104

1

AERSERVICE FORNISCE PRODOTTI E SOLUZIONI TENENDO CONTODI RIFERIMENTI NORMATIVI NAZIONALI E INTERNAZIONALI

APPLICAZIONI Il gruppo mobile FACE rappresenta la soluzione ideale per aspirare e filtrare i fumi di saldatura da postazioni non fisse con lavorazioni saltuarie. I gas e i fumi che si sviluppano durante la saldatura sono aspirati per evitarne la diffusione nell’ambiente di lavoro, l’aria aspirata contenente i gas e i fumi viene adeguatamente filtrata e riciclata all’interno della zona lavorativa. Questa apparecchiatura è stata concepita per poter aspirare e depurare fumi secchi ma soprattutto oleosi, prodotti da lavorazioni come puntatura o saldatura continua a filo o elettrodo, quindi con lo sviluppo di medie-alte concentrazioni di inquinante contenete gas o scorie in sospensione.

Le normative nazionali e internazionali consentono l’utilizzo di queste apparecchiature in sostituzione dei tradizionali impianti con braccio snodato quando si verificano delle condizioni particolari come l’uso occasionale e saltuario (ad esempio 20 ore settimanali su 40 lavorative) o dove i processi di lavorazione siano talmente dinamici da rendere impossibile una captazione fissa. Inoltre il depuratore lavora anche sulla depurazione dell’ambiente circostante quindi non viene depurata solo la zona inquinata dalla lavorazione ma crea un ricambio d’aria all’interno del luogo abbassando ulteriormente i livelli di inquinamento presente. Indispensabile per adempiere alle normative ed alla qualità della filtrazione con conseguente sicurezza dell’operatore, una indispensabile e corretta manutenzione/sostituzione dei filtri che nelle ns. apparecchiature consentono grandi capacità di accumulo e costi molto bassi per le sezioni di filtrazione.

ZONA DI SALDATURA E FINITURA

AERSERVICE FORNISCE PRODOTTI E SOLUZIONI TENENDO CONTO DI RIFERIMENTI NORMATIVI NAZIONALI E INTERNAZIONALI

SICUREZZA OPERATORE

Gli agenti inquinanti derivanti dalla lavora-zione industriale e artigianale devono esse-re captati il più vicino possibile al punto in cui si liberano e convogliati all’esterno dei locali di lavoro. Possono essere tuttavia, nelle attività e lavorazioni saltuarie, aspira-ti e filtrati con riemissione in ambiente. In questo caso oltre all’utilizzo di apparecchia-ture mobili o fisse può essere richiesta una ventilazione dell’ambiente. D.Lgs. 81/2008 - 2006/15/CE

TECNOLOGIE UTILIZZATE

Per garantire e soddisfare le norma-tive nazionali e internazionali vigen-ti, vengono messe a disposizione le migliori tecnologie attuabili che unite all’elevata conoscenza tecnica offre prodotti sicuri nel rispetto di chi deve utilizzare l’apparecchiatura; ad esem-pio la velocità di captazione dell’inqui-nante non viene mai considerata nella progettazione al di sotto di 0.5 mt/sec (come richiesto dagli organi di controllo).

ASPETTO AMBIENTALE

Le prestazioni di filtrazione che vengo-no garantite sono stabilite in funzione di indicazioni internazionali, che limita-no i livelli di concentrazioni degli inqui-nanti nell’aria per le attività professio-nali per le quali un lavoratore esposto ripetutamente non subisca alcun dan-no per la salute. American Conference of Industrial Hygienists (ACGIH) - D.M. 20/08/1999. Le normative nazionali e internazionali si sono riferite e ade-guate ai valori dettati dall’ACGIH.

105

EquipmentsDEPURATORE CARRELLATO CON FILTRAZIONE ELETTROSTATICA

CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE• Struttura autoportante in lamiera di ac-ciaio verniciata a polveri, completa di ruote e maniglie, realizzata in dimensioni e pesi utili a garantire manovrabilità ed ergonomia di utilizzo.• Elettroventilatorecentrifugoadaltorendi-mento posto a valle della sezione filtrante in un apposito vano insonorizzato.•Presenzadiunplenumricavatonellasa-goma della macchina per rallentare la ve-locità di attraversamento dell’aria sui filtri, portando quindi l’efficienza di filtrazione ai massimi livelli ed inoltre riducendo la rumo-rosità prodotta dall’aria in movimento all’in-terno della carpenteria. • Sezione filtrante costituita da una cellaelettrostatica a doppio stadio ad alta effi-cienza (dal 99% al 90% secondo la granulo-metria delle micropolveri e particelle oleose da trattare). A monte e a valle della sezione elettrostatica sono inseriti un filtro di sicu-rezza antiscintilla metallico ed un filtro agu-gliato.•QuadroelettricodicomandoIP65,com-pleto di contaore, segnalazione intasamento dei filtri, segnalazione con blocco macchina in caso di rotazione del motore errata (relè sequenza fase) e spie funzionamento della macchina. •Braccio snodato mod. IBSC, con dia-metro del tubo Ø=160 mm in alluminioverniciato rosso RAL 3000 con la cappa in acciaio verniciata antiriflesso, completa di serranda e snodo multidirezionale. Lun-ghezza totale di 3 metri per coprire un’area di lavoro di circa 2,80 metri di raggio. (su specifica richiesta è possibile applicare un braccio con lunghezza 4 Mt).

LIMITI D’IMPIEGOIl depuratore carrellato, indipendentemente dalla versione, è stato progettato solo ed esclusivamente per l’aspirazione di fumi ge-nerati da processi di saldatura; è indicata soprattutto in processi dove si sviluppano fumi oleosi. Altre sostanze ad esempio polveri o liquidi non sono idonee per essere aspirate/filtra-te e potrebbero generare dei mal funziona-menti sull’utilizzo standard dell’apparecchia-tura, oltre che a un uso non corretto dei filtri.L’uso dell’apparecchiatura è consentito solo in caso di utilizzo saltuario o per processi di saldatura dinamici che non consentono una postazione fissa.

FACE

106

VALORI AGGIUNTI FACE

Struttura realizzata in acciaio vernicia-to a polveri, con plenum di calma per il rallentamento dell’aria e abbattimento del rumore. Aspiratore insonorizzato a bordo macchina, con basso consumo di energia e basso impatto sonoro.

Aspira e restituisce all’ambiente lavorativo la stessa quantità d’aria eliminando possibili reintegri forzati. Viene depurata e ricambiata tutta l’area circostante la lavorazione.

Apparato elettrico di ultima genera-zione con segnalazione di intasamento dei filtri e segnalazione di fase errata (relè sequenza fase) standard su tutti i modelli.

Sezione elettrostatica a doppio stadio studiata per consentire un ingresso dell’aria fino a max. 4 Mt/sec con por-tata massima di 2400 m3/h mantenen-do comunque un’alta efficienza iniziale del 99% secondo UNI 11254.

Braccio a bordo macchina modello IBSC totalmente in lega di alluminio per ga-rantire rigidità e leggerezza oltre che a un’alta resistenza alla corrosione degli agenti chimici presenti sull’inquinante.

107

Equipments

3000 mm

*2800 mm

Data

Riferimento fax

Destinatario

13-07-2009 CAerservice 2009 09.doc AESERVICE

Alla cortese attenzione del Sig. Panizzolo

OGGETTO : Dati tecnici celle elettrostatiche

SCHEDA TECNICA CELLA 115/3D

Codice

:

B00458

Dimensioni

:

545x404x195

Portata d’aria

m /h

Efficienza max

%

Velocità di attraversamento filtro

m/s

Valore massimo 2400

93,2

4

Valore operativo 1600

98%

2,66

SCHEDA TECNICA CELLA 115/3D-P14

Codice

:

(modello per ECO)

Dimensioni

:

545x468x195

Portata d’aria

m /h

Efficienza max

%

Velocità di attraversamento filtro

m/s

Valore massimo 2800

93,2

4

Valore operativo 1600

98,7%

2,22

(1) I valori di efficienza si riferiscono alla perizia eseguita dall’istituto di igiene ambientale di Berlino ILH .

In caso di cattiva ricezione vi preghiamo contattarci immediatamente.

Cordiali Saluti

Luca Tartaglia

Equipments

GRUPPO CARRELLATO FACE

FACE

MODELLOPORTATA

ASPIRATORECAPACITÀ

ASPIRANTEEFFICIENZA FILTRAZIONE

MODELLO ASPIRATORE

POTENZAMOTORE

GIRI MOTORE

TENSIONE RUMOROSITÀ DIMENSIONE PESO TOT

mc / h mc / h % MODELLO KW / HP RPM VOLT dB (A) LxHxP mm Kg

FACE 2500 1600 99 EV 18 1,5 / 2 2840 400/50 73 830x720x1210 115

Sullabasedelleproveeffettuatesullecelleesuidispositiviutilizzatinelgruppomod.FACE(CertificazioneC.N.R.n°591/97),l’efficienza strumentale di tali componenti, indica valori compresi il 90 e superiori al 99%, in condizioni tipiche di funzionamento. L’elevato valore delle efficienze strumentali rende questi depuratori, particolarmente adatti alle applicazioni alle quali essi vengono destinati quali ad esempio emissioni diffuse di fumi e aerosol. La quantità di Ozono emessa dall’apparecchiatura è moltobassaenotevolmenteinferioreaquantostabilitodallevigentidisposizioniinmateria.SeunitiaPostFiltroaCarboniAttiviqueste apparecchiature non rilasciano Ozono.(EstrattodallaCERTIFICAZIONEC.N.R.N°591/97)

N.B.: È possibile fornire l’apparecchiatura anche con alimentazione monofase 230 V 50-60 Hz

Gruppo carrellato con aspiratore ad alto rendimento posto in depressione in un vano insonorizzato, che permette l’aspirazione dell’inquinante attraverso il braccio di aspirazione (ns. modello IBSC) verniciato rosso RAL 3000,con raggio d’azione di 3 mt. dall’asse di aspirazione. Quadro elettrico di comando IP65, con segnalazione intasamento filtri, blocco macchina incaso di rotazione del motore errata e tutte le protezioni e segnalazioni per l’aspiratore. Sezione di filtrazione composta da pre-filtro metallicoantiscintilla, cella elettrostatica ad alta efficienza certificata e uno stadio finale con filtro ondulato sintetico con classe di efficienza EU4-G4.

N.B. Su richiesta tensioni speciali e multifrequenza

I dati prestazionali sono stati rilevati con idonea strumentazione nei nostri laboratori.Le portate d’aria sono state rilevate con bracci posizionati nelle normali situazioni di utilizzo e tenendo conto dei parametri richiesti dalle attuali normative e lo stato dell’arte. Velocità di ingresso aria nella cappa di aspirazione a 8 mt/sec per garantire abbondantemente i 0.5 mt/sec previsti dalle normative sul punto di lavoro.Le certificazioni dei filtri e i dati tecnici sono stati emessi dagli enti o presso i laboratori dei costruttori nostri partner.

Per garantire la massima qualità prima della consegna dell’unità vengono eseguiti test con idonea strumentazione nei nostri laboratori, da personale qualificato ed adibito alle mansioni: • Ispezione visiva • Prova di funzionamento • Verifica elettrica • Verifica con check list

Tutti i filtri utilizzati sono testati/certificati secondo

le normative CEN 779 - EUROVENT 4/4 - CEN EN 1822

Efficienza H10* 99% P<0,3 µm

* Il riferimento alla classe H è solo indicativo

DIMENSIONI E RAGGIO D ’AZIONE SEZIONE F ILTRANTE E CERTIF ICAZIONI

* Utilizzo consigliato* Utilizzo consigliato

108

Celle filtranti metalliche in maglia di alluminio (per applicazioni industriali),serie F 13 ZMA.Telaio: lamiera d’acciaio zincataReti di protezione: elettrosaldate a maglia 12 x 12 x1Setto filtrante: in filo d’alluminio a sezione piattaSpessori: 12,5 mm, 22 mm, 48 mm. Applicazioni: Filtrazione d’aria in ambienti con atmosfere particolarmente

aggressive. Filtrazione antigrasso e antiscintilla. Separazionedi nebbie d’olio. Sono particolarmente indicati per la filtrazio-ne di vapori grassi e nebbie d’olio.

Arrestanza gravimetrica media: 75 %Efficienza colorimetrica: <20 %Classe: G2 (EN 779)Rigenerabilità: ottimaleComportamento alla fiamma: ininfiammabile

Metallic filtering cells with alluminium mesh (for industrial applications),F 13 ZMA series.Frame: galvanised sheet steelProtective screens: electrowelded nets in a 12 x 12 x1 wireFilter medium: made of flat aluminium wireThickness: 12,5 mm, 22 mm, 48 mm.Applications: Air filtration in rooms with very aggressive atmospheres. Anti-

spark filtration, separation of oil fogs. They are particularlyrecommended for the filtration of grease vapours and oil fogs.

Arrestance: 75 %Efficiency: <20 %Class: G2 (EN 779)Regeneration possibility: optimalFlame test: fireproof

F.26

Filtrazione - Filtering

F 13

ZM

A Ce

lle fi

ltran

ti m

etal

liche

- F

13 Z

MA

Met

allic

filte

ring

cells

Prezzi • Prices

Dimensioni (mm) Spessore - Thickness 12,5 mm Spessore - Thickness 22 mm Spessore - Thickness 48 mmDimensions (mm) �/Cad. �/Cad. �/Cad.

287 x 592400 x 400400 x 500400 x 625500 x 500500 x 625592 x 592

13,3213,3215,0317,1617,1620,3921,90

16,0816,0818,2521,4721,4724,7026,79

24,7024,7026,7931,5331,5337,5540,77

FILTRAZIONE_Impaginato 16-11-2005 15:27 Pagina 26

ACCESSORI FACE

DISPOSITIVO DI ILLUMINAZIONE A LUCE ALOGENA

Dispositivo a bassa tensione (12 volt) completo di lampada alogena interna alla cappa di aspirazione, interruttore ON/OFF cavo di alimentazione per il collegamento al quadro elettrico dell’apparecchiatura.

FILTRO A CARBONE ATTIVO

Cella filtrante (ns. modello F19) con 10 Kg. di carbone attivo per adsorbimento e deodorizzazione.

N.B.: La cella è in sostituzione del filtro ondulato sintetico e serve per evitare il rilascio di ozono (C.N.R. N° 591/97).

BRACCIO ARTICOLATO IBSC

Braccio snodato mod. IBSC, con diametro del tubo Ø=160 mm in alluminio verniciato rosso RAL 3000 bucciato.

• IBSC Ø=160 mm con lunghezza 2 mt.• IBSC Ø=160 mm con lunghezza 4 mt.

BRACCIO FLESSIBILE IBFC

Braccio flessibile mod. IBFC, con diametro del tubo Ø=160 mm in PVC plastificato autoestinguente.

• IBFC Ø=160 mm con lunghezza 2 mt.• IBFC Ø=160 mm con lunghezza 3 mt.• IBFC Ø=160 mm con lunghezza 4 mt.

ADATTATORE PER TUBO FLESSIBILE

Tronchetto in acciaio verniciato nero RAL 9005 con ralla girevole per inserimento tubo flessibile Ø=160 mm (ns. modello T19).

N.B.: L’adattatore viene fornito di serie con 3 mt. di tubo direttamente accoppiato.

109

Equipments

Celle filtranti metalliche in maglia di alluminio (per applicazioni industriali),serie F 13 ZMA.Telaio:lamiera d’acciaio zincataReti di protezione:elettrosaldate a maglia 12 x 12 x1Setto filtrante:in filo d’alluminio a sezione piattaSpessori:12,5 mm, 22 mm, 48 mm. Applicazioni:Filtrazione d’aria in ambienti con atmosfere particolarmente

aggressive. Filtrazione antigrasso e antiscintilla. Separazionedi nebbie d’olio. Sono particolarmente indicati per la filtrazio-ne di vapori grassi e nebbie d’olio.

Arrestanza gravimetrica media:75 %Efficienza colorimetrica:<20 %Classe:G2 (EN779)Rigenerabilità:ottimaleComportamento alla fiamma:ininfiammabile

Metallic filtering cells with alluminium mesh (for industrial applications),F 13 ZMA series.Frame:galvanised sheet steelProtective screens:electrowelded nets in a 12 x 12 x1 wireFilter medium:made of flat aluminium wireThickness:12,5 mm, 22 mm, 48 mm.Applications:Air filtration in rooms with very aggressive atmospheres. Anti-

spark filtration, separation of oil fogs. They are particularlyrecommended for the filtration of grease vapours and oil fogs.

Arrestance:75 %Efficiency:<20 %Class:G2 (EN779)Regeneration possibility:optimalFlame test:fireproof

F.26

Filtrazione - Filtering

F 13 ZMA Celle filtranti metalliche - F 13 ZMA Metallic filtering cells

Prezzi •Prices

Dimensioni (mm)Spessore - Thickness 12,5 mmSpessore - Thickness 22 mm Spessore - Thickness 48 mmDimensions (mm)�/Cad.�/Cad.�/Cad.

287 x 592400 x 400400 x 500400 x 625500 x 500500 x 625592 x 592

13,3213,3215,0317,1617,1620,3921,90

16,0816,0818,2521,4721,4724,7026,79

24,7024,7026,7931,5331,5337,5540,77

FILTRAZIONE_Impaginato 16-11-2005 15:27 Pagina 26

A

B

C

A

B

C

RICAMBI FACE

Tutti i filtri utilizzati sono testati/certificati secondo

le normative CEN 779 - EUROVENT 4/4 - CEN EN 1822

Efficienza H10* 99% P<0,3 µm

* Il riferimento alla classe H è solo indicativo

STADIO DI FILTRAZIONETIPOLOGIA E

NOMENCLATURASPESSORE FILTRO EFFICIENZA PENETRAZIONE

PRE FILTROMETALLICO 22 mm

G225% 10 ≥ P µm

FILTROELETTROSTATICO 218 mm

H10*99% 1 ≥ P > 0,3 µm

FILTROPIANOONDULATO 48 mm

EU4-G470% 10 ≥ P > 3 µm

SEZIONE FILTRANTE PER FACE

* Il riferimento alla classe H è solo indicativo