グルンドフォスポンプ 総合カタログ · pdf...
TRANSCRIPT
グルンドフォスポンプ総合カタログ
grundfos WIDE RANGE
グルンドフォスは、ポンプの年間生産台数約 1,600万台を誇り、 およそ 19,000名が働く世界トップレベルのポンプメーカーです。本社はデンマーク・ビェリングブロ、世界中に 80社を超える拠点を持ち、あらゆる場所にポンプを供給しています。 グルンドフォスのポンプは南極調査隊への飲料水の供給、オランダのチューリップ畑の潅漑、ドイツ廃棄物処理場地下水のモニタリング、エジプトのホテルの空調など、さまざまな用途で利用されています。
効率的で持続力のある製品グルンドフォスは、より使いやすく、より信頼性の高い製品を送り出すためにたゆまぬ努力を続けています。また、お客様にも環境にも優しい、省エネルギーで効率の良い製品の改善にも努めています。グルンドフォスのポンプに装備された最先端の電子機器による適切な出力制御は、ユーザーの利便性だけでなく、大幅なエネルギー削減にも貢献します。
研究開発グルンドフォスが業界のトップであるのは、常にお客様の目線に立った研究開発に重点を置いているからです。新製品の開発をするときも稼動中の製品の改良をするときも、お客様の意見に耳を傾けます。研究開発においては、ポンプ業界の最新技術を活用し、より新しく、より良い製品デザインや機能を生み出すために、大学や研究機関との共同開発を続けています。
企業価値グルンドフォスグループの企業理念は、お客様、サプライヤー、さらには私達を取り巻く社会全体との連携において、持続可能性、開示性、信頼性、責任などの価値に基づいています。また、グルンドフォスはグルンドフォスの従業員だけでなく、水の供給、利用、排水にグルンドフォスのポンプを使用する全世界の人々を大切に考えています。
グルンドフォス日本法人グルンドフォスの日本法人、グルンドフォスポンプ株式会社は、静岡県浜松市北区都田テクノポリスに本社・工場を持ち、年間約 30万台のポンプを出荷しています。合理化された独自の物流システムにより、極めて迅速な納入体制を実現。全国 9ヶ所に営業拠点を置き、お客様のニーズにきめ細やかにお応えします。
全世界に拡張を続けるグルンドフォスグループ
>浜松本社・工場
>デンマーク本社・工場
グルンドフォスポンプ総合カタログ ■用途例 ...........................................................................................................2
■冷暖房・空調インライン型単段うず巻ポンプ TP ......................................................................................4直動式片吸込みポンプ NBG ....................................................................................................4小型温水循環ポンプ UPS ..........................................................................................................4冷温水循環ポンプ UPS ...............................................................................................................5家庭用ミニブースター UPA .....................................................................................................5キャンド型冷温水循環ポンプ MAGNA .............................................................................5 ■給水自動給水ユニット Hydro MPC .............................................................................................6 ■産業用立形多段うず巻ポンプ CR/CRN ............................................................................................6チタン製立形多段うず巻ポンプ CRT ...................................................................................6超高圧立形多段うず巻ステンレスポンプ CRN-SF .......................................................7立形マグネットポンプ CRN MAGDrive .........................................................................7横形多段うず巻ポンプ CM .......................................................................................................7ブースターモジュール BM4", 6" ..........................................................................................8ブースターモジュール BMS ....................................................................................................8浸漬型クーラントポンプ MTR................................................................................................8高圧クーラントポンプ MTS .....................................................................................................9浸漬型クーラントポンプ SPK .................................................................................................9浸漬型クーラントポンプ MTH...............................................................................................9単段浸漬型クーラントポンプ MTA ...................................................................................10単段うず巻クーラントポンプ MTB ...................................................................................10 ■サニタリーポンプ単段サニタリーポンプ Euro-HYGIA® ............................................................................10単段サニタリーポンプ F&B-HYGIA® .............................................................................11多段サニタリーポンプ Contra® ........................................................................................11自吸式サニタリーポンプ SIPLA® .......................................................................................11連続粉体溶解機 シャーブレンダーユニット .................................................................12 ■薬注・滅菌スマートデジタル定量ポンプ DDA/DDC/DDE .......................................................12デジタル定量ポンプ DME .....................................................................................................12二酸化塩素生成装置 オキシパーム プロ ..........................................................................13電解次亜塩素酸生成システム セルコパーム SES .......................................................13 ■地下水給水深井戸用水中ポンプ SP ...........................................................................................................13深井戸水中ポンプインバータ自動運転ユニット SPCP ...........................................14家庭用深井戸水中ポンプ SP ..................................................................................................14深井戸用水中ポンプ自動運転ユニット SP（三相・200V） ..................................14自然エネルギー対応ポンプシステム SQフレックス ...............................................153インチ深井戸水中ポンプ SQE .........................................................................................15深井戸用水中ポンプ定圧制御ユニット SQEP ..............................................................15 ■環境保護モニタリングポンプ MP1 .......................................................................................................16 ■雑排水リフティングステーション Multilift ..............................................................................16 ■ダイレクトセンサーカルマン渦式流量センサー VFI ...........................................................................................16カルマン渦式流量センサー VFS ..........................................................................................17ゲージ圧・差圧センサー RPI/DPI .....................................................................................17ゲージ圧・差圧センサー RPS/DPS ..................................................................................17 ■グルンドフォス Eポンプ ................................................................. 18
■ポンプ省エネ診断 ................................................................................ 19
1
INDEX
用途例
冷暖房・空調
一般家庭、アパート、マンション用の温水循環式セントラルヒーティングにグルンドフォスの循環ポンプが使用されています。高層ビルや地域冷暖房用にも、省スペース・高性能で幅広く冷温水に対応できるグルンドフォスポンプは注目を浴びています。
産業用
冷温水、クーラント液、その他軽度の工業用特殊液の加圧、移送、循環等の様々な工業用工程にグルンドフォスのポンプは幅広く使用されています。例えば、工作機械のクーラント液圧送、洗浄機の洗浄液加圧、逆浸透膜装置の原水加圧などの用途があげられます。
給水
アパート、マンション、オフィスビルや工場において給水は不可欠です。グルンドフォスの自動給水ユニットHydroシリーズはあらゆる給水用途に使用でき、インバータでモータ回転数および運転台数の制御が可能です。
サニタリーポンプ
食品・飲料や製薬製造をはじめとする高度な衛生管理を必要とする分野では、設計要件や材質・表面処理の安全基準が厳しく求められます。例えば牛乳、ジュースなどの飲料工場では送液、液処理、濾過、CIP回収などの工程において高効率かつ高い信頼性を誇るグルンドフォスのサニタリーポンプが使用されています。
あらゆる用途に対応するグルンドフォスのポンプポンプを使用する目的は様々ですが、運転効率と省エネは常に重要な課題となっています。 グルンドフォスはお客様のニーズに合わせた高水準のソリューションを提供します。
2
薬注・滅菌
一定量の薬剤を一定の濃度で注入する薬注（比例注入）の工程では、定量ポンプが使用されています。例えば水処理施設での pH調整プロセス、食品添加物のバッチ注入、水道水への減菌材注入などが主な用途です。その他、二酸化塩素生成装置や電解次亜塩素生成システムなど、安全で高度な滅菌も可能です。
地下水給水
一般家庭用井戸給水、公共用上水道、簡易水道、農業用灌漑、園芸用灌漑に深井戸用水中ポンプが使用されています。電力設備が無い、若しくは、信頼性のおけない地域での地下水取水用には、太陽光発電ポンプシステムが活躍しています。
環境保護
汚染された地下水を分析するため、地下深くよりサンプリングする目的のポンプがグルンドフォスMP1です。そして万が一、汚染が判明した際には、化学化合物の混入した地下水に対して強い耐久性と耐蝕性を有するステンレス製水中ポンプ SPにより、汚染水を除去します。
雑排水
地下ピット・駐車場からの雑排水、プールや池からの排水、固形物を含んだような工業排水に、グルンドフォスでは最新鋭の廃水除去技術を組み合わせた雑排水用ポンプ（ユニット）をラインナップしています。
3
H [m]
H [m]
TPE
TP
TPE
TP
20 30 40 60 80 100 150 200 300 400 600 1000 1500 2000 3000 4000 6000 10000 15000
2
3
456
810
15
20
30
405060
1.5
60 80 100 150 200 300 400 600 800 1000 1500 2000 3000 4000 6000 10000 15000
3
456789
10
15
20
30
40506070
2
TP/TPE 60Hz 4極
TP/TPE 50Hz 4極
Q [ℓ/min.]
Q [ℓ/min.]
インライン型単段うず巻ポンプ TP特長最新の流体設計及び、各ポンプサイズの適切なシリーズ化により、ポンプ効率の改善をはかったインライン型単段うず巻ポンプです。JIS相当フランジを採用し、従来品との交換作業も容易です。ポンプハウジング内外の錆の発生を抑制させる為、黒色の電着塗装を施しています。INV（インバータ）一体型モータを搭載することも可能です（TPE）。
直動式片吸込みポンプ NBG特長立形ポンプの高効率設計と高耐食性の表面処理を取り入れ、片吸込みポンプの振動を抑えるためにシャフトの軸径と軸長の、比率の最適化を実施しました。フランジは JIS相当フランジを採用しています。バリエーションが豊富で、頑丈さと信頼性を兼ね備えた高効率ポンプです。鋳鉄製のほか、ステンレス製も選択可能。インバータ一体型のNBGEもあります。
用途冷温水循環冷却塔用各種機器組み込み用一般工業用水の移送等
用途冷温水循環冷却塔用各種機器組み込み用一般工業用水の移送等
仕様流 量： 20～13,600ℓ/min（50Hz）
20～13,500ℓ/min（60Hz）全揚程： 最大65m（50Hz） 68m（60Hz）液 温： 0℃～90℃（オプションにて別途対応）
許容液温は、使用する圧力、液質、メカニカルシールの種類により異なります。
許容設計耐圧： 各ポンプタイプ毎の JISフランジ耐圧による
仕様流 量： 26～13,300ℓ/min（50Hz）
26～12,500ℓ/min（60Hz）全揚程： 最大65m（50Hz） 60m（60Hz）液 温： 0℃～90℃（オプションにて別途対応）
許容液温は、使用する圧力、液質、メカニカルシールの種類により異なります。
許容設計耐圧： 各ポンプタイプ毎の JISフランジ耐圧による
UPS25-60
UPS25 -70 (N)
UPS25 -70 (N)UPS25-60
UPS20-30NUPS20-30N
UPS20-30NUPS20-30N
8H [m] UPS 50Hz
15 30 40 60 100
7
5
4
3
1
6
8 20 80
2
1.5
50
H [m] UPS 60Hz
2010 30 40 50 60 808 100
8
10
6
4
3
2
1.5
1
Q [ℓ/min.]
Q [ℓ/min.]
UPS32-80
UPS32-80
小型温水循環ポンプ UPS特長家庭暖房用からオフィスや工場などの大型暖房システム用まで使える可変速温水循環ポンプです。軸受部にはセラミックを使用し、ロータキャンなどにはステンレスを採用しているため耐久性、耐磨耗性に優れています。また、外部からシャフトを手廻し出来るためメンテナンスも極めて簡単です。
用途暖房システム給湯システムソーラーシステム等各種装置の温水循環
仕様流 量： 8～140ℓ/min（50Hz）
10～120ℓ/min（60Hz）全揚程： 最大6.5m（50Hz） 8.5m（60Hz）液 温： 2℃～110℃許容設計耐圧：1.0MPa
H [m] NBG 50Hz 4極
4
80
7
56
8
1012
15
20
30
40
506070
80 100 150 200 300 400 500 600 800 1000 1500 2000 3000 4000 6000 8000 10000 15000Q [ℓ/min.]
NBGE
NBG
H [m] NBG/NBGE 60Hz 4極
80
7
5
6
8
1012
15
20
30
40
506070
80 100 150 200 300 400 500 600 800 1000 1500 2000 3000 4000 6000 8000 10000 15000
Q [ℓ/min.]
NBGE
NBG
INV一体モータ選 択 可 能
INV一体モータ選 択 可 能
4
冷暖房・空調
20H [m]
H [m]
Q [ℓ/min.]50 1000
15
10
5
130 100 500
UPS 三相 200V 50Hz
UPS 三相 200V 60Hz20
50 1000
15
10
5
130 100 500
Q [ℓ/min.]
UPS32
UPS40
UPS32
UPS40
UPS50UPS65
UPS50UPS65
UPS80
冷温水循環ポンプ UPS特長オフィスビル、工場、病院等の比較的大型の建設設備用に開発された温水循環ポンプ。許容液温-10℃～ 120℃と幅広く対応し、キャンドポンプのため液漏れが無く、運転時に圧倒的な静粛性を誇ります。
用途一般暖房システム大型暖房システム空調熱交換機工業用温水循環
仕様流 量： 30～1,000ℓ/min（50Hz）
30～900ℓ/min（60Hz）全揚程： 最大13m（50Hz） 18m（60Hz）液 温： -10℃～120℃許容設計耐圧：1.0MPa
12
10
8
6
4
2
0
120
110
100
90
80
H [m]
[W]
0 5 10 15 20 25
60Hz
60Hz
50Hz
50Hz
UPA
Q [ℓ/min.]
家庭用ミニブースター UPA特長UPAシリーズは洗練されたデザインポリシーのもと、設計・開発された家庭用ミニブースターです。シールレス構造の採用により、水漏れやメンテナンス等の不安を解消。またキャンド電動機はポンプから発生するノイズを 40db以下に保ちます。フロースイッチ・ユニオン・電源ケーブルがすべて標準装備されたオールインワン設計となっています。
用途太陽熱式熱交換システムの増圧用家庭用井戸水位低下に伴う圧力不足の補助水道元圧不足による湯沸器の失火防止用給湯加圧用（標準仕様：温水 60℃まで）増改築による階上への送水増圧用
仕様流 量：最大23ℓ/min全揚程：最大7.8m（50Hz） 10m（60Hz）液 温：2℃～60℃許容設計耐圧：0.6MPa
H [m]
Q [㎥/h]
MAGNA
1 54 6 8 10 15 20 30 60 7040 501.5
8
2
3
10
4
15
5
12
6
1820 40-18040-180
50-180
32-120
40-80
50-150
40-100
50-40 65-40
65-8050-80
65-12050-12040-120
65-150
50-10065-100
65-6050-60
40-150
80-40100-40
100-8080-80
80-120
80-60100-60
80-100 100-100
100-120100-120
キャンド型冷温水循環ポンプ MAGNA特長比例圧力制御・圧力一定制御に加え、管路抵抗を自己学習し最適なポイントで自動的に運転するAUTO ADAPT制御のほか、FLOW LIMIT機能を併用した FLOW ADAPT制御も可能。IPMモータを搭載し、高効率を誇ります。差圧センサーと温度センサーを内蔵し、設置・運転操作も簡単で冷暖房に最適です。
用途空調設備の冷温水循環暖房設備の温水循環
仕様流 量：最大70m3/h全揚程：最大18m液 温：-10℃～110℃許容設計耐圧：1.6MPa
5
300
H [m] CRT 50Hz
10
250
200
150
100
80
60
40
2025 50 100 250 500
300
H [m]
Q [ℓ/min.]
CRT 60Hz
10
250
200
150
100
80
60
40
2025 50 100 250 500
Q [ℓ/min.]
CRT2 CRT4 CRT8 CRT16
CRT2 CRT4 CRT8 CRT16
チタン製立形多段うず巻ポンプ CRT特長CRTシリーズはポンプ部すべての主要パーツに軽量、強靱かつ極めて高い耐食性を誇るチタンを使用しています。海水を始めとする腐食性の強い液の移送、加圧などの用途に対応しています。
用途海水・他の腐食性液の移送・加圧
仕様流 量： 16～367ℓ/min（50Hz）
16～433ℓ/min（60Hz）全揚程： 最大219m（50Hz） 235m（60Hz）液 温： -15℃～120℃
許容液温は、使用する圧力、液質、メカニカルシールの種類により異なります。
許容設計耐圧：弊社にご照会ください
CR(N) 50Hz
CR(N) 60Hz
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
240
220
280
16 20 50 100 150 200 300 500 600400 700 1000 1500 2000
260
3000
Q [ℓ/min.]
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
240
220
16 20 50 100 150 200 300 500 600400 700 1000 1500 2000
260
280
300
3000
Q [ℓ/min.]
H [m]
H [m]CR
(N)1
CR(N
)5
CR(N
)3
CR(N
)10
CR(N
)15
CR(N
)20CR
(N)32
CR(N
)45
CR(N
)64
CR(N
)90
CRN150
CRN120
CR(N
)1
CR(N
)5
CR(N
)3
CR(N
)10
CR(N
)15
CR(N
)20CR
(N)32
CR(N
)45
CR(N
)64
CR(N
)90
CRN150
CRN120
CR(N
)1
CR(N
)3
CR(N
)5
CR(N
)32
CR(N
)45
CR(N
)64
CR(N
)90
CR(N
)10
CR(N
)15
CR(N
)20
CRN120
CRN150
CR(N
)1
CR(N
)3
CR(N
)5
CR(N
)32
CR(N
)45
CR(N
)64
CR(N
)90
CR(N
)10
CR(N
)15
CR(N
)20
CRN120
CRN150
立形多段うず巻ポンプ CR/CRN特長CR/CRNシリーズは、軽量、省エネルギー、耐久性、振動、騒音、メンテナンスの全てにおいて、他の追随を許さない多段うず巻ポンプの決定版です。立形インライン設計により、据付面積は横形の約 1/4で済む上、配管の途中に据付可能です。羽根車、チャンバー等の部品は全てステンレスプレス製で、CRNはSUS316を標準採用。また、インバータ一体型タイプ（CRE/CRNE）や、高揚程、大流量域まで豊富なラインナップを取り揃え、幅広いニーズにお応えします。
用途工業用建築設備用給水・送水ボイラー給水一般産業機械への組込用工場設備灌漑
仕様流 量： 13～2,800ℓ/min（50Hz）
13～3,000ℓ/min（60Hz）全揚程： 最大282m（50Hz） 266m（60Hz）液 温： CR 0℃～120℃
CRN -20℃～120℃ 許容液温は、使用する圧力、液質、メカニカルシールの種類により異なります。
許容設計耐圧：弊社にご照会ください
6
産業用
70
運転台数
20
30
40
50
60708090
100
150
10
15
50010001500
1台単独2台並列3台並列
2000
1000200030004000
1500300045006000
20004000600080004台並列
全揚程(m)
ポンプ
25005台並列3000
50006000
75009000
10000120006台並列
200250
CR(N)10CR(N)15
CR(N)20CR(N)32
CR(N)45CR(N)64 CR(N)90
給水量 [ℓ/min.]
Hydro MPC 50Hz
20
30
40
50
60708090
100
150
10
15
50010001500
1台単独2台並列3台並列
2000
1000200030004000
1500300045006000
20004000600080004台並列
全揚程(m)
CR(N)10 CR(N)20CR(N)45 CR(N)90
運転台数ポンプ
25005台並列3000
50006000
75009000
10000120006台並列
200
250
給水量 [ℓ/min.]
Hydro MPC 60Hz
CR(N)15 CR(N)32 CR(N)64
4(1.5)
6(2.2)
8(3.0)
14(5.5)
18(7.5)
20(7.5)
22(11)22(11)
12(4.0)
16(5.5)
2(2.2)
3(3.0)
4(4.0)
6(5.5)
9(7.5)
12(11)
17(15)
2(2.2)
3(4.0)5(5.5)
7(7.5)
10(11)
12(15)
2-2(3.0)
2(4.0)
3(5.5)
4(7.5)
6(11)
8(15)
10(18.5)
12(22)
2(7.5)
3(11)
4(15)
5(18.5)
6(22)
8(30)
2(11)
3-1(15)
4-2(18.5)
4(22)
6-2(30)
7-1(37)
2(15)
3-2(18.5)
3(22)
4(30)
5(37)
6(45)
17(18.5)
14(30)10(37)
4(1.5)
6(2.2)
8(3.0)
14(5.5)
18(7.5)
20(7.5)
12(4.0)
16(5.5)
2(2.2)
3(3.0)
4(4.0)
6(5.5)
9(7.5)
12(11)
17(15)
2(2.2)
3(4.0)5(5.5)
7(7.5)
10(11)
12(15)
2-2(3.0)
2(4.0)
3(5.5)
4(7.5)
6(11)
8(15)
10(18.5)
12(22)
2(7.5)
3(11)
4(15)
5(18.5)
6(22)
8(30)
2(11)
3-1(15)
4-2(18.5)
4(22)
6-2(30)
7-1(37)
2(15)
3-2(18.5)
3(22)
4(30)
5(37)
6(45)
17(18.5)
14(30)10(37)
1(3.0)
2-1(5.5)
2(7.5)
4-2(11.0)
5-2(15.0)
2(4.0)
3(5.5)
5(11.0)
7(15.0)
2(3.0)
3(5.5)
5(7.5)
2(1.5)
3(2.2)
5(3.0)
6(4.0)
9(5.5)
3(30)
3-1(37)
2(30)
2-1(22)
1(15)
3-2(22)
2-1(18.5)2-2(15)
1(11)
4-2(22)
3(18.5)
2(15)
1(7.5)
2-1(11)
4(7.5)
12(7.5)7(11)
10(15)
12(18.5)10(18.5) 5(30)
6(37)
4-1(37)
3(45)
17(11) 10-2(30)
6(18.5)
7(22)
1(3.0)
2-1(5.5)
2(7.5)
4-2(11.0)
5-2(15.0)
2(4.0)
3(5.5)
5(11.0)
7(15.0)
2(3.0)
3(5.5)
5(7.5)
2(1.5)
3(2.2)
5(3.0)
6(4.0)
9(5.5)
3(30)
3-1(37)
2(30)
2-1(22)
1(15)
3-2(22)
2-1(18.5)2-2(15)
1(11)
4-2(22)
3(18.5)
2(15)
1(7.5)
2-1(11)
4(7.5)
12(7.5)7(11)
10(15)
12(18.5)10(18.5) 5(30)
6(37)
4-1(37)
3(45)
17(11) 10-2(30)
6(18.5)
7(22)
自動給水ユニット Hydro MPC特長自動給水装置Hydro MPC（ハイドロMPC）は、ポンプを最大 6台まで、台数及び回転数により制御する給水システムです。CU352を採用し、ユーザーフレンドリーな表示を実現しています。また、インバータ駆動と商用電源駆動を組み合わせた様々な制御が可能です。
用途オフィスビル、集合住宅などの給水ダム、ゴルフ場の給水食品、半導体などの各種工場での給水･冷温水送水
仕様流 量：最大12,000ℓ/min全揚程：最大250m液 温：0℃～40℃許容設計耐圧：2.5MPa* これ以上の仕様については、オプションでの対応が可能な場合もありますので、弊社にご照会ください。
給水
INV一体モータ選 択 可 能
INV一体モータ選 択 可 能
INV一体モータ選 択 可 能
CRN-SF 50Hz
CRN-SF 60Hz
0
100
200
16 20 50 100 150 200 300 500400
300
400
500
CR(N)3 CR(N)10
CR(N)15
CR(N)5
0
100
200
16 20 50 100 150 200 300 500400
300
400
500
CR(N)10 CR(N)15CR(N)5
CRN3-SF CRN10-SF
CRN15-SF
CRN5-SF
CR(N)3
CR(N)3
CR(N)3
Q [ℓ/min.]
H [m]
H [m]
CRN3-SF CRN5-SF
CRN10-SF
CRN15-SF
Q [ℓ/min.]
超高圧立形多段うず巻ステンレスポンプ CRN-SF特長立形多段うず巻ステンレスポンプを 2台直列に設置し、逆方向スラスト用の特殊電動機を採用することにより、うず巻ポンプでは通常困難とされてきた 4.4MPaという高圧を達成。プランジャーポンプにつきものの騒音問題、脈動による装置疲労、主要部品の短寿命による高メンテナンス費用といった問題点を一挙に解決した理想的な高圧ポンプです。
用途逆浸透膜装置超高性能フィルタ装置工業用洗浄装置
用途以下の液体を取り扱う様々な産業用途・ 腐食性の高い液体：高濃度硫酸／硝酸／リン酸など・ 結晶性液体：グルコール添加剤／ナフタリン／糖類液体／塩類など・ その他：塗料、接着剤、樹脂など
仕様流 量： 20～350ℓ/min（50Hz）
24～400ℓ/min（60Hz）全揚程： 最大455m（50Hz） 496m（60Hz）液 温： 0℃～90℃許容設計耐圧：5.0MPa（CRN 3/5/10/15）
CM 60Hz
CM 50Hzp[kPa]
H[m]
800
0
80
60
50
40
20
10
0
30
70
90
600
400
200
0 60 120 180 240 300 360 420 480
0 3.6 7.2 10.8 14.4 18.0 21.6 Q [m3/h]25.2 28.8
CM-ACM-I/G
CM-ACM-I/Gp
[kPa]H
[m]
800
0
80
60
50
40
20
10
0
30
70
90
600
400
200
0 60 120 180 240 300 360 420 480 540
0 3.6 7.2 10.8 14.4 18.0 21.6 Q [m3/h]25.2 28.8 32.4
CM1
CM1
CM3
CM3
CM5
CM5
CM10
CM10
CM15
CM15
CM25
CM25
CM1
CM1
CM3
CM3
CM5
CM5
CM10
CM10
CM15
CM15
CM25
CM25
Q [ℓ/min.]
Q [ℓ/min.]
横形多段うず巻ポンプ CM特長CMシリーズは、横置きタイプの多段エンドサクションポンプです。軽量・コンパクトに設計され、簡素な分解・組み立てを可能としました。インペラの固定を改良し、空運転時の耐性を向上するなど信頼性の高い運転を実現します。低騒音のモジュラータイプで多様なカスタマイズに対応します。
用途洗浄・清掃水処理温度制御増圧
仕様流 量： 12～500ℓ/min（50Hz）
14～600ℓ/min（60Hz）全揚程： 最大63m（50Hz） 90m（60Hz）液 温： -20℃～120℃
許容液温は、使用する圧力、メカニカルシールの種類により異なります。
許容設計耐圧：1.6MPa（液温により異なります。）
CRN MAGDrive 50Hz
CRN MAGDrive 60Hz
Q [ℓ/min.]
H [m]
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
240
220
16 20 50 100 150 200 300 500 600400 700 1000 1500 2000
260
280
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
240
220
280
16 20 50 100 150 200 300 500 600400 700 1000 1500 2000
260
H [m]
Q [ℓ/min.]
CRN1
CRN1
CRN5
CRN5
CRN3
CRN3
CRN10
CRN10
CRN15
CRN15
CRN20
CRN20
CRN32
CRN32
CRN45
CRN45
CRN64
CRN64
CRN90
CRN90
CRN1
CRN1
CRN3
CRN3
CRN5
CRN5
CRN32
CRN32
CRN45
CRN45
CRN64
CRN64
CRN90
CRN90
CRN10
CRN10
CRN15
CRN15
CRN20
CRN20
立形マグネットポンプ CRN MAGDrive特長CRNマグドライブは、危険性、腐食性の高い液体を安全に取り扱うために開発されたポンプです。シャフトシール不要の磁気駆動システムは密閉性が高く、ポンプ設置現場での危険を最小限に抑えます。また CRNの特長を受け継ぎ、軽量・コンパクトながら高効率設計で高揚程にまで対応しています。
仕様流 量： 13～1,800ℓ/min（50Hz）
13～2,000ℓ/min（60Hz）全 揚 程： 最大250ｍ最大出力： 22kW液 温： -20℃～120℃（揚液により異なります。）許容設計耐圧：弊社にご照会ください。
7
INV一体モータ選 択 可 能
H [m]
H [m]
BM 50Hz
BM 60Hz
20 6010 40 80 100 200 400 600 8001000
100
500400
300
200
10
20 6010 40 80 100 200 400 600 8001000
100
500400
300
200
10
Q [ℓ/min.]
Q [ℓ/min.]
BM3A
BM5A
BM8A
BM17
BM30
BM46
BM3A
BM5A
BM8A
BM17
BM30
BM46
BM3A
BM5A
BM8A
BM17
BM30
BM46
BM3A
BM5A
BM8A
BM17
BM30
BM46
ブースターモジュール BM4", 6"特長高圧を必要とする液体の圧送・循環に使用できます。特に、病院・研究所・電子・化学工業用途の逆浸透膜装置やUF膜装置に最適です。本モジュールは、グルンドフォス製水中ポンプをステンレス製スリーブに横置き密閉し、端子箱のみを外付した構造になっており、押込みポンプとのトータルで 800mの全揚程を実現しています。
用途逆浸透膜装置UF膜装置
仕様流 量：33～900ℓ/min（50Hz） 40～1,100ℓ/min（60Hz）全揚程：最大320m（50Hz） 350m（60Hz）液 温：0℃～40℃最大吐出圧力：8.0MPa
ブースターモジュール BMS特長ブースターモジュール BMSは、主に逆浸透膜装置や濾過装置に使用される、永久磁石電動機とインバータで動作する直結ポンプです。接液部品には耐海水性に優れる二相ステンレス（SUS329J3L相当）およびオーステナイト系ステンレス鋼（SUS890L相当）を使用し、海水や半塩水での用途に対応可能です。
用途逆浸透膜装置UF膜装置濾過装置
仕様流 量：4～120m3/h許容吸込圧力：1～35bar全揚程：800m液 温：0℃～40℃最大吐出圧力/許容設計耐圧：82bar回転数：1,700～5,500min-1
H [m]
Q [m3/min.]
MTR 50Hz
H [m] MTR 60Hz
10
20
30
40
60
200
300
13 3020 50 80 100 200 300 500 800 1000 1500
13 3020 50 80 100 200 300 500 800 1000 1500 250020
30
40
60
80
100
200
300
MTR 5
MTR 5
MTR 20
MTR 20
MTR 15
MTR 15
MTR 10
MTR 10
MTR 1
MTR 1
MTR 64
MTR 64
MTR 45
MTR 45
MTR 32
MTR 32
MTR 3
MTR 3
MTR 3
MTR 3
MTR 10
MTR 10
MTR 15
MTR 15
MTR 20
MTR 20
MTR 1
MTR 1
MTR 64
MTR 64
MTR 45
MTR 45
MTR 32
MTR 32
MTR 5
MTR 5
Q [m3/min.]
80100
浸漬型クーラントポンプ MTR特長浸漬型クーラントポンプMTRは、各種工作機械等のクーラント液の循環、洗浄装置の洗浄液の循環、及び、各種濾過装置等の用途で使用できます。タンク上に直接設置し、ポンプ部をタンク内使用液に浸漬する形状に設計されています。豊富なポンプサイズとインペラ段数の組み合わせにより広範囲な流量と圧力、及び、浸漬長さの選定が可能となっています。
用途各種工作機械のクーラント液高圧圧送洗浄液高圧圧送
仕様流 量：13～1,300ℓ/min（50Hz） 13～1,500ℓ/min（60Hz）全揚程：最大240m許容設計耐圧：2.5MPa
8
産業用
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 Q [m³/h]0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050[m]H
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 Q [US GPM]
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500[psi]p BMS hs
17-22 30-26
46-17
60-17
産業用（クーラントポンプ）
INV一体モータ選 択 可 能
200
H [m] SPK 50Hz
0 10 20 30 50 75 100 200 250
80
40
10
6
4
SPK1
60
20
100
SPK2 SPK4 SPK8
200
H [m] SPK 60Hz
80
40
10
6
4
SPK1
60
20
100
SPK2 SPK4 SPK8
Q [ℓ/min.]
0 10 20 30 50 75 100 200 250Q [ℓ/min.]
浸漬型クーラントポンプ SPK特長浸漬型クーラントポンプ SPK型は、工作機械のクーラント液循環、移送用ポンプのベストセラーです。主要部品のステンレスプレス加工により、耐蝕性、耐磨耗性に優れた性能を発揮するとともに、軽量化と高効率を実現しました。立形浸漬式のため、タンクの上に設置して場所をとらず、ポンプの浸漬寸法はタンク深さに応じた選択が可能です。
用途各種工作機械のクーラント液循環移送洗浄液循環移送
仕様流 量：7～180ℓ/min（50Hz） 7～200ℓ/min（60Hz）全揚程：最大95m（50Hz） 88m（60Hz）液 温：-10℃～90℃許容設計耐圧：1.0MPa
MTS 50Hz
10
100
1000
0 2 4 6 8 10
500
水溶性クーラント（1mm2/s）
MTS 60Hz
Q [ℓ/min.]
圧力 [MPa]
50
10
100
1000
0 2 4 6 8 10
50
500
水溶性クーラント（1mm2/s）
圧力 [MPa]
Q [ℓ/min.]
MTS 140
MTS 80
MTS 40
MTS 20
MTS 140
MTS 80
MTS 40
MTS 20
高圧クーラントポンプ MTS特長高圧クーラントポンプ MTSは、ドライブスクリューとアイドラースクリューで構成する3軸スピンドル、自吸式スクリューポンプです。スクリューにはイオンプレーティング（PVD）を、ハウジングには特殊硬化処理を施し、高い表面硬度（1200HV）を実現。切粉等の粒子による磨耗・損傷を防止します。スクリュー式で圧力補正ブッシュ搭載のため脈動のない安定した吐出で静かな運転が可能です。
用途クーラント搬送装置各種工作機械の高圧搬送研削盤、深穴加工機などの高圧潤滑
仕様流 量：10～320ℓ/min （オプションで900ℓ/minまで可）発生圧力：最大10MPa（水溶性クーラント） 最大12MPa（油性クーラント）液 温：最大80℃許容設計耐圧：13MPa
H [m]
Q [ℓ/min.]
MTH 50Hz
H [m]
Q [ℓ/min.]
MTH 60Hz
100
80
60
40
20
102016 30 40 50 70 8060 100 120 150
100
80
60
40
20
102016 30 40 50 70 8060 100 120 150
MTH2 MTH4
MTH2 MTH4
浸漬型クーラントポンプ MTH特長MTHシリーズはポンプ電動機一体型多段うず巻ポンプです。ストレーナはポンプ部底部及び側面に備えられ、充分な吸込み条件が得られます。各種工作機械等のクーラント液循環、各種洗浄装置の洗浄液等の用途に特に開発されたポンプであり、特に小型機等のタンクの浅い装置に最適なコンパクト設計になっています。
用途各種工業機械のクーラント液循環・移送洗浄液循環・移送
仕様流 量：16～120ℓ/min（50Hz） 16～150ℓ/min（60Hz）全揚程：標準（最大108m）液 温：0℃～90℃許容設計耐圧：1.2MPa
9
MTB 60HzH [m]
0
20
25
30
35
40
45
50
5
10
15
0 500 1000 1500
MTB 50HzH [m]
0
20
25
30
40
45
50
5
10
15
0 500 1000 1500Q [ℓ/min.]
Q [ℓ/min.]
MTB 65-125/144
35
MTB 65-160/158
MTB 65-160/171
MTB 65-200/183
MTB 65-200/199
MTB 50-200/215
MTB 65-160/158
MTB 65-160/171
MTB 50-200/199
MTB 50-200/215MTB 50-200/215
MTB 50-200/183MTB 50-200/183
単段うず巻クーラントポンプ MTB特長MTBシリーズは切粉などの固形物を含むダーティー液の搬送のための単段うず巻クーラントポンプです。羽根車に切粉・異物に強いセミオープン型を採用し、約 20ｍｍまでの固形物を含んだ液の搬送が可能です。特に集中濾過システム等にて大流量域での使用に最適です。
用途旋盤研削盤マシニングセンタクーラントタンク濾過装置洗浄機
仕様流 量： 最大1,500ℓ/min（50Hz）
最大1,667ℓ/min（60Hz）全揚程： 最大46m液 温： 0℃～90℃許容設計耐圧：1.6MPa
0 20 40 60 80 1001201401601802002202402602803003203403600
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
H [m]
H [m]
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400 420Q [ℓ/min.]
0123456789
10111213141516
MTA 60Hz
MTA 50Hz
Q [ℓ/min.]
MTA200
MTA120
MTA90
MTA60
MTA30
MTA200
MTA120
MTA90
MTA60
MTA30
MTA200
MTA120
MTA90
MTA60
MTA30
MTA200
MTA120
MTA90
MTA60
MTA30
単段浸漬型クーラントポンプ MTA特長切粉や切屑、研磨粒子を含む液体をフィルターユニットへと効率良く移送します。最大 10mmまでの切粉を通過させるセミオープン型インペラにより、穴加工からフライス、研削まで、様々な加工プロセスで発生するダーティー液に対応が可能。流量特性の異なる 9タイプ、上吸込みと下吸込みの 2タイプをご用意。タンクの上に設置し、ポンプ部は搬送液に浸漬させて使用します。メカニカルシャフトシールやその他の消耗部品が無くメンテナンスフリーのポンプです。
用途放電加工機旋盤研削盤マシニングセンタクーラントタンク濾過装置洗浄機
仕様流 量： 最大350ℓ/min（50Hz）
最大400ℓ/min（60Hz）全揚程： 最大13m※（50Hz） 19m※（60Hz） ※圧力タイプの揚程となります。
5 6 8 10 15 20 30 40 50 60 80 100Q [m3/h]
20
30
40
50
60
7080
100
Euro-HYGIA® 50Hz
5 6 8 10 15 20 30 40 50 60 80 10020
30
40
50
60
7080
100
Euro-HYGIA® 60Hz
Q [m3/h]
Euro-HYGIA I
Euro-HYGIA II
Euro-HYGIA I
Euro-HYGIA II
H [m]
H [m]
単段サニタリーポンプ Euro-HYGIA®
特長Euro-HYGIA®は単段サニタリーポンプで、厳しい衛生管理を要するあらゆるサニタリープロセスに適しています。洗浄性に優れた接液部構造は、EHEDG（欧州衛生機器設計基準）の認証も取得しています。またメカニカルシール交換などのメンテナンスが容易で、サニタリープロセス用のベストセラーポンプと言えます。
用途醸造乳飲料製造飲料製造純水装置製薬・化粧品製造CIP装置
仕様流 量： 最大250m3/h全揚程： 最大75m（50Hz） 108m（60Hz）液 温： 最大95℃（SIP 140℃）許容設計耐圧：1.0MPa
10
産業用（クーラントポンプ） サニタリーポンプ
Q [m3/h]
F&B HYGIA® 60Hz
20
30
40
50
60
7080
100
5 6 8 10 15 20 30 40 50 60 80 10020
30
40
50
60
7080
100
F&B HYGIA® 50Hz
Q [m3/h]
5 6 8 10 15 20 30 40 50 60 80 100
F&B-HYGIA II
F&B- HYGIA I
F&B- HYGIA I
F&B- HYGIA II
H [m]
H [m]
用途醸造乳飲料製造飲料製造CIP装置医薬用精製水
仕様流 量： 最大105m3/h（50Hz）
最大95m3/h（60Hz）全揚程： 最大70m（50Hz） 85m（60Hz）液 温： 最大95℃（SIP 140℃）許容設計耐圧：1.0MPa
5 6 8 10 15 20 30 40 50 60 80 100
Contra® 50Hz
20
30
4050607080
100
150
200
5 6 8 10 15 20 30 40 50 60 80 100
Contra® 60Hz
20
30
40
50607080
100
150
200
Contra I
Contra II
Q [m3/h]
Q [m3/h]
H [m]
H [m]
Contra I
Contra II
多段サニタリーポンプ Contra®
特長Contra®は多段サニタリーポンプです。段数は最大 6段で高揚程の要求にも対応します。内部はEHEDG（欧州衛生機器設計基準）に基づき設計された衛生的に優れた構造で、立形に設置することにより完全ドレンが可能です。
用途純水装置フィルタへの押込み背圧の高いカーボネータ装置への送液
仕様流 量：最大55m3/h全揚程：最大170m（50Hz） 220m（60Hz）液 温：最大95℃（SIP 140℃）許容設計耐圧：2.5MPa
単段サニタリーポンプ F&B-HYGIA®
特長F&B-HYGIA®は、グルンドフォス標準モータを搭載した食品・飲料用サニタリーポンプです。洗浄性の高い接液部構造は、EHEDG（欧州衛生機器設計基準）の認証も取得しています。メンテナンスが容易で、コストパフォーマンスに優れたサニタリーポンプです。
SIPLA® 50Hz
SIPLA® 60Hz
5678
10
15
20
30
4050607080
5 6 8 10 15 20 30 40 50 60
H [m]
H [m]
5678
10
15
20
30
40
5060
5 6 8 10 15 20 30 40 50 60
SIPLA
SIPLA
Q [m3/h]
Q [m3/h]
自吸式サニタリーポンプ SIPLA®
特長SIPLA®は自吸式サニタリーポンプです。自吸性が高く（吸い上げ高さ 5m）、CIP回収などに適しています。またポンプ内部点検、メカニカルシール交換が簡単でメンテナンス性に優れ、非常に衛生的です。
用途CIP回収
仕様流 量： 最大56m3/h（50Hz） 最大55m3/h（60Hz）全揚程： 最大52m（50Hz） 72m（60Hz）液 温： 最大95℃（SIP 140℃）許容設計耐圧：1.0MPa
11
粉体
循環 次工程
粉体ノズル
粉体バルブ（ボールバルブ）
エジェクター自吸式ポンプSIPLA
シャーポンプEMP
連続粉体溶解機 シャーブレンダーユニット特長キャビテーション効果を活用したシャーポンプと強力な自吸力を持つ自吸式ポンプSIPLAを利用し、インラインで粉体および流体の溶解・均質化・乳化を行う装置です。「スピード」「溶解率」「効率性」と、高い総合性能で驚くほどのコストダウンを実現。サニタリー性も考慮した設計で、作業効率の向上に貢献します。
用途粉体、流体の溶解・均質化・乳化 （砂糖、塩、粉乳、増粘剤、安定剤、その他）粒子の微細化による様々な反応を促進
仕様溶解能力： 粉体 1kg/sec.
流体 3ℓ/sec.
DME
1 2.5 7.5 12 18.5 48 60 150 250 376 940Q [ℓ/h]
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
P [bar]
DME 60-10 DME 375-10
DME150-4
DME940-4
デジタル定量ポンプ DME特長ボタン式のコントロールパネルに必要な数値を入力するだけで精確な注入量が得られるデジタル定量ポンプです。ブラシレスDCモータを採用し、これらの駆動技術がスムーズな薬注を可能にしました。幅広い吐出量調整範囲を誇り、薬注量が大幅に変化する場合でも 1機種での対応が可能。設置も簡単で、豊富なオプションもご用意しています。
用途水処理でのpH調整プロセス食品洗浄プロセス排水処理施設での大容量薬注薬剤のスプレーイング発生機器食品添加物のバッチ注入プロセス水道水・井水への滅菌剤薬注 など
仕様流 量：75㎖/h～940ℓ/h圧 力：最大1.0MPa液 温：0℃～50℃
12
サニタリーポンプ
スマートデジタル定量ポンプ DDA/DDC/DDE特長コスト削減と環境保護を叶える、シンプルなモジュール設計で、インテリジェントなステッピングモータ駆動ダイヤフラム式定量ポンプです。流量設定に関係なくポンプは常にフルストローク長で運転され、注入精度、プライミング（エア抜き）および吸込を確実なものとします。流量調節（ターンダウン）比は最大で 1：3000迄で、機種およびスペアパーツを減少可能。スムーズで連続的な注入により、スタティックミクサーなしで最適な混合を確実に行えます。また、高粘度液体やガス化しやすい液体でも簡単に注入できます（スローモード）。次亜塩素酸ソーダなども希釈することなく原液のまま、微量をスムーズで連続的にガスロックの心配なく注入できます。
用途・プロセス水・食品および飲料工業 ・限外濾過およびRO装置・パルプおよび製紙工業・ボイラー供給水・CIP（定置洗浄）・飲料水処理
・廃水処理・スイミングプール水処理・クーリングタワー・化学工業・車洗浄・灌漑
仕様流 量： DDA 2.5㎖/h～30ℓ/h
DDC, DDE 6㎖/h～15ℓ/h圧 力： DDA 最大1.6MPa
DDC, DDE 最大1.0MPa液 温： -10℃～45℃
10
7
6 12 15 17 30
4
0
P [bar]
16
97.5
DDA 7.5-16
DDA 12-10
DDA 17-7
DDA 30-4
DDC 9-7
DDA/DDC/DDE
Q [ℓ/h]
DDC 15-4DDE 15-4
DDC 6-10DDE 6-10
薬注・滅菌
二酸化塩素生成装置 オキシパーム プロ特長Oxiperm Proは、レジオネラ菌やその他の微生物を滅菌するオールラウンド・ソリューションです。他の滅菌方法では得られないユニークな効果を発揮します。細菌とバイオフィルムの両方に作用し、塩素に強い耐性を持つ病原菌にも有効であるとともに、システム全体の効率改善も期待できます。配管システム内の水が淀む部分（袋小路部）でも効率的に機能します。さらに、水は無味・無臭のまま保つことができます。
選定図
電解次亜塩素酸生成システム セルコパームSES特長食塩が原料のため無害かつ問題なく貯蔵でき、危険な薬品を取り扱う必要がなく安全です。生成される次亜塩素酸溶液（塩素濃度≤ 8g/ℓ）は劣化が少なく数週間貯蔵でき、常にフレッシュな次亜塩素酸を供給可能。一般の次亜塩素酸ナトリウム溶液に比べて組成分解が少なくPH値が低いため、注入点でのスケールの生成量を抑えられます。また、副産物（クロレイト＝塩素酸塩）の生成がほとんどなく、塩素臭もわずかです。
用途飲料水処理（現在は海外のみ）温泉・温浴水の殺菌ビル空調用水処理クーリングタワー水処理
用途飲料水処理生鮮食品の殺菌洗浄スイミングプール処理温泉・温浴水の殺菌都市下水廃水処理工業用水廃水処理
仕様二酸化塩素生成能力： OCD-162-5：5g/h
OCD-162-10：10g/h OCD-162-30：30g/h OCD-162-60：60g/h
保護等級： IP65／電子制御部、自動注入ポンプ、ソレノイド弁
必要薬品濃度： HCl（EN939適合）／重量比9% NaClO2（EN938適合）／重量比7.5%
許容運転水圧： 3～6bar許容値： 周囲温度／ 5℃～ 35℃
運転水温／ 10℃～ 30℃ 薬品温度／ 10℃～ 35℃
許容相対湿度：35℃で80%以下、非凝縮二酸化塩素生成物溶液の濃度：約2g/ℓ（2000ppm）主電源： 115V / 50～60Hzまたは
230V / 50～60Hz
仕様最大有効塩素生成量：
110、220、450、900、1,800［g/h］の 5種類
電解方式： 無隔膜式装置基本構成品： 電解装置本体ユニット、生成物
タンク及びブライン（塩）タンク運転制御方式：生成物タンク液面監視による自動運転軟水器： 電解装置本体ユニット内に標準装置生成物： 次亜塩素酸ナトリウム水溶液
有効塩素濃度 6～ 7g/ℓ PH：8.5～ 9.5 比重：～ 1.014g/cm3
氷結温度：-1.1℃
注記： 飲料水に注入するCIO₂ の最大濃度は国によって指標値や水質基準が異なります。
110 g/h 3 kg/day
220 g/h 5 kg/day
450 g/h 11 kg/day
900 g/h 22 kg/day
1800 g/h 43 kg/day
0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2.0
m3/h
Selcoperm 2000
Selcoperm 2000Selcoperm 1000
Selcoperm 1000Selcoperm 500
Selcoperm 500
Selcoperm 125Selcoperm 125
Selcoperm 250Selcoperm 250
55
100
220250
500625
10001250
20002500
5000
10000
110
450
900
1800
MI/D
1.3
2.4
5.36.0
12.015.0
24.030.0
48.060.0
120.0
240.0
2.6
11.0
22.0
43.0
水量（log）
注入量 mg/l
対応する塩素量
要請に応じて容量アップも可能
Q [m3/min.]
Q [m3/min.]
SP 60Hz
400500600700
300
200
10080
60
40
20
100.01 0.05 0.1 0.5 1.0 5.0 10
SP 50Hz
400500600
300
200
10080
60
40
20
100.01 0.05 0.1 0.5 1 5.0
H [m]
H [m]
SP17
SP215SP215
SP3ASP3A
SP5ASP5A
SP8ASP8A
SP30SP30
SP125SP125
SP46SP46
SP77SP77
SP2ASP2A
SP14ASP14A
SP17
SP95SP95
SP2ASP2A
SP3ASP3A
SP5ASP5ASP8ASP8A
SP30SP30
SP46SP46
SP215SP215
SP14ASP14A
SP95SP95SP60SP60
SP160SP160
SP160SP160SP125SP125
SP77SP77SP60SP60
深井戸用水中ポンプ SP特長主要部品のすべてがステンレス製のため、錆や腐食の心配がなく、赤水を防止、幅広い水質に適用できます。プレス加工されたインペラ、ガイドベーンは流体効率に優れ、高性能と省エネルギーを可能にしました。また、独自の耐砂設計により、磨耗・カジリを防ぎ長寿命を約束します。低揚程から高揚程まで豊富な機種が揃っています。
用途地下水の取水灌漑都市水道簡易水道工業用水スプリンクラー散水各種養魚設備
仕様流 量： 0.017～4.5m3/min（50Hz）
0.021～5.5m3/min（60Hz）全揚程： 最大500m（50Hz） 600m（60Hz）液温・許容設計耐圧：弊社にご照会ください。
13
地下水給水
SP 50Hz
SP 60Hz
90
80
70
60
50
40
30
20
10
00 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
00 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Q [ℓ/min.]
Q [ℓ/min.]
H [m]
H [m]
SP2A
SP3A
SP2A
SP3A
家庭用深井戸水中ポンプ SP特長オールステンレス製のポンプ・電動機と絶大な信頼性を誇る制御部の組み合わせにより誕生した、理想的な家庭用の深井戸水中ポンプ。圧力センサーと流量センサーを組み込んだ地上部により脈動の極めて少ない定水量・定水圧運転を実現しました。陸上型のホームポンプでは不可能な低水位から大水量を給水します。冬季のトラブルを防ぐための一定温度以下で働く自動保温装置、空運転防止回路など、まさかの故障を防ぐ備えも万全です。
用途地下水の取水
仕様流 量： 最大60ℓ/min（50Hz）
70ℓ/min（60Hz）全揚程： 最大70m（50Hz） 65m（60Hz）液 温： 0℃～25℃
深井戸水中ポンプインバータ自動運転ユニット SPCP特長インバータ運転による吐出圧力一定給水により、安定した吐出圧力・省エネルギーのほか、省設置スペースの利点があります。また、流量スイッチが少流量（10ℓ/min.以下）をすばやく感知し運転を停止、無駄な運転を行いません。ポンプ、電動機はステンレス（SUS304）、自動運転ユニット部配管・地上部（曲管付井戸蓋）もステンレス鋳物製（SCS13）を標準採用し、耐候性、耐食性に優れています。
用途地下水の取水灌漑、畜産、スプリンクラー散水、水田都市水道、簡易水道工場用水河川取水、トンネル湧水排水、加圧用、融雪用、 養魚用
仕様流 量： 最大300ℓ/min（50Hz）
350ℓ/min（60Hz）全揚程： 最大125m（50Hz） 120m（60Hz）液 温： 10℃～25℃
300250200150100500
SPCP 50Hz
SPCP 60Hz
Q [ℓ/min.]
Q [ℓ/min.]
H [m]
H [m]
10090807060
50
20
30
40
10
350300250200150100500
10090807060
50
20
30
40
10
SP14A-7
SP8A-21SP8A-15SP8A-10
SP5A-21SP5A-17SP5A-12SP5A-8
SP3A-12
SP3A-18
SP3A-22
SP3A-22SP2A-18
SP2A-23
SP14A-10
SP8A-12
SP8A-8SP8A-6
SP3A-7SP3A-10
SP3A-13
SP2A-10
SP2A-15
SP14A-7
SP5A-14SP5A-9SP5A-7
SP 60HzH [m]
SP 50HzH [m]
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 2400
20
40
60
80
100
120
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240
20
40
60
80
100
120
140
0
Q [ℓ/min.]
Q [ℓ/min.]
SP14ASP8ASP5ASP2A SP3A
SP8ASP5ASP3ASP2A SP14A
深井戸用水中ポンプ自動運転ユニット SP（三相・200V）特長オールステンレス製のポンプ・電動機と絶大な信頼性を誇る制御部の組み合わせにより誕生した、理想的な自動運転ユニットです。比較的大きな流量を必要とする集合住宅や駐車場等の給水に最適です。圧力センサーと流量センサーを組み込んだ制御部により、脈動の極めて少ない定水量・定水圧を実現しました。
用途地下水の取水・給水
仕様流 量：最大240ℓ/min全揚程：最大116m（50Hz） 119m（60Hz）液 温：10℃～25℃
14
地下水給水
Q [m3/日]
注）本グラフは一定の条件下での性能です。個別ポンプの性能は、専用データブックをご参照下さい。
0 10 20 30 40 50 60 700
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
220
A B C D E
E 1700 Wp
D 800 Wp
C 400 Wp
B 200 Wp
A 100 Wp
SQフレックスソーラー
H [m]
自然エネルギー対応ポンプシステム SQフレックス特長SQフレックスは、再生可能エネルギーである太陽光を元にした、実績と信頼性のある水供給システムです。ポンプと電動機を別々に注文することのできるフレキシブルコンセプトを採用した水中ポンプ SQFを使用しています。連続・断続運転仕様に設計され、遠隔地での給水にも適しています。
用途公園等の噴水用モニュメントサファリパーク型動物園教育施設第三世界における村落給水
仕様流 量：最大316ℓ/min全揚程：最大200m液 温：0℃～40℃
220
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
00 50 100 150
SQE1SQE2
SQE5SQE3
SQE7
SQE50/60Hz共通
Q [ℓ/min.]
H [m]
3インチ深井戸水中ポンプ SQE特長SQEは、世界で初めて三相・四極のブラシレスDC電動機を採用した深井戸用水中ポンプです。高い電動機効率で省エネ性能を発揮します。3インチ設計で扱い易く、通常の深井戸ポンプに比べて約 50%の軽量化に成功しました。揚程最高200m、最大流量 150ℓの能力を有します。空運転を防止するため、全機種に電気制御による自動渇水停止機能を採用。また、電動機回転数可変による吐出圧力一定制御機能を備えています。
用途地下水の取水灌漑簡易水道環境汚染調査
仕様流 量：4.5～150ℓ/min全揚程：最大200m液 温：0℃～35℃電 源：単相200V
220
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
00 50 10010 6020 7030 8040 90
SQEP 100V
0 50 10010 6020 7030 8040 90 110 120 130 140 150 160
SQEP 200V220
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
SQEP1SQEP2 SQEP3
SQEP2SQEP5
SQEP7SQEP3
Q [ℓ/min.]
Q [ℓ/min.]
H [m]
H [m]
深井戸用水中ポンプ定圧制御ユニット SQEP特長3インチ深井戸水中ポンプ SQEを用いた定圧運転ユニットです。3インチ設計で扱いやすく、重さも従来機種に比べて約半分のため、据付工事やメンテナンス作業の際に圧倒的な優位性を発揮します。地上部には、CU301制御ボックスが内蔵されており、1.5～ 4.5barまで 0.5bar刻みでワンタッチで圧力を設定できるとともに、井戸水位の変化に関係なく定圧給水が行われます。配管材には BC材を用いて赤水をシャットアウト、自然水位が浅い井戸の場合でも減圧弁が不要です。
用途地下水の給水
仕様流 量：4.5～75ℓ/min（100V） 4.5～150ℓ/min（200V）圧力設定：1.5～4.5 bar液 温：0℃～35℃
15
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0 10 20 30 40
MP1
Q [ℓ/min.]
H [m]
400Hz
300Hz
200Hz200Hz
100Hz100Hz
0.5 1 2 3 4 5 6 8 10 15 20 30 40 50 60 70Q [ℓ/s]
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
H[m]
2 3 4 5 6 7 8 910 20 30 40 50 60 70 80 100 Q [m³/h]
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
p[kPa]
MD/MLDMD/MLD
MDV
MD1
MDG
Multilift 50Hz
モニタリングポンプ MP1特長MP1は正確で効果的な地下水のサンプリングを行うために設計・開発された超小型うず巻ポンプです。本体の外径φ45mmとコンパクトな設計のため、直径 50mmの井戸でも降下・引き揚げが楽々行えます。MP1は、専用インバータにより駆動され 10ℓ/minの流量で揚程 75mを得ることができます。
カルマン渦式流量センサー VFI特長可動部を持たない液体用流量トランスミッタのため、長期にわたり信頼性を確保できます。最大流量 4,000ℓ/minまでの幅広い流量レンジをカバーします。接液部はステンレス、EPDM、または FKMで、様々な低粘性の流体に使用できます。
リフティングステーション Multilift特長リフティングステーションMultiliftは、地下ピットの代わりに、生活廃水を集水し排水できるポンプ・タンク・制御盤・水位検出が一体となった排水ポンプユニットです。多様なサイズと性能のバージョンを取り揃え、一世帯住宅から大型商業ビルまで幅広い用途に対応可能です。
用途環境汚染調査地質土質調査
用途水処理装置洗浄装置給水装置温調・チラーシステム空調システム
用途住宅、学校、レストラン、ホテル、病院、オフィスビル、大型商業ビルなどにおける排水の集水・汲み上げ
仕様流 量：0～32ℓ/min全揚程：最大90m液 温：0℃～35℃
仕様流量レンジ： 0.3-6.0～ 12-240m3/h精 度： ±1.5%FS使 用 液 温： -30℃～ 120℃出 力： 4-20mA電 源 電 圧： DC12.5～ 30V耐 圧： 2.8MPa配管サイズ： 25A～ 100A
仕様流 量：最大230m3/h全揚程：最大46mタンク容量：93ℓ～3×450ℓ主流入口水位：180～700mm排出接続部：DN32、DN80、DN100、DN150※50Hz 400V限定品
雑排水環境保護 ダイレクトセンサー
16
ゲージ圧・差圧センサー RPI/DPI特長ピエゾ抵抗式圧力トランスミッタ（トランスデューサ）。接液部はステンレス、EPDM、または FKMで幅広い液体、気体に対応。差圧センサーは、高圧、低圧側で液体に使用できます。オプションで、圧力信号・温度信号を同時に出力するタイプも用意しています。
カルマン渦式流量センサー VFS特長可動部を持たない液体用流量センサー。最大流量400ℓ/minまでの流量レンジをカバーします。接液部は PPA、PPS、EPDM、または FKMで、様々な低粘性の流体に使用できます。流量信号の他に、温度信号を出力します。低価格のため、組み込み用途に適しています。
ゲージ圧・差圧センサー RPS/DPS特長ピエゾ抵抗式圧力センサー。接液部はステンレス、PPS、EPDM、または FKMで幅広い液体・気体に対応。差圧センサーは、高圧、低圧側で液体に使用できます。圧力信号の他に、温度信号を出力します。低価格のため、組み込み用途に適しています。
用途水処理装置圧力制御システム加圧タンクの液面制御温調・チラーシステムフィルター差圧の監視
用途冷暖房装置ヒートポンプ・太陽熱回収システムの熱量計算温調・チラーシステム水処理装置
用途冷暖房装置ヒートポンプ・太陽熱回収システムの熱量計算温調・チラーシステムフィルター差圧の監視流量計算
仕様圧力レンジ： 0-0.6～ 0-25bar差圧レンジ： 0-0.6～ 0-16bar圧 力 精 度： ±2%FS（0～ 80℃）
±2.5%FS（-30～ 100℃）温度レンジ： 0℃～ 100℃温 度 精 度： ±1℃（0～ 80℃）
±2℃（0～ 100℃）使 用 液 温： -30℃～ 120℃電 源 電 圧： DC16.6～ 30V出 力： 4-20ｍA（圧力信号のみの場合）
DC0-10V（圧力・温度信号の場合）
仕様流量レンジ： 1-12～ 20-400ℓ/min流 量 精 度： ±1.5%FS（1cstの場合）温度レンジ： 0℃～ 100℃（120℃オプション）温 度 精 度： ±1℃（0～ 80℃）
±2℃（0～ 100℃） ±0.5℃（15～90℃オプション）
使 用 液 温： 0℃～ 100℃（120℃）電 源 電 圧： DC5V ±5％ レシオメトリック出 力： DC0.5-3.5V
仕様圧力レンジ： 0-0.6～ 0-10bar差圧レンジ： 0-0.6～ 0-6bar圧 力 精 度： ±2%FS（25～ 80℃）
±2.5%FS（0～ 100℃）温度レンジ： 0℃～ 100℃（120℃オプション）温 度 精 度： ±1℃（0～ 80℃）
±2℃（0～ 100℃） ±0.5℃（15～90℃オプション）
使 用 液 温： 0℃～ 100℃（120℃）電 源 電 圧： DC5V ±5％ レシオメトリック出 力： DC0.5-3.5V
17
グルンドフォス Eポンプグルンドフォスの E ポンプは、省エネルギー（Energy Saving）と電気（インバータ）制御（Electronic control）を特徴とする、新しいポンプアプリケーションです。Eポンプは、運用費用の削減、快適な操作、使い勝手の良さ、処理工程への適応性などの点で貴社のシステムに貢献する幅広いポンプ機能を提供します。ポンプの監視・設定には、スマートフォンを活用したグルンドフォス専用アプリ Grundfos GO を使用。また、外部にダイレクトセンサーを設置し、E ポンプにセンサー信号を入力することで、圧力・流量・液温制御が容易にできます。
無線および赤外線通信を使い、お手持ちのスマートフォンでポンプの監視・設定が簡単にできる、グルンドフォスのモバイル専用アプリです。データ保存やソフトへの更新もスムーズ。グルンドフォスのすべてのEポンプでご使用いただけます。さらに、製品のサイズ選定や詳細情報検索にも対応しています。
■ Grundfos GO ポンプのサイズ選定とリモートコントロールの統合アプリ
Eポンプの特長
仕様
1 モータと一体型のコンパクト設計 2 入力ノイズフィルタ標準装備 3 圧力・流量・液温制御を簡単に実現
4 ポンプに特化したメニューで設定が簡単 5 既設のグルンドフォス製品への搭載が可能 6 データ通信に対応
電源 50/60Hz
3×200～230V 1.5kW , 2.2kW , 4.0kW , 5.5kWの S.S.3600min-1のみ ―
3×380～480V 1.5～22kW（CRは S.S.3600min-1のみ） 1.5～18.5kW
筐体保護クラス IP55（IEC 600 34-5） IP55（IEC 600 34-5）
対応プラットホーム：Apple iOS、Android対応言語：30以上（日本語を含む）
製品情報、運転状況、アラーム・警告、設定情報、レポート作成
※ご使用には、別途グルンドフォスのモバイルインターフェースが必要です。
2極モータ付きポンプの出力範囲 4極モータ付きポンプの出力範囲
インバータ一体型モータ搭載
TPE CRE
INV一体モータ選 択 可 能
インバータ一体型モータ搭載
グルンドフォス EポンプINV一体モータ選 択 可 能
18
一般的なポンプのライフサイクルコスト分析
■ 初期費用（5%）■ 保守点検費用（10%）■ ランニングコスト（85%）
ポンプの購入・設置から廃棄までのライフサイクルコストのうち、なんと85%が運転に費やされる電気代だと言われています。つまり、電力消費を最小限に抑えることがコスト削減への近道になるわけです。グルンドフォスのポンプ省エネ診断は、既設ポンプが適切かどうかをはじめ、運転効率や稼働状況を詳細に調査・分析。お客様のニーズに最適なソリューションを提案し、省エネとコスト削減に貢献します。
ポンプ省エネ診断の流れ
ポンプ省エネ診断に使用されるグルンドフォスの機材
0.37～650kWモータ用の電力メータ
電力メータ
Eltek社製の記録器が各種データを正確に保存
データロガー
直径25mm～5mまでのパイプに対応した流量計は、－40℃から80℃まで計測可能
超音波流量計
お申込み・お問い合わせ ： グルンドフォス担当営業、もしくは本社 サービス部tel053-428-4769まで
ポンプ省エネ診断～節電とコスト削減に向けた、グルンドフォスからのご提案～
お申し込み
初期診断■現在お使いのポンプ、設置状況の確認■実測調査のスケジュールの決定
実測調査■測定期間： 1時間～1週間 （ポンプのご使用状況により決定）■測定内容： 電力量、流量、圧力など
分 析ポンプの実測調査の結果を、グルンドフォス独自の手法で詳細に分析
ご提案現状の分析結果を基に、お客様のニーズに最適なソリューションをご提案
ポンプ省エネ診断～節電とコスト削減に向けた、グルンドフォスからのご提案～
19
MEMO
第26版 2015. 07 nNo. 97613130 10
浜松本社／中部コンピテンスセンター 〒 431-2103 静岡県浜松市北区新都田1-2-3 TEL (053) 428-4760 FAX (053) 428-5005本社サービス部 TEL (053) 428-4769 FAX (053) 484-1013東部支店／東部コンピテンスセンター 〒 141-0022 東京都品川区東五反田1-6-3 G-PLACE五反田6F TEL (03) 5448-1391 FAX (03) 5448-9619西部支店／西部コンピテンスセンター 〒 532-0011 大阪府大阪市淀川区西中島5-14-5 ニッセイ新大阪南口ビル10F TEL (06) 6309-9930 FAX (06) 6309-9931MIビジネスセンター 〒 461-0002 愛知県名古屋市東区代官町16-17 アーク代官町ビルディング3F TEL (052) 939-1505 FAX (052) 939-1507設備用ポンプ事業部 〒 141-0022 東京都品川区東五反田1-6-3 G-PLACE五反田6F TEL (03) 5448-1445 FAX (03) 5448-9619仙台営業所 〒 981-3133 宮城県仙台市泉区泉中央1-47-1 アコーズ泉中央1F TEL (022) 772-9685 FAX (022) 218-7059北信越営業所 〒 940-1151 新潟県長岡市三和2-10-20 TEL (0258) 36-5933 FAX (0258) 34-6255九州営業所 〒 812-0007 福岡県福岡市博多区東比恵3-13-10 スピリッツ福岡 TEL (092) 476-3029 FAX (092) 476-3069その他営業拠点 浜松、広島、熊本
http://jp.grundfos.com/※カタログ内容は、改良のため予告なく変更することがあります。
※お問合せは下記弊社営業拠点、もしくは取扱い販売店までお願いいたします。©
Cop
yrig
ht G
rund
fos
Hol
ding
A/S
The
nam
e G
rund
fos,
the
Gru
ndfo
s lo
go, a
nd b
e th
ink
inno
vate
are
regi
ster
ed tr
adem
arks
ow
ned
by G
rund
fos
Hol
ding
A/S
or G
rund
fos
A/S
, Den
mar
k. A
ll rig
hts
rese
rved
wor
ldw
ide.
● 販売店