевиче Потемкинъ. Обрядъ отиевавия совершили преосвященные: Амвросий, Мо.идаво—влахиискии экзархъ и Моисей Херсонский, н м г. с те со мною, Греческимъ митрополитомъ и 44 ар-химандритами, не говоря о белоиъ д у х о в е н с т в е . Множество иолкопъ конныхъ и п е х о т н ы х ъ были отряжены на этотъ случай; и х ъ расиоложили пе-ред ь Гольскимъ монастыремъ в ъ д в е шеренги пря-мою линиею, занявшею пространства более чемъ на В перстъ; командова.иъ Князь Валхонский (Волков-ский?). Когда погребальный кортежъ, среди коего следоиа.иъ гробь подъ великолепнейшимъ балда хиномъ, приблизился къ воротамъ монастыря, му-зыка заиирала такъ умилительно, что у меня слезы ручьемъ брызнули изъ г.иазь. Народу было —тьма тьмущая; в с е кровли домовь , в с в балконы, окна были биткомъ набиты зрителями. Отпевавие кончи-лось и стоны, п.иачъ, рыдания раздирающия душу послышались со в с е х ъ сторонъ; склонясь надъ самымъ гробомъ, плакали родные покойнаго и имъ облагодетельствованные; но это последнее зрелище я уже не в ъ си.иахъ описать. Са.иютъ изъ иушекъ зак.иючнлъ печальное торжество, при которомъ, на-до заметить, находились Константпииопольскии Р е й з ъ

(*) Светлейший Князь Григорий Александровиче ииотемкинъ-Таврический скончался близъ сел. Са-

биеыы Я с с к а г о уезда, 3-го октября 1 7 9 1 г» ва й2 году своей жизни

— Г О С У Д А Р Ь И Я П Е Р А Т О Р Ъ , В Ъ дополнепие к ъ В Ы С О Ч А Й Ш Е у т в е р ж д е н н о м у 2 2 - г о М а р т а 1 8 & и г о д а ш т а т у У п р а в л е н и я К у л ы и и н с к а г о и Н а х и ч с в а н с к а г о с о . и я н ы х ъ п р о м ы с л о в ъ в ъ З а к а в к а з с к о м ъ К р а н , с о г л а с н о п р е д с т а в л е н и ю Г . Н а м е с т н и к а К а в к а з с к а г о и по.иожеиию К а в к а з с к а г о К о м и т е т а , В Ы С О Ч А Й Ш Е с о н з в о -ЛИЛЪ п о в е л е т ь , в ъ 2 2 - й д е н ь прош.иаго А в -г у с т а : при у п р а в л я ю щ е м ъ К у л ы м ш с к и м ъ П р о -м ы с л о м ъ и м е т ь ппсьмоиодителя с ъ жа.иовань— е м ъ по 4 0 0 р. в ъ г о д ъ , о т н е с я сию д о л ж -н о с т ь по о б щ е м у росписанию к ъ XИИ к л а с с у , по ш и г ь ю па м у н д и р е к ъ X, а по иеисии к ъ ИX р а з р я д а м ъ .

Г ии « 1 » . 1 ии с ь .

С ъ 1 5 па 1 4 с е и г я б р я , в о 2 ч а с у п о п о л у -н о ч и , в ъ и а ш е м ъ город-в ч у в с т в у е м о б ы -ло д о в о л ь н о с и л ь н о е з е м л е т р я с е и и е , п р е д ш е -с т в у е м о е п о д з е м п ы м ъ г у л о м ъ .

— Н а д н я х ъ в ы ш л а в ъ ТИФЛИИСЪ ш е с т а я к н и ж -ка ж у р н а л а на г р у в и н с к о м ъ языки>: » 3 а р я « , содсржание к о т о р о й с .и-вдующсе:

и. Г р у з и н с к а я С л о в е с н о с т ь . С т и х о т в о р е н и я :

Эфенди и Драгоиаиъ Мурозъ, прибывшие на кану-не для переговоровъ о мире.

Главнокомандующимь на место Потемкина былъ вазначенъ, по его желанию Князь Во.иконскии.«

О Я с а х ъ и Мо.идованахъ Мигропо.иитъ иона раи-сказынаетъ следующее:

«Изъ местныхъ обычаевь особенно замечателенъ торжественный в ъ е з д ь .Молдавскаго Бека-Эфенди. На этотъ случаи собирается по одному человеку изъ в с е х ъ семейств ь б.иаи ородииаго сословия и нсь они ктО в ъ каретахь, кто на богато-убранныхь ко-няхъ выезжаютъ къ высокой окрестной горе, съ которой весь городь видеииъ какъ на ладони. На вершине горы стоить богатый монастырь, принад-лежащип иерусалиму и называемый Пилава. О г -сюда-то вводятъ Бека в ъ городъ съ большою сла-вою; овъ сидитъ в ь великолепной карете, влеко-мой шестернею лошадей, впереди следуюхъ мно-жество людей конныхъ и и е ш и х ъ . ииередь домояъ, где назначено ему жить, разбипаютъ палатки; изъ И И Х Ъ в ъ главной приготовляется седалище для Бека; туда стекаются в с е дворяне и всякаго с о -словия люди, — Б е к ь такъ же в х о д и т е и замиимаетъ свое место; тогда КаФиичибаши выступаете на средину и во всеуслышание читаетъ попе.иение Сул-тана (1) на и реческомъ, Татарскомь и Молдавскомь я з ы к а х ъ ; затемъ собраиие расходится. Вообще з а -мечу, что Молдаискии Бекъ (Господарь) в ъ отно-шении воздаваемыхъ ему почестей, богатства и славы, какими онъ пользуется иъ сиоемъ владении, много превосходите нашего Грузиискаго царя; д о -х о д о в ъ и войска у него тоже гораздо больше.

Городъ расположеиъ на болотистой местности п потому не можетъ похвалиться здпровымъ к.иима-томъ. Лихорадка и горячка свиреисивуютъ в ь немъ постоянно; трудно найти семейство, в ь которомъ хоть одинъ члень не страда.иь бы этими болезнями. Единственная, небольшая река, иодъ названиемъ

и и а х л в , наполнена ииявкани и даетъ гнилую воду. Страна вообще илоч<>родна х.иебомъ, вивомъ. Фрук-тами и в с е г о необыкновенная дешевизна. В о т ъ прпмеръ: Русская араия, слишкомъ изъ в 0 , 0 0 0 че-ловек! . , стояла здесь столько времени и цены на все были одне и теже.

Б ъ окрестностях ъ находится много монастырей, владеющихь огромными имениями и принадлежа-щих!. иеруса.ииму, Синаю и /.ѳону^ в ъ однопъ изъ иихъ иочиваютъ яетлг.нныя мощи Св . Параске-вы (*); 4 0 коше.иьковъ серебра поступаетъ еж«-годно нъ доходъ этого монастыря.

(•) Память Св. Параскевы, принявшей мучеииче-ский венеиь в ъ 140 г. по и'. X , вра»Д"У«т«» чер-ковию 2 6 ию.ия.

К А К К А а ъ. 3 8 4

Кавказъ . Тежниси (о^БоѴо) . К ъ пьяниц-в. Разнь г я Стихотпорсния А . Ч а в ч . — С т и х о -т в о р е и и е Маджама с о ч . Ц а р е в и ч а Теймураза.

ии. Русская Словесность. Проза. Амалатъ-Б е к ъ (продо.ккеиис) переводъ съ русск. Г . и И . Эр.

— Сегоднч, 2 0 числа, здъшниимъ иГвмец-кнмъ Бюргеръ к.иубомь данъ будетъ второй танцевальный вечеръ. >

— И з ъ Пятигорска пиишутъ, что пъ августе месяце нзъ Калмыцкой степи, въ большой пасен, по вФтрѵ , пролетала несколькими иар-тилми саранча и взяла иапраиилснис къ дачамъ селениии Черна го Лиса, Федоровкн, ииннм и, чрсзъ Горькую Балку, на Моздокскую СТСИИЬ.

товленныхъ в ъ прокъ , равно в с е я я я ъ о в о щ е й более ценнькхъ, о б ь я в л н с т ъ о ссиъ в о в с е о б щ е * сведение.

Для поощреииия соискателей в ъ и р е д в е т а х ъ ого-родничества , К а в к а з с к о е О б щ е с т в о Сельскаго Х о -з я й с т в а , а с с и г н о в ы в а е т ъ 8 0 0 рублей сереб. и опре-д е л я е т е в ы д а т ь , по окоичаиии в ы с т а в к и , з а луч-шил иредставлеииыя на оную произведения три | больших» и шесть малыхь премии.

Первая большая иремия: серебрянныи кубокъ пла кула, но иоО руб. сереб.

В т о р а я большая нремия: . кубок» п.ип кула, во 1 0 0 руб. серебромъ.

Третья большая премия: азарпеша, в ъ 8 0 руб. сереб.

Осталыиыя ш е с т ь малых» премиии будутъ с о -стоять и з ь шести стакаиооъ чаш» или аларпсшси, каждая в ь 2и> руб. сереб.

Остающиеся за темъ 5 0 руб. сереб. употреблены б у д у т ь на покрытие никоторыхь р а с х о д о в ь по у с т р о й с т в у самой в ы с т а в к и .

11а в ы с т а в к у будутъ приниматься следующия о в о щ и : капуста цветная , брюссельская, сафоии, к о -чанная, белая и красная, каиуста морская сгишЬе шлгиииии и кагранъ (сгашЬе Ш л п с а ) , возделываемы л в ъ огородахъ ; броколи, брунколи, колорабия, к а р -ТОФС.ИИ, бататъ (сопѵииѵиии* Ьаиаиав), морковь, репа, редька, р е д и с е , с к о р ц ю н с р ь , о в с я н ы й и сахарный

Выставка оиородныхъ овощей въ Тифлцсть.

К а в к а з с к о е Общество Сельскаго Х о з я й с т в а , в ъ я и д а х ъ поощрения огородной промышленности в ъ З а в к а з с к о м ъ крае, назначив ь , в ъ половши; о к т я -бря настояицаго года, ииь ТииФ.иисе в ы с т а в к у о г о -р о д н ы х ъ овощей, в ь свТжсмъ и х ъ в и д е и приго-

корпи, пастсрнакъ, петрушка, сельдерей, г о р о х ъ ; бобы, огурцы, дыни канталупы, арбузы, т ы к в ы , бадраджаны, помидоры, щавель, салатъ, ш п и н а т ъ , персцъ, горчица и р а з в ы я душистый т р а в ы , раз-водимый в ъ огородахъ и употребляемый при соле-нии и мариновании овощей . Огородныя семена, на-иболее пеишыя, какъ то: цветной капусты и др. С в е р х ъ сего на в ы с т а в к у б у д у т ъ приняты: г р а б ы , шампиньоны, разводимые искуственно , трюфели, собираемые в ъ З а к а в к а з с к о м ъ кран, и каперсы, маришаты Грузинския: экала, джонжоли и другие. В с е в и д ы капусты, салата, щавеля и шпината про-нимаются с ь корнями, для удобнеишаго с о х р а н е -ния на время в ы с т а в к и .

Первую большую премию можетъ получить т о т ъ , кто занимался огородничествомъ, до обьявления вастоящаго состязания, представить на в ы с т а в к у не менее десяти образцопъ р а з н ы х ъ родовъ о г о -р о д н ы х ъ опощей, к а к о в ы е при сравнениии с ъ о в о -

. щами д р у г и х ъ представителей, должны отличаться прсвосходстпомъ; с п с р х ъ сего соискатель первой иремии, в ъ числе образцопъ, представляет и. по 1 0 0 0 экземпляровъ цветной и брюсельскоии к а п у -с т ы , какъ о в о щ е й , еще мало р а з в е д е н н ы х ! , в ъ крае и заслужпвающиихъ особаго поощреииия,- в ъ числе помянутыхъ 1 0 образцопъ несколько мо-жетъ быть представлено и в ъ маринованномъ в и д е .

Вторую большую премию нолучаетъ тоть изъ со-искателей, кто представить на иыставку не менее

Мо.идапскис дворяне б о г а т ы , одеваются роскош-но, ж и в у т ъ цомфортаб.иыю, е з д я т и в ъ карстахъ , во всехиь поступкахи обиаружпиаюти цнвн.иизавию б.иагородпаго и образованнаго общества , говорлти в а иностраниыхъ л з ы к а х ъ грсчсскомь, Француз-с к о н ъ , немецкомп п др. Мсповедуютп правое.иап мую в е р у . Оба пола отличаются красотою и ира-цисю; КИИСТИОМЪ носяти. иреческии.- Некоторые п о -мещики шпион, искустасппыя о.исра, в ь к о т о р ы х ъ разиоднгп р ы б ь . ииь 7 л е т ь разь хозяишь про-дастъ за несколько тысячи оптомь изъ озера рыбу н опять можетъ развести ее сколько угодно. О ло-ш а д я х и , б ы к а х ь , к о р о в а х ь , овцахъ — нечего и го-ворить ; почти псякий владеети. целыми табунами и х ь . Мо.идавил снабжаетъ рогатымъ скотомъ и дру-• ия страны. Е с т ь здесь кроме того болыиие заво-д ы , на к о и х ъ приготовляется с ы р ь , развозимый

иио чужими краями. —Большая часть Я с с к а г о насе-ления занимается торговлею, главными представите-лями которой Армяне в ж и д ы ; в ь г о р о д е красуют-с я богатые магазины (аргастсры) си разными тона-рами. Лейпцигъ служить главными пунктомъ Мол-д а в с к о й торговли. "

И з ь Я с и путешественники отирапн.исл ви и 'ос-сию, поклонился Святынями Кисвскимь и прибыли в и М о с к в у , где иаипели мною людей б.иизкихи с в о -ему сердцу:

и В с к о р е иосле сего прибыли в и Москву Царсвичь Д а в и д и , (*) Ихавшии в ь Пстсрбурги. Я его в с т р е -тили си великою радостию и услужили чимъ могъ. Спустя годи они возвратился в ь Грузию, к ь роди-телю своему царю Георгию. Я убедительно просил и его миловать родствеиниковъ моихъ, что онъ и ис-ПО.ИВН.ИЪ. В с л е д ь за темь прибыла царевна Даред-жана Дадиановна.—Да благословить н с е х ь и х и Б о г и и да дастъ ИМИ царство небесное за б.иагопо.иевие ИХИ ко мне; также вечная память князю Димитрию Егоровичу Багратиону, ( ' ) сделавшему много добра моими родственниками чрезь х о д а т а й с т в о у шури-на с в о е г о князя Павла Диимитрисвича Дицианоиа, котораго Императрица назначила Главнокомандую-щими на К а в к а з е ; по его просьбе Снятеиший К а т о л и к о с ь Антоний, сыни царя Ирак.иил, оконча-

(*) Это былъ первый приезди в и Россию царевича Давида , еще ни парсгвование Нрак.иия; по иозвра-ииевии ви Грузию, они в и другой разь отправился туда 1и) Февраля 1 8 0 5 г .

(") Оин описали в и с т в х а х ъ мученичество С в . Царицы К е т е в а н ы ; они напечатаны в ь С. ии. Б . пи ! 8 | 6 году .

тс.иыю утвсрди.иъ за брато.чъ мопмъ ИОСИФОМЪ И племянникамь Нииколасмь д о х о д ы съ Мцхетскаго поста, пожа.иованцаго по п.иаденис еще прсдконъ и а ш и х ъ , (") что подтверждается сшеле.м» (дар-ственный докуиентъ) царя Прак.иия, данными. в ъ ту счастливую э п о х у , котда в ъ подданстве сто со-стояли Г р у з и н ы , Е р - к а х я (Кахетинцы) , Гачианъ-Г а р д а б а в ы , Г а н ы и Моваканы. Царство Г р у з и н с к о е наслаждалось тогда миромь, тишиною и б.иагоден-ствиемь. Персы не трогали Г р у з н о , да и не до то-го шиъ б ы л о , потому что они не имели своего ша-х а , (*) внутренние и внешние раздоры тревожили Персию. —Около этого времени в о з в ы с и л с я х а н е Астрабадский Магомстъ х а н ъ , наимеиова.гь • себя Ш а х о м ь и ополчился ни Грузию. Это б ы л ь т о п . самый Магометь-хавъ , котораго схиати.иь и иски-пиль Адиль-шахе . О н ъ ов.иаде.иъ , престо.юл ь после смерти К с р и м ъ - х а н а , но не б ы л ь ему и подобенъ; Ксримъ-ханъ отличался разеудитсль-ностию, миродюоис.чь и ни с ъ какою страною не воева.иъ. Н а з в а в ш и себя Ш а х о м ъ и Падишахом* (царь царей), Магометъ-ханъ сдела ть коварное на-'' шсстнис на ТИФЛИСЪ, в д р у г ъ , нечаянно. Г р у з и н ы вонсе вс были г о т о в ы к ь войне , потому что нико-го не ожидали С ь изумительною и о с н е ш п о с т и м они напа.иъ на ГИФЛИСЬ, И") разрушиль его, п.иь-ни.гь множество людей и, нимало не медля , -позла-тился н о - с в о я с и , опасаясь 1 'усскаго в о й с к а , кото-рое иризва.иь на помощь царь Ирак.иий. "Спустя несколько л е т ъ 1'усские прибыли на К а в к а з ъ , подъ предводигельствомь упомянутого князя Цицианоиа,

( ' ) Сборъ п о ш л и н е съ Мцхетскаго моста, п о с т у -павшии в ь пользу церкви, ирекращенъ п ь и 8 2 о г .

ии. и.

(*) По смерти Н а д п р ь - ш а х а , который изгналъ Т у р к о в ъ изъ Грузин и ноцари.иъ Теймураза и иирак-

1 лия, в ъ Псрсии, но смугнымь обстоятельствамъ, вс и было царя. После него съ 1747 года правда ннзы-

! вались царями, но только по идени, следующия ли-! ца: Алн-Ку.ии-хань Ади.иь-шахь нъ 1 7 4 7 г . , и Ибра-

гимъ в ъ томъ же году; за т е н ь по 1 7 6 1 г о д е было между-царстпие, п ь которомь престоле оспаривали д р у г ь у друга Исмаилъ ш а х ъ , А.иимсрданъ. Азадъ и Магомеде Г а с с а н ъ . К е р и м ь - х а н ь царствоваль в ь

' качестве В е к ил л ( д ^ о ^ о кураторе) с ъ 1 7 6 1 по 1 7 7 0 г о д е , с ъ котораго началось совершенное без-начатие и продолжалось до 1 7 9 4 года. Наконецъ воцарился Ага Магомедь-ханъ, — раззоритель ТИФИЦ-

, са и держался на престоле до 1 7 9 9 т. ии. и.

( ' ) иизяти* Т я Ф л н г а было в ъ 1 7 9 2 г . ии. и.

разрушили Адарбежанъ — Г а и ж у . ( ' ) потребили гаи-жинскаго Х а н а Д ж а в а г ь - х а н а ст, псенъ его родочъ и в ь конецъ разгромили это вражье гнездо ишце и

и окрестный области, какъ-то : крепость Ш у ш у , Ш е -маху, Дербенте , Б а к у . Магометъ-ханъ также не остался безъ достойнаго возмездия: овъ был ь умсриц-н.иенъ своими рабами. . . .

Ц ь М о с к в е меня очень любили и миловали, мно-и го добра я здесь в и д е л ь и приобрелъ. Но т е м ь н*

менее я убедился в ь общей мировоии истине , что | псе на земле суета сустъ, какъ г о в о р и т ь ииремуд-! рьиии Экклесиатъ. И с п ы т а т ь л па с в о е я ъ в е к у и : много горл, а потомь п богатство и славу . Н е ' о д -| ними бурями лютыми вращалась ладья мол на ж и -

теискомь море; управляемая лкоремъ перы и тер-иения, она обретала иногда тииииииу, находила на такъ называемое счастье. иио и это, какъ н в с е .мнимое, была суета и крушевие д у х а . Нагимъ я в -ляется ч е л о в е к ъ на с в е т ь , нагъ и отходить в ь то бездонное море, куда т с к у т ъ в с е потоки, и оно не насыщаемо. Лучше богатство д у х а , чемъ псе с т я -Згания исщссивечвыя, которыя мимолетны и огра-ничиваются лишь землею. Только испншп /'исход-ил нреоывасть во вгик». «

Этимъ оканчивается переводе г. Ьсрзенона. Принимая пъ соображсвис, что па '2(> маленьких*

с т р а в п ч к а х ъ , мы нашли столько ннтсреснаго —пред-по.иагаемъ, что переводчике сде.иа.иъ бы большую услугу любознательны,чъ людлмъ, незнающимь гру-зипскаго я з ы к а , есин б ы перевелъ в с ю книгу. Е с -ли онъ решится на этоть трудъ, то Мы осмели-ваемся предложить ему с о в е т ь : какъ можно ближе держаться подлинника, чтобы сохранить характере разсказа. Путешественнике с ъ спосй точки • зревия сиютре.иъ на вещи и суди.гь о н и х ъ по своему — р а з с к а з ы в а я бсзхниростно, что в и д е т ь и с.иыша иъ-Путешествующей грузпнский митрополите в ъ ис-х о д е 18 сто лет и Я — в е р о я т н о не употреблял ь с . ю п ь ; ярчии-иъ, ирацип, по.нфортеольио, и г. Б е р з с п о в ь — прекрасно сде.иа.иъ б ы в ь свосмъ п е р е в о д е , заме-н и в ь эти иностранные слова , неприлтпо парушающия наивной характере разсказа — словами р у с с к и -ми. . . •

(*) 5 лнпаря 1 8 0 4 года; в ъ втомъ илпстателыиомъ деле у ч а с т в о в а т ь , в ь чине поручика, н ы н е т н и и и Наместник.и. Кавкажскип, Свет.иеиишии иинмзь Миха и.12 Семеиоввчь Воронионь . }1. и.

Ш ' к А в иК > д а ъ

В 1 . В 3 1 Ы ии Е и .

К а л м ы к и прикочевали на В о л г у изъ-за Л а -т а я , откуда двинулись они в ъ К и р г и з с к у ю с т е п ь — с п е р в а къ вершппамъ Т о б о л а , потомъ к ъ рт.ки; К м б и , потомъ перешли р-п•;у У р а л ъ и, у;и:с пъ XVии столетии, показались на лу-говой Волги; , на Н о г а й с к о й стороигв, а пъ послъдетвии времени заняли оба берега В о л -г и и разсыпалнеь по с т е н я м ъ , о т ъ рчзкъ У з е -неии и ' и а р ы н ъ - П е с к о в е до х р е б г о в ъ Е р г с н е а до р е к н П у м ы .

К а л м ы к и сами с е б я и а з ы в а ю т ъ Е л ю т ь ^ они, в ъ прежния времена, составляли, в м и с т в с ъ другими отраслями Лионголовъ — Оиират-с т в о , пли, к а к ъ К а л м ы к и сами и а з ы в а ю т ъ — Дербюнъ-Оиирють, слово г.ъ слово—« Ч е т ы -р е х ъ - с о ю з и с п, ИЛИ политическую с в я з ь ч е т ы -р с х ъ племснъ^ именно Д з ю и г а р о в ъ , Т е р г с -т о в ъ или Т о р г о у т о в ъ , Х о ш о у т о в ъ и Х о и -т о в ъ .

П е р в о н а ч а л ь н о , к ъ намъ, пъ Россию, при-кочевали Т е р г е т ы , в ь с о с т а в ь к о т о р ы х ъ , в ъ слсдствие р а з л и ч н ы м сд-влокъ н б р а ч н ы х ъ с в я з е й и с в о й с т в а г .иавныхъ предводителей народа между собою, вошли частички и дру-

х и х ъ племснъ. О т р а с л и э т и х ъ плсменъ, о с -тававшияея на перпоначальныхъ м е с т а х ъ с в о -н х ъ к о ч е в о к ь , ИИ сами, в ъ носл вдствин време-ни, переходили изъ д а л ь н ы х ъ к р а с в ъ на туч-ный пажити В о л ж с к и х ъ ииизог.ьсвъ.

Нанимая эти Н и з о в ь я болие стол-втия, Кал-мыки стали, частями, д р у г е о т ъ д р у г а отд-в-л а т ь с я : один — потому что уходили обратно к ъ А л т а ю и за А л т а й ; д р у г и е — о т ъ того , что находили еебт. выгодпч;ииипия пристанища б о -ЛЕС к ъ западу , за В о л г о й ; т р е т ь и , наконенъ , потому что религиоишыя уб-вждеиия п р и н у -ждали и х ъ о т д е л я т ь с я о т ъ с в о д х ъ сородичей н перем е н я т ь прсжииий свой б ы т ъ я прежнюю г.т.ру на в и р у хрпстианскѵю и на новый о б -ра.Ѵь жизни.

З а отчислсниемъ о т ъ общей массы сово-и г у и и о - к о ч с п а в ш и м , но ппзовьлмъ В о л г и Кал-мыкопъ, т е х ъ изъ НИИХЪ, к о т о р ы е перешли на другия м'Еста в ъ Россин ял», или вни; Росеии, на Во.иг-в осталась с м е с ь племснъ, состав.ияв-

и и и х ъ прежнее О й р а т с т в о и теперь п е р е м в -ш а и н ы х ъ такимъ образомъ, что между Хошо-у г а м и и мы находи.мъ п племя Х о н т о в ъ , между Х о и т а м и — Д з ю н г а р ъ , между Торгоутамии—ц Х о ш о у т о в ъ и Д з ю н г а р ц с в ъ . См-Бсь эта у с и -лилась п р е и м у щ е с т в е н н о в ъ 1 7 7 2 г о д у , ког-да , НОСЛИИ оикочевания и з ъ п р е д е л о в ъ России ка.имынкаго хана У б у ш н , с ъ многочисленны-ми семьями нодвластнаго ему народа. К а л -мыки розданы были и х ъ Т а и ш а м ъ не попле-мснио, а в ъ т о м ь с о е т а в и , в ъ кано.иъ они.

сеобщл, л м е с т п »съ. другими .своими едино— лерками, занимали и з в е с т н ы » у ч а с т о к ъ в о л -ж с к п х ъ степей.

В ъ настоящее в р е м я , ѵ- Волжсдсихъ К а л -,М(,п;овъ—девять г .иавнмхь о т д е л ь н ы м . г р у н п ъ народа, образ.уюицихъ, каждая, отдельное н е -лос и., именующихся и/.и/еиилин. У л у с ы эти с у т ь :

• 1 . Багадохуропскиии. О н ъ с о с т о и т е препму-ицествеппо изъ К а л м ы к о в ъ • Т о р г о у т е к а г о и о -коления.

2 . иикищохурппский. Г л а в н у ю е г о часть со-став.идютъ Т о р г ф Ѵ х ы ; но въ.нраѵь е с т ь ос-колки и Хониоутоиъ п Дзюицарцсвъ .

3 . Ли а л од срр у |гспс к и ии и 4 . Во.иынедсрбетевский: оба но большей ча-

с т и , с о с т о я т ъ изъ К а л м ы к о в ъ Д з ю н г а р с к а г о племени.

5 . Хошоутовский. С у щ е с т в е н н у ю его ч а с т ь с о с т а в л н ю т ъ Калмыки Х о ш а у т о в с к а г о племе-ни; но в ъ нпхъ е с т ь н отрасли племени и Х о и т о в ъ и Д з ю н г а р ц с в ъ .

| <>. Яндыковский. | 7 . Е р к с т с н е в с к и й .

в . Харахусовский и Ѳ . Е р г е н е - Ц а г а н ъ - К н ч я к о в е и и й или с о к р а -

щ е н н о , Ердеиииевекий. Вс-в эти ч е т ы р е последние у л у с а , в ъ е у -

ществснномъ свосмъ с о с т а в е , принадлежать к ъ племени Т е р г е т ъ .

• Б о л ь ш а я часть В о л ж с к и х ъ К а л м ы к о в ъ со-с т а в л я ю с ь с о б с т в е н н о с т ь казны и , именуясь улусами « казенииьпуи», у п р а в л я ю т с я , назна-ченными о т ъ К о р о н ы , Правителями, к о т о -р ы е у п р а в л я ю т ъ Калмыками на о б щ и х ъ за-к о и а х ъ , подъ неиоередственнымъ в еденисм ь А с т р а х а н с к о й П а л а т ы Г о с у д а р с т в е н н ы х ъ

и и м у щ е с т в ъ . Дрѵгие же у л у с ы , к а к о в ы на примиръ Дербетенский, Хошоутовский и Х а р а -хусопекий, с ч и т а ю т с я принадлежащими по праву н а с л е д с т в а « благорожденнымъ», «бело-к о с т и ы м ъ » корениымъ К а . и м ы и н м ъ в л а д е т е -л я м ъ , к о т о р ы е и м е н у ю т с я «Нойонами» и « Владельцами », н т о ч н о ранио т а к ъ же к а к ъ и коронные « П р а в и т е л и » , непосредственно з а в и с я т ъ о т ъ той ж е П а л а т ы Г о с у д а р с т в е н -н ы х ъ И м у щ е с т в ъ .

Е с т ь еще нисколько м е л к н х ъ , малочислсии-п ы х ъ по народонаселению, у л у с о в ъ : в ъ си-с т е м е управления, они за отдельное целое не с ч и т а ю т с я , а подъ названиемъ « п о д в е д о м -и с т в с н н ы х ъ мелкопомветнымъ в л а д е л ь ц а м ! . » — причисляются к ъ другим - ! . , обширнейшимъ у.иусамъ, Х о ш о у т о в с к о м у и И к и ц о х у р о в с к о м у .

Т о ч н о такимъ же образомъ, в ъ в и д а х ъ упрапленил надзора и распорядка за улусами Х а р а х у с о в е к и м ъ и Е р г е н е - Ц а г а н ъ - и и и ч н к о в -с к н м ъ (Ердсниевскиимъ), оба они соединены в ъ одно, подъ сложнымъ ииаимснованисмъ Х а -р а х ѵ с о - Е р д е н и с в с к а г о у л у с а .

С ъ т о ю же б л а г о н а м е р е н н о ю целию наблю-д е н ы и попечения за обедневшими, и для отъ-

! иекаиия домообдаводетва » р а б о т е иа р ы б о -д о в н ы к ь - п р о м ы с л а х ъ , за удалившимися еъ г л у ш ь ориниасииийснаго К р а я , па сеперо-яяпад-нос прибрежье Каспия, в ъ т а к ъ н а з ы в а е м ы е

.« Мочаги» , н за ищущими т-амъ приюта К а л -мыками, учреикденъ родъ отдельной У п р а в ы , и в с е Калмыка , постоянно тамъ нрсбмваие-

ицис, с о с т а в л я ю т ъ особую, независимую о т ъ нро.уихъ, группу, х а н ъ и а з ы в а с м ы ѵ ь « М о ч а ж -н ы х ъ К а л м ы к о в е ». Л ь , рту группу с т е к а е т -ся на родъ п з о - в с е х ъ Калмыцких!» кочеиьевъ ; т а м ь мы нейдсмъ представителей в с е х ь о т -

|раслей у л у с о в ъ п в л а д е л ь ч е с к и х ъ и к а з е н -н ы х ! . , кроме М а л о д е р б с т е в с к а г о , ' Бо.иьшедер-б е т е в с к а г о н Х о ш о у т о в с к а г о .

(Нродолж. будет*.)

т ъ ж х ж ш т *

Сочнпения Р е к т о р а Т И Ф . И П С С К О Й Ссмпнарип Архимандрита Израиля:

1 ) Слова и Б е с е д ы , томъ первый, с т р а п . 5 6 0 . С а н к т н е т е р б у р г ъ , 1 8 4 8 года. Напеча— т а н ъ иа лучшей белой б у м а г е . Ц е п а 1 р. 6 0 к . сер. Т о м ъ второй, с т р а н . 5 5 7 . С а н к т п с -т е р б у р г ъ , 1 8 1 0 г . Напечатан! , т о ж е на луч-шей белой б у м а г е . Цглиа и р. 6 0 к . сереб . Оба тома 3 р. безъ п е р е с ы л к и , а с ъ п е р е -с ы л к о ю 5 р. 5 0 к . сереб.

2 ) Обозрепие л о ж н ы х ъ религий; Я з ы ч е с к о й , ииово-иудсйской и М а г о м е т а н с к о й , стр . 1 4 3 . Х а р ь к о в ь , 1 8 4 9 года. Напечатано на в е л е н е -вой б у м а г е . Ц е н а и р. б е з ъ пересылки, а с ъ пересылкою и р. 2 0 к . сереб .

5 ) Бее-вда о значен!и и силе внеипняго Б о -гопоклонсния в ъ Хрпетиаиской Православной Ц е р к в и , стран. 1 0 . С а н к т н е т е р б у р г ъ , 1 8 4 8

' года . Ц е н а 2 0 к . 4 ) Б е с е д а о зпачеиии и силе ж и в о т в о р я -

щего К р е с т а Господня в ъ Христианскоч П р а -вославной ц е р к в и , стран. 1 8 . Санктпетер— б у р г ъ , 1 8 4 8 года Ц е н а 2 0 коп. сереб.

Недавно отпечатанная книга сю же: о ) С л о в а , говоренныя в ъ С т а р о - Х а р ь к о в -

скомъ Преображенскомъ м о н а с т ы р е , с т р а н . 7 0 . Тим»лисъ, 1 8 5 2 года. Напечатана на луч-шей белой бумаг-в. Ц в н а 5 0 к . сер . с ъ п е -ресылкою.

П р о д а ю т с я в ъ Канце.иярии Прав.иения ТИФ-ЛИССКОЙ семннарин, в ъ ссминарскомъ домп, на Эриванской площади.

ТЕКФ.иШ'СВаЯЕЯ ТХ<: 1Ти*'и».

Въ Воскресенье 21-го Сентября:

1 . Ч т о и деньги б е з ъ ума. 2 . А л л е г р и . 3 . / К е н а н к а р т ы .

М Е Т Е О Р О Л О Г И Ч Е С К И ! ииАК.ииО Ш и и Я В Ъ Т П Ф Л Н С Ъ . 1 8 5 2 Г О Д А .

ииесяцъ « чиста по стар, стилю.

16 г.. СеитяП.

Чаеы

7 утра. 1 110П04. 9 в»ч.

Термомвтръ 1". Сырость • оз4у ха

0 . 8 9 * 0 (и4 П.86

Каромвт,иъ при 13 ' / , И .

Русск.ио4у4ииа. ииаираииепиа

•етра. Састониив

Нк(,»

исииер. Рв<>*. ииесяцъ « чиста по стар, стилю.

16 г.. СеитяП.

Чаеы

7 утра. 1 110П04. 9 в»ч.

Сухой.

-•11,9 - И 5 3 -1-12 3

часы.

г+11.1 м-12 0

И -2

Сырость • оз4у ха

0 . 8 9 * 0 (и4 П.86

Каромвт,иъ при 13 ' / , И .

Русск.ио4у4ииа. ииаираииепиа

•етра. Састониив

Нк(,» ииаии. Наиб.

ииесяцъ « чиста по стар, стилю.

16 г.. СеитяП.

Чаеы

7 утра. 1 110П04. 9 в»ч.

Сухой.

-•11,9 - И 5 3 -1-12 3

часы.

г+11.1 м-12 0

И -2

Сырость • оз4у ха

0 . 8 9 * 0 (и4 П.86

673 72 572,61 572 00

В. оч. си. Ю. си»б. 11. сдаб.

Облачно. ОГиачно. Об. разе.

и+ 1 0 , 6 И И + 17,0

17-го 7 утра. Сеитаб |и июио4.

!9 веч.

1-11 5 ^ 2 0 и

Чи0 5 0 87 0 ,45 0 98

о70 91 Ь70,03 572 §9

3 слаб. СЗ. си.иьн. 3 . уиер.

Обтаччо. Об. па гораз. Об^. иикеин.

-+ 9 , 0

• —

1- 20,8 1]

о Сентяб

7 утра. 1 ПИЧН'4. 9 веч.

Ч 20 3 1 -+11 ч

г+14,9 1 4

1 0,77 0,52

1 0 ,76

1 574,-26 574 19 574,94

СЗ. О Ч . С 4 . 10й. с-мб. Ю сдаб.

Об разе,

и О б КИИСТИ. и- 10 4 . 2 1 . 5 ]

иирии.к : ив числа ръ 10 ч. ии-и п.вечера до Н ч. 8 0 я. веч. гас.иъ дожд. 17 числя съ 7 ч. (и м. до « ч. 4 0 ч печ. видно бы.ю б.шет. мол. на Ю З и ии гориз. в ъ 0 ч. 5 4 м. веч. слышсвъ бы.иь тр. съ 9 ч- 57 и. до 10 ч. И> м. яеч. ипелъ ме.ик. дождь. 1й числа съ 1 ч. 5 3 м. до 1 ч ИVи п. прдо.иуд. шѵ.гь СИМЫИ. дол:дь с ъ 2 ч. 2и> м. до 2 ч. 5и» м- иопо.иуд. шс.иъ СИИ.ИЫИ. дожд. ст. 2 ч. 5 3 и. до 2 ч. 4и> "м. иакр. дождь в ъ !> ч. 2 2 иополуд. слышень бы.иь гр. с ь 7 ч. 4 0 м. веч, бы.ю б.инст. пол, на Ю З г. Кол. дожд. воды 0,ии58 р д

П Е Ч А Т А Т Ь П О З В О Л Я Е Т С Я .

Т и и Ф Л и и С Ъ . 2 3 С е н т я б р я 1 8 3 2 . Ц с и с о о ъ А , Э б в л и и г ъ . В ъ ТипсграФии Канцеларии П а м е с т н и к а Кавкаасгсаго , Р Б Д Л К Т О Р Ъ И . С л и в и и к и й

• л и ' ипсстп отличи ыхт. образцопъ разяЬик-ь.. Ъгоро^п^хи. 'оп'о&си, пь чйёли) и х ъ Цни.инои я брюссельской л г а ы и - , ' ' : _ ' капусты но Ы>0 экземплЯропь.

Тритьл большая прсчил иа^на К Ѵ Л тому, кто предстапитъ на выставку лучипия огоро.^ныА ово-щи, приготоп ленный г.и.-ирокъ ц о с р е д с ш о д ь судпе. иия, солепия п мадиигиораиия.

Ш е с т ь ю малыми Премия МИ награЖДаны бу^ухт. те и з ъ представителей, «.'о"*1 1 оилЦ.мпиде образцы.рво-щен заслужат* особенное Иниимания 1дав)»азскаго Общества СелЬРииаго Х о з я й с т в а . Ндремт. црддяе-

игопъ на пыставку начнется ст. 1 0 - г о октября и кончится иЙ-го.

ииа эту в ы с т а в к у будутт. приняты . тиикъ-же • фруктьч яблоки, виноградь , груши, сливы, перси-ки п другия, Преимущестпсвво который в ы р о -щенм ва дерспьяхъ иириивиггыхъ черенками, при-сланными изъ Крыма. Награда за ог.иичныя фрук-т ы , назначена будетъ по особому соображеиию, С о -в е т а Общества .