Не все вдається вмістити в газеті.Багато залишається поза увагою.

о СвІта

багато українських учнів ризикують почати новий навчальний рік без підручників

Причина – держава не встигає надрукува-ти книжки до 1 вересня і обіцяє зробити це до листопада. А до того часу керівники укра-їнської освіти радять вчителям використову-вати Інтернет.

Від 16 серпня на сайті Міністерства та під-порядкованих йому обласних управлінь ма-ють з’явитися електронні версії шкільних під-ручників.

За словами міністра освіти Дмитра Табачни-ка, до першого вересня не будуть готові під-ручники для перших, других i десятих класів. Ці перебої в Міністерстві пояснили затримками з ухваленням держбюджету, а отже – і з пере-рахунком грошей на друк книжок. Ситуацію сподіваються виправити за допомогою Інтер-нету та педагогічних журналів, де розмістять перші розділи підручників, повідомляє Укра-їнська служба Бі-Бі-Сі.

Субсидія буде призначена з місяця. Прем’єр-міністр Украї-ни Микола АЗАРОВ запевняє, що відтепер коло отримувачів державної допомоги на оплату послуг ЖКГ буде розширено, а процедуру її призначення сут-тєво спрощено.

Щоб люди менше хвилювалися і не жили чутками – турботливе керівництво країни запровадило «гарячу лінію» з приводу субсидій, причому не лише на столичному рівні, а й на регіональному – у кожному районі телефон для цих потреб визначили.

Чи так швидко і без нервів можна нині оформити субсидію, хочу пересвідчитися особисто.

Набираю перший зазначений у списку номер 0-800-507-309, з динаміка жіночий голос пові-домляє, що я зателефонувала на безкоштовну урядову «гарячу лінію» і пропонує мені зачекати з’єднання з оператором. Чекати довго не довелося. Дівчина про-понує надати загальну інформа-цію. Коли пояснюю, що цікавить мене головним чином надання субсидій сім’ям, де є непрацюю-чі громадяни чи борги за кому-нальні послуги, запевняє, що я можу отримати і таку консульта-цію. Однак спочатку просить на-звати прізвище, ім’я та по бать-кові. Не розуміючи, для чого на «гарячій лінії» потрібна ще моя адреса, прошу надати допомогу без усіляких «церемоній». Дівчи-на на мить «зникає» зі слухавки, а невдовзі з’являється з безкомп-ромісним повідомленням: «Кон-сультацію у нас ви можете отри-мати лише після реєстрації».

Реєструюся. Представляюсь чернігівкою з вигаданим ім’ям, прізвищем та по батькові, вір-туальними адресою та соціаль-ним статусом. Відтак довідуюсь, про перелік документів, що по-трібні для отримання субсидії. Знову запитую про субсидію за наявності непрацюючих членів родини або боргів за спожиті комунальні послуги. У відповідь дівчина пропонує зачекати на лі-нії – поки мене з’єднуватимуть зі спеціалістом. Чекаю хвилин 10. Відрадно, що хоч уподовж цьо-го часу музика з динаміка лунає доволі приємна. Врешті-решт зі слухавки почулися короткі гуд-ки – зв’язок обірвався.

Телефоную знову. Потрапляю вже на іншого оператора (а їх там багатенько!), яка одразу по-відомляє мені, що сьогодні на урядову лінію я телефоную не вперше. Особистих даних уже не з’ясовують. Знову окреслюю своє питання, але після пропозиції оператора ще раз розповісти за-гальну інформацію, таки вирішую послухати – раптом почую щось нове. Утім, світогляд розширити не довелося – дівчина розповіла все те, що фігурує в Інтернеті та в ЗМІ – за яких умов на субси-дію претендують працюючі меш-канці, за яких – пенсіонери. Тож повертаюся до «наболілого». Тут знову пропонують з’єднати мене зі спеціалістом… вже з місцево-го управління соціального за-хисту. Дивлячись на годинник, бачу, що саме починається обі-дня перерва, тож аби ще раз не слухати музику через телефон, беру в дівчини робочий номер телефону фахівця в Чернігові (04622) 4-00-64.

Телефоную разів з десять, ре-зультат однаковий – зайнято. На-бираю номер довідкової служби 109 і цікавлюся, який номер «га-рячої лінії» з надання субсидій. У відповідь оператор каже, що та-кого номера в них немає. Про-понує мені зателефонувати до «Чернігівгазу» за номером 644-044. Потрапляю до приймальні. Там мене дуже люб’язно пере-адресовують до розрахунково-го (651-821) чи абонентського (674-287) відділів, де слухавку ніхто не піднімає. Набираю ще раз номер 674-287. Там таки поясню-ють, що за цим номером справді можна отримати роз’яснення про соціальні пільги щодо сплати за спожитий газ, але… не про суб-сидії. Підказують ще один теле-фон, за яким, мовляв, мені вже пояснять – належить мені субси-дія чи ні. Це знову ж – 4-00-64. Ну не дивно?

Після чергового дзвінка у спе-ціаліста з’ясовую, що державна допомога в неопалювальний пе-ріод мені навряд чи світить. «Во-на і не всім пенсіонерам у літній період виходить», – пояснює жі-ночка на іншому кінці дроту. І просить зателефонувати за но-мером 774-739 до начальника відділу субсидій, який надасть мені детальнішу інформацію. Та

поспілкуватися з кимось за цим номером мені так і не вдалося. Втомившись, вирішую скорис-татися інтернетом аби віднайти якісь інформаційні повідомлення про виконання постанов Уряду в нашому регіоні. Серед кількох адміністративних сайтів знаходжу інформацію, що Чернігівська дер-жавна обласна адміністрація ство-рила мобільні групи з перевірки забезпечення населення субси-діями на житлово-комунальні послуги. Кожну мобільну групу очолює один із заступників гу-бернатора. В цій же інформації виконуюча обов’язки першого заступника губернатора Наталія Білоус повідомила, що для при-значення житлової субсидії звер-татися потрібно в органи праці та соціального захисту населення за місцем реєстрації (це Новоза-водське та Деснянське управлін-ня для чернігівців). Нарешті! Хоч ясно куди звертатися.

Втрачаючи залишки емоцій-ної рівноваги телефоную за но-мером 109. Відповідає мені той же оператор, що і минулого ра-зу, і дивується чому я телефоную на міську платну довідку замість обласної безкоштовної служби 109. Знов якась халепа. Кажу що я телефоную саме на номер 109, а ось куди потрапляю – ма-буть тема окремого дослідження. Проте в мене є бажаний номер телефону управління праці Дес-нянської райради 671-609.

Головний спеціаліст Лариса СЕМЕНЮК повідомила мені, що цей номер і є номером «гарячої лінії» в нашому районі та розпо-віла про процедуру оформлен-ня і призначення субсидій: «Усі непраце здатні громадяни тепер будуть подавати два докумен-ти – заяву і декларацію. Працез-датні – 3 документи: заяву, де-кларацію та довідку про доходи». За словами Лариси Миколаївни, всі інші документи будуть надава-тися органам праці на їхні запи-ти житловими, експлуатаційни-ми та комунальними організація-ми. Бланки теж спрощені – якщо раніше вони були на 4-х сторін-ках, то тепер на 1-й. Пенсіоне-рам бланки відправить Пенсійний фонд поштою, і у них з’явиться можливість відіслати заповнені документи також поштою. Всі непрацездатні громадяни, сім’ї, у

складі яких є інваліди I та II груп і неповнолітні діти, якщо їхній су-купний середньомісячний дохід не перевищує 50% від прожиткового мінімуму, будуть сплачувати 10% від свого доходу, а за придбання скрапленого газу та твердого палива – 10% річного сукупного доходу. Всі інші родини – 15% в межах норм володіння чи корис-тування загальною площею жит-ла та нормативів користування зазначеними послугами.

На субсидію не матимуть права: родини, у яких працездат-ні громадяни не працюють, не вчаться на денних відділеннях і не стоять на обліку у центрах зайнятості більше, ніж 3 місяці; родини, які придбали житло мен-ше року тому; родини, у власнос-ті яких є 2 житлових приміщен-ня або 2 автомобілі, а також ті, які здають житлове приміщення в оренду.

Громадяни, у яких є поточ-на заборгованість з оплати житлово-комунальних послуг та-кож мають право на субсидію.

Тим, хто вже має субсидію, не треба нікуди звертатися: розмір субсидії буде перерахований ав-томатично, а одержувачів суб-сидій буде поінформовано.

Рішення Уряду набирає чиннос-ті з 1 серпня 2010 року. І вже 15–20 вересня люди отримають нові розрахунки. Субсидія буде призна-чена з місяця, в якому відбулося підвищення тарифів».

Тобто постійні одержувачі субсидій отримають нові ком-пенсації не виходячи з дому, а тим родинам які вперше пре-тендуватимуть на її отримання, треба зателефонувати в район-не управління праці за місцем проживання та записатися на консультацію. Під час призна-ченого візиту при собі потрібно мати лише оригінали і копії пас-портів та ідентифікаційних номе-рів усіх дорослих членів родини. Ось так просто.

Головне управління праці та соціального захисту населен-ня Чернігівської облдержадміні-страції розташоване за адресою: пр-т Миру, 116-а, тел.: (04622) 5-38-69, 2-81-15. Можливо це но-мери «гарячої лінії»? Зателефо-нуйте і спробуйте дізнатися як і коли вам отримати субсидію.

Олена КОСТИЧ

уу

римати і такузапевняє,

просить на-цію. Однак

Неад

шу ти мог Та дуюб

ноть

ду маба

дожа ий

мер

– мра

сив я

ен издики

коцеихля

«гарячійрозуміючи

потрібна

номерамені зателефонувати

«Чернігівгазу» номером

Зновслужби

халепа.що я телефоную саме

на номер

будепоінформовано.Рішення

15–201 серпнянабирає І вже

року, а ось

операторкаже,

субсидій.

немає.

а

б

б

в

в

в

вв

в

в в

в

в

вв

в

б

б

б

бб

б

б

б

б

б

б

б

б

б

б

б

ба

а

а

а

а

а

а

а

а

аа

аа

а

аа

а

Наша інформація ОХОЛОДЖУЄгарячі голови

г

г

г

г г

г

г

гг

г

г

г

г

д

д

д

д

д

д

д

е

е

е

е

е

е

ее

е

ж

ж

ж

ж

ж

ж

ж

з

з

з

з

з

і

і

і

і

і

і

і

і

ї

ї

ї

ї

ї

й

йй

йй

й

к

к к к

к

к к

л

л

л

л

мм

м

м

м

м

м

м

м

мм

н

н

н

нн

н

н

н

о

о

п

п

п

п

п

рр

р р

р

сс

с

т

т

т

т

т

у

у

у

уу

у

ф

ф

х

хх

х

х

х

ц

цц

ц

ч

ч

ч

ш

ш

ш

ш

ш

щ

щ щ

е

е

е

е

е

є

є

є

є є

є

є

ю

ю

я я

я

ь

ь

Шукайте «Деснянку вільну» в пунктах продажу преси

вашого міста,або

ПередПлАтіть,якщо хочете, щоб газету приносили

вам додому

Передплату можна оформити у будь-якому поштовому відділенні

триразовий – 49086триразовий пільговий – 49087

четверговий випуск – 49088

ПЕРЕДПЛАТНІІНДЕКСИ:

Зд ор ов’я

в українських школах заборонять чіпси і газовану воду

– У школах і прилеглих торговельних закладах по-трібно заборонити про-даж газованих напоїв, чіп-сів і продуктів з генетично модифікованими організма-ми, – про це заявив голо-вний державний санітарний лікар України Сергій Рижен-ко, пише ЛІГАБізнесІнформ.

За словами санлікаря, ни-ні в їдальнях навчальних за-кладів – надлишок цитрусо-вих і ковбас сумнівного по-ходження, які ліпше заміни-ти молочними та м’ясними виробами, що містять усі потрібні поживні речовини та вітаміни.

Щоб запобігти захворю-ванням органів травлення, МОЗ спільно з Міносвіти під-готували низку нормативно-правових актів, які забо-роняють замовляти, при-ймати та використовувати для школярів продукти, що містять синтетичні барвни-ки, ароматизатори, підсоло-джувачі, посилювачі смаку та консерванти.

Раніше головний держав-ний санітарний лікар Сергій Риженко звернувся до міні-стра освіти і науки України Дмитра Табачника з прохан-ням посприяти введенню в навчальні програми хоча б однієї години гігієнічного на-вчання дітей.

С и т уа цІя

на роботуз-під дубинки

бІд а

невідомий вірус продовжує атакувати ніжинський інтернатП’ятеро дітей загинуло, троє перебувають у реанімації і ще дванадцять в інфекційному відділенні Ніжинської міської лікарні. Трагедія сталася у Ніжинському дитячому будинку-інтернаті для дітей з важкими ураженнями центральної нервової системи. Вони дуже вразливі до будь-яких інфекцій, адже всі вихованці інтернату мають протипоказання до щеплень.

стор.3

стор.2

12 липня працівників Чернігівського тролейбусного управління на воротах зустрічав «Беркут»...

ГОЛОВНА ГАЗЕТА ЧЕРНІГІВЩИНИ

http://dponline.cn.ua e-mail: despravda@ukr.net

№ 88 (128) 14 серпня 2010, субота

реґіон2 № 88 (128) 14 серпня 2010, субота реґіон

c m y k

http://dponline.cn.ua

Інф орм ує м н С

на Чернігівщині горять торф’яники

Поблизу с. Рубіж, Городнянсько-го району хтось підпалив торф. Загорілось 0,5 га. Пожежу вда-лося локалізувати.

Пожежники також загасили пожежу торф’яника площею 0,8 га неподалік Но-вих Млинів, Щорського району.

А поблизу с. Сядрине, Корюківського району з 10 серпня горить торф на пло-щі 0,5 га. Пожежа виникла через необе-режне поводження з вогнем невстанов-леної особи.

Ще одне загорання торфу сталося біля с. Ловинь, Ріпкинського району.

Прохання про допомогуУ результаті нещасного випад-

ку, отримавши понад 70% опіків тіла, 26-річна Аня За-баштанська потрапила до

Київського міського опікового центру міської клінічної лікарні №2. Потрібні чималі гроші на комплекс операцій. Батьки звертаються до всіх небайду-жих людей – надати посильну матері-альну допомогу.

У «ПриватБанку» відкрито рахунок на ім’я батька Ані,– Забаштанського Миколи Михайловича.

Реквізити: р/р 26201603366664,МФО 305299, ОКПО 1791522448.

Будемо вдячні всім, хто допомо-же Ані.

З р оЗ ш и ре н ог о ЗаСІд а н н я к ол е гІї об л д е р ж а д мІнІСт ра цІї

З обіймів кризи – в обійми стихіїМинулого четверга відбулось розширене засідання колегії облдержадміністрації, яка розглянула підсумки виконання програми соціально-економічного розвитку та бюджету області за перше півріччя нинішнього року та готовність паливно-енергетичного комплексу, житлово-комунального господарства, об’єктів бюджетної сфери до роботи в наступний осінньо-зимовий період. Засідання колегії проводив голова облдержадміністрації Володимир Хоменко.

Що рахувати будемо По осені?

Ситуація неоднознач-на. Поряд з обна-дійливими ознаками стабілізації, і навіть

ділової активності, залишаєть-ся немало проблем, до яких сьогодні прикута увага і вла-ди, і громади. Обсяг вироб-ництва промислової продук-ції на півтора відсотка не до-сяг рівня попереднього року. Проте темпи приросту, порів-няно з травнем, у червні ста-новили 11%. Схоже, ця тенден-ція домінуватиме і надалі.

На жаль, багато важливих галузей не досягли торіш-ніх показників. Найбільший спад (на 43%) спостерігаєть-ся у виробництві будівельних матеріалів. Досі не радують справи на будівельних май-данчиках області. Порівняно з попереднім роком обсяги будівельних робіт знизились на 39%. Правда, в 2,6 раза більше здано житла. Але ж то переважно заслуга мину-лого року.

Майже на 19 відсотків зріс зовніш ньо-торговельний обіг. Але за рахунок чого? Пе-редусім імпорту. Відтак не-гативне сальдо зовнішньо-торговельного балансу ста-новило майже 11 мільйонів доларів США.

Дещо поліпшився фінансо-вий стан підприємств і орга-нізацій області. Правда, збит-кових підприємств більше, ніж прибуткових, хоча розмір збитків відчутно менший, ніж за відповідний період мину-лого року.

Не прикрашають загальну картину борги з виплати за-робітної плати. І як не прикро, порівняно з початком року,– вони зросли на 43 відсотки, в тому числі й на економічно-

активних підприємствах. Не все гаразд у нашій кредитно-фінансовій політиці: відсотко-ві ставки за кредитні ресур-си на Чернігівщині найвищі з-поміж інших регіонів дер-жави. Що це за такі правила гри, якщо вони перекривають шлях інвестиціям?

Окремо хочеться сказати про агропромисловий комп-лекс. Валової продукції сіль-ського господарства по всіх його категоріях одержано на рівні минулого року, а в сільгосппідприємствах – на-віть дещо більше. Є райони, де вельми солідно додали в роботі, є й такі, що допустили суттєвий спад. Та вже зараз очевидно, що небувала спе-ка і тривала посуха внесуть вкрай небажані корективи в цьогорічні результати роботи аграрників. Якщо торік одер-жали з гектара 29,4 центнера зернових, то цьогорічна план-ка врожайності опустилася до 19,6 центнера.

В окремих районах озимі і ранні ярі культури вродили ще гірше. Розраховували тре-тій рік підряд подолати дво-мільйоннотонний рубіж хлі-бозбору. На жаль, цього року досягти мети не вдасться. Не виручить навіть кукурудза, на котру покладали надії. Як образно сказав на колегії на-чальник головного управління агропромислового розвитку облдержадміністрації Анато-лій Максак, з кожним днем такої спеки згасають надії на качанисту.

Більше того, стихія може внести суттєві корективи в розвиток тваринництва. Втра-ти кормової бази будуть сут-тєвими. І вже зараз треба ду-мати, як забезпечити худобі нормальну перезимівлю. Ни-нішня погодна ситуація мо-же позначитися і на врожаї

наступного року. Тому під особливим контролем має бути підготовка до осінньо-го засіву.

Чи будемо з хлібом? Буде-мо. Зараз на аграрному ринку зернові в ціні. Тепер важливо, щоб це не позначилось на ці-ні хліба, особливо соціальних його видах.

Що стосується наповнення бюджету, то наші податківці знову в лідерах на держав-ному рівні. Надходження до бюджету протягом півроку зросли на 75 відсотків пе-редусім за рахунок акциз-ного збору з вітчизняних товарів.

інсПектори Зими –кімнатні термометри

Про готовність па-лив но-енер ге тич -ного комплексу, ж и т л о в о - к о м у -

нального господарства об-ласті та об’єктів бюджетної сфери до роботи в наступ-ний осінньо-зимовий пері-од доповів начальник голов-ного управління житлово-комунального господарства облдержадміністрації Віктор Геращенко. Його доповнили голова правління ВАТ «Об-

лтеплокомуненерго» Юрій Барбаров, голова правління ВАТ «Чернігівгаз» Алла Яро-ва, голова правління ВАТ ЕК «Чернігівобленерго» Михай-ло Мальований та інші.

Загалом зроблено нема-ло, хоча ступінь готовності у районах різний. Найбіль-шу тривогу викликає спла-та суб’єктів господарювання за спожиті енергоносії: воду і тепло, інші комунальні по-слуги. Цікава динаміка, скажі-мо, оплати за спожитий газ. Рівень проплати населення з початку року – майже 118 відсотків, установ, які фінан-суються з місцевих бюдже-тів – майже стовідсотковий, які з державного – лише 69 відсотків.

Словом, оплата комуналь-них послуг у зв’язку з під-вищенням тарифів матиме першочергове значення. І зробити це слід у відповід-ності з графіками погашен-ня заборгованості, а якщо говорити простіше, – до на-стання опалювального сезо-ну. Від цього залежатимуть великою мірою показники тепла кімнатних термометрів і ефективності роботи кому-нальних служб.

Олекса ДОРОШФото Віктора КОШМАЛА

Поч. на 1-й стор.

ЯК це булО

7 серпня зафіксована пер-ша смерть від загадкового ОРВІ, 10-го – помирає ще

одна дитина, 11 серпня зранку– зупиняється серце ще у двох вихованців інтернату. Лише то-ді у заклад приїжджає лікар-інфекціоніст, але виявити ін-фекцію самостійно працівники закладу не змогли. О 17.20 того ж дня фіксують ще одну смерть від загадкового вірусу. І закру-тилося… Терміново створили бригаду з лікарів, педіатрів, ін-

фекціоністів, невропатологів. Вони оглянули всіх дітей, помі-ряли температуру. Всіх вихован-ців з будь-якими проявами ОРВІ шпіталізували. З Києва приїхала комісія Міністерства охорони здоров’я. Почала розслідуван-ня справи прокуратура.

ЩО ЗА інФеКціЯ

11 серпня зробили розти-ни перших двох заги-блих, паталогоанатоми

виявили у обох набряк головно-го мозку і респіраторний стан легенів, – повідомив головний лікар Ніжинської міської лікарні

Володимир Левковський. Попе-редній вердикт медиків у всіх за-гиблих є «сірозна геморологічна пневмонія вірусного походжен-ня». Зразки тканин відправили на лабораторні дослідження. Перші результати не підтверди-ли менінгіт та нетипову пневмо-нію типу H1N1. За інформацією головного санітарного лікаря міста Ніжина, в інтернаті панує ротавірусна інфекція. Одразу в закладі оголосили карантин на 21 день, провели дезинфекцію приміщень та одягу і призначи-ли лікаря-інфекціоніста на ціло-добове чергування.

ЩО гОвОрЯтьв інтернАті

В інтернаті журналістів зу-стрічали негостинно. А після запитання, чому не

звернулися за допомогою до медиків після першої смерті ще 7 серпня,– виставили газетярів за двері. За словами директора Ніжинського дитячого будинку-інтернату Олени Гармаш, створе-на комісія і результати роботи цієї комісії будуть через кілька днів. Тому коментарів з приво-ду захворювання у жодного від спеціалістів немає. Ситуація в

інтернаті це виняток із правил, над яким ми працюємо.

Прокуратура Чернігівської об-ласті порушила кримінальну спра-ву за ст.137 ч.2 та ст.140 ч.2 за нена-лежне виконання своїх обов’язків службовими особами та медични-ми працівниками щодо охорони здоров’я та життя неповнолітніх, які призвели до загибелі останніх.

Розслідування справи знахо-диться на особистому контролі Президента України. Він доручив Генеральній прокуратурі у дводен-ний термін визначити винуватців трагедії у Ніжинському інтернаті.

Ольга МОТОРНА

бІ д а

невідомий вірус Продовжує атакувати ніжинський інтернат

№ 88 (128) 14 серпня 2010, субота 3http://dponline.cn.ua

сусПільствосусПільствод ж е ре л а

археологи розкопали триПільське місто-гігант

У Черкаській області тривають розкопки поселення стародавньої трипільської цивілізації, якому понад 5 тисяч років.

Як зазначив керівник трипільської експе-диції Володимир Круц, це найбільше з відомих трипільських поселень, що іс-

нували між селами Легедзіне і Тальянки.Учені вже давно зацікавилися поселеннями-

гігантами трипільців у Буго-Дністровському межиріччі, площа яких вражає своїми розмі-рами: Тальянки – 450 гектарів, Майданецьке – 250 гектарів.

Завдяки геомагнітній зйомці з’ясували, що поселення налічували від 1500 до 2800 буді-вель, розташованих концентричними колами, які заселяли від 6 до 25 тисяч жителів.

Тепер відкопали менше півсотні залишків поселень. За словами керівника експедиції, над кожним працюють по півмісяця, аби роз-чистити місце і дістатися до верхнього шару конструкцій, пише «Газета.ua».

Як стверджують учасники експедиції, впро-довж останніх років розкопки повністю фінан-суються за рахунок коштів меценатів.

Раніше київські археологи в Легедзіному відко-пали 30 готських поховань. Наступного року вчені мають намір завершити роботу. Це буде перше по-вністю розкопане поселення готів на Черкащині.

о та к ої!

киянка викликала мнс, щоб Порятуватися від кажанівКажани додають роботи київським еменесникам. У ніч на 12 серпня надійшло незвичайне повідомлення в оперативно-координаційний центр головного управління МНС у столиці. По телефону дівчина розповіла, що у неї в квартирі літає невідома істота.

Буквально через декілька хвилин на міс-це події прибув аварійно-рятувальний підрозділ. У квартирі перебували дві

жінки, які й викликали рятувальників. Вони повідомили, що по кімнаті літає якась істота і видає пискляві звуки.

Виявилося, що ця «істота» – невеликий ка-жан, який випадково залетів у вікно на п’ятий поверх. Рятувальники забрали з квартири не-проханого гостя і передали студентам зооло-гічного факультету одного з київських універ-ситетів, повідомляє «prostogorod.com».

На третій день страйку, два-надцятого липня, біля воріт працівників зустрічали на-чальник управління тран-

спорту та зв’язку Чернігівської міської ради Володимир Воронін, начальник КП «ЧТУ» Олег Коржов, постова па-трульна служба і повний УАЗ праців-ників «Беркута». Першими о четвертій сорок п’ять з працівниками ЧТУ роз-мовляли кореспонденти «Деснянки вільної». Люди й гадки не мали, чому на зазвичай пустій стоянці біля воріт припарковано чиновницьку «Волгу». Про те, що біля адміністративного при-міщення на них чекає інший сюрприз в особі кількох м’язистих хлопців із «Беркута», вони й не здогадувалися. Водій одного з тролейбусних марш-рутів зізнався, що за попередньою домовленістю люди зібралися далі страйкувати, поки їхні чесно зароблені гроші не виплатять повністю.

– Наші активісти вчора говорили, що нібито о дев’ятій ранку на наші картки надійдуть гроші за травень та за половину червня. Хотілося, щоб нам заплатили. Та щось мало вірить-ся, – махнув рукою зневірений водій і зайшов за ворота.

На територію ЧТУ заходимо й ми. Біля адміністративного приміщення уже зібралися всі працівники. Навко-ло розгулюють «беркутівці» та міліці-онери. Люди обурені, та громадського порядку не порушують. З диктофоном

одразу підходимо до чоловіка у фор-мі. Адже за три дні страйку охороня-ти акцію протесту вони не виходили. Правоохоронець рукою прикриває мі-крофон і запевняє, що нічого коменту-вати не буде. Інші хлопці з дубинками повернулися у свій УАЗик.

Ще через півгодини з’ясувалося, що чиновники разом із силовиками вирі-шили вивести людей на роботу.

– Виявляється, учора ввечері у Дес-нянському райсуді відбулося судове засідання, де наші дії визнали неза-конними. Просто дивно: коли нам не платять за роботу – це законно, а те, що ми на страйк вийшли – незаконно. І як можна було не повідомити колек-тив ні про суд, ні про його рішення? – розводить руками водій тролейбу-са тамара. – Нас залякують та приму-шують вийти на роботу. Он (показує в бік міліцейських машин) стоять, ніби ми тут вчинили бійку чи камінням ві-кна трощимо...

До нашої бесіди долучається й на-чальник управління транспорту та зв’язку Чернігівської міської ради володимир вОрОнін.

– Ну, що ви таке говорите, ми ж на-магаємося виконати ваші вимоги. За травень з усіма розрахувалися, дамо ще 50% червневої зарплати, а потім усі субвенції, які надходитимуть із державного бюджету, направлятиме-мо в ЧТУ. Ви ж домоглися свого, про вас почули, і не тільки в області. Чи

не досить цього, виходьте працюва-ти. Ви ж знаєте: день простою – це близько 50 тис. грн збитків. А міліція тут рішення суду виконує.

Про рішення суду багато хто по-чув уперше. Виявилося: за день до візиту ввечері у Деснянському район-ному суді відбулося засідання, де дії страйкарів визнали незаконними, адже ті не попередили владу за два тиж-ні, як годиться. голова профспілки тролейбусного управління леонід КедрОвсьКий закликав усіх призу-пинити страйк.

– Мені особисто повістку вручили за десять хвилин до початку судово-го засідання, не піти туди я не міг, а повідомити увесь колектив за такий короткий час не вийшло, – говорить Леонід Кедровський. – Я хочу пояс-нити людям, що їм просто потрібно призупинити страйк і вийти на роботу, інакше це розглядатимуть, як невико-нання судового рішення. А тому проти людей можуть порушити навіть кримі-нальні справи.

Мирову угоду обурені тролейбусни-ки таки підписали. Проте від своїх вимог не відійшли ні на крок. Якщо протягом двох тижнів з ними не розплатяться, не виплатять відпускні та не знизять норми перевезень, знову збираються страйку-вати. Ось тільки цього разу законно, з письмовим попередженням.

Марічка СМІЯНФото автора та Валерія СЕНЧУКА

С и т уа цІя

на роботу З-Під дубинки

Звичайні людські вимоги в нашій державі можуть завершитися «беркутівською дубинкою». У Чернігові кілька днів страйкували тролейбусники. Вони відпрацювали три місяці, а 25 відсотків зарплати отримали лише за травень. Водії тролейбусів, кондуктори та слюсарі обурені: немає за що зібрати дітей до школи, полички в холодильниках опустіли, дехто навіть палити кинув, аби гроші для сім’ї зекономити. Терпець людей увірвався: «достукатися» в чиновницькі двері вони вирішили страйком. Хоча щоранку люди приходили на роботу, та на маршрути жоден тролейбус не виїхав.

4 № 88 (128) 14 серпня 2010, субота

c m y k

ПляжЄдине, мабуть, більш-менш цивілізоване місце. І найбільш багатолюдне влітку.

Приїжджає, звісно, чимало відпочиваючих, але найбільше з Херсона та Білорусі. Кожного літа на пляжі можна зустріти відомого телеведучого і шоумена Ігоря Кондратюка з сім’єю. Він родом з Каланчака (за 22 км звідси) і тому, відвідавши рідних, і до моря заїжджає.

Море мілке – лиман же. Поплавати важко – йти далеко до більш-менш при-стойної глибини. І якщо навпроти пляжу дно трохи піщане, то крок вліво, крок вправо або вперед – і опиняєтеся в хащах камки, це водорості такі. І медуз тут багато, малих і великих. Добре, що хоч не жаляться. Особливо великий наплив їх у серпні.

Пляж – безкоштовний – добре укомплектований. Є прокат шезлонгів, ле-жаків. Катають дітей надувні дракони, велосипеди-катамарани, скутери і кате-ри з лижниками «бороздять» водні простори. Берегом снують продавці дарів моря, найекзотичніший з них чоловік з велосипедом і нетиповим прононсом: «Прівєт-ка-а!». «Прівєт-ка-а!».

– Привіт, дядечку! – кажу.А виявилося, це він креветки пропонував. «Крівєт-ка-а!»Лиман потихеньку заболочується, тому лікувальних грязей тут теж вистачає.

Це не Чокрак, а все ж.Ще одна особливість: вітер. Він дошкуляє, особливо західний, а дує він часто

і сильно. Проте зменшує відчуття спеки.

суЧасність

За часи радянської влади мало що змінилося після того розгро-му, який був учинений тут революційно настроєними представ-никами народу. Розруха і запустіння переслідують це місце і донині, незважаючи на спроби відкрити тут в 70-х роках мину-

лого століття профтехучилище (для недорозвинених), побудову кількох санаторіїв та дитячого табору для Херсонської енергокомпанії. І якщо санаторії приймають відпочиваючих і тепер, то табір лякає пусткою. Як і навчальні корпуси та гуртожиток ПТУ.

Не рятує становища і приватний бізнес. Ті обійстя, збудовані за останніми криками будівельних технологій, в контексті не виглядають оазами в пустелі. Уявіть собі: зупинилися ви на ранчо. Все «ок’ей»: Єв-ропа. Але у вікна краще не дивитися – вони не з видом на море. Пе-ред очима постане розвалений піонертабір, вигорівший степ навколо. Носа теж краще заткнути, щоб не нюхати згарища та смітники, яких поруч безліч. Сервіс, однак!

Запустіння. Характерна картина – будинки без вікон, бур’яни. І це на місці, яке елементарно могло б бути шикарним курортом. Увесь пів-острів – зона відпочинку! Не сталося. І, мабуть, не станеться. Бо довліє над Хорлами прокляття. Прокляття невинно убієнної Софії Богданівни Фальц-Фейн. А каятися ніхто не збирається...

мандри україноЮмандри україноЮ

хорли: меморіал «совку»

історія

ХОрли засновані 1897 року на зем-лях поміщиці-німкені софії бог-данівни Фальц-Фейн. Поселення виникло біля єдиного на Північно-

му Причорномор’ї незамерзаючого порту. Тут могли тоді одночасно швартуватися до шести суден. Зимою стоять Одеса, Херсон, Микола-їв, Очаків, Скадовськ, а в Хорлах пожвавлен-ня – кораблі чорноморського басейну йдуть сюди для проведення торгових операцій. Діє таможня, з’являється судоремонтний док. Софія Фальц-Фейн – близька родич-ка відомого засновника заповідника Асканія-Нова – знає толк у підприємництві. До острівця, яким бу-ли наприкінці ХІХ ст. Хорли, за її наказом насипали земляну дам-бу і таким чином зробили півостровом. Збудований порт відігра-вав провідну роль у торгівлі Російської імперії. Збереглися будівлі тих часів – водонапірна башта, морський вокзал, складські примі-

щення. Саме Софії Фальц-Фейн Хорли зобов’язані своїм розквітом. Мало того, що було створено багато робочих місць, розвивалася й соціальна інфраструктура. Було відкрито училище, два корпуси лікарні, готелі, ресторани, бальний зал, працював кінотеатр. Теле-фон зв’язував місто (!) Хорли з портом, з Асканією-Нова, яка роз-ташована за 100 км.

Розквіт Хорлів закінчився зі смертю Софії Богданівни Фальц-Фейн. Під час революції вона не схотіла емігрувати, бо ніякої вини перед народом не відчувала, населен-ня теж її поважало і цінувало. Якийсь рік 84-річна Софія Богда-нівна прожила в будиночку поряд з морським вокзалом, зовсім не в шикарних умовах. Але приїха-ли два комісари-кілери з самого Петрограда і через замкову шпа-рину застрелили немічну бабу-сю. До речі, місцеві більшовики в цій смерті не заплямовані, що й визнавав онук Софії Богданівна Едуард, який нині мешкає в Ліх-тенштейні і є фактично другою особою в королівстві. Похована тут же, в Хорлах, на місцевому кладовищі.

Софія Богданівна Фальц-Фейн

Морський порт Хорли. Вокзал. Поч. ХХ ст.

Складські приміщення. Сучасний вигляд

У дворі – будинок, у якому провела останні дні життя Софія Фальц-Фейн

Типова картина для Хорлів: пам'ятник радянській епосі

ПТУ-містечко. Нині «мертве»Місце спочинку Софії Фальц-Фейн

до ре ЧІ

Висушеними водоростя-ми рекомендують наби-ти подушку і спати на

ній. В камці дуже багато йоду. І взагалі, Хорли – одне з місць, де найбільша концентрація йо-ду у воді та повітрі.

№ 88 (128) 14 серпня 2010, субота 5http://dponline.cn.ua

ПляжЄдине, мабуть, більш-менш цивілізоване місце. І найбільш багатолюдне влітку.

Приїжджає, звісно, чимало відпочиваючих, але найбільше з Херсона та Білорусі. Кожного літа на пляжі можна зустріти відомого телеведучого і шоумена Ігоря Кондратюка з сім’єю. Він родом з Каланчака (за 22 км звідси) і тому, відвідавши рідних, і до моря заїжджає.

Море мілке – лиман же. Поплавати важко – йти далеко до більш-менш при-стойної глибини. І якщо навпроти пляжу дно трохи піщане, то крок вліво, крок вправо або вперед – і опиняєтеся в хащах камки, це водорості такі. І медуз тут багато, малих і великих. Добре, що хоч не жаляться. Особливо великий наплив їх у серпні.

Пляж – безкоштовний – добре укомплектований. Є прокат шезлонгів, ле-жаків. Катають дітей надувні дракони, велосипеди-катамарани, скутери і кате-ри з лижниками «бороздять» водні простори. Берегом снують продавці дарів моря, найекзотичніший з них чоловік з велосипедом і нетиповим прононсом: «Прівєт-ка-а!». «Прівєт-ка-а!».

– Привіт, дядечку! – кажу.А виявилося, це він креветки пропонував. «Крівєт-ка-а!»Лиман потихеньку заболочується, тому лікувальних грязей тут теж вистачає.

Це не Чокрак, а все ж.Ще одна особливість: вітер. Він дошкуляє, особливо західний, а дує він часто

і сильно. Проте зменшує відчуття спеки.сторінку підготували віталій Адруг та ганна ЗевКО

Са мІ к у ш т у ва л и

довІд к а

Хорли – невеличке сільце Каланчацького району Хер-сонської області. Розташоване на півострові Гіркий Кут, що омивається Чорним морем, вірніше, мілководним

Каркинітським лиманом. Назва походить від турецького слова «хорли», що в перекладі означає «білий». «Хорли!» Хорли!» – так начебто кричали турецькі моряки, побачивши з корабля берег, встелений степовим полином, білим-білим. За обриса-ми – це Крим в мініатюрі. До райцентру Каланчак – 22 км. До найближчої залізничної станції Каланчак, що в селищі Мирне, ще 27 км. Площа – всього 8 квадратних кілометрів. Півострів настільки маленький, що з усіх вулиць в обидва боки прогляда-ється море. Населення – 797 чол. (за переписом 2001 року).

довІд к а

Хорли – невеличке сільце Каланчацького району Хер-сонської області. Розташоване на півострові Гіркий Кут,

хорли: меморіал «совку»

Відомий цей куточок не ли-ше недоторканими просто-рами первозданного степу, а й унікальним витвором

рук людських – зоо- та дендропар-ком, де зібрано величезну кількість видів рослин, звірів і птахів майже з усього світу. Культурна частина запо-відника, рукотворна тобто, ділиться на дві території. Тваринний світ і пта-ство – це одна зона, а дендрологічна з ділянкою ковильного степу (цвіте, до речі, у травні) – інша. Є ще «дике поле», куди можна проїхати з екскур-сією на бричці і просновигати поміж антилоп, зебр та куланів.

Зоологічна частина заповідника представлена широко. Немає тільки хижаків. Птахи та копитні. Пернатих, наприклад, до 5 тисяч голів – журав-лі, гуси, качки, фламінго, пави. Восе-ни і навесні штучні озера і ставки Асканії-Нова використовують пере-літні птахи. Для них зупинка і пере-починок в далекій дорозі до теплих країв – така нагода! І підмога.

Колекція зоопарку налічує до 110 видів, чисельністю понад чотири ти-сячі тварин. З них 27 рідкісних видів, які занесені до «Червоної книги». Тут можна побачити антилоп нільгау та гну, кафрського буйвола, гаяла, бі-зона американського, гуанако, поні шетлендського, кулана туркменсько-го, коня Пржевальського, зебру Греві, лам, гвинторогого козла і гривастого барана тощо.

Цікава деталь: рослини без поли-ву тут не ростуть і щоб міг існувати такий унікальний куточок природи, створений людськими руками, по-трібно було застосувати якусь ори-гінальну технологію. І її знайшли. Вся зелена зона пронизана каналами, по яких рано вранці пропускається від водонапірної башти вода. Канали утворюють цілу мережу хитромудро проведених поміж усіма (!) деревами протоками, з яких і черпають воло-гу і низькорослі кущики, і гіганти-дерева. Сама ж водонапірна башта є витвором мистецтва. Мало того – ще й діючою досі.

я к добрат иСяЗ ЧернігОвА або КиЄвА. По-

тягом, який йде у напрямку Криму через Миколаїв і Херсон. У Херсоні можна пере-сісти на автобус, який і привезе вас пря-місінько у центр Хорлів. Саме цим варіан-том і користуються знаючі люди. Їхати ж поїздом до найближчої станції Каланчак, а це за 27 кілометрів від самого район-ного центру Каланчак, а потім ще 22 кіло-метри – незручно. Щоб якось пришвид-шити справу, доведеться скористатися послугами таксі. Дорожче, але не чекати ж півдня рейсового автобуса!

Залізнична станція Каланчак (сели-ще Мирне) – місцевість з обшарпаним житловим фондом і пам’ятником Леніну в центрі. Не дороги, а баюри. Часто не-має води, а то й світла. Одним словом, далеко до комунізму.

Районний центр Каланчак теж виглядає гнітюче. За останні двадцять років спромо-глися покласти хіба що асфальт напроти обідраного будинку райдержадміністрації та запаскудженого парку поряд.

Чому мова вже про інші населені пунк-ти? Бо це найближче, куди можна здійсни-ти туристичну поїздку. Агітують тураген-ції і в Севастополь, і до Асканії-Нова. До міста слави російських моряків далеко і дорого, а от у всесвітньо відомий запо-відник заїхати якраз доречно. Бо й істо-рично Асканія-Нова була увесь час міцно пов’язана з Хорлами: господарі одні.

Са мІ к у ш т у ва л иСа мІ к у ш т у ва л иасканія-нова:

унікальний куточок степу

довІд к а

У 1827 році ділянку степу під номе-ром 71 прикупив у російського уря-ду крупний державний німецький

аристократ. І назвав її у пам’ять про родове помістя на німецькій землі Асканією-Нова. Але у магната справи не дуже добре йшли і він перепродав цю територію своєму зем-ляку поміщику-колоністу, але вихідцю з на-роду, Фейну. Його дочка вийшла заміж за іншого багатого колоніста Фальца (в ори-гіналі Пфальц, але в задоволення прохан-ня особисто імператор Микола І дозволив для кращої вимови видозмінити прізвище). А вже їхній нащадок Едуард Фальц-Фейн подарував Асканію-Нова своєму сину Фрі-дріху. Фактично при Фрідріху за якихось десять років і було створено цей унікаль-ний куточок природи.

враження

ХОрли і АсКАніЯ-нОвА – це місця «бойової» слави Фальц-Фейнів, яскравий приклад того, що можна зробити з нічого. Це Штольц в натурі (роман І.О. Гон-чарова «Обломов»). А хто тоді Обломов? Здогадайтеся самі...

6 № 88 (128) 14 серпня 2010, субота

c m y k

http://dponline.cn.ua

Виконання бюджету Чернігівської міської виконавчої дирекції обласного відділення Фонду соціального страхування

з тимчасової втрати працездатностіза перше півріччя 2010 року.

У Чернігівській міській виконавчій дирекції обласного відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності станом на 1 липня 2010 року на обліку перебуває 17185 страхувальників, з чисельніс-тю працюючих – 104725.

Доходна частина бюджету міської виконавчої дирекції обласного відділення Фонду за перше півріччя 2010 ро-ку виконана на 100,5% до планового показника та ста-новить 25586,5 тис. грн.

За перше півріччя 2010 року до бюджету Фонду надій-шло страхових внесків у сумі 22226,5 тис. грн. Надходжен-ня до бюджету від сум єдиного податку 2179,2 тис. грн, від часткової сплати за путівки – 901,4 тис. грн. Інші над-ходження поповнили бюджет Фонду на 279,4 тис. грн.

Згідно з фінансовим звітом за перше півріччя 2010 року видаткова частина бюджету виконана на 99,5% до плану та становить 27052,7 тис. грн; в тому числі на ви-плату допомог із соціального страхуванню використано 22450,1 тис. грн, а саме:

– по тимчасовій непрацездатності – 17480,6 тис. грн;– по вагітності та пологах – 4885,5 тис. грн;– на поховання – 84,0 тис. грн.На виплату допомоги громадянам, які постраждали внаслі-

док Чорнобильської катастрофи використано 84,5 тис. грн.Витрати бюджету за статею «Оздоровчі заходи» станов-

лять 4029,9 тис. грн. або 95,1% до плану, із них на:– санаторно-курортне лікування працюючих та членів їх

сімей – 3894,8 тис. грн;– фінансування оздоровлення дітей у дитячих закладах

оздоровлення – 135,1 тис. грн.Чернігівська міська виконавча дирекції ОВ ФССзТВП

14 серпня відзначає

свій 75-річний ювілейповажний козакОлександр

Іванович БАРИЛО

За роком рік життя невпинно лине,Дарує весен веселковий час.У цю прекрасну ювілейну днинуВітання щирі ти прийми від нас.Хай доля тобі шле добро і щастя,Міцне здоров’я, море благ земних.А щедрі дні, мов рушники квітчасті,Нехай ще довго стеляться до ніг.

Донька, зять, онука з чоловікомта правнук Назарій

Чернігівський державний інститут економіки і управлінняОгОлОШуЄ КОнКурс

на заміщення вакантних посад науково-педагогічних працівників:– професора кафедри «Економічної теорії» (доктор наук, доцент) – 1;– професора кафедри «Українознавства» (кандидат наук, доцент) – 1;– професора кафедри «Промислового і цивільної о будівництва»

(доктор наук) – 1;– доцента кафедри «Менеджменту і управління проектами» (канди-

дат наук) – 2;– доцента кафедри «Фізичного виховання» (кандидат наук) – 1;– доцента кафедри «Економіки сільського господарства та аграрною

менеджменту» (кандидат наук) – 1;– старшого викладача кафедри «Нанкінської справи» (кандидат наук) – 1;– с таршого вик ла дача кафе дри «Вищої матема -

тики» (стаж роботи за фахом не менше ніж 4 роки) – 1;– старшого викладача кафедри «Геодезії, картографії та землеу-

строю» (стаж роботи за фахом не менш ніж 4 роки) – 2;– старшого викладача кафедри «Цивільного і господарського пра-

ва» (стаж роботи за фахом не менше ніж 4 роки) – 1;– старшого викладача кафедри «Іноземних мов» (стаж роботи за

фахом не менше ніж 4 роки) – 1;– старшого викладача кафедри «Соціальної роботи» (стаж роботи

за фахом не менше ніж 4 роки) – 1;– викладача кафедри «Соціальної роботи» (стаж роботи за фахом

не менше ніж 2 роки) – 1;У конкурсі можуть брати участь громадяни України, які вільно

володіють українською мовою.Термін подачі заяв– місяць з дня опублікування оголошення у

друкованих засобах масової інформації.Особи, які бажають взяти участь у конкурсі, подають такі доку-

менти: заяву, особовий листок з обліку кадрів з фотографією, авто-біографію, копії документів про вищу освіту, наукові ступені і вчені звання, список друкованих праць і винаходів, завірених у встанов-леному порядку.

З умовами конкурсу можна ознайомитись у відділі кадрів інсти-туту. Документи надсилати на адресу: 14033, м. Чернігів, вул. Стрі-лецька, 1.

Телефон для довідок, факс (04622) 5-34-45.

Чернігівський державний інститутекономіки і управління

ОгОлОШуЄ КОнКурсний ПрийОМдо аспірантури за спеціальностями:

05.13.06 Інформаційні технології05.13.22 Управління проектами і програмами05.24.04 Кадастр та моніторинг земель08.00.03 Економіка та управління

національним господарством09.00.03 Соціальна філософія та філософія

історії.Вступники до аспірантури подають такі доку-

менти: заяву на ім’я ректора; особовий листок з обліку кадрів; список опублікованих наукових праць і винаходів якщо таких нема, то наукову доповідь (реферат); медичну довідку про стан здоров’я за формою №086-У; копію диплома про закінчення вищого навчального закладу із зазначенням одержаної кваліфікації спеціаліста або магістра; посвідчення про складання канди-датських іспитів (за наявності складених канди-датських іспитів). Паспорт та диплом про вищу освіту подає вступник особисто.

Термін подачі документів з 1 по 20 вересня 2010 року у кімн. 205.

Вступні іспити до аспірантури проводяться з 1 по 30 жовтня 2010 року.

Адреса ЧДІЕУ: 14003, м. Чернігів, вул. стрі-лецька, 1.

Телефон для довідок 5-33-17.

ог оло ш е н н я

свій 75-річний ювілей

За роком рік життя невпинно лине,

Головне управління юстиціїу Чернігівській області

ОгОлОШуЄ КОнКурсна заміщення вакантних посад:• державного виконавця Деснян-

ського відділу державної виконав-чої служби та державного виконав-ця Центрального відділу державної виконавчої служби Чернігівського міського управління юстиції. Вимоги: вища юридична освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем спеціаліс-

та, бакалавра; громадянство Украї-ни; досконале володіння державною мовою;знання комп’ютера;

• старшого державного виконавця відділу державної виконавчої служби Борзнянського районного управління юстиції (на час відсутності основного працівника). Вимоги: повна юридична освіта, стаж роботи за фахом на дер-жавній службі на посаді спеціаліста І або ІІ категорій (державного виконав-ця) не менше ніж один рік або стаж роботи за фахом в інших сферах не

менше ніж два роки, громадянство України; досконале володіння держав-ною мовою; знання комп’ютера.

Документи приймаються протягом 30 календарних днів з дня опубліку-вання за адресою: м. Чернігів, пр-кт Миру, 43, каб. 109, тел. 698-068. Додаткова інформація щодо основних функціональних обов’язків, розміру та умов оплати праці надає відділ ка-дрової роботи та державної служби головного управління юстиції у Чер-нігівській області.

На Центральному ринку об-ласного центра покупцеві пропонують привезені з пів-дня та з місцевих присадиб-

них ділянок різні овочі й фрукти.диня – добре тамує спрагу і за-

спокійливо діє на нервову систему. Її також вживають у вигляді салатів, компотів, джемів, повидла, варення тощо. Ціна –від 3 до 4,50грн за кі-лограм.

Кавуни – шанує кожна людина. У складі цього солодкого овоча пере-важає фруктоза, багато яблучної та лимонної кислот. Сьогоднішня ціна за кілограм кавуна – 1,50 грн.

Огірки – особливо корисні для людей із захворюванням серцево-судинної системи та нирок. Вони вга-мовують кашель, пом’якшують відхар-кування мокроти. Ціна огірка за кіло-грам – від 3 до 6 гривень.

цибуля – поряд із часником вважа-ється цінним харчовим продуктом та універсальним лікувальним засобом. На неї ціна – 3,50–5 гривень.

Часник – також ефективний лікар Два грами часникової олії, розводять в 1 літрі води, яку потім можна вжи-вати для закапування носа, горла, під час катарів, грипу, ангін та багатьох простудних хвороб.

Ціна – 25 грн. за кілограм. Картопля – кожному до смаку. І

тому картоплю в народі називають другим хлібом. Її можна купити на ринку нашого міста по ціні від 3-х до 4-х гривень. Куплені коренеплоди можна замовити з доставкою за міс-цем проживання.

З буряка готують багато страв. Остан-нім часом активно ведуться пошуки рослин, які виявляють протипухлинну дію. Є повідомлення про доволі успішне лікування звичайними червоними буря-ками хворих із злоякісними пухлинами. Кілограм буряків – 3 гривні.

баклажани – широко застосовують у кулінарії. Їх смажать, маринують, кон-

сервують, використовуючи впродовж року для зміцнення здоров’я. Кілограм баклажанів – 3–5 гривень.

солодкий перець – багатий на ві-таміни. Він збуджує апетит і поліпшує роботу органів травлення, через що його рекомендують при анемії. Він коштує 5–6 гривень.

На ринку вдосталь помідорів з відкритого ґрунту. Ціна 4–6 гривень за кілограм.

Морква – Відома своїми поживни-ми, смаковими, дієтичними та інши-ми властивостями. На ринку коштує 4–5 гривень.

Петрушка – 1,50 за пучок, купка щавлю – 1–2 гривні, пучок кропу – 2 гривні. Популярний у кулінарії хрін. Він продається поштучно за різни-ми цінами.

Ціни на персики і ніктарин високі – 18–20 гривень. Абрикоси – 4–5, лісо-ва чорниця і брусника – склянка 2,50 грн.за склянку, сливи – 18 грн.

Як завжди, постійно багатий на продукти молочний павільйон. Пів-торачка молока – 6–7, трилітрова банка – 12, півлітрова сметани – 7–8, сливки – 15, сиркова маса – від 13 до 15 гривень за кіло, масло – 50 грн. Також пропонується домашній кефір і сироватка.

Курячі яйця – 4–4,80, відбірні – 5,50, молодих курей – 3,80, перепелині – 9,50 за десяток. З домашніх курни-ків – по 10 гривень.

Олег ВОЛОВиК

Щ о Й п оЧ Ім н а б аЗа рІ?

і смачно, і корисно

Ю Ст и цІя

ре к л а м а

Телефон рекламного

відділу – 4-40-07

№ 88 (128) 14 серпня 2010, субота 7http://dponline.cn.ua

оголошенняоголошення

к а л е н д а р

сьогодні сонце зійшло о 5 год. 46 хв., за-йде о 20 год. 22 хв. день триватиме 14 го-дин 37 хвилин. новий Місяць 10 серпня. Мі-сяць у терезах.

За релігійним календарем сьогодні – ви-несення чесних древ Животворящого Хреста Господнього. Святкування Всемилостивому Спасу і Пресвятій Богородиці. Семи мучеників Маккавеїв. Пам’ять Хрещення Русі (988). Поча-ток Успенського посту.

Завтра – первомученика архімандрита Сте-фана. Праведників Никодима, Гамаліїла та си-на його Авива. Блаженного Василія, Христа ради юродивого, Московського чудотворця. Священномученика Стефана, папи Римського, і тих, що з ним. Успенський піст.

Післязавтра – праведників Ісаакія, Далма-та Іі Фавста. Мученика Раждена. Преподоб-ного Антонія Римлянина, Новгородського чу-дотворця. Преподобного Косми пустельника. Успенський піст.

іменинниками будуть: сьогодні – Антон, Олександр, Гурій, Маркел, Леонтій, Кирик; за-втра – Василь, Никодим, Степан; післязавтра – Антон, Соломія, Кузьма, Долмат.

ц и м и д н я м и н а р од и л иС я

14.08Англійський письменник, лауреат Но-

белівської премії джон голсуорсі (1867); український футболіст володимир Мунтян (1946).

15.08Шотландський письменник вальтер

скотт (1771); російський композитор Олександр Аляб’єв (1787); українська гімнастка лілія Подкопаєва (1978).

16.08

Іранський філософ ібн сіна (980); англійський математик Артур Келі (1821); британський бактеріолог і іму-нолог, відкрив пеніцилін Александер Флемінг (1881).

н е С п р и я тл и вІ д нІ у Се р п нІ

20, 27

ЗнІм о к ІЗ С у п у т н и к а

NOAA-18 13.08.2010 13:40

Чернігів

гІ д р о м е т ц е н т р п овІ д о м л я є

14-го серпня очікується мінлива хмар-ність, без опадів. Вітер східний 5–10 м/сек. Температура повітря +34 ... +39 °C, по Черні-гову +36 ... +38 °C.

15-го та 16-го серпня – мінлива хмар-ність, без опадів. Вітер південно-східний 5–10 м/сек. Температура вночі +18 ... +27 °C, вдень +34 ... +39 °C.

Радіаційний фон по області: Семенівка, Щорс, Прилуки – 11, Чернігів, Остер – 12, Покошичі, Ніжин – 13 мкр/год.

Температура води в Десні – 26,4 °C.

п ог од а н а С о н цІ (д а нІ S OHO)

GOES-14 13.08.2010 01:06 LASCO C2 13.08.2010 07:12

п р и в ат нІ ог оло ш е н н я

Продам:Будинок в смт Ріпки (75 м• 2, обкладений цеглою, 12 соток, госп. будівлі, погріб, сарай, гараж). Тел. (063) 493-07-61.Корову, 4 роки, в с. Улянівка. Тел. 68-53-84.•Будинок площею 57 кв. м у Ніжині або обміняю на квартиру в •Чернігові. Є газ, вода, телефон, сарай, літня кухня. Загальна пло-ща земельної ділянки 14 соток. Ціна 35000 у.о. Телефон в Черні-гові: 970-781, (066) 815-99-52.Автомобіль «Шкода-Фабія», 2004 р.в. (універсал, двигун 1.2, кондиціо-•нер, гідропідсилювач). Ціна за домовленістю. Тел. (095) 048-28-72.Інкубатор на 1000 і 80 шт. яєць. Ціна за домовленістю. Тел. 3-63-26.•Дві молоді дійні корови. Тел.: 686-616, (097) 284-14-75.•Новий домашній тренажер «Степпер». Недорого. Тел.: 5-94-35, •(093) 755-54-63.Терміново хорошу молоду дійну корову 6 років; хорошу дійну •козу 5 років та двох козенят по 6 місяців в селі Єнькова Рудня. Тел. (254) 4-46-51.

будівлі, заводи, ферми, підприємства, будинки та інші забудови – на розібрання,

а також залишки від будов, будівельні матеріали, шифер, цеглу тощо.

розгляну всі пропозиції. тел.: (097) 453-81-19, (095) 368-35-42.

куПонбезкоштовного оголошення

РУБРиКА:Продам �Куплю �Міняю �Зніму �Здам �

Текст оголошення (українською мовою, РОЗБІРЛиВО!):

Телефон, адреса:

Інформація про клієнта (заповнюється обов’язково)Прізвище, ім’я, по батькові:

Адреса:

Телефон: Підпис:

Телефон рекламно-го відділу –

4-40-07

Машинку друкарську електричну «Ятрань»; •машинку пральну «Дончанка»; сейф для зброї. Тел. 972-306.ГАЗ-5312 фургон; трубу Д-150 – 10 шт. по 8,5 м; •куток №75 – 3 тонни; машину точ. зварювання МТ-1607; ел. таль ТЕ-2М – 2 тонни, висота – 12 м. Ціни за домовленістю. Тел. 972-306.3-кімнатну квартиру в смт Куликівка (2/2, цегл., •загальна площа 42,7 м2). Ціна за домовленіс-тю. Тел. (04643) 2-14-04.

Куплю:Будь-який човен, весла, бінокль, пневматичну •гвинтівку чи пістолет, велосипед, дачну ділян-ку з будинком, зварювальний апарат на 220 В, перфоратор, дриль та інший електроінстру-мент, євроруберойд. Тел. 933-821.Непридатні газові колонки, плити та котли, •пральні машини та холодильники, акумуля-тори, електродвигуни. Самі забираємо. Тел.: 970-675, (066) 308-00-11.

Здаю:Візьму на квартиру двох дівчат-студенток (за-•очниць). Тел. 678-445.Житло у приватному секторі в р-ні Болдиної го-•ри, недорого. Проживання з господаркою. Тел. (093) 048-63-25.Капітальний гараж на тривалий строк в райо-•ні масиву Савчука. Ціна за домовленістю. Тел.: 3-34-44, (067) 812-32-22.

Зніму:Жінка з донькою зніме квартиру (можливо •частково мебльовану). Своєчасну оплату га-рантую. Тел. (050) 748-04-08.

до уваги акціонерів, вАт «ЧернігівгАЗбуд»повідомляє, що загальні збори акціонерів відбудуться 1 жовтня 2010 року.

Початок о 14 годині за адресою: м. Чернігів, пр-т Миру, 225-АПОРЯДОК ДЕННиЙ:

1. Звіт правління про фінансово-господарську діяльність товариства в 2008–2009 рр.2. Звіт наглядової ради товариства за 2008–2009 рр.З. Звіт ревізійної комісії за 2008–2009 рр.4. Затвердження річних результатів діяльності, фінансової звітності та балан-

су товариства за 2008–2009 рр.5. Порядок покриття збитків товариства за 2008–2009 рр.6. Перевибори та обрання членів наглядової ради.7. Про переведення випуску іменних акцій товариства з документарної фор-

ми існування у бездокументарну (дематеріалізацію) та затвердження про-токолу рішення про дематеріалізацію, в тому числі:а) Про визначення депозитарію;б) Про визначення зберігача;в) Про визначення дати припинення ведення реєстру власників акцій;г) Про визначення способу персонального повідомлення акціонерів това-

риства про дематеріалізацію випуску акцій.8. Внесення змін до статуту товариства та затвердження статуту товариства

в новій редакції, визначення уповноважених осіб для підписання та дер-жавної реєстрації статуту.Реєстрація акціонерів проводитиметься від 12-30 до 13-30.При собі мати паспорт, сертифікат акцій або довіреність.

Основні показники фінансово-господарської діяльності підприємства

Найменування показника Періодзвітний попередній

Усього активів 5696 1838Основні засоби 771 788Довгострокові фінансові інвестиції 0 3Запаси 586 488Сумарна дебіторська заборгованість 768 260Грошові кошти та їхні еквіваленти 3264 139Нерозподілений прибуток –3127 –1762Власний капітал –1195 170Статутний капітал 1292 1292Довгострокові зобов’язання 0 0Поточні зобов’язання 6891 1668Чистий прибуток (збиток) 0 0Середньорічна кількість простих акцій (шт.) 5166320 5166320Чисельність працівників на кінець періоду (осіб) 51 52

Правління. наглядова рада

дО увАги АКціОнерів вАт «Чексіл»30 вересня 2010 року о 14-00

у приміщенні виробничого корпусу ВАТ «Чексіл»(м. Чернігів, вул. Щорса, 66, кімната переговорів)

відбудуться ПОЗАЧЕРГОВІ ЗАГАЛьНІ ЗБОРи акціонерів товариства.

Порядок денний:1. Про переведення випуску акцій ВАТ «Чексіл»

документарної форми існування у бездокумен-тарну форму існування. Визначення представ-ника товариства, уповноваженого на проведен-ня переводу випуску акцій у бездокументарну форму.

2. Затвердження депозитарію, який буде обслу-говувати випуск акцій. Затвердження проекту договору з депозитарієм.

3. Затвердження зберігача, у якого товариство бу-де відкривати рахунки в цінних паперах влас-никам акцій. Затвердження проекту договору зі зберігачем.

4. Затвердження Рішення (Протоколу рішення) про переведення випуску акцій товариства, випущених у документарній формі існування, у бездокументарну форму існування акцій.

5. Визначення способу повідомлення акціонерів товариства про дематеріалізацію акцій. Затвер-дження тексту повідомлення про дематеріалі-зацію.

6. Про припинення дії договору №55 від 01.08.2006 р. на ведення реєстру укладеного з ТОВ «Чексіл–Трансфер». Визначення дати припинення ве-дення реєстру. Щодо сертифікатів акцій това-риства.

7. Внесення змін до статуту товариства. Затвер-дження статуту у новій редакції.Реєстрація учасників зборів відбудеться 30 ве-

ресня 2010 року від 11-00 до 13-30. Дата складен-ня переліку акціонерів, які мають право на участь у зборах: 30 вересня 2010 року. Ознайомитись з документами зборів можна буде 29 вересня 2010 року від 9-00 до 17-00. за адресою: вул. Щорса, 66, м. Чернігів. Телефони для довідок: (0462) 698-117, (0462) 66-26-56.

Для реєстрації кожному акціонеру потрібно мати при собі документ, що посвідчує особу. Пред-ставникам акціонерів – документ, що посвідчує особу і доручення, оформлене згідно з чинним законодавством.

Будь-хто з акціонерів має право вносити свої пропозиції до порядку денного загальних зборів акціонерів не пізніше, ніж за 30 днів до скликан-ня Загальних зборів акціонерів.

Правління вАт «Чексіл»

в и к л и к д о С уд у

Колпаков Олег борисович викликається як відповідач у судове засідання з розгляду цивільної справи за позовом Скачко (Коваль) Юлії Іванівни про стягнення аліментів на дитину, якщо відповідач не має постійного заробітку, 25 серпня 2010 року на 8 год. 10 хв. у Ро-менський міськрайонний суд Сумської області за адресою: м. ромни, бульвар Шевченка, 23, сумської області. Головуючий суддя Яре-менко Г.М.

З опублікуванням оголошення про виклик відповідач Колпаков О.Б. вважається повідомленим про час та місце розгляду справи, тому у випадку його неявки – справу буде розглянуто за його відсутності.

8 № 88 (128) 14 серпня 2010, субота

c m y k

http://dponline.cn.ua

остання сторінкаостання сторінка

c m y k

анонс!У наступному номері газети:

к ул Ьов а Ст рІл Ьб а

хвилювання галини авраменко і промахи олени костевичДо літньої Олімпіади-2012 у Лондоні лишилось два роки. Першими виборювати ліцензії на цей форум взялись провідні стрільці планети. Снайпери змагались на чемпіонаті світу у Мюнхені (Німеччина), де розігрували не тільки квитки на Ігри, а й медалі в 15-ти олімпійських дисциплінах – стрільби з пневматичної гвинтівки, пістолета та в стендовій стрільбі. Також на вогневий рубіж виходили спортсмени, які влучали в рухомі мішені. Учасники розіграли 69 комплектів медалей.

Успішних стартів учасни-кам побажав, у своєму зверненні, президент МОК Жак Рогге. До його

слів чернігівські стрільці, які висту-пали за команду України, прислу-хались. Вдало розпочав Юрій По-пружний. У стрільбі з пістолета (10 м) він разом з Андрієм Соколовим і Денисом Кушнарьовим виборов срібну медаль. Наша юнацька ко-манда на два очки програла чем-піонам – китайській команді, і на чотири випередила білорусів, які фінішували третіми.

Наші снайпери пристосувались до умов стрільби у залі, який ще в 1972 році приймав олімпійський турнір, правда, сталося неперед-бачене. Чи то від хвилювання, чи від надмірної духоти дав збій ор-ганізм Галини Авраменко. По до-розі на стрільбище спортсменка впала. Довелось терміново нада-вати медичну допомогу. Галина вийшла таки на вогневий рубіж, але в особистому заліку посіла ли-ше п’яте місце. Та й у командній суперечці наша землячка разом з луганчанкою Тетяною Давиденко і Вікторією Рибоваловою із Кривого Рога– здобули лише «бронзу». Піз-ніше ці спортсменки вдруге підня-лись на третю сходинку п’єдесталу пошани.

Великі надії покладали тренери на олімпійську чемпіонку Афін, за-служеного майстра спорту Олену Костевич. Вона прицільно розпо-чала стріляти із пневматичного пістолета на дистанції 10 м, але не витримала темпу. В заключній

серії пострілів у неї збився при-ціл, і спортсменка не потрапила до вісімки кращих, які розігрували у фінальній серії медалі. Забракло два очка.

І в іншій вправі Олена Костевич зайняла дев’яте місце, а за «золо-то» боролись ті, хто був у першій вісімці.

У підсумку Олена Костевич ще й «пролетіла» повз олімпійську лі-цензію. Тепер квиток до Лондона має здобувати на інших престиж-них змаганнях.

Віктор БЕРЕГОВиЙ

ф о т о фа к тпІд т ве рд ж е н н я Зв а н н я

«Полісяни» і «носівчанка» – двіЧі народні!

Ансамблі української народної і сучасної пісні «Полісяни» (ху-дожній керівник Микола Кос-тюк) і танцю «Носівчанка» (Люд-

мила Антонович), тригодинним звітним концертом підтвердили звання народ-них. «Полісяни» представили глядачам українські народні, сучасні і акапельні пісні. За останні роки творчий колектив суттєво оновився, прийшли молоді, та-лановиті виконавці. Тріо Алли Боженко, Надії Сафонкіної та Ярини Чухліб– про-демонструвало високу майстерність.

У «Носівчанки» – дві вікові групи учас-ників. В репертуарі – українські народні та класичні танці, сучасні хореографічні композиції. Їх блискуче виконали солісти ансамблю Альона Ситник, Руслана Окси-мець, Юля Ігнатенко та інші.

Журі, у складі спеціалістів обласного методичного центру культури та мисте-цтва, високо оцінило концертну програму двох високопрофесійних творчих колек-тивів і підтвердило звання «народний».

Микола КОХАНм. Носівка

Галина Авраменко Олена Костевич

Кицька завжди зі мною...

Фот

о Ві

ктор

а КО

ШМ

АЛА

«ПрийдесПас –

піде літечковід нас...»

Мир семейных ценностей

ПОДПИСНОЙ ИНДЕКС

49417

Д Е С Н Я Н С К А Я

Неделя

С п о ж и в а Й т е п о мІр н о!

французькі вчені науково обґрунтували, як Правильно наливати шамПанськеЗа словами дослідників, напій обов’язково має бути охолодженим, а наливати потрібно–по краю нахиленого келиха, а не прямо в центр.

Як стверджують дослідники, смак шампанського та інших ігристих вин безпосередньо залежить від вмісту в них вуглекислого газу, завдяки якому в напої з’являються освіжаючі бульбашки.

В ході досліджень вчені встановили, яким чином в шам-панському змінюється концентрація вуглекислого газу при різних температурах, і способи наливання в келих. Учені проводили досліди, охолоджуючи шампанське до 4, 12 та 18 0С. У келихи вино наливалося по стінці або з висоти– відразу на дно келиха. Вимірювання показали, що чим тепліше шампанське, тим більшими є втрати вугле-цю при наливанні в келих. Що стосується методу розливу напою у келихи, то вчені з’ясували, що при використанні винного способу, тобто коли шампанське наливається не по стінці,– втрачається майже у два рази більше вуглекис-лого газу, ніж при повному способі,– коли напій ллється в нахилений келих. Проте вчені не зазначили, який саме має бути кут нахилу келиха.

Нагадаємо, в минулому році вчені за допомогою мас-спектрометричного аналізу з’ясували механізми хімічних процесів, які призводять до формування та посилення аро-матів щойно відкритих ігристих вин та шампанського.

За матерiалами Lenta.ru

Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62, 3-й поверх.веб-сайт: www.dponline.cn.ua. електронна пошта: despravda@ukr.net.Віддруковано у ВАТ «РВК «Деснянська правда»,14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62.Газета виходить тричі на тиждень (вівторок, четвер, субота).Тираж тижня – 39 406. Розповсюджується по передплаті.Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком позначені матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.

Деснянка вільна Засновник та видавець – тОв «редакція газети «деснянська правда».Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 465-114ПР від 22.04.2010 р. головний редактор лариса МілОвА. Перший заступник головного редактора леся КОШель. Тел. 678-200. Заступник головного редактора Петро грОМОвий. Керівник відділу зв’язків з громадськістю володимир лисенКО. Тел. 4-44-42. Відповідальний секретар віталій Адруг. Тел. 4-21-92.Телефони відділів редакції: суспільно-політичних питань: 4-22-71; економіки: 4-45-42; соціальних питань: 4-41-36;гуманітарної сфери: 4-44-12; реклами: 4-40-07. Факс: 4-21-92, 4-40-07. Комп’ютерна верстка та дизайн: Олександр бОЖОК, ганна ЗевКО, світлана КуЗьМенКО. Коректори: Альона ШевЧенКО, світлана сОКОл. Передплатні індекси: триразовий – 49086; триразовий пільговий – 49087 та четверговий випуск – 49088.