zul65-1031m amandla okuguqulwa isimo vgrdownload.branham.org/pdf/zul/zul65-1031m power of...

57
AMANDLA OKUGUQULWA ISIMO Kholwa kuphela, kholwa kuphela, Konke kuyenzeka, kholwa kuphela; Kholwa kuphela, kholwa kuphela, Konke kuyenzeka, kholwa kuphela. [UMfowethu Branham nebandla bahamisha elithi Kholwa Kuphela—Umhl.] 2 Kuzothi ukubal’khuni kunoma ubani ukuba bazizwakalise ngesi—ngesikhathi esinjengalesi, ukusho ukuthi ngiyithokozela kangakanani lenhlanhla yokuba lapha kulokhu ukusa, na— naphakathi kwenu, ukukhonzisa iZwi likaNkulunkulu, engineqiniso ukuthi nilejwayele. Futhi—futhi ngifuna ukubonga uMfowethu Leo noMfowethu Gene, nani nonke bantu, ngalenhlanhla enhle kakhulu. 3 Futhi njengoba bengizwa i—ihubo lokuqala, kuya kwelokugcina, kukhona okuthize ngalokho kucula, kungukukhonza ongasakutholi. Futhi njalo kuyinhlanhla enkulu kimi uma ngenyukela lapha, cishe kanye ngonyaka, noma kabili, ukuba nje uthole ukuzigcwalisa wena uqobo ngalobobuhle balawomaculo. 4 Futhi bengicabanga kulokhu ukusa, ngenkathi uMfowethu Leo ememezela iculo elithi BaVela EMpumalanga NaseNthonalanga, nangomkami ecula lelo ngenkathi ngisuka ngiya e…ngimshiya no—noBilly noRebekah, ukuba ngiqale lemvuselelo enkulu, eyisihloko somkhonto sayo, njalo, lapho ishanela izizwe. Futhi-ke bengicabanga, lapho ngibuka ngaphesheya kwalesi esihle, isigejane samanenekazi esibukeka sihlanzekile. Ngikhumbula uMeda ngaleyonkathi wayengomunye wawo, wayeyintombazane encane enekhanda elimnyama. Futhi manje usenjengami, sesigugile futhi sesimpunga, nezikhathi zethu ziyabaleka. Kepha nokho ngaleliThemba elihle kakhulu, ukuthi siyobuye sibuthane ndawonye futhi kuYe, lapho esingeke sisababikho isikhathi, ukuguga, kungabibikho okusivimbayo noma okusihluphayo. 5 Angikholwa ukuthi ngazi noma yiyiphi indawo esengike ngayibona empilweni yami, ikakhulukazi nalababantu abaningi, lapho okwakukhona khona amaKristu amaningi kakhulu amahle enaloluthando. Ningalokothi nikuyeke lokho kufe phakathi kwenu. Khumbulani nje. 6 Ngangivamise ukuba nesincane…isisho phakathi kwabantu. Igama lomkami kwakunguHope; umkami wokuqala, umama kaBilly. Babevamise uku…Sasibathathu ngaleyonkathi, lowo kwakunguHope, nami, noBilly. Babevamise

Upload: others

Post on 29-Jun-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ZUL65-1031M Amandla OkuGuqulwa isimo VGRdownload.branham.org/pdf/ZUL/ZUL65-1031M Power Of Transformat… · 2 IZWIELIKHULUNYIWE ukusibizango,“Ukuthemba,ukukholwa,nesisa.”Futhingakho

AMANDLA OKUGUQULWA ISIMO

Kholwa kuphela, kholwa kuphela,Konke kuyenzeka, kholwa kuphela;Kholwa kuphela, kholwa kuphela,Konke kuyenzeka, kholwa kuphela.

[UMfowethu Branham nebandla bahamisha elithi KholwaKuphela—Umhl.]2 Kuzothi ukubal’khuni kunoma ubani ukuba bazizwakalisengesi—ngesikhathi esinjengalesi, ukusho ukuthi ngiyithokozelakangakanani lenhlanhla yokuba lapha kulokhu ukusa, na—naphakathi kwenu, ukukhonzisa iZwi likaNkulunkulu,engineqiniso ukuthi nilejwayele. Futhi—futhi ngifuna ukubongauMfowethu Leo noMfowethu Gene, nani nonke bantu,ngalenhlanhla enhle kakhulu.3 Futhi njengoba bengizwa i—ihubo lokuqala, kuyakwelokugcina, kukhona okuthize ngalokho kucula,kungukukhonza ongasakutholi. Futhi njalo kuyinhlanhlaenkulu kimi uma ngenyukela lapha, cishe kanye ngonyaka,noma kabili, ukuba nje uthole ukuzigcwalisa wena uqobongalobobuhle balawomaculo.4 Futhi bengicabanga kulokhu ukusa, ngenkathiuMfowethu Leo ememezela iculo elithi BaVela EMpumalangaNaseNthonalanga, nangomkami ecula lelo ngenkathi ngisukangiya e…ngimshiya no—noBilly noRebekah, ukuba ngiqalelemvuselelo enkulu, eyisihloko somkhonto sayo, njalo,lapho ishanela izizwe. Futhi-ke bengicabanga, laphongibuka ngaphesheya kwalesi esihle, isigejane samanenekaziesibukeka sihlanzekile. Ngikhumbula uMeda ngaleyonkathiwayengomunye wawo, wayeyintombazane encane enekhandaelimnyama. Futhi manje usenjengami, sesigugile futhisesimpunga, nezikhathi zethu ziyabaleka. Kepha nokhongaleliThemba elihle kakhulu, ukuthi siyobuye sibuthanendawonye futhi kuYe, lapho esingeke sisababikho isikhathi,ukuguga, kungabibikho okusivimbayo noma okusihluphayo.5 Angikholwa ukuthi ngazi noma yiyiphi indawo esengikengayibona empilweni yami, ikakhulukazi nalababantuabaningi, lapho okwakukhona khona amaKristu amaningikakhulu amahle enaloluthando. Ningalokothi nikuyeke lokhokufe phakathi kwenu. Khumbulani nje.6 Ngangivamise ukuba nesincane…isisho phakathikwabantu. Igama lomkami kwakunguHope; umkamiwokuqala, umama kaBilly. Babevamise uku…Sasibathathungaleyonkathi, lowo kwakunguHope, nami, noBilly. Babevamise

Page 2: ZUL65-1031M Amandla OkuGuqulwa isimo VGRdownload.branham.org/pdf/ZUL/ZUL65-1031M Power Of Transformat… · 2 IZWIELIKHULUNYIWE ukusibizango,“Ukuthemba,ukukholwa,nesisa.”Futhingakho

2 IZWI ELIKHULUNYIWE

ukusibiza ngo, “Ukuthemba, ukukholwa, nesisa.” Futhi ngakhokwakubonakala kungukukholwa okukhuluphele, okufananakho, ngalezozinsuku, ukukholwa ukuthi leliZwi laliqinisile;futhi, lokho uNkulunkulu ayekwethembisile,Wayezokwenza.7 Futhi, kodwa, niyabo, “Okukhulu kunakho konke lokhuyisisa, wuthando.” Njengoba uMfowethu Leo ezwakalisilekulokhu ukusa. “Uthando! Lapho okukhona izilimi,kuyakunqamuka. Lapho okukhona ukuprofetha, kuyohluleka.Kodwa uma isisa, okuluthando, luyohlala njalo.” Niyabo?

Wundlu elifayo elithandekayo, iZwi laKhoeliyigugu

Alisoze laphela Amandla Alo,Lize lithi lonke iBandla likaNkulunkuluelihlengiwe

Lisindiswe ukuba lingabe lisona.Selokhu kwathi ngokukholwa ngawubonaumfudlana

Okhishwa yizilonda zaKho ezigobhozayo,Uthando oluhlengayo beluyindaba yami,Futhi luyoba yiyo ngize ngife.

8 Ngicabanga ukuthi akukho lutho olukhulu ukwedlulauthando. Futhi uthando, uma singenakuluzwakalisa…Manje,singasho ukuthi sinothando, siyakusho nje lokho. Kodwa umangempela singakuzwakalisa ukuthi esikushilo sinakho, khona-ke sikukhombisa kithina uqobo.9 Manje asisibo abantu abaphelele. Senza amaphutha ethu.Senza izinto engalungile. Kodwa, niyabo, uthando lukusibekelakonke lokho. Siyavuma, uma sibona amaphutha ethu, ukubasibuye bese sixolisa komunye nomunye. Ya, lelo nga—lelongamaqhawe. Lokho ngukuthi, leyo ngabesifazane bangempelanabesilisa oyiqhawe. Noma yimuphi umuntu angaphumelaenkundleni yezempi, onesibindi esenele ukuba ahambeaphumele lapho; kodwa uma ethola ukushaywa alahlwe phansi,bese esukuma bese ekuzama futhi, niyabo. Kwakuvamise ukubaneculo insizwa nentombi ababevamise ukulicula ebandleni,“Uma ngiwa noma uma ngehluleka,” niyabo, “uma ngiwa nomauma ngi…”Ngiyakhohlwa ukuthi liculwa kanjani. “Mangivukengibuye ngizame futhi.”

Ngithethelele, Nkosi, ubuye ungizame kanyefuthi. (Niyabo? Niyabo?)

Uma ngiwa noma uma ngona, mangivukengibuye ngizame futhi.

Ngithethelele nje, Nkosi, ubuye ungizamekanye futhi.

10 Futhi njengoba sinabaningi nje abantu abayikhulunamashumi amabili lapha sindawonye, nibophezelekile ukuba—ukuba nithole izinto ngezinye izikhathi, isitha siyotshuza

Page 3: ZUL65-1031M Amandla OkuGuqulwa isimo VGRdownload.branham.org/pdf/ZUL/ZUL65-1031M Power Of Transformat… · 2 IZWIELIKHULUNYIWE ukusibizango,“Ukuthemba,ukukholwa,nesisa.”Futhingakho

AMANDLA OKUGUQULWA ISIMO 3

singene phakathi kwenu, nasezingqondweni zenu, bese—besesiqala lokhu, lokho. Nje yima uma sikwenza. Cabanga emuva,ucabange ngalokhu ukusa, ucabange ngezikhathi uma nihlezindawonye ezindaweni zaseZulwini kuKristu Jesu.11 Abanye benu bangabafaki bezinto ezihambisa amanzinabanye bangaba bazi nabanye lokhu, lokho, nokunye.Nigudlana nezwe usuku nosuku, uma niphandle lapho. Kodwauma nibona lezozinto, nezilingo ezinkulu zivuka, nikhumbulelezi nje ezincane, izindawo ezingcwele lapho enihlezi khonandawonye, nento eyodwa ehlala isikhathi eside. Imisebenziyakho iyohluleka, ngolunye lwalezizinsuku. Impilo yakhoiyohluleka. Ngisho nokuphila kwakho, lapha emhlabeni,kuyohluleka. Kodwa-ke Lokho ngeke kwehluleke. Futhi umaEyisenta yezinto zonke, khona-ke asigcine izingqondo zenuesiGxotsheni esiyisenta, esidonsele kulokhu.12 He, lesi esihle, isigejane sabantu esibukeka sihlanzekile!Angiqondile kakhulu kangako izingubo zenu. Izingubo zenuzihlanzekile, kusobala, nezinto, ubuso benu. Ngicabangalamanenekazi amancane lapha, akukho nechashazi lopendewezindebe komunye wawo; onke enezinwele ezinde, abashanabadala, abaphakathi nendima yempilo nabo bonke. Yebo.Niyabo? Awu, aniqondi nje ukuthi gugu lini eninalo lapha,niyabo, kulenkonzo yesonto elincane.13 Ngifuna ukubonga uMfowethu noDadewethu Shantz,futhi, nangalenhlanhla yokuba sekhaya labo. Naleli yikhayalabo manje, ukuthi bathengise impahla yabo, ngiyacabanga,eCanada, base behla ukuba bazogogobala nathi. Asisenawoamafa asemhlabeni. Sifuna uMuzi ozayo, OMakhi noMenziwawo nguNkulunkulu.14 Futhi ngibonga uMfowethu Leo noGene, ngobuqiniso akadebenabo, embonweni owanikwa bona ngenkathi sihlanganaokokuqala. Akungabazeki kodwa unitshelile izikhathi eziningi.Kuyaxaka, angikubonanga nje kanje. Ngangazi ukuthikwakukhona okungaphambili. Ngenkathi umfo omusha efikakimi njenge…nephupho ayekade enalo lesivivane, ngimikulesisivivane. Futhi wakhwela waya lapho engangikhona, futhingangimi ngiphumele esosweni, ipleyiti, noma into ethize efananelambu.

Wathi, “Mfowethu Branham, ufika kanjani phezulu laphona?”15 Ngase ngithi, “Mfowethu Leo, nguNkulunkulu obekaumuntu kulesisikhundla phezulu lapha.” Ngathi, “Manjeokubonile, buyela kubantu bese ubatshela ukuthi uyakholwaukuthi ngokukaNkulunkulu.”16 Futhi ngingazi kahle ngaleyonkathi ngenkathi nginendawo.Ngi—ngiyabathanda abafana, futhi ngangifuna ukubabekaesikhundleni lapho engangingaba nabo khona. Base beqala

Page 4: ZUL65-1031M Amandla OkuGuqulwa isimo VGRdownload.branham.org/pdf/ZUL/ZUL65-1031M Power Of Transformat… · 2 IZWIELIKHULUNYIWE ukusibizango,“Ukuthemba,ukukholwa,nesisa.”Futhingakho

4 IZWI ELIKHULUNYIWE

ukwenza amateyipu. Kodwa, niyabo, ngesingami, bebeyolokhubesenza amateyipu, ngokwazi kwami. Kodwa into enkulukakhulu kangaka uNkulunkulu abenzela yona, kunokwenzaamateyipu, niyabo. Cishe impela noma ubani angayenza iteyipu,onobuhlakani bokuvula isiqophamazwi, noma ongathengisa.Kodwa kuthatha ukuhola kukaMoya oNgcwele ukuhola iqembuelincane libe ndawonye njengaleli, kulokhu ukusa, nokubagcinabendawonye ngokuzwana nangobunye, futhi bebe besalokhubebambelele eMlayezweni.17 Nkulunkulu, kwangathi Unga—kwangathi Ungapha,kulababantu, impilo ende lapha emhlabeni, injabulonokujabula, bese-ke “bengena ezintokozweni zeNkosi”ekupheleni komgwaqo.18 Manje sesilungele impi, iCilongo lizokhala. Amahuboaseculiwe, manje kuza iZwi. Ngiyacabanga, njengoba ngimilapha, enaziyo…Yebo, mhlawumbe niyazi.19 Kodwa ukuzwa leziziphawulo zalamasosha asemancanelapha! Nami uqobo sengigugile, futhi ngilalela ndawo zonke,nokukholwa kwenu nethemba, nenikubeke phakathi ukubanikholwe uMlayezo e—engiwunikwe nguNkulunkulu. Manje,ukuba bekungenganxa yenu nonke, uMlayezo ubungesizengalutho. Niyabo, ku—kufanele kube nomuntu oWukholwayo.Futhi inqobo nje uma uvela kuNkulunkulu, uzobakhonaumuntu oWukholwayo, niyabo. UNkulunkulu wenze indlela.Yena, Ulungise umnotho waKhe omkhulu kanjalo, ukuthi,uma Ethumela Into ethize, kukhona into ethize lapho ukubaihlangabezane naleYonto ethize. Utwa lusabela ekubizenikotwa. Ku—kufanele kube ngaleyondlela.20 Ngiyalithanda igama uMfowethu Gene alisebenziseemkhulekweni kulokhu ukusa, “Emagcekeni aKheahloniphekile.” Ngizwa ngaleyondlela uma ngiwela lelobrijiezansi lapho, uku—ukungena lapho uNkulunkulu aziswa khonanahlonishwa khona. Futhi njalo ngikugcine ngaleyondlela.Akunandaba lapho isitha…21 Manje khumbulani, ningakukhohlwa lokhu; Mfowethu LeonoGene, ikakhulukazi. Manje, nicabanga ukuthi uSathaneuzokuyeka lokhu kuhambe kanje, ngaphandle kwesikhubekisona? O, qha. Impela angeke. Uzondiza angene, ngolunyelwalezizinsuku, njengesivunguvungu nje. Kodwa uma i—uma isitha singena njengozamcolo, uMoya kaNkulunkuluuphakamisa ibhanela ukumelana naso. Nje yiba ulokhuuziphakamisa ngomkhuleko phambi kukaNkulunkulu.Nibambane. Nibambelele kuNkulunkulu. Ngokuba, umanithandana, kukhombisa ukuthi nithanda uNkulunkulu.“Lokhu abantu bayokwazi, ukuthi ningabafundi baMi, umaninothando lomunye nomunye.”

Page 5: ZUL65-1031M Amandla OkuGuqulwa isimo VGRdownload.branham.org/pdf/ZUL/ZUL65-1031M Power Of Transformat… · 2 IZWIELIKHULUNYIWE ukusibizango,“Ukuthemba,ukukholwa,nesisa.”Futhingakho

AMANDLA OKUGUQULWA ISIMO 5

22 Futhi ngicabangile, esikhashaneni esedlule, “Ukuculaokuhle kangaka pho! Amaphimbo akahle kanje pho!Iqembu elikahle kanje pho labesilisa nabesifazane, abayeninamakhosikazi; abasha, abadala, nabaphakathi nendimayempilo, behlezi ndawonye lapha.” Ngacabanga, “Awu,bebefanele ukuba nakho ezansi ePrescott, bebefanelebabesezansi lapho futhi bebefanele ukuba nokusakazakomsakazo okuncane okufana nalokho.” Manje-ke, niyabo,lokho bekungeke nje kwabayikho ncamashi uNkulunkuluakubizele lezizinsizwa ukuba zikwenze. Niyabo? Niyabo?UMlobokazi ubizelwa ngaphandle, niyabo, ubizelwangaphandle, manje umsebenzi wami uphandle lapha, ukubiza.Bese kuthi-ke izinto ezinjengalokhu, futhi lapho enizakhelakhona umgwamanda wakwelinye izwe nindawonye, futhiazibambe, lapho ofuna khona ukukhulisa khona abantwanabakho, ngamunye eqaphile usuku ngosuku, njengeso lokhoziziqaphe abantwana bazo, ukuze ninga…Uma nibona nomayini engalungile, bese-ke ubizela lowomuntu eceleni besenikhulekela phezu kwakho, nezinto ezinjalo. Nikugcinekumsulwa, kungcwele, ukuze uMoya oNgcwele ukwazi ukubanendawo yokuvakasha.23 UNkulunkulu uyathanda ukukhonzwa. Futhi umaniMkhonza, akusikho nje impela ukucula iculo njengoba senza,kodwa ukulicula emoyeni wokukhonza, niyabo, khona-ke nizwauMoya oNgcwele ubhampa ubuye.24 Futhi ngibona insizwa enkulukazi lapha, ngicabanganje ngosuku leloqembu labafo abasha lihlezi lapho, abafanaabancane nomkabo abancane behlezi ngapha, nenkulu, indodaenesankahlu ihlezi lapho futhi nje ikhala njengezinganeezincane.25 Ngani, bukani namhlanje, baphandle lapha emgwaqeni,bephila ngokuphinga nokungcola kwezwe, nezinto.26 Nokucabanga ukuthi ningeza nehlukane futhi nibuthanekanje, lapho njengoba uMhubi athi, “Bheka kumnandikangaka futhi kuyathokozisa ngabazalwane ukuhlala ndawonyeebunyeni.” Kufana namafutha okugcoba ayesentshebenikaAroni, ehlela emiphethweni yezingubo zakhe. Okungukuthi,lawomafutha okugcoba…Okungukuthi, niyazi ukuthiamafutha okugcoba enzeni, amlondolozela ukuba ayeeBukhoneni bukaNkulunkulu. Niyabo, wayefanele agcotshwengalawomafutha ngaphambi kokuba aye eBukhonenibukaNkulunkulu. Futhi uma abazalwane bengahlala ndawonyeebunyeni, kufaniswa nalawomafutha. Sibe-ke sesingenaeBukhoneni beNkosi, ngalokho kugcotshwa kwabazalwanebendawonye ebunyeni.Amafutha amele u “Moya oNgcwele.”27 Manje singabanalo nje izwi lomkhuleko ngaphambikokungena ekutadishweni kweZwi.

Page 6: ZUL65-1031M Amandla OkuGuqulwa isimo VGRdownload.branham.org/pdf/ZUL/ZUL65-1031M Power Of Transformat… · 2 IZWIELIKHULUNYIWE ukusibizango,“Ukuthemba,ukukholwa,nesisa.”Futhingakho

6 IZWI ELIKHULUNYIWE

28 Baba waseZulwini, njengoba umfowethu ezwakalisilekulokhu ukusa, ukungena emagcekeni ahloniphekile eNkosi!Manje, Baba, siyaliqonda leliqembu labantu lapha, futhimanje engikushoyo, ngizofanele ngiphendule ngakho ngoSukulokwaHlulelwa. Nalo ngabantwana baKho. Babusise, Baba,ngokuqhubekayo. Busisa uMfowethu Leo noMfowethu Gene.Kwangathi bangaholwa nguMoya waKho oNgcwele, ukuholabaqondise lababantu, njengoba senza loluhambo oluyaendaweni engcwele ekushoneni kwelanga. Futhi manje-ke, OMoya oNgcwele kaNkulunkulu, sihole usiqondise eNdodaneni.Siphe khona, Nkosi.29 Sihlephulele iSinkwa sokuPhila, ngeZwi. Futhi si…Manjesiyaqonda ukuthi sisempini manje. Sifaka ophisi bezikhali,phandle kulamasosha, azodingeka alwe ngazo, emahoreni eliseleempilweni. Futhi ngiyakhuleka, Nkosi, ukuthi ngokufaneleUzobeka bonke ophisi lapho bengabakhona, lapho bengavikelwayisihlangu khona e—esitheni lapho siza ukubhekana nabo. Siphekhona, Nkosi. Sikhuleka eGameni likaKristu. Amen.30 Manje, ngithi ukunensa e—ekukhulumeni, ngoba a—angisuye umfundisi oqeqeshiwe. Ngiyazi bakhona abantulapha okhaliphile, onobuhlakani, isihlakaniphi, futhi bakubekeeceleni lokho, ukuba beze neno manje nokuthi bazibhidlize,ngokuzithoba. UPawulu omkhulu, umphostoli, ngicabangaamazwi akhe ngenkathi esho ukuthi, “Angifikanga kiningamazwi omuntu ayengayo, ngoba lapho naniyobekaukukholwa kwenu kulokho, kodwa ngifika kini ngamandlakaMoya.” Niyabo, izinto ezinkulu ayazi ukuthi wayenazo,wazibeka eceleni. Futhi ngizwa kulokhu ukusa, njengendodalapha, njengoMfowethu Hughy nodade, uthisha laphawasemasimini ezithunywa zenkolo, nabaningi benu bantuabanobuhlakani ngempela nabakhaliphile; futhi ngi—ngizizwangimncane kakhulu ukuba ngime lapha ngingenayo enyeimfundo kunale enginayo, phambi kwenu. Kodwa ngi…Besekuba-ke ngukubona ukuthi nina bantu, kanjalo, ni—nizozithobakulezozinto, nikubeke eceleni, bese nihlala phansi bese nilalelaumuntu okunzima noma azi oABC babo, lokho kwenza abantuabakhulu ngani. Akusuye lowo ongaqhoshisa amahlombe akhe,futhi aphume ahambe futhi…Yilowo ongazithoba.31 Ngicabanga ukuthi, isimilo, silinganiswa nge…ndoda,hhayi ngemisipha yayo engalweni yayo noma ngezikofuezandleni zayo, kodwa isikhwama emadolweni ebhulukwelayo lapho kade ikhuleka khona. Ngicabanga ukuthi yilokhookwenza indoda.32 Manje ngifuna ukufunda, kulokhu ukusa, okunyekweBhayibheli. Futhi ngiyalithanda iZwi. Anilithandi ninana? [Ibandla lithi, “Amen.”—Umhl.] Manje siyikhonzile iNkosi,futhi sizoqhubeka siYikhonze. Manje asiYikhonze njenge—

Page 7: ZUL65-1031M Amandla OkuGuqulwa isimo VGRdownload.branham.org/pdf/ZUL/ZUL65-1031M Power Of Transformat… · 2 IZWIELIKHULUNYIWE ukusibizango,“Ukuthemba,ukukholwa,nesisa.”Futhingakho

AMANDLA OKUGUQULWA ISIMO 7

ngeNkemba ebukhali esika emaceleni, lapho Ihamba idabulakithi, ukuthola ukuthi simi kuphi.33 Futhi—futhi ngi—ngiyaLisho, ngoba yilendawo eyodwaengizwa khona ukuthi ngi—ngingazifundisa izinto engifunaukuzisho kulokhu ukusa. Futhi manje-ke, kusobala, uMfowethuLeo noGene, nabo, bazo—bazosala bezenza, uma sesisuka,futhi bazokhipha amaphuzu njengoba ngimzwile ngomusaesho emlayezweni wakhe kulokhu ukusa. Ukuthi, uyakubambalokho. Kodwa ungeke wakusho usemsamo njengalona nomakulawomateyipu, kodwa, niyabo, hlala phansi nje beseuwatadisha. Ulokhu uwatadisha nje, uphindaphinda. Kul’khuniukuqonda. Abantu abaningi kakhulu abaLiqondi! Futhibenazi yini, mhlambi omncane—omncane, ku—kungaleyondlelaphakathi kwaso sonke isintu na? Bekuhlala njalo kunjalo.34 Uma bengayiqondanga iNkosi yethu noMsindisi, uJesuKristu, (ngisho nabaphostoli baKhe, niyabo) manje-kebesingakulindela kanjani ukuLiqonda ngalolusuku, niyabo.Wathi, Wayesho izinto eziqondile, niyazi, futhi Angazichazi.Wayezisho nje. Wathi, isibonelo nje, “Uma ningadli inyamayeNdodana yomuntu niphuze iGazi laYo, aninakuPhila kini.”35 Manje ini, manje ukuba-ke—ukuba-ke udokotela wayekadeemi esondele, noma unesi noma okuthize, kulelobandla,lolosuku, Ayekhuluma kulo na? Awu, bathi, “LoMuntuuyindlabantu, niyabo, ufuna ukuphuza iGazi laKhe.” Niyabo,Akazange akuchaze. Wavele wakusho nje. Kodwa kamuva,uPawulu wafika wayesekuchaza, ukuthi kwakukhulumakanjani ngesidlo, niyazi, “ukudla iNyama yaKhe nokuphuzaiGazi laKhe.” Futhi ngakho njeWavele washo lezozinto.36 Futhi emaphethelweni, ekugcineni, abaphostolingoluny’usuku, ngisho nasemva kokuvuka, kwakukhonaowayencika ehlombe laKhe, uJohane Ayemthanda.Wayeyinsizwa. Futhi Wathi, “Kuyini kuwe uma lomuntuehlala ngize Ngifike na?” Kwaphuma izwi phakathikwabo, ukuthi uJohane wayengezu—zukufa uJesu azeabuye. UJesu akakushongo lokho. Wavele nje, Akusho,“Kuyini kuwe uma ehlala na?” Bese kuthi-ke, kusobala,kufunde e—ezwini, ukuthi u—uNkulunkulu waba kanjaningaleyonkathi…Lokho kwashiwolo inhloso. Lezizinto zonkezingezenhloso. UNkulunkulu wathatha lowoJohane omncanewayesemphakamisela eMoyeni, futhi wabona ukuFika kwaKhe,kwaye kwayothi ngqi ngale o—onyakeni ozayo. Niyabo, wathi,“Kuyini kuwe uma ehlala na?” Akamhlalisanga, ngokwenyama;kodwa—kodwa iZwi Alikhuluma ngaye, lisilethe kulonyakalapho esikhona manje, niyabo. Ngakho, konke kusebenzalanakube ngokuhle.37 KwabaseRoma, isahluko esijwayeleke impela, ngifunaukuthatha a—amavesi ambalwa lapha, futhi cishe ngamabili

Page 8: ZUL65-1031M Amandla OkuGuqulwa isimo VGRdownload.branham.org/pdf/ZUL/ZUL65-1031M Power Of Transformat… · 2 IZWIELIKHULUNYIWE ukusibizango,“Ukuthemba,ukukholwa,nesisa.”Futhingakho

8 IZWI ELIKHULUNYIWE

okuqala noma amavesi amathathu, amavesi amabili, ngicabangaukuthi yikho, bese ngifunda. Futhi, kulokhu, ngizameukuLichaza ngokungcono ukwedlula konke engikwaziyo ukuthikanjani, ngosizo lukaMoya oNgcwele. KwabaseRoma, isahluko12.

Ngalokho ngiyanincenga, bazalwane, ngobubelebukaNkulunkulu, ukuba ninikele imizimba yenuibe-ngumnikelo ophilileyo, ongcwele, othandekayokuNkulunkulu, kube-ngukukhonza kwenu kokuqonda.

38 Ngicabange ukuthi lokho kube kuhle kakhuluokwaleliqembu kulokhu ukusa, enikwenzile. Manje, “Futhi,” ufuthi yisihlanganiso, njengoba ngiqonda.

Futhi ningalingisi lelizwe: kodwa niguqulwe isimongokwenziwa ibentsha ingqondo yenu, ukuze nibe-nokuhlolisisa okuyintando kaNkulunkulu, okuhle,nokuthandekayo, nokupheleleyo.

39 Yilokho sonke esifuna ukukwenza, ngukuthi, “Ningalingisi lelizwe, kodwa ni guqulwe isimo ngokwenziwaibentsha ingqondo yenu, ukwenza ephelele nethandekayointando kaNkulunkulu.” Manje njengoba sisindisiwe, njengobasinjalo; nokuthi sigcwalisiwe ngoMoya oNgcwele, njengobasigcwalisiwe; manje sifuna umqondo owawukuKristu, ukubaube kithi, ukuze siguqulwe isimo sisuka ezintweni zemvelozokuphila, futhi singeniswe ukuba senze ephelele intandokaNkulunkulu, ngokuguqulwa isimo, ngoMoya kaNkulunkulu,ngeZwi laKhe.

Manje indaba yami ithi:AmandlaOkuGuqulwa isimo.40 Ngingashiya iBhayibheli lami lapha. Manje, kwakuvamiseukuthi, eminyakeni eyadlula, ngiseyinsizwa njengalawa indoda,nga—ngangingadingeki ukuba ngihlele phansi imiBhalo yamine—nezinto ngenkathi ngitadisha. Kodwa manje njengobasengigugile, ngani, ngiziphathela ibhuku elincane. Futhi—futhi uma kukhona engikutholayo, ngani, ngikuqobela phansi,ngifanele ngikubeke emBhalweni. Futhi ngangivamise uku,nganginawo nje lowomugqa wemiBhalo engqondweni yamiimpela, ngivele nje ngehle ngqo.41 Kodwa, bangane abathandekayo, angimusha njenganinonke, kulokhu ukusa. Kodwa sengimdala, futhi ngedluleezimpini eziningi ezinzima, niyabo; futhi, ngokwedlulakulezozimpi ezinzima, kuniletha lapha enikhona kulokhuukusa. Niyabo? Ngakho, ngineqiniso ukuthi niyakuqonda lokho.UNkulunkulu ungibeke ngedlula kukho, ukuze impilo yamiivule indlela, ukuba ngithi, “Yileli, niyabo,” bese-ke nonkenigijima ngalowomgwaqo. Kodwa phambi kwami, kwakukhonaomunye ongivulela indlela ukuba ngihambe. Niyabo? Futhisivula umgwaqo, omunye komunye. Futhi njengoba nibona,ngesinye isikhathi, ingwazi endala isigugile, nezimpawu

Page 9: ZUL65-1031M Amandla OkuGuqulwa isimo VGRdownload.branham.org/pdf/ZUL/ZUL65-1031M Power Of Transformat… · 2 IZWIELIKHULUNYIWE ukusibizango,“Ukuthemba,ukukholwa,nesisa.”Futhingakho

AMANDLA OKUGUQULWA ISIMO 9

konke kuyo, futhi njengoba uPawulu ake asho, “Emzimbeniwami ngiphethe izimpawu zikaJesu Kristu.” Niyabo? UkuthiuThimothewu wazibuka kanjani lezozimpawu, ngiqagele,ngenhlonipho, lapho ekunikela kuThimothewu omncane.42 Manje, “ukuguqula isimo.” Ngangivamise ukusebenzelaiNkampani yezemiSebenzi yoMphakathi, lapho sasineziguquli-zimo, nokuguqula isimo. Manje igama lithi, igama lichaza,kulo uqobo, into efana…Uku guqula isimo, kuchaza “intoeshintshiwe, into eshintshiwe isuka kwenye into yaya kwenye.”43 Futhi njengoba ngifuna ukukhuluma, emizuzwinielandelayo engamashumi amane-nanhlanu noma ihora, ngoku—kuguqula isimo, ngithanda uku—ukusebenzisa lendikimba.Futhi ngi—ngingahle ngisho ezinye izinto, phakathi lapha,ebonakala ixake kakhulu. Futhi njengoba uMfowethu Leoebesanda kusho nje, “Lithatheni futhi nje niLitadishe,isikhashana.”Niyabo, cabangani ngaLo nje kancanyana.44 Uku guqulwa isimo nguku “shintshwa futhi kwenziwa intoehlukile.”45 Njengo—ngonoshobishobi, uguqulwa isimo usukaekubeni ngunoshobishobi ube yixoxo. Niyabo, kanye,wawubukeka njengobhabhula, uhamba ubhukubhukuda, u—unekhanda nomsila wawo, futhi nje yonke into ibukekaifana no—nobhabhula. Bese—ke, emva kwesikhashana, uqalaukulahlekelwa, ulahlekelwa wumsila, futhi u—uyaguqulwaisimo usuka kolunye uhlobo uye kolunye.46 Ngicabanga ukuthi yilokho uPawulu okufanele ukuthiwayenakho engqondweni, ngenkathi ethi, “Niguqulwe isimongokwe—ngokwenziwa ibentsha.” Ake sibone, angikutholekahle lokho. “Futhi ningalingisi,” niyazi ukuthi lingisi le kuyini.

…ningalingisi lelizwe: kodwa niguqulwe isimongokwenziwa ibentsha ingqondo yenu,…

47 “Nenziwe ibentsha ingqondo yenu.” Izinto owakewacabanga ngazo, ukuba zibe ziyigugu, beka eceleni lokhobese uguqulwa isimo ube ngenye into; owake waba yikho, kuyekulokho oyikho manje. Niyabo?

…ngokwenziwa ibentsha ingqondo yenu, ukuzenihlolisise okuyintando kaNkulunkulu, okuhle,nokuthandekayo, nokupheleleyo.

48 O, yilokho sonke esifuna ukukwazi, ukuthi kwenziwakanjani. Niyabo? Silapha, siyaMthanda; Wasisindisa, manjesifuna ukwazi ukuthi senze njani. Futhi sizama ukuthathaisinyathelo esincane kulokhu ukusa, ukuba sithi ukuphakamakakhudlwanyana. Ngezinye izikhathi sifanele sishaye izintoezi…Bambani embalwa…size sibone ukuthi kuphuma kubayini.

Page 10: ZUL65-1031M Amandla OkuGuqulwa isimo VGRdownload.branham.org/pdf/ZUL/ZUL65-1031M Power Of Transformat… · 2 IZWIELIKHULUNYIWE ukusibizango,“Ukuthemba,ukukholwa,nesisa.”Futhingakho

10 IZWI ELIKHULUNYIWE

49 Manje kuGenesisi, isahluko 1, “UMoya kaNkulunkuluwawuhamba phezu kobuso bamanzi.” Siyaqonda ukuthiamanzi…Ne—neBhayibheli lathi, “Ekuqaleni emuva lapho,”ukuthi, lokhu, “izwe laliyihlane, lize.” Kwakungekho luthokuphela nje ubumnyama benxushunxushu. Futhi—futhi ufaneleukuthi wawukade usesimweni esesabeka kanjani. Kungekholutho kuphela le ukuyongena ebumnyameni ngaleya, kungekhokukhanya noma yini, nokuqubuka kwamanzi, naleyonkanyeziedukayo isontekile ijikeleza ijikeleza imikhondo ngaphandlelapho ndawo ndawo. Kufanele ukuthi kwakukade kuyi—yisigaxa esinamandla esabekayo se—se—nto ethize elahlekile,njengoba kwakunjalo, ingakwazi ukuthola indlela yayo.50 Futhi yilokho esiba yikho uma siba yizinkanyeziezidukayo, siqhelile kuNkulunkulu, nje singenathemba,singenaNkulunkulu; singena, kungukuqubukaokuphenduphendukayo, phandle ebumnyameni, singazi umasi…ukuthi siya kuphi.51 NoNkulunkulu wathatha leyonxushunxushu enkuluyobumnyama, futhi wayiguqula isimo yaba yinsimu yase-Edene,niyabo, ngeZwi laKhe. Siguqulwa kanjalo-ke isimo, ngeZwilikaNkulunkulu. Ngenkathi uNkulunkulu ethi, “Makube-khonaukukhanya,” nalesosigaxa sokudaliweyo phandle lapho sizaneno sizungeza ilanga, futhi siqala ukuphenduka sizungezailanga, futhi saba yinsimu yase-Edene ngoba salalela iZwilikaNkulunkulu. Senze intando ephelele kaNkulunkulu,ngokuba saguqulwa isimo sisuka enxushunxushwini, kwabayinsimu yase-Edene, ngeZwi likaNkulunkulu.52 Manje yilokho esikukhonela lapha. Lowo nguMlayezo wami,bekuyilokhu kuyiwo njalo, yiZwi likaNkulunkulu. Sifanelesibambelele kuLokho kungakhathaleki ukuthi ezinye izintozenzani. Njalo hlala naleloZwi. Njalo hlola izinjongo zakhonezimpokophelo, ukuthi ngabe kungokweZwi likaNkulunkuluyini. Uma kungenjalo, kuyeke kanjalo. Niyabo? Kodwa umakukanye neZwi likaNkulunkulu, futhi kuhambisana neZwilikaNkulunkulu, khona, lokho, bambelela kulokho.53 Manje uNkulunkulu ngezinye izikhathi…Njengeqembulenu elincane nje lapha kulokhu ukusa. Akakudedeli kwenzekenje ngobusuku obubodwa, Udedela, uNkulunkulu…Yithinaesijahayo. UNkulunkulu akajahi neze. Uyakusho nje, futhi—futhi kuzoba njalo. Ngokuba, uma Esho noma yini, kuzofanelekube njalo. Kuzoba njalo nje! Yena, Ukudedela kuthatheisikhathi sakho. Udedela…54 Abantwana bamaHeberu, lezozimilo ezidumile zomBhalo,owayemi eZwini likaNkulunkulu ukuthi liyiqiniso, bathi,“UNkulunkulu wethu unamandla okusikhulula kulesisithandosomlilo. Noma kunjalo, niyabo, angeke sikhothame esithombeni,ngoba kuphambene neZwi, niyabo. Nakuba, uma Esibulala,

Page 11: ZUL65-1031M Amandla OkuGuqulwa isimo VGRdownload.branham.org/pdf/ZUL/ZUL65-1031M Power Of Transformat… · 2 IZWIELIKHULUNYIWE ukusibizango,“Ukuthemba,ukukholwa,nesisa.”Futhingakho

AMANDLA OKUGUQULWA ISIMO 11

Uzosivusa futhi, niyabo.” Niyabo, futhi ba…Wabadedelabahamba bakhuphukela ngqo onqenqemeni lwalesisithandoesikhulu, base beqathakela kuso, ngaphambi kokubakubonakale sengathi Wake wanaka ngisho, sengathiWayengabaqaphele ngisho. Kodwa uqaphele njalo, nokho.Ukuqaphele njalo lokhu.55 Manje uNkulunkulu wathi, “Makube-khona ukukhanya.”Futhi kwathatha iminyaka eyizinkulungwane eziyisithuphale-Edene ukuba ibe khona, futhi siyafundiswa emBhalweni,“Ngokuba usuku lunye phezu komhlaba lu…noma—noma—noma lu njengeminyaka eyinkulungwane,kuNkulunkulu; iminyaka eyinkulungwane phezu komhlaba,wusuku lunye kuNkulunkulu.” Ngakho kwathathaiminyaka eyizinkulungwane eziyisithupha ukwenzalomhlaba, nokuwungenisa e-Edene. Kodwa, niyabo,kwakunguNkulunkulu, uMnini omkhulu wokuhlakaniphakonke, futhi Wa—Wayenakho engqondweni yaKhe Ayefunaukukwenza.56 Njenga nje uma indoda eyakha lekharaveni, ngenkathiindoda e…Ngenkathi nina bazalwane lapha enasungulalepaki, ukuthi nanizoyenza kanjani, kwakusengqondweni yenu,nanilokhu nisebenza lowombono.57 Yileyondlela uNkulunkulu enza ngayo izwe. Wasebenza;kwakusengqondweni yaKhe. Futhi, uma niqaphela, kufikanjengenguqunguquko, sengathi Wayefunda okuningi ngasosonke isikhathi, enza into ethize enkulu ukwedlula nenkuluukwedlula. Kodwa, niyabo, Wayengaphezu kwakho konke,futhi nje ekudedela kuguquguquke kuze kufike kulokho,niyabo. Yonke into Uqala ukuyiletha phezu komhlaba,kusukela empilweni yezitshalo, nezinhlanzi, kanjalonjalo;kuza kuyongena ezinyonini, nezilwane; bese-ke kuba yintoethize emfanekisweni waKhe uQobo, umuntu; wayeseyamalapho, niyabo, ngoba kwase kwenyuke kwaze kwafinyelelaekupheleleni kwaKhe, ngalokho Ayekufuna.58 Yileyondlela oqala ngayo, njengalekharaveni. Ungahleubeke ifremu phansi, bese uthi, “Nenzani na?” Njengani,ngenkathi nonke nigudluza amadwala okuqala niwasusakulelikhona lapha. “Nenzani na?” Niyabo, kwakungabukekingokuthi kuyoba njengoba kunjalo manje. Kubukeka njenge-Edene elincane, ngoba kwakusengqondweni yakho ukuthiyenzani, futhi nje waqhubeka ukusebenza kuya phezulu.59 Manje sifuna ukuguqulwa isimo, thina uqobo, ngokwenziwaibentsha ingqondo yethu. Niyabo, kungesikho ukuthi sinanikulomhlaba, ukuthi sizofunani kulomhlaba; kodwa ukuthi sizakuphi, ezweni elizayo. Siguqulwe isimo ngokwenziwa ibentshaingqondo yethu!

Page 12: ZUL65-1031M Amandla OkuGuqulwa isimo VGRdownload.branham.org/pdf/ZUL/ZUL65-1031M Power Of Transformat… · 2 IZWIELIKHULUNYIWE ukusibizango,“Ukuthemba,ukukholwa,nesisa.”Futhingakho

12 IZWI ELIKHULUNYIWE

60 Manje, iminyaka eyizinkulungwane eziyisithupha,uNkulunkulu ayithathile ukwenza lokhu, futhi siyabonakuGenesisi 1. Nokho, manje siyakubona lokho, kulokhu,uNkulunkuluwayene—nempokophelo Ayefuna ukuyifeza.61 Futhi abantu abaningi kakhulu, ngokufundisa ngoGenesisi,emuva lapha esahlukweni 1 nesahluko 2, nesahluko 3,ikakhulukazi, “Kubukeka sengathi uNkulunkulu Uyaziphinda.O, Uthi, Waqhubeka wayesesho zonke lezizinto Azenzayo. O,Angaba kanjani…‘Makube-khona ukukhanya, futhi makube-khona lokhu, futhi makuvele,’ futhi kwakungakabikho ngishonento eyodwa.” Kwakungekho lutho. Kwakungekho-kukhanya.Lelo—lelozwe elidala lalisalokhu lintanta phandle laphokulobo bumnyama, bumbozwe ngamanzi. Kodwa, niyabo,Wayekhulume iZwi laKhe, bese kuthi-ke kungaleyonkathiAyekhuluma ngayo.62 Manje siyaqaphela lapha kuGenesisi 1, Wathi, “FuthiWabumba umuntu ngomfanekiso waKhe uQobo, ngokufananaYe uQobo, ngomfanekiso kaNkulunkulu Wenza (Wenza) yena,owesilisa nowesifazane.” Niyabo, Wayenza umuntu, WakhulumaiZwi nje. Bese-ke sithola ukuthi, emva kwezinsuku zaKheeziningi ezase zedlulile, mhlawumbe amakhulu ngamakhulueminyaka, kwakuselokhu kungekho-muntu wokulimaumhlabathi. Kungekho-muntu wokulima umhlabathi, ngakho-ke uNkulunkulu wabumba umuntu ngothuli lomhlabathi.Niyabo, Wayekhulume iZwi, kwase kuthi-ke iZwi kwafanelelenzeke.63 Manje, ngenkathi Ethi, “Makube-khona ukukhanya.”Mhlawumbe ngahle ukuba kwakukade kungamakhulueminyaka, mhlawumbe iminyaka engamakhuluayisishiyagalombili, ngaphambi kokuba kuze kubekhonaukukhanya, kodwa kuyafezeka ngoba uNkulunkulu washonjalo.64 NoNkulunkulu uzoba neBandla, angikhathali ukuthimingaki iminyaka yezikhathi zobumnyama esedlula kuyo,nanoma yini okunye. Uzoba neBandla elingenabala nomaumbimbi, noma ngabe siyingxenye yalo noma asisiyo, ngobaUsevele ushilo ukuthi kwakuzokwenzeka. Lizoba lapho.65 Futhi—futhi Wayala, uku—ukuwuguqula isimo ube yimpiloyezithombo nayo yonke impilo Ayivezayo. Washo lamazwi,kanje, “Makube-khona isihlahla sesundu. Futhi makubekhonaisihlahla som oki. Makube-khona umsayipuresi.”66 Bukani phansi ogwadule, lapho esakhe khona ezansilapha eTucson. Phandle lapho, kukhona umdolofiya,umdolofiya oqhashayo, zonke izinhlobo zemidolofiya. Imizuzuengamashumi amathathu nje ukusuka lapho, yisherman phayiniphezulu esiqongweni sentaba. Manje, lomdolofiya ungeke umilephezulu lapho, futhi kanjalo nesherman phayini ingeke imile

Page 13: ZUL65-1031M Amandla OkuGuqulwa isimo VGRdownload.branham.org/pdf/ZUL/ZUL65-1031M Power Of Transformat… · 2 IZWIELIKHULUNYIWE ukusibizango,“Ukuthemba,ukukholwa,nesisa.”Futhingakho

AMANDLA OKUGUQULWA ISIMO 13

ezansi lapha. Manje, babukuphi ubuHlakani obatshala imbewuna? Niyabo, babufanele buvele ndawondawo. KwakuyiZwilikaNkulunkulu, “Makube-khona,” futhi kwabakhona.67 Manje siyathola, konke lokhu, emva kokuba Esekwenzile,wakuguqula isimo enhlobweni yakho nasempilweni yakho,futhi—futhi konke kwafakwa ngeZwi likaNkulunkulu, uMdali.Konke ku, siyathola, ukuthi konke lokhu kwaphethelaekomkhulu, elibizwa ngensimu yase-Edene. Futhi uNkulunkuluwabeka iNdodana yaKhe, nomlobokazi wendodana yaKhe,phezu kwakho konke. Niyabo? Lokhu okudaliweyo okukhulu,niyabo, Wayenesizathu sakho. Wenza yonke into yabayinhle kakhulu! Wenza izimbali, nokuphila, nezinyoni, futhikwakungekho-kufa, kungekho-sono, kungekho-kudabuka,kungekho-kugula. Kwase kuthi yonke lento enkulu yaphethelaekomkhulu elikhulu elilodwa, okwakuyinsimu yase-Edene.68 Futhi lapho Wabeka indodana yaKhe, uAdamu,nomlobokazi ka-Adamu, umfazi. Manje wena ungahleuthi, “Kwakungumkakhe.” Kungashiwo ukuthi kwasekungumkakhe, kodwa wayengakaze…engakaze abengumkakhe ngokwangempela nokho.69 NjengasemBhalweni, siyathola, lapho Wathi, “Josefa,ndodana kaDavide, ungesabi ukumthatha uMariya umkakho,ngokuba lokho akukhulelwe kungokoMoya oNgcwele.”Niyabo? Manje kwakungumkakhe ngenkathi enza isithembisoukumshada, noma ukuba naye; kodwa nokho kwakungesuyeumkakhe, nokho, ngobawayengakaze amazi njengomfazi.70 Ngakho yileyondlela okwakungayo lapha, isizathu ngithe,“Indodana kaNkulunkulu nomlobokazi wayo.” UAdamuwayengakaze amazi umkakhe njengomfazi, kodwa nokhokwakungumkakhe, sekungashiwo. NjengeBandla manje,noKristu.71 Manje, kwase kuthi-ke, konke kwakungaphumula,ngoba konke okwezimbewu ezinhle zeZwi likaNkulunkulu,Ayelikhulumile, kwakuveze inhlobo yakho. Umhlaba uyafika,kwakukhona ukukhanya. Kwakukhona ukukhanya kwelangangenkathi Ededela ilanga likhanye. Manje Walenzelaniilanga likhanye na? Wayenakho engqondweni yaKhe, niyabo,ukuthi, uma ilanga lingakhanyi, imbali ngeke imile, ukuthiUkhuluma kubekhona. Wenza yonke into ihlangabezanenenhloso yayo, noma ngabe kuyini. Njengesihlahla, sithelaisithelo som oki, noma sithela i apula. Wenza isithelosasensimini, kanjalonjalo. Konke kungokwenhloso yaKhe.Futhi yonke into yayikade isifezekile, futhi Wayekukhulumile.Manje into kuphela Ayedingeka ayenze, emva kokubaesekukhulumile, E…kukhuluma, njalo. Wayengahambaayophumula, ngoba Wayekukhulumile, futhi kwakufanelekonke kufezeke ngoba Wayekukhulumile. Angazi ukuthi

Page 14: ZUL65-1031M Amandla OkuGuqulwa isimo VGRdownload.branham.org/pdf/ZUL/ZUL65-1031M Power Of Transformat… · 2 IZWIELIKHULUNYIWE ukusibizango,“Ukuthemba,ukukholwa,nesisa.”Futhingakho

14 IZWI ELIKHULUNYIWE

kukangakanani okwakudingeka kwedlule kukho ngaphambikokuba kufezeke, kungaki ukwenqatshwa nanoma yini okunye.Kodwa kwakudingeka kufezeke, ngoba Wayethe kuyofezeka.Wayekukhulumile.72 Kuyinto efanayo mayelana nokuba neBandla laphangezinsuku zokugcina. Uzoba noMlobokazi. “AngamvuselauAbrahama abantwana kulawamatshe.” Uma singaMlandeli,Uzothola omuny’umuntu ozoMlandela. Niyabo? Uzoba naLo,ngoba Usevele ukukhulumile. Noma yini Ayishoyo, kuzofanelekube ngaleyondlela. Ngeke kwaguquka. Kufanele kuvelengaleyondlela, ngobaWathi kuyoqhamuka ngayo.73 Nayo yonke lento enkulu Ayeyazi ukuthi yayizofezeka,emva kokuba E—Eseyikhulumile, Wayengaziphumulela. Yonkeinto iphansi kokulawulwa! Imbewu yaKhe yayiyiZwi laKhe,neZwi laKhe laliyimbewu. UJesu wathi laliyiyo. Nayo yonkeyayizoba kahle, ngoba Wayeshilo ukuba iveze inhlobo yayo,iguquleka isimo kuphela enhlobweni yayo. Niyabo, iZwilaKhe lalifanele libe yinhlobo yaLo. Uma Athi isihlahla se“shoba,” Wayengaqondile ishoba ne oki kuxutshwe ndawonye.Wayeqonde ukuthi isihlahla seshoba lapha, nesihlahla som okilapha, yonke into ngokwendawo eyiyonayona isendaweni yayo.74 O, ukuba kuphela besingafunda lokho, ukuthi yiyiphiinxenye yeZwi esiyiyo, sifanele sithathe indawo yethu,akunandaba ukuthi iyini.75 Ngicabanga ngodadewethu omncane lapha esihlalweniesinamasondo, ngesinye isikhathi, mingaki imikhulekoethembekileyo obewenziwa phezu kwakho. Manje-ke asiqondi,ngakho sikunikela nje kuNkulunkulu. Futhi ne…Uyimbalilapha phakathi kwenu, nokuthokozisa kwakhe nakho konke.Niyabo, ukuthi singasukuma bese sihamba hamba, ukuthiubengakulangazelela kangakanani ukwenza lokho, kodwanokho uyathokozisa ngendlela nje ahlala ngayo. Njalo ngitholaukuba nogqozi ukubhekisisa inenekazi elincane, niyabo, ngobali…Sonke siyakholelwa ekuphiliseni. Simbonile uNkulunkuluenza izimangaliso ngaphambili le kwalokho, niyabo. Futhiliyakwazi lokho, nalo, niyabo, kodwa liyavuma ukuthathaindawo yalo.76 Niyabo, noma ngabe kuyini, yilokho esikufunayo. Futhingikholwa ukuthi kwakunguDavide, wathi, “Ngingaqokaukuba ngudomethe endlini yeNkosi, kunokuhlala emathendeninababi.” Niyabo, akunandaba ukuthi kuyini, “ngithathe indawoyami.”77 Ngezinye izikhathi ufanele wehlukane nayo yonke intoethandekayo emhlabeni, kuwe, ukuba uthathe isikhundla sakhouNkulunkulu akubizele kuso. Ngineqiniso ningayifunda ivaliwe,engikushoyo. Niyabo? Ngezinye izikhathi yena impela umuntuothandeka ukwedlula bonke emhlabeni, ufanele uxhawulane

Page 15: ZUL65-1031M Amandla OkuGuqulwa isimo VGRdownload.branham.org/pdf/ZUL/ZUL65-1031M Power Of Transformat… · 2 IZWIELIKHULUNYIWE ukusibizango,“Ukuthemba,ukukholwa,nesisa.”Futhingakho

AMANDLA OKUGUQULWA ISIMO 15

nabo; nje uthathe isikhundla sakho kuKristu, ukuya laphouNkulunkulu ekubizele khona. Niyabo? Kodwa wenzaniuNkulunkulu na? Ekuguqula isimo kulokho owawuyikho.Mhlawumbe indodakazi noma indodana, kumbe noma ngabekuyini, usuka emndenini othandekayo ngezinye izikhathi,Ukubeka kwenye indawo ethize. Ngoba, yindlela yaKheyokukwenza, niyabo, ngokwenziwa ibentsha ingqondo yakho,ukuba ulalele iZwi likaNkulunkulu, kungakhathaleki ukuthiintengo iyini. Niyabo? Lezizinto azifiki…Akubizanga…78 Ukuhlengwa kwethu kwakungesiyo into eshibhile,kwakuyiNdodana kaNkulunkulu yadingeka isifele. Niyabo?Akusiyo…Izinto zenani zivela entengweni enkulu.79 Ukuletha loMlayezo, kwakungelula. Niyabo? Qhabo,akulula. Ngadingeka ngishiye yonke into eyayithandekakimi, ngisho nabantu bami uqobo, wonk’umuntu. Kodwauyabona ubunani bakho bu, niyabo, ngukwenza intandokaNkulunkulu. Futhi ukwenza lokho, ngokwazi ukuthi kukhonainto ethize kimi, ngenkathi besavamise ukuba bathi…Awu, babezongixosha; bacabanga ukuthi ngangilahlekelweyingqondo. “Ngibhaphathiza eGameni likaJesu Kristu,kuphambene nebandla. Nazo zonke lezizinto!” Bathi,“Uyahlanya.” Kodwa, niyabo, akunandaba ukuthi bathini,kukhona into ethize efanele yenziwe. NoNkulunkulu uthathaumuntu nje, amnamathelise esandleni saKhe, futhi athi, “Yenzalokhu,” futhi uyakwenza.80 Kufanele ukuthi kwakuyintengo engakanani kuPawuluoNgcwele; efundiswe phansi kukaGamaliyeli, uthisha omkhulukunabo bonke wosuku. Futhi bayehla…Futhi yona impelainto ayeyithatha ngokuthi ukweduka, izinto ayecabangaukuthi kwakuyizinto ezimbi kakhulu ezazingenzeka ebandleni,uza ujikeleza ngqo futhi uba ngumhlanganyeli waKho. Intoexakile! “Futhi uNkulunkulu usebenza kanjani ngezindlelaezimangalisayo, kwezixakile, izindlela eziyinqaba, ukwenzaizimanga zaKhe.”81 Ngenkathi uNkulunkulu esekukhulumile, Wayazi ukuthiiZwi laKhe laliyimbewu; belingaba, lalizoveza inhlobo yalo.Manje, yayalwa ukuba iveze kuphela inhlobo yayo, futhi njaloiyokwenza lokho uma umuntu engagxambukeli kuyo.82 Futhi lalizoba kanjalo iBandla likaNkulunkulu nakhokonke okunye, liveze inhlobo njengoba lalinjalo ekuqaleni,ukuba osiyazi bezenkolo abagxambukelanga kuleloZwi,bezama ukuLibeka kwenye indawo ethize, noma enye intoethize. UNkulunkulu wayeLikhulumile. Futhi akunandabaukuthi bangakwenza kanjani, bazama ukuLonakalisa futhibagxambukele kuLo, kanjalonjalo, Lizoveza inhlobo yaLo.Ayikho nje into ezoLimisa.

Page 16: ZUL65-1031M Amandla OkuGuqulwa isimo VGRdownload.branham.org/pdf/ZUL/ZUL65-1031M Power Of Transformat… · 2 IZWIELIKHULUNYIWE ukusibizango,“Ukuthemba,ukukholwa,nesisa.”Futhingakho

16 IZWI ELIKHULUNYIWE

83 Ngiyethemba angizwakali sengathi ngiyaniklabalaselanonke. [UMfowethu Branham ulungisa umbhobho—Umhl.]Ngabe lokho kunomsindo kakhulu na? [Ibandla lithi, “Qhabo.”]

84 Futhi, niyabo, manje sithola yonke into ingokohlelo.UNkulunkulu wakukhuluma, futhi Wathi, “Makube-khona,makube-khona. Futhi makube-khona iEdene. Makube-khonaizimbali ezinhle. Makube-khona indodana yaMi, ngomfanekisowaMi uQobo, ime laphaya ensimini yase-Edene, futhi idedeleumlobokazi wayo ame eceleni kwayo.” O, kuhle kanjani, ukuthilokho kwakuyini. NoBaba, WayenguBaba, niyabo, ngakhonakho kufika abantwana baKhe uQobo bevela. FuthiWabenzelaiparadesi. UNkulunkulu uyathanda ukwenzela abantwanabaKhe izinto.

85 Anikhumbuli ukuthi kukanjani, nina bomama, nokuthikanjani akunandaba ukuthi kanjani; ukuba bekufanele uvumeleetafuleni, uma uJunior ubedinga elihle ipheya lezicathuloazithandayo, u—ubuyokwenza, niyabo. Noma ngabe bekuyini,ukuba ubenzele okuthize abantwana bakho! Babayi, ukuthiubuyosebenza kanjani kanzima ngokuthe xaxa, ukuba utholeleabantwana okuthize. Niyabo?

86 Awu, lokho nje kukhombisa ukuthi siphansi kude lapha,mzali. UnguMzali odlulele, niyabo, futhi kakhulu kangakanani!Akumangalisi umphostoli athi, “Iso alikubonanga, nomaindlebe ayikuzwanga, kanjalo akungenanga enhliziyweniyomuntu, lokho uNkulunkulu anakho kwabo, okubekiweyo,abaMthandayo.” Ngeke nje sakumumatha engqondweni yethu,thina, ingqondo yethu ayifaneleki ukucabanga indlela efanele—efanele ukuthi uNkulunkulu ubekeni, kithina esiMthandayo.Niyabo, thina, ngingahlawumbisela ukuthi kuyoba yini,ngingacabanga ukuthi kuyoba yini, kodwa ngi—ngi…ingqondo yami ayi—ayi—ayikwazi ukucabanga ukuthi kukhulukangakanani. Kungaphambili le kwalokho. Ungacabangelanje ukuthi iZulu liyoba njani lapho sonke siyoba lapho, futhisibasha, futhi kungekho-sono na? Futhi kungekho…O, indawoenhle kanje pho! Kodwa, niyabo, kungaphambili le kwalokho.Niyabo, thina, ngeke kwangena ngisho enhliziyweni yomuntu,lokho uNkulunkulu anakho okwabo, akubekile. Wakukhuluma,futhi kuzoba njalo.

87 Manje emva kwaso sonke lesisimiso esihle Ayenaso lapho,seyaKhe…Angiqondile ukukusho ngalelogama, isimiso, kodwanje uhlobo olufana ne…Ngabe akakwenzi yini umama,ngaphambi kokufika komntwana, abakubizi yini lokhongezingubo zengane esand’ukuzalwa na? Bathola i…onkeamabhuzu amancane nayo yonke into isilungele, niyazi, ukufikanje kwalenxenye encane yothando uNkulunkulu ayithumelayo,ethola lokho.

Page 17: ZUL65-1031M Amandla OkuGuqulwa isimo VGRdownload.branham.org/pdf/ZUL/ZUL65-1031M Power Of Transformat… · 2 IZWIELIKHULUNYIWE ukusibizango,“Ukuthemba,ukukholwa,nesisa.”Futhingakho

AMANDLA OKUGUQULWA ISIMO 17

88 Yilokho uNkulunkulu akwenzela uAdamu noEva. Wadalalensimu yase-Edene. Wayekukhulumile. KwakusengqondweniyaKhe. Futhi uma Ekusho, khona-ke kuzokwenzeka.89 Kukhumbuleni lokho manje. Akushoyo, kufanele kwenzeke!Niyabo, Akakwazi…Akukho okunga—okungakuvimbela,akukho okungakuvimba ukuba kwenzeke. Akukho luthookungakuvimba ukuba kwenzeke. UNkulunkulu washo njalo,lokho kuyakuxazulula!UNkulunkuluwakusho, kuzokwenzeka.90 Manje Wayenakho konke lokhu engqondweni, futhiWathi, “Makube-khona.” Manje, lowo nguGenesisi 1, niyabo,“Makube-khona lokhu. Makube-khona lokho. Makube-khona.”Wayehlwanyela imbewu. “Makube lapha.” Makube lapha.Makube lapha. Futhi Wayazi ukuthi kwakuzoba ngaleyondlela,ngoba ngeke kwaguquka.91 Manje lokho kusinika ukukholwa, ke. Futhi uma AthiLapha, kuzoba khona. Ngakho masivumele leyoMbewu iweleezinhliziyweni zethu, ukuze sibe yimihlabathi yokukhulelaimbewu yaLeyo, niyabo, ezinhliziyweni zethu. Futhimasiyisebenze lendawo Asifake kuyo, ngezinsuku zokugcina.Niyabo, “IMbewu mayiwele ezinhliziyweni zethu, Nkosi.IZwi laKho maliwele enhliziyweni yami.” Makungabikho-kungakholwa!92 NjengoAbrahama, ngenkathi eseyikhehla, kwakubukekanjengokungenakwenzeka. “Bazokwenza kanjani lokho na?Uzoba kanjani ngalendlela na?” Akazange akunake lokho.Wavele nje wemukela iZwi likaNkulunkulu, futhi waqhubekaekukholwa, noNkulunkulu wakwenzeka kwafezeka. Manje,uNkulunkulu wayesho zonke lezizinto, ngakho wayazi ukuthikwakuzoba njalo. Futhi kwenza.Waveza inhlobo yakho.93 Manje njengoba Wayeseguqule isimo ngaleyonkathi,yonke imbewu esidalweni esiphilayo nokudaliweyo ukuthikwakufanele kube-khona, yaphuma njengoba nje Ayetheiyophuma. Wathi, “Makube-khona.” Mhlawumbe amakhulungamakhulu eminyaka edlula, kodwa lapha sikuthola kuyiEdeneelihle, nezinyoni ezinkulu zindiza. Lezozinyoni zazingafi. Impisinewundlu kwakudla ndawonye, nengonyama, ingwe nenkabi.Futhi kwakungekho-kubulala, kungekho-kufa, kungekho-kudabuka. Futhi kwakukhona uAdamu noEva, behambaensimini yase-Edene. Yonke imbewu iveza, akukho neze okunyeeyayingakwenza. Akukho neze okunye eyayingakwenza, ngobauNkulunkulu wathi, “Makube ngaleyondlela.” Kwakufanelekube ngaleyondlela.94 O, ngingathanda kanjani ukuma lapha umzuzu nje, ukubangisho, niyabo, yilapho esibhekene, namanje, ukupheleliswakwaleloZwi.95 Manje uNkulunkulu wathi, “Makube-khona.” Futhi nakhukuyaphuma, kuqala, ngokuphelele, kuyikho impela nje. Manje,

Page 18: ZUL65-1031M Amandla OkuGuqulwa isimo VGRdownload.branham.org/pdf/ZUL/ZUL65-1031M Power Of Transformat… · 2 IZWIELIKHULUNYIWE ukusibizango,“Ukuthemba,ukukholwa,nesisa.”Futhingakho

18 IZWI ELIKHULUNYIWE

lesi isihlahla singaveza kuphela lesosihlahla. Lesi isihlahlasingaveza kuphela lesisihlahla. Futhi uAdamu, indodanakaNkulunkulu, angaveza kuphela indodana kaNkulunkulu.Niyabo, niyakuthola engiqonde ukukusho na? Yiyo yonke intongenhlobo yayo, futhi ngakho uNkulunkulu wakwazi ukuthiathi, “Awu, Ngizovele ngiphumule nje manje.”96 Futhi niqaphelile yini, kwakungamazwi ambalwakabi uNkulunkulu ake awakhuluma, eqinisweni, kusukelangalesosikhathi kuqhubeke? Wakunikela, emva kokuwa,kubaprofethi baKhe, futhi baveza iZwi manje, niyabo.UNkulunkulu waphumula, Wayengasenakho okunyeangakwenza. Bavele baye ekomkhulu laKhe nje besebengqongqotha emnyango, bathi, “Baba, kuyini na?” FuthiUthumela iZwi phansi ngabo. Niyabo, Unenqubo, nendlelayokwenza lezozinto.97 “Makube nje…” Futhi yileyondlela okwakungayo, yonkeinto, okwembewu yayo iveza inhlobo yayo. Manje ngenkathiyonke into isibukeka iyinhle kakhulu, nayo yonke into ifezekakulokho nje uNkulunkulu ayekushilo, manje nakhu kufikaleyombicimbici, umkhohlisi ongcolile.98 Manje yilokho engizama ukunexwayisa ngakho nonke lapha.Uma nibona iMbewu kaNkulunkulu iqala ukubambelela, ukubaikhule, qaphelani lowomfo engena enokuhlakanipha ngakhokonke angakwenza, ucaphuna umBhalo nje kulowo owayengekeabanakho, niyabo.Mbhekisiseni, ngoba ungumkhohlisi.99 Ngizokubiza ngokuthi, esikhundleni som—mlingisi,ngokulingisa, ungumkhubazi, ukhubaza izinto elingisile.Ungumkhubazi, futhi, yena, umkhubazi, noma umphendukezeli,noma umonakalisi weMbewu yasekuqaleni nohlelolwasekuqaleni.100 Manje niyabona lapha, njengaseqenjini lenu laphakulokhu ukusa, ninohlelo, ninombono. Manje mqaphelenilowomonakalisi, o, uyoba nobuqili futhi ahlakaniphe ngakhokonke angakwenza, niyabo. Kodwa gcina umbono wakho,mfana. Uyabo, yiba ulokhu ubambelele kulokho.101 Manje futhi siyathola ukuthi, ngenkathi engena, wakhubazaleyombewu. Futhi wayonakalisa leyombewu ngokungenaemihlabathini yokukhulela izimbewu, okwabe kunguEva, futhionakalisa leyombewu, ngembewu enokonakala, ngaphambikokuba ifinyelele lapho, ukonakalisa leyonsimu enhle yase-Edene.102 Lapho—lapho, iZulu, into kuphela lokho okuyiyo,ngukubuyisela nje. Lapho esikhona manje, sisendleleniyethu sibuyela kulokho kuqala kwasekuqaleni kokudaliweyokukaNkulunkulu, sibuyela ensimini yase-Edene futhi; indodanomfazi, kungekho—kungekho—kho sono noma yini, ukubasiphile Phakade. Kodwa i—itran-…i…

Page 19: ZUL65-1031M Amandla OkuGuqulwa isimo VGRdownload.branham.org/pdf/ZUL/ZUL65-1031M Power Of Transformat… · 2 IZWIELIKHULUNYIWE ukusibizango,“Ukuthemba,ukukholwa,nesisa.”Futhingakho

AMANDLA OKUGUQULWA ISIMO 19

103 Manje, manje Ufuna siguqule isimo izingqondo zethu,ngokwenziwa ibentsha; noma siguqulwe isimo, siguqulwe isimongokwenziwa zibentsha izingqondo zethu—zethu.

104 Manje uSathane uyangena futhi ufaka ukukhubazaeZwini, eLenza lisho into eLingesiyo. Manje yilokho akwenzaekuqaleni. Futhi manje qaphelani, lokhu kuzozwakala kuxakekabi kulokhu ukusa, ku—kubantu, uma ngingami futhingesekele kakhulu umcabango lapha ngaphambi kokubangifinyelele emcabangweni wami ovamileyo ebengifunauku—ukuwufinyelelisa kini. Yilokhu, ukuthi, umkhubaziwangena; futhi njengoba uNkulunkulu wayethathe iminyakaeyizinkulungwane eziyisithupha ngeZwi lasekuqaleni, ukuvezalonke izwi lenhlobo yalo, nakho konke Akwenzayo kwakuyobayiZwi likaNkulunkulu uQobo liveza inhlobo yalo, manjeumkhubazi uthathe iminyaka eyizinkulungwane eziyisithupha,nokukhubaza leloZwi likaNkulunkulu. Futhi wenzeni na?Uzilethe yena ohlobweni olusha lwe-Edene, iEdene likaSathane.Siphila lapho-ke namhlanje.

105 Wakwenza kanjani lokho na? Kwakungenzeka kanjani na?Manje inxenye ethusayo ngukuthi wakwenza kanjani. Futhiyilapho esifanele si, engikuzele lapha, ukwendlala lokhu phambikwenu, ukuze nitadishe ngakho manje, nanabafowethu lapha,kanjalonjalo, emavikini ezayo, ukuze nibone ukuthi uSathanewakwenza kanjani lokhu. Futhi nibhekisise ukuthi unobuqilibokuhlakanipha kanjani, nokuthi unobuqili kanjani.

106 Manje, wakhubaza lezizimbewu. Manje, wayengekeazibhubhisa, wavele wazikhubaza nje. Manje siyaqondaukuthi isono singukulunga kuphendukezelwe. Nje a—amangaayiqiniso elibekwe laphendukezelwa. Niyabo, noma yini.Ukuphinga yisenzo esifanele, uNkulunkulu asigcobayo, njeesithathwe ngendlela engafanele. Niyabo, noma yini. Nokufangukuphendukezelwa kokuphila. Ukufa nje kuyathatha, niyabo,kukhubaza ukuphila.

107 Manje waba neminyaka eyizinkulungwane eziyisithuphaukukwenza nesifutho sakhe sikaphoyizeni. Futhi wakwenzakanjani na? Manje lena yinxenye eyethusayo. Futhi lalelisisanimanje. Wakwenza ngempucuko. Manje lokho kuzwakalakuxakile, kodwa kuyilokho. Ngizokwenza isitatimendelapha esizonenza nilokhu niqagela, mhlawumbe, imizuzuembalwa; ngethemba ukuthi ngeke. Kodwa nikuqondile yinilokhu na? Manje angizami ukwesekela ukungazi. Kodwabenazi yini ukuthi impucuko, isayense, imfundo, nezintoesizithatha ngamagugu kakhulu namuhla, yilona impelaithuluzi likaSathane, ngisho nempucuko na? Impucuko ayifikineze ngoNkulunkulu. Impucuko ifika ngoSathane. Manjengizokufakazisa lokho kini ngeZwi, emizuzwini embalwa nje.

Page 20: ZUL65-1031M Amandla OkuGuqulwa isimo VGRdownload.branham.org/pdf/ZUL/ZUL65-1031M Power Of Transformat… · 2 IZWIELIKHULUNYIWE ukusibizango,“Ukuthemba,ukukholwa,nesisa.”Futhingakho

20 IZWI ELIKHULUNYIWE

108 Impucuko ayisiyo ekaNkulunkulu. Ngokuba, akenginikhombise; kulempucuko, uma sithola ukuphucuka kakhululapho sisebenza ngesayense, njalo sizibulala thina. Niyabo?Nalempucuko seyakhe yaze yenyukela esiqongweni manje, futhisinokufa kulempucuko. Sinesono kulempucuko. Sinokugulakulempucuko. Lokho ngeke kwaba ngokukaNkulunkulu.109 Ngakho, uNkulunkulu, eMil-…OwaKhe omkhulu, uMbusoomkhulu uQobo ozayo, siyoba nempucuko, kodwa ayiyikubanoma yini efana nalokhu. Ingeke ibe ngesayense. Iyobayimpucuko yokukholwa, ngeZwi. Niyabo?110 Lempucuko yesayense esinayo, ilugibe lukaSathane impela,futhi yilokho abulale abantu ngakho. Yilokho esibulala, nsukuzonke, ngakho. Kukanjalo, njengoba sidla, usuku nosuku;esikhundleni sokuphila, siyafa. Baphendukezele yonke intokakhulu, ngisho nokuthatha nje okungaka kwa lokhu futhikuxutshwe na lokhu, nokubhastelisa lokhu na lokho, lokho,sekuze kungukufa. Yisintu esifayo. Futhi akunandaba ukuthiuzama ukwenzani, uyafa.111 Nisibonile lesosithombe izolo ebusuku, salawoma-Afrika.Niyazi ukuthi yingani…Awakaze abe nesivimbela-magciwane.Labobantu baphila isikhathi eside kunoma siphila. Abazi ngishonokuthi ba…Amagciwane awabakhathazi. Niyabo, ngani,igciwane lingaphakamisa isandla salo futhi lizinikele kubo.Niyabo? Ngoba yena, niyabo, aka, u…Abanjalo. Ngani na?Abakaze bonke…Niyabo, sizothatha, isayense ukuyicabanga,njengesivimbela-magciwane noma yinto ethize abayoyifakakithi, uku—ukukhipha lesisifo, futhi kudiliza enye into ethize,futhi kwenze umhlabathi wokukhulela enye into ethize. Niyabo?Manje, akakwenzi lokho. Niyabo?112 Manje noma ubani, abaningi benu bantu nivela emaplazini.Noma ubani uyazi ukuthi isithombo esiphile kahle asidingineze ukufuthwa. Sinoku—kuxosha okukuso uqobo, kokuphila,negciwane ngeke lize ngisho lifinyelele kuso, kwesangempela—kwesangempela isithombo esiphilile. Yilesisithombo esifakwaesidlekeni, yilesisithombo esibhasteliwe ofanele usitotose!113 Isibonelo nje, abanye benu bafo laphabangabaseNtshonalanga lapha. Bukani emuva ngezinsukuzenkomazi endala empondo zinde. Namhlanje nithi ninenyamayenkomo engcono ngeHereford yenu—yenu. Ninayo na? Aninayo.Leyonkomazi endala empondo zinde, ngingasukeli intombazaneendala, kodwa yayikwazi, yayiphila ubusika bonke laphanjengenyamazane idiye. O, yayimathambo nakho konke, kodwayayiphindwe kabili…114 LeHereford, udonsa ifolishi phansi kwayo, uma uyishuthaisithombe, kuze kuyofika esiswini sayo, cishe, ukukhombisainyama yayo kuya eqakaleni. Futhi kuyini na? Idedelephandle lapho, yayingafa. Yayingeke iphile ubusika ukuba

Page 21: ZUL65-1031M Amandla OkuGuqulwa isimo VGRdownload.branham.org/pdf/ZUL/ZUL65-1031M Power Of Transformat… · 2 IZWIELIKHULUNYIWE ukusibizango,“Ukuthemba,ukukholwa,nesisa.”Futhingakho

AMANDLA OKUGUQULWA ISIMO 21

yayingadingeka. Ufanele uyifide, nakho konke okunye,ukuyinakekela, ulokhu uyitotosa. Iyibhastela. Niyabo? Kodwaeyangempela, empondo zinde endala yangokoqobo, idedele nje.115 Kungaleyondlela namhlanje ngamaKristu akithi.Sinamaningi kakhulu esifanele siwatoboze, ukuba siwancenge,siwabeke, siwenze idikoni ebandleni, siwambambathe ehlombe,futhi silenzele isikhundla esithize esikhulu ebandleni. Noma,uma ungakwenzi, ngani, lona, lingeke li—lingeke lingene,uma ungamvumeli lona enze lokhu, na lona enze lokho.Kungukutotosa.116 Wawungathini nje amaKristu angokoqobo eyilokhona? Ayemahlikihliki. Ayeyizidlakela. Wawungathini njeuPawulu oNgcwele eyilolohlobo lomKristu, wawungathininje uPetru oNgcwele, “Engukuthi manje—manje, umaungangenzi umbonisi omkhulu, awu, angazi, ngingahlengiyojoyina uS’bani-bani”? Babeyindoda emahlikihliki.Babengamadoda okukholwa. Babehlala noNkulunkulu.Babehamba noNkulunkulu. Babengamadoda amazwi ambalwa.Babemkhonza uNkulunkulu, ubusuku nemini, njalonjalo.Wawungadingi ukubafutha futhi ubatotose, futhi uthiuzobanika lokhu, lokho, noma okunye. Babeyindoda,emahlikihliki! Babeyizimbewu zangokoqobo, bengabhasteliweemahlelweni.117 “Uma nina, maMethodisti ningangiphathi kahle, ngizoyakumaBaptisti. AmaBaptisti awangiphathi kahle, ngizoyakumaPentecostal. Uma engangiphathi kahle, ngizobuyelakumaKatolika, kumbe noma ngabe yini okunye.” Niyabo, bona,ngukubhastela, kufanele ubagcine befuthiwe, “Yebo, DokotelaMfundisi ohloniphekile Mfowethu S’bani-bani.” Lobo akusiboubuKristu.118 UbuKristu abuceli—celi ziqu, abuceli kusizwa. BaziuNkulunkulu kuphela. Buyimbewu yasekuqaleni. ButhandauNkulunkulu, futhi buyathandana. Akukho-kufuthwa kubo,nokubatotosa, nokulokhu ubambambatha, futhi uthi, “Yebo,awu, lodadewethu, awu, ngicabanga ukuthi kulungile kuyeukuba abe nezinwele ezimfishane, nalona angabi nazo.” Futhi—futhi, ayikho into enjengaleyo, futhi babayekele bedlule nalokhu. A—amahlikihliki, yiVangeli! Leneke phandle lapho,malehlele lapho elizokwehlela khona. AmaKristu ayalithanda.

Ngifanele ngithwalwe ngiyiswe eKhaya, ngiyeeZulwini,

Ngombhede ohlotshiswe ngezimbalionofonofo,

Kanti abanye balwa ukuze bazuze umklomeloFuthi bantweza bedabula izilwandle ezinegazina?

Page 22: ZUL65-1031M Amandla OkuGuqulwa isimo VGRdownload.branham.org/pdf/ZUL/ZUL65-1031M Power Of Transformat… · 2 IZWIELIKHULUNYIWE ukusibizango,“Ukuthemba,ukukholwa,nesisa.”Futhingakho

22 IZWI ELIKHULUNYIWE

119 Ngifanele ngimbambathwe emhlane, na lokhu, lokho,nokunye, futhi ngitotoswe na? Ngibheke ukuba indawo yamiphandle ngaleya kanye nabamahlikihliki. Angibhekile ukufikaphezulu lapho ngingenazibazi zomklomelo nhlobo.

Uma ngifanele ngilwe, uma ngifanele ngibuse,yandisa isibindi sami, Nkosi!

120 Niyabo, mangime njengomKristu. Ngingabi yi—yisithomboesibhasteliwe. Ngifanele ngiphathiswe okwengane futhingitotoswe, futhi ngingeniswe entweni ethize. Awungeniswaempeleni, ubuKristu, uyazalwa kubo. Uba yisidalwa esisha,uyimbewu kaNkulunkulu, eza ingene emhlabathini.121 Manje, manje sithola ukuthi wafutha lesisifuthosophoyizeni, nalesosifutho sasiyisifutho sokuqondakwesimodeni, imfundo, isayense, nempucuko, zona impelaizinto esizithatha ngegugu kakhulu. Senake nama ukubanicabange ukuthi isitha sethu esikhulu, empilweni yethuyemvelo namhlanje phakathi kwezizwe, ngubukhomanisi na?Yini unkulunkulu wobukhomanisi na? Impucuko, nemfundo,isayense. Kunjalo, akusibo na? Yilokho abaphila ngakhonabahluma ngakho, kwisayense, okwesayense, amasayense,unkulunkulu wesayense. Manje benizovele nje…nangesifuthosikaphoyizeniwalempucuko yesimodeni, isayense nemfundo.122 Manje angifakazise kini ukuthi imfundo nempucuko ivelakuDeveli. Manje asiphenye emuva lapha futhi sibone, umanikufuna, kuGenesisi, isahluko 4. Kulungile, manje asiqalengevesi 16 likaGenesisi 4. Ishumi nane lapha noma…uGenesisi4, ngiyaxolisa. Manje qaphelani uSathane.123 Ninabantu enilandela lamateyipu, nabafowethu—wethu lapha, manje ningizwile ngishumayela ngeNzaloyeNyoka. Nalokho kungephikwe. Lokho kwavulwa kolunyelwalezoziMpawu eziyisiKhombisa. Kwakufihliwe.124 Manje uma abantwana ekhule phansi kwalolohlobo,niyabo, phansi kwalokho kufundisa, babenjalo-ke abazalibabo, banemvelo yabazali babo, amahlelo abo, kanjalonjalo,bafanele bakukholwe lokho. Niyabo, bayakukholwa lokhongoba bazalwa phansi kwalowomzali. Kodwa namhlanjeasizalwa phansi kwalowomzali; uMzali wethu yiZwi. NeZwi…“Awu,” uthi, “Ngazalwa phansi kukaNkulunkulu, nami.”Okwalowonyaka. Kodwa lona ngunyaka wovuthwondaba, lonangunyaka ongaphambili le kwalawomahlelo.125 Kwafanele ivele, ifanele ivele; uNkulunkulu wakumisakanjalo, ukuthi kufanele kuvele, lezoziMpawu eziyisiKhombisazifanele zivulwe. Kwakufanele kwenziwe kulonyakawaseLawodikeya. Futhi ngicabanga ukuthi, ngale kwanomayiliphi ithunzi lokungabaza…Hhayi njengoba siqhosha;asinakuqhosha, kuphela ngoJesu Kristu; akukho namunyewethu. Kuphela siqhosha ngoJesu Kristu. Kodwa siyabonga

Page 23: ZUL65-1031M Amandla OkuGuqulwa isimo VGRdownload.branham.org/pdf/ZUL/ZUL65-1031M Power Of Transformat… · 2 IZWIELIKHULUNYIWE ukusibizango,“Ukuthemba,ukukholwa,nesisa.”Futhingakho

AMANDLA OKUGUQULWA ISIMO 23

nge…ngenhlanhla yokwazi nganoma yini…ngaleya kwanomayiliphi ithunzi lokungabaza, uNkulunkulu usikhethile ngaloluizinsuku zokugcina, futhi ukufakazisile ngezibonakalisoemaZulwini nasemhlabeni; nazozonke ziza zibuyela ngqoeZwini, ukufakazisa ukuthi kunjalo, lonyaka esiphila kuwo,uMlayezo nokuthi Unjani. Asisiyo inkoloze. Asisiso isigejanesezinhlanya. Siyizinceku zikaNkulunkulu, ebizwe nguMoyaoNgcwele. Nizoba nazo zonke izinhlobo zamagama aqhaselwekini, kodwa lokho akusho ukuthi kunjalo.126 Manje khumbulani, indodana kaSathane kwakunguKayini.Manje ngicabanga ukuthi nonke nedlulile kuwo onke amateyipu,okungukuthi, ngiyazibona izindlu zenu zokugcina amabhukuphandle lapha, zabo. Manje khumbulani ukuthi uEva ubangokhuleliswa nguSathane, nasosukwini olufanayo…Sinaloudaba lwakho eTucson manje, ukuthi owesifazane, uma eba…uhlala nendoda amabili, angaba nohlobo olubili olwehlukenelwabantwana. Siyakwazi lokho. Ngakwazi ekuzalaniseni izinjanezinto, kanjalonjalo, uma kungaso lesosikhathi.127 Ngakho uSathane, ngalokho kusa mhlampe, wahlangananalona omubi, okwakuyinyoka; hhayi isilwane esihuquzelayo,kodwa isilwane; esinobuqili kakhulu, esihlakaniphe ngobuqili,esikhaliphile, kunazo zonke izilwane, singaphansi komuntunje. Nomuntu uyisilwane, uqobo lwakhe, futhi si—siyisilwaneesincelisayo, isilwane esinegazi elifudumele.128 Futhi—futhi uSathane wayeyisihlanganisi esilandelayolapha, lenyoka, yayiyinto elandelayo kumuntu, ukusukakwinkawu enkulu ishimpanzi, imi phakathi komuntune—nenkawu enkulu ishimpanzi. Manje isayense ifunalesosihlanganiso esilahlekile. Futhi sifihlakele kakhulungokuyithatha uyehlise, futhi akukho ngisho nethambokuyo elibukeka njengomuntu, niyabo, ukuyenza isilwaneesihuquzelayo.129 Manje siyatholamanje, ukuthi, lomfowathola uEva ensiminiyase-Edene, lentombi eyayingazi-sono, yayingazi ukuthiukuhambaze kwayo kwakuyini. Futhi wayazi. Wayekhaliphile,enobuqili, ehlakaniphile. Futhi wamtshela, “Imbewu, i—isithelosasibukeka futhi sinxanelekile,” futhi ngenkathi ehlale nayongalokho kusa.130 Kwase kuthi-ke, niyabo, manje-ke, ntambama, wancengauAdamuukuba enze into efanayo, emtshela ukuthi kwakuyini.131 Kwase kuthi-ke uAdamu ngamabomu, azi ukuthiwayengafanele ukuba akwenze, waphuma wahambanomkakhe wayesenza lesisenzo. Okungukuthi, ekugcineniwayezofika kuso empeleni. Kodwa, niyabo, kwakufanelekube ngaleyondlela, ukuhlakanipha kukaNkulunkulu, ngobalokhu-ke, lokho, kuveza obala inxenye yaKhe engehlukanisekiukuba abe nguMsindisi, uBaba, uMphilisi. Ningizwile

Page 24: ZUL65-1031M Amandla OkuGuqulwa isimo VGRdownload.branham.org/pdf/ZUL/ZUL65-1031M Power Of Transformat… · 2 IZWIELIKHULUNYIWE ukusibizango,“Ukuthemba,ukukholwa,nesisa.”Futhingakho

24 IZWI ELIKHULUNYIWE

ngishumayela ngalokho, niyabo. Manje ukuba lokho kwakukadekungenziwanga…132 Wavele wabayekela lapho nje ekubeni bazikhethele,ukubayeka benze. Wayengeke abenze bakwenze, futhi abeesalokhu enobulungiswa. Kodwa Wayengababeka balinganenaYe, nokuzikhethela, bese-ke ebayekela bazenzele ngesingabo.Futhi Wayazi ukuthi babezokwenza.133 Futhi ngakho manje-ke, niyabo, manje-ke ngenkathiuAdamu esehlale naye, wazala amawele. Nelinye lawolalingelikaSathane; nelinye lawo lalingelika-Adamu,owayengokaNkulunkulu. UKayini noAbela.134 Nalokho kuyenzeka. Sinalo udaba lapho eTucsonmanje. U—umlungu wesifazane wahlala nendoda yakhengokunye ukusa, futhi ngaleyontambama wahlala neNigro.Nomunye wabafanyana…Kwabakhona abafanyana ababiliozalwayo. Omunye wabo kwakuyiNigro elincane elinekhandaelisafindo, nomunye u—ungumfanyana onekhanda elinezinweleezimhlophe, emuhle ngempela. Futhi—futhi, cabangani manje,uzama ukwenza ubaba omhlophe ukuba anakekele abantwanabobabili. Wayesethi, “Ngizonakekela owami uqobo, kodwahhayi owalo. Indoda yeNigro mayinakekele umntwana wayouqobo.” Ngakho, niyabo, kuqinisile.135 Kuhlala njalo kukhona amawele. Futhi yingalesosizathu…Ningakukhohlwa lokhu, mhlambi omncane. Ibandla ngezinsukuzokugcina lizoba ngamawele, “asondelane kakhulu ngangokuthiliyodukisa abaKhethiweyo…” UMathewu 24:24, niyabo.Ibandla lizo…Ngumnyakazo wePentecostal. Lifana kakhulunento yangempela, liyoze lidukise nabaKhethiweyo umakwakunokwenzeka. Futhi kamuvanyana, uma ngithola ithuba,ngifuna ukuchaza ini, ukuthi lolokhetho lufika kanjani. Niyabo,lizobadukisa ngoba licishe lifane impela nento efanayo. Niyabo,obaba ababili nje, yilokho kuphela; umama ofanayo, ibandlaelifanayo, inhlangano efanayo, into efanayo. Umhlabathiwokukhulela uyafana, lapho iZwi liwela khona; kodwa elinyelawo, njengalapha, liphendukezelwe. Niyaqonda na? Thanini“amen” uma nibonile. [Ibandla lithi, “Amen.”—Umhl.] Niyabo,elinye lawo yimpendukezelo, ngoba ngubaba ongafanele.Okungukuthi, ngiyofakazisa ngelinye ilanga, uma uNkulunkuluezongivumela, ukuthi ihlelo liwuphawu lwesilo. Niyabo,ngubaba ongafanele, ugovuza abantu baye enhlanganweniesikhundleni sokuba baye eZwini. Niyabo, ngubaba ongafanele.Ngumnyakazo kaKayini.136 Uma sengifika ekhaya ngalesisikhathi, ngishumayelangendaba ethi, UMzila WeNyoka; isilwane ekuqaleni, nesilwaneekugcineni; futhi silandele umzila wayo ngqo eBhayibhelini,futhi sibone ukuthi iphethelaphi. Niyabo? Nani nonke nikutholelokho kutelefoni, niyabo, uma iNkosi isivumela ukuba sikwenze.

Page 25: ZUL65-1031M Amandla OkuGuqulwa isimo VGRdownload.branham.org/pdf/ZUL/ZUL65-1031M Power Of Transformat… · 2 IZWIELIKHULUNYIWE ukusibizango,“Ukuthemba,ukukholwa,nesisa.”Futhingakho

AMANDLA OKUGUQULWA ISIMO 25

Futhi manje bhekisisani nje ukuthi lowomfo uhlakaniphengobuqili kanjani, ukuthi kanjani nje ukuthi impela nje…Awu, bafana nje noJuda noJesu lapho, bobabili bengabafowaboesizweni sakubo, njengoEsawu noJakobe nje. Na—nanjenge—ngegwababa nejuba, kuhlezi othini olufanayo. Nayo yonke intoyiwele, ku—kulokhu ukulwa impi okukhulu esikukho.137 Isitha sisebenzisa ukukhohlisa, njengoba senza kuEva, “O,uNkulunkulu ushilo yini na? Impela, kodwa—kodwa impela…”Niyabo?138 Niyabo, ezama ukudlinza ngaphambili le kwalokhouNkulunkulu ayekushilo ngokwasekuqaleni, “Uyakufa!”139 Wathi, “Yebo, uNkulunkulu ukushilo Lokho, kodwangempela…” Niyasibona lesosifutho phezu kwakho na?Niyabo? Kodwa uNkulunkulu akushoyo, uNkulunkuluuyakugcina, Akadingi-sizo oluvela kuSathane. UyaKugcina.Ngakho, ningalokothi nikhohliswe yilokho. Manje siyaqaphela,ke, ukuthi yaveza inhlobo yayo. Manje kuGenesisi lapha,siyathola, emva kokufuthwa kwalophoyizeni wokwazi.140 Manje, isayense ingukwazi. Futhi konke esikuzwayoyisayense, isayense, isayense, isayense, indaba enkulu esikoleni,isayense! Namhlanje, imoto engcono, lokhu okungcono,ikhaya elingcono, indlu engcono, lokhu okungcono lokhookungcono. Senzani na? Siyafa, ngaso sonke isikhathi. Sadalaimoto, siyayeka ukuhamba phansi, siyeka ukuhamba phansi,besingajika siqekethe. Awu, asisenayo indoda; sinetheketheke.Kunjalo.141 Nowesifazane, konke akwenzayo, ujikijela izingubo, bese-ke [UMfowethu Branham uqhwabaza into ethize—Umhl.]acindezele inkinobho, nakho. Kanti, umama wakho wayevamiseukuhamba aye emthonjeni, futhi athwale amanzi, futhi akabheizinkuni, futhi abilise ngeketela ndawondawo, futhi—futhialungise izingubo zakhe kanjalo. Futhi sesithambe kakhulu,uma bebengakwenza, bekungasibulala. Kodwa, akukhoesingakwenza, lona ngunyaka esiphila kuwo.142 Ngisho nesayense iyasho manje, ukuthi, “Amantombazaneamancane eza ekunqamukeni ukuya esikhathini, abesifazaneabasha phakathi kweminyaka engamashumi amabilinamashumi amabili-nanhlanu ubudala.” Ngidibane naboemgqeni ngqo. “Nezinsizwa ziya ebudaleni obuphakathinendawo, phakathi kweminyaka engamshumi amabilinamashumi amabili-nanhlanu ubudala.” Umama wami…Umkami waya, cishe enamashumi amathathu-nanhlanu kuyaemashumini amane. Umama wami waya, kusukela emashuminiamane-nanhlanu kuya emashumini amahlanu. Niyabona ukuthibaphupha kanjani ngalolu izinsuku zokugcina. Ngoba ngani na?Sisebenza kakhulu ngesayense.

Page 26: ZUL65-1031M Amandla OkuGuqulwa isimo VGRdownload.branham.org/pdf/ZUL/ZUL65-1031M Power Of Transformat… · 2 IZWIELIKHULUNYIWE ukusibizango,“Ukuthemba,ukukholwa,nesisa.”Futhingakho

26 IZWI ELIKHULUNYIWE

143 Eminyakeni eyikhulu namashumi amahlanu eyadlula,ukuhamba kuphela umuntu ayenakho kwakungehhashi nomangonyawo. Futhi manje usehamba ngebhanoyi ijeti, cisheimpela ngomcabango. Niyabo, isayense ikwenzile, nalokhongokukaDeveli. Manje wena uthi, “Kunjalo, Mfowethu Branhamna?” Yebo, mnumzane.144 Asithathe uGenesisi manje, 4.

Wayesesuka uKayini ebusweni beNKOSI,…145 Manje bhekisisani into yokuqala ayenzile. (Ningitsheleuma nicabanga ukuthi sinokwenele lapha, ngoba ngizoma njekulokho noma kuphi.) Niyabo, “UKayini wasuka eBuswenibeNkosi.” Lapho wenza khona iphutha lakhe. Futhi yilaphoeniyokwenza khona iphutha, futhi lapho yilapho engiyokwenzakhona iphutha, ngawo impela umzuzu esisuka ngawo eBuswenibukaNkulunkulu.

…wayesesuka uKayini ebusweni beNKOSI, wahlalaezweni laseNodi, ngasempumalanga kwase-Edene.

146 Niyabona ukuthi kwakunenkolo kanjani, wahambawajikeleza waya ngasohlangothini lwase “Mpumalanga,”ohlangothini lwaseMpumalanga.

UKayini wamazi umkakhe; wakhulelwa, wazalauEnoke: uEnoke wakha umuzi, (niyabo, impucuko),wakha umuzi, wawuqamba umuzi igama lokuthi,uEnoke, ngegama lendodana yakhe.

UEnoke wazala uIrade: uIrade be-…uIrade be-…[Akuqoshwanga eteypini—Umhl.]

…wazithathela abafazi ababili: igama lomunyelalinguAda, igama lomunye lalinguZila.

UAda wazala uJabale: futhi…yise waba behlalaemathendeni, e fuya izinkomo.

Igama lomfowabo lalinguJubale: (Ngiqagele, uJ-u-b-a-l-e) waba-nguyise…ababetha amahabhunemitshingo. (Niyabo, umnyuziki; isayense, niyabo,ingena.)

UZila, wazala uThubali-kayini, wayengumkhandiwazo zonke izinto zethusi nezensimbi e-z-i-s-i-k-a-y-o:(ngamany’amazwi, uhlobo lokubumba, ekuhlanganisandawonye), udadewabo kaThubali-…Thubali-kayiniwayenguNahama.

ULameka wathi kubo abafazi bakhe, Ada noZila,Yizwani izwi lami; nina-bafazi bakaLameka, lalelaniukusho kwami: bhekani ngibulele umuntu ngenxebaengilitholayo, nensizwa ngomvimbo engiwuzwiswayo.

Page 27: ZUL65-1031M Amandla OkuGuqulwa isimo VGRdownload.branham.org/pdf/ZUL/ZUL65-1031M Power Of Transformat… · 2 IZWIELIKHULUNYIWE ukusibizango,“Ukuthemba,ukukholwa,nesisa.”Futhingakho

AMANDLA OKUGUQULWA ISIMO 27

Uma uKayini eyakuphindiselwa kasikhombisa,kepha uLameka kamashumi ayisikhombisa aphindwekazikhombisa, noma kasikhombisa.

147 Manje qaphelani, bathi nje bangasuka eBuswenibeNkosi, baqala ukwakha imizi, baqala ukwenza izintoezikhalayo; baqala kwisayense, ukwenza ithusi nensimbi,no—nokudlala umnyuziki, kanjalonjalo. Niyabo? Niyabo?Manje kwavelaphi na? Ubani owasukayo na? UKayini, inzaloyenyoka. Niyakuqonda na? [Ibandla lithi, “Amen.”—Umhl.]UKayini wasuka. Futhi, qaphelani, wasuka eBusweni beNkosi,wayeseqala ukusebenza ngesayense.148 Manje bukani lapho esalokhu esebenza khona, niyabo:isayense, imfundo, imizi, isikompilo. KungokukaDeveli. Ubaniowakuqalayo na? UDeveli. Kungokukabani namhlanje na?UDeveli. Amabhomu ama atomu nezinto, ukusibhubhisa ngawo.Siphila kukho. Sifanele siphile lapha. Singumuntu, sifanelesihlale lapha. Kodwa impucuko kaNkulunkulu enkulu ingekeibe nanoma yikuphi kwalokho kuyo. Niyabo? Futhi isayenseithatha—ithatha izinto zemvelo bese ikuphendukezela ukwenzaizinto eyayingahloselwe ukuyenza.149 Futhi injalo nenkolo yesayense! Ithatha iZwilikaNkulunkulu bese yenza inhlangano ngalo, esikhundlenisokwenza izinto elifanele ukuyenza.

Bathi, “Izinsuku zezimangaliso selwedlula.”

IBhayibheli lathi, “Nguyena izolo, namuhla, naphakade.”

“Ayikho into okuthiwa ukuphilisa ngokukaNkulunkulu.”150 “Hambani niye ezweni lonke, futhi nishumayele iVangelikukho konke okudaliweyo. Lezizibonakaliso ziyakubalandelaabakholwayo: NgeGama laMi bayakukhipha amademoni;bayokhuluma ngezilimi ezintsha; uma bephatha izinyoka, nomabaphuze okubulalayo, akuyikubalimaza; uma bebeka izandlazabo phezu kwabagulayo, bayosinda.” Ini? Manje-ke, zonkeizizwe, wonk’umuntu, konke okudaliweyo! “Bhekani, Minanginani, kuze kube sekupheleni komhlaba, ukuphela kwe—kwesimiso sezwe, yonke into, ukuphela kokuphelelisa.” Ukhonangokoqobo!151 Futhi manje, niyabo, bathatha isayense, bese bethi, “O, awu,inqobo nje uma sihlangana ndawonye futhi sijoyine ibandla,bese siba yi lokhu, noma elihle ilunga eliqondile. Sikhokhaeyethu…”152 Niyabo, aku—kusikho ukuthi, “O, ayikho into okuthiwanguNkulunkulu.” Niyizwile iteyipu yami ngokristu bamangangezinsuku zokugcina. Niyabo, hhayi oJesu bamanga (uSathanewayazi kangcono kunalokho, niyabo), kodwa ngokristubamanga. Kristu kusho “ogcotshiweyo.” Futhi eqinisweni

Page 28: ZUL65-1031M Amandla OkuGuqulwa isimo VGRdownload.branham.org/pdf/ZUL/ZUL65-1031M Power Of Transformat… · 2 IZWIELIKHULUNYIWE ukusibizango,“Ukuthemba,ukukholwa,nesisa.”Futhingakho

28 IZWI ELIKHULUNYIWE

bagcotshiwe, bagcotshwe ngo (ini?) Moya oNgcwele, ukwenzaizibonakaliso nezimanga. Futhi bayakwenza.153 Kodwa, niyabo, uma sekwehla manje, sisonyakeniwokugcina, hhayi emuva onyakeni wePentecostal lapho.Singapha onyakeni wokugcina. Nonyaka wokuqala waqalaneZwi, elalinguKristu. Nonyaka wokugcina uzofanele upheleneZwi, elinguKristu. Nalezi ezinye izinto, lamakhobakanjalonjalo, njengoba ngichazile, ngabathwali nje beZwi,ukufeza inhloso yalo lize Lingene emumweni ogcwele, niyabo,kwalokho uhlamvu lwasekuqaleni olwaluyikho.154 Manje ivesi 25.

UAdamuwabuye wamazi umkakhe; wazala indodana,wamqamba igama lokuthi uSeti: ethi, UNkulunkulu,ungibekele enye inzalo esikhundleni sikaAbela,njengokuba uKayini umbulele.Naye uSeti…Naye uSeti, wazala indodana;

wayiqamba igama layo ngokuthi uEnoshe: futhingaleyonkathi abantu baqala ukukhuleka egamenileNkosi.

155 Niyabona ukuthi leyonzalo yenyoka yasuka kanjani yangenakwisayanse, imfundo, imizi, nomnyuziki, nezinto ezinkulu,nemfundo, nesayense, kanjalonjalo.156 Kodwa inzalo yolungileyo, eyabe ingu…Niyabo,uEva wayengenayo inzalo. Niyakwazi lokho. Owesifazaneakanayo inzalo, isifazane. Uneqanda, kodwa hhayi inzalo.Kodwa u…wambeka, inzalo, niyabo, yabekwa ngokubekakukaNkulunkulu, wathatha inzalo. NeNzalo enkulu, kusobala,kowesifazane, yaba yileyo eyanikezwa nguNkulunkulu. Niyabo,uNkulunkulu wambekela inzalo esikhundleni salowo uKayiniambulala; ukuthi, isitha, ukufa, inzalo yenyoka yabulalainzalo kaNkulunkulu, ekuphendukezeleni lapho, niyabo.UNkulunkulu wabeka, ngowesifazane, iNzalo, enguKristu,niyabo, ukubuyisa inzalo yasekuqaleni futhi. Niyakubonana? Futhi ngakho niyabona impendukezelo yaletha ukufangemfundo nobuhlakani, nalokho esikubiza namhlanje,ngesayense nenkolo, kanjalonjalo, kwaletha ukufa. Kodwayena…wambeka, inzalo, ngaleyonkathi waqala umuntuukukhuleka eGameni leNkosi, futhi uqala ukubuyela eZwinifuthi. Niyabo?157 Futhi khumbulani, landelani leyonzalo, njengobasizolandela umkhondo wayo emavikini ambalwa, ngalenyoka.Kulandeleni lokho, kuswayekela ngqo emBhalweni.Ibhekisiseni. Leyomivini emibili ikhula ndawonye ngqo,njengoba nawuzwa uMlayezo wami ngokuthi “umvini.”Ikhula ndawonye ngqo, futhi isondelane kakhulungangokuthi ubuyocishe impela udukise nabakhethiweyo, umakunokwenzeka, ngezinsuku zokugcina uma usufika enhlokweni.

Page 29: ZUL65-1031M Amandla OkuGuqulwa isimo VGRdownload.branham.org/pdf/ZUL/ZUL65-1031M Power Of Transformat… · 2 IZWIELIKHULUNYIWE ukusibizango,“Ukuthemba,ukukholwa,nesisa.”Futhingakho

AMANDLA OKUGUQULWA ISIMO 29

Uveza uhlamvu njengokolo nje, kodwa akusiwo ukolo, niyabo,akusiwo. Yikhoba, nokho.158 Manje, bukani impucuko yabo, imfundo. Ngicabanga ukuthingiseneminye futhi imiBhalo cishe eyishumi, niyabo, ebhalwephansi lapha, angicabangi ukuba ngedlule kulokho. Kodwasiyaqonda ngalokhu, ukuthi imfundo, isayense nempucuko,kungokukaDeveli. Kunjalo. Akusikho okukaNkulunkulu.KungokukaDeveli. Manje, angisho ukuthi anifanele nibenayo. Qhabo, impela qha. Kamuvanyana, ngingakwenza,sizokufakazisa lokho; ukuthi uNkulunkulu…159 Kufana nawe nje ugqoke izingubo, nina besifazane, thinasilisa. Sasingafanele ukugqoka izingubo, ekuqaleni. Kodwa,niyabo, ngenxa yokuthi siphila kulonyaka esiphila kuwo,sifanele sigqoke izingubo, niyabo. Simiselwe ukwenza lokho.Sifanele sizigqoke. Kodwa ekuqaleni, sasingadingekile, niyabo,ngoba sasingazi-sono. Kodwamanje sifanele.160 Manje sifanele sibe nezimoto. Manje sifanele siyeezindaweni futhi sivakashe, kanjalonjalo, ngezimoto nesayense,kanjalonjalo, kodwa ayisiyo ekaNkulunkulu. AyisiyoekaNkulunkulu. Izimfundo, kodwa zi…161 Isimo semfundo sikaNkulunkulu, impucuko, isayense,isesimweni sasekuqaleni, niyabo, ihamba yedlule kakhulukulokhu esikwenzayo.162 Manje bukani, bathatha izinto ezithize bese behlanganisaizinto ezithize ndawonye, futhi kwenza ikhemikhali isithakosemvelo esizobhubhisa. Manje ziyeke zisendaweni yazo efanele,zilungile; zihlanganise ndawonye, zonke azilungile. Niyabo?Niyabo, kuletha ukufa.163 Futhi uma uzama ukuthatha iZwi likaNkulunkulu beseuLifaka enkolweni yalelizwe, uletha ukufa kuwe uqobo.Kubulala indikimba. Niyabona ukuthi ngiqonde ukuthini na?Kubulala umuntu. Wena uthi, “Awu, manje buka, ukholwanguNkulunkulu. O, manje, awudingi ukuba ukholwe lokho. Umau—u—u…ibandla lethu.” Ngayo leyonkathi, leso yisikhathisempumelelo esibulala i—esibulala indikimba.164 Ufanele udedele yonke into iwele eceleni, bese uthathaiZwi kuphela. Uhlale naleloZwi ngqo. Ungasuki. LaphouNkulunkulu asho njalo, kuyilokho nje. Angikhathali ukuthiimfundo ingafakazisani.165 Ngemihla kaNowa, babengafakazisa ukuthi kwakungekho-manzi phezulu lapho ezibhakabhakeni. Kodwa uNkulunkuluwathi yayizofika yehle, futhi iyafika. Kunjalo.166 Bathi namhlanje, “Akukho-mlilo phezulu lapho,ozokwehla.” Kodwa ubhekisiseni wehla, ngoluny’usuku. Ehhe.“Sizokwenza kanjani lokhu futhi senze lokho na?” MbhekisiseniuNkulunkulu ekwenza. Uzokwenza.Wathiwawuzokwenza.

Page 30: ZUL65-1031M Amandla OkuGuqulwa isimo VGRdownload.branham.org/pdf/ZUL/ZUL65-1031M Power Of Transformat… · 2 IZWIELIKHULUNYIWE ukusibizango,“Ukuthemba,ukukholwa,nesisa.”Futhingakho

30 IZWI ELIKHULUNYIWE

167 NaleyoNzalo iyobambelela ndawondawo. UdumokuNkulunkulu! Into kuphela Ayifunayo, namhlanje,ngumhlabathiwokukhulela, ndawondawoEngakhulela khona.168 Iyoqala ingene komuny’umuntu, futhi bayoYiphendukezela,futhi baYifuthe njengoba enza kuEva. Yaqala kuEva, ukubayena ikhulele kuye futhi azale amadodana kaNkulunkulu,hhayi amadodana kaSathane. Kodwa wayengumhlabathiwokukhulela, futhi yawela endaweni engafanele. Kanjalo neZwiliyowela kongakholwa, noma umngabazi, noma umnqikazi.Kuyokwenza ilunga lebandla ngabo, kodwa ngeke nezeindodana noma indodakazi kaNkulunkulu. Ubatshela ukubabayekele izinwele zabo zikhule; bayokwedelela. Ubatshelaukuba benze lokhu noma lokho, noma owesilisa ukubaakwenze, bayokwedelela. Akusiwo amadodana kaNkulunkulu.Ngumhlabathi wokukhulela ongafanele, nokho babambeiNzalo. Niyababona abagcotshiweyo bamanga na? Bagcotshiwe,yebo, ngoMoya oNgcwele, bakhulume ngezilimi, futhi benzeizibonakaliso nezimanga; kodwa ngokukaSathane.169 UJesu wathi, “Abaningi bayakuza kiMi ngalolosuku, futhibathi, ‘Nkosi, Nkosi, angikhiphanga yini amademoni, futhi—futhi ngasebenza imisebenzi emikhulu nenamandla nezimangangeGama laKho na?’”Wathi, “Sukani kiMi, nina benzi bokubi.”170 Yini okubi na? UDavide wathi, “Uma ngikhulelwe okubienhliziyweni yami, uNkulunkulu akayikungizwa.”Niyabo?171 Okubi yinto owaziyo ukuthi ubufanele uyenze futhiawangayenza. Wazi kangcono, kodwa ungeke ukwenze.Kungokubi, niyabo. Uyazi bebefanele bahlale neZwilikaNkulunkulu, kodwa ngenxa yebandla, noma ngenxayomuny’umuntu, noma eny’into ethize, uyoduka eZwinilikaNkulunkulu futhi wenze okushiwo yinhlangano. “Awu,angazi. Ibandla lami lithi sifanele sikwenze nga le ndlela, futhingilikholwa ngalendlela.”172 Niyabo, futhi kuphambi kwakho ngqo ukuthi ubungafaneleukwenze. Lokho ngokubi. “Sukani kiMi, nina enenza okubi.”173 Bukani uPawulu oNgcwele omkhulu, kwabaseKorinte I 13,Wathi, “Noma ngikhuluma ngolimi labantu nolweziNgelosi…”Manje wena ofuna, noma omunye ofuna, ukubeka kulokhoukuthi kungubufakazi obubonakalayo bokuba noMoyaoNgcwele? UPawulu wathi, “Noma ngikhuluma ngeziliminjengabantu neziNgelosi, kepha ngingenalo uthando” njengobanonke ninakho lapha phakathi kwenu, “Angiyinto yalutho.”Niyabo?174 Ungakhuluma ngezilimi, yebo, ngoba YiZwi. Umshumayeliangathatha leliZwi, futhi aqhubeke futhi aLishumayele, futhialisho leloZwi, naleloZwi liyomila. Kodwa umshumayeli angabangumzenzisi, qobo lwakhe. YiZwi. Niyabo? Kodwa isidalwaseqiniso esiphilayo sikaNkulunkulu sithatha konke okwenhloso,

Page 31: ZUL65-1031M Amandla OkuGuqulwa isimo VGRdownload.branham.org/pdf/ZUL/ZUL65-1031M Power Of Transformat… · 2 IZWIELIKHULUNYIWE ukusibizango,“Ukuthemba,ukukholwa,nesisa.”Futhingakho

AMANDLA OKUGUQULWA ISIMO 31

iZwi, “Akusinkwa sodwa umuntu ayakuphila ngaso, kodwangamaZwi onke aphumayo.” Futhi wenezela enye into ethizekuLelo, unesithombo esiphendukezelwe.175 Uma ngiqala ukuphuma lapha nokolo, futhi ngiwu—wubeke nogudluthukela, futhi ngikubhastelise ndawonye,uma bekungenziwa kanjalo ngempova, bese ngifaka phakathilapho, nginogudluthukela owukolo. Niyabo? Kubukekanjengokolo, kepha nokho ngugudluthukela. Akusikho ukuphilakwangokoqobo, ungeke uphinde uzikhiqize futhi. Niyabo?Uyophuma, kodwa awukwazi ukubuye uziveze.176 I—i—imbongolo ingakhwelaniswa nehhashi lensikazi, futhiiyozala umnyuzi, kodwa lowomnyuzi ngeke wabuye uzaleumnyuzi. Ubhastelwe.177 “Lonke izwi maliveze inhlobo yalo.” Niyabo, ungazalakanye. Nebandla lingeza njengenhlangano, kanye, kodwaalikwazi ukuphinda lizizale; likhipha enye inhlangano.ILuthela alikwazi ukuzala kwiLuthela; lakhipha iMethodisti.NeMethodisti yakhipha iPentecostal. Niyabo, alikwaziukuphinda lizizale, ngoba lifile. Alikwazi ukuqala imvuselelo.Wake wayiqalaphi uNkulunkulu imvuselelo enhlanganweni na?Buka ngale komlando wakho. Akazange akwenze. Yinhlanganoebumbeka emva kwemvuselelo.178 Ngenkathi uLuther, indoda kaNkulunkulu, ephumanomlayezo wokulungisiswa, emva kwakhe kufika ibandlalamaLuthela. Babengeke neze bakhe baye phezulu.179 Kwase kuthi-ke uNkulunkulu wathuma indoda egamalinguJohn Wesley, nakho kufika imvuselelo emva kwalokho.Benzani na? Bayihlela, ayikwazanga ukubuye izizale futhi.Niyabo, iyinyumba.180 Haleluya! Kodwa iZwi likaNkulunkulu liyohlala njalonjalo!Kunjalo. Liyoveza inhlobo yaLo.181 Nakhu sekufika iPentecostal, angeke; bukani ukuthiyenzeni, yahlela inhlangano. Ayikwazi ukubuye izizale. Bangabano Oral Roberts nakho konke okunye, ezweni lonke, ngekeyakwenza. Iyolenga emuva ngqo ibuyele kulokho kuzalwakwemvelo komnyuzi. Ingeke! Akunandaba ukuthi inemijovoemingaki, iselokhu; ukuthi zingaki ezokwenzana uthandozikamoya enazo, nanoma yini enakho. Nani, ningabadala, niyaziukuthi ngikhuluma ngani. Akunandaba ukuthi mangaki indodanabafazi enabo, nanoma yini okunye, nokuthi bangaki odadeabancane ebakhayo phandle lapha, namabandla amancanenezinhlangano, ingeke yazala imvuselelo. Iphelile. Iphambukeyaya ezweni, isuka eZwini likaNkulunkulu, ingeke yaphindaizizale futhi. UNkulunkulu uyovusa ethize enye into bese eqalaiZwi laKhe liqhubeka; futhi uma ihlela inhlangano, iyofanayo! Kunjalo. Ingeke yabuye izizale, ngoba yibhastela. Lokhokungokuqinisileyo.

Page 32: ZUL65-1031M Amandla OkuGuqulwa isimo VGRdownload.branham.org/pdf/ZUL/ZUL65-1031M Power Of Transformat… · 2 IZWIELIKHULUNYIWE ukusibizango,“Ukuthemba,ukukholwa,nesisa.”Futhingakho

32 IZWI ELIKHULUNYIWE

182 Buka uhlamvu lwakho olubhasteliwe namhlanje, bathi,“Lolo wuhlamvu olwedlula zonke.” Lungu—lungumbulali.Luyilokho okukubulalayo. Izimpilo zenu ayenzelwanga…Imizimba yenu awenzelwanga lokho. Imizimba yenu wenzelwainhlamvu yasekuqaleni. Yingalesosizathu oyihlo nonyoko,kanjalonjalo, baphila isikhathi eside. Yingalesosizathubabeqatha. Indoda, iminyaka engashumi ayisikhombisanamashumi ayisishiyagalombili ubudala, yayimahhadlahhadlafuthi iqatha. Niyabo, ayephila ngezinto zemvelo. Bhekisisalamadoda asezintabeni phandle lapha, aphila ngenyamazaneidiye ne—nezinhlamvu zasekuqaleni. Faka indoda lapha,edolobheni, nansi iza, iphoyisa elikhulu, elithi alibe namashumiamathathu-nanhlanu, iminyaka engamashumi amane ubudala.Lithambile? Impela! Awu, ngiyaphuma endabeni, angiphumina?183 Qaphelani, kodwa ngizama ukukuwezela kini, leyoyimpucuko, esikubiza ngesiko-mpilo. Isiko-mpilo, nizwakakhulu ngakho. Manje, senake nakuzwa ukulinganisela kwamiukuthi isiko-mpilo laliyini na? Yindoda engenaso isibindiesenele ukubulala unogwaja, kodwa ingawudla kugcwale isisuemva kokuba usubulawe ngomunye umuntu. Ngakho, mina,yilokho engi—ngi—ngi—ngikucabanga ngesiko-mpilo, niyabo.Yilokho, kunjalo, niyabo. Asi…184 UNkulunkulu akezi nge…Akusikho ukufaka umuntungesiko-mpilo kuNkulunkulu. Awumphucuzeli kuNkulunkulu.Uyazalwa, inzalo kaNkulunkulu, evela kuNkulunkulu,kwakunguNkulunkulu njalo, futhi kungeze kwaba yiluthoolunye kodwa uNkulunkulu. Awufakwa ngesiko-mpilo kuLo.185 Manje, ukuthi unalo kanjani uhlobo lwe-Edene, futhingenzalo ekhubazekile! USathane wenze ukulinganisa kwakheokukhulu, iEdene lakhe elikhulu manje. Liyini na? Isiko-mpilo,isayense, amasonto amahle, imibhoshongo emide, abashumayeliabapholishwe kahle, imfundo: “DA., D., Ph. D., LL.D., uDokotelaweziNcwadi ezifundwayo, uDokotela wezobuNkulunkulu,oDokotela!” Njalo uma umemezela lokho, kuvele nje kumthathekumqhelise kakhulu kangako kuNkulunkulu, nje kumphosaayothi ngqu kude. Namabandla awamfuni umuntu oma laphofuthi asebenzise amagama athi “shaya, hain’t, nothutha,nophatha, nolanda.” Awakufuni lokho. Afuna enye into ethizeenhle.186 Leyo yinto efanayo uKayini ayenayo engqondweni yakhe,ubaba wabo, ekuqaleni, wanikela ngezimbali nezithelozezwe. Kanti, uNkulunkulu wayefuna umhlatshelo, indodaenesambulo sikaNkulunkulu! Kwakuyigazi; hhayi ipheya, nomaimpentshisa, noma iplamu, kumbe noma ngabe kwakuyini,noma iaprikoti, njengoba beshomanje. Kwakuyigazi elasikhiphaensimini yase-Edene, i—igazi elehliswe isithunzi, owesifazane

Page 33: ZUL65-1031M Amandla OkuGuqulwa isimo VGRdownload.branham.org/pdf/ZUL/ZUL65-1031M Power Of Transformat… · 2 IZWIELIKHULUNYIWE ukusibizango,“Ukuthemba,ukukholwa,nesisa.”Futhingakho

AMANDLA OKUGUQULWA ISIMO 33

owavumela inzalo yomuntu ongafanele itshalwe esizalweni beseikuqala.187 Manje siyathola, ukufakazisa ukuthi uMlayezo ungesikhathiesifanele nje, engikhuluma ngakho kini, ukukufakazisa, bukaningezinsuku zokubhastela namhlanje, bezama ukwenza uhlobooluhle kakhudlwana. Bukani ukubhastela. Bukani impiloyesithombo. Lapha ngehlobo eledlule…188 Bekuyilelihlobo, bekuyilo, benginembali endadlanayasendle; ubengikhombisa yona phandle lapho emizuzwiniembalwa edlule, ifika engqondweni yami. Imbali encaneyasendle enganginayo embhedeni wezimbali laphaya,ngangidingeka ngiyinisele leyonto kabili ngosuku, ukuyigcinaiphilile. Kwakuyibhastela. Kodwa yasukela kwenye imbaliephuzi encane, eyahlanganiswa ndawonye nenye into, ukwenzalembali.189 Nalowomfo omncane wama phandle lapho, kanti,ubungagubha amafidi ayishumi emhlabathini futhi ungatholingisho umswakama owenele ukuba uwuphimise. Niyabo,yayi—yayi—yayiphila othulini nje, futhi nje yayiyinhle kabinje, futhi yayingadingi ukuba iniselwe. Yayingeyasekuqaleni.Yayingabhasteliwe. Kwakungekho-lutho oluxutshwe nayo,kwakuyimbali yangokoqobo.190 Nalena kwakuyinto exutshwe nayo, ufanele uyiniselefuthi uyitotose, futhi uyiphathise okwengane. Niyabo? Lenaawuzange; akukho zilwanyakazana ezangena kuyo. Sifanelesiyifuthe, nakho konke okunye, ukuzigcina; nezimpukanenezimbuzane nezinto, uzisuse kanjalo. Uma ungazi futhi,kuyozibulala.

Awudingi, imbuzane ibengesondele kuyo!191 O, lowo owangempela, wangoqobo, umKristu ozelwengokusha. Ubungamlinga nganoma yini oyifunayo. UsalokhuengumKristu. Mlinge owesifazane noma ngabe ufuna ukubakuphi, usalokhu engumKristu.192 Inenekazi elincane kwabanye babazalwane lapha,abanye babantu benu, ibandla labo langibhalelaincwadi ngoluny’usuku. Lathi, “Ubabayi akafuni ngiyekwibheysbholi…noma emdlalweni webhasketbholi, MfowethuBranham. Sikholwa…” Lathi, lalineminyaka eyishumi nambiliubudala, lathi, “Mfowethu Branham, sikholwa ukuthi uneZwileNkosi, kulokho ositshela khona manje.” Lathi, “Kuthiangicabange ukuthi ubabayi unephutha. Kodwa,” lathi,“okushoyo, ngizokukholwa.” Manje, leyontombazane encaneenhle, niyabo.193 Ngakho ngacabanga. “Awu,” ngathi, “s’thandwa, bukauma ungumKristu, ungumKristu noma kuphi. Akunandabaukuthi ukuphi, usalokhu ungumKristu. Kodwa,” ngathi, “uyabo,

Page 34: ZUL65-1031M Amandla OkuGuqulwa isimo VGRdownload.branham.org/pdf/ZUL/ZUL65-1031M Power Of Transformat… · 2 IZWIELIKHULUNYIWE ukusibizango,“Ukuthemba,ukukholwa,nesisa.”Futhingakho

34 IZWI ELIKHULUNYIWE

enkundleni yebhasketbholi, ubabayi acabanga ngakho, uzwalezozinganyana zithuka futhi ziqhubeka kanjalo. Ngisakholwaukuthi ubungalokhu ungumKristu. Kodwa, uyabo, ubabayiuseqhubekele phambili kakhulu empilweni kunoma unjalowena. Uyabo?” Manje, ngathi, “Manje wena uneminyakaeyishumi nambili ubudala, futhi uthe ubunodade omncane,onemine. Manje ufuna ukuba usike onodoli bamaphepha. ‘O,qhubeka, anginaso isikhathi sokusika onodoli bamaphepha.’Uyabo, usuqhubekele phambili kakhulu kunodade omncane.”194 Manje yilapho ibandla ebelifanele libe khona namhlanje,liqhubekele phambili kakhulu eZwini likaNkulunkulu.Hhayi iMethodisti, iBaptisti, amaPentecostal, iPresbyterian;kodwa liqhubekele eZwini, liye emadodaneni namadodakazikaNkulunkulu. Mm! Kulungile. Kulungile. UMlayezoungesikhathi esifanele, wafakazelwa.195 Ngesayense, ngesayense yakhe nocwaningo, niyabo, bazameukuphendukezela yonke into, benza imbewu ehlukile, benza intoethize ehlukile, beyenza ibenhle ngokuthe xaxa.196 Bukani odadewethu. Ngiphawulile esikhashaneni esedlule,ngokuthi babukeka bebahle kanjani. O, ungahle ubamisephandle lapha emqhudelwaneni wezwe nabanye bakaloGloriaSwanson, noma abanye balababadansi abahhundula izingubonezinto ngapha eCalifornia, futhi bangakugeja ngamamayelaayizigidi. Kodwa igama labo alikho kuleyoncwadi yodumo;liseNcwadini yokuPhila, niyabo. Ehhe. “Umoya omnenenothobile uyigugu elikhulu kuNkulunkulu.” NeBhayibheli lashonga—ngabesifazane bakithi ukuba “bahlobe ngomoya omnenenothobileyo, nithobela amadoda enu, nangobumnandi.” Yilokhookuyintengo enkulu ebusweni bukaNkulunkulu. Niyabo?Kunjalo.197 Hhayi konke lokhu lapha, yilokho abakwenzile; bona,uMax Factor, wenze babebahle abesifazane, ngaphandle,okungokukaSathane. Yonke leyonto ngekaDeveli. Benikwazilokho na? Impela. NgokukaDeveli.198 Manje ngiyakhumbula umkami omncane ngenkathiesemuhle futhi emusha, wayengapendi ubuso. Qhabo.Uyenyuka,ngambhaphathiza eGameni likaJesu, ngenkathi esenezinguboezifika emadolweni kanjalo, niyabo. Kodwa manje usegugile,wathi, “Senginembimbi kakhulu nje.”199 Ngathi, “Uyazi, njengoba uya ngokuguga, amehlo amieya ngokufiphala. Ngikukhumbula ngendlela owawuyiyo,futhi ngiyakhumbula futhi ngiyazi enhliziyweni yami ukuthiuzoba yini ngoluny’usuku. Uyabo? Uyabo? Uyabo, unomoyaonokuthula nomnandi onawo, uNkulunkulu uyosihlanganisafuthi ngaleya. Yilokho-ke, khona-ke asisophinde siguqukengaleyonkathi.” Ngakho kungani…

Page 35: ZUL65-1031M Amandla OkuGuqulwa isimo VGRdownload.branham.org/pdf/ZUL/ZUL65-1031M Power Of Transformat… · 2 IZWIELIKHULUNYIWE ukusibizango,“Ukuthemba,ukukholwa,nesisa.”Futhingakho

AMANDLA OKUGUQULWA ISIMO 35

200 Kodwa, niyabo, emihleni kaNowa, ngenkathi amadodanakaNkulunkulu ebona amadodakazi omuntu, ayemahle,azithathela abesifazane, babe abafazi. Niyabo, amadodanakaNkulunkulu abona ukuthi amadodakazi omuntu, ngobaayekhanukisa futhi—futhi egqoka kanjalo. Wona, akhanukelaabesifazane, futhi awalandela, niyabo.201 Ngiyabonga ukuthi nina madodana kaNkulunkulu nibonangaphambili le kwalokho, niyabo, ukuthi abesifazane bazenzakanjani. Niyabo?202 Kodwa kuyini na? Kuhle konke. Ngukubhastela. Thathaabanye babo, ubageze ubuso babo, ba…ubungeke wazi ukuthiubunani. Niyabo? Futhi kunjalo. Mhlawumbe ulaka olweneleukulwa nesaha eliyindilinga, no—nokucasuka, ne—nesimiloesibi, nokungcola, futhi behla benyuka nenye indoda.203 Angikhathali ukuthini, umkami, ngi—ngiyakuhloniphaukwethembeka kunoma yimuphi owesifazane. Ngenkathingisengumfanyana, njalo ngangisho, “Uma owesifazaneoyinigro wayefuna ukwethembeka, bengingachitha iconsilokugcina legazi lami ukumgcina engaleyondlela.” Niyabo,ngiyakuhlonipha lokho okulungileyo, into elungileyo. Ngizamileukuphila ngalokho, yonke impilo yami. Ngangisemushangaleyonkathi, manje sengimdala, angikayiguquli nakancuimibono yami. Niyabo?204 Isayense, ephethinini efanayo uEva enza ngayo, nayeukwenze ebandleni, wamphendukezela. Uqhube amasu akhenamhlanje, ngebandla lakhe elibhasteliwe, iEdene lakhelesimodeni esinalo namhlanje. Siphila e-Edeni lesayense, iEdenelikaSathane, iEdene lesayense.205 Uma nifuna ukukuphenya, kuIsaya 14:12. Ngizonicaphunelakhona, uma nifuna uku, uma nifuna, 12 nele 14.

…uSathanewasho kuye uqobo,Ngiyakuziphakamisaphezu koPhezu konke.Wayezoba nombuso, ngangokuthi kuyothi ngisho

namadodana kaNkulunkulu amkhonze.206 Futhi yilokho impela nje akwenzile. Ukwenze ngebandla,inkolo, njengoba aqala ekuqaleni, inkolo. Ukwenzile.207 Futhi njengoba umprofethi uPawulu ekubonile,kwabaseThesalonika II isahluko 2, ukuthi u—uphethela e E-…elakhe, iEdene elikhulu lesayense ngalolusuku, kokwesayense,emfundweni nempucuko. Futhi wenzile, qobo lwakhe, futhiekugcineni kuyophethela emkhandlwini wenkolo yobukristu,lapho onke amabandla eyomkhothamela. Futhi niyabonaukuthi kuyini na? Yilowomoya wokweduka usebenza phakathikwabantu; amadodana kaNkulunkulu, abenziwe ngomfanekisokaNkulunkulu; namadodakazi omuntu, eyenziwe ngomfanekisowomuntu; ubathathe phansi kwamanga, njengoba enza kuEva.

Page 36: ZUL65-1031M Amandla OkuGuqulwa isimo VGRdownload.branham.org/pdf/ZUL/ZUL65-1031M Power Of Transformat… · 2 IZWIELIKHULUNYIWE ukusibizango,“Ukuthemba,ukukholwa,nesisa.”Futhingakho

36 IZWI ELIKHULUNYIWE

Futhi ubumbe, qobo lwakhe, ngamaqhinga akhe uqobo esayensenemfundo nesiko-mpilo, useze wazitholela elesimodeni,lesayense, iEdene lokufa.208 Lapho, uNkulunkulu, ngeZwi laKhe, wakhulumakhona, futhi Wayene-Edene lingenakufa; kungekho-sayense,kungekho-mfundo njengoba sinayo namhlanje, noma kungekho-mpucuko.209 Niyakubona manje, niyakuqonda na? Niyabo, manje usene-Edene lakhe. Bukani, onke amabandla ayamkhonza. Yilokho-ke,kwabaseThesalonika II lapha, Wathi.

…lowomuntu ozibiza ngoNkulunkulu, ehleziethempelini likaNkulunkulu,…Nabo bonke…emhlabeni bayakukhothama phansi

futhi bakhuleke kuso, abamagama abo engalotshwangaencwadini yokuphila yeWundlu…ngaphambikokusekelwa komhlaba.

210 Niyabo, yiEdene lesimodeni. Manje wenzani, qobo lwakhena? Unyakaza yena uqobo, iRoma, ukudla kwakhe okukhulukokugcina, indawo yase-Edene.211 Niyabona ukuthi kukuphi lowophapha eza khona ngaphangolunye usuku na? Nike naqaphela bonke labo oshuminantathu abenzeka khona ngaleyonkathi na? Wakhulumaamazwi ayishumi nantathu, wayenabayishumi nantathu bedlaisidlo, wakhuluma eYankee Stadiyamu, okuyishumi nantathu.Yonke into yayiyishumi nantathu.212 Nenombolo yesizwe sakithi yishumi nantathu, siqhamukaesahlukweni 13 seSambulo; imishwe eyishumi nantathu,izinkanyezi eziyishumi nantathu, imigoqo eyishumi nantathu,izinombolo eziyishumi nantathu ezinhlamvini zemali,izinkanyezi eziyishumi nantathu ohlamvini lwemali, yonke intoyishumi nantathu, nowesifazane.213 Nakhu kufika uphapha, inhloko, kowesifazane;umphikikristu wamanga kumlobokazi wamanga, wesayense.Okungukuthi, izwe lethu, izwe lakithi laseMelikalasempumalanga lapha, noma iZwe laseNtshonalanga, liholeizwe, kwisayense. Uza kulo, ebandleni lakhe lesayense, futhimanje onke amaProtestane liyamkhothamela, niyabo, eshumininantathu. Niyakubona na? Yonke into iseshumini nantathu.Sonke isizwe sakithi, yonke enye into, yishumi nantathu, izwelowesifazane. Niyabo, silapha, sinalo. Liphenduke langenaezweni lowesifazane ensimini yase-Edene, kodwa lizoba yizwelikaNkulunkulu ngeliny’ilanga. Qaphelani manje.

Manje, futhi, lababaprofethi nezinto ukusho kungakenzeki.214 Futhi manje konke futhi sekufike njengoba kwakunjalongaphambi kokuba uNkulunkulu ahambe phezu komhlaba,sekube yinxushunxushu yokomoya. Impela, sekube yiyo.

Page 37: ZUL65-1031M Amandla OkuGuqulwa isimo VGRdownload.branham.org/pdf/ZUL/ZUL65-1031M Power Of Transformat… · 2 IZWIELIKHULUNYIWE ukusibizango,“Ukuthemba,ukukholwa,nesisa.”Futhingakho

AMANDLA OKUGUQULWA ISIMO 37

215 Lapha qaphelani iEdene lesibili lifanekiswe ngokusondelekwelokuqala, ukukhohlisa, cishe impela ukuthathaabaKhethiweyo. Qaphelani manje, lokho. Ngizoqhathanisalapha, imizuzu embalwa nje. Manje ngizodingeka ngime, ngobasekungeleshumi nanye nqo, futhi ngakho lalelani. Lama Edeneamabili, ukuthi izame kanjani le-Edene ukufanekisa, njengobanje uSathane enza ekuqaleni, kuEva e-Edene langempela,iEdene lokuqala. Abhekisiseni nje, efanekiswe ndawonye manje.Niyabo, sinalo, manje wonke umuntu uqonda kahle, iEdenelesayense esiphila kulo. Niyabo? Manje, kwakungesilo iEdenelikaNkulunkulu.216 IEdene likaNkulunkulu alifiki ngesayense, imfundo,isiko-mpilo. Lifika ngeZwi, niyabo, libiza zonke lezizintongokungathi zazingekho. Futhi qaphelani, ensimini yase-Edene…Asiwaqhathanise nje kancane.Manje qaphelani.217 Indoda nomkayo, bacasha ensimini yase-Edene, ababilibabehamba-ze futhi bengakwazi. Kunjalo na? E-EdenelikaNkulunkulu, ababili babehamba-ze futhi bengakwazi.218 Manje bahamba-ze futhi futhi abakwazi, iSambulo 3,uNyaka weBandla laseLawodikeya.

Ngokuba u…ngohamba-ze, owokuhawukelwa, ompofu,olusizi, ophuphuthekile, futhi awukwazi.219 Manje, e-Edene likaNkulunkulu, babehamba-ze futhibengakwazi. Futhi manje e-Edene likaSathane, makubengesayense nemfundo, bahamba-ze futhi futhi abakwazi.Impendukezelo enje pho!220 Bukani namhlanje. Bukani indoda, izama ukugqokaizingubo zomfazi wayo zangaphansi: naye uzama ukugqokaizingubo zayo. Futhi izama ukuyeka izinwele zayo zikhulenjengezakhe; futhi yena ugunda ezakhe njengezayo. O, o, o,he! Owesilisa ezama ukuba ngabesifazane, abesifazane bezamaukuba ngowesilisa, impendukezelo!221 Leyo yinto efanayo ibandla eliyenzayo, into efanayo, uNyakaweBandla laseLawodikeya. Qaphelani.222 Isizathu sokuthi babengazi ukuthi babehamba-ze,ekuqaleni, kwakukhona uMoya oNgcwele ubamboze ngeveliebunqunwini. Babengakwazi. UMoya oNgcwele wawuphezukwamehlo abo, ababonanga lutho kuphela umfowabonodadewabo, niyabo. Imithetho, babengazi ukuthi babehamba-ze. UMoya oNgcwele!223 Manje umoya wokungabi nabungcwele, ukungahlanzekinenkanuko, ubamboze ngeveli; imfundo, isayense, “Ngani,ngokwesayense. Gqoka izikhindi, kupholapholile.” AmaNdiyaanifundisa kangcono kunalokho. Asonga ngengubo, ukubaathole isishayisamoya, niyabo, bese eyembatha. Niyabo,imfundo ibuyele ngqo esikhathini, yona impela into abacabanga

Page 38: ZUL65-1031M Amandla OkuGuqulwa isimo VGRdownload.branham.org/pdf/ZUL/ZUL65-1031M Power Of Transformat… · 2 IZWIELIKHULUNYIWE ukusibizango,“Ukuthemba,ukukholwa,nesisa.”Futhingakho

38 IZWI ELIKHULUNYIWE

ukuthi ibalethe esikweni-mpilo nempucuko, kubabeke babuyelaekungazini futhi, baba babi ukwedlula ababeyikho endaweniyokuqala.224 Ukufunda esikoleni, imfundo, bukani izikole! Bukaniezansi lapha eyunivesithi, ngobunye ubusuku, labobafana!Zingaki izingane ezalwa yilezozintombi lapho, kulezozintombiunyaka ngamunye eyunivesithi! Uyacabanga! Uthi, “Lenayimfucumfucu yasemgwaqeni.” Nalabobafana, lawo “maguguanamashumi amabili-nanye,” bawabiza kanjalo, ependeimilomo, ne—nezinwele eziyisiphomoliya, bese bezisongangefaskamu bese zilenga. Bayakusho lokho. Nentamoengcolile, amanyala! Wena uthi, “Awu, leyo yimfucumfucuyasemgwaqeni.” Yiyo na? Yizitshudeni zaseyunivesithi.225 Zangena kokukhulu ukudakwa, ngobunye ubusuku. Futhizazingazi ukuthi zizokwenzenjani, futhi ngakho, ukubanomfutho. Nokuphuza nokuphinga, nakho konke kanjalo,kwakungenele kuzo. Zaphihliza amabhodlela, futhi zagijimazenyukela emnyango wabesifazane, zase zingqongqothaemnyango; ziyafika, zibashaya ngesibhakela ebusweni. Zasikaiso lenye intombazane laphuma lonke, nenqwaba yawo yonakalaimpilo yawo yonke. Ucabanga ukuthi bangakudedela lokhokuphume? Qhabo.226 Ababili babafana begibele behla benyuka ngomgwaqo,nabesifazane abasebancane abashadile behlezi e—ezitebhisini,futhi babathuka abesifazane. Amaphoyisa abacoshaayesebafaka ejele. Inhloko yesifundo yehlela lapho. Futhiyonke into iyahluma kuleyoyunivesithi, yileyomisebenzikuphela abayo lapho. Wathi, “Lezo yizingane zami. Zidedele.”Bazidedela.227 Nakho lapho okhona; impucuko, imfundo, iholela ekufeninasenxushunxushwini, nesihogo. Ningayilaleli leyonto.Qaphelani manje.228 UEva wathi nje ukulunguza kancane, ukubona ukuthi izwelalibukeka kanjani. Niyazi, inqwaba yezikhathi, “Sifanele njesigqoke okuncanyana kwa lokhu.” Noma, niyazi ukuthi ngichazaukuthini, nje athi ukuthatha okuncanyana kokulunguza,ukubona. Manje kuJohane oNgc. noma…229 UJohane wokuQala 2:15, uNkulunkulu wathi, “Umanithanda izwe noma ngisho uthando lwezwe, uthandolukaNkulunkulu alukho ngisho nakini.” Izinto ephandle laphozifile. Usokiwe, wanqunywa kuyo. Awuzifuni izinto zezwe,ufile kuzo. Zifile. Awufuni lutho olufile. Kubolile. Kuyanuka.Ingakwenza kanjani into ephilayo ukuba ifune into engcolilekanjalo na?Niyabo, uyaphila kuKristu. IZwi likwenza uphile.230 He, uma ngicabanga ngakho ngosuku esiphila kulo, oluthiwayimfundo! Awukwazi ngisho nokungena epulpiti ngaphandleuma uneZiqu zobuDokotela, kanjalonjalo.

Page 39: ZUL65-1031M Amandla OkuGuqulwa isimo VGRdownload.branham.org/pdf/ZUL/ZUL65-1031M Power Of Transformat… · 2 IZWIELIKHULUNYIWE ukusibizango,“Ukuthemba,ukukholwa,nesisa.”Futhingakho

AMANDLA OKUGUQULWA ISIMO 39

231 Kungikhumbuza ngomfundisi wasemasosheni, ngesinyeisikhathi, ephuma embuthweni. Wathi—wathi, “MfowethuBranham, kwakusemva nje kweMpi yokuQala yoMhlaba.”Wathi, umfundisi wasemasosheni wathi, “Usayitsheni uyafikawayesethi, ‘Mfundisi wasemasosheni, uyafuna ukugibelauphume uye ekhaleni lempi kanye nami, phandle eArgonne,’”phandle lapho eLa Salle, eLorraine, eFransi, uyazi. Wayesethi,“Ngaphuma ngaya ngaseHlathini iArgonne.” Wayesethi,“Wayethatha isibalo esingaka sezinqola zempi ezazikadeziqhunyisiwe.”232 Wayesethi, “KwakungePhasika ekuseni.” Wathi,“Ngangisanda kuqeda nje…Ngahamba ngedlula nenesi, futhilalinika labobafana abalimele, intebe yaseMelika, uyazi, leowaseMelika ayeyejwayele. Labobafana bayidumela leyontebe,futhi nje bedazuluka futhi bekhala, ngoba babazi ukuthi ivelaekhaya.” Niyabo, yayivela ekhaya.233 Futhi yileyondlela engicabanga ukuthi senza ngayo iZwi,niyabo, siLidumele, “ONkulunkulu!” Livela eKhaya, niyabo.234 Wathi, “Ngawabona, ehleka amahlaya. Phezuluenhliziyweni yami…” Wathi, “Ngaphumela lapho ngasengithi…No—nokapteni waqhubeka waphuma ukuba athatheisibalo sokuthi zingaki izinqola zempi ezazibhujisiwe,nezinto ezinjalo.” Wathi, “UMoya oNgcwele wathi, ‘Welelakuleliyadwala elincane.’” Wayeseqalaza. Wathi, “Baphosaleyogesi yesinaphi nekhlorayini futhi,” wathi, “nje yashisa onkeamaqabunga asuka ezihlahleni. Kwakungekho-nto ephilayoeyayisele, futhi lapha kwakuyiPhasika!” Wathi, “IPhasikaelinje pho! IPhasika elinje pho, lapho kungekho ngisho utshaniemhlabathini, kungekho-lutho!” Futhi wathi Into ethizeyamhehela edwaleni. Walidonsa idwala waliphendula, wathi,“Kwakukhona imbali encane yePhasika phansi kwalo, yayikadeigcinwe phansi kwedwala, kuyoyonke igesi kaphoyizeni.”Wayesethi, “Ngacabanga, ‘O Nkulunkulu, ngigcine ngaphansikweDwala lemiNyaka, kuze kuthi konke okwalophoyizenikwedlule, futhi mangiqhakaze kuleloZwe ngaleya.’”235 Besingama khona lapha, uma nifisa, ngoba ngi—nginokuningi kakhulu lapha. Ngeke ngize ngifinyelele kukho,empeleni, niyabo, okwezinto. Ngakho mhlawumbe ngingabuyabese ngininika khona.236 O, ngangisanda kuqeda nje ukushumayela ngoluny’usuku,“IHluzo leNdoda eCabangayo,” nonke nikufundile Lokho,niyabo, “kuveza ukunambitha kwendoda engcwele.” Cabangani,bazalwane. Noma yini eniyenzayo, cabangani! Kwabase-Efesu5:26, phakathi lapho kwasho.237 Futhi sasikhulumile, sakhuluma ngegama elithi okumiselwengaphambili, niyabo, lokho kukhubekisa abaningi kakhulubabo. YiZwi likaNkulunkulu. Yena, Uyalisebenzisa, “ngokuba

Page 40: ZUL65-1031M Amandla OkuGuqulwa isimo VGRdownload.branham.org/pdf/ZUL/ZUL65-1031M Power Of Transformat… · 2 IZWIELIKHULUNYIWE ukusibizango,“Ukuthemba,ukukholwa,nesisa.”Futhingakho

40 IZWI ELIKHULUNYIWE

sikumiselwe ngaphambili ngeZwi likaNkulunkulu.” Futhi ku,kulokho si…Uma umiselwe ngaphambili, ngani, kuzofanelekwenzeke, ngoba kuyilokho. UNkulunkulu, uNkulunkuluwakhetha wena ngoba Wayazi ukuthi uyokwenzani kusukelaekuqaleni.238 Futhi ningamvumeli uDeveli anifuthe ngemfundonophoyizeni, nento enjengaleyo, “Ufanele ube yisimodeni.Ufanele ube yi lokhu.” Anifanele nibe yilutho kodwa amadodananamadodakazi kaNkulunkulu. Futhi uma nizalwa yiZwi,niyakwenza. Qaphelani lesosifutho. Uma uthatha imbewu,imbewu enhle, bese uyayifutha, kuyo—kuyoyibulala. Futhiuma befutha lento yehlelo phezulu okhakhayini lwenu,kuyokona ukuthonya kweZwi lasekuqaleni. Uma bekutshela,“Uzofanele wenze lokhu. Ngani, amanye amantombazaneayakwenza. Amanye amadoda ayakwenza.” Ningakukholwalokho. Kuyokona ukuthonya kukaNkulunkulu kweZwi laKhephezu kwenu. Niyakwazi lokho.239 Indikimba yethu ithi, “Ningalingisi,” nifuthwe, “kodwaniguqulwe isimo,” imbewu ekini.240 Abantu banamhlanje baziphatha sengathi abakholwangisho nokuthi ukhona uNkulunkulu. Benikwazi lokho na?Baziphatha kanjalo. Manje, angifuni ukubabiza ngeziwula,kodwa baziphathisa okwaso. Isizathu, amaHubo 14:1 kuthi,“Isiwula sithe enhliziyweni yaso, “Akekho uNkulunkulu.”Awufanele ubize umuntu ngesiwula. Kodwa impela baziphathasengathi bayizo, ngoba aba…Baziphatha sengathi akekhouNkulunkulu. LeliZwi lishaywa indiva nje.241 Bukani, lapha ngoluny’usuku, bangibizela ngale ekamelweniukuba ngizobuka…uBilly Paul, ngiyakholwa, nomaabanye babo, babethe kwakukhona u—uhlelo lwezenkolokwitelevishini.242 Asinayo itelevishini. Ingeke ize ibekhona neyodwa ekhayalami, neze. Kodwa kwakukhona i…Niyawafuna, kukini.Kodwa uNkulunkuluwangitshela ukuba ngingakwenzi.243 Futhi ngenkathi siyongena lapho, ngangiqashekubo kalodade omdala onomoya omuhle enhla lapho,wayenetelevishini ngoba babefanele babenayo ukuba baqasheindlu yakhe. Futhi ngabavumela babuke uhlelo lwezenkolo,ngakho ba—bangibiza base bethi kwakukhona ukuculwakweVangeli okwakukhona.244 Futhi ukhuluma ngesigejane soRickie, enhla lapho benzanjengoba babenza bezibiza ngabaculi beVangeli! KwakuyichilokuJesu Kristu, ukubona indlela ababeqhuba ngayo, bezibinya,na—nalokhu ukugundwa kwezinwele isiRickey nakho konke,niyazi. Nje, kwakubukeka nje—nje—kwakubukeka nje sengathikwakuyimbuqo!

Page 41: ZUL65-1031M Amandla OkuGuqulwa isimo VGRdownload.branham.org/pdf/ZUL/ZUL65-1031M Power Of Transformat… · 2 IZWIELIKHULUNYIWE ukusibizango,“Ukuthemba,ukukholwa,nesisa.”Futhingakho

AMANDLA OKUGUQULWA ISIMO 41

245 UKayini wayengumuntu onjalo, enenkolo ngempela,impela. Kodwa wayenenzalo engafanele kuye, niyabo, futhingakho yazala inzalo yenyoka. USathane wayeswebeze phezukwalenzalo yase-Edene, futhi yilokho okwazala uKayini.Wabeka uphoyizeni wakhe phezu kwayo.246 Yena, uKayini, wayeyazi intando ephelele kaNkulunkulu.Wayeyazi intando ephelele kaNkulunkulu. UKayini wayeyazi.Ngani na? Kodwa, wala ukukwenza, wafakazisa-ke ukuthiuyinzalo yenyoka. Ngenkathi ebone intando ephelelekaNkulunkulu, wayala. Wayembonile uNkulunkulu eqinisekisaumlayezo ka-Abela. Wayazi ukuthi leyo kwakuyintandokaNkulunkulu. Niyabo? Wayembonile uNkulunkulu eqinisekisaumlayezo ka-Abela. Futhi wathini uNkulunkulu kuye na? Futhinje Wa, Wathi, “Yenza okufanayo, khonza njengomfowenu,futhi—futhi uzokwenza kahle.” Kodwa u…Wayebone intandoephelele kaNkulunkulu, kodwa wayengayifuni. Niyabo,wayefuna ukwenezela into ethize kuyo.247 Nalaba osiyazi bezenkolo bayalibona leliBhayibheli,bayaLifunda, kodwa abafuni ukuLenza. Niyabo? Kukhombisainzalo yenyoka. BaLibonile liqinisekiswa, futhi kalula kakhuluphambi kwabantu, kodwa kubonakala sengathi kul’khunikakhulu kubantu ukuba bazithobe eZwini likaNkulunkulu.248 Anitholi yini nonke, uma nikhuluma, nina besifazane,kumantombazane, ngokuyeka izinwele zibe zinde, futhi athi,“Kungani nibe nezinwele ezinde na?”Niyabo? “Kungani nigqokeiziketi zenu ziyoshaya phansi, zibe zinde na?” Hamba ukhulumenawo, avele angakunaki. Akunjalo na? Niyabo, bayazi ukuthikunjalo, uma kukhona—uma bukhona ubunenekazi kuwo.Niyabo? Ayazi ukuthi kulungile. Kodwa, niyabo, awakwaziukuzithoba kuLokho. Niyabo, yilokho-ke.249 Niyabona ukuthi uKayini wenzani na? Akakwazangaukuzithoba eZwini likaNkulunkulu eliqinisekisiwe.Akakwazanga ukukwenza.250 O, ngisho namaPentecostal athi, “Udumo kuNkulunkulu!Haleluya! Ngigunda izinwele zami, futhi ngikhulumengezilimi!” Ha! Lokho kukhombisa khona lapho ukuthikukhona okungalungile, niyabo, inzalo iveza okuthizeokwehlukile.251 INzalo ingeke. INzalo kaNkulunkulu ingeke yavezaowesifazane ophungule izinwele. Ingeke yakwenza. Nje ngekeyakwenza, ngoba iBhayibheli lasho njalo. Niyabo, Ingekeyakwenza. Qhabo, mnumzane.

Manje kubonakala kul’khuni kakhulu ukuthoba eZwinilikaNkulunkulu.252 Kuqapheleni kuGenesisi 4:6 nele 7, nje ukufunda omunyeumBhalo lapha. “Yenza njengoba kwenze uAbela.” Wathi,

Page 42: ZUL65-1031M Amandla OkuGuqulwa isimo VGRdownload.branham.org/pdf/ZUL/ZUL65-1031M Power Of Transformat… · 2 IZWIELIKHULUNYIWE ukusibizango,“Ukuthemba,ukukholwa,nesisa.”Futhingakho

42 IZWI ELIKHULUNYIWE

“Uma u—uyabona ukuthi umfowenu…”Wathi, “Qhubeka futhiwenze okwenziwe nguAbela, yenza uhlobo olufanayo lwenkonzoalwenzayo, futhi—futhi Ngizokubusisa. Uma ungalwenzi, isonosihlezi ngasemnyango.” Manje, isono nguku “ngakholwa.” “Umaungenzi njengoba kwenze uAbela! Ubonile Ngimqinisekisile,futhi ngamenza waba kahle. Manje uma ungakwenzi lokho,khona-ke kukhombisa ukuthi—ukuthi isono, ukungakholwa,kuhlezi ngasemnyango.” Niyabo?253 Futhi namhlanje bayabona ukuthi uNkulunkuluuqinisekisani. Bayabona ukuthi uNkulunkulu wenzani.Bayazibona zonke lezizinto zenzeka. Bayazi ngakho.UNkulunkulu ukhombisa izibonakaliso zaKhe ezulwini phezulunasemhlabeni phansi, nazo zonke lezizinto kanjalo, futhibayabona ukuthi kwenzekani. Kodwa bangeke bakwenze.Niyabo, uSathane, inzalo yenyoka; ismati, iphuma emakholiji,ifunde yagogoda, lonke izwi, yonke into, ima epulpitingokuyikho impela nje, nalolonke izwi lizofanele libe ngeliyiloimpela, ukubhalwa nokukhulunywa kolimi kufanele kube kahle,nayoyonke into leyo. Niyabo? Impela, abakwazi ukuzithobabazehlise, umfo onjalo. Niyabo, abakwazi nje ukukwenza.Abanjalo. Abakwazi nje ukukwenza.254 Manje, “Uma kungenjalo, isono sihlezi emnyango;ukungakholwa kuhlezi,” bese-ke eba ngongalaleli ngamabomu.“Futhi uma ukwazi ukwenza okulungileyo, futhi ungakwenzi,kuwena kuyisono,” uma wazi ukuthi yikuphi okufanele futhiungakwenzi. Niyabo? Khona-ke uba ngongalaleli ngamabomuemva kokuba iZwi seliqinisekisiwe, khona-ke weqa umugqaohlukanisayo, khona-ke waxoshwa e-Edene ngenkathi eqa.Kukhona umugqa ukuya lapho ohamba khona ibangaelingaka, futhi, uma uzobuye uqhubeke uwelele kwelinye icala,uphumile. Uyakwazi lokho, awukwazi na? Nanko umugqa.Uma ungakukholwa, funda amaHeberu 10:26. Lowo ngumBhaloebengikhomba kuwo, niyabo.

Ngokuba uma sona ngamabomu emva kokuba…samukele ukwazi kweqiniso, akusekho umnikelongesono,

255 Lelo yiTestamente eLisha. Ngabe kunjalo na? “Uma sonangamabomu emva kokuba samukele uKwazi okushunyayelwekini, nafundelwa khona, kwafakaziswa kini; emva kokubonaukwazi kweQiniso, bese niyaqhubeka futhi ningakholwa,ngamabomu, akusekho umnikelo ngesono.”

Kepha kuphela ukulindela okwesabekayo…kuwoumlilo oshisayo, ozakuqeda iphikankani.

256 Kunjalo na? Ungaweqa lowomugqa. Njengoba abantwanabakwaIsrayeli benza ohambweni lwabo, beza ukudabulaehlane, uIsrayeli wenza okufanayo. Emva kokuba bezweumlayezo kaMose futhi bawubona uqinisekiswa; balalela

Page 43: ZUL65-1031M Amandla OkuGuqulwa isimo VGRdownload.branham.org/pdf/ZUL/ZUL65-1031M Power Of Transformat… · 2 IZWIELIKHULUNYIWE ukusibizango,“Ukuthemba,ukukholwa,nesisa.”Futhingakho

AMANDLA OKUGUQULWA ISIMO 43

umprofethi wamanga owathi, “O, manje bukani, bantwana,sonke siyafana. Sifanele siganane phakathi komunye nomunye,futhi sifanele senze lokhu.” NoMose wayebatshele okwehlukile,futhi wambona uNkulunkulu ekuqinisekisa. Ngoba, uBalamiwabonakala eyindoda enokufundisa kakhulu kunomawayenjalouMose, niyabo. Wayevele esizweni esikhulu lapho okwakukhonaabantu abakhulu, futhi bonke babehlelwe bandawonye, izwelakwaMowabi, imibutho emikhulu, nezinto ezinkulu abantungalezozinsuku ababeyozesaba. Futhi nakhu kuza umprofethiehla, umprofethi, ogcotshiweyo, ogcotshwe ngokwamanga,niyabo, uza wehlela kogcotshiweyo (bukani ukuthi kusondelenekanjani), futhi wafundisa abantu, futhi abaningi babo balandelalokho. Ningalokothi nikukhohlwe lokho. Niyabo, balandelaizinto eyayingesilo iZwi, iZwi elifakazelwe laqinisekiswa!257 Ningavumeli-muntu angene lapha bese enitshela intoehlukile. Bhekisisani ukuthi uNkulunkulu uqinisekisani futhiufakazisani.258 Manje ukuba labobantu babuka emuva, base bethi,“UMose! UNkulunkulu wabonakala ezibhakabhakeni. Nendodayakhuluma kwabakhona, amazeze, izimpukane, amaxoxo;yakususa akwangabibikho, amathumba nezifo. YavulauLwandle oluBomvu, futhi sifika…Futhi yasondla ngemanaivela ezulwini. O, lowo ngumprofethi wethu!”259 Kodwa nakhu kuza omunye umprofethi ehla, “UdumokuNkulunkulu! Ngingumprofethi, nami.” Uthi, “Manje, ninanonke, ngizonitshela. Manje, manje niyaqonda, ngisebenzisaukukhulunywa nokubhalwa kolimi kangcono kunoMose. Futhingiyi lendlela naleyandlela, niyabo,” kanjalonjalo.260 Nento yokuqala niyazi, bathatheka kukho. Futhi bonkebabhubha khona ehlane. Akukho namunye wabo owaphilayo.Abazange baphile. Ngeke babekhona eZulwini, akukhonamunye wabo. UJesu washo.261 Bathi, “Obaba bethu badla imana ehlane!” Niyabo,iPentecostal, injalo, niyabo, babedlule khona ngempela kuzozonke izehlakalo. “Nobaba bethu badla imana ehlane!”262 Wathi, “Futhi ba, bonke, bafile.” Ukufa ngukwe “Hlukana.Phakade.” Abasophinde bavuke, nakuba babekade bekuzozonke lezizehlakalo. Ngokukhuluma ngokufanekisela,babekhulume ngezilimi, futhi basina eMoyeni, nakho konke.263 Kodwa uma sekufika kwelamanqamu phakathi kweZwiphakathi kwabaprofethi ababili, omunye wabo eseZwini,nomunye esukile eZwini; bobabili, abaprofethi. Niyaqondana? Thanini, “Amen.” [Ibandla lithi, “Amen.”—Umhl.] OyedwaeseZwini, nomunye esukile eZwini; bobabili, abaprofethi,befakazelwe ukuthi bangabaprofethi. Kodwa omunyewayekanye neZwi, niyabo. Abagcotshwe ngokwamangangezinsuku zokugcina, niyabo. Oyedwa…abaprofethi,

Page 44: ZUL65-1031M Amandla OkuGuqulwa isimo VGRdownload.branham.org/pdf/ZUL/ZUL65-1031M Power Of Transformat… · 2 IZWIELIKHULUNYIWE ukusibizango,“Ukuthemba,ukukholwa,nesisa.”Futhingakho

44 IZWI ELIKHULUNYIWE

bobabili, abaprofethi, oyedwa useZwini noyedwa (oyedwa)waqinisekiswa yiZwi, nomunye akaqinisekiswanga yiZwi.UKayini noAbela futhi. Niyababona ababili, owamanga—owamanga noweqiniso na? Kulungile.264 Kodwa bonke babola ehlane, futhi babhubha. Imiphefumuloyabo ifile, futhi ayisekho. Futhi babekhona impela endleleniyezinyawo yomsebenzi, beya ebandleni nazo impela izintouNkulunkulu ayebagcobele ukuba bazenze, kodwa bavumaumshumayeli wamanga, owayengaqinisekisiwe yiZwi, ukubaafakazeleke ukuthi uqinisile. Nokho, wayenguDokotelawezobuNkulunkulu, nanoma yini enye ofuna ukuyibizamayelana nomprofethi wangempela, kodwa ongafakazelekangangokomoya ngeZwi nangezibonakaliso zikaNkulunkulu. Futhibabhubha ehlane; abalungile, abahlonishwayo, abantu benkolo,bafa, futhi abasoze babe seZulwini.265 Niyabona ukuthi sifanele sihambe kuphi na? Niyaqonda na?[Ibandla lithi, “Yebo.”—Umhl.] Ningakuvumeli kuphunyuke.266 Kuyafana nasezikhathini iZwi-nzalo likaNowalakha inguquko yesimo entantayo isuka emhlabeni iyeesibhakabhakeni. Kwezwakala kungukuhlanya kubantu,ukuba nenkolo-ze encane njengoba uNowa wayenayo. Futhiwabatshela, wathi, “ISHO KANJE INKOSI. UNkulunkuluukhulumile, futhi kukhona imvula ezayo.”267 Isayense, nabafundile nabanenkolo balolosuku, bathi,“Ake nimbheke lowowaka omdala. Usegugile, ingqondo yakheiyaphunyuka.”268 Niyabo, kodwa wayeqinisile, ngoba wayengumprofethioqinisekisiwe. Kwase kuthi-ke, esikhathini sokuphela, umlayezowakhe waqinisekiswa ngokweqiniso. Wayengenzani na?Waguqula isimo ukusuka emhlabeni kuya eNkazimulweni,ngomkhumbi, weZwi ayelishumayela. Laguqulwa isimo.269 Isifutho sesayense sababolisela bonke abanyeekwahlulelweni. Babolela phezu kwamanzi okwahlulela,kukazamcolo.270 Abantu abazama ukukwenza namhlanje, kulonyakaomkhulu wesayense yemfundo, ibandla lase-Edene, libuyiselwefuthi e-Edene lalo, isimo sesayense, esikhundleni seZwi na?Ngabe niphakamisa iZwi likaNkulunkulu na? Ngabe abantubazama ukuphakamisa iZwi likaNkulunkulu, noma bazamaukuziphakamisa bona na? Yikhona kuphi, ngiyamangala?Ibandla.271 Inzalo yakhe ekhubazekile, uhlelo lokwazi, lubangele sonkeisintu futhi, ngokwesayense, ukuba ngokwesayense bangazingeZwi likaNkulunkulu. Ngokwesayense ukungazi ngeZwilikaNkulunkulu! Lowo ngumthamo omkhulu, akusiwo na?Kodwa, banjalo.

Page 45: ZUL65-1031M Amandla OkuGuqulwa isimo VGRdownload.branham.org/pdf/ZUL/ZUL65-1031M Power Of Transformat… · 2 IZWIELIKHULUNYIWE ukusibizango,“Ukuthemba,ukukholwa,nesisa.”Futhingakho

AMANDLA OKUGUQULWA ISIMO 45

Uthi, “Ngeke kwabanjalo”?272 Kwakungenkathi uJesu efika. Usuku uJesu afika ngalo,lawo—lawo indoda ayelazi iZwi likaNkulunkulu, ngegamanje. Babengenjalo na? Impela. Kodwa babengazi ukuthiWayenguBani, ngenkathi bebone uNkulunkulu esemaphikweniejuba, ekwenza futhi enza khona impela nje Ayethe Uyokwenza.Futhi Wenze khona nje iZwi elakusho. “Uma Ngingenziimisebenzi kaBaba waMi, khona-ke ningaNgikholwa.” KodwaWenza nje njengoba iZwi lathi Uyokwenza. Futhi babeyindodayesayense ngalezozinsuku, kodwa ngokwesayense bengazi,ukona ngamabomu.273 Inkanuko yayiphuphuthekisile. Badinga iZwilikaNkulunkulu ukumkhombisa, ukukhombisa ubuze bakhe.ESambulweni 3, kwathi, “Ngiyakweluleka ukuba uthenge kiMiumuthi wokugcoba, ukuze amehlo akho avuleke, ukuze uboneubuze bakho.”274 Umuthi wokugcoba yiZwi likaNkulunkulu, ukuphiliswakwamehlo okukuletha kukususa ezintweni zemvelo zezwe,futhi kukuguqule isimo, ngamandla kaNkulunkulu, ungeneeBukhoneni baKhe. Bese uyabona!Wena uthi, “Ngangilahlekile,manje sengitholiwe. Ngangiyimpumputhe, kodwa manjesengiyabona.” Niyabo, kungehluka.275 Kuyilokho ukubiza kwebandla namhlanje, ngukuthi,“Ngiyakweluleka ukuba uze uthenge kiMi umuthi wokugcobawamehlo akho, ukuze ugcotshwe ngomuthi waMi wokugcoba,khona-ke uzobona.”276 UMoya oNgcwele ake uze phezu kwanoma yimuphi umuntuonento ethize ngempela phansi lapho! Ukuphilisa kuvelangaphakathi. Lokho kuphilisa makuvele kuMoya okuwe. UmakunguMoya wangokoqobo ugcoba iNzalo yangokoqobo, Ingenzelutho kepha ukuzala indodana noma indodakazi kaNkulunkulu.Kodwa uMoya wangokoqobo ungeza phezu kwe—kwembewukagudluthukela, imvula ingana phezu kukagudluthukela, futhiiyowenza uphile nje ngokufanayo laphoWehlela phezu kukakolofuthi uwenze uphile. “Kodwa nibazi ngezithelo zabo.” Niyabo?Futhi siyisihlahla sezithelo, sikaNkulunkulu, sithela iZwilaKhe.277 UJesu wathi, “Umuntu makazidele, futhi aNgilandele.Makadele imfundo yakhe, adele ukwazi kwakhe, adele iziquzakhe; athabathe isiphambano sakhe futhi aNgilandele.”278 Abantu sebelahlekelwe yimicabango ejwayelekileyokuhlonipha. Ngigijima imiBhalo emincane phansi lapha,nje okwe…Bengizozinika cishe imizuzu emihlanu kukho,eyishumi, niyabo. Abantu balahlekelwe ngukuhloniphaokwejwayelekile phakathi komunye nomunye. A—abanjengobababevamise ukuba njalo. Owesilisa osekhulile, wabafowethunami, lapha, uyazi, nabesifazane. Abantu abasaziphathi

Page 46: ZUL65-1031M Amandla OkuGuqulwa isimo VGRdownload.branham.org/pdf/ZUL/ZUL65-1031M Power Of Transformat… · 2 IZWIELIKHULUNYIWE ukusibizango,“Ukuthemba,ukukholwa,nesisa.”Futhingakho

46 IZWI ELIKHULUNYIWE

njengoba babevame ukwenza. Sebelahlekelwe ukuqondaokujwayelekile. U—u—ukusebenza kwengqondo—kwengqondookubenayo phezu kwabantu balolusuku lwesayense yesimodeniesiphila kulo, kubangele abantu ukuba balahlekelweyingqondo yemvelo. Abakwazi ukukhathalela omunye umuntu,owesifazane, njengodade nomfowethu. Kuyinto ethize engcolile.Bathi nje banga…279 Nabesifazane sebezigqokisa ngokungenasimilo kakhulu,ukuba baphume babe phakathi kwabantu. Futhi bathi,“Ngingowesifazane olungileyo.” Awu, uzenekela ukwenzanilapho kanjalo na? Uphuphuthekisiwe. Awu, uma—umaokwakho…Uma omunye walaba odade lapha, aba—abasebancane ngeminyaka, uma umama wakho noma umamawami wayehambe waphumela emgwaqeni, indlela omunyewalaba besifazane, babeyomfaka esikhungweni sezinhlanya;wayengenayo ngisho ingqondo eyenele ukwazi ukugqokaizingubo zakhe. Awu, uma kwakungubuhlanya ngalesosikhathi,kungubuhlanya manje. Kuseyilokhu kuwuhlobo olufanayolowesifazane. Niyabo? Kodwa balahlekelwe yikho konkeukuhlonipha kwabo, konke ukuqonda kwabo. Balahlekelwengokwabo. Nangokuqonda kwesimodeni, ngesiko-mpilonemfundo, “Kunempilo, ukuba yikho.” Kunesono futhikungukufa! Qaphelani. Banjalo, o, hhayi njengoba babevamiseukuba yikho. Ngenkathi i…280 Futhi qaphelani empilweni yebandla. Kwakuvamiseukuthi, empilweni yebandla, kudala, ngenkathi umprofethiwayenento ethize ayezoyisho, ISHO KANJE INKOSI, abantubabenyakaza. Babehlala naKho ngqo. Babenyakaza. Kodwamanje, “Angimthandi lowomfo. Mkhipheni ngevoti.” He!Niyabo? Ehhe. Niyabo, abasenakho ukuqonda. Abantuabasaqhutshwa nje nguMoya kaNkulunkulu.281 IZwi likaNkulunkulu linguMoya waKhe, neZwi laKheliza kumprofethi waKhe. NeZwi lifanele ukukuguqula isimousuka kulokho izinto zezwe eziyikho, ungene emfanekisweniwamadodana namadodakazi kaNkulunkulu. NeZwi lingafikakuphela ngalababaprofethi, njengoba babekhuluma. Futhikwakufanele kuqhathaniswe neZwi, futhi kukhombise ukuthikwakuyiZwi. Bese-ke uma ulivuma leloZwi, Liyokuguqulaisimo; usuka ekubeni yindodana kaNkulunkulu, nomaindodakazi…noma, usuka ekubeni yindodana yezwe,indodakazi yezwe, ube yindodana nendodakazi kaNkulunkulu.282 Zibuke phakathi lapha. Bangaki oke waba nalesosehlakalona? Sonke. Sibe naso lesosehlakalo. Ngoba, Lakhulunywa,Lakholwa, neZwi lavela lase liwela embhedeni wembewuwenhliziyo, futhi lapho Lamila liphuma kuwo. Niyabo?283 Uziguqula isimo wena, uMoya waKhe oNgcwele uguqulaisimo imbewu-Zwi ibe sekufaneni naYe. Njengokuthi uma

Page 47: ZUL65-1031M Amandla OkuGuqulwa isimo VGRdownload.branham.org/pdf/ZUL/ZUL65-1031M Power Of Transformat… · 2 IZWIELIKHULUNYIWE ukusibizango,“Ukuthemba,ukukholwa,nesisa.”Futhingakho

AMANDLA OKUGUQULWA ISIMO 47

isihlahla samapheya siveza ipheya, nesihlahla sama apulaiapula, izinto ezifana nalokho; iZwi laKhe liyoveza amadodananamadodakazi kaNkulunkulu. Yilokho elifanele likwenze.284 Ngoluny’usuku ngenkathi izwe lihlezi ebumnyameninenxushunxushu futhi, uMoya kaNkulunkulu wawuhambaphezu ko, embewini eyayimiselwe ngaphambili. Imbewueyayimiselwe ngaphambili, emiselwe ngaphambili, yaguqulwaisimo. Kwathatha uIsaya 9:6.285 Manje, lowomprofethi emi lapho, i—indoda eyayithonyeizizwe kanje, abantu. Abantu benkolo bosuku lwayobamkholwa; hhayi bonke, abazange bakwenze. Kodwa,lomprofethi, babeyibonile leyondoda ikhuluma izintofuthi kwakuyikho impela. Eyayikusho kwakuphelele, futhikuyafezeka. Futhi, lapha, lendoda izofanele ime phambikwabantu bayo, futhi ithi, “Intombi iyokhulelwa,” o, ngaphandlekokucabanga. Kodwa, niyabo, uNkulunkulu akakukhulumanga,Yena uqobo, Ukukhuluma ngabaprofethi baKhe. Manje,kwakungekho lutho olulotshwe eBhayibhelini ngalokho, kodwalomprofethi wasukuma, wathi, “Intombi iyo…” KuIsaya9:6, “Sizalelwa uMntwana, siphiwa iNdodana; iGama laYoliyakuthiwa ‘uMluleki, iNkosi yokuThula, uNkulunkuluonaMandla, uYise ongunaPhakade.” Manje uma “intombiiyakukhulelwa,” leloZwi lakhulunywa, elaliyimbewanayokuphila, umbhede wawufanele ubelapho ukulemukelelakuwo, ngoluny’usuku. Wafunisisa emazweni, wayengekho.Wadabula amazwe, wayengekho.286 Futhi eduze nje kweminyaka engamakhuluayisishiyagalombili kamuva, leyombewu emiselwe ngaphambiliyawuthola umbhede, futhi iza izokhula.287 Njengoba nje uNkulunkulu enza ekuqaleni, “Makube-khona ukukhanya,” futhi mhlawumbe eminyakeni engamakhuluayisishiyagalombili kamuva kuvela ukukhanya. “Makube-khona isihlahla,” sivela kanjalo futhi, yonke into Ayisho.288 Nansi imbewu emiselwe ngaphambili iveza uEmanuweli,“UNkulunkulu unathi.” “Futhi abeZizwe bayakufuna kuYe,”naLowo esiMfunayo namhlanje, uJesu. Niyabo, imbewuemiselwe ngaphambili!289 USathane wazama ukuyifutha, njengoba enza uEva.Wazama ukuyifutha, kodwa wehluleka. Ngokuxosha kwaKhephezu kwa lapha, Wayeyimbewu emiselwe ngaphambili.BabengenakuMfaka, ukuMenza abe ngumFarisi nomaumSadusi. BabengenakuMenza abe ngowanoma yiyiphiinhlangano. WayengelikaNkulunkulu elimiselwe ngaphambili,iZwi elikhulunyiwe. USathane wayengenakuphosaukungakholwa kwakhe phezu kwaKhe.Wayenokuxosha kuYe.

Nkulunkulu, sifuthe ngokuxoshayo, ngumkhuleko wami.Kunjalo.

Page 48: ZUL65-1031M Amandla OkuGuqulwa isimo VGRdownload.branham.org/pdf/ZUL/ZUL65-1031M Power Of Transformat… · 2 IZWIELIKHULUNYIWE ukusibizango,“Ukuthemba,ukukholwa,nesisa.”Futhingakho

48 IZWI ELIKHULUNYIWE

290 Khona-ke uMoya wahamba phezu kwaKhe futhiwaMthumela eKalvari, ukuya esiphambanweni, ukulethaukuKhanya kulolusuku, nokuKhanya kuzo zonke izimbewuezimiselwe ngaphambili eBandleni lalolusuku, eguqula isimoamadodana namadodakazi kaNkulunkulu, abe seBukhonenibaKhe.291 Ungakhubeki egameni elithi “ukumiselwa ngaphambili.”Ngedlulile kulokho, niyabo. Ngifuna ukunikhombisa, kwabase-Efesu 1:5.292 Niyabo, njengoba wawunjalo nje, bukani, njengobawawunjalo nje kuyihlo, njengoba ngasho ngobunye ubusuku,njengoba wawunjalo nje kuyihlo ekuqaleni. Uma wawungekho,ubungeke ube lapha. Kodwa, uyabo, yayifanele iye emhlabathiniwokukhulela, ukuze kuveze wena. Futhi manje wenauyindodana yaKhe, uyindodakazi yaKhe. Niyabo, yimbewu.Bese kuthi-ke uma uke…293 Uma ungumKristu manje, imbewu emiselwe ngaphambiliyangokoqobo, wawukuNkulunkulu ngaphambi kokubakubekhona i…WawukuNkulunkulu njalo. Imbewanayokuphila kwakho, eyinxenye engehlukaniseki kaNkulunkulu,okwakungumcabango waKhe.294 Uthi, isibonelo nje, lelinenekazi elincane elihle lapha,niyabo. UNkulunkulu wathi, “Ngosuku kuyobakhonaintombazane, igama layo liyoba ngu S’bani-bani. Iyoba yi lokhu,kanje, nakanje,” futhi uyazi ngisho nakulo lelihora, “iyohlalafuthi ilalele uMlayezo, igqoke ingubo ebomvu.” Niyabo, lowokwakungumcabango waKhe. Noma ngabe ngubani umyeniwakho, noma ngabe ungubani; futhi Wayezokuhlanganisa lokhundawonye, futhi wawuzohlala lapha ku—kuleli—kulelidolobhangalolusuku. Kwakungebebikho-ndlela kuwe ukuba wehlulekekukho, niyabo, ngoba uyakhula. Inqobo nje uma uyimbewungaphakathi, ukhula, ufanele uveze khona impela imbewueyathi uyokwenza. Kunjalo impela. YiZwi laKhe. UyaligcinaiZwi laKhe. UyaLiqaphela.295 Wawukuyihlo, njengembewana, futhi uvelanjengendodakazi; wena, wena, nonke, bafowethu nodadewethu,niyavela. Uma wawungekho kuyihlo, khona-ke ubungeke ubelapha.296 Futhi uma wawungekho kuNkulunkulu…Uma ukholwaumlayezo weBhayibheli, noMlayezo wamanje wosuku,ukuqinisekiswa kwaWo; isizathu sokuba uhlezi lapha, ngobawamiselwa ngaphambili ukuba uhlale lapha. Ubungeke ubelapha, kungenjalo; ubuyoba semgwaqeni, mhlawumbe udakiwe,abanye benu; nabanye benu niphandle lapha futhi nizulazulanomunye umfazi womuntu; nani besifazane niphandle, niganile,futhi nizulazula nenye ethize indoda yowesifazane, noma intoefana naleyo. Niyabo, kodwa namiselwa ngaphambili ukuba

Page 49: ZUL65-1031M Amandla OkuGuqulwa isimo VGRdownload.branham.org/pdf/ZUL/ZUL65-1031M Power Of Transformat… · 2 IZWIELIKHULUNYIWE ukusibizango,“Ukuthemba,ukukholwa,nesisa.”Futhingakho

AMANDLA OKUGUQULWA ISIMO 49

nibe lapha. Niyabo, akukho okunye eningakwenza. NinoBaba,UnguNkulunkulu, futhi wena wawuyimbewu.297 Futhi uma Efika endaweni, Usekutholile manje ukuyalapho…WawukuYe ngaleyonkathi, njengomcabango, manjeusungumuntu osengahlanganyela naYe. Niyabo? Njengobawawunjalo ku, wawunjalo koyihlo, ekuqaleni, kodwa manjeseningamadodana namadodakazi, ukuze uhlanganyele nomzaliwakho. Manje sesingamadodana namadodakazi kaNkulunkulu,esingahlanganyela noBaba wethu, uNkulunkulu. Niyabo,nje kuhle nje impela! Anikuthandi lokho na? [Ibandlalithi, “Yebo!”—Umhl.] Bese-ke uba ngonjengaYe. Futhi umasasingamadodana, khona-ke niyizinxenye ezingahlukaniseki,futhi wawusesimweni saKhe ekuqaleni.298 Futhi, khumbulani, uma wawukuYe ekuqaleni; futhingenkathi uJesu, onguNkulunkulu, iZwi lenziwa inyama futhilakha phakathi kwethu; khona-ke nanikuYe futhi nazimelaizithuko Azithathayo. Naya eKalvari naYe, nikuYe. Nafa,nikuYe. Navuka, nikuYe. Futhi manje nihlezi ndawonyeezindaweni zaseZulwini, nikuYe. Niyabo?299 Uma ngingumMelika, ngimela lonke ihlazo layo, ngimelakonke okwenkazimulo yayo. Noma ngabe yayiyini, ngiyikho.Ngiyisakhamuzi saseMelika. Ngangi…Ngehlela ePlymouthRock. Yebo, mnumzane. Ya, ngehlela ePlymouth Rock.Ngasayina i…Ngangisehholo ngalokho kusa ngenkathibesayina isiMemezelo sokuZibusa. Ngasisayina nabo.Ngiyinxenye yomnotho wayo. Ngasayina isiMemezelo nomaukuZibusa. Kunjalo. NganginoWashington, eValley Forge,ngenkathi ewela umfula. Ngangilapho ngalokho kusa.Ngakhuleka naye. Nganginjalo. Naninjalo, njengomMelika.Uma ungumMelika, wawunjalo. Ngokuba, yonke into iMelikaeyiyo, uyiyo. Ngakhuphula iflege—iflege eGuam. Ngabasizaukuba benze lokho. Ngathatha sonke isikaniso. Ngathwalaihlazo layo, njengombhedukazwe. Noma ngabe yayiyini,ngiyikho.300 Futhi nanoma yikuphi uKristu ayeyikho, ngiyikho.Lokho Ayikho, ngiyikho. O Nkulunkulu! Uma Ethathwanjengohlanya, kanjalo nami ngifanele ngibe yilo. UmaWayengu—nguBelzabule, ngemisebenzi yaKhe yoMoya waKhe,nginguye nami. Nanoma yikuphi Ayeyikho, ngiyikho. Nanomayikuphi Ayeyikho, wena uyikho.301 Sifanele sibe ngabenzi bokungafi kwalo, inkululeko yalonoma udumo lwalo, inkazimulo yalo noma ihlazo lalo.302 Sifanele sibe yilokho. Sifanele sibe yiBandla, uMlobokazikaJesu Kristu. Ngaphila naYe emhlabeni, ngenkathi Esaphila.Ngafa naYe ngenkathi Efa. Ngavuka naYe ngenkathi Evuka.Ngibuthene futhi ngihlezi naYe manje ezindaweni zaseZulwini,

Page 50: ZUL65-1031M Amandla OkuGuqulwa isimo VGRdownload.branham.org/pdf/ZUL/ZUL65-1031M Power Of Transformat… · 2 IZWIELIKHULUNYIWE ukusibizango,“Ukuthemba,ukukholwa,nesisa.”Futhingakho

50 IZWI ELIKHULUNYIWE

ngoba ngiyinxenye yaKhe. Noma ngabe Ukuphi, ngilapho.“Lapho inceku yami ekhona, nami Ngiyoba lapho.”303 Manje Angahlanganyela nathi nangathi, futhi aphumuzeiZwi laKhe kithi. Okungukuthi, siyinxenye yeZwi laKhe, thina.Futhi UyiZwi, futhi siyinxenye yaKhe, khona-ke siyinxenyeyeZwi.304 Futhi ngingaphika kanjani ukuthi nginesandla na?Akunandaba ukuthi esinye isiphukuphuku besingenzakanjani, ngiyaxolisa, isayense ethize ibingasho ukuthi—ukuthianginasandla; nginaso isandla! Ngiyazi nginaso isandla.Ngiyasisebenzisa.305 Futhi ngiyazi nginaye uNkulunkulu. NginoMsindisi.NgiyaMuzwa emphefumulweni wami. Mina, ngiyinxenyeyaKhe. Yilokho leliZwi elikushoyo, yilokho engiyikho. Futhiuma ngiphika inxenye eyodwa ya Lokhu, lokho bekungafananokuphika ukuthi nginesandla, indlebe, iso. Bengingekwenzefuthi ngibe ngiyilokhu ngiyisidalwa esingumuntu, engqondweniyami ephilile; kanjalo ngingephike noma yiliphi leZwilikaNkulunkulu futhi ngisalokhu ngikokukahle kwami, uMoyakaNkulunkulu okahle. Ngifanele ngithathe okushiwo yihlelonoma okwashiwo nguNkulunkulu ngakho. Niyabo? Ungekewakwenza.306 Manje, “ukuguqula isimo.” Angasiguqula isimo ngeZwilaKhe, ukuthi singaphumula, ngoba siyinxenye yaLo.307 Futhi manje kunezinto eziningi, ekukhulumeni ngokuzalwakwami kwemvelo, ziningi izinto ekuzalweni kwami kwemveloengingeke ngaqhosha ngazo. Ngizonitshela, anginaluthoengingaqhosha ngalo. Umama wami wayeyisoni, kwasekuqaleni nje; ubaba wami wayeyisoni. Futhi bavela esigejaneniesinqumana imiqala nabalwa ngezibhamu, futhi iningi labo bafabefake amabhuzu; izidakwa nogweva, nakho konke okunye,abavela eKentucky. Umama wami, iNdiya uhhafu. Futhi a—anginalutho engingaqhosha ngalo. Ngeke ngaqhosha ngozalolokhokho bakithi.308 Kodwa, udumo kuNkulunkulu, iyodwa into engingaqhoshangayo, ukuZalwa kwami kwesiBili, okuvela kuJesu Kristu.Ngingaqhosha ngalowoMzali esinaye, ngokuba UnguBabawami. UnguMsindisi wami. UnguMhlengi wami. Ngingaqhoshangakho konke A—angenzele khona, ngoba manje sengibayindodana yaKhe. Angisesiyo indodana kaCharles Branham,ngiyindodana kaJesu Kristu. Kunjalo. Sengingaqhoshangokuzalwa kwami manje. Ngeke ngaqhosha ngokuzalwakwami kokuqala, akukho lutho, nginamahloni ngalokho. Kodwaanginamahloni ngokuZalwa kwami kwesiBili. Qhabo, qhabo.Anginamahloni ngokuZalwa kwami kwesiBili. Wakwenzakanjani na? “Ngesigezo samanzi ngeZwi.” Kunjalo.

Page 51: ZUL65-1031M Amandla OkuGuqulwa isimo VGRdownload.branham.org/pdf/ZUL/ZUL65-1031M Power Of Transformat… · 2 IZWIELIKHULUNYIWE ukusibizango,“Ukuthemba,ukukholwa,nesisa.”Futhingakho

AMANDLA OKUGUQULWA ISIMO 51

309 Amakholwa amiselwe ngaphambili ngokweqinisoahlala neZwi, futhi angeke aLiphendukezele. Lingekelaphendukezelwa. O, madodana namadodakazi kaNkulunkulu,yingani singabi nayo lenhlanganyelo enkulu ebesifanele sibenayo, nawo onke amadodana namadodakazi kaNkulunkuluna? Sifanele sibe nayo. Kodwa nje bangeke bakwenze,yilokho kuphela, ngoba abasiwo amadodana namadodakazingokweqiniso avela e…310 Niyabo, njengoba ngasho ngobunye ubusuku, bengizo…Benginakho lokho kubhalwe phansi lapha, kodwa anginasoisikhathi sokufinyelela kukho. Ngizokuyeka, ngiyekemanje.311 Lelo ngaphakathi elincane langaphakathi, yilapho oqalakhona, okungumphefumulo wakho; bese kuphuma kulokho,ungumoya; bese-ke uba yisi dalwa esiphilayo. Manje, isidalwa esiphilayo sinemizwa emihlanu, ukuxhumana; esesibilisinemizwa emihlanu. Lowo ngumzimba ongaphandle; ukubona,ukunambitha, ukuthinta, ukuhogela, nokuzwa. Umzimbaongaphakathi unothando nonembeza, kanjalonjalo, imizwaemihlanu. Kodwa ingaphakathi langaphakathi, umbhoshongoolawulayo, kuphakathi kokuthi nguNkulunkulu nomauSathane.312 Futhi ungalingisa noma yiziphi zalezizinto ongaxhumananazo, nje—njengo—njengomKristu; noma ubungakhiphaamademoni, njengomKristu. Kodwa umbhoshongo olawulayoongaphakathi, ukuqala, okungokwasekuqaleni, akusikhookukaNkulunkulu, akusoze kwabuyela kuNkulunkulu. Niyakuqonda na? UJuda akawakhiphanga yini amademoni na?Akakwenzanga yini uKayafase, lo owaMlahla ngecala futhiwaMbulala, waze waprofetha ngisho na? Kodwa akakwazangaukuhlala neZwi. Niyabo? Kunjalo.313 Niguqulwe isimo nisuke ebandleni nezwe, ningene ekubeningamadodana namadodakazi kaNkulunkulu! Qaphelani lokhu,ekuvaleni manje.314 Futhi manje kanjani amadodana kaNkulunkulu adukayo,eduka phandle lapho ezweni, amanye awo leli ihlelo, esukaehlelweni eya ehlelweni, njengezinkanyezi ezidukayo, engagxilineze. Njengeqabunga emanzini entwasabusika. Sasivamiseukulibona, Leo, emuva eMpumalanga lapho. Amaqabungaayephephukela phansi kulo, nawo wonke umoya ovunguzayoomncanewawuliphephula lisuka ngapha liye ngapho.315 Kodwa uNkulunkulu ufuna sigxile. “Sigxilise okwehangekuJesu, eziphephweni zempilo ngiyoba nesibindi. Futhingigxilise okwehange kuJesu, angesabi-mimoya evunguzayonoma igagasi,” niyabo, noma ngabe kuyini. Abaningi benubayayikhumbula insimbi ekhenqezayo iInch Cape, ngenkathinisesikoleni, abafana namantombazane esikoleni.

Page 52: ZUL65-1031M Amandla OkuGuqulwa isimo VGRdownload.branham.org/pdf/ZUL/ZUL65-1031M Power Of Transformat… · 2 IZWIELIKHULUNYIWE ukusibizango,“Ukuthemba,ukukholwa,nesisa.”Futhingakho

52 IZWI ELIKHULUNYIWE

316 Umzimba ka-Abrahama noSara waguqulwa isimo,ukuhlangabezana nesimo seZwi elalithenjisiwe. Niyabo,base begugile. UAbrahama wayemukele isithembiso,noSara, ngenkathi enamashumi ayisikhombisa-nanhlanu,owesifazane wayenamashumi ayisithupha-nanhlanu, esedluleukuya esikhathini; ehlale naye kusukela eseyintombazane,wayengudadewabo uhhafu. Futhi, ukugcina lesosithembiso,yomibili imizimba yabo waguqulwa isimo, usuka ekubeniyikhehla nesalukazi, baba yinsizwa nentombi, ukuhlangabezananesithembiso sosuku.317 Udumo kuNkulunkulu! Lokho kungenza ngizizwe ngikahlekakhulu. Niyabo? Angikhathali ukuthi ngangiyini, angikhathaliukuthi ngiza kanjani lapha, singaguqulwa isimo ukubasihlangabezane nesithembiso salolusuku. Uma, singahlalandawonye ebunyeni nobumnandi bukaMoya oNgcwele, futhisihlale njengabafowethu nodadwethu.318 UEnoke, wonke umzimba wakhe waguqulwa isimo,ukuhlangabezana nohlobo, kuNkulunkulu, futhi wayiswaeZulwini ngaphandle kokuba abone ngisho ukufa, uEnoke wabanjalo. UElija wenze okufanayo.319 Umzimba kaJesu waguqulwa isimo usuka ekufeni, isimoesibandayo, usuyintibintibi, washaywa kwaze kwathi ukulimalakwaKhe nezimbambo zaKhe—zaKhe kwanamathela emhlanewaKhe. Ne—nenhliziyo yaKhe yabhotshozwa, ngomkhontomhlawumbe owawubanzi kangako, wagwazwa kwabhobokelangqo enhliziyweni yaKhe, neGazi namanzi kwaphuma. Ngishonomswakamo emzimbeni waKhe, wasuka, neGazi lehlangomkhonto, lehla nangezinyawo zaKhe, futhi la conselaemhlabathini. Futhi Wayefe kakhulu kwaze kwathi inyanganezinkanyezi kwathi Wayefile, umhlaba wathi Wayefile;waba nokuphelelwa amandla kwemizwa, a—amadwalaangqangqazela asuka emhlabeni, nayo yonke into. Yonke intoyathi Wayefile; ngisho noNkulunkulu wafihla ubuso baKhe.Wayefile. Kodwa umzimba waKhe waguqulwa isimo. Nganina? Ngoba uNkulunkulu wathi, “Angiyikushiya umphefumulowaKhe ehayidese, aNgiyikuvuma ukuba ONgcwele waMi aboneukubola.” Ayikho indlela yokukwenza.320 Ngolunye lwalezizinsuku, imizimba yethu ingelulwaebhokisini lomngcwabo ikaskete. Singafika…Ungafika futhiungibuke ngilele kwikaskete. Ngingafika futhi ngikubuke,kungenzeka ngisho amazwi okugcina phezu kwakho, nomainto efana naleyo. Kodwa awusoze wasigcina ethuneni.Bangabeka amadwala phezu kwakho. Bangakungcwabaolwandle. Bangenza noma yini abafuna ukuyenza, kodwaaMandla kaNkulunkulu aguqula isimo…321 KwabaseThesalonika II, kwathi, “Angithandi ukuba ningabinakwazi, bazalwane, ngabaleleyo. Ngokuba sisho lokhu kini,

Page 53: ZUL65-1031M Amandla OkuGuqulwa isimo VGRdownload.branham.org/pdf/ZUL/ZUL65-1031M Power Of Transformat… · 2 IZWIELIKHULUNYIWE ukusibizango,“Ukuthemba,ukukholwa,nesisa.”Futhingakho

AMANDLA OKUGUQULWA ISIMO 53

nani, ngemiYalo yeNkosi, ukuthi icilongo likaNkulunkululiyokhala, nabafileyo kuKristu bayakuvuka kuqala; thinaesisekhona sisasele,” njengoba iculo lishilo kulokhu ukusa,“siyakuhlwithwa kanye nabo, sihlangabeze iNkosi emoyeni.”322 AMandla kaNkulunkulu okuguqula isimo, asisusaenxushunxushwini yesayense nemfundo, nezinto zezwe,nokuqonda kwalolusuku lwesimodeni, asiguqule isimo manjesangena ekubeni ngamadodana namadodakazi kaNkulunkulu.Futhi ngisho nokufa uqobo lwakho ngeke kwasibamba nezeethuneni. “Siyoguqulwa, ngesikhashanyana, ngokuphazimakweso.”

“O, uqonde ukusho njalo?”323 Ngiqonde ukusho ukuthi lelo yiQiniso! UJesu, leloZwilama emhlabeni, elabe liyiZwi, Lelo elavuswayo, futhi lavusauLazaru. Wathi, “NgingukuVuka nokuPhila; okholwa yiMi,noma efa, nokho wophila. Nophila futhi akholwe yiMi akasozeafa.” Ayikho indlela yokumisa iZwi likaNkulunkulu eliphilayo!Lifanele livuke futhi.324 Futhi ukusuka kulenxushunxushu yaleliEdene lesayenselesimodeni esiphila kulo, lesiko-mpilo ne—nesayensenemfundo, yonke lento yesimodeni, sizovuka! “Lenguboyenyama izoqathaka, futhi sivuke futhi sibambe umklomelowangunaphakade,” suku lumbe. Siyohamba sidabule emoyeni,nalokhu kuyodlula. Ngokuba iZwi likaNkulunkulu elisikhiphesisuka ekucabangeni kwesimodeni kwengqondo yethu, liguqulaisimo ingqondo yethu ekwenziweni zibezintsha izinhliziyozethu ngakuNkulunkulu, nemimoya yethu; lowoMoya ofanayoowakhuluma lokho, usiguqule isimo kuze kube manje,kanti futhi Uyosithatha usifake eBukhoneni baKhe, singeneeNkazimulweni yaKhe, sinomzimba okhazimulisiweyo.325 “Bayokwakha izindlu, bayohlala kuzo. Bayotshala izivini.”Kulo lonke ucwaningo lwethu lwesayense; sitshala ingadi,kufika amadodana ethu bese ethatha isithelo kuyo, namadodanaayo ifike bese isithatha kuyo. Futhi bayatshala, nomunyeadle; futhi bayakha, nomunye ahlale. “Kodwa ziyoba zindeizinsuku zezinceku zaMi, ziyoba lapho nezizukulwane zazozinazo. Ziyokwakha, futhi akuyikuhlala omunye. Ziyotshala,futhi kungadli omunye kukho.” Ini? Yena impela uNkulunkulu,yena impela umprofethi iZwi likaNkulunkulu elathi “intombiiyokhulelwa,” wasethembisa lokhu!326 Sikuthola kanjani na? Sekungashiwo ukuthi sesilaphokhona manje, niyabo, ngoba uNkulunkulu washo njalo.Kuzofanele kube njalo. Ngenkathi Evusa uLazaru lapho, wathi,“Ningacabangi ukuthi lokhu kuyaxaka, ngokuba ihora liyezalapho wonke osethuneni eyolizwa iPhimbo leNdodana yomuntu,futhi uyophuma; abanye ehlazweni, nabanye ekuPhileni.”

Page 54: ZUL65-1031M Amandla OkuGuqulwa isimo VGRdownload.branham.org/pdf/ZUL/ZUL65-1031M Power Of Transformat… · 2 IZWIELIKHULUNYIWE ukusibizango,“Ukuthemba,ukukholwa,nesisa.”Futhingakho

54 IZWI ELIKHULUNYIWE

327 Kuyini na? Ukuguqulwa isimo, ukuguqula isimongeZwi likaNkulunkulu, kusenza amadodana namadodakazikaNkulunkulu, kanti uyosipha futhi ukuPhila ezweni elizayo.O, he! Yikuphi okunye futhi ebengingakusho na? Ningalaleliezinye izinto.

Ungafisi ingcebo yalelizwe eyize,Ebuthuka ngokushesha kangaka,Yakha amathemba akho ezintweni zaPhakade,Azisoze zedlula.Bambelela esandleni sikaNkulunkuluesingaguqukiyo! (Asilicule!)

Bambelela esandleni sikaNkulunkuluesingaguqukiyo! (Nasi!)

Yakha amathemba akho ezintweni zaPhakade,Bambelela esandleni sikaNkulunkuluesingaguqukiyo!

Nxa uhambo lwethu seluphelile,Uma kuNkulunkulu besiqotho,Elikhazimulayo nelihle ikhaya lethueNkazimulweni,

Umphefumulo wethu owethabile uyolibona.Bambelela esandleni sikaNkulunkuluesingaguqukiyo! (Guqulwa isimo!)

Bambelela esandleni sikaNkulunkuluesingaguqukiyo!

Yakha amathemba akho ezintweni zaPhakade,Bambelela esandleni sikaNkulunkuluesingaguqukiyo!

328 Ningayinaki isayense, ukuthi ingafakazisani, umaiphambene neZwi. Niyabo? Ningalinaki ibandla, elikushoyo,uma kuphambene neZwi.

Ngokuba sibambelela esandlenisikaNkulunkulu esingaguqukiyo!

329 Izikhathi ziyaguquka, isayense iyaguquka. Bambalesosandla esingenakuguquka!

Yakha amathemba akho ezintweni zaPhakade,Bambelela esandleni sikaNkulunkuluesingaguqukiyo.

330 Baba Nkulunkulu, eBukhoneni baKho, njengoba sibuthanalapha kulokhu ukusa kulona, sithatha owelulekile, omude,uMlayezo odonsile, futhi, O Nkosi, ngikhulekela ukuthiUzofaka lezoziMbewu ezinhliziyweni zalababantu. Khumbula,Nkosi, siyakhuleka, ukuthi siyintengentenge, nesakhiwo sethusiyantengantenga, futhi si…ngezinye izikhathi asazi ukuthiyiyiphi indlela esimele sijikele kuyo. Nkulunkulu othandekayo,Sijikise futhi usihole ngoMoya waKho omkhulu, Nkosi.

Page 55: ZUL65-1031M Amandla OkuGuqulwa isimo VGRdownload.branham.org/pdf/ZUL/ZUL65-1031M Power Of Transformat… · 2 IZWIELIKHULUNYIWE ukusibizango,“Ukuthemba,ukukholwa,nesisa.”Futhingakho

AMANDLA OKUGUQULWA ISIMO 55

Sisize. Ungasishiyi neze sisodwa, Baba. Wethembisa ukuthiAwuyikusishiya. “Angiyikuniyeka angiyikunishiya. Ngiyobanani.”331 Futhi, Baba Nkulunkulu, sikhulekela ukuthi Uzoholauqondise uMfowethu Leo, noGene. Benze, Nkosi, uhlobolwabaholi Obungathanda ukuba nalo phezu kwalababantulapha; bengasebenzisi imicabango engeyabo, kodwa badedeleuMoya oNgcwele omkhulu ubaqondise ekutheni abenzeni.332 Busisa laba besilisa nabesifazane, lababantwana abancane,njenga, Nkosi, kimi. Futhi ngi—ngi—ngikhulekela ukuthiUzobagcina impilo ende. Makuthi, uma kungenzeka, Nkosi,masiphile ukuba sibone ukuZa kwaKhe. Sikholwa ukuthisizokubona, ngoba sibona yonke into isondele kakhulu manje.Isondele kakhulu! Siphe khona, Baba. Sibanikela kuWe, nathiuqobo,manje, ukuba siKukhonze, eGameni likaJesu. Amen.

Ngiyaxolisa nginihlalise isikhathi eside kangako. MfowethuLeo.

Page 56: ZUL65-1031M Amandla OkuGuqulwa isimo VGRdownload.branham.org/pdf/ZUL/ZUL65-1031M Power Of Transformat… · 2 IZWIELIKHULUNYIWE ukusibizango,“Ukuthemba,ukukholwa,nesisa.”Futhingakho

AMANDLA OKUGUQULWA ISIMO ZUL65-1031M(Power Of Transformation)

LomMlayezo ngo Mfowethu William Marrion Branham, okokuqala wethulwangesiNgisi ngeSonto ekuseni ngoOktoba 31, 1965, ePine Lawn Trailer ParkePrescott, eArizona, U.S.A., uthathelwe ekuqopheni kweteyipu enozibuthefuthi washicilelwa ungafinqiwe ngesiNgisi. Lokhu ukuhunyushwa ngesiZulukwashicilelwa futhi kwakhishwa yiVoice Of God Recordings.

ZULU

©2008 VGR, ALL RIGHTS RESERVED

VOICE OF GOD RECORDINGS, SOUTH AFRICA OFFICE

58 DISA ROAD, ADMIRAL’S PARK, GORDON’S BAY 7140 WESTERN CAPE

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

VOICE OF GOD RECORDINGS

P.O. BOX 950, JEFFERSONVILLE, INDIANA 47131 U.S.A.www.branham.org

Page 57: ZUL65-1031M Amandla OkuGuqulwa isimo VGRdownload.branham.org/pdf/ZUL/ZUL65-1031M Power Of Transformat… · 2 IZWIELIKHULUNYIWE ukusibizango,“Ukuthemba,ukukholwa,nesisa.”Futhingakho

Inothisi yelungelo langokomthetho

Onke amalungelo agodliwe. Lencwadi ingaprintwa kwiprinta yasekhaya yenzelwe okuqondene nomuntu noma inikezelwe, ngesihle, njengethuluzi ukusabalalisa iVangeli likaJesu Kristu. Lencwadi ingethengiswe, iphinde ikhiqizwe zibe ningi, iposwe kwiwebsayiti, igcinwe ngohlelo lokuthi iphinde itholakale, ihunyushelwe kwezinye izilwimi, noma isetshenziselwe ukuzicelela izimali ngaphandle kwemvume ebhaliwe eshiwoyo ye Voice Of God Recordings®.

Ngolwazi olwengeziwe noma olwenye impahla ekhona, siza uxhumane ne:

Voice of God RecoRdinGsP.o. Box 950, JeffeRsonVille, indiana 47131 U.s.a.

www.branham.org