zabawy z okazji 15-lecia ciąg dalszy! w poprzednim odcinku...

32

DESIGNdla prestiżuPLEDY

FUTRZANE52.Pledy o wymiarach 150x200 cm, Bed & Breakfast, www.bbhome.net.pl

P KONKURS: KATEGORIA SYPIALNIA

ZAGŁÓWEK SYBARYTYPolacy polubili tapice-rowane łóżka, bo trud-no odmówić im zalet. – Miękki zagłówek pokryty piękną tkani-ną sprawia, że sypial-nia jest przytulna. Miło też oprzeć się o niego – Justyna Smolec wyli-cza plusy. Zaakrąglone kanty łóżka są przy-jazne dla „lokatora”. – Pamiętajmy, że tylko dobre proporcje meb-la, perfekcyjne wykoń-czenie i odpowiednio dobrana tkanina gwarantują efekt – dodaje Bibianna Szyszko-Stein.

ŁÓŻKOMILAN53.

Łóżko „Milan”, z tapicerowanym wezgłowiem; dostępne także w wersji z panelami bocznymi przy zagłówku, Comforty Living

OGRZEJ MNIETęsknimy za ciepłem, wspominamy sarmackie czasy. Jeśli nie prawdzi-we skóry, to chociaż futer-kowe pledy... Przytulne puszyste koce zdaniem Patrycji Zaczyńskiej wprowadzają do wnętrza pierwiastek luksusu.

Zabawy z okazji 15-lecia ciąg dalszy! W poprzednim odcinku zaprezentowaliśmy 49 sprzętów do salonu i kuchni. Teraz 26 kultowych przedmiotów do sypialni i łazienki. Wspólnie

wybierzmy spośród nich gorącą piętnastkę. Głosujcie, czekają cenne nagrody! Zasady na stronach 40-43.

DYWANFLORAL CLASSIC50.Dywan z kolekcji „Graphical”. Wykonany z włókna akrylowego, Arte Espina

KOBIERZEC DO SNUKochamy dywany za ciepło, jakie wnoszą do sypialni. – Od zawsze mają w polskich domach mocną pozycję – uważa architekt wnętrz Anna Koszela. – Stare, wzorzyste, tkane ręcznie jedwabne dywany rodem z Dalekiego Wschodu ustąpiły miejsca delikatnym, puszystym jednobarwnym, wykonanym z najwyższej jakości wełny – dodaje. – Dywan to sposób na urozmaicenie faktury podłogi – twierdzi architekt Aga Kobus. – Działa na zmysły, stymulując je. I zwiększa nasze poczucie bezpieczeństwa.

KINKIET E’51.Kinkiet „E’”, projekt Ferruccio Laviani. Ramię metalowe, chromowane dł. 11 cm, klosz z poliwęglanu, żarówka 40 W, Kartell

DLA ŚWIATŁA I DEKORACJINajpierw urzekły nas kinkiety

podświetlające obrazy. – Z czasem jednak dorośli-śmy do takich, które same są dziełami sztuki – uważa

Agnieszka Stefańska. Dobrze zaprojektowane piękne lam-

py, zachowując swoją podstawową funkcję, zdobią wnętrze jak

rzeźby.

konkurs.indd 1 8/28/12 5:06 PM

33

LUSTRO 54.Lustro „Caadre”, projekt Philippe Starck, wymiary od 76x155 cm, Fiam

Z MIŁOŚCI DO BŁYSKOTEKTakie lustro dodaje wnętrzu prestiżu – uważa Patrycja Zaczyńska.Według architektki polerowane wykończenia, modne od zawsze, są tym dla projektowanego pomieszczenia, czym biżuteria dla kobiety.

PPiętnaście lat naszej obecności na rynku

to ciekawy okres w historii wystroju polskich

domów. Koniec lat 90. przyniósł największe

zmiany, a przez pierwsze dziesięciolecie

nowego wieku Polacy dojrzewali do dobrego

designu. Najpierw zachłysnęliśmy się

drogimi zagranicznymi meblami (początkowo

zwłaszcza włoskimi), potem zaczęliśmy

wybierać bardziej świadomie. W naszej

wzorniczej edukacji ważną rolę odegrali

architekci. Poprosiliśmy ich więc o komentarze.

Oni oswoili nas z klasykami designu, stosując

je chętnie we własnych realizacjach. Zwrócili

naszą uwagę na swoich słynnych kolegów

po fachu: Philippe'a Starcka, Alberta Medę,

Stefana Giovannoniego, i na najlepsze

światowe marki. Pierwsi jeździli na targi

w Mediolanie, Kolonii, Bolonii, by stamtąd

przywozić najlepsze idee. Największe

zmiany w ciągu tych piętnastu lat zaszły

w kuchni i łazience, których wyposażenie

jest też największą domową inwestycją.

– Lubimy wydawać pieniądze na łazienkę

– uważa Mikołaj Wierszyłłowski. – Decyzje

o jej wyposażeniu zapadają już na początku

projektowania, gdy mamy jeszcze energię

i zapał oraz wiarę w możliwości naszego

portfela – mówi. – Tak jak duże domy były

reakcją na ciasnotę dawnych mieszkań,

tak chyba potrzeba posiadania salonu

kąpielowego jest reakcją na malutkie łazienki

naszych pierwszych mieszkań – twierdzi

architekt. Jednym z najistotniejszych trendów,

jaki pojawił się w okresie transformacji naszych

domów jest łączenie pomieszczeń o różnych

funkcjach. I tak jak najpierw kuchnie otworzyły

się na salon, tak teraz łazienki chcą być coraz

bliżej sypialni. Zobaczmy, jakie sprzęty do obu

tych wnętrz budzą nasz największy zachwyt

i wspólnie wybierzmy ulubioną piętnastkę!

55.Tapeta „Woods”, projekt Michael Clark, Cole & Son

TAPETA WOODS

opra

cowa

nie

IŁM

, MK

zdję

cia s

erwi

sy p

raso

we fi

rm

ZWIERCIADLANA Trend, który przyszedł

do nas z sypialni hollywoodzkich gwiazd. – W dwóch lustrzanych

szafkach nocnych z obu stron łóżka pięknie

odbijają się szykowne dodatki wkomponowane

w przestrzeń. Kryształowe uchwyty dodatkowo

podreślają luksusowy charakter mebla – twierdzi

Patrycja Zaczyńska.

NOCNA SZAFKA56.

Szafka nocna „Reagan”, wymiary 41x41x47 cm, Eichholtz

SEN W ŚRODKU LASUTapety na dobre zarezerwowały dla siebie przynajmniej jedną ścianę w sypialni. – Wzorzyste są świetnym elementem wykończenia tej za łóżkiem. Duża płaszczyzna stanowi tło dla mebla – tłumaczy Justyna Smolec. – Nie absorbuje jednak zanadto, ponieważ leżąc, nie widzimy jej.


34

MEBEL SENTYMENTALNYKonsole i toaletki zadomowiły się w naszych

mieszkaniach z powodu nostalgii za przeszłością. W sypialni stawiamy na nich kwiaty, szkatułkę z biżuterią lub kosmetyki. – Toaletki bardziej

funkcjonalne, przy których się malujemy, lokujemy w łazienkach – wyjaśnia Agnieszka Stefańska.

TOALETKA59.Toaletka „Dale”, wymiary 84x58x104 cm, Flamant

SKÓRA BYDLĘCA61.

Dywan „KOLBY”, z naturalnej skóry bydlęcej, IKEA

ZASŁONA58.Zasłona z kolekcji „Grease”, z poliestru, dł. 270 cm, szer. 140 cm, Almi Decor

W AWANGARDZIEChcemy mieszkać elegan-

cko. – Pastelowe jedwabne zasłony tworzą atmosfe-rę buduaru, odpowiednio

upięte po bokach okna wprowadzają pałacowy

nastrój – wyjaśnia Patrycja Zaczyńska.

W BLASKU KRYSZTAŁUKiedyś podobne żyrandole oświetlały XVIII-wieczne francuskie rezydencje,

teraz są niemal w co drugim polskim domu. – Żyrandol z kryształkami wpisuje się we wnętrza prowansalskie lub klasyczne i podkreśla ich luksusowy charakter, w ultranowoczesnych wprowadza szczyptę wysmakowanego

przepychu – twierdzi Aga Kobus. – No i najważniejsze: teraz każdy może sobie na ten luksus pozwolić – dodaje. Anna Koszela zauważa, że taki żyrandol stanowi pomysłową przeciwwagę dla ascetycznego,

minimalistycznego wystroju i realizuje trend „zabawy kontrastem”.

ŻYRANDOL 57.Żyrandol „Éléonore” firmy Mis en Demeure, wymiary 85x75 cm, Maison Creative

PO PRZODKACH I NIE TYLKOZdaniem Łukasza Kałasy

na początku w naszych domach ustawialiśmy „meble

po babci”, ale niewielkie mieszkania z trudem mogły pomieścić szafy gdańskie,

stare komody lub biurka. W końcu pozostał fotel, który

teraz, często jako jedyny, przywołuje sentymentalne

wspomnienia z dzieciństwa. Właśnie on, stylizowany

lub odnowiony nową, awangardową tapicerką,

np. z motywem flagi „Union Jack”, staje się dostępnym

i atrakcyjnym meblem w naszej sypialni.

FUTRO POD STOPAMISkóry wkroczyły do naszych domów, gdy jeszcze trud-no było kupić ładny dywan, a już chcieliśmy mieć coś wyjątkowego na podłodze. – Moda na nie przyszła z Nowego Jorku, z nowocześnie urządzonych loftów, gdzie pasowały do dużych przeszkleń, stali i geome-trycznych czarno-białych motywów – twierdzi Agnieszka Stefańska. Skóry przestały wówczas kojarzyć się Pola-kom jedynie z baranicami sprzedawanymi w Zakopa-nem i urosły do rangi designerskiego wyposażenia.

FOTEL60.Berżera „Lourmarin” firmy Mis en Demeure, Maison Creative


selva.indd 1 2012-08-28 14:19:26

36

KOLEKCJA STARCK

Kolekcja ceramiki „Starck 1” (1994) firmy Duravit i seria baterii „Axor Starck” firmy Hansgrohe. Proj. Philippe Starck

OZDOBNA KASKADA Efektowne baterie kaskadowe wybieramy

do łazienek reprezentacyjnych, gdzie nie tyl-ko spełniają swoją funkcję, ale także dekorują

wnętrze i dodają mu prestiżu. Zdaniem Mikołaja Wierszyłłowskiego są często stosowane

w łazienkach przeznaczonych dla gości. Bibian-na Szyszko-Stein uważa, że kolekcja, z której

jest ta bateria, wprowadziła do naszych wnętrz klimat luksusowego Spa. Autor Jean Marie

Massaud, w kontekście tego projektu, mówi o harmonii człowieka z wodą. I, jak widać,

idealnie ją osiągnął – uważa nasza ekspertka.

SYGNOWANE JEDNYM NAZWISKIEM – Projekt Starcka był miodem na serce projektantów wnętrz – wspomina Bibianna Szyszko-Stein. – Starck zaproponował zestaw ponadczasowy, elegancki, a zarazem minimalistyczny, który stał się wzorem do naśladowania dla innych. Ta kolekcja zawsze będzie w dobrym stylu. Zdaniem Mikołaja Wierszyłłowskiego użycie w jednym wnętrzu (jak w tej aranżacji) produktów z tej samej linii jest rozwiązaniem bezpiecznym, a tym samym bardzo popularnym. Gwarantuje, że wszystko będzie do siebie pasowało i nie popełnimy gafy – wyjaśnia architekt. – Ta pewność jest dla Polaków ważna, ważniejsza nawet niż radość zestawiania i indywidualny, zaskakujący efekt.

KONKURS: KATEGORIA ŁAZIENKA

BATERIA KASKADOWA65.

Jednouchwytowa bateria umywalkowa z kolekcji „Axor Massaud”, z funkcją półki. Proj. Jean Marie Massaud, Hansgrohe

LAMPA DYSK64.

Model „Lightdisc Lamp”, proj. Alberto Meda i Paolo Rizzatto. Z poliwęglanu; żarówki fluorescencyjne.Także w wersji wiszącej, Luceplan

OŚWIETLENIE W DOBREJ FORMIE Polacy rozsmakowani w designie docenili klimat, jaki tworzy niecodzienny kształt oprawy oraz samo światło dobrze dobrane do wnętrza. – Oprawy coraz częściej są proste, nie przesadnie dekoracyjne – twierdzi Aga Kobus. – Mają wtopić się w otoczenie i podkreślić światło, które nadaje charakter pomieszczeniu – dodaje. Zdaniem Anny Koszeli boczne oświetlenie, które w zależności od potrzeb może zbudować dyskretny klimat lub doświetlić lustro przy umywalce jest szczególnie cenne.

BATERIA WOLNO STOJĄCA

Model „Pan” (ZP6252). Bateria wannowa, jednouchwytowa. Wys. 810 mm, dł. wylewki 210 mm, Zucchetti

63.

KOLEKCJA STARCK62.

SWOBODNA I WYSOKA Bateria, która trafiła do polskich łazienek wraz z minimalistycznym, industrialnym trendem. Jej mocna forma zwykle kontrastuje z kształtem wanny, a chromowe wykończenie z bielą – uważa Patrycja Zaczyńska. – Bateria wolno stojąca to konieczność, gdy wanna stoi na środku – wyjaśnia Justyna Smolec. – Dobrze jeśli bateria ma mieszacz i najprostszy kształt.


TEMPERATURA WNĘTRZA Na przykładzie dekoracyjnych grzejników bardzo dobrze widać, jak Polakom wzrósł apetyt na dobry design, uważa Bibianna Szyszko-Stein. – Zwykły kaloryfer-drabinkę można znaleźć już tylko w wyposażeniu pralni – twierdzi ekspertka. – Grzejnik we wnętrzu zajął ważne miejsce. Producenci często oferują projektantom możliwość stworzenia go na indywidualne zamówienie.

BIDET SUBWAY68.

Bidet podwieszany z kolekcji „Subway”. Szer. 37,5 cm, głęb. 56,5 cm, Villeroy & Boch

GRZEJNIK JAZZ66.

Dekoracyjny grzejnik „Jazz”, Instal-Projekt

MOZAIKA BISAZZA67.

Kolekcja „Damasco Opale”, Bisazza

BRYŁA W ZAWIESZENIUCenimy rozwiązania praktyczne, dzięki którym łatwo utrzymać czystość w łazience. – Dlatego ukochaliśmy

podwieszane miski ustępowe, szczególnie w parze z bidetem – twierdzi Mikołaj Wierszyłłowski.

KOLEKCJA STARCK

JAK TKANINAMozaiki, podobnie jak materiały zarezerwowane dotychczas dla pokoi, takie jak drewno czy tkaniny, zdaniem Mikołaja Wierszyłłowskiego chętnie stosujemy w łazienkach rzadko używanych, np. gościnnych. Kolekcja „Damasco Opale” Bisazzy to luksusowe i pożądane wykończenie, nie tylko do łazienki. Czasem traktowane jest jako dekoracja sama w sobie. Wzory Bisazzy mogą być wykorzystane prawie na każdej powierzchni we wnętrzach.

RE

KL

AM

A


38

SPA WE WŁASNYM DOMU Wanny z hydromasażem podbiły serca Polaków. Szybko jednak zorientowaliśmy się, że najlepiej stawiać je w drugiej łazience, nie w tej, w której na co dzień się myjemy. – Gorąca woda, szum bąbelków, świeczki, kieliszek szampana i piękny widok za oknem – to zupełnie naturalne, że takie obrazy powodują szybsze bicie serca. Scena w filmie „Pretty Woman”, gdy Julia Roberts zażywa kąpieli z Richardem Gere, od lat zajmuje pierwsze miejsce w rankingu „Top 10 bath scenes”. Zapewne między innymi z tego powodu znakomita większość z nas chciałaby mieć w łazience choćby namiastkę takiego luksusu… pół żartem, pół serio docieka Łukasz Kałasa.

Z DESZCZU... POD PRYSZNIC

Deszczownice całkowicie nas urzekły, budząc

skojarzenia z wodospadem lub deszczem. W strumieniu

wody można na własnej skórze odczuć siłę żywiołu.

Stały się tak popularne, bo wyrażają tęsknotę za naturą i pięknymi

krajobrazami, gdzie można się wykąpać

w otoczeniu przyrody – uważa Justyna Smolec.

UMYWALKA WOLNO STOJĄCA

Monolityczna umywalka z kolekcji „Il Bagno Alessi”, proj. Stefano Giovannoni. Laufen/Grupa Roca

69.

KONKURS: KATEGORIA ŁAZIENKA

WANNA JACUZZI71.

Wanna narożna „Nova Corner”, Jacuzzi Europe Spa

MONUMENTKariera umywalek

o monolitycznej formie zaczęła się

od tego modelu. Architekci wnętrz,

a za nimi użytkownicy szybko dostrzegli

ich największy atut: piękną

rzeźbiarską formę. – Umywalka wolno

stojąca pozwala na swobodniejsze

kształtowanie łazienki – twierdzi Justyna

Smolec. Mikołaj Wierszyłłowski

zauważa, że wolno stojące umywalki

zdecydowanie częściej można

spotkać w toaletach dla gości niż

w łazienkach przy sypialni, bo w tych pierwszych wciąż

pozwalamy sobie na więcej ekstrawagancji.

WIESZAK DRZEWO72.

Model „Tree”, proj. Mario Mazzer. Z polietylenu, także w wielu innych kolorach, z połyskiem lub matowych, Bonaldo

WIESZAK Z KORONĄWynik poszukiwań nowego, ciekawszego przedmiotu, który

zastapi drążki i haczyki na ręczniki. – Niestety, wygląda najlepiej, gdy nic na nim nie wisi – twierdzi Justyna Smolec. Polaków to nie zraziło, wręcz przeciwnie, tak spodobała nam się jego forma, że

wstawiamy go do łazienki także (a czasem wyłącznie) dla ozdoby.

Deszczownica „JustRain” z dyszą boczną „WaterBar”, Dornbracht

70.DESZCZOWNICA JUST RAIN


WSZYSTKO UKRYTEDo pewnego czasu wszystko, co techniczne, było w łazience na zewnątrz. Z pojawieniem się stelaży podtynkowych zapanowała moda, by chować, co się da. Bardzo polubiliśmy zabudowane spłuczki. – Przyciski, jedyne widoczne, i coraz ładniejsze, stały się dekoracją łazienki – dodaje Agnieszka Stefańska.

KABINA HÜPPE74.

Model „Hüppe Studio Paris”, z chromowaną dekoracją. Projekt Phoenix Design. Nagrodzona „Interior Innovation Award 2011”, Hüppe

UMYWALKI VERO

Umywalka „Vero”, stawiana na blacie, szlifowana, bez przelewu, szer. 600 mm, Duravit

73.

DLA NIEJ I DLA NIEGODuże kamienne lub drewniane blaty z dwiema umywalkami goszczą w naszych domach od czasu, gdy łazienki z ciasnych klitek przeobraziły się w przestronne pokoje kąpielowe – wyjaśnia Patrycja Zaczyńska. Zdaniem Justyny Smolec, umywalki o tak prostej formie stawiane na blacie są funkcjonalne. Często blat dodatkowo się poszerza, by obok umywalek było miejsce na podręczne kosmetyki.

PRZYCISK SIGMA75.

Przycisk „Sigma 20” (chrom, połysk) do spłuczki podtynkowej, Geberit

PRYSZNIC DLA DWOJGA Mamy coraz większe łazienki. Kabiny urosły razem z nimi. I stały się miejscem nie tylko higieny, ale także relaksu, a nawet wspólnego przebywania. – Rzadko projektujemy pojedyncze, do podwójnych wprowadzamy podesty i foteliki – wyjaśnia Agnieszka Stefańska, która potwierdza nową funkcję kabin.

RE

KL

AM

A


zabawy z okazji 15-lecia ciąg dalszy! w poprzednim odcinku...

Documents