zlbm – nowe listwowe rozłączniki bezpiecznikowe - fega.pl · magdalena tomaś, redaktor...

TEMAT NUMERU

FALOWNIKI A OSZCZĘDNOŚĆ ENERGII

NR 4 (32), PAŹDZIERNIK–GRUDZIEŃ 2014 ISSN 1898-6978

Puszki odgałęźne firmy OBO BettermannV 20

Nowe kolumny sygnalizacyjnefirmy Eaton

ZLBM – nowe listwowe rozłączniki bezpiecznikowefirmy ABB

V 18

V 16

Listwowe rozłączniki bezpiecznikowe ZLBM_210x297.indd 1 14.10.2014 14:53

Magdalena Tomaś, redaktor naczelna

Szanowni Państwo

Ostatni tegoroczny numer kwartalnika koncentruje się wokół urządzeń zamieniających prąd stały na prąd zamienny. TEMAT NUMERU poświecony został oszczędności energii, którą można uzyskać dokonując odpowiedniego wyboru falownika, s. 3. Mirosław Mądry przygotował dla Państwa ciekawą promocję cenową „Startuj razem z nami”. Temat uzupełniają Piotr Kotlarz wyjaśnia jaki wpływ na pracę całego obwodu ma prawidłowy dobór kabla w układzie, s. 9 oraz Waldemar Filar, który dzieli się wiedzą na temat zabezpieczenia przemienników częstotliwości, s. 10. A czym się kierować przy wyborze falownika? – Krzysztof Brunicki opowiada o tym – krok po kroku – w Poradniku doboru falownika z punktu widzenia układów napędowych, s. 6.

Serdecznie gratulujemy firmie OBO Bettermann ustanowienia rekordu świata, relację z wydarzenia znajdą Państwo na s. 21.

Wszyscy dążymy do wysokiej jakości – o tym czym jest system zarządzania jakością opowie Anna Chrzanowska-Łysak, pełnomocnik ds. SZJ, s. 31

Tradycyjnie, na koniec lektury, zapraszam na chwilę relaksu przy Krzyżówce z VIKO – zimowe nagrody czekają.

Z poważaniem

SIEDZIBA

ODDZIAŁY

REDAKCJA

ODDZIAŁ GDAŃSKul. Uczniowska 3380-530 Gdańsktel. 58 782 79 10, fax 58 782 79 [email protected]

ODDZIAŁ KATOWICEal. Roździeńskiego 190B40-203 Katowicetel. 32 35 83 740, fax 32 35 83 [email protected]

ODDZIAŁ KRAKÓWul. Centralna 5131-586 Krakówtel. 12 41 09 440, fax 12 41 09 [email protected]

ODDZIAŁ ŁÓDŹul. Niciarniana 33/3992-320 Łódźtel. 42 64 80 543, fax 42 64 80 [email protected]

ODDZIAŁ POZNAŃul. Lutycka 1160-415 Poznań tel. 61 84 98 800, fax 61 84 98 [email protected]

ODDZIAŁ STALOWA WOLAul. Handlowa 637-450 Stalowa Wolatel. 15 84 34 820, fax 15 84 34 [email protected]

ODDZIAŁ WAŁBRZYCHul. Wrocławska 130Wałbrzych 58-306tel. 74 66 49 505, fax 74 66 54 [email protected]

ODDZIAŁ WARSZAWAul. Instalatorów 902-237 Warszawatel. 22 73 92 400, fax 22 73 92 [email protected]

REDAKTOR NACZELNAMagdalena Tomaś tel. 71 37 60 914REDAKTORAnna Chrzanowska-ŁysakDTPLorem Ipsum [email protected]

Nr 4 (32), październik–grudzień 2014 r.Nakład 1000 egz.Uwagi i sugestie proszę kierować na adres [email protected]

Redakcja nie odpowiada za treść reklam i ogłoszeń oraz zastrzega sobie prawo do skracania i adiustacji tekstów, zmiany tytułów, a także formy graficznej nadsyła-nych materiałów.

Wydawca ma prawo odmówić publikacji materiałów, których treść lub forma jest sprzecza z charakterem pisma.

Reprodukcja, przedruk magazynu może odbywać się wyłącznie po uzyskaniu zgo-dy wydawcy.

ul. Wagonowa 5-7 53-609 Wrocław tel. 71 37 60 900 fax 71 37 60 931 [email protected]

Listwowe rozłączniki bezpiecznikowe ZLBM_210x297.indd 1 14.10.2014 14:53

PRODUKTY

PORADY EKSPERTÓW

WYDARZENIA

SPIS TREŚCI

TEMAT NUMERU

NOWOŚCI

ROZMAITOŚCI

AKTUALNOŚCI RYNKOWE

3 Falowniki a oszczędność energii

6 Poradnik doboru falowników z punktu widzenia układów napędowych

9 Kable sterownicze do zasilania silnika z falownikiem

10 Zabezpieczenia przemienników częstotliwości

12 Aktualności rynkowe

14 Nowości

16 ZLBM – nowe listwowe rozłączniki bezpiecznikowefirmy ABB

18 Nowe kolumny sygnalizacyjnefirmy Eaton

20 Puszki odgałęźnefirmy OBO Bettermann

22 Hermetyczne puszki elektroinstalacyjne KSK 125 i KSK 175 ze stopniem szczelności IP 66firmy Kopos

23 LINEARlight Flex Valuefirmy Osram

24 PROpolN LED i LCDfirmy PROTEC.class®

26 Czujniki ruchu i obecnościfirmy Züblin

28 Oświetlenie awaryjnefirmy Awex

29 System zarządzania jakością

31 Technologia w makro w obiektywie FEGA Poland

32 Krzyżówka z VIKO

Nr 4 (32), październik–grudzień 20143

Falownik, nazywany także przetwornicą częstotliwości, pozwala na regulowanie czę-stotliwości i wartości skutecznej napięcia wyjściowego. Falowniki są stosowane nie tylko w nowoczesnych przemysłowych sys-temach napędowych, ale również w urzą-dzeniach codziennego użycia, na przykład w pralkach, gdzie również uwzględnia się regulowanie obrotów silnika. Zakres zasto-sowań silników elektrycznych sterowanych falownikami jest bardzo obszerny. Obejmuje między innymi linie produkcyjne, prasy mechaniczne, rozdrabniacze, podnośniki, przenośniki, kompresory, czy też centrale wentylacyjne. Obecnie na polskim rynku dominują napędy małej i średniej mocy. Popularne są napędy o solidnej budowie, łatwe w obsłudze i stosunkowo tanie w eks-ploatacji. Wymagana jest na ogół duża precyzja regulacji prędkości, niezawodność pracy, zwarta budowa.

Kryteria wyboru Obecnie użytkownik poszukuje falowni-ków do współpracy z enkoderem z dużą liczbą wejść oraz wyjść. Przy dużych mocach szczególny nacisk kładzie się na dostępność serwisu, gdzie ważna jest prawie natychmiastowa reakcja serwiso-wa i możliwość wykorzystania falownika zastępczego podczas naprawy.

Przy wyborze falownika istotne jest opro-gramowanie konfiguracyjne oraz prosta obsługa. Zdarza się, że falowniki są dostarczane razem z całymi liniami technologicznym kontrolowanymi przez sterowniki PLC, regulatory lub układy przekaźnikowe. Najczęstsze usterki falowników to awarie elementów mocy, gdzie uszkodzeniu ule-gają moduły IGBT (tranzystor bipolarny

z izolowaną bramką), w postaci przebicia w mostku.

Inne przyczyny awarii to:44 uszkodzenia spowodowane zalaniem

wodą lub działaniem kurzu i pyłów,44 uszkodzenia zasilania spowodowane

wyschniętymi kondensatorami,44 przegrzanie falownika z powodu za-

instalowania urządzenia w miejscu o zbyt wysokiej temperaturze otocze-nia, gdzie system chłodzenia bazujący

na wentylatorach, uległ uszkodzeniu i przez to nie zapewniono odpowiedniej cyrkulacji chłodnego powietrza,

44 uszkodzeniu ulegają wyjścia cyfrowe i analogowe.

Najbardziej popularne protokoły komuni-kacyjne, które współpracują z falownikami to Ethernet i Profibus z taką uwagą, że Ethernet wymusza zastosowania w falow-nikach dodatkowej karty, czy też modułu komunikacyjnego.

TEMAT NUMERU

Falowniki a oszczędność energiiFalowniki (ang. inventer) w systemach napędowych stosuje się nie tylko w celu dokładnej regulacji prędkości obrotowej silnika elektrycznego, ale również w celu oszczędności energii.

4

Fabryki niejednokrotnie wprowadzają sys-tem monitoringu różnych mediów w celu redukcji zużycia energii elektrycznej i dlatego falowniki są nabywane w celu oszczędności tej energii.

Inwestycja w zakup falowników nie tylko zwróci się ciągu kilkunastu miesięcy, ale uzyskujemy dodatkowe korzyści, jak zwiększenie elastyczności napędu i przez to zwiększenie wydajności procesu pro-dukcyjnego.

Obecnie główny kierunek rozwoju falowni-ków to większa integracja funkcji bezpie-czeństwa oparta na komunikacji po sieci Ethernet w celu zwiększenia elastyczności konfiguracji napędów.

W nowoczesnych urządzeniach dąży się do oszczędności energii elektrycznej, a także do ograniczania zakłóceń, które są generowane przez falowniki.

Motoreduktory Na rynku pojawiły się motoreduktory (3w1), które składają się z silnika, prze-kładni oraz falownika.

Dzięki takiej integracji poszczególnych komponentów napędowych i sterujących uzyskano kompaktową budowę urządze-nia. Takie motoreduktory sprawdzają się przede wszystkim w liniach transportu bliskiego.

Przez takie rozwiązanie uzyskuje się możliwość standaryzacji systemów na-pędowych, uproszczenie projektowania i planowania.

Na rynku oferowane są wersje motore-duktorów, które zostały przystosowane do wymagań sanitarnych – dzięki nim nie rozprzestrzeniają się bakterie pod wpływem zawirowań powietrza. W celu zapewnienia niskiego poziomu hałasu rezygnuje się z wentylatorów.

Stale rozwijający się rynek falowników po-woduje, że panuje na nim duża konkuren-cja, a liczba producentów i dystrybutorów działających na tym rynku jest kilka razy większa niż przykładowo na pokrewnym rynku sterowników PLC.

Producenci falowników zmuszeni są przez to do ciągłego rozwoju produktów i poszukiwania nowych zastosowań dla

TEMAT NUMERU


sterujących oraz sterowania. W aplikacjach przemysłowych ważna jest możliwość komunikacji z innymi urządzeniami, a klu-czową rolę odgrywa proste programowanie.

Pamiętać należy również o wyborze od-powiedniego przewodu (podwójny ekran) łączącego falownik z silnikiem. Dlatego kluczowy jest przede wszystkim wpływ rodzaju kabla na wypadkowe obciążenie falownika.

Ważna jest jakość i budowa żył przewo-dzących, a także odporność izolacji kabla na oddziaływanie impulsów napięcia o stromych zboczach. W prawidłowym połączeniu silnika z falownikiem istotna jest kompatybilność elektromagnetyczna kabla.

t Autor tekstu: Mirosław Mądry, doradca techniczno--handlowy

napędów elektrycznych, przy jednocze-snym utrzymaniu konkurencyjnej ceny.

Dużą szansą na dalszy rozwój tego rynku jest stale rosnąca branża ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji oraz zastosowa-nie falowników przy budowie systemów inteligentnych budynków (rolety okienne, markizy).

W procesie podejmowania decyzji przy wyborze falownika należy wziąć pod uwagę prąd znamionowy przy napię-ciu znamionowym silnika. W napędach elektrycznych podawane są dwa rodzaje napięcia i dwa różne prądy, w zależności od sposobu połączenia. Przy wyborze ważną rolę odgrywa sposób regulacji i połączenia silnika.

Nie bez znaczenia jest zakres częstotliwości, w tym częstotliwość maksymalna, a także przeciążalność prądowa. Trzeba wybrać odpowiedni rodzaj: wyświetlacza, wejść

Zdjęcia zamieszczone w artykule pochodzą ze zbiorów firm: ABB, Eaton i Danfoss.

6

Poradnik doboru falowników z punktu widzenia układów napędowych

Falowniki, czyli przemienniki lub bardziej precyzyjnie przekształtniki, stają się obecnie obowiązującym standardem w regulowanych układach napędowych. Inne metody regulacji prędkości nieustannie spychane są na margines i zapewne w niedługim czasie odejdą ostatecznie do lamusa historii.

Układy oparte o falowniki mają liczne zalety i ich zakres zastosowań stale wzrasta przy malejącej cenie. Pomimo niezaprzeczalnej popularyzacji zasadnicza wiedza odnoszą-ca się do konfiguracji takiego układu nie zawsze okazuje się wystarczająca. Warto więc przybliżyć proces wyboru optymalnej konfiguracji falownika. Z pewnością łyk wie-dzy ułatwi pracę i uchroni przed wieloma przykrymi rozczarowaniami.

1) Dobór typu przemiennikaDobór właściwego falownika należy zacząć od sprecyzowania całości układu napędo-wego i parametrów jego pracy. Zasadniczą kwestią jest charakterystyka samej maszyny roboczej, którą projektowany układ ma docelowo napędzać. Innego przemiennika użyjemy bowiem do napędu wentylatora a innego do napędu wrzecion frezarskich i suwnic, nawet jeśli będą one napędzane dokładnie tym samym silnikiem!

Z punktu widzenia dobieranego przekształt-nika maszyny możemy podzielić na dwie zasadnicze grupy:

Maszyny o stałych i stosunkowo małych lub kwadratowych charakterystykach obciążenia, jak:

44 pompy wirowe, wentylatory, dmuchawy,44 przenośniki transportowe i liniowe,44 podnośniki proste,

44 napędy chłodnic, sprężarki i niektó-re walcarki.

Maszyny o precyzyjnie regulowanych obrotach i/lub regulowanym momencie, jak:

44 napędy mechanicznych maszyn robo-czych,

44 wrzeciona frezarskie lub wiertarskie,44 napędy pił oraz głowic tnących,44 obrotnice i precyzyjne układy pozycjo-

nujące,44 układy nawijania i rozwijania,44 maszyn robocze o ciężkich rozruchach,

młyny, wirówki.

Do pierwszej grupy maszyn zastosowanie mają generalnie falowniki skalarne. Na-tomiast jako napędy drugiej grupy należy przewidzieć falowniki wektorowe. Niekie-dy, w szczególnych sytuacjach, zdarzają się odstępstwa od tego podziału.

Przykładowo, gdy układ ma pracować z niskimi prędkościami obrotowymi po-winno się zastosować falowniki wektorowe

bez względu na charakterystykę maszyny. Skalarne sterowanie napędu przy małych prędkościach charakteryzuje się bowiem bardzo słabym momentem obrotowym, niewystarczającym do wykonywania ja-kiejkolwiek pracy użytecznej.

Odwrotna sytuacja występuje natomiast w układach wielosilnikowych, które wyma-gają stosowania tylko falowników skalar-nych, o czym za chwilę.

Falowniki skalarne są prostsze w konstruk-cji i przeznaczone do płynnej regulacji pręd-kości bez dbania o parametry dynamiczne napędzanego urządzenia, takie jak: moment obrotowy, czas ustalenia prędkości zadanej, jej stały uchyb (związany z poślizgiem) oraz precyzja samej regulacji. Stosuje się w nich regulację prędkości U/f=const dla stałych charakterystyk obciążenia oraz regulację U/f2=const dla kwadratowych charakte-rystyk obciążenia.

Falowniki wektorowe to urządzenia służące do precyzyjnej kontroli napędu

PORADY EKSPERTÓW


elektrycznego. Pozwalają na dokładną regu-lację prędkości, a nawet samego momentu obrotowego przy zastosowaniu sterowania DTC (Direct Torque Control).

2) Wpływ silnika na konfigurację układu falownikowegoZnając już charakter pracy maszyny można przejść do parametrów silnika. Jego moc i moment obrotowy muszą odpowiadać dokładnie zapotrzebowaniu maszyny ro-boczej. Dodatkowo silnik przewidziany do współpracy z falownikiem musi posiadać odpowiedni stopień izolacji. Nieodpo-wiednia lub stara izolacja powoduje prze-pięcia sygnalizowane jako doziemienia i grozi poważnym zwarciem i uszkodzeniem napędu, jak i samego falownika! W nieko-rzystnych warunkach wystąpić mogą też znaczące prądy łożyskowe. Powodują one znacznie szybsze zużywanie się części mechanicznych.

Powyższym zjawiskom zapobiec można stosując nowoczesne silniki o izolowanych łożyskach lub poprzez odpowiedni dobór okablowania i stosowanie filtrów sinu-soidalnych lub filtrów dU/dT na wyjściu falowników (patrz krok 4).

3) Dobór parametrów przemiennika Zakładając, że posiadamy dobrze dobrany silnik, możemy przystąpić do doboru kon-kretnych parametrów falownika. Najważ-niejszym źródłem informacji o napędzie jest oczywiście jego tabliczka znamionowa. W przypadku nieczytelnej tabliczki należy dokonać niezbędnych pomiarów w celu wy-znaczenia pobieranego przez silnik prądu.

Podstawowe informacje o silniku nie-zbędne do optymalnego doboru to

44 znamionowy prąd silnika (A),44 moc silnika (kW),44 wartość znamionowego napięcia zasi-

lającego (V),

44 typ połączeń uzwojeń (gwiazda lub trój-kąt),

44 częstotliwość zasilania (50, 60 Hz),44 znamionowa prędkość obrotowa silnika

(w obr./min).

Mając powyższe informacje należy postępować zgodnie z poniższymi za-sadami:1) Dobierany falownik musi na wyjściu pra-

cować z napięciem i w układzie połączeń uzwojeń zgodnym z parametrami silnika.

2) Moc przemiennika nie może być niższa niż moc znamionowa napę-dzanego silnika. Zgodnie z tą zasadą do-bieramy falownik na daną wartość mocy z dostępnego typoszeregu. Producenci przeważnie dostarczają falowniki w typo-szeregach odpowiadających typoszere-gom silników czterobiegunowych. Należy wziąć to pod uwagę przy nietypowych konfiguracjach. Jeśli przewidujemy cięż-kie rozruchy lub przeciążenia w czasie pracy dobrze jest założyć nadmiar mocy już na tym etapie. Natomiast przy napę-dach małej mocy rozważyć można użycie przemiennika zasilanego jednofazowo.

3) W trzecim kroku weryfikujemy do-brany falownik pod kątem prądu znamionowego silnika. Jeżeli prąd znamionowy przetwornicy, przekracza prąd silnika przy spełnionych założe-niach z poprzednich punktów, falownik można uznać za wstępnie dobrany. W większości wypadków punkt trzeci powinien bowiem potwierdzić wybór z punktu drugiego. Jedynie przy nie-typowych silnikach lub wyjątkowo wymagających aplikacjach przewi-dzieć należy dodatkowe przeciążenia prądowe lub ewentualne spadki napięć w długich kablach. Rozważyć należy wówczas zwiększenie mocy lub zmianę typu falownika na dysponujący więk-szą przeciążalnością przy tej samej mocy znamionowej.

4) W kroku czwartym rozpatrujemy sposób podłączenia przekształtnika do silni-ka. Z punktu widzenia samego falownika optymalnym rozwiązaniem jest kabel nieekranowany. Jednak istotnym man-kamentem kabli nieekranowanych jest jednak niespełnianie norm emisyjnych EMC, czyli potoczne „sianie” zakłóceń w szerokim pasie częstotliwości. W więk-szości rozwiązań wymaga się więc zastosowania kabla ekranowanego lub odpowiednich filtrów w celu wyelimino-wania tych zakłóceń. Kable ekranowane są tańszym rozwiązaniem w stosunku do filtrów, ale posiadają większe pojemno-ści i tłumienność. Generują tym samym większe prądy upływowe. Kable te mu-szą być jak najkrótsze i bardzo istotny jest ich odpowiedni montaż. Dlatego na tym etapie rozważyć należy dodat-kowe filtry wyjściowe. Same filtry nie wpływają na parametry falownika, ale mogą w znaczący sposób wyeliminować problemy ze współpracą między silni-kiem a przekształtnikiem. W większości sytuacji wystarczającym jest zastosowa-nie filtrów dU/dT łagodzących przebiegi odkształcone poprzez ograniczenie stromości impulsów. W przypadku, gdy wymaga się zachowania norm EMC przy kablach nieekranowanych oraz gdy mamy stary silnik niespełniający norm współpracy z falownikami, niezbędnym staje się zastosowanie droższych filtrów sinusoidalnych. Filtry są montowane jako oddzielne aparaty i należy przewi-dzieć to przy rozmieszczeniu.

5) Pozostaje przyjrzeć się obudowie prze-kształtnika. Tutaj istotne są trzy para-metry: wymagana klasa ochronności, dostępność wolnego miejsca oraz wy-magania wentylacyjne. W przypadku montażu falownika poza rozdzielnicami wymagane są niekiedy wyższe klasy ochronności rzędu IP54 i IP55. W szcze-gólnie ciężkich warunkach wilgotności i/lub zapylenia stosuje się znacząco droższe i gabarytowo większe obudowy o IP66 i większym. Falownikowi należy zapewnić dobrą wentylację zgodną z zaleceniami producenta. Niespełnie-nie tego wymogu będzie skutkowało wyłączeniami przegrzanego napędu i zmniejszeniem jego żywotności.

6) Ostatnim krokiem jest dobranie dodat-kowego osprzętu oraz zweryfikowanie udostępnianych przez falownik funkcji pod względem wymagań sterowania całym procesem regulacji. W tym kroku dobierane są parametry, takie jak liczba

Ten przykładowy silnik może być zasi-lany na dwa sposoby:

4r w trójkącie 3x230 V z prądem 3,4 A,4r w gwieździe 3x400 V z prądem 2 A,

W zależności w jakim układzie połą-czeń znajduje się motor, falownik może go zasilać na 230 V z pradądami 3,4 A lub na 400 V z prądami 2 A.

Przykładowa tabliczka znamionowa silnika:

8

wejść-wyjść, protokoły komunikacji, dodatkowe wbudowane algorytmy ste-rowania i funkcje specjalne, np. p.poż lub pompowe.

Ostatecznie prawidłowo dobrany zespół napędowy w całości powinien mieć około 10% rezerwy, tak aby w chwilach przecią-żeń spokojnie je „pokonywał”, a falownik nie przekraczał prądu przeciążeniowego w funkcji zaprogramowanego czasu.

4) Układy wielosilnikoweCiekawa jest możliwość zastosowania jed-nego falownika do napędzania kilku napę-dów jednocześnie. W takim przypadku mu-simy obliczyć łączny prąd podłączonych równolegle silników i na taką jego wartość dobrać falownik. Podobnie należy zrobić z sumą mocy. Dobrze jest w przypadku mocy przewymiarować jej wartość o około 10-20% celem zapewnienia elastyczności układu. Należy pamiętać, że w takich apli-kacjach powinno się podłączać tylko silniki o identycznych parametrach pod względem prądu i prędkości obrotowej. Przy tego typu układach wielosilnikowych zastosowanie ma jedynie tryb skalarny falowników, który

nie posiada możliwości precyzyjnego ste-rowania. Wektorowy tryb pracy jest przy takich układach nieosiągalny.

5) Najczęściej popełniane błędy Warto jeszcze zapoznać się z listą naj-częstszych błędów popełnianych przy wyborze falowników:

44 Dobieranie falownika na moc silnika. Na pozór wydawać się może, że dobór na moc jest tożsamy z doborem na prąd silnika, oba bowiem parametry są ze sobą silnie skorelowane. Jest to jednak błąd.

44 Dobieranie falownika tylko pod para-metry silnika elektrycznego. Często popełniane zbytnie uogólnienie, które skutkuje niespełnieniem założonych wymagań co do całości układu na-pędowego. Pamiętać należy, że silnik jest jedynie elementem napędowym większej maszyny.

44 Dobieranie falownika na same para-metry prędkościowe z pominięciem dynamicznych. Wiele procesów pro-dukcyjnych nie pozwala na pominięcie parametrów, takich jak obciążalność i moment obrotowy. Parametry te są

istotne, a ich zaniedbanie prowadzić może do utyków, ciągłych przeciążeń, a w skrajnym przypadku nawet do niewystartowania maszyny.

44 Zaniedbanie chłodzenia napę-dzanego silnika. Należy pamiętać, że wbudowany wentylator silnika przewidziany jest do jego chłodzenia przy prędkościach znamionowych i tylko przy nich jest wydajny. Przy prędkościach obrotowych poniżej 50% prędkości znamionowej niezbędne jest dodatkowe chłodzenie silnika. Podob-nie jest w przypadku prędkości powyżej prędkości znamionowej.

44 Zwiększanie mocy napędu poprzez przewymiarowanie falownika. Czę-sto klienci niezorientowani w temacie mylnie sądzą, że falownik wykrzesa „dodatkową moc” z istniejącego silni-ka. Nic bardziej mylnego. Nawet przy zastosowaniu silniejszego falownika możemy, co najwyżej, przeciążyć silnik. A to jedynie drastycznie skraca jego życie i ostatecznie tylko zwiększa koszty eksploatacyjne takiego układu.

Podsumowując falownik wraz z silnikiem napędowym i łączącym go okablowaniem tworzy jeden spójny falownikowy układ napędowy. W sensie elektrycznym można go rozpatrywać jako oddzielny obwód w sto-sunku do obwodu zasilającego. W obwodzie tym falownik pełni rolę zarówno generatora zasilania, jak i zabezpieczenia zwarciowo--przeciążeniowego. Oprócz wyjątkowych sytuacji połączenie silnika z falownikiem niepowinno być przerywane. Rozwieranie obwodu podczas rozruchu lub przeciążenia napędu może doprowadzić w skrajnych przypadkach do uszkodzenia przetwornicy. Umieszczanie w tym obwodzie styczników, wyłączników oraz rozłączników roboczych jest więc niepoprawne. Jedynie beznapię-ciowe rozłączniki serwisowe lub wyłączniki bezpieczeństwa mogą być stosowane do fizycznego odłączania silników zasilanych z przemienników.

Na koniec należy pamiętać, że równie istot-ną kwestią jest nie tylko wybór parametrów falownika pod względem jego współpracy z napędzanym układem, ale także odpo-wiednie dopasowanie tegoż falownika do sieci zasilającej.

t autor tekstu: Krzysztof Brudnicki, doradca techniczno-handlowyZdjęcia zamieszczone w artykule pochodzą ze zbiorów firmy Danfoss.

PORADY EKSPERTÓW


PORADY EKSPERTÓW

Odpowiednie połączenie falownika z silni-kiem zapewnia prawidłową pracę całego układu sterowania i samego napędu. Specjalna budowa kabla zapewnia beza-waryjność oraz spełnienie wszystkich norm dotyczących kompatybilności elektroma-gnetycznej, co za tym idzie zdolność urzą-dzenia do poprawnej pracy w środowisku elektromagnetycznym oraz nieemitowanie zakłóceń w pracy innych urządzeń. Specjal-nie dedykowane do tego typu prac są kable 2YSLCY-J o napięciu pracy 0,6/1 kV (rys. 1).

Do najważniejszych parametrów kabli falownikowych typu 2YSLCY-J i 2YSLCYK-J należy zaliczyć pojemność. Obniżenie po-jemności można uzyskać stosując izolacje żyły z polietylenu PE (niska przenikalność dielektryczna) zamiast PVC. Żyły robocze kabli wykonane są z czystej niepobielanej miedzi o klasie giętkości 5, co zapewnia odporność na drgania często pojawiające się w warunkach przemysłowych. Drugim znaczącym aspektem pracy w układzie fa-lownik – kabel – silnik jest spełnienie wymo-gów kompatybilności elektromagnetycznej (EMC = Electro Magnetic Compatibility, EMV = Elektromagnetische Verträglichkeit ). Wymogi te spełnia kabel specjalistyczny, który posiada podwójny ekran w postaci taśmy aluminiowej wewnętrznej oraz przy-legającej do niej ekranu w postaci siatki miedzianej z drutów ocynowanych. Opty-malne pokrycie wynosi ok. 80%. W celu zoptymalizowania EMC powinno się stoso-wać uziemienie ekranu po obydwu stronach kabla za pomocą specjalnych dławików

Kable sterownicze do zasilania silnika z falownikiem

Nowoczesne linie technologiczne wielu branż wymagają bardzo precyzyjnego sterownia pracą silników. Aby temu sprostać projektowane i produkowane są coraz to nowocześniejsze oraz wyposażone w coraz to więcej funkcji przemienniki częstotliwości. Stają się one nieodzownym elementem wielu urządzeń i maszyn, nie tylko w przemyśle. Czy prawidłowy dobór kabla w układzie z falownikiem będzie miał wpływ na prace całego obwodu?

z pełnym kontaktem obwodu powierzchni ekranu. Nie zaleca się stosowania kabli typu NYCY i NYCWY oraz YKYFty, gdzie żyła powrotna w postaci drutów i taśmy miedzianej lub stalowej nie spełnia wymo-gów kompatybilności i jest jednocześnie przewodem ochronnym. W zależności od tego w jakim środowisku będzie pracował kabel można zastosować różne powłoki zewnętrzne. Podstawowy kabel do pracy w pomieszczeniach suchych i wilgotnych posiada płaszcz zewnętrzny transparentny ze specjalnego PVC. Do zastosowań na zewnątrz stosuje się kable typu 2YSLCYK-J, które dzięki specjalnej czarnej powłoce są odporne na promieniowanie UV, ale rów-nież nadają się do układania bezpośrednio w ziemi.

Obecnie na rynku dostępne są kable o dwóch konstrukcjach żył (rys. 2). Kable czterożyłowe asymetryczne z żyłą PE o przekroju równym żyle roboczej oraz kable o budowie symetrycznej 3 plus. Żyła PE jest rozdzielona na trzy i rozmieszczona równomiernie pomiędzy żyłami fazowymi. Żyły fazowe mają taką samą pojemność względem siebie oraz względem żyły PE. Za-pewnia to symetrię zasilania przy większych odległościach oraz posiada polepszone właściwości kompatybilności elektroma-gnetycznej.

t autor tekstu: Piotr Kotlarz, menedżer produktu

Tabela doboru kabla do mocy silnika

Rys. 1. kable falownikowe

Rys. 2. Kabel asymetryczny i symetryczne 3 plus

Moc [kW] Kabel mm2

0,18 4x1,5

0,25 4x1,5

0,37 4x1,5

0,55 4x1,5

1,1 4x1,5

1,5 4x1,5

2,2 4x2,5

3 4x2,5

4 4x4

5,5 4x4

7,5 4x4

11 4x6

15 4x10

18,5 4x16

22 4x25

30 4x25

37 4x35

45 4x35

55 4x50

75 4x70

90 4x95

110 4x120

132 4x150

160 4x185

10

Zabezpieczenia przemienników częstotliwości

PORADY EKSPERTÓW

Przemienniki częstotliwości są układami elektronicznymi, które przez zmianę częstotliwości napięcia zasilania pozwalają płynnie regulować prędkość obrotową silników elektrycznych. Technika rozwinęła się tak bardzo, że obecne przemienniki częstotliwości to zaawansowane cyfrowe układy sterowane mikroprocesorowo.

Pomimo tak wielkiego postępu, który do-prowadził do bardzo dużej niezawodności w dalszym ciągu wymagane są zabez-pieczenia obwodów, w których pracują przemienniki. Wraz z zabezpieczeniami dostępny jest szereg urządzeń, dzięki któ-rym linia – na końcu której pracuje silnik elektryczny – jest bezpieczna, ekonomicz-na, ekologiczna i efektywna.

Pierwszym elementem w obwodzie musi być zabezpieczanie topikowe lub nadprą-dowe i ewentualnie różnicowoprądowe. Aby dobrać właściwe aparaty można się posłużyć kartą katalogową, instrukcją ob-sługi – często ta informacja jest zawarta w tabliczce znamionowej urządzenia. Są to elementy, które zapewniają ochronę prze-wodów, aparatów elektrycznych i urządzeń od zwarć i przeciążeń. Zazwyczaj na tym poziomie użytkownik nie ma problemów ze zdobyciem właściwego aparatu, praktycz-nie każdy producent określa dokładną cha-rakterystykę i prąd znamionowy wyłącznika

lub wkładki. W instrukcji podany jest także przekrój kabla po stronie zasilania.

Dla nas jako użytkownika ważna jest nie tylko ochrona urządzenia i instalacji przed uszkodzeniem, ale też ochrona przed po-rażeniem elektrycznym. Aby ją zapewnić możemy zastosować ochronę dodatkową w postaci wyłączników różnicowoprądo-

wych. W związku z tym, że wyłączników różnicowoprądowych mamy kilka rodzajów musimy dobrać takie, które współpracują z przetwornicami. Zastosowanie wyłącz-nika różnicowoprądowego typu „A” lub „AC” nic nie pomoże. Wręcz przeciwnie, może zakłócić pracę przetwornic ponieważ przemienniki częstotliwości przetwarzają prądy AC na prądy DC i mogą zablokować niewłaściwie dobrany wyłącznik różnicowo-prądowy. Do użytkowania w sieciach prądu przemiennego zawierającego prostowniki jest przeznaczony wyłącznik różnicowo-prądowy typu „B” zapewnia on wyłączanie przy różnicowych prądach przemiennych sinusoidalnych i pulsujących oraz przy prądach wyprostowanych. Wyłącznik typu „B” jest w stanie wykrywać doziemienia przy małym poziomie tętnień. Ważne jest także miejsce zainstalowania wyłącznika różnicowoprądowego. Aby poprawnie dzia-łał musi być on zainstalowany pomiędzy zabezpieczeniem nadprądowo-zwarcio-wym a przemiennikiem częstotliwości. Ważne jest także, aby przetwornica była uziemiona, ponieważ przy braku uziemie-nia przemiennika częstotliwości podczas jego pracy mogą pojawić się niebezpieczne prądy upływowe. Powodem powstawania tych prądów są obce pojemności pomiędzy fazami silnika a ekranem kabli zasilających silnik oraz poprzez połączone w gwiazdę kondensatory w filtrze RFI.

Następnym elementem gwarantującym bezpieczeństwo w pracy przetwornic jest stycznik zasilający. Jego zadaniem jest załączenie i wyłączenie napięcia zasilają-cego przetwornicę oraz wyłączenie układu w momencie pojawienia się zagrożenia. Stycznik zasilający zamontowany jest w układzie zasilającym pomiędzy zabez-pieczeniem głównym a przemiennikiem częstotliwości. Styczniki są dobierane w oparciu o prąd znamionowy przetwor-nicy, temperaturę otoczenia oraz częstość łączeń. Właściwe zaprojektowany stycznik gwarantuje nam bezpieczną pracę, nie będzie przewymiarowany, co spowoduje że jego gabaryty będą właściwe. A pod względem ekonomicznym nie będzie in-westora narażał na niepotrzebne koszty.


Kolejnym elementem, który ma wpływ na bezpieczeństwo przetwornicy jest dławik sieciowy nazywanym dławikiem zasilają-cym. Zazwyczaj producenci nie oznaczają go jako niezbędne urządzenie chroniące przetwornicę, ale zalecają jego montaż. Zadaniem dławika sieciowego jest zarówno łagodzenie zakłóceń pochodzących z sieci zasilającej, a trafiających do przetwornicy częstotliwości, jak i zmniejszanie harmo-nicznych, generowanych przez samą przetwornicę. Praca dławika sieciowego prowadzi do redukcji prądu pozornego trafiającego do przetwornicy o 30%. Takie działanie prowadzi do zwiększenia wytrzymałości elektrycznej przetwornika i wydłuża życie elektronicznych elemen-tów znajdujących wewnątrz przetwornicy. Dławiki sieciowe łagodzą spadki napięć, poprawiają współczynnik mocy, reduku-ją wyższe harmoniczne. Montowane są w sieci zasilającej pomiędzy stycznikiem zasilającym a przetwornicą częstotliwości. Dławiki dobiera się w oparciu o prąd zasi-lający przetwornicę.

Element, który można zastosować, aby zapewnić spełnienie wymagań zawartych w standardach związanych z kompatybil-nością elektromagnetyczną EMC jest filtr RFI. Tłumi on emisje pola elektromagne-tycznego o dużej częstotliwości z urządze-nia. Dzięki niemu można uzyskać dłuższe

F = bezpieczniki lub wyłącznikQ = stycznikR = dławik lub rezystorK = filtr RFIT = przemiennik częstotliwościM = silnik

odcinki kabli łączących przetwornice z silnikami i mniejsze prądy upływowe. Te urządzenia bardzo często są integralną częścią samej przetwornicy, ale zdarza się, że w niektórych modelach przetwornic filtr tłumienia zakłóceń radiowych jest osob-nym modułem. W przypadku oddzielnego montażu, filtr ten umieszczany jest po stronie zasilanej, po samym przemienniku częstotliwości.

Opisałem większość, ale nie wszystkie elementy wchodzące w skład układu, w którym pracuje przetwornica często-tliwości. Wszystkie te elementy możemy zaprojektować korzystając z dokumentacji, która towarzyszy przemiennikom. Dostęp-na jest ona u przedstawicieli producentów produkujących dane urządzenia lub bez-pośrednio na ich stronach internetowych. Ten artykuł ma na celu przybliżyć Państwu elementy, które gwarantują nam bezpiecz-ną pracę przetwornic częstotliwości oraz pokazać jak ważną rolę ogrywają w sieci elektrycznej, ponieważ bardzo często nie zdajemy sobie z tego sprawy, a koncentru-jemy się tylko na pracy głównego urządze-nia, jakim jest przetwornica częstotliwości.

t autor tekstu: Waldemar Filar, menedżer produktu

M3~

3~

Q

K

T

M

3 3

U V W

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

L1/L L2/N L3

Zdjęcia zamieszczone w artykule pochodzą ze zbiorów firmy Danfoss.

12

AKTUALNOŚCI RYNKOWE

EATON: Szafki natynkowe IKA IP65

ABB: ZLBM – nowe listwowe rozłączniki bezpiecznikowe

KOPOS: Dzielona rura osłonowa

ABB wprowadza na rynek nową genera-cję rozłączników ZLBM. Są to listwowe rozłączniki bezpiecznikowe oraz podstawy bezpiecznikowe znajdujące wszechstron-ne zastosowanie w różnych aplikacjach o zakresach 160 A….630 A. Ujęto także rozłączniki ZHBM dedykowane do mo-cowania przekładników prądowych do celów pomiarowych. Rozłączniki ZLBM i podstawy bezpiecznikowe ZUBM stano-wią mocną i funkcjonalną konstrukcję. Posiadają pełne badanie typu zgodnie z normą IEC60947-3. Przy napięciu 400 V rozłączniki mogą pracować w kategorii użytkowania AC23. Stopień ochrony od

IKA jest to nowa rodzina szafek natyn-kowych o stopniu ochrony IP65 i klasie ochronności II. Szafki dostępne są w trzech wersjach wykonania, w tym w wersji prze-mysłowej, która może być stosowana na zewnątrz. Solidna konstrukcja (IK 08), duża estetyka wykonania oraz komfortowa ob-sługa (łatwa zmiana kierunku otwierania drzwi, duża ilość miejsca na oprzewodowa-nie, regulacja głębokości montażu szyn) to cechy, które czynią z szafek IKA praktyczne

System dzielonych rur osłonowych prze-znaczony jest przede wszystkim do ochrony podziemnych ciągów kablowych oraz do układania linii energetycznych i teleinfor-matycznych.Innym możliwym zastosowaniem jest ochrona zainstalowanych już uprzednio podziemnych kabli.

Rura osłonowa składa się z dwóch iden-tycznych części. Instaluje się je przez zatrzaśnięcie części górnej na spodnią. Połączenie rur następuje po przesunięciu jednej z części o około 30 cm. Rury są produkowane i testowane zgodnie z normą ČSNEN61 386-24.

Materiał: PVC

Odporność mechaniczna:

750 N/20 cm

Temperatura instalacji: -25 – +60°C

Temperatura montażu: -15 – +60°C

Długość: 3 m

Stopień palności materiału:

A1 – F

Średnica zewnętrzna: 110 mm

Średnica wewnętrzna: 100 mm

Kolor: czerwony, niebieski

Oporność izolacji: 2000 MΩ

Moc elektryczna: 3,5 kV

przodu zamkniętych rozłączników wynosi IP30. Stopień ochrony podstaw bezpiecz-nikowych ZUBM i rozłączników w pozycji otwartej wynosi IP20. Rozłączniki wyko-nane są z materiału w klasie palności V0. (najwyższa klasa odporności na palenie). Aparaty przeznaczone są do montażu na szynach płaskich o rozstawie 185 mm w po-zycji pionowej z możliwością podłączenia kabli od góry i od dołu. Możliwy jest też montaż ZLBM-ów w pozycji poziomej.

rozwiązanie do stosowania w nawet najbar-dziej wymagających aplikacjach.


VIKO BY PANASONIC: Kasety i osprzęt do zabudowy w podłogach

OBO BETTERMANN: Promocja „z OBO zawsze wygrywasz!”

Firma VIKO by PANASONIC poszerzyła swoją ofertę o kasety i osprzęt do zabu-dowy w podłogach. Kasety podłogowe są dostępne w wersji do podłóg betonowych (przy zastosowaniu dodatkowej ramki) oraz podwieszanych. Można w nich montować do 8 modułów w standardzie 45x45 mm różne-go rodzaju osprzętu elektroinstalacyjnego.

Firma OBO Bettermann Polska uruchamia nową Promocję na swoje produkty.Promocja skierowana jest do wszystkich, którzy kupują produkty OBO z grupy TBS (ochrona odgromowa i przeciwprzepięciowa).

Jak wziąć udział w Promocji:1. Należy odwiedzić stronę www.obo.pl, na której znajduje się regulamin, a przede

wszystkim Katalog Zestawów Promocyjnych, które można otrzymać;2. Z Katalogu należy wybrać Zestawy dla siebie;3. Kolejnym krokiem są zakupy produktów objętych promocją – można tego dokonać

u dystrybutorów czyli hurtowniach elektrycznych w całym kraju;4. Jeżeli użytkownik chce wziąć udział w Promocji musi wycinać z opakowań produk-

tów kupony promocyjne (kupon promocyjny to fragment opakowania zawierający numer katalogowy oraz fragment hologramu. O ilości punktów decyduje m.in. cena katalogowa produktu);

5. Po zebraniu odpowiedniej liczby punktów na wybrane Zestawy Promocyjne należy wydrukować i wypełnić zamówienie Zestawu Promocyjnego znajdujące się na stronie www.obo.pl.

6. Wypełnione Zamówienie Zestawu Promocyjnego wraz z wyciętymi kuponami należy przesłać na adres:

OBO Bettermann Polska Sp. z o.o.02-495 Warszawa, ul. Gierdziejewskiego 7

Promocja „z OBO zawsze wygrywasz!”(Szczegółowe zasady przydzielania punktów, wysyłki i otrzymywania

nagród dostępne są w Regulaminie Promocji)

W ofercie znajdują się gniazda zasilające 230 V, gniazda niskoprądowe RJ11 telefonicz-ne i RJ 45 komputerowe kat. 5E i 6 zarówno w wersji ekranowanej, jak i nieekranowanej. Ofertę uzupełniają różnego rodzaju zaślepki i płytki czołowe. W celu uzyskania większej ilości informacji zachęcamy do odwiedzenia naszej strony: www.viko-polska.pl

Do zdobycia jest ponad 100

różnych Zestawów: sprzęt RTV, AGD, elektronarzędzia,

galanteria, zabawki i wiele innych.

Gwarantowane zestawy można

mieć już od 200pkt.

14

NOWOŚCI

Najnowsze produkt firmy KLAUKE – praska elektromechaniczna KLAUKE EK50ML, łączy w sobie zalety lekkiego, poręcznego narzędzia, z precyzją i powtarzalnością operacji oferowaną do tej pory jedynie przez narzędzia przeznaczone do końcówek kablowych o większych przekrojach. Praska EK50ML pozwala na pracę z izolowanymi końcówkami typu wsuwki lub nasuwki w zakresie od 0,14 mm², aż po kable 50 mm². W wersji podstawowej, praska wyposażona jest w szczęki od 0,5 do 6,0 mm², kodowane kolorystycznie zgodnie z normą DIN – żółte, niebieskie i czerwone. Czas operacji zaciśnięcia to <1,5 sekundy!

Narzędzie zasilane jest nowym, specjalnie do niego opracowanym akumulatorem Li-Ion o napięciu 10,8 V i pojemności 1,5 Ah. Zapewnia wykonanie kilkuset operacji, aż do stanu wyładowania. Niewielka waga (poniżej 1 kg), doskonale oświetlone miejsce pracy (wbudowana dioda LED), pełna kontrola operatora nad prawidłowym uchwyceniem przewodu i końcówki, a potem samo zaciśnięcie, które nie wymaga żadnego wysiłku fizycznego to gwarancja, że jakość wykonywanych operacji – nawet po kilku godzinach pracy – będzie na tym samym poziomie. W zestaw startowy, oprócz praski i akumulatora, wchodzi ładowarka, szczęki do złączek „konektorowych” 0,5-6 oraz walizka, która ma miejsce na dodatkowe szczęki, czy też akumulator.

Praska EK50ML produkcji KLAUKE przeznaczona jest – przede wszystkim – dla produ-centów szaf rozdzielczych, instalatorów systemów alarmowych, telewizji przemysłowej, sieci komputerowych, czy też producentów sprzętu elektrycznego lub elektronicznego. Doskonale sprawdzi się także na wyposażeniu serwisów mobilnych.

PROTEC.class®: Uchwyty do kabli i rurZ myślą o monterach i elektromonterach firma PROTEC.class® wprowadziła w tym roku do swojej oferty profesjonalne uchwyty do kabli i rur, które doskonale sprawdzają się przy montażu kabli jedno- i wielożyłowych oraz rur typu RL.

Mocowania PROTEC.class® zapewniają nie tylko szybki, pewny i estetyczny montaż, ale również oszczędność miejsca oraz ochronę kabli i rur przed uszkodzeniami mechanicznymi w trakcie samej instalacji, jak i ich późniejszej eksploatacji.

Wszystkie uchwyty są:44 wykonane z polipropylenu,44 są bezhalogenowe,44 montowane za pomocą kołka 6 mm,44 posiadają niezmienność parametrów technicznych w zakresie od -20° C do + 85° C,44 odporne na promieniowania UV,44 zapewniają łatwy i szybki montaż,44 posiadają szerokie uchwyty pozwalające na prawidłowe ułożenie kabli oraz rur.

Dobór uchwytu uzależniony jest od średnicy zewnętrznej kabla lub rury. W ofercie PROTEC.class® znajdują się następujące rodzaje uchwytów do rur i kabli:

44 PDSSCHE 12-25; Uchwyt podwójny wbijany do rury 12 – 25 mm,44 PDSSCHE 20 – 25; Uchwyt wbijany do rury 20 – 25 mm,44 PDSSCHE 25 – 32; Uchwyt wbijany do rury 25 – 32 mm,44 PSSK 10; Klamra kablowe jednostronna z kołkiem,44 PSSK 20; Klamra kablowa dwustronna z kołkiem,44 PDSNK 40; Kołek do opasek kablowych.

Uchwyty marki PROTEC.class® są łatwe w użyciu, oszczędzają czas pracy i montażu, są odporne i wytrzymałe.

KLAUKE MICRO: Nowa generacja narzędzi!


ZÜBLIN

PROTEC.class®: Walizki L-BOXX

Wykorzystując system walizek L-Boxx marki PROTEC.calss® transport i przecho-wywanie elektronarzędzi, osprzętu oraz materiałów eksploatacyjnych staje się wygodniejsze i bardziej komfortowe. Nie-zwykle łatwy montaż i demontaż walizek L-BOXX zapewnia komfortowy transport elektronarzędzi oraz materiałów elektro-instalacyjnych.

Walizki PROTEC.class® są kompatybil-ne z systemem Sortimo: nie wymagają żadnych adapterów i są idealnie dopaso-wane do systemu wyposażenia pojazdów specjalistycznych Sortimo posiadającego certyfikat TÜV.

Dzięki bogatej ofercie produktów marki PROTEC.class® istnieje możliwość do-wolnej konfiguracji systemu do przecho-

wywania elektronarzędzi, osprzętu oraz materiałów eksploatacyjnych.Wychodząc naprzeciw zapotrzebowaniu naszych klientów i zgłaszanych przez nich potrzeb w zakresie wyposażenia walizek L-BOXX zostały stworzone 3 zestawy:

44 Zestaw końcówek rurkowych izolowa-nych z praską,

44 Zestaw końcówek oczkowych z praską,44 Zestaw narzędzi.

SOCOMEC: Miernik

Firma Socomec proponuje mierniki począwszy od najprostszych jednoobwo-dowych montowanych na szynie TS35 DIRIS A10, po wieloobwodowe pomiary parametrów sieci DIRIS Digiware.

Podstawowymi miernikami są Diris A20 oraz Diris A40. Są to mierniki zapewnia-jące użytkownikowi dostęp do wszystkich pomiarów niezbędnych do skutecznego realizowania projektów związanych z efek-tywnością energetyczną i monitorowania rozdziału energii. Wszystkie te informacje można wykorzystywać i analizować zdalnie.

Podstawowymi parametrami, jakie mierniki mierzą są:

44 Prąd chwilowy, wartość średnia szczy-towa I1, I2, I3 In.

44 Napięcie i częstotliwość chwilowa U1, U2, U3, U12, U23, U31, F.

44 Moc chwilowa, wartość średnia/śred-nia szczytowa 3P, ∑P, 3Q, ∑Q, 3S oraz ∑S.

44 Współczynnik mocy chwilowy PF, ∑PF.

Mierniki posiadają liczniki energii czynnej, biernej oraz licznik godzin. Diris realizuje również analizę zawartości harmonicznych prądów i napięć. Mierniki mają możliwość rejestrowania zdarzeń wszystkich mierzo-nych wielkości elektryczny oraz wysyłania alarmów. W zależności od potrzeb mierniki można wyposażyć w dodatkowe funkcje, takie jak moduł komunikacji RS485, protokół JBUS/MODBUS, Ethernet itp., oraz inne moduły jak układy wejść, wyjść, pamięć oraz inne dodatkowe opcje.

Na rynku elektrycznym dużą popular-nością cieszą się produkty pozwalające oszczędzać energię elektryczną. W na-tłoku importowanych produktów trudno odnaleźć te, które spełnią oczekiwania oraz zapewnią bezawaryjną pracę. Szwaj-carska firma M. Züblin AG od niemal 30 lat zajmuje się rozwijaniem technologii detekcji ruchu, a od dwóch lat jest obec-na na polskim rynku jako Züblin Elektro Polska.

W skład asortymentu producenta wchodzą profesjonalne czujniki ruchu i obecności, w tym urządzenia w sys-temach KNX oraz DALI, a także bardzo rozbudowana oferta oświetlenia LED. Seria Züblin LED charakteryzuje się sze-rokim wachlarzem produktów oraz wy-

dłużoną standardową 5-letnią gwarancją, którą potwierdza niezawodność. Magazyn dystrybucyjny znajduje się w Niemczech, a towar dostarczany jest w ciągu 3 dni. Od września nasza hurtownia rozszerzyła swoją ofertę o ww. dostawcę. Na maga-zynie do dyspozycji klientów pozostają następujące pozycje:

Nazwa towaru Nr prod.

Swiss Garde 360 Plus RA, 16 m biały

25340

Biała okrągła ramka do montażu natynkowego

25420

Białe klipsy sprężynowe do montażu w suficie podwieszanym

25410

P-IR pilot do czujników: 25340, 25050, 26550, biały

25320

Swiss Garde 360 Premium surface mount, 30 m, biały

25050

Infra Garde 140 Max IP44, biały

3140

Infra Garde 200 Max IP44, biały

3160

Swiss Garde 4000-300, biały 26570

16

PRODUKTY

Waldemar Filar menedżer produktu e-mail: [email protected].: 71 37 60 947, +48 699 999 967

Listwowe rozłączniki bezpiecznikowe i podstawy bezpiecznikowe znajdują za-stosowanie w różnych aplikacjach. Insta-lowane są w złączach kablowych, stacjach transformatorowych, rozdzielnicach ni-skiego napięcia obiektów przemysłowych, użyteczności publicznej, budynków biuro-wych i mieszkaniowych. Oferta obejmuje listwowe rozłączniki bezpiecznikowe ZLBM 160 A….630 A oraz rozłączniki ZHBM de-dykowane do mocowania przekładników prądowych na podłączeniu szyn prądo-wych. Rozłączniki dostępne są w wersjach z rozłączaniem 3-biegunowym i 1-biegu-nowym. W ofercie znajdują się również aparaty w wersji przeciwkorozyjnej – ze stali nierdzewnej. Wkrótce ofertę uzupełnią rozłączniki do 1250 A oraz listwowe pod-stawy bezpiecznikowe ZUBM 160 …630 A.

Mocowanie aparatów Aparaty przeznaczone są do monta-żu na szynach płaskich o rozstawie 185 mm w pozycji pionowej z moż-liwością podłączenia kabli od góry i od dołu. Nową cechą jest możliwość montażu tych aparatów w pozycji poziomej. Mocowanie rozłącznika rozpoczyna się od montażu podstawy bezpiecz-nikowej. W tylnej części podstawy znajduje się znacznik otworów. Umożliwia on proste i precyzyjne oznaczenie miejsc do nawiercenia otworów w szynach zbiorczych. Do zamocowanej podstawy montuje się pokrywę przednią z rączką (lub rączkami przy aparacie rozłączanym 1-biegunowo).Aparaty mogą być instalowane na szynach również przy pomocy zaci-sków hakowych. Zacisk hakowy nie wymaga dodatkowego łączenia śruba-mi i może być montowany na szynach zbiorczych o grubości do 10 mm.

Rozłączniki ZLBM i podstawy ZUBM charakteryzują się mocną i funkcjonalną konstrukcją. Posiadają pełne badanie typu zgodnie z normą IEC60947-3. Przy napięciu 400 V rozłączniki mogą pracować w kate-gorii użytkowania AC23. Stopień ochrony od przodu zamkniętych rozłączników wynosi IP30. Stopień ochrony podstaw bezpiecznikowych ZUBM i rozłączników w pozycji otwartej wynosi IP20. Rozłączniki wykonane są z materiału w klasie palności V0. Jest to najwyższa klasa odporności na palenie oznaczająca, że płomień gaśnie sam w czasie nie dłuższym niż 10 sekund, a płonący materiał nie formuje się w krople i nie kapie.

Aparaty rozłączane 3-biegunowo mają możliwość blokowania kłódkami w pozycji otwartej i zamkniętej, a rozłączane 1-bie-gunowo – możliwość blokowania w pozy-cji zamkniętej. Dodatkowo w aparatach rozłączanych 1-biegunowo dostępna jest funkcja parkowania z blokadą kłódkową.

ZLBM – nowe listwowe rozłączniki bezpiecznikoweRodzina produktów ZLBM jest nową generacją listwowych rozłączników bezpiecznikowych firmy ABB zastępującą rozłączniki XLBM. W skład nowych aparatów wchodzą również podstawy bezpiecznikowe ZUBM. Aparaty tego typu są projektowane i wytwarzane przez firmę ABB od wielu lat, a wprowadzone na rynek w roku 1968 rozłączniki SLBM są produkowane do dziś.

firmy ABB


Podłączenia kabliRozłączniki ZLBM dostępne są w wer-sji ze zintegrowanymi zaciskami typu V oraz w wersji ze śrubami do podłą-czenia końcówek kablowych. W aparatach o wielkości 1, 2 i 3 śruby mocujące końcówki kablowe mogą być wkręcane od tyłu lub od przodu. Dla wielkości 00 oferowane są zaciski mostkowe (BC) na kable do 50 mm2 i pryzmowe (SPC) na kable do 95 mm2. W aparatach o wielkości 1, 2, 3 można zamocować zaciski do kabli 2-żyłowych, podwójne zaciski typu V, zestawy ze śrubami do podwójnych końcówek kablowych oraz zestawy do mocowania kabli 2x300 mm2.

Mocowanie amperomierzyAmperomierz instalowany jest na spe-cjalnym wsporniku mocowanym na rozłączniku. Wspornik amperomierza dla rozłącznika o wielkości 00 umożli-wia montaż miernika o rozmiarze 48x48 mm, a wspornik do rozłączników 1/2/3 amperomierza 72x72 mm. Oferowane są również wsporniki do mocowania przełączników amperomierzowych umożliwiających realizację pomiaru w 3 fazach. Innym sposobem realizacji pomiaru jest zamocowanie przekład-ników prądowych na kompaktowych wkładkach NH. Pomiar odbywa się przy pomocy amperomierza wtykowe-go. Rozwiązanie to jest dostępne dla rozłączników o wielkości 1 i 2.

Wskaźnik przepalenia wkładekElektroniczny wskaźnik kontroli przepalenia wkładek bezpieczniko-wych pozwala zrealizować zdalną i miejscową kontrolę wkładek. W przypadku przepalenia wkładki działa wewnętrzny przekaźnik (na prąd do 8 A przy 250 V), umożli-wiając, m.in. załączenie alarmu. Dodatkowo gaśnie zielona dioda LED i zapala się dioda czerwona. Po wymianie wkładki bezpieczni-kowej przekaźnik automatycznie wraca do stanu pierwotnego. Elek-troniczny wskaźnik kontroli wkładek wymaga zasilania od strony szyn zbiorczych. Napięcie zasilające wskaźnik dostarczane jest bezpośrednio z wewnętrznej części gniazd bez-piecznikowych.

Styki pomocniczeW każdym biegunie rozłącznika można zamocować jeden styk po-mocniczy na 10 A (690 V) i dodatkowo dwa mikrołączniki – styki przełączne na 6 A (250 V).

Moduł zasilaniaKonstrukcja rozłącznika ZLBM umoż-liwia zamocowanie modułu zasilania prowizorycznego używanego do tym-czasowego zasilania pojedynczych odbiorów na przykład wiertarki czy dodatkowego źródła światła.

Łatwa wymiana wkładek bezpiecznikowych

W rozłącznikach ZLBM można mierzyć prąd w poszczególnych fazach na podłącze-niach kablowych. Pomiar prądu w trzech fazach realizowany jest w rozłącznikach ZHBM wyposażonych w specjalne zaciski do mocowania przekładników prądowych na połączeniu z szynami zbiorczymi. Prze-kładniki prądowe mogą być instalowane również na podłączeniu kablowym.

t autor tekst: Katarzyna Jarzyńska

firmy ABB

18

firmy Eaton Electric

PRODUKTY

Firma Eaton wprowadziła do swojej oferty nowe kolumny sygnalizacyjne o poprawionej funkcjonalności i przyciągającym uwagę wyglądzie, zgodnym z obecnymi trendami projektowania maszyn.

Rys. 1

Nowe kolumny sygnalizacyjneSL4 i SL7


Rys. 2. System montażu z mocowaniem wtykowym

Rys. 3. Kolumna sygnalizacyjna z systemem SmartWire-DT


Standardowa wersja SL7 i mniejszy wariant SL4 o średnicy 40 mm (rys. 1) wyróżnia-ją się ze względu na swoją wyjątkową widoczność. Pozwala ona operatorom zakładowym na szybszą identyfikację stanu systemu oraz zapobieganie na czas usterkom, co przekłada się na zwiększoną dostępność maszyn i instalacji. Nie są wymagane żadne narzędzia do operacji montażu i demontażu kolumn w trakcie transportu maszyn. System mocowań bagnetowych ogranicza czas montażu do minimum.

Kolumny sygnalizacyjne opracowane są jako logiczny, modułowy zestaw składający się z podstawy oraz modułów świetlnych

i akustycznych – maksymalnie pięć po-szczególnych modułów może stanowić kolumnę (lub 10 przy zastosowaniu podsta-wy obustronnej). Firma Eaton zwiększyła jasność i głośność produktów oraz opra-cowała kilka wariantów akustycznych dla lepszego efektu sygnalizacyjnego. Dzięki temu istotne zmiany stanu instalacji, takie jak brak materiału, awarie i możliwość wy-stąpienia zagrożenia są teraz efektywnie i jednoznacznie sygnalizowane.

Rodzaj i ważność sygnału generowanego przez kolumny muszą być zawsze jedno-znacznie i natychmiast rozpoznawane nawet ze znacznej odległości. W tym celu Eaton ulepszył skuteczność sygnałów poprzez użycie diod LED oraz LED-ów mocy (tylko w wersji SL7), co sprawiło że kolumny są lepiej widoczne. Sygnalizatory są dostępne w wersjach zasilania 24 V AC/DC, 120 V AC i 230 V AC oraz 24 V AC/DC dla

LED-ów wysokiej wydajności. Użytkownicy mają obecnie do wyboru sześć kolorów, różne tryby świetlne (światło ciągle, pulsu-jące, błyskowe oraz błyskowe o zmiennej częstotliwości), jak również moduły aku-styczne z możliwością wyboru do 8 tonów sygnałów dla różnych rodzajów usterek i ustawieniem głośności do 100 dB, co pozwala na użytkowanie nawet w szcze-gólnie hałaśliwym środowisku. Poszcze-gólne moduły świetlne są dostępne we wszystkich ważnych kolorach o jednolitej jasności – czerwonym, żółtym, zielonym, niebieskim, przezroczystym, jak również w pomarańczowym/bursztynowym – dla rynku międzynarodowego, co pozwala na użytkowanie kolumn sygnalizacyjnych w zakresie globalnym.

Nowy, szybki system montażu z mocowa-niem wtykowym (rys. 2) uprościł i przy-spieszył tę operację o 50%, a tym samym zredukował koszt montażu. Podłączenia elektryczne dolnej sekcji adaptera montuje się tylko raz, przykręcając ją na stałe śru-bami do maszyny. Po transporcie, kolumna sygnalizacyjna może być zamontowana w trakcie jednej operacji, bez użycia na-rzędzi. Oprócz adaptera umożliwiającego szybki montaż, dostępny jest także szeroki zakres uchwytów mocujących i kątowni-ków.

Wszystkie kolumny sygnalizacyjne są bar-dzo wytrzymałe i posiadają stopień ochro-ny IP66 (ochrona przed silnymi strumie-niami wody z każdej strony ). Firma Eaton wzięła pod uwagę także ogólne wrażenia wizualne maszyn i instalacji: zaokrąglony kształt kolumn w połączeniu z urządze-niami kontrolnymi RMQ-Titan zapewnia spójny i atrakcyjny wygląd. Wydajność kolumn sygnalizacyjnych może być jeszcze dodatkowo zwiększona dzięki połączeniu ich z systemem SmartWire-DT (rys. 3) umożliwiającym inteligentną transmisję danych zgodnie z koncepcją Lean Solution. Swoista funkcja wczesnego ostrzegania kolumn sygnalizacyjnych sprawia, że stają się one istotnym elementem tej zintegro-wanej koncepcji, ponieważ pozwalają operatorom reagować z wyprzedzeniem zanim wystąpią poważne uszkodzenia, co przekłada się na zwiększoną dostępność instalacji i zakładów.

t autor tekst: Krystian Czerkas

20

firmy OBO Bettermann

PRODUKTY

Puszki odgałęźne

Oferta firmy OBO BETTERMANN w zakresie puszek odgałęźnych zawiera wiele rozwiązań, które przez swoją różnorodność pozwalają na wybranie zawsze optymalnego rozwiązania w naszej instalacji.


Wśród charakterystycznych cech, które wyróżniają puszki OBO pośród innych roz-wiązań dostępnych na naszym rynku jest przede wszystkim wysoka jakość użytych materiałów do produkcji obudowy, jak i poszczególnych elementów tworzących cały system oraz ciągłe utrzymywanie wysokich standardów dotyczących, m.in. dyrektywy RoHS, mającej na celu zmniej-szenie ilości substancji niebezpiecznych przenikających do środowiska z odpadów elektrycznych i elektronicznych oraz bezhalogenowości. Pragnę przypomnieć Państwu, że 99% produktów w naszej ofercie została wykonana z materiałów nie zawierających halogenów. Co to oznacza? Stosowanie materiałów bezhalo-genowych zmniejsza do minimum ryzyko

80x43x34 mm; A8 (75x75x36,2 mm); A11 (85x85x40 mm); A14 (100x100x40 mm); A18 (125x100x40 mm).

Na szczególną uwagę zasługują puszki T-Serii. Jest to rodzina, w której znajdą Państwo odpowiednie puszki odgałęźne do każdego zastosowania. Każda z nich spełnia brawurowo swoje zadanie – od małych okrągłych puszek (T 25) przez średniej wielkości (T 100) aż do dużych (T 350). T-Seria zapewnia funkcjonalność pod każdym względem: z pokrywą zaci-skową, z zamknięciem obrotowym, z 4, 10 lub 24 wejściami.

T-Seria jest dopracowana pod wzglądem wzornictwa. Różnorodne kolory puszek odgałęźnych pozwalają na ich wkompo-nowanie w otoczenie bądź świadome stworzenie akcentu kolorystycznego, ponieważ dostępne są nie tylko w standar-dowym kolorze jasnoszarym (RAL 7035), lecz również w wielu innych kolorach – kości słoniowej (RAL 1015), białym (RAL 9010) i jasnoszarym z czerwona pokrywą. Wzornictwo jest nowoczesne i harmonijne. Wszystkie prostokątne puszki posiadają te same charakterystyczne krawędzie naroż-ne – zapewnia to jednolitość wzornicza.

zniszczeń w skutek pożaru powodowa-nych przez kwasy i gazy zmniejszając ich stężenie do nieszkodliwych wartości. Ma to niebagatelne znaczenie nie tylko dla zainstalowanego sprzętu, niejednokrotnie o bardzo dużej wartości, ale również dla zdrowia i życia ludzi. Puszki OBO to także szeroka gama różnych wykonań tych sa-mych produktów. Nie ważne czy interesuje nas stopień ochrony IP 54 czy też IP 67, przekrój znamionowy przewodów 2,5 mm2, a może 35 mm2, wykonanie ze ściankami pod dławiki kablowe, z osłabieniami, na-gwintowane, zawsze znajdziemy produkt, który spełni nasze oczekiwania.

Z grona puszek wykonanych z termoplastu możemy wyróżnić, m.in. A-Serię, składają-cą się z czterech różnych typów: A6 o mi-nimalistycznym kształcie, a jednocześnie posiadająca aż dziesięć wejść kablowych i jedno na dnie do rur instalacyjnych o maksymalnej średnicy 20 mm, wymiary


Pokrywy przylegają poza tym ściśle do kor-pusu puszki, dzięki czemu również ścianki są bardziej stabilne. Uszczelki wtykane są płasko i ukryte w obudowie, więc nie wystają ponad krawędzie. W ten sposób można umieszczać puszki obok siebie bez jakichkolwiek odstępów.

Dopełnieniem całości oferty firmy OBO BETTERMANN są puszki FireBox T do instalacji z podtrzymaniem funkcji w wa-runkach pożaru (pot. E30/E90). Dzięki

T-SeriaFirebox T

nim łączone oraz rozgałęziane mogą być zarówno przewody zasilające, jak i teletech-niczne. Dostępne są trzy różne rozmiary z bezhalogenowego duroplastu w kolorze pomarańczowym RAL 2003, z sześcioma rodzajami jednostek łączeniowych, które oferują dodatkowe zastosowania. Rozmiary poszczególnych typów T100ED (151x117x 67 mm), T160ED (190x150x77 mm) oraz T350ED (285x201x120 mm). Dławiki ka-blowe V-TEC lub dławiki elastyczne umoż-liwiają łatwe wprowadzanie przewodów do

wnętrza puszki. Prosty obrót 90° zamków obrotowych pewnie i szybko mocuje pokrywę. Dzięki temu kable i przewody z podtrzymaniem funkcji mogą być prze-dłużane lub rozgałęziane w zaledwie kilku krokach instalacji. Największe dopuszczal-ne przekroje przewodów doprowadzanych to 16 mm2.

t autor tekst: Michał Kubiak

Światowy rekord ustanowiony!Czy zastanawiałeś się już jakie oszczędno-ści osiągniesz wybierając opatentowane rozwiązania OBO Bettermann i układając trasy kablowe zdecydowanie szybciej niż do tej pory? Rekord Świata ustanowio-ny przez nas w ostatnich dniach lipca 2014 r. na płycie lotniska pod Ostrowią Mazowiecką wskazuje, iż możliwości jakie drzemią w systemach koryt kablowych OBO Magic są olbrzymie a jednocześnie wciąż w zasięgu ręki. Pomyśl o oszczędnościach jakie uzyskasz jeśli zaczniesz od dziś układać trasy kablo-we w 48 minut. W tym czasie jeden insta-lator był w stanie ułożyć i połączyć 1000 m trasy. Udało się pokonać 1 godzinę, rekord jest nasz! Gratulacje z każdej ze stron. Na koniec odbył się pomiar rezystancji – trzy pomiary, 41 mΩ, 30 mΩ oraz 37 mΩ po przeliczeniu średniej, dały w rezultacie wynik 36 mΩ. Wynik rewelacyjny, oznacza-jący pełną ciągłość elektryczną zgodnie z normą PN-EN 61537. Co więcej norma

wymaga wyniku poniżej 50 mΩ tylko dla jednego połączenia, tu taki wynik osią-gnęliśmy na odcinku 1000 m przy ponad 300 połączeniach.

Aby ułożyć i połączyć trasę kablową RKS-Magic® potrzeba było 48:41 sekund, wyobraź sobie ile czasu potrzeba aby wykonać trasę w typowym budynku biu-rowym? W większości przypadków wystar-czyłby pewnie na to jeden dzień. A co jeśli instalatorów układających koryta kablowe będzie więcej? Trasę z wykorzystaniem koryt RKS-Magic łączącą Warszawę z Mo-nachium 10 instalatorów wykonywałoby w niewiele ponad 3 dni, trasę wzdłuż równika Ziemi 100 instalatorów położyłoby w 27 dni. Technologia RKS-Magic® wydaje się wręcz nieziemska jednak dostępna jest dla Ciebie na wyciągnięcie ręki. t autor tekst:

Przemysław Głogowski

22

Piotr Kotlarz menedżer produktu e-mail: [email protected].: 71 37 60 974, +48 609 849 651

Otwory wlotowe puszek wyposażone są w miękką warstwę, służącą jednocześnie jako membrana uszczelniająca dla wpro-wadzanego kabla lub rurki elektroinsta-lacyjnej.

Membranę można również całkowicie usunąć i zastosować przepusty z nakrętką.W takim przypadku zapewnienie osłony zapewnia zintegrowany pierścień typu „oring“, umieszczony na krawędziach otworów wlotowych.

W przypadku korzystania z kabli o więk-szych rozmiarach konieczne jest wyłama-nie większego otworu wokół wlotu. Do-stępne są następujące średnice otworów: 40, 32 i 25 mm. Do utworzonych otworów o większych wymiarach konieczne jest zastosowanie zaślepki uszczelniającej.

Unikalną cechą puszek KSK jest elastyczny materiał umieszczony również w instalacyj-nych otworach na śruby. Te otwory znajdują się na dnie puszki. Po dokonaniu instalacji puszka wciąż posiada stopień szczelności IP 66. Taką właściwość posiadają jedynie puszki firmy KOPOS.

Puszki KSK 125 oraz KSK 175 posiadają 4 kolumny montażowe w narożnikach, prze-znaczone do mocowania szyn zaciskowych S-KSK 2. Szyny te można montować na ko-lumnach lub bezpośrednio na dnie puszki.

Górna krawędź puszki wykonana jest z ela-stycznego materiału zintegrowanego z kor-pusem dla dobrego uszczelnienia wnętrza puszki przed wnikaniem wody i pyłu.

Częścią opakowania są śruby wykonane ze stali nierdzewnej (4 szt.) przeznaczone do mocowania pokrywy. Do pakietu do-łączone są również korki uszczelniające otwory montażowe. Otwory te wykonane są także z elastycznego (uszczelniającego) materiału.

Puszki elektroinstalacyjne KSK 125 i KSK 175 są przydatne w instalacjach zewnętrznych i wewnętrznych, gdzie występuje podwyższona wilgotność.

Zastosowanieinstalacje elektryczne w powierzchniach o podwyższonych wymaganiach związanych z ochroną przed wodą i pyłem (IP 66)

Wymiary

KSK 125 – 126x126x74 mm, otwory wlotowe: 4xØ20 mm, 6xØ25 mm, 5xØ32 mm

KSK 175 – 176x126x87 mm, otwory wlotowe: 7xØ20 mm; 12xØ25mm, 7xØ32 mm, 3xØ40 mm

Materiałkorpus wykonany z PP, pokrywka wykonana z PC– samogasnący, bezhalogenowy

Kolor jasnoszary RAL 7035

Odporność termiczna -25°C – +60°C

Certyfikacja według CSN EN 60 670 obowiązująca od 04.2013 r.

Hermetyczne puszki elektroinstalacyjne KSK 125 i KSK 175 ze stopniem szczelności IP 66

KSK 175

KSK 125

PRODUKTY

firmy Kopos


PRODUKTY

LINEARlight Flex Value

VALUE FLEX44 Elastyczny moduł LED na taśmie samoprzylepnej44 Równomierny, liniowy rozsył światła44 Możliwość cięcia na mniejsze jednostki bez utraty funkcjonalności modułu44 Doskonała selekcja diod (SDCM=4, czterostopniowa skala McAdamsa)44 Możliwość regulacji strumienia świetlnego44 Przygotowane punkty lutownicze do szybkiego montażu (połączenie lutowane/

opcjonalne szybkozłącza)44 Strumień świetlny do 1000 lm/m 44 Wysoka skuteczność świetlna 44 Wysoka trwałość poparta systemem gwarancyjnym OSRAM

VALUE FLEX IPDodatkowe parametry:

44 Stopień ochrony IP6644 Moduł wyposażony w przewody zasilające na obu końcach co znacznie ułatwia

montaż

W tabelach znajdą Państwo parametry techniczne poszczególnych modułów LED.

Marek Paśmenedżer produktu e-mail:[email protected].: 71 37 60 948, +48 721 577 772

POWER

Strumień świetlny do 1000 lm/m

Skuteczność świetlna do 81 lm/W

LEDs/m 54

Dostępne temperatury barwowe

2700K, 3000K, 4000K, 6500K

POWER IP



LEDs/m 60


3000K, 6000K

ADVANCED



LEDs/m 36


2700K, 3000K, 4000K, 6500K

ADVANCED IP



LEDs/m 36


3000K, 6000K

ECO



LEDs/m 42


2700K, 3000K, 6500K

ECO IP



LEDs/m 42


3000K, 6000K

firmy Osram

24

PROpolN LED i LCD

Wskaźnik napięcia PROpolN LED

Można sprawdzać napięcia stałe od 6 V do 1400 V i napięcia zmienne od 6 V do 1000 V, wykonywać badania biegunowości, kierunku pola wirującego i ciągłości obwodu do 50 kΩ oraz testy włącznika różnicowo-prądowego. PROTEC.class® PROpolN LED dzięki wysokiemu stopniowi ochrony (IP65) można stosować również w trudnych warunkach.

Wskaźnik napięcia PROpolN LCD

Wskaźnik oferuje następujące funkcjonalności: można sprawdzać napięcia stałe od 4 V do 1400 V i napięcia zmienne od 3 V do 1000 V, wykonywać badania biegu-nowości, kierunku pola wirującego i ciągłości obwodu do 50 Ω oraz testy wyłącznika różnicowo-prądowego (RCD) i pomiary rezystancji do 1999. Dzięki obracanemu elementowi dystansowemu podczas pomiarów napięcia możliwa jest obsługa jedną ręką. PROTEC.class® PRO-polN LCD dzięki wysokiemu stopniowi ochrony (IP65) można stosować również w trudnych warunkach.Nowe mierniki zyskały nowy design, nowe funkcje, a zakresy pomiarów zostały zwiększone.

Nowe wskaźniki PROpolN LED i LCD zostały zaprezentowane klientom FEGA Poland podczas dnia z dostawcą – PROTEC.class® w dniu 10 września 2014 r. Klienci mieli możliwość porównania starego modelu wskaźników z nowymi, przetestowania nowych modeli, jak również ich zakupu po promocyjnych cenach. Wskaźniki spotkały się z dużym zainteresowaniem naszych klientów.

t Autor tekstu: Łukasz Grzeszczak, menedżer produktu PROTEC.class®

PRODUKTY

Każdy produkt sprzedawany i dostępny na rynku po określonym czasie potrzebuje, tzw. „podrasowania”. Spowodowane jest to trendami panującymi na rynku, wzbogaceniem możliwości danego produktu, wprowadzeniem nowego designu. W odpowiedzi na zapotrzebowanie rynku marka PROTEC.class® wprowadziła do sprzedaży nowe wskaźniki napięcia: PROpolN LED i PROpolN LCD.

ProPolN LED

Wskaźnik

16 diod LED napięcia (12, 24, 48, 120, 230, 400, 690 i 1000 V), biegunowość (±), ciągłość (RxΩ), i fazy/pola wirującego, (R/L), +PELV

Zakres napięcia 6…1000 V AC

znamionowego 6…1400 V DC

Wskaźnik pola wirującego tak

Impedencja wejściowa 285 kΩ

Wskazanie 0,85 Un

Zakres częstotliwości 0…1000 Hz

Podłączane obciążenie 30 mA przy 230 V

Czas włączenia 30 s wł./ 240 s wył.

Badanie ciągłości obwodu 0…50 Ω

Stopień ochrony IP 65

Kategoria przepięcia KAT. IV 1000 V

Norma kontrolna IEC/EN 61243-3

Zasilanie 2 x 1,5 V typ AAA mikro

ProPolN LCD

Wskaźnik Wyświetlacz LCD z podświetleniem tła

Zakres napięciaznamionowego

3…1000 V AC (TRMS) ± 3 cyfry

4…1400 V DC ± 3 cyfry

Wskaźnik częśtotliwości 0…100 Hz

Wskaźnik pola wirującego tak

Impedencja wejściowa 285 kΩ


Czas włączenia 30 s wł./ 240 s wył.


Badanie ciągłości obwodu 0…50 Ω

Pomiar rezystancji 1…1999 Ω ± 5%

Stopień ochrony IP 65

Kategoria przepięcia KAT. IV 1000 V

Norma kontrolna IEC/EN 61243-3

Zasilanie2 x 1,5 V typ AAA mikro

firmy PROTEC.class

26

PRODUKTY


W skład asortymentu wchodzą profesjonal-ne czujniki ruchu i obecności, w tym urzą-dzenia w systemach KNX oraz DALI. Firma posiada także bardzo rozbudowaną ofertę oświetlenia LED. Magazyn dystrybucyjny znajduje się w Niemczech, dzięki sprawnej obsłudze logistycznej towar dostarczany jest do klienta w ciągu 3 dni.

Technologia: Czujniki z naszej oferty można podzielić na czujniki PIR oraz czujniki mikrofalowe HF. Czujniki PIR działają wykorzystując materiał piro elektryczny, który reaguje na zbliżające i oddalające się źródło ciepła. Czujniki mikrofalowe HF działają wykorzy-stując efekt Dopplera – nadają sygnał, który po odbiciu od poruszającego się obiektu wraca ze zmienioną fazą do czuj-nika. Występują także czujniki korzystające z obu technologii na raz – będą dostępne w naszej ofercie w tym roku.

Wszystkie czujniki posiadają regulację cza-su załączania oświetlenia (również impuls), regulację poziomu światła (poziom luxów) oraz zasięg detekcji. Parametry ustawia-my manualnie lub za pomocą pilota PIR. Wyjątkową zaletą jest jeden pilot z wy-świetlaczem zaznaczonych paramentów do sterowania wszystkimi czujnikami.

Czujniki mikrofalowe HF, dzięki przenikaniu przez szkło i cienkie ścianki, idealnie nada-ją się do montażu w oprawach, na suficie podwieszanym czy w pomieszczeniach,

gdzie zakres detekcji jest przesłonięty przez regały (piwnice, magazyny, toalety).

Wszystkie czujniki z serii Swiss Garde posiadają przekaźnik o mocy 2300 W, co pozwala na bezpośrednie podłączenie czujnika do oprawy oświetleniowej. Czuj-niki zapisują ustawienia w pamięci, dzięki czemu w przypadku przerwy w dostawie prądu ustawienia nie resetują się.

Czujniki ruchu a czujniki obecnościPodstawowa decyzja przy doborze czujnika jest wybór pomiędzy czujnikiem ruchu a czujnikiem obecności. Czujniki obecno-ści używane są najczęściej w pomieszcze-niach, gdzie występują czynności siedzące (biura, toalety). Czujniki te posiadają spe-cjalną strefę zaraz pod czujnikiem, dzięki której wykrywane są najdrobniejsze ruchy do 20 cm. Aby czujnik obecności utrzymy-wał załączone oświetlenie w ustawionym przedziale czasowym musi odbywać się minimalny ruchu. Czujniki obecności wy-stępują głównie w wersji 360° natynkowe, podtynkowe, do sufitów podwieszanych oraz naścienne 180°.

Czujnik ruchu używane są najczęściej w pomieszczeniach, gdzie następuje in-tensywniejszy ruch, który nie wymaga tak dokładnej detekcji jak przy czynnościach siedzących (korytarze, hale magazynowe).

Zasięg czujnika PIRPrzy doborze czujników należy zwrócić szczególną uwagę na dobór zasięgu. Tech-nologia PIR charakteryzuje się zmiennym zasięgiem w zależności od kierunku ruchu. Zasięg zależy przede wszystkim od wyso-kości montażu czujnika oraz od soczewki.

Im wyżej zamontowany czujnik i większa soczewka o większej rozdzielczości tym większy i bardziej dokładny zasięg. Czujniki mają największy zasięg, gdy ruch odbywa się bokiem do czujnika. Wynika to z faktu, iż idąc bokiem do czujnika obiekt wykrywany przez podczerwień szybciej przechodzi przez poszczególne segmenty na soczewce i detekcja następuje szybciej. W przypad-ku ruchu na wprost przemieszczenie się obiektu z jednej strefy do drugiej zabiera więcej czasu dlatego zasięg jest mniejszy.

Swiss Garde 360 – unikalne rozwiązaniaRodzina czujników Swiss Garde 360 charak-teryzuje się szerokim wachlarzem produktów dostosowanym do potrzeb konkretnego pomieszczenia. Oferta czujników pozwala na sterowanie oświetleniem i klimatyzacją od biur, korytarzy, sal konferencyjnych, toalet poprzez magazyny wysokiego składowania, garaże, piwnice, klatki schodowe kończąc na współpracy z systemami KNX, DALI oraz sterowaniem oprawami ściemnianych dimm. Czujniki sterowane są manualnie lub zdalnie za pomocą pilota PIR.

Wszystkie czujniki z serii Swiss Garde 360 posiadają bardzo wiele możliwości rozbudowy za pomocą dodatkowych akcesoriów pozwalających na: montaż natynkowy (obudowa kwadratowa lub okrągła), montaż podtynkowy, montaż do sufitów podwieszanych (klips), puszka IP55 do montażu natynkowego oraz podtynko-wego – wszystko przy użyciu tylko jednego czujnika i akcesoriów.

t Autor tekstu: Łukasz Strzelczyk

Czujniki ruchu i obecnościZüblin Elektro GmbH to szwajcarska rodzinna firma działająca także na rynkach austriackim, niemieckim oraz francuskim. Firma istnieje od 1986 r. i z sukcesami rozwija sieć sprzedaży w Europie.

firmy Züblin

28

PRODUKTY

Oświetlenie awaryjne


Aby prawidłowo zaprojektować i użytkować oświetlenie awaryjne należy utrwalić sobie kilka informacji wynikających ze wspomi-nanych przepisów:1.1. Ogólnym celem oświetlenia ewakuacyj-

nego jest zapewnienie bezpiecznego wyjścia z miejsca pobytu podczas zani-ku normalnego zasilania (PN-EN 1838).

1.2. Oświetlenie awaryjne jako urządzenie ochrony przeciwpożarowej należy co najmniej raz w roku poddać przeglą-dom technicznym i czynnościom kon-serwacyjnym przez wykwalifikowany personel (Dz.U. Nr 109 poz. 719 z 7 czerwca 2010 r.)

1.3. Właściciel budynku jest zobowiązany zapewnić konserwację oraz naprawy urządzeń przeciwpożarowych w spo-sób gwarantujący ich sprawne i nie-zawodne funkcjonowanie (Dz.U. 1991 Nr 81 poz. 351).

1.4. Oświetlenie awaryjne należy poddawać testom funkcjonalnym co najmniej raz w miesiącu, a testom pełnej autonomii

Zgodnie przepisami obowiązującymi w Polsce oświetlenie awaryjne należy do wyposażenia bezpieczeństwa budynku oraz wchodzi w skład urządzeń ochrony przeciwpożarowej. Niesie to za sobą szereg wymagań i obowiązków, które muszą zostać spełnione zarówno w fazie instalacji, jak i eksploatacji sprzętu.

co najmniej raz w roku. Wynik każdego testu należy odnotować w Dzienniku przechowywanym na terenie budynku na potrzeby kontroli uprawnionych służb (PN-EN 50172).

Obecne rozwiązania dotyczące oświetlenie awaryjnego pozwalają na zastosowanie różnych technik w doborze rozwiązania, jednakże warto przed podjęciem ostatecz-nego wyboru ocenić zalety i ograniczenia konkretnych propozycji. Pierwszym punk-tem jest dobór opraw oświetleniowych. Rozwój technologii LED właściwie wyelimi-nował oprawy podwójnego zastosowania na rzecz wydzielonych opraw awaryjnych. Niesie to za sobą szereg korzyści:1.5. Niższe koszty eksploatacji poprzez za-

stosowanie w większości przypadków tylko awaryjnego trybu pracy oprawy.

1.6. Dedykowana do celów oświetlenia awaryjnego optyka oprawy pozwalająca zminimalizować ilość opraw w obiekcie.

1.7. Mniejszy pobór energii poprzez zastoso-wanie opraw małej mocy z energoosz-czędnymi układami elektronicznymi.

Z drugiej strony prawidłowy dobór oprawy awaryjnej wymaga dużo bardziej specjali-stycznej wiedzy niż kilka lat temu. Przede

wszystkim należy zwrócić uwagę na nastę-pujące parametry:

44 Czas podtrzymania zasilania – zwykle od 1h do 3h.

44 Strumień świetlny oprawy – parametr określany w jednostkach lumen. Ważne, aby określony został strumień świetlny kompletnej oprawy a nie jedy-nie źródła światła.

44 Charakterystyka układu optycznego – czyli możliwość rozstawienia opraw w odpowiedniej odległości gwarantują-cej wymagane natężenie światła.

Firma AWEX od lat rozwija technologię LED stosując unikalne rozwiązania dedykowane jedynie do oświetlenia awaryjnego. Flago-wym produktem w tym zakresie jest seria opraw LOVATO, a także nowa rodzina AXN i AXP. Unikalne charakterystyki układów optycznych w połączeniu z wysokiej jakości źródłem LED pozwalają na znaczne obni-żenie ilości stosowanych opraw. W celu zapoznania się z parametrami opraw zachęcamy do korzystania z przykłado-wych tabel rozstawów przedstawionych w kartach katalogowych produktów.

Po dobraniu typów i określeniu ilości opraw awaryjnych należy określić sposób testowania opraw.Ten punkt jest niezwykle istotny w kontek-ście późniejszej eksploatacji i utrzymania funkcjonalności oświetlenia awaryjnego. Biorąc pod uwagę częstotliwość testowa-nia, konieczność sprawozdań (pkt 1.4) oraz odpowiedzialność Właściciela obiektu za powyższe czynności zalecamy stosowanie systemów oświetlenia awaryjnego w przy-

firmy Awex


padku budynków, gdzie zainstalowano więcej niż 100 opraw awaryjnych. Zgodnie z wewnętrznymi opracowaniami naszej firmy zastosowanie systemu monitorowa-nia opraw awaryjnych powoduje znaczne zwiększenie poziomu bezpieczeństwa osób przebywających w obiekcie. W ofer-cie AWEX znajdują się wszystkie obecnie dostępne systemy oświetlenia awaryjnego:

44 System monitorowania opraw au-tonomicznych RUBIC MINI i RUBIC MINI UNA: kompaktowe i ekonomiczne rozwiązanie dla użytkowników szukają-cych nieskomplikowanego rozwiązania za niewielką cenę.

44 System monitorowania opraw autonomicznych RUBIC TP-4000 i RUBIC UNA: pełna funkcjonalność szerokimi możliwościami oraz za-awansowanymi funkcjami nadzoru (SMART VISO).

44 System niskonapięciowej baterii centralnej FZLV: kompaktowe rozwią-zanie dla niewielkich obiektów łączące zalety centralnej baterii i przy zacho-waniu atrakcyjnej ceny. Intuicyjne, łatwe w obsłudze menu oraz niezwykle rozbudowane funkcje programowania pozwalają na wykorzystanie opraw podłączonych do systemu nie tylko na zastosowanie awaryjne. W systemie

wykorzystano technologię SMART minimalizującą koszty instalacji.

44 System centralnej baterii CBS LPS i CBS: zaawansowane technicznie urządzenie z możliwością zastoso-wania w dużych obiektach, gdzie bezpieczeństwo i koszty eksploatacji są priorytetem. System zarządzania

RUBIC TP-4000 i RUBIC UNA

RUBIC MINI i RUBIC MINI UNA System niskonapięciowej baterii centralnej FZLV

SMART VISO pozwala na swobodne zarzadzanie największymi aplikacjami, a technologia SMART minimalizuje koszty instalacji.

W celu pomocy w doborze odpowiedniego rozwiązania skontaktuj się z naszym przed-stawicielem lub odwiedź www.awex.eu.

System zarządzania jakościąZanim zaczniemy mówić o systemie zarządzania jakością powinniśmy zastanowić się nad tym co tak naprawdę oznacza jakość. Każdy zna słowo „jakość”, i każdy z nas oczekuje „najwyższej jakości”. Ale jeśli tylko zapytamy, co tak naprawdę oznacza to słowo to mało kto będzie umiał w sposób łatwy i przyjemny wyrecytować definicję. Nic dziwnego, bo to nie jest łatwe.

Definicją jakości zapisaną w normie ISO 9000 rozpoczynam cykl artykułów doty-czących systemu zarządzania jakością: „jakość to stopień w jakim zestaw inherent-nych (naturalnych) właściwości produktu spełnia potrzeby i oczekiwania”.

Rozłóżmy tę definicję na czynniki pierwsze:44 „inherentne właściwości” (inaczej natu-

ralne właściwości) – są to właściwości,

cechy wyróżniające produkt. Bez nich nie byłby tym produktem.

44 „spełnia potrzeby i oczekiwania” – po-trzeby to wymagania, z których klient zdaje sobie sprawę i przekazuje je sprzedawcy. Oczekiwania natomiast to wymagania, o których kupujący nie mówi, ponieważ albo są dla niego zbyt oczywiste albo sam nie zdaje sobie z ich istnienia sprawy. Rolą sprzedaw-cy jest rozpoznanie tych oczekiwań. Może to jednak stanowić trudność, ponieważ każdy z nas może mieć inne potrzeby i oczekiwania wobec wyrobu lub usługi. Nie można określić jednego wzorca jakości, ponieważ jest względ-na. Ponieważ to, co dla jednych jest „dobrej” jakości dla innych będzie, tzw. „bublem”. I nie mówimy tutaj o para-metrach technicznych produktu, który stanowi tylko jeden z aspektów jakości.

„Jakość to zgodność z wymaganiami.” P.B. Crosby

30

WYDARZENIA

Poznaliśmy czym jest jakość. Czas na zaprezentowanie, czym jest system za-rządzania jakością. Zgodnie z normą ISO 9001:2008 system zarządzania jakością to „zestaw wzajemnie powiązanych ze sobą lub wzajemnie oddziałujących elementów służących ustanowieniu polityki i celów oraz osiąganiu tych celów, wykorzystywany do kierowania i jej nadzorowania w odnie-sieniu do jakości”.Aby ułatwić kierownictwu firm, w których funkcjonuje system zarządzania jakością wprowadzono 8 zasad zarządzania jako-ścią. Należą do nich:1. orientacja na klienta – pozycja organi-

zacji na rynku jest zależna od jej klientów, dlatego nieustannie powinniśmy dążyć do zwiększenie zadowolenia klienta,

2. przywództwo – od kierownictwa orga-nizacji oczekuje się m.in. wyznaczania kierunków rozwoju firmy, określanie ce-lów, wzorców zachowań, budowę kultury organizacji, ustalanie zasad, uprawnień i odpowiedzialności,

3. zaangażowanie pracowników – naj-cenniejszym dobrem organizacji są ludzie, bez których żadna organizacja nie będzie skutecznie funkcjonować,

4. podejście procesowe – od jakości realizowanych procesów w organizacji zależy jej efektywność i skuteczność,

5. systemowe podejście do zarządza-nia – przez takie podejście rozumie się wspólne zarządzanie powiązanymi ze sobą procesami,

6. ciągłe doskonalenie – stałym celem przedsiębiorstwa jest ciągłe doskonale-nie wszystkich elementów składających się na organizację,

7. podejmowanie decyzji na podstawie faktów – wszystkie decyzje podejmo-wane w systemie należy oprzeć na wcześniejszych badaniach i analizach,

8. wzajemne korzystne relacje z do-stawcami – należy tworzyć korzystne relacje z dostawcami, tworzyć listy kwalifikowanych dostawców co zagwa-rantuje wysoką jakość towarów i usług.

Stosowanie powyższych zasad ma ułatwić organizacji ciągłe doskonalenie systemu

POLITYKA JAKOŚCIFEGA Poland w trosce o zaufanie, jakim obdarzają nas klienci oraz o wizerunek wiarygodnego partnera stawia sobie następujące cele strategiczne:

4r osiągnięcie pełnego zadowolenia klientów z jakości naszych usług, a w kon-sekwencji umocnienie uznanej pozycji rynkowej firmy w dziedzinie sprzedaży i dystrybucji materiałów elektrotechnicznych;

4r badanie i reagowanie na zmieniające się potrzeby i rosnące wymagania naszych klientów;

4r stałe dążenie do poszerzenia naszej oferty asortymentowej;4r ciągłe doskonalenie Systemu Zarządzania Jakością oraz spełnianie wymagań

normy DIN EN ISO 9001:2008 i obowiązujących przepisów.

Fragment z Polityki Jakości FEGA Poland sp. z o.o.

zarządzania jakością. Wato jednak pamię-tać, że chcąc skutecznie zarządzać jakością w firmie należy znaleźć partnerów jakości. A są nimi pracownicy zgodnie z maksymą „jakość to nie tylko system – to ludzie którzy go tworzą...” I bez ich pomocy, zrozumienia, zaangażowania i wiedzy nie możemy oczekiwać, że nasz system zarządzania jakością będzie poprawnie funkcjonował w organizacji.

t Autor tekstu: Anna Chrzanowska-Łysak, pełnomocnik ds. SZJ


ROZMAITOŚCI

W przyszłym roku na naszych biurkach gościł będzie kalendarz ze zbliżeniami na otaczającą nas technologię. Zatem coś co w naszej branży jest nam bliskie. Spośród nadesłanych zdjęć jury wybrało 21, które następnie rywalizowały w internetowym głosowaniu na stronie www.fega.com.pl.

Jury wybrały zdjęcie na okładkę, a osoby odwiedzające galerię na naszej stronie internetowej wybrały 12 zdjęć, które znajdą się w kalendarzu na biurko na 2015 rok. Poniżej prezentujemy zwycięskie zdjęcia.

Technologia w makrow obiektywie FEGA Poland

32

1. Może być jedno- lub wielokrotna. 2. Współpracuje, np. z halogenowymi źródłami światła. 3. W niego pakowany jest produkt Viko. 4. Podtynkowa seria Viko w kolorze kremowym lub białym. 5. Jest nim firma Viko by Panasonic. 6. Stolica z serii Karre Cities. 7. Gwarantuje ją oznaczenie IP44. 8. Seria osprzętu Viko dodająca szlachetności pomieszczeniom. 9. Grupa, do której należy spółka Elpeak. 10. Najbardziej popularny kolor serii Novella.

Dla pierwszej osoby, która nadeśle prawidłowe rozwiązanie.

Dla czwartej osoby, która nadeśle prawidłowe rozwiązanie.

Dla piątej osoby, która nadeśle prawidłowe rozwiązanie.

KRZYŻÓWKA z

Rozwiązania należy wysłyać e-mailem na adres: [email protected]łny regulamin dostępny w siedzibie firmy FEGA Poland sp. z o.o. oraz na stronie www.fega.com.pl

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

DO WYGRANIA

ROZMAITOŚCI

KURTKA FINNMARK

KAMIZELKA SIERRA

RĘKAWICE Z POLARU NEVE

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

SegregatoryInwentaryzacja, struktura, zamówieniaMagazynowanie, pó³ki, oznakowanie Etykiety imienne Wysy³kaAdresowanie poczty

Oznakowanie ogólne Zasoby i inwentaryzacja Segregatory

ZESTAW SPECJALNY

Takie korzyści można uzyskać przez wykorzystanie w sterowaniu pompą innowacyjnej funkcji Kompensacji Przepływu.

niższe zużycie energii

35%

AQUA DrivePrzetwornica częstotliwości VLT® to efektywny i oszczędny układ sterowania napędem elektrycznym.VLT® to najlepsza kontrola pracy pompy w każdym obszarze zastosowań w gospodarce wodnej i wodnościekowej.Danfoss Drives jest światowym liderem w produkcji elektronicznie regulowanych napędów,a nasi eksperci służą Klientom fachowym doradztwem w ponad 100 krajach.

zlbm – nowe listwowe rozłączniki bezpiecznikowe - fega.pl · magdalena tomaś, redaktor...

Documents