Znaki towaroweNETGEAR, logo NETGEAR oraz Connect with Innovation są znakami towarowymi oraz/lub zastrzeżonymi znakami towarowymi należącymi do firmy NETGEAR Inc. oraz/lub jej spółek zależnych w USA oraz/lub innych państwach. Informacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia. © NETGEAR, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.

ZgodnośćAktualna wersja deklaracji zgodności UE znajduje się na stronie: http://support.netgear.com/app/answers/detail/a_id/11621/.Przeznaczone tylko do użytku wewnątrz budynków na terenie wszystkich państw członkowskich UE, krajów europejskiego obszaru gospodarczego (EFTA) i Szwajcarii.

NETGEAR, Inc.350 East Plumeria Drive

San Jose, CA 95134, USA

Marzec 2013

Podręcznik instalacji bezprzewodowego modemu/routera N300 Wireless ADSL2+ DGN2200v4

Zawartość opakowaniaOpakowanie produktu powinno zawierać następujące elementy: Jeśli którykolwiek z tych elementów jest niewłaściwy lub uszkodzony, bądź brakuje go w opakowaniu, skontaktuj się ze sprzedawcą.

ADSL

Phone

Line

Uwaga: W Twoim opakowaniu może znajdować się więcej elementów. Model dołączonego filtra/rozdzielacza różni się w zależności od regionu geograficznego, a w niektórych punktach sprzedaży dołączona jest płyta CD.

Modem / router N300

Kabel EthernetKabel telefoniczny

Zasilacz Filtr/rozdzielacz

http://support.netgear.com/app/answers/detail/a_id/11621/

ADSL

Phone

Line

Ten rysunek pomoże Ci podłączyć urządzenie. Możesz również skorzystać ze wskazówek w tej broszurze.

3. Podłącz komputer.2. Włącz zasilanie

4. Uruchom przeglądarkę.

Odczekaj, aż zapali się dioda WiFi.

1. Nawiązać połączenie

Skorzystaj z podłączenia DSL lub podłączenia

Internet DSL

Internet kablowy/

LUB

Jeśli nie widzisz kreatora genie, wpisz www.routerlogin.net. Jako nazwę użytkownika wpisz admin, a jako hasło wpisz password.

Możesz skorzystać z kabla sieci Ethernet lub połączenia bezprzewodowego.

modem/router.

Wyświetli się program NETGEAR genie.

Wł./

z Internetem.kablowego/światłowodowego.

światłowodowy

wył.zasilania

PomocDziękujemy za wybranie produktu firmy NETGEAR. Po zainstalowaniu urządzenia odszukaj numer seryjny na etykiecie znajdującej się na spodzie produktu i użyj go do zarejestrowania produktu pod adresem https://my.netgear.com.

Przed skorzystaniem z pomocy telefonicznej NETGEAR należy zarejestrować produkt. Firma NETGEAR zaleca rejestrację produktu przy użyciu strony internetowej NETGEAR.

Aby znaleźć aktualizacje produktów oraz uzyskać pomoc, odwiedź witrynę http://support.netgear.com.

Firma NETGEAR zaleca wykorzystywanie wyłącznie oficjalnych zasobów i środków pomocy NETGEAR.

Instrukcję obsługi można pobrać po wejściu na stronę http://downloadcenter.netgear.com lub po kliknięciu łącza w interfejsie użytkownika produktu.

https://my.netgear.comhttp://support.netgear.comhttp://downloadcenter.netgear.com

1

Spis treści

Zanim zaczniesz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Instalacja routera z modemem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Wstępnie skonfigurowane zabezpieczenia komunikacji bezprzewodowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Ustawienia sieci bezprzewodowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Połącz się z siecią bezprzewodową . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Uzyskiwanie dostępu do urządzenia Modem Router w celu wprowadzenia zmian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Rozwiązywanie problemów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Dostęp ReadySHARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Inne funkcje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Zanim zaczniesz

Możesz podłączyć się bezpośrednio do linii DSL lub modemu światłowodowego/kablowego.

Uwaga: Jeśli podłączasz się do linii DSL upewnij się, że usługa DSL jest aktywna przed podłączeniem modemu/routera. Zawarte tu informacje pozwolą zainstalować model DSL i podłączyć do go Internetu. Należy mieć je w pobliżu przed rozpoczęciem tej procedury.• Nazwa użytkownika i hasło dla linii DSL. Dane te znajdują się

zazwyczaj w liście powitalnym od dostawcy usługi DSL, otrzymanym po jej opłaceniu. Wpisz nazwę użytkownika i hasło do konta usługi DSL w tym miejscu:

Nazwa użytkownika:

Hasło:

• Numer telefonu lub konta DSL. Jeśli nie korzystasz z usługi głosowej, możesz podać numer konta DSL zamiast numeru telefonu.

2

Instalacja routera z modememMikrofiltr oddziela DSL od zwykłego telefonu, który korzysta z tej samej linii co ta usługa. Przykładowe urządzenia to telefony, faksy, automatyczne sekretarki i wyświetlacze numerów.

1. Nawiązać połączenie z Internetem.Możesz użyć podłączenia do internetu typu DSL lub podłączenia kablowego/światłowodowego.

Aby podłączyć ADSL:

• Zamontuj filtr ADSL pomiędzy linią telefoniczną a telefonem.• Podłącz port ADSL routera z modemem do tego samego

portu mikrofiltru.• Jeżeli router z modemem i telefon są podłączone do tej

samej linii telefonicznej, użyj mikrofiltru dla każdej z nich.

ADSL

Phone

Line

3

Aby podłączyć modem kablowy/światłowodowy:

Użyj kabla sieci Ethernet, aby podłączyć modem kablowy/światłowodowy do portu Ethernet WAN (oznaczonego 4/WAN) na tylnym panelu urządzenia modem router.

2. Podłącz zasilanie do urządzenia.

Do internetu DSL

lub

Do kablowego/Internetświatłowodoweo

a. Podłącz zasilacz do routera, a następnie do gniazdka sieciowego.

b. Poczekaj, aż zaświeci się dioda Wi-Fi na przednim panelu. Jeżeli nie zaświeci się żadna dioda, wciśnij przycisk Wł./wył. zasilania, znajdujący się na tylnym panelu urządzenia.

4

3. Podłącz komputer.

Do internetu DSL

lub

Do kablowego/Internetświatłowodoweo

Możesz skorzystać z kabla sieci Ethernet lub połączenia bezprzewodowego. • W celu ustanowienia połączenia kablowego użyj kabla sieci

Ethernet, aby podłączyć komputer do nieużywanego żółtego portu Ethernet LAN Twojego urządzenia modem router.

• Aby nawiązać połączenie bezprzewodowe, użyj skonfigurowanych ustawień zabezpieczeń. Znajdziesz je na etykiecie na spodzie routera.

4. Uruchom przeglądarkę.Przy pierwszym podłączeniu do urządzenia modem router wyświetli się ekran kreatora genie. Postępuj zgodnie z poleceniami kreatora genie, aby nawiązać połączenie z internetem.Jeżeli strona genie nie wyświetla się, zamknij i ponownie otwórz przeglądarkę, i wpisz adres: http://routerlogin.net. Patrz Rozwiązywanie problemów na str. 10.

5

Wstępnie skonfigurowane zabezpieczenia komunikacji bezprzewodowejNiniejszy produkt posiada unikalną nazwę w sieci WiFi (SSID) oraz klucz sieci (hasło). Domyślny identyfikator SSID i hasło są generowane osobno dla każdego urządzenia (jak numer seryjny), aby zapewnić ochronę i jak najwyższy poziom bezpieczeństwa sieci. Informacje te znajdują się na etykiecie na spodzie produktu.

Firma NETGEAR zaleca pozostawienie wstępnie skonfigurowanego identyfikatora WiFi SSID i hasła bez zmian. Jeśli zmienisz te ustawienia, SSID i hasło umieszczone na etykiecie stracą ważność.

Nazwa sieci WiFi Klucz sieci(hasło)(SSID)

Ustawienia sieci bezprzewodowejZapisz domyślne ustawienia sieci bezprzewodowej wydrukowane na tej etykiecie, aby móc je sobie przypomnieć w razie potrzeby.

Nazwa sieci WiFi (SSID)

Klucz sieci (hasło)

6

Jeśli zmienisz ustawienia domyślne, zapisz je tutaj, aby móc je sobie przypomnieć w razie potrzeby, a następnie schowaj tę broszurę w bezpiecznym miejscu:

Nazwa sieci WiFi (SSID)

Klucz sieci (hasło)

Aby odzyskać lub zaktualizować hasło sieci bezprzewodowej, wpisz w przeglądarce adres http://www.routerlogin.net, a następnie zaloguj się, korzystając z nazwy użytkownika (admin) oraz domyślnego hasła (password). Następnie wybierz opcję Wireless (Bezprzewodowe).

Połącz się z siecią bezprzewodowąW celu połączenia z siecią bezprzewodową możesz skorzystać z metody konfiguracji Wi-Fi Protected Setup (WPS) lub przeprowadzić konfigurację ręczną.

Aby podłączyć się do sieci za pomocą WPS:

1. Naciśnij przycisk WPS na modemie routerze.2. W ciągu 2 minut naciśnij przycisk WPS na Twoim

bezprzewodowym komputerze lub urządzeniu lub postępuj według instrukcji WPS dołączonych do urządzenia bezprzewodowego, aby zakończyć procedurę WPS.

Uwaga: Niektóre starsze komputery i urządzenia bezprzewodowe nie mogą korzystać z metody WPS.

Aby ręcznie podłączyć się do sieci:1. Na komputerze lub urządzeniu bezprzewodowym uruchomić

oprogramowanie do zarządzania połączeniami bezprzewodowymi. Oprogramowanie to wyszuka wszystkie bezprzewodowe sieci w okolicy.

7

2. Odszukaj nazwę sieci bezprzewodowej (SSID), a następnie ją wybierz. Nazwa SSID znajduje się na etykiecie umieszczonej na spodzie routera modem router.Jeśli nazwa sieci została zmieniona na etapie konfiguracji, wyszukaj tę nową nazwę.

3. Wprowadź wstępnie skonfigurowane hasło (lub swoje nowe hasło, jeśli dokonano zmiany) i kliknij przycisk Connect (Połącz).

Uzyskiwanie dostępu do urządzenia Modem Router w celu wprowadzenia zmianPo skonfigurowaniu modem router przy użyciu kreatora NETGEAR genie istnieje możliwość zalogowania się na urządzeniu modem router w celu wyświetlenia ustawień lub wprowadzenia zmian.

Aby zalogować się na urządzeniu modem router.1. Z poziomu komputera lub urządzeń bezprzewodowych,

podłączonych do urządzenia modem router, uruchom przeglądarkę internetową.

2. W pasku adresu przeglądarki wpisz www.routerlogin.net lub www.routerlogin.com. Wyświetlony zostanie ekran logowania:

8

3. Jako nazwę użytkownika wpisz admin, a jako hasło wpisz password. Wyświetlony zostanie ekran Basic Home (Podstawowy ekran główny):

Więcej informacji na temat poszczególnych ekranów urządzenia modem router zawiera podręcznik instalacji. Podręcznik instalacji dostępny jest również w dziale Wsparcie na stronie Internetowej NETGEAR, http:support.netgear.com.

Aby zmienić hasło użytkownika urządzenia modem router:1. Zaloguj się na urządzeniu modem router.2. Wybierz Advanced (Zaawansowane) > Administration

(Administrowanie) > Set Password (Ustaw hasło).

3. Wpisz stare hasło.4. Wpisz dwukrotnie nowe hasło.5. Kliknij przycisk Zastosuj.

9

http:support.netgear.com

Rozwiązywanie problemów Jeżeli przeglądarka nie wyświetla strony internetowej:• Upewnij się, że komputer jest podłączony do jednego z

dostępnych portów Ethernet LAN urządzenia modem router lub jest podłączony do niego bezprzewodowo.

• Upewnij się, że router jest podłączony do zasilania, a dioda WiFi świeci się.

• Jeśli komputer ma ustawiony statyczny lub stały adres IP (mało prawdopodobne), należy go zmienić, aby automatycznie odebrać adres IP z routera.

Jeżeli urządzenie nie zostało włączone:1. Sprawdź stan kabli.

• Rozłącz, a następnie podłącz ponownie każdy z nich.• Zobacz czy kabel telefoniczny, łączący urządzenie DSL

z gniazdkiem w ścianie jest podłączony do filtru. Filtr nie jest wymagany, jeżeli nie korzystasz z usługi telefonicznej. Filtr zainstalowany w nieodpowiednim miejscu może blokować sygnał ADSL.

2. Odłącz modem/router od sieci, a następnie podłącz je ponownie.a. Wyłącz modem/router.b. Wyjmij zasilacz z gniazdka i odłącz wszystkie kable,

podłączone do tylnego panelu modemu/routera.c. Odczekaj 30 sekund, następnie podłącz do modemu/routera

wszystkie kable oraz zasilacz. Włącz urządzenie.d. Upewnij się, że dioda zasilania routera świeci się.

Jeśli dioda się nie świeci, spróbuj podłączyć zasilacz do innego gniazdka.

e. Poczekaj, aż dioda zaświeci się na zielono.3. Uruchom przeglądarkę i spróbuj otworzyć stronę internetową.

Jeżeli czynności 1-3 nie pozwoliły rozwiązać problemu:4. Przywróć ustawienia modemu/routera.

Aby to zrobić, użyj szpilki lub spinacza i przytrzymaj przycisk Reset (znajdujący się w małym otworze).

10

Dostęp ReadySHAREPo zakończeniu instalacji i konfiguracji podłącz napęd USB do portu routera, aby udostępnić jego zawartość innym użytkownikom sieci. (Jeżeli Twoje urządzenie USB korzysta ze specjalnych sterowników, nie będzie ono działać.)

Jeśli Twoje urządzenie wymaga dodatkowego zasilacza, należy podłączyć go do urządzenia USB, zanim podłączysz je do gniazda USB urządzenia modem router. Dysk USB może potrzebować do 2 minut, zanim jego zawartość będzie dostępna.

Aby dowiedzieć się więcej o usłudze ReadySHARE, wejdź na stronę www.netgear.com/readyshare.

Aby uzyskać dostęp do urządzenia USB:

Wybierz jedną z poniższych metod, jeżeli używasz systemu Windows:

• Wybierz przycisk Start > Uruchom, a w oknie dialogowym wpisz \\readyshare. Kliknij przycisk OK.

• Otwórz przeglądarkę i w pasku adresów wpisz \\readyshare.• Otwórz Moje miejsca sieciowe i w pasku adresów wpisz

\\readyshare.

11

www.netgear.com/readyshare

Na systemach Mac postępuj następująco:

1. Wybierz opcję Przejdź > Połącz z serwerem.2. W polu adresu serwera wpisz smb://readyshare.3. Kliknij opcję Połącz.

Inne funkcjeAby zapoznać się z innymi funkcjami (kontrola rodzicielska, pomiar przepływu danych, ReadySHARE, dostęp dla gości oraz inne), zaloguj się do routera na stronie http://routerlogin.net.

© 2012 NETGEAR, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.Żadna część tej publikacji nie może być powielana, przesyłana, poddawana transkrypcji, przechowywana w systemie umożliwiającym pobieranie danych ani tłumaczona na inne języki w jakiejkolwiek formie ani za pomocą jakichkolwiek środków bez uprzedniej pisemnej zgody firmy NETGEAR, Inc.

Sprzętu NIE należy stawiać na innych urządzeniach, lub umieszczać go w miejscach szczelnie zamkniętych czy szufladach. Należy zadbać o to, żeby urządzenie miało co najmniej 5 cm wolnej przestrzeni wokół siebie.

Znaki towaroweNETGEAR, logo NETGEAR oraz Connect with Innovation są znakami towarowymi oraz/lub zarejestrowanymi znakami towarowymi należącymi do firmy NETGEAR Inc. oraz/lub jej spółek zależnych w USA oraz/lub innych państwach. Informacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Pozostałe nazwy marek i produktów są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi należącymi do ich prawnych właścicieli. © 2012 NETGEAR, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.

12

DGN2200v4_IG_WW_6pCvr_PL_13Mar13DGN2200v4_IG_WW_interior_PL_13Mar13Spis treściZanim zacznieszWstępnie skonfigurowane zabezpieczenia komunikacji bezprzewodowejUstawienia sieci bezprzewodowej

Rozwiązywanie problemówDostęp ReadySHAREInne funkcje

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice